1
A MEASURABLE ADVANTAGE SERVOMEX.COM PRESS RELEASE L’analizzatore di traccia di gas SERVOPRO Chroma ha dimostrato di aumentare il recupero argon grezzo in operazioni ASU SERVOPRO Chroma E’ stato dimostrato negli studi che il SERVOPRO Chroma da Servomex recupera livelli significativamente elevati di argon (Ar); egli migliora sensibilmente la produttività e la redditività in una gamma di applicazioni che producono Argon. Prodotto in quantità relativamente minore, come parte del processo di separazione dell’aria, eventuali miglioramenti nella quantità di Ar recuperati nei processi ASU può significativamente aumentare i profitti - anche con singoli percentuali di incremento di rendimento si amplifica potenzialmente i ricavi da centinaia di migliaia di dollari ogni anno. Il SERVOPRO Chroma utilizza tecnologie avanzate di gascromatografo (GC) per misure che consentono una completa valutazione dell’efficienza del processo di separazione dell’aria. Solitamente utilizzato per misurare le impurità nel gas greggio, il Chroma può essere configurato per l’analisi sub ppm di azoto (N 2 ) in argon grezzo (tipicamente il 90 per cento di ossigeno, equilibrio Ar e N 2 ) - una misura che non può essere ottenuta con azoto in tracce in Ar analizzatori, o da rivelatori di conduttività termica, che non può restituire la sensibilità basso livello necessaria per la misura. Insieme, i rivelatori di emissioni di plasma e la tecnologia di iniezione dopante, una combinazione unica e brevettata fornita da Servomex, permettono una misurazione di azoto estremamente stabile - e richiedono solo un vettore di gas argon per funzionare, riducendo così i costi operativi. Il chassis principale Chroma controlla una gamma di rivelatori e di colonne per la registrazione di dati in tempo reale, lavorando come un analizzatore indipendente con ciascun picco riportato sullo schermo con un valore di processo in ppm o ppb. Questo immediato flusso di dati da colonna Ar permette specifici, singoli aggiustamenti da apportare per ottimizzare il recupero di Argon dal processo. Strumento compatto con un ingombro e costi di installazione minimi, l’interfaccia del Chroma è facile da usare e consente l’accesso completo a tutte le funzioni, le misure e lo stato del sistema. Con il computer di bordo che sopprime la necessità di un computer esterno per il controllo, l’interfaccia utente semplice e intuitiva permette di inserire dei miglioramenti rapidamente e facilmente. Nei test nei quali l’Argon è stato prodotto in un liquido criogenico dalla ASU presente sul sito, il sistema di camionatura Chroma è stato posizionato in diverse parti del processo in modo che esso restituisca letture multiple di dati lungo tutto il processo. L’analisi di tali risultati ha permesso di effettuare regolazioni e restituire fino a tre per cento di aumento nel recupero di Argon, dipendenti dalle operazioni e dal tipo di impianto in questione. “Abbiamo condotto una serie di prove negli Stati Uniti nel corso del 2012, le quali hanno conclusivamente dimostrato la capacità del Chroma di ottimizzare il recupero dell’Argon” dice Regis Loubatière, Trace Product Manager, Servomex. “Non solo sono notevoli i benefici per la produzione di ASU che risultano da questi studi, ma il successo di questa applicazione sottolinea l’eccezionale flessibilità del SERVOPRO Chroma come uno dei principali analizzatori di tracce di gas.” Per ulteriori informazioni sui miglioramenti di recupero argon utilizzando il SERVOPRO Chroma, scaricare il libro bianco sul sito www.servomex.com/chroma. Chi è Servomex Group Ltd In quanto esperto mondiale nell’analisi dei gas, Servomex si è affermato come il principale fornitore di soluzioni di misura dei gas che siano affidabili, accurate e stabili per le industrie di tutto il mondo. Innovatore riconosciuto nelle tecnologie di analisi dei gas per più di 60 anni, Servomex è il creatore e leader mondiale nella tecnologia di rilevamento paramagnetico e ha una reputazione eccezionale per lo sviluppo di zirconia, laser (TDL), gas cromatografia, FID, e finalmente tecnologie coulombometriche, fotometriche e a film spesso. Con un bordo di attacco in R & S e produzione, gestito da due centri tecnici basati a Crowborough, Regno Unito e a Boston, Massachusetts, il risultato è analisi dei gas ad alte prestazioni grazie a una scelta di prodotti affidabili che vanno da analizzatori portatili dei gas a complete soluzioni di processo. Combinando l’esperienza globale con l’assistenza locale, Servomex fornisce prodotti e servizi che assicurano ai clienti di migliorare la qualità di produzione, mantenere gli impianti e i processi di sicurezza e soddisfare i requisiti di legge. Servomex è parte di Spectris plc, un fornitore leader di strumenti e controlli per i mercati globali. Per maggiori informazioni, Contattare: Chris Lawrenson a Coda Communications E-mail: [email protected] / Tel: +44 (0)1202 669694/ Cell: +44 (0)7590 036435

SERVOPRO Chroma Argon Recovery PR in Italian

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: SERVOPRO Chroma Argon Recovery PR in Italian

A meAsurAble AdvAntAges e r v o m e x . c o m

Press release

L’analizzatore di traccia di gas SERVOPRO Chroma ha dimostrato di aumentare il recupero argon grezzo in operazioni ASU

SERVOPRO Chroma

E’ stato dimostrato negli studi che il SERVOPRO Chroma da Servomex recupera livelli significativamente elevati di argon (Ar); egli migliora sensibilmente la produttività e la redditività in una gamma di applicazioni che producono Argon.

Prodotto in quantità relativamente minore, come parte del processo di separazione dell’aria, eventuali miglioramenti nella quantità di Ar recuperati nei processi ASU può significativamente aumentare i profitti - anche con singoli percentuali di incremento di rendimento si amplifica potenzialmente i ricavi da centinaia di migliaia di dollari ogni anno.

Il SERVOPRO Chroma utilizza tecnologie avanzate di gascromatografo (GC) per misure che consentono una completa valutazione dell’efficienza del processo di separazione dell’aria. Solitamente utilizzato per misurare le impurità nel gas greggio, il Chroma può essere configurato per l’analisi sub ppm di azoto (N2) in argon grezzo (tipicamente il 90 per cento di ossigeno, equilibrio Ar e N2) - una misura che non può essere ottenuta con azoto in tracce in Ar analizzatori, o da rivelatori di conduttività termica, che non può restituire la sensibilità basso livello necessaria per la misura. Insieme, i rivelatori di emissioni di plasma e la tecnologia di iniezione dopante, una combinazione unica e brevettata fornita da Servomex, permettono una misurazione di azoto estremamente stabile - e richiedono solo un vettore di gas argon per funzionare, riducendo così i costi operativi.

Il chassis principale Chroma controlla una gamma di rivelatori e di colonne per la registrazione di dati in tempo reale, lavorando come un analizzatore indipendente con ciascun picco riportato sullo schermo con un valore di processo in ppm o ppb. Questo immediato flusso di dati

da colonna Ar permette specifici, singoli aggiustamenti da apportare per ottimizzare il recupero di Argon dal processo.

Strumento compatto con un ingombro e costi di installazione minimi, l’interfaccia del Chroma è facile da usare e consente l’accesso completo a tutte le funzioni, le misure e lo stato del sistema. Con il computer di bordo che sopprime la necessità di un computer esterno per il controllo, l’interfaccia utente semplice e intuitiva permette di inserire dei miglioramenti rapidamente e facilmente.

Nei test nei quali l’Argon è stato prodotto in un liquido criogenico dalla ASU presente sul sito, il sistema di camionatura Chroma è stato posizionato in diverse parti del processo in modo che esso restituisca letture multiple di dati lungo tutto il processo. L’analisi di tali risultati ha permesso di effettuare regolazioni e restituire fino a tre per cento di aumento nel recupero di Argon, dipendenti dalle operazioni e dal tipo di impianto in questione.

“ Abbiamo condotto una serie di prove negli Stati Uniti nel corso del 2012, le quali hanno conclusivamente dimostrato la capacità del Chroma di ottimizzare il recupero dell’Argon”

dice Regis Loubatière, Trace Product Manager, Servomex.

“ Non solo sono notevoli i benefici per la produzione di ASU che risultano da questi studi, ma il successo di questa applicazione sottolinea l’eccezionale flessibilità del SERVOPRO Chroma come uno dei principali analizzatori di tracce di gas.”

Per ulteriori informazioni sui miglioramenti di recupero argon utilizzando il SERVOPRO Chroma, scaricare il libro bianco sul sito www.servomex.com/chroma.

Chi è Servomex Group Ltd

In quanto esperto mondiale nell’analisi dei gas, Servomex si è affermato come il principale fornitore di soluzioni di misura dei gas che siano affidabili, accurate e stabili per le industrie di tutto il mondo.

Innovatore riconosciuto nelle tecnologie di analisi dei gas per più di 60 anni, Servomex è il creatore e leader mondiale nella tecnologia di rilevamento paramagnetico e ha una reputazione eccezionale per lo sviluppo di zirconia, laser (TDL), gas cromatografia, FID, e finalmente tecnologie coulombometriche, fotometriche e a film spesso. Con un bordo di attacco in R & S e produzione, gestito da due centri tecnici basati a Crowborough, Regno Unito e a Boston, Massachusetts, il risultato è analisi dei gas ad alte prestazioni grazie a una scelta di prodotti affidabili che vanno da analizzatori portatili dei gas a complete soluzioni di processo.

Combinando l’esperienza globale con l’assistenza locale, Servomex fornisce prodotti e servizi che assicurano ai clienti di migliorare la qualità di produzione, mantenere gli impianti e i processi di sicurezza e soddisfare i requisiti di legge.

Servomex è parte di Spectris plc, un fornitore leader di strumenti e controlli per i mercati globali.

Per maggiori informazioni,

Contattare: Chris Lawrenson a Coda Communications

E-mail: [email protected] / Tel: +44 (0)1202 669694/ Cell: +44 (0)7590 036435