Upload
seetaramanath-mahabhashyam
View
176
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
eTTs¡∞ s¡e[
n+øÏ‘·+
leT‹ ø√fifl|ü]Ô düT+<äØ sêeT#·+Á<äsêe⁄
(X‚«uÛ≤ #·+<ädüT‡‘√)
s¡#·sTT‘·
&܈ˆ õ. eTTs¡[<äsY
kÕsTT uÛÑøÏÔ X¯øÏÔ
|ü]Ôô|’ nqTs¡øÏÔe´düHê\ $s¡øÏÔsTT#·TÃM]øÏ X¯øÏÔdü‘·´kÕsTT uÛÑøÏÔ
yÓTT<ä≥sTT#·TÃqT uÛÑTøÏÔ‘·<äT|ü] ø£&ÉT uÛÑøÏÔø£&É≈£îsTT#·TÃqT eTTøÏÔdü‘·´kÕsTT uÛÑøÏÔ
Ä]Ô |æ\#Ó&ÉT yê]ÿn+~+#·Tdü+‘·è|æÔeTqdüTùd<ä\Bs¡dü‘·´kÕsTT uÛÑøÏÔ
ns¡dæ|æ\∫q |ü\T≈£îÄ‘·à˝À ‘êì\T#·TeTqdüTuÛ≤s¡eTT rs¡TÃdü‘·´kÕsTT uÛÑøÏÔ
Á|ü»\ <ëVü≤eTT rs¡TÃyê´<ÛäT\qT Vü≤‘·e÷s¡TÃdüs¡«yÓ’<ä´eTT *#·TÃdü‘·´kÕsTT uÛÑøÏÔ
ø£cÕº\ ø£&É‘˚s¡TÃqcÕº\ Hê|æ+#·TÄ|ü<ä\ q]ø£≥Tºdü‘·´kÕsTT uÛÑøÏÔ
wæ]&ûì ‘·\|æ+#·T|ü]Ôø° |æ*|æ+#·Tu≤<Ûä\qT ‘=\–+#·Tdü‘·´kÕsTT uÛÑøÏÔ
u≤<Ûä\qT eTs¡|æ+#·TuÛÀC≤´\T ‹ì|æ+#·TuÛ≤>±´\T ø£*–+#·Tdü‘·´kÕsTT uÛÑøÏÔ
dü‘·´<Ûäs¡à XÊ+‹Áù|eT eTeT‘·\dü÷Œ¤]ÔÇ#·Tà M]øÏ ø°]Ôdü‘·´kÕsTT uÛÑøÏÔ
‘·q≈£îHÓ’q >±ì‘·q yê]¬ø’q‘·\∫|æ\∫q düs¡«uÛ≤s¡eTT eVæ≤+#·Tu≤<Ûä\qT eT]|æ+∫ eTqdüTqT eTT]|æ+#·Tdüs¡«y˚fi¯\ \+<äT dü‘·´kÕsTT uÛÑøÏÔ
u≤e⁄s¡TeTqï~ ˝Àø£+u≤u≤ <˚Vü≤eTT $&ÉTe>∑,bı+–bıs¡˝…HêXÀø£+ø£qTï\ <Ûës¡\T bÕs¡>∑, ˆˆu≤e⁄s¡TeTqï~ ˝Àø£+ˆˆ
BqeTT>± ~>∑T\T|ü&ÉT#·T~e´|ü⁄s¡Twüß uÛÑø£Ôø√{Ï,u≤>√>∑T\T #·÷∫ÁuÀ#·Tu≤u≤ eTqøÏø£˝Òs¡ì, ˆˆu≤e⁄s¡TeTqï~ ˝Àø£+ˆˆ
Áù|eT+‘ê |ü+∫ô|{Ϻ,Áù|s¡D‘√ ã‘·Tø£H˚]Œ,ø£wüºdüTU≤\ìï+{Ïìø£&Ées¡ø√<ë]à rs¡TÃ,u≤u≤ eTqøÏø£˝Òs¡ì ˆˆu≤e⁄s¡TeTqï~ ˝Àø£+ˆˆ
$<ä´sTTHê, yÓ’<ä´yÓTÆq,Á|ües¡Ôq, |ü]es¡Ôq, dü+ø°s¡Ôq,düs¡«eTT ‘êH˚ #·÷#·T#·Tdüø£\eTT ‘êH˚ e÷ø£>∑T,u≤u≤ eTqøÏø£ ˝Òs¡ì ˆˆu≤e⁄s¡TeTqï~ ˝Àø£+ˆˆ
ns¡∆+>±q<Ó’«‘êqïs¡#˚‹˝À ˇ*∫ô|{Ϻ,düs¡«eT‘·eTT\ kÕs¡+kÕe÷qT´ì ø£+<äCÒj·TT,düs¡«düeTs¡∆ dü<äTZs¡T ø√dü+ ˆˆu≤e⁄s¡TeTqï~ ˝Àø£+ˆˆ
u≤u≤ <˚Vü≤eTT $&ÉTeÉ>∑
u≤dü≥>± ì\#·Tq{Ϻsê#·_&ɶ sTTø£˝Ò&ÉìeTqeT+‘ê bı+–bıs¡*s√»+‘ê ≈£î[fl ≈£î[fl ˆˆu≤e⁄s¡eTqï~ ˝Àø£+ˆˆ
kÕj·T+#˚j·TTeTT kÕsTT
kÕj·T+#˚j·TTeTT kÕsTTá kÕj·T+ø±\+˝ÀkÕ>∑˝ÒqTsTTø£ eTT+<äT≈£î˙kÕj·T+˝Ò≈£î+&܈ˆ
ˆˆkÕj·T+ùdj·TTeTT kÕsTTˆˆ
Áø√<Ûä˝ÀuÛÑyÓ÷Vü‰\≈£î<ä÷s¡+>±H˚qT+≥÷!ø√bÕ\≈£î ‘êbÕ\≈£î<ä÷s¡+>±H˚qT+≥÷!bÕ|ü|ü+øÏ\yÓTÆq eTqdüT‡Á|üøå±fi¯q#˚j·÷\ì˙ HêeTdüàs¡DCÒdæì‘·´+ H˚ y˚∫e⁄Hêï! ˆˆkÕj·T+ #˚j·TTeTTkÕsTTˆˆ
»sêeTs¡D C≤&Ü´\$bı+∫, bı+∫ ≈£Ls¡TÃHêïsTT,yê´<ÛäT\T n$ |ü\Ts¡ø±\TMT<ä <ä÷≈£ #·÷düTÔHêïsTT,ø£fi‚flø£q|ü&Éì dæ∆‘·T\T,ø£<ä\˝Òì |ü]dæ∆‘·T\T,ø£&ÉT<ä÷s¡+ nq>∑˝ÒeTTÄø±\Tì <äTqïb˛‘·T∫s¡T>∑+≥\T $qø£eTT+<˚qqTï H˚qT ~<äT›ø=H˚Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔHêïˆ ˆˆkÕj·T+ #˚j·TTeTTkÕsTTˆˆ
Á|ü|ü+#·y˚T»sTT+‘·TqìÁ|ü>∑˝≤“¤\T |ü\ÿ˝ÒqT,}s¡ø£#˚‘·T\Tø£≥Tº≈£î}Vü≤\˝À e⁄+&É˝ÒqT,#˚‘·HÓ’q |üì#˚ôd<äzs¡TŒ‘√&É, H˚s¡TŒ‘√&ÉHê‘√ ‘√&ÉT>∑e⁄+≥÷ ˆˆkÕj·T+ #˚j·TeTTkÕsTTˆˆ
ø£$‘·\ì, ø±yê´\ì,Øôds¡Ãì, {°∫+>∑ì,yê´|üø±\T ø£*Œ+#·T≈£îH˚ ø±\+ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêï!
Hê≈£î ‘√∫q kÕj·T+Hêyê]øÏ #˚düT≈£î+≥÷!n+<ä] eTqdüT\ uÛ≤s¡+ø=+‘Ó’Hê rs¡TÃ≈£î+≥÷ˆÄø±\T&ÉTe#·TÃes¡≈£î,me] kÕj·TeT]∆+#·ø£,me]øÏ uÛ≤s¡+ø±ø£Hê|üì H˚ #˚düT≈£î+≥÷,˙e<ä›≈£îe<ë›eTì,m+‘√ X¯ó<Ûä∆eTqdüT‡‘√H˚ÁbÕs¡∆q #˚düTÔHêï!
kÕj·T+ #˚j·TTeTTkÕsTTá kÕj·T+ø±\+˝ÀkÕ>∑˝ÒqT Çø£ eTT+<äT≈£î˙kÕj·T+˝Ò≈£î+&Ü!
Ä‘·à? |üs¡e÷‘·à? n+‘·sê‘·à
>∑&ç¶|üs¡ø£qT+∫>öØ<˚$ es¡≈£îdüs¡« edüTÔe⁄˝À¢ ø£ì|æ+#˚ qTe⁄«>∑+;Ûs¡yÓTÆq dü+Á<ä+ |üø£ÿq>±*˝Òì kÕj·T+Á‘·+˝≤ìdüÔu›+>±eTTÁ<ä >∑+;Ûs¡+>±.... e⁄+&˚ qTe⁄«#Ó*+∫, #˚‘·T\T ø£<ä*Ãe~* y˚kÕÔyê!ôd\j˚Ts¡T˝≤eTqdüTbı+–HÓ\πs&ÉT˝≤ yÓ\T>∑T ∫*øÏ+∫eTãT“\yÓqTø£ #·+Á<äTì˝≤e÷j·TeTjÓT´ qTe⁄«mes√ ‘Ó\TdüTø√yê\ì e⁄+~
m+&Ée÷$˝À ˙{Ï˝≤ø=+&Éyê>∑T˝≤, ø√qd”eT˝≤n+‘·s¡+>±ìï n<ä*+#Ó... qTe⁄«Á|üø£è‹yê, eTs√ Äø£è‹yêmes√ ‘Ó\TdüTø√yê\ìe⁄+~
l ø√fi¯fle]Ô qs¡•+Vü≤sêe⁄>±] X¯‘·dü+‘·‡s¡ düàè‹ düTÔ‹
1. ø√fi¯fle]Ô u≤\H˚‘·
1) q÷q÷>∑T MTkÕ\ q÷‘·ïj·Te«qy˚fi¯H√ãT˝Ÿ ø£fi≤XÊ\H˚‘·>±HÓqï>±ø±düTÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ Á|ü‘·´]∆>±ì\«ne©\ z&ç+#Ó n+<äTø=q>∑ n<Ûää´ø£å|ü<ä$
2) kÕ«‘·+Á‘· düeTs¡ kÕs¡<Ûää´eTT eVæ≤+∫eTdüT\ bÂs¡T\HÓ\¢ H=ø£‘ê≥ì*|æ q&ç|ædüVü‰j·T ìsêø£s¡D kÕVü≤düeTT\T #·÷|ædüø£\ es¡ZeTT\≈£î Hêj·Tø£‘·«eTT eVæ≤+#Ó
11. ø√fi¯fle]Ô Hê´j·TeT÷]Ô
eTè<äTe⁄ uÛ≤wü\ Á|ü‹yê~eTT<äeTT>∑T#·TÃqT yê&ç‘·÷D°s¡‘·‘·T\T
>=+‘·Tô|+#·ø£ y˚&ç yê<ë\T ˝Òø£düs¡fi¯e#·Hê\ »&ç® dü+‘·TwüߺCÒj·TT
düø£\ »qT\≈£î >ös¡ebÕÁ‘·T&É>∑T#·Tdüs¡«»qT\qT ‘·q yÓ+≥ q&ÉTeCÒj·TT
<äTwüߺ\qT>∑÷&É •wüߺ\qTCÒj·T$•wüºdü«uÛ≤e Á|üuÛ≤$‘·T+&ÉT<äèw溑√H˚ »qT\ •øÏå+∫ s¡øÏå+#·THê´j·Teè‹Ôq düeTe]Ô eTdüT\≈£î #·Áø£e]Ô
111. ø√fi¯fl|ü]Ô H˚‘· ø°]Ô
düø£\»qdüVü≤ø±s¡eTTq eTTìdæ|ü˝Ÿ #Ó’s¡àHÓ’ªeTdüT\µ eT≈£î≥eTTq+~ e÷q´‘·qT bı+<Ó
Ä+Á<Ûä|ü⁄sê<Ûä´ø£å ≈£L≥$TøÏø±s¡´<ä]Ù>± ãs¡¬> ø£&ÉT ø°]Ô‘√&É
nœ\uÛ≤s¡‘· |ü⁄sê<Ûä´ø£å ≈£L≥$TøÏø±s¡´<ä]Ù>± H˚¬> |ü\T <˚X¯eTT\≈£î
#Óø£ÿ\y˚T&É˝À #Ó\TyÓ’q ‘·qø°]Ô<˚X¯eT+‘·{≤ yÓ<ä»*¢ ‘˚»]*¢dæs¡T\yÓ<ä»\T¢ ∫s¡Tqe⁄« ~e´ ø°]ÔX¯‘·dü+e‘·‡s¡eTT\T eTqeTTq Hê≥Tø=HÓqT.
Á|üdü÷Hê+ã Á|üdüTÔ‹
\ø£ÿsêE Á|üdü÷q ø√fi¯fl|ü]Ô #˚|ü≥ºø√{Ï•s¡T\T ø°]Ô Ç+≥ì\#ÓÄÁ|üdü÷q |ü]eTfi¯eTT |ü⁄&ÉyÓT\¢ì+&É>±, ø√fi¯fl|ü]Ô ø°]Ô ø√≥<ëf…
e÷ ‘·*¢>∑{Ϻq N¬s#Ó*¢ø£{Ϻ+~.yÓT&Éì+&É <ä+&É\TyÓT+&ÉT>±y˚dæ+~.eT[fl, eT[fl #·÷&ÉeTqdüT|ü⁄{Ϻ+~!
ø±•|ü≥TºN¬sø£&ÉT H˚s¡TŒ‘√ø£{Ϻe&ܶDeTTqT#·T{ϺbÕ|ü≥ùds¡TqTô|{Ϻe+|ü⁄kı+|ü⁄\T MTs¡e∫à ì\∫+~u≤\Á‹|ü⁄s¡qTuÀ*kÕø屑·ÿ]+∫+~!
∫s¡T‘· ÁbÕj·TeTT‘√#·TÄ∫ìï ø£qT\T∫~$Tq bÕ˝≤Zs¡T∫s¡T ãT>∑Zì>∑TZ∫*|æ ‘·qeTTqT ∫\T≈£î#·ø£ÿì ∫s¡Tqe⁄«‘˚≥‘Ó\¢eTT#˚ôd˙ ∫qïej·TdüTN¬sø£{Ϻq+‘·∫qï‘·qy˚TeT>∑TqT,nqq>∑TqT, nq‘·>∑TqTø=+‘· Ä˝À∫+|ü∫ìï á ªªdüTã“eT൵l u≤\ nqT#·T.
u≤\ düTã“eTà
>±<Ó |ü+#·ø£+
uÛÑ≥Tºyê]|ü*¢ yÓT{Ϻq e÷ ‘·*¢u…≥Tº #˚dæ #ê\ >∑T≥Tº>∑THêï~|ü⁄{Ϻ+{Ï yê]ì eTs¡#ÓH=@yÓ÷#˚s¡J] Ns¡ áj·Tsê<ëjÓT!
bÕ\T>±s¡T C§qï ø£+≈£î\T$~*ÃbÕ\˝À ñ&çøÏ+∫ |æ\¢\øÏ#ÓÃ{Ï|üqT\ e‹Ô&ç˝Àq ‘·\|ü⁄sê˝Ò<√n\dæ kı\dæ ‘êqT ì<äTs¡b˛jÓTH√?
ø£+~ ø£+|üqT+&ç ø£+<äT\qT $&ÉBdæm+&Éu…{Ϻ$T>∑T\>±<Ó\T ì+ù|{ÏJ‘·>±+&É¢≈£î e+&ç e&ç¶+#·T≥˝Àrs¡q+‘· |üqT\ r]ø£˝Ò<˚yÓ÷?
dü÷≥T ã÷≥T$|æŒ, q&ÉTeTT ø£+&Ée>∑{ϺHê>∑* #˚|ü{Ϻ #êfi¯ófl ‘·|üŒø£ ø=+Á&Éy˚ôd&ç uÛÑs¡Ô≈£î|ü+&ÉT $Ts¡|üø±j·T |ü#·Ãfi¯ófl #˚j·TT≥˝À|ü>∑\T πssTT ‘êqT>∑&ÉT|ü⁄‘·Tqï<˚yÓ÷?
dü»® C§qï≈£Lfi¯ófl e~›ø£ ‘êe+&çdüs¡Œ+ãT\T, ‘˚fi¯ófl ‘êøÏ&çøÏ ‘·≥Tºø=ìdü‘·eT‘·yÓTÆ y˚T{Ï kÕ<ÛäT JeqeTT˝Àdü‘·‘·eTT |üì>∑*Z eTeTT eTs¡#ÓH˚yÓ÷?
neTàquÀ\T |ü≥ºDeTTqT+&Ó&ç e÷ ¬s+&Ée |æìï ‘êneTàqTuÀ\T s¡÷|üeTTq, #˚‘·\ yê≈£îÿ\j·T+<äT, ‘êneTàqTuÀ\T, Áù|eT\qT, Á|”‹ì, Á|æj·TeTT\ n+<ä#˚j·TT≥HéneTàqTuÀ\T, áyÓT, Hêø£eTàjÓT, neTàj˚T, neTà áyÓTj˚Tˆ
neTà áyÓTj˚T
ô|fi≤flwüºø£+ nqT uÛ≤s¡´ Á|üX¯+dü
1. n&ç–q ø±|ò” sTTe«ø£ $T&çdæ|ü&˚dü‹ì>=*à $T&ÉT>∑T≥ø£+f…Hé»s¡, »s¡, kÕ|òtºy˚sYH˚s¡TÃ≈£î|üs¡<˚XÊ\ø£s¡T>∑e#·Tà >∑<äsêqs¡T&Ü!
2. dü‹j·TqT kÕÁ‘껋‘√dü‘êsTT+|ü⁄ |ü&ÉT≥ø£qï ø£wüºeTT≈£\<˚dü‹‘√&Éø£\dæ Áã‘·T≈£î≥dü‹düs¡Œ|ü⁄ |ü&É>∑˙&É ø£|üŒedæ+#·T uÛÑ+–ø£<ësêqs¡T&Ü!
3. dü‹j·TqT ¬s+&Éø£ås¡eTT\Tø£*–+#·TqT >∑T+&Ó<ä&É\T |ü‘·T\+<ä]˝Àdü‹πøuÛÑj·T|ü&ç>∑<ä ‘ê#·+Á<äTìô|’ ø±\TyÓ÷ô|m&ç«HéÄ\˘Á&çHé
4. m|üŒ{Ϭøj·T´~Á|üdüTÔ‘·n|üŒ{Ïø±–|òtº*∫à uÛ≤s¡´\eTqeTTHéH=|æŒ+#·ø£‘êH=e«ø£‘·|æŒ+#·T≈£î ‹s¡T>∑T yÓTT>∑T&Ó <ÛäqT´&ÉT qs¡T&Ü!
5. n]Ms¡uÛÑj·T+ø£s¡T&Ó’Hê n|üŒ&Ü\ø£Ás¡≈£î<ä&É#·TqTÇ+Á<äT&Ó’q X¯∫ø£q|ü&É eÁC≤j·TT<Ûä+#˚sTTC≤]>∑&É>∑&ÉeD≈£îHé, Ç~j˚T˝Àø£|ü⁄rs¡ì ‘Ó*j·TT≥˝ÀdüTKeTTø£\<äT, Ä dü‘·´+˙yÓ|üð&ÉT eTs¡Te≈£î qs¡T&Ü!
6. <äj·T˝Òì uÛ≤s¡´C≤‹ì<äj·T‘√qTe⁄«ÁuÀe⁄eTj·T´, <ëqeyÓ’] yê]<äj·Te÷≈£î˝Òø£qT<äj·T˙j·TeTT J$‘·+ãT ‘Ó*j·TTeTT qs¡T&Ü!
7. q>∑\qT e<ä›qT eì‘·\Tq>∑TyÓ÷eTTq &çC…’qsY XÊØ˝§<ä›qT eì‘·˝Ÿ>∑\sTT+≥ ô|[flCÒdüT≈£î ø£\ø±\eTTdüTKeTTqT+&ÉT ø£*˝À qs¡T&Ü!
8. ‘·\|ü⁄\‘·\|üP˝…≥Tº≈£î ‘·qTe+‘·≈£fi¯ófl #˚düT≈£î,‘·\yêøÏ≥ HÓ<äTs¡Tp#Ó&ÉT ‘·s¡TD° eTDT\Hé,‘·\˝Òø£ ì+<äCÒôd&ÉT kÕeTs¡∆ eTTp|ü⁄yê]‘·\rj·T>∑, ‘·bÂŒHê? ‘·>∑THê dü‹<ä÷wüD+ãT <äTwüº|ü⁄ qs¡T&Ü!
9. @<√Vü≤dü´+ø√dü+ nHêïH˚>±ì,˝Ò<äTHê≈£î, ˙ô|’ø√|ü+, ˙ e⁄˙øÏj˚Te÷≈£îX¯øÏÔ, ˙ e⁄ìøÏj˚T e÷≈£îuÛÑTøÏÔ,˙‘√H˚e÷≈£îeTTøÏÔ, ‘Ó*j·TTeTT |ürï!
ø£è‹ÔyÓ+{Ïø°]Ô ‹
ø£è‹Ô yÓ+{Ï yê] Ms¡‘·«eTTqT u§+~\ø£ÿsêE yê] sê»eTsê´<ä\q+~‘êÁeT|ü]Ôyê] ‘êØ|òt \qT H=&Édædü‘·´kÕsTT Á|üuÛÑTì ÄodüT‡\ã&ÉdæyÓ\T>∑T ‘˚E&ç‘·&ÉT, y˚<äÁ|æj·TT&ÉT!
e*¢ e÷≥˝…\¢ ‘·*¢ Beq\qT#·Tu≤e uÛ≤wü˝…\¢ uÛÑ÷wüDeTT\qT#·Te÷eT ByÓHÓ˝…\¢ n‘·Ô #˚‘·ã&Édæn\s¡T Ä‘·àj·TT&û m\ Hê>∑sêE!
q[ì e÷≥\qï Hê<ädü«s¡eTT\T∫qï ∫Hêï e÷≥ ‘˚H˚ }≥ÁX¯eDT e÷≥˝Ò ÁX¯eD≤ uÛÑs¡DeTT\TÁo»j·T e⁄qï ‘·q≈£î $»j·TeTqTqT
<˚eùdqqT ≈£L&ÉT <˚eùdqT&Éqïnqï eTT<äT›\ eT÷≥, eTqdüTe÷≥eTqdü+‘· eT<ÛäT]eT\T leTsTTe÷≥\TnqT#·Tm\¢ø±\ eTqT#·TqT+&ÉT
l»j·T\ düT»j·T\ $»j·TT\TkÕsT÷ÁX¯eDT\T düT»qT\TleTsTT $<äT´‘Y $qT‘·T\Tn∫+‘·´˝…’ neìH˚\ ÁbÕ]∆+‘·T Vü≤]Hé!
$<äT´\¢‘ê ø±+‹ $Hê´düeTT\‘√qTdüT»j·T k˛j·T>∑eTT\ XÀuÛ≤j·Te÷qyÓTÆl yÓ+ø£fÒX¯óì ÄodüT‡\ bı+~}e÷eTùV≤X¯óì Beq\qT ‘˚»yÓTÆX¯‘·e÷qyÓTÆ MTs¡T e]∆\¢>∑\s¡T
kÕj·T+ dü+<Ûä´
Äø±X¯+ Vü‰sTT>± Äe⁄*+∫+~|ü>∑\T ìÁ<äb˛‘êq+≥÷ ˙fi¯ófl q$T*+~,eT\j·T e÷s¡T‘·+ eT∞fl eT∞fl M∫+~,Äe⁄<ä÷&É Äø£*‘√ ªn+u≤µ n+~,Ç~>√ e#˚ÃkÕq+~ kÕj·T+Á‘·+.
˝Ò‘· ∫>∑Tfi¯flqT ‹+≥Tqï ø√sTT\Vü‰sTT>± bÕ&ÉT‘·T+~ edü+‘· ^‘·+,|ü#·Ã |ü#·Ãì |ü+≥ #˚\T >±*bÕ≥≈£î,CÀs¡T>± eP|ü⁄‘·THêïsTT ‘·\\TkÕj·T+Á‘· Ä>∑eTq dü+‘√wü ∫‘·TÔ …’.
n+<äyÓTÆq #·+Á<äT&ÉT ì+–q ì\TkÕÔ&Éìnee÷q+‘√ ≈£î+– b˛‘·THêï&ÉT dü÷s¡T´&ÉTeT+<ä >∑eTq+‘√ n+<ä\+ m≈£îÿ‘·THêï&ÉTn+<ä#·+<ë\ #·+<äe÷eTÇ~>√ e#˚ÃkÕq+~ n+<äyÓTÆq kÕj·T+Á‘·+!
Jeqs¡<Ûä+
e´<Ûä\ düT<Ûë|ü<Ûëq∫Á‘·e<Ûës¡<ÛëqkÕ–+~ Jeqs¡<Ûä+q*–+~ eTH√s¡<Ûä+
e´s¡∆yÓTÆq ø£<Ûä\ns¡∆+>±ì u≤<Ûä\n|üPs¡« >±<Ûä\n>±<Ûë\˝ÀkÕ–+~ Jeqs¡<Ûä+q*–+~ eTH√s¡<Ûä+ns¡∆sêÁ‹ n+<Ûäø±s¡+˝ÀVü‰Vü‰ø±s¡|ü⁄ ìHê<ë\‘√n+‘·s¡+>∑ ÁbÕø±s¡+˝À|üè<Ûäø˘ |üè<Ûäø˘ $˝≤bÕ\‘√kÕ–+~ Jeq s¡<Ûä+q*–+~ eTH√s¡<Ûä+
Vü≤è~s√~Û+∫+~$~Ûì kÕ~Û+∫+~»>∑eT+‘ê XÀ~Û+∫+~C≤*>± $˝ÀøÏ+∫+~»s¡»sê kÕ–+~Jeq s¡<Ûä+q*–+~ eTH√s¡<Ûä+
n+‘·s¡+>∑ ‘·s¡+>±\˝ÀÄ|ü˝Òì ø£˝À¢\+ |ü⁄{Ϻ+~ô|]– ô|]– ô|qT>±˝…’eTqdü+‘ê #·T≥Tº eTT{Ϻ+~
nsTTHênq+‘· Á|üj·÷D+˝Àns¡Tdü÷Ô, e>∑s¡Tdü÷Ôì|üð\T ≈£îs¡Tdü÷ÔyÓTs¡T|ü⁄\T yÓTs¡Tdü÷ÔÄø±X¯|ü<Ûëqnes√<Ûë\ e~Ûdü÷Ô
ì]«ø±s¡+>±ìsê≥+ø£+>±ìØ®e+>±Ä>∑˝Òø£... kÕ>∑˝Òø£Äy˚<äHê q~˝Àì z&É˝≤ø£~*+~ Jeqs¡<Ûä+q*–+~ eTH√s¡<Ûä+
edü+‘· XÀuÛÑ
e#Óà edü+‘·+ãT ø√sTT\ yÓT#·TÃq≥\∫–]à ‘·s¡Te⁄\T $+‘·s¡T#·T\,|üP#Ó y˚|ü, ø£πs|ü, eT˝…¢bı<ä\TdüTeT kÂs¡uÛ≤\T »>∑eT+‘· ì+&Éì+&ÉT #·÷˝≤*˝≤ ì\∫q e÷$T&ç$s¡>∑ã÷∫q ˝Òe÷$ >∑TãTs¡T\+<äT|æ+<Ó\+<äTqT |üdæø£+<äT¬ø’q
uÛ≤düÿs¡ ø£s¡‘·|üÔ eTdüÔø£+u…’#·* bÕ]b˛jÓT •e, •yêj·T≥+#·Te÷$T&ç ø=yÓTàøÏÿ˝Òe÷$T ∫>∑Tfi¯flyÓTøÏÿ k˛øÏÿk˛\Tø=+f… ø√sTT\≈£Lôd≈£îVüA, ≈£îVüA n≥+#·Te#Óà edü+‘·+ãT|ü#·Ã<äHê\T |ü+#·
|òü*+#·ì düdü +
m+&Ée÷$˝À ˙s¡T ‘ê–<ëVü≤+ rs¡TÃø√yê\H˚ Äsê≥+,
m+&Ü ø±\+˝À ø=+&ÉM{Ï u≤$˝Àe⁄+&Éì ˙fi¯fl‘√ ùd<ä rsê\H˚ Äy˚<äq,
Äø±X¯+˝À ÄkÕ+‘·+ yÓ~øÏ˝Òì |ü<ësê∆ìï yÓ*øÏ rj·÷\H˚ Á|üj·T‘·ï+,
q\¢sê‹˝Àì Hêp≈£î ‘·q+˝Àqe˙‘·|ü⁄ yÓT‘·Ô<äq+¬ø’ ì]«sêeT ìØø£åD,
|òü*+#·ì düdü´+! n<˚ J$‘· s¡Vü≤dü´+!
es¡ãTT‘·Te⁄ø£s¡¸ø£ Vü≤s¡¸<ëj·Tø£+es¡¸ ãTT‘·Te∫Ã+~!
CÀs¡T>±* ôVAs¡T>±*q\¢q\¢ì ø£~˝Ò y˚T|òüT+ø£fi¯óflbı&ç∫Hê ø£q|ü&Éì Nø£{Ïñs¡TeTT\ yÓTs¡T|ü⁄\ô|òfi¯ ô|òfi¯ ‘·fi¯ ‘·fi¯>±*˝Ò∫, <Ûä÷[˝Ò∫~yêkÕekÕqeT+<äT∫eTàNø£{≤e]+#Ó
∫≥|ü≥eTì≥|ü≥|üeTì∫≥|ü≥∫qT≈£î\T#·÷s¡T\T C≤]u§≥ u§≥ u§≥T¢>∑H˚\qT CÒ],düqïì ø±\«\eTT+–≥ bÕ¬sqT
eTT+∫q ≈£î+&É\˙{ÏìeT+{Ïô|’q e+∫ q≥T¢,y˚T|òüTy˚Ts¡T •Ksê\qTM&ç C≤s¡T ôd˝j˚Tfi¯flq,<Ûës¡\T>±<Ûäsê‘·\eTT<Ûäsê<Ûäs¡eTT,
<ä≥ºyÓTÆq eèø£å>∑DeTT,H˚\ô|’q ‘·èD|ü⁄ ø£DeTT,|üX¯ó>∑DeTTqT, •X¯ó>∑DeTTqT‘·|üŒ‘·&ç|æ ñ&ÉT¶>∑&ç|æneì ~¬>qT es¡ãTT‘·Te⁄
yêq yêq e\¢|üŒì,yê\T>∑ #˚‘·T\T C≤|æ,‘·eT #·T≥Tº ‹]– ‹]–,∫ìï ∫ìï ∫Hêïs¡T\T∫\ø£]+#·T ∫s¡Tqe⁄«\,es¡¸sêE Ä>∑eTq|ü⁄Vü≤s¡¸eT+‘· yÓ*ãT∫Ã].
ø√fÒπsdæq Hê>∑*ø√&Ó<ä÷fi¯fl »≥TºCÒ]Ã,ø√{Ï>±&ÉT n<ä*+#·>∑,ø£<ä˝…qT ‘=\ø£] q&Éø£\Hês¡TeTfi¯fl #êfi¯ófly˚j·T,es¡¸sêE Ä>∑eTq|ü⁄Vü≤s¡+‘√ eTKeTTyÓ\T>∑
ø£s¡¸ø£ Vü≤s¡¸<ëj·Tø£+es¡¸ãTT‘·Ty=∫Ã+~!
|ü≈£åî\T, |ü≈£åî\T, |ü≈£åî\T
|ü≈£åî\T ` |ü≈£åî\T ` |ü≈£åî\T
$eø£å eø£å <ä≈£å\T,$|üø£å s¡ø£å <äø£å\T,$eø£å eø£å s¡ø£å <äø£å|ü≈£åî\T ` |ü≈£åî\T ` |ü≈£åî\T
y˚T|òüTe÷\ kÕ–b˛e⁄Ms¡ $Vü≤>∑ jÓ÷<ÛäT\T,$XÊ\ >∑>∑q sêE\T,|ü≈£åî\T ` |ü≈£åî\T ` |ü≈£åî\T
≈£îøÏå Àì n–ïHês¡Œrø£åDeTT>∑ MøÏå+#·T#·T,s¡÷ø£åDeTT>∑ áøÏå+#·T#·T,$XÊ\>∑>∑q M<ÛäT˝À¢$∫Á‘·eTT>∑ ¬sø£ÿ˝≤]Ã,eèø£å |üø£å ñj·÷´\\qes¡düeTT\T EÁ] EÁ],$Ás¡M>∑T $TÁ] #·÷#·T|ü≈£åî\T ` |ü≈£åî\T ` |ü≈£åî\T
<ä÷s¡<ä÷s¡ rsê\qTbÕs¡bÕs¡yêsê\qTn~Û>∑$T+∫ n+‘·T#·÷∫neìì\Tà <ä≈£åî\T|ü≈£åî\T ` |ü≈£åî\T ` |ü≈£åî\T
eT+∫ô|+#·T e÷qe⁄&Ü
eT+∫ ô|+#·T e÷qe⁄&ÜeT+∫ ô|+#·y√jYTeT+∫ ô|+#·y√jYT! e÷qe‘·ì+#·y√jYT!
>±+BÛjÓÆTHê, >ö‘·yÓTÆHê,j˚TdüTÁø°düTÔ k˛Áø£{°düTeT+∫ ø=s¡≈£î J$+∫]eT+∫ |ü+#· eTs¡DÏ+∫]eT+∫ ô|+#·T e÷qe⁄&Ü, eT+∫ ô|+#·y√jYT!
eTq e÷qe düeTuÛ≤eeTTeTqeTT eTqeTqTuÛ≤eeTTeTqeTTq eTq˙j·Ty√jYT!eT˝…¢\ dæ] yêq»\T¢s¡a\T¢q |ü&É˙j·Ty√jYT!eT+∫ ô|+#·T e÷qe⁄&Ü, eT+∫ ô|+#·y√jYT!
e÷qe‘˚ ˝ÒìHê&ÉTe÷qe⁄&Ée⁄ ˙yÓ≥T˝ÀjYTdüVü≤Jeq kÂs¡uÛ≤\Tdüe÷qeTT>∑ |ü+#·Tø√!eT+∫ ô|+#·T e÷qe⁄&Ü, eT+∫ ô|+#·y√jYT!
Hêe˝À Hês¡+–ì<äTs¡uÀ‘êe⁄+~
Hêp≈£î ø£fi¯flô|’E≥Tº |ü&É‘ê e⁄+~
Hêe @{ÏøÏ m<äTs¡T|üs¡T¬>≥Tº‘ê e⁄+~
Hê eTqdüT˝À @<√kı<ä ô|≥Tº‘ê e⁄+~
#·\¢>± Ä>±*kÕ– edüTÔ+&Ü~
>±*˝À Ä |üsTT≥>∑+‘·T˝ÒdüTÔ+&Ü~
á >∑T+&Ó˝À @<√>∑TãT˝…≥Tº‘ê e⁄+~
ôd\@s¡T˝≤ bÕs¡THês¡+– E≥Tº
dü÷‘·TÔ+f… ne⁄‘ê~eTqùdyÓ÷ ∫‘·TÔ
düTø£ÿ\ Ns¡ >∑{ϺdüTø±ÿì #˚|ü{Ϻ
∫ø£ÿì Nø£{Ï πs‹]dæ]˝≤≈£L ≈£î+&Ü~
#·ø£ÿì #·Tø£ÿì #·÷‘·÷ÔkÕ–\ |ü&ç ≈£L≈£î+fÒ
Hêe e&É÷¶#˚]q&Éeq+≥T+&Ü~
Hêe ≈£î<äT|ü⁄≈£î n~]s¡+– Ò∫+~
˝Òdü÷ÔH˚ ∫s¡Tqe⁄«dæ\ø£]+∫+~
s¡ +– ì<äTs¡
Ä n+<ä+ n+<ä\yÓTÆ‘˚Äq+<ä+ ø£*π><Ó{≤¢?Äq+<ä+ n+<äø£b˛‘˚á&Ó+<ä+ eTT]ùd<Ó{≤¢?
Äsê<Ûäq nqTuÛÑeyÓTÆ‘˚Ä r|æì eT]#˚<Ó{≤¢?Ä u≤<Ûä\T uÛ≤>±´˝…’‘˚á s√E\T >∑&ç#˚<Ó{≤¢?
˙ ‘·\ù| ˙˝≤˝…’‘˚á eTqdüTq Nø£{Ï ø±<ë!˙ e\ù| |ü>∑&Ü˝…’‘˚eTqdüT |ü–* s¡ø£Ô+ sê<ë!˙ |æ\Tù| ô|qT>±˝…’‘˚>∑T+&Ó ø£$T* ≈£î$T* b˛<ë!
Ä n+<ä+ n+<ä\yÓTÆ‘˚Äq+<ä+ ø£*π><Ó{≤¢?
n+<äì Äq+<ä+
e´øÏÔ ô|’ nqTs¡øÏÔ
e´øÏÔ ô|’ nqTs¡øÏÔu≤<Ûä\qT ô|qT X¯øÏÔJ$‘êqqT s¡øÏÔÄ e´øÏÔ øÏø£HêdæÔ
e«<Ûäq ≈£îeTT\T C≤dæÔeT<Ûäq |ü&ÉTqT C≤dæÔeTqdüT #Ó&ÉTqT C≤dæÔdüTKeTT\≈£î ∫s¡ dü«dæÔ
Áù|eT nqT ˇø£ eTT>∑TZeTqdüT #˚j·TTqT qT>∑TZ
Ä bÕ≥
j·TeTTHê ôd’ø£‘·ÁX‚DÏj·÷$T˙ sêÁ‘·T\+<äTeT\j·T e÷s¡T‘·M∫ø± s¡T#·T\ q&ÉTeTr] ≈£Ls¡TÃ+&ç ¬øyÓ÷à$ eTTs¡[ #˚]Ãdüs¡dü düT<Ûë s¡düeTT\T≈£î]sTT+#·T e+• bÕ{≤!
|ü<äàHêuÛÑTì eTH√ <äT>∑∆‘·qj·TTqj·THê\ Áù|eT\÷s¡yêDÏeTè<äTbÕDÏ MD|ü{Ϻdü«‘·+Á‘·, dü«s¡‘·+Á‘·, ‘·+r#ê\qdü+»˙‘· X¯ã›e÷s¡›eeTTq #Ó\>∑T bÕ{≤!
yÓ+&ç ø=+&ÉHÓøÏÿbÕs¡«‹ #˚|ü{Ϻe⁄<˚«>∑eTTq #·T{Ϻq{ÏsTT+#·T q≥sêE|ü<äuÛÑ+–eT\ bı+–ø£s¡eTTq ø£~˝Ò{Ï &ÛÉeTs¡TbÕ{≤!
ø=+&Éø√q\|ü⁄{Ϻe÷qT\qT ã&É>={Ϻ>∑\ >∑\ |üs¡T¬>‘·TÔôd˝@{Ï á\ bÕ{≤!
|òüT+≥kÕ\¬ø’ uÛ≤wüŒ $˝≤|üeTT
MDÏj·T˝Àì e÷<ÛäTs¡T\TyêDÏq @s¡T\T bÕs¡CÒdæ
X¯+KeTT˝Àì øå±Á‘·eTTqT>±Á‘·eTTq+<√*øÏ+|üCÒdæ
ªªej·T*ìµµ˝Àì ÁXÊe´‘·qTyê≈£îÿ\ yêVæ≤ìeHÓï>±+#·>±
>±qeTT #˚dæHêe⁄Äq+<äeTT <ëqeTT #˚dæHêe⁄
eTVü‰˙j·T! eTVü≤X¯j·T! e÷q˙j·T!H˚&ÉTì+&Ó e÷ ø£qTï\ì+&É n+ãTe⁄\TnÁX¯ó»˝≤+»\T \+<äej·÷´! z!e÷qyêr‘· eT<ÛäT]eT\ dü|üÔdü«s¡>±Á‘·!
>∑+>±‘·s¡+>±\ >±+;Ûs¡´eTTqT >∑÷&ç, >√<ë]q~kÕ>∑THêe˝≤ kÕπ>{Ï r¬s’q>±Á‘·eTTq,düT<Ûä\<Ûës¡\T y˚\T ∫+<äe⁄H˚&ÉT, Ä+Á<Ûädü+^‘·kÕ>∑s¡ #·Áø£e]Ô ns¡∫|æ*∫qsê&ÉT eTq≈£î˝Ò&ÉT!
ª»>∑y˚Te÷j·Tµ n≥+#·T #˚dæ‹$>±qeTTì»eTTø±ì#√, H˚&É~@\ <äT]«~ÛìqTHéYø±ìb˛jÓT$+‘· J$‘·|ü⁄$+‘·\T m+‘·{Ï e+‘·>∑÷¬sà Hê Vü‰!$~Û ã©j·TeTT, <äTs¡“¤s¡|òüTÀs¡eTT @$T #˚j·TT<äTHé!
ø£+#·T ø£+sƒ¡+ãT ÁyÓ÷‘·\T yÓ÷j·TCÒdærj·T‘˚ìj·T$+<äT\ ‘·ìj·TCÒdæqes¡kÕ\ $H√<ë\ $+<äT #˚dæ<ä÷s¡yÓTÆ‹ zsTT u≤≥kÕ]! ‹]– sê>∑<√sTT ˇø£ÿkÕ]!
#ê≥T |ü<ë´\T
ø£è‹ÔyÓ+{Ïyê]+≥ ø±|ò” ãVüQ fÒwüߺ‘·øÏÿq ø±|ò”\ìï ‘ê>∑≥+ y˚wüߺø±|ò” yêdüq ã{Ϻ e÷sTT\T¢ #˚]n+{≤&ÉT Á|ü‹s√E e÷Hê>∑sêE!
Ä+Á<Ûä<˚X¯eT+‘· n\¢ø£˝À¢\yÓTÆ~≈£îÿ‘√#·≈£î+&É eT+Á‘·T\T+&ÉeT+‘·Hê\T #˚j·T ns¡T<Ó+#ÓH˚&É<˚eT+Á‹Á|ü>∑&Éyê] e÷+Á‹≈£î+&ÉT!
ø£è‹ÔyÓ+{Ïyê] yÓqï+{Ï y˚TeTT+≥˝Àø£eT+‘·{ÏøÏì ø£qT\ eT+≥u≤eu≤>∑T>√s¡ uÛ≤e´eT~>±<˚u≤>∑T u≤>∑T MT≈£î z u≤e>±s¡T!
dü÷s¡+|üP&çyê] e+{Ï\T¢ ãVüQy˚&çs√E s√E b˛j·TT <√ôd\ e\qÄ <√ôd\≈£î y˚>∑eT\yê≥T|ü&çb˛sTTÁã‘·ø£˝ÒeTT yê] ùdïVü≤eTTM&ç
Vü≤]ø£<Ûä\ |ü⁄{Ϻ\T¢
e+≥ yês¡TŒ\T $&É∫, $\¢eTTà\qT ã{Ϻqs¡≈£îì e~ÛsTT+#·THê]rs¡T
eT‘·´ ≈£Ls¡à esêVü≤, ne‘ês¡eTT\Te÷]ÃndüTs¡T\<äTHÓ$T&ç n‘·ì rs¡T
ø£+düTì Vü≤‘·e÷]Ã, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\>±∫>√|æ\qT ÁuÀ#˚{Ï Hê{Ïrs¡T
s¡÷|ü⁄˝…ìïjÓ÷e÷]Ã, <ëdüT\qTÁuÀ#˚{ÏÄ$wüßí ø£<∏ä\˝À #·ø£ÿ<äqeTT
y˚s¡Ty˚s¡Tø£<∏ä\ìï y˚>∑yÓTTø£{Ï>∑ ≈£L]Ãy˚<ë+‘·kÕsê\T #Óô|Œ&ç ÄH˚s¡TŒyÓ*øÏ rdæq ~e´ Á|üu+<ÛäeT~j·TqT≥Vü≤]ø£<Ûä\ |ü⁄{Ϻ\T¢, uÛ≤>∑e‘·eTTqπø #Ó\T¢!
$»j·T $˝≤düeTT
1. ø√\yÓqTïyê] ø=+>∑T ã+>±s¡eTTø√fi¯fl|ü]Ô yê] ø√eT*ø£$T‘·&ÉT\ø£ÿsêEyê] eTT<äT›\ eTqTeT&ÉT•cÕ¢yê]ìCÒ] $•wüº‘· q+<Ó
2. C…. Áu≤+∫ ã&ç˝Àq CÒCÒ\T |ü\Tø£+>∑ÄsêE ù|≥˝À yÓ*¬>ì‘·&ÉT
C…’Væ≤+<äT ôV’≤dü÷ÿ\T »j·T|ü‘êø£yÓT>∑Ts¡T>∑ø±¢dty˚T≥¢ CÒCÒ\T n+<äTø=ìjÓT
Ç+»˙]+>¥ d”≥T, yÓT&çø£˝Ÿ˝À yÓT]≥Tns¡#˚‘· eTT#·Ã≥>∑ n+<äTø=ìjÓT
|æ‘·èø±s¡´eTT #˚j·T Á|”‹‘√ q]–Á|æj·TyÓTÆq ù||üs¡T $&ç∫q|üð&ÉT >∑÷&ÉÄ j·T÷ìe]‡{° sê´+ø˘ n+<äTø=HÓ&ç Á|ü‹uÛÑn+<ä] Vü≤è<äj·÷\ eTTÁ<ä>±ì*#Ó!
3. nq+‘·|üPs¡T˝À ø±dæ+‘· ùdô|’qsêsêEyÓ’ e⁄ yÓ\T>∑THê&ÉT
Ä ø±øÏHê&É˝À Äq+<äeTT>∑ ì\∫˝…ø£Ãs¡s¡¢≈£î ˝…ø£ÿ\+~+#·THê&ÉT
Ä Ks¡>¥|üPs¡T˝À ø£+Á{À\T dæwüºeTT\$•wüº‘·\T, $esê\T H˚s¡TÃHê&ÉT
ã]ÿ©˝À ãs¡– yÓT]dæq Ä yÓTs¡T|ü⁄õ. Ç. ÄsY &ç ˝À ˙e⁄ ¬>*Ãq ¬>\T|ü⁄Ä uÒ @]j·÷˝À ˙ |ü\T≈£î, ˙ |æ\T|ü⁄X¯‘·e÷q+ãT˝…’ XÊX¯«‘·eTT>∑ ì\T#·T
4. eT∫©|ü≥ºDeTT e÷s¡TeT÷\\˝Àq$Ts¡|üø±j·T ãJ®\T ø=s¡≈£îHê&ÉT
ªne÷yêdü´ ôVA≥˝À¢µ Ä ô|düs¡≥Tº\Tñ*¢bÕj·T <ä{Ϻ+∫ yÓT≈£îÿHê&ÉT
Ä ªu≤+uÒ ôVQ≥˝Ÿµ ˝À Äe⁄sêe⁄s¡TeTqT#·Tns¡ø£|üð {°˝…H√ï |”\TÃHê&ÉT
Hê{Ï Äq+<ä+ãT H˚&Ó≥T\ ø£\T>∑TqT, dü‘·´Á|üuÛ≤ø£s¡oqT\T ˝Òø£, sê|òüTy˚+Á<ä, >∑DÒwüß\T sê˝Òø£j·TTqïÄ r|æ>∑Ts¡T‘·T\ eTT‘ê´\T ‘·\uÀdæ, á wüw”º|üP]ÔX¯óuÛÑdüeTj·÷q, X¯‘·e÷qyÓTÆ e⁄ e]∆\¢ej·÷´!
5. ùdïVü≤o*eqT#·T #Ó|üŒH˚{ÏøÏ H˚qTÄ dü‘·´y˚Tì\T#·T kÕøÏå n>∑T#·T
ùdïVü≤o* eqT#·T #Ó|üŒH˚{ÏøÏ H˚qTÄ s¡eTD s¡eTD°j·T yêø£´eTT\T #Ó|üð
ùdïVü≤o* eqT#·T #Ó|üŒH˚{ÏøÏ H˚qTÄ oqT ˙|üø£ÿ ÄoqT&Ó’j·TT+&É
eTDÏÁ|üø±X¯eTT ˙ô|’q <ë\TÃø=ìHêπ>X¯ó ˙ø°]Ô Hêø£eTTq <Ó\T|ün+>äs¡+>∑ yÓ’uÛÀ>∑eTT\, Äj·TTsês√>∑´eTT\‘√Ä #·+Á<ä‘êsês¡ÿeT\s¡T s¡+>∑j·÷´!
6. #Ó{≤º |ü{≤º ÒdüT≈£î #Óø£ÿ\y˚T&É˝À#·‘·Ts¡TàK bÕsêj·TD #˚j·TTHêfi¯ófl
#Ó*ø±fi¯fl‘√ ø£*dæ #Óf…ºøÏÿ #êyÓTøÏÿneTà ô|{Ϻqe˙ï yÓT≈£îÿHêfi¯ófl
qeø£fi≤Vü‰\T˝À ªãT~›eT+‘·T&ÉTµ dæìe÷eT+<ä>± ø£*ôd[fl MøÏå+#·THêfi¯ófl
ã+<äs¡T;#Y˝À ñ|üð˙{Ï kÕïHê\TÄ ÇdüTø£˝À bı]¢ Á‘·Tfi¯ófl Äq+<ë\Tø£\dæ yÓT\dæ $T>∑T\ n\dæ kı\dæ, ø£&É≈£î#Óø£ÿ\y˚T&É ø£&É≈£î e&ç e&ç CÒs¡T,∫qïHê{Ï ùdïVü‰\T ∫s¡düàs¡D°j·÷\T
7. nø£ÿ ByÓq˝…\¢ eTT‘ê´\ ø£\uÀdæÄ~\øÏåà ˙≈£î Vü‰s¡‘·T˝…‘·Ô
Ä Vü≤s¡‘·T\ ø±+‹ ˙y˚TqTs¡e[+#·l\øÏåà ˙ qT<äT≥ ‹\ø£eTT~<ä›
y˚DT, sêπøwüß\T edü+‘·‘√ ø£\dæ˙ bÕ<ä j·TT>±à\T Á|”‹‘√ ø£&ÉT>∑
ø£èwüí yÓ÷Vü≤qT*e« Á|”‹‘√ ByÓq\T,s¡|òüTT, sêeT#·+Á<äT\T, u≤_, •e düT+<äs¡T\TX‚wü–]ì >∑*dæ, ˙≈£î X¯óuÛÑeTT\T |ü\ÿ˙ø°]Ô q÷πsfi¯ófl ì‘·´yÓTÆ ì\T#·T
8. düT+<äs¡T˝Ö düTC≤‘·˝§~q\TXÊs¡<ä, ø£\Œø£e©¢j·TT‘·T˝…’ø£s¡eTT\T yÓ÷&çÃq ñwü˝…’ø£*–+#·T MT≈£î X¯óuÛÑeTT\Tø£\ø±\eTT $T>∑T\MTs¡T e]∆\¢+>±!
9. ¬ø’ ≤dü –]qTqï sêeTø√{Ï $uÛÑT&ÉTs¡‘·Hê\ nø£å‘·\ìqTï B$+#·
yÓ’≈£î+sƒ¡|ü⁄s¡eTT˝À ø=\Te⁄qï ˙‘·+Á&çneTà Á|üdü÷q‘√ ÄodüT‡*e«
Hêø£eTTq HÓ\ø=qï ˙ ô|<äu≤eìqTï ‘·\|ü⁄qCÒ]Ã ByÓq\T <Ó\T|ü
nqïj·T´ sêeT#·+Á<äT\TÄ<äs¡eTTq e⁄s¡eTTCÒ]Ã ÄodüT‡\‘√eTT<äe÷s¡ øö–*+#·>∑eTT»®>∑eTT\ ˙<äT ø°]Ôì\#·TqT s¡+>±!
y˚<äHêuÛÑ]‘· Vü≤è<äj·÷\T y˚j·TT#·Tqïy˚sTT |üPe⁄\ >∑T∫Ãq MT* ø£\qTyÓ\^‘ê\T bÕ&çq >±Á‘·˙eT$düTø√ej·T´ y˚>∑yÓT |òüT+≥XÊ\