399
1 ! "# $% ! "# $% 631 631 676 676 ’( ’(

رياض الصالحين

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: رياض الصالحين

1

������ �������� ��

��� ���� � �������� ������ ��� �� �� �� ! "# $��%� �������� ������ ��� �� �� �� ! "# $��%�

631631 ––676676 '( '(

Page 2: رياض الصالحين

2

)��'''����*+�

,�-� .��/�� 0���1�� 2�3��� 4�1 .� -� 0�5��� 637 8�3�� �9� 0�:;�� <<=�� 0�5��� �>��'�� ? �'@�� A�3B �� C�# ,-'�� 0�/'D7E�� 2�/'�1� 0�9F%� A��GH� AD/I��J K53;�� 0���� L-( M K(�(<F L�:NO� ��

0��/�� �G PQ�� ANRS �T -��� 0����� ��� P( D��� 0AD7�U M 2#�3� K5�F�� 0� GE�� V�=�E� )�!W����U1�� X��>1� ��;� Y� Z�[ 637 )\F�]�� .

L�_#� A3`#� L� !#� a�b c3�# L�b# .

dH ,G�e� 0A3�3B� )/�/>� 0A��f� L�/7 g��@h i# �5�#� 0K�>��� �j��� 0k�9�� l�� ?� EH A'�H E i# �5'�#�k�I �G dH 67����� 0K��DS� m��O .������ �n�f� 08 Xo� 0�/��� �n�f 637� 0A�37 A�Wf� ?� p��3O .

�'=� �'�# :d�=� ?� X�I ��F :}�i�@=N i# �# ��� s! �� K5�� �# �� i��/=�� EH tu%�� �v� w�3B �� {]p��-'�� :56،75 [V�\> �7 ���7%�� A� ���3B �J {��D7E� K5�37 |}F 0.G�/=3� ���3B K~ � ���� �-(�

���� 0�/> X�� E �/7 P ��� 0aGWBH 8h E aG�:u �G �~�F 0.G�(<��� ��u��� $��G �U�� E $��:u� �� .�-53F G�(<�� K( �5�F ���� 8�7#� 0G�/=�� K( �53(# �� V��1� i� .d�=� ?� X�I :}�� L���<u# a{�@ ��u��� .���� 8�� �_H

K~# �53(# ��� w�!�� �5F�B! �1� p-B# �[H �> $�=u1�� ����� 8 �T �1� p�/u A� �3DB�F {�@S'��Ii��9:D $��� p��� 8�:u Z�- t�1�� �;� � i g����> �(��3=�F g��~ �# gW�� �u��# �(��# �5�37 i�G� {]

tu� :24[8n���� �S># ���� .�� �=+� �-( M:

��'''N�F ��G�/7 ? iH **�'�D:�� ��F�B� ��u��� ���3U ��@37 �@3F �5�F ���\u **~#�'''�U� �� wS�� ���-'��� )��� �(�3=Q **�'�:f �5�F X�@71� ��O

0��B1� P(-� AS:�� P(- i# �39+� 637 |}F 0AD��I �� A� ���3B ��� ����>� 0AD:O� �� �'e�> i�' �[�'F A�37 w5/u �J KD5� 0A��H p��# �+ P( D� 0���1�� 65��� d�# Z3S� Z3S� .�U 2�O# ��#� 0Z�[ M A� |

Z��S+� �� A93S' �'� :d�=� ?� X�I �I� 0��B��� ���1� ��f g���/u �7 �O �J 2G D�� :}l�� 637 ��u��=�� ,��D'��� {].�n�+� :2[X�I Au# K3f� A�37 ?� 63O ?� X�f �7 �O �I� :"M �/=�� i� �� �/=�� i�7 M ?�� A�B# i�7 "X�I Au#� :"g���� K(�Q# �� Z�[ ��� E A=/� �� �Q# 8�� A3F �B 637 XG �� "�� 63=� X�I Au#�

Page 3: رياض الصالحين

3

A�7 ?� :"K=��� �b �� Z� �B g��>�� gWQ Z� ?� ,�5 i1 ?��F ".

>��� g���U i�9 �� 637 gW@D�� 0)}�}��� �G�>1� �� g���D� Y�# i# w#�'F A��G� gW�h� 0.�B�� dH A/ �9��S�� 2�Go ���u# �n�f� P�(�D��� P���D3� g�=��Q 0.�(�\��� )�U�/�� :0��:��� p���� 0�(<�� �G�># ��

�F�=�� �O��� �� Z�[ ��� 0�5Q�Q�7� )��!H� ���v� )u��O� 0�5QW7� 2�3��� p��5U� 0sWB1� P-�� .

# E i# A�F $<D�#� 2���1� �O#� 0p��5�+� )}�}��� PD9�� dH g�F��� 0p�}����� �� g�}�}O g���> EH � [p�5�/�D�� �� tn�:�� 6:B �=� ��� �# �/� dH ��D� �� ���#� 0p��� p��� <<=�� io���� �� .M w3I �[H�

��> �Bo :L��=@F 0A�37 |:D� :K3S�� ��R/�� L�� .

iH �Q#�p�935+�� �n�/��� ���u# �7 A� g�<Q�> 0p�� � dH A� �D=@3� g��n�f i�9 i# 2�D9�� �-( ¡.8n�f �u#� 0,G�@D7� k�9�� ?� 637� 0�=�# �@3S+�� 0����/># �n�f� 06¢���� 0,������ 04 �7� i# A�� £�� Y:Du� g�B#

8� ��� K=u� ?� ¤S>� 0,G��Df�� 6��:� A��H�K�9�� <<=�� ?�� EH .�I E� X�> E� 0.

Page 4: رياض الصالحين

4

K�>��� �b��� ?� KS�

)¥���� ��>H� ¦§WB¦%� 2�� )¥�: �� .!�/�� X��>1�� X��I1�� X�@71� Y�� M

���� ��� ���� :}�� ��������� ����� ��� ������� �! ���� ����"���#� �$�% ��&�!'( ��!���)�*�#�+, ����- �.��/�� �0��123 4���5���� �062� 4�*#�+��{.

���� ���� � :}�8'9���! :�4,+2; ��'����� ���9��� ��<�=��!�- $�� ��>�!4�?' ���� ������� ���{.���� ���� � :}�@����"�� ���( �8'1�A����B C�D ��! 4'�� �� ,E�% ,F' ���� ���*������{.

1G���H IJA ���H �K�&' ��H ���� ��"L ��H I��A �H :23��, ��"�L ���H F�#���M ��H �N��O� , ��H �&*�L PQ,�� R( �����!�5�*, �S!�( ��T�L� �U��� �C�V�&'+ PW�X �H �U�5' ��H �W���1 ��H �U���L.�� Z ��L [ C\A :'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B [ ��4�]A �a��b

»��!� Z ���4�]A� [ �% ���&d>D ���4�]�A� [ _��% �����&�d< �a�M�1 ��*D Z :�4�M ��! Pe&! fF'9� ��*2M�%� Z g�2#���H '��*L�h �*2M%���� P0�(�&! ��( Z �>�"#��� ��#�M�� ����&�d< aT�M��1 ���#% &�i��< �! �% �����&�d�>D �>�?9«��;2?B _�L kl��2;!.��m���?'n �!�!�% �@�A :4�H�(

oC�����d, ���H�J-�&H ��H 0Sp�*, ��H �8#<&�H�% ��H F#L��*�]�% ��H ��2*�?�! [ ���"T�L�H �q�2d�?, ��H �8��r�! _���#�r's 4�H�(�� ZoU�A�� �",�! oU&�#�t'+ P8�r )��2����*, �W�;'9, ou�B�( �v �����w�� �*�>#?#?�B x ��*�>���L [ �C�\�A oUA4�H��r�#2�.2Ga� �>�L [ �C\�A �)�ty��L ���� ���"�L �z'( �����!�5�*, �z'( ���L��:8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :»�3�p���)�"���9, k{�#�i �

�8�<�&�|}�� 8�>�2��~H ���r� �� ���A�h ���! ����#"H 4�M��1 �/��T�D«.�a��� :�8�<�&�|}�� 8�>�2��~�H ���r� �� ���#�1 Z ���� ��4�]�A ��� �a,�' ���� �Z �8�>��! ���#� ���!�� �8�>' �4�]�( �8�>#T�D�� :»8�>�2��~�H ���r� ���8�>���2#�M _���L E4'����"�� 28'm Z �8�<�&�|}��«���#���L kl��2;�! :'�,�� w<

�U�A�� �",.3G8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ��� a��� ��>��L [ �C�\�A )�t�y��L ��T�L�:»�/�%�� Z �)2#�M�� k-��>�i ��9�� Z�u�;��, �����H �0�&�d�< $

��&���M�D �8���&����;�]«���#���L kl��2;�! .�@������!��:Pz6�]�% �A�- �g�A��B ��>2M�h �)�9�! ���! �0�&�d�< $.

4G���� ��*�>��L [ �C�\A �U�A����M�h ���� ���"�L ���H �&�H�i ���� ���"�L R( ���L�:�L [ _��B �C�"2� ��! �2�'1 ����+�D 0�3�X x 8���]� ���#��:»���&�*, �8�>�r�"�� 8'9��! 4�M�1 �$�% ����-�� �8�;���O� �$�� Z �S�r�! �8���&�] ��! �$��i�&� �)������*,��H �E�% «�)���A C�D�� :»�8'14'1&�V �$�%

�&�i�h x«k8���r�! �@��A.

Page 5: رياض الصالحين

5

oU�A�� �"T �@�A� �( ��T�L���� �����L ���� �C�\�A P��M:����+�D 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! ��4�"�� �0���3�X ���! ������i�A:»���!�4, �( �E�%�A,w��, �8�>�r�"�� Z ������! �8�<�� �$�% ����-�� �$�� ��"���V ���,9���] ��! �)����n�H �����,�|«.

5GR( ��T�L��Z�E4o#�H��?�B �@���i�� �@4�H�(�� �4�<�� Z�8>���L [ C\A ����|�h ���H ����3�� ��H �����! ����3�� ��� :�q�&�|�( ����3�� R( �E��1 ��>�H ���;�#��~�D ��>��,w�|�~�D �a,��d�D ���d�r�*, x PF�i�A �����L ��>���\�4�D ��>�H ��2���;�� �S�M��M�- .����+�D:_��% ���;�*B�� �D Z �g�-�A�( ���2��% ��! ������

����+�D 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A:»�����! ��� �g,w|�( ��! �.��� Z ����3�� ��� �a��4M ��! �.�«oUA� " @�A .6G���H �W�#�<'( �H .��! P��� �� R( ���H ����] ����?�]�% R( ��T�L���:5' ��H �W��1 ���H �02&�! ���H �N6�1 ���H �0&<�J ���H ������! ���"�L

�� 8�>���L ���� C�\A Z )2��d,��H �8>� �-4>�t�*, 0&t��, ����( Z�����L ���� C�\A �U�&�<o3 �C�V&'+,:»[ _��B [ '�4]A C�M����i C�M�-4���� 8���]� ���#���L�a,�'+�D C�H 2�;�V P�i�� ���! ��-�4, )2d�� �z��L :�'/ ��M�(�� Z :&�� ��! ��i4, ��! C�H ���H ��� C�M�% ���� �4�]A ��

�C��! �_��'�'�H �2�����~D�( Z C� �)��H �$�% C��'m&�� �$�� P��T�!���� :Z $�a,�' :� [ ���4]A��� &'O2t�D ���+D :Z$�� '�'����D �a,�' ���� �4T]A �� :kS��1 '�'���� '���� kS�"�1 ���(Z ��2� �E4'���9;�� �)��L �8�<Aw� ,E�( ��! k&�#�| ���#��X( .;mA�� �Aw�� ,E�% �.2M�%

�>�#���L �g�&i'( �$�% [ ���i� ��>�H C�p;�"� �)+���M l����� ��� �.T2M�%����� �.��(�&�! x 'F��d�� �! _2;�� �:a,�+�D:�����H �����|'( [ ��4�]�A ��� �C�H��?T�B�( ��� :���;��� _�;�� ��� �� ,E�( .����� �)�D�A� �)iA�- ���H �g�--�J �$% [ ���i�� ���H C�p;�"�� �6�*�L F�*��;D ����� �� � .2M�%

2&������ kz4� �( �.H �E��&|} .H .�)��4T| ���H ����] ��y�", �9� Z8>�H��+�L�( _���L �8�<2-�&� �$�� Z8�>��&�d< R�?�B�h ���!�( 28�>�� »8���]� ���#���L [ _��B [ '�4]A ��� _m�&� «�)�9� �g��! E�(«�#�L kl�;! .

7GP&� B ���H �*��2& ���"�L 0&��&�< R( ���L���� �����L [ C\A :8���]� ���#���L [ _��B [ '�4�]�A ��� :»��% �&'����� $ [ �E�% �8'9��*L�(�� �8'9�H4'�' _��% �&'����� ���9��� Z �8'1�A�4�B ��% $�� Z 8,9�!�r�i�(«8�r! @�A .

8G�&�V�h P��#� ���H ���� ���"L _�]4�! R( ���L���L [ C�\A �U��� :'F���+�� �F�i2& ���L 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �F���] ����� �F#�"�] x .�/ oU�( Z �����A 'F���+�� �)2#�*�� 'F���+��� Z �)�L��d�V 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ����+�D:»E4'9�;� �F��� ���!

')*��1���� �F#�"�] x �4�>D ��#,���, C�< ����«�#�L kl��2;�! 9G8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ��L [ C�\�A C��+�� ���A�?, ���H ���#��M 0�&T,9�H R( �TL� �� :»�E��*���r�*, _�+;, �/�%

2� x '�4�;,+n� 'F���+,�D ��*�>�#��#rH�A�«�a,�' :� ��4�;,+*, '���H ��*D 'F����+, �w�< Z ���� �4�]�A ������ :»�F�;� _���L �����&�� �E��1 ��2M�%���"����B«�#�L kl�;! .

10G�� ��L [ �C�\�A �0�&T���&�< R( ��T�L��:8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :»�F�i2& '0�6�B_���L ���3� P)L�� x�$�% ����&�� $ ��d�r�*, _���( 28'm Z ��4�\�4, ���r���~�D �~2\�4�� /�% �8�<�����( �E�( �.�/� Z �)�i�A�- ���&�t�L� �����H ���;�#�H�� ��� 4�] x �����6�B

Page 6: رياض الصالحين

6

�$�% �0�4O�| '� �� �8� Z '0�62� �$�% �@�3�>���� $ Z �0�62� �/���D Z ���d�r�*, �F|���� _2;� �)��#O�| ��>�H �����L ������ Z �)iA�- �>�H ��� ���D�A Uw� ��r���d�! x z- �! �8'1����( _���L �E4������ ')�9�y6�*,�� Z ���r�"� � �C�< '062� �a�M��1 ��! �0�62� x �E�1 ���d�r�*, F|-

��#T�D _��T�B�E4'4'+� Z:��#�D ,����?�� �8� ��! Z ��#�D �/�5�� �8��! Z ���#���L �W�� 28�>�� Z ��� �&��,X 28�>�� Z ���*���A 28�>��«�#�L kl�;! P8��r�! '�,�� �w�<�Z .8���]� ���#���L [ _��B ��'�4� ��:»�@�3�>���«�>,�� ���#, �u;��H �4�<U23�H�� �� :�����>����� ���i�&� �� U�(.

11G8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ���L Z�*>�L [ C�\�A W���O�*, ���"�L ���H ���2"L ���H ���� ���"�L ���2"��, R( ���L���*#�D Z���� _�������� ���A��"�� Z ���HA ���L :��&��:»[ �E�% ./ ��2#�H 28'm �g���#2r� �g��r?, �W�;1:��>�";1 ��>,��*��� �8��D P)��r�?�H 28< ���*D

�( _��% P����\ �)�y��*���"�] _��% Pg����r�� &�t�L ���� ��>�"�;�1 ��>���*���D ��� 28< ,E�%�� �)��!�1 �)�r� �@�����L _�������� ���A��"�� �@�����L ����P�����\�0������ �)���#�] ���� ��>�"�;�1 ��>��*��D �>�H 28�< ,E�%�� Z �)���!�1 �)���r�� �@�����L ���� ��>�"�;�1 ��>,��*���� �8���D �)���#r�H 28�< ,E�%�� Z P0S�1«�#�L kl�;!

.12G��O , ���H �&�*�L ���H ���� ���"�L ��*��2& ��"�L R( �L��� �*>�L [ C\A Z�N :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �a���*�]

'�4T'+��:»�g2��r�D �F"d, ���! �0&� �B �g�A���?�M�D Z�@4'��|���D PA��X _��% �a#�"*, �8�<��} _2;�� �8'9���"� �E��1 ��2*�! &�M ')�m�6�m �lT���O�M4'��+�D Z�A��p, �8�>�#���L:�8'9��*�L�(  ��H ���� [ 4�L���� ,E�( �$�% �0�&� 2� ���! �8'9#�d���� $ ��2M�%.�8�>��! �FiA �� :��!�4�� �&d2t �W���¡ R :�~�D �$�! $�� �6�<�( �*�>��" �l�"X�( �$ �a��'1� Z �ES�"�1 �E�� �#�V �E4�H�( C� �E��1 28�>��

'( �8��D Z�$��! ���( �6�<�( ��*�>���"� �l�",X�( ,E�(�� ��*>�� �'( ,E�( a�<�&�9�D Z ���#*�y��M ��*�>�����i�4�D ��*>� 4�"X ��*�>� a�"��?�D ��!��M _2;�� ��*>�#���L �I�A�a,�T�"���D :���� _���L �I��T�+,���� �&�d��, ���&�H _2;�� �*�>�¢��+#�;�] �&���;�M�( _!��� �����L �E�4�X���;�� ')�#�"�� ��H&�t�D ���+�#�;�]��D

��*�>� 4�"T�X.$ ����#�V �a�i�&���M�D Z 0�&� 2� �@�w�< ���! ��#�D ���?�M ��! �2��L �q�&���D �.�>�i�� ����p�;�H �.��/ �a,����D �a��T'1 ,E�% 28T�>�� �����! �q��&� , �E4��#O�;�r��.

&|£ ��T :2C��% ���2� 2W���( �aM�1 �8L ')���H �C� �aM��1 ��2M�% 28�>�� «)��A x� :»'���i�& oW?�� ��! �V�~�1 ��>o"��'( �a��'1 ���r ���! �)���] ��>�H �a2*��( _2;�� _���! �a�����;�!��D ��>r,��M _���L ��>���-�A�~�D Z ����r��,E�( _���L PA�����- �)�y��!�� ���&�t�L ��>�;�#�O�L�~�D _��������d�D ��

��>�#���L �g�A��� �/�% _2;�� Z a������D ��>�r,��M ���#�H�� _���#�H �_Tf�� �� «)��A x� :»�a�� Z ��>�#��i�A ���#�H �g����� �2*���D:$� [ �l2��$�% �8���T , 2�T'����a����D �a��'1 ,E�% 28�>�� Z ��>�;#�O�L�( Uw� �W�<�w �a,1&��� �¤�% ���2� oW���( �_�<�� ��>���L �a,D�&���M�D Z ��f+�?�H

�E4��#�O�;�r�� $ �8�>2M�( �&�#�X '0�&� 2� �a�i�&��M�D Z ��#�D ���?�M ��! �2��L �q�&,D�D �.�>�i�� ����p�;�H �.��/ ��>���! �q��&� , .'�����T ���T� �:¥� @&i( g&2*�D W</� �� Uw� ���&�� P����� PF�i�A �&�#�X �8�<�&�i�( �8>�;�#�O�L�(�� ���&i'( �g�&�i,~�;�] C�M�% 28�>��

�a,�'+�D Z U�&�i�( 2C��% �-�( [ �"L �� ��+D �� ��H ¦y�dD �4!h ��! g&T�1 :���&�i�( ��! :�&�� ��! �F'1:�&�+�",�� �F�H�§ ���!

Page 7: رياض الصالحين

7

��+D l#� 2&�� 8���p,��:�a,�'+�D Z R �U3�>;�r�� $ ���� ���"�L �� :28�>�� Z ����#�V ����! ���&�;�� �8���D ��� �;�]�D ����'1 �@�w�|�~�D Z.H �U3�>�;�]�( �$�.��/ �a,����D �a��'1 ,E�%�E4�t�*�� 4�i�& D '0�&� 2� �a�i�&���M��D Z ��#�D ���?�M ��! �2��L �q�&,D�D �.�>�i�� ����p;�H «�#�L kl�;! .

Page 8: رياض الصالحين

8

2¨)��D�� 2��

��T*�� ��T :WM/ F1 ���! )"i� )H4;T .)m6m �>�D C!-} l¨ l��;� $ ���� ��� �H� �"� �H )#��n aM�1 E�D K�&TV :E( �<��( ��( �+D E�D ©�H( �>#% -4�� $ E( z3�� E( ���� Z�>��D _���L z��� E( ª��� Z)#��n ���L ��+�

�;H4� u�� « )m6� .)�HA( �>¡�&tD C!-¬H l��;� )#��n aM�1 E%� :�>"��B l� ���! (­� E(� )m6� @w< .aM�1 E~D @4®� �w �� E�1 E%� Z�#% @-A @4T® �( $�T! �>���! ��?;] )"#X aM�1 E%� Z@4�L W�¡ �( ����! ��9! .E( W¯�

C �" �#�L _+H� WMw ./ ���! ls F<( ��L �;H4� a?B �>��H ���! N�� E�D ZN4Mw �#T� ��T�! N4;T� .� �)H4; N4i� _���L )!h ���%� )�r� N�;9 Fy$- g&<���.

���� ��� �� :}_��% 4H4��E4?��� 89�� E4�!5n �>�( ��#� ��� {.���� �� � :}�#% 4H4� ° 89HA �&�p;] {.

���� �� � :}��4�M )H4� ��� _��% 4H4� 4�!} ��w �>�( �� {.

13G�� ��L [ C\A �0�&T���&�< R( ��T�L� :'+�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �a��b'�4:»Z [ �&��p�;�]�h C�M�% ���� �02&! ����"�] ���! &�1�( Z �z�4�# x Z ��#�% �N4���(��«UA� " @�A .

14G�� ��L [ C\A �C�M3'n A�r�� ��H �&�X�h �L� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :»��% 4�H4�� ��2� �>o��( �� ����02&�! )y�! �z�4�# x �N4��( ª��D �@��&��p;�]�«8�r! @�A .

15G�� ��L [ C\A Z 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �z�-��| �U�A����M�h P.���! �H ��M�( �0�3�*�� R( ��L� :�4]A �� 8���]� ���#���L [ _��B [:�I&,D�( ���� P06�D P�A�( x ����\�( � � �@�S��H _���L ��+] �8'1�����( ���! �@���"�L �)H4�;H�#�L kl�;! .

P8��r'n )T��A x�:»�����! �a;���M�D Z P06D P��A�~�H ���;����A _���L E�1 �8'1�����( ���! ��#,�% �N4�;� ��� �@���"�L �)H�4�;�H ���&D o�V�( �����>�#T��L� �>�H �4�< ,/�% �.��w�1 �4< �*��#�"�D Z ���;����A ���! �����( � � Z ��>f��¢ x ���d�O�\�D �0&�d�V _���~D Z ��>���! �����~D ���H�&V� ���!��¡

�I&�� �02��V ���! ���� 28'm ��>�!�O �H w|�~�D Z �@�����L )*�y�� :�|�( Z�.oHA �M�(� U���"L aM�( 28�>�� I&� �02��V ���! �~�O«.16G�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �L Z ��L [ C�\A Z �U�&���V�h P��#� ��H ���� ���"�L _]4�! R( �L�:»���� [ E�%

�N4�;�# �A��>2��H �@��� '��r�"��� �A��>2� �Cr�! N4�;# �F�#����H �@�� '��r�"� �>�H�&�p! ��! ���*2t ��'�,O�� _2;� �F�#�� �C�r�! «8�r! @�A .

Page 9: رياض الصالحين

9

17G�� ��L [ C\A �0&��&�< R( ��T�L� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :»���! ���*2t ��'�O� ,E�( �F�"� N�� ���! ��#��L [ �N��� ��>�H�&�p!«8�r! @�A .

18G��T�L� �� 8���]� ���#���L [ _��B �±2� �L �*>�L [ C\A N��O² �H �&*�L �H ���� ���"�L �*��2& ���"�L R( :»[ �E�%�&X�&p�� 8���! ���"� )H�4� 'F�",+� �F�i� 23L«�� � Uw!&; @�A :k�r� ����.

19G��� P{#�"�� ���H �A�J ���L�:�a�#��( ��+D ���#��� , _���L �u�r�*, �L ��'�~�]�( ����L [ C�\A P��2rL ���H �E4,�B:�.�H ����i ��! �a,�'+D � oA�J ��� :���+D Z �8,���, ���p;�H :�a,�+�D Z �W'�O�� ��� ��\�A �8,���, �W���O� �>�;?���i�( ������ �)�9�y6*, �E�%:�� �� �2M�% x 2.

�.'�~�]�( a,�d�D Z 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� N�?�B�( ���! ���&�! �a��'1� Z ���4",� ���y��p, �����H ���#��� , _���L �u�r*, U�A��B :�� � ����#V �.��/ x �&1,w� ���;T���b ,FT�<:�&�] ��'1 /% �M&�!,~� �E�1 �8��M�! ��( ��&�D�r Pz�2��( )m6m ���D��| ��3��M $ E�(

Pz4�M� P�4�H� P�y�X ���! ���9 Z P)H���i ���! �$�% 2�>#���#��.�a,�'+D :�� � ����#V :4>, x &'1w� ��;��b F�<:�4]A ��! �2�'1 �8�M�@����L ��® ���#"D Z P&�] x 8���]� ���#���L [ _��B [ �UA4>i � Pg�4�H R&�L�( �@�-�M /�% :_��B [ '�4]A ��H��i�~D Z ��2*?�! ��

����4�B ���! 4,® 8���]� ���#���L [:»�z�=�<«�� �a,�'+D :�� � 8���]� ���#���L [ _��B �±2� ����L .2M��D �.���4�B ���! ����,X �.�?���� Z w< ���L a#T�>�M��+D :����X�( $ ���� :oC�H&�L�h ���� :���#���L [ _��B oC�"2� �� ��8�>�H l?,�� �2*�� z4�+, oW�?�� ��&�*,

8���]�:»�)!�#�+, �z�4�� 2W���( ��! �! ��&*,«��\�&L '0Sr�! N&�p�*, �! ��H�H &1/ _2;� ���'m��?�� ���J �*D x �W�12& S�r� ��( ��!��L �����"�] ���( �����H�A�( ��T�\�&L.�0��o& ����( 'E�#,��] ���� .���4;,�! ���A�h� g4*r l�| z�4� ���� ���� ���+�| �z�2t F"�

�����! ���*2t ��'�O�� _2;� �l�p�� $ )H42;��«�� � @SX� Uw!�&�; @�A :��u#?B �r� ��.20G��� 8���]� ���#���L [ _��B [ 2C�"�M E�( ��L [ C\A �U�A��� , PE���] ���H .�! ���H ����] P�#��] R( ��L�:»��*#�D E�1

PW�<A _�L ����D ���A�h �F�<�( 8��L�( �L ��~rD Z ��r,�M ���r��� �)��r�� F; �F�i�A �8'9��"� �E�T�1��+D �@����~�D Z:�)�r�� F�;� ��2M�%��+D � P)�H�4� ���! ��� ,F>�D Z ��r,��M ����rT�� :P«�L PFiA _�L ����D Z ��Ah �F<( 8�L( �L ��~] �° �)y��! ���H �F2*9D ����;+D $

��+D :���+D � P)H�4�� ���! ��� ,F>D P��M �)y�! F;� ��M% :'�4�³ ��!� �8���M�� �E��D Z w1� w1 ���A�( _��% �l���O�M � )H�4; ���#H� �����#H �@����( �l�&�O ����M /�% _2;� l���OM�D Z P�4�] ���A�( ��>2M��D �.�\�A�( ��% ��i�&�� $� Z �8�>���! [ ���"�L�D ���� [ �E����"T��� ��T]��M'(

')�9y6�! ��#D �a*��;|�D �g�4T*,�Nw��, ')16!� �)�*��2& .�)�*��2& ')9y6! �a�+D :Z ���� ���� ��% ���",�+�H 6",+�! ��"�y�� ���i �Nw�, ')�9y6! �a�� � :��*9� U�( �8�>��#H �@4��dD C!-} �0�A4�B x k.��! �8�<����~D Z �� �&�#| ,F�*���� ,« ��2M�%�! 4r# ��+D

�#T�H�)´2& ')�9y6�! ��;���"+�D �-�A�( � ���A�h _��% µ�-�( @����i�4D 4�]�+D Z��� 4�>D µ�-�( E��1 �*>;2��( _���D �T�\�A�h �«kl�;! �#�L.

Page 10: رياض الصالحين

10

u#?� x P)��A x�:»�>���<�( ���! F���dD Z P&�"�t�H �N&, �( �)�s�2� �)���&+, _��% E��9D«x�u#?� x )���A:»_�����~D ��� � C�H2&+�� E�( �@�w�< ��%� Z:���L��"�� E�( �@�w�< _��% _���� ����:��� �&���p�D P&�"�t�H �N�&� �( �@�w�< _��% @���i�4�D Z ��*>��#H ��! 4�r#� «.

P)��A x�:»��<4�?�M �@�A�����H :�~�D«.21G ���"L ��T�L� �� Z�C�*�L ���� ��#���H ���! ��L [ �C�\A PW��1 ���y� �E�1� Z P.��! ��H �W���1 ��H ����:�H �W��1 �a���*�]

��4�"� �0�3X x Z 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ���L ����¶ ��� ��������?�H '����?�� ��L [ C�\A P.T��! .kW��1 ��� :,«¶�( �8�� Z PA���H �0��3�X x �a,���¶ �� C�M�( &�#�X Z ��4�"�� �0���3X x �$�% �<�3�X P0���3�X x Z 8���]� ���#���L [ _��B [ ��4]A ���L ����

�� �E4�*���r'n� 8���]� ���#���L [ _��B [ '�4]A �q�&�| �*2M�% Z ����L ��� �� ���( �WT�������_���� [ ��*�i _2;� {��&' �S�L �E����&P-��#! �&�#X _���L �8�<����T�L ��#TH� 8�>�T�#H ._���L ���,+�m�4�� ���� �)�"+�� �)���# 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ���! �g��>V ���+���

PA���H ���>t�! ��>�H C� �E�( oW��'( �T�!� Z �z6T�]�§ ���L �a,���¶ ���� U­| �! E�1� ��>��! ���2� x �&�1,/�( kA��H �aM��1 E�%� ZZ 0���3�p, �.,��� x �����L �a,��� �� ���� C���! �&�r���( $� :�4, �( ��� ��'1�( �8� C�M�( �4�"� �0���3�X x Z 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A

�i �! ����� �0��3�X ���&�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �'9� �8�� Z �0��3�p, .�� x �*�>�;���*�i _2;� �� ���#;����A �>��" �a��* Z P����V �&�� x 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �<�3�pD Z '0��3�p, �.��� �a�M��1 _2;� ��<�&T�#�pH :2A� �$�% ��#���H �&��] �F�",+�;�]��

�J����!��.E4�*���r�*,�� Z ���&�� Uw� �8�>�>�i�4H �8�<�&�"�|�~�D �8�<���3�X �)�"�<'( 4"2<�~�;�# �8�<�&�!�( ���*��r�*,� _���dD Z �S��1 �-��L �F�",+�;�]�� ���D��� kN��;�1 �8�>���*�d�� �$�� kS��1 [ �4]A ��!»E4���� �.wH ���&�� «kW���1 �� :�E�( 2��¢ �$�% �W2#�p�;�� ,E�( ���&�� �F�i�A �F+D

�A��*f� aH��¡ �� �0�3p �.�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �3�X� Z ���� ��! k_���� ��#D ,��3���� �8���! ���H _�� �#T�] �.T/ �~�D Z '�6Tf�� ���! �32>�d���( �_9� ��X�( a,+��¡� Z ���! E4�*���r�*,�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A 32>d;D Z �&��B�( ��>�#��% �M

_r,��M x '�4' �(� Z ���#V �, �( ,«� ��Ti�A�~D:2��H 2&�*;�] _2;� R :-�*;� ,�3�� �8�D Z�g�-�A�( /�% ./ _��L kA�-�� �M�(Z o��d, ��� 8��� �a���i�&�D �g�����X 28'm Z ����#V UJ�>i ���! ��, �( �8��� Z ����! �E4�*���r�*,� ���-��X 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �u�"T�B�~D

�a�*�*�>�D Z ���3�p, K�A������ 4�L&�]�( _2;�� C�H :�-�*�;�� ,��3� �8���D Z ����#T�V �T, �( �8� 28'm Z �a,���D ·�;�#��#�D Z �8�>�1A�-�~D F�?���A�( ,E�(Z �0�4�]'( C� :�A�( $ C�M�( C���M�3�?�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4�]A �q��&�| ����H ���2� x �a�i�&�| �/�% �a+�O�D Z ¤ ./ �A2��+��

�� x ��#���L ��B4�*�p�! �6T�i�A �$�% ���#���L [ _��B [ �4]A ª&'1w�� �8�� Z �������o� ��! _���� ���� �A�w�L ��2*�! �6�i�A ���( Z ���� �4�"�;H �z�4+ x k����i �4�<�� ���+D Z ��4�"�� ����H _T2;� 8��T�]� :P.��! ���H �W��1 �F���D �! )�*�] C���H ��! �F�i�A ���+D �:��

]A ��#�,O�L x �&�2��� Z �@�-�&�H ���r�"�� [ �4 .��L ���� �C\A PF�"�i ���H '/����! ��� ��+�D.��! [ �4]A �� ������ Z �a,�' �! ���H 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A a�9r�D Z �&�#�| �$�% ���#��L ����*���L.�(�A ./ _��L �4�< ����#�"DZ �N�&2r �H '���3�� ����#�"�! �6�i�A :

8���]� ���#���L [ _��B [ '�4]A ���+D:Z �)�*��#�| ��H�( ��'1 �� &�*2; ���H ��2����� Uw� �4�<�� oUA����M�h �)�*���#�| 4�H�( �4< /���D kW���1 ���� E4+D��n �@�3T�n:A �E�( ·p���H �*���D�a+�OD Z Cf��H ª�&���� ��4�"�� ��! 6D�� ��2i�4� ��� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]

'�4' �(�� �N�w9 �&�1w��(:�F#� �2*���D Z C��<�( ���! U,(�A U�/ fF'9�H �./ _���L ����;�]�(�� ���X �O �] �! �q�&�|�( �8�H:[ �4]A �E�%

Page 11: رياض الصالحين

11

�L [ _�T�B�u�"�B�(� Z ')� ���B �a���*�i�~�D ���H�( P�C�t�H �����! ¸M�( « C�M�( �aD�&�L _2;�� 'F�¡��", C���L �IJ ��!-� �F�¢�( �� 8���]� ���#�� ��,1�A �#D ��1�&D �d�r�*,�H �(���H P&���] ���! �z� /�% E�1� Z ��!-�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4T]A �2*�D Z ��2�� ���i 28'm ���#�;

�8'¹ &��p;�]�� �8�>;�#M6�L �8�>��! F"+D 6�i�A �M��º� ����H 4M�1� Z ��� E4'���?���� ��#�% E��Aw;��� �E4'��� �*, �@����i .T�/ FT�D ��T��� [ ��% �8�<�&y�&T�] �FT1����.or�"� 82r"� �a�*���] �2*�D Z �a,�i _2;����� �° W��p�*, 8:Z�������¥�� Ct�!�( �a�dD

C� ���+D Z �������� ��#H �a�r���i:Z��&�>�¢ �a���;�H � ��'9� �8��( � �.�����| ��! �a,�' ���� :���L �a�r�i �4� ���� C�M�% [ ��4�]�A ��� �|�~�] ª�( �a���(�&� ��#�Mo� �F�<�( ��T! ��&T�#X�.�;,m2��� ��� �a�*��L ��+ ����� C2�9��� Z $���i �a#O�L'( ��+ Z PA,w��H �O� �] ��! q�&

�#�D 4�i�A�h C�M�% �#D 2C��L ��» P���B ����� �.�;,m2��� ,E%� Z 2C�L .O �r�� ���� 2��9V4�#� C��L �H _\�&� PNw�1 ���� �z�4�#, �� 23�L [ _�",+�L���� .��L �a,�� �� ���� C���! &r���( $�� :�4, �( ��� �a��'1 ��! ����� Z PA,w�L �! C� E�1 �! ���� Z �Fi :���+D

8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A:»�.#D ���� �C�,+�� _2;�� �8'+�D Z �����B ���+D �w< �2!�(«���H ���! ����i�A �A��]� ª4��"2��D )*��] CC� 4T'�+D Z:���#���L [ _��B [ �4]A _��% g�A�w;L E4'9�� $ E( x �g3�d�L ���+ Z �w< F�" ��"�M�/ �a"�M/�( ������*���L ��! �����

�4]A �A��p�;�] �."�M/ �.�#�D�1 �E��1 ���+D E4'���� �*, ��#��% �A�w�;�L ��� 8���]� .� 8���]� ���#���L [ _��B [ .���� :4'�J �! [4D 8'¹ �a�' 28'm Z C�r�M N�w,1�~D 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ��% ���i�A�( ,E�( g�-�A�( _2;� C��M4�"�M5��:���! C��! w�< �C�+� ,F�<

4'�� � P���(:�i�A .�! ���#�+ �8���M�a,�' ��� Z �. �F#� ��! 'F,��! ��*>� F# � Z �a,�' ��! �F,��! $�� E6 :4'� � ��*�< ��!:'0A&�! oU�&�*��, �#�H2& ��T�HoC��� �4, �)2#!'( ��H �6�<� Z���� �:�0�4�]'( ��*�>#�D �A��H ��>�V �� ��#�?���B ���#���i�A C� �&�1w�D.���� :

C� ��*�<�&�1�/ ���� a�#��*�D.��� Z ����L ���� �� �! ��H ��! ')�m6� ��>o��( ����!6�1 �L 8���]� ���#���L [ _��B [ �4T]A _T�¼�� :���� ���( ��2� ���"��;�i�D :

��*�D Z ���A�h Cr�M x C� g&�9���� _2;�� ���� ��&2#�p���)���# ���r,½ �.�/ _���L ���,�"���D Z ���&�L�( � ���A�h�H �C< .�U�"���B �2!�~D Z���*���r�*, ���! 062� ���>V�~�D q�&�|�( �a�'9�D Z �8�<�����i�(�� �z�4�+, 2W�V�( �a�'9�D ��M�( �2!�(� �E��#9�"�� ��*¾4�#�H x ��T��� �� ��M��9�;T]��D

'¡�(�� Z �062� ���H ���r���¿ x 4�<�� Z ���#���L �8f��]'~D 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A C��}� Z k���( C���*f��9�� $�� ���4�]�h x ��4 C�r�M x '�4T' �~�D : ��' �A��]'(� ����! ��"�& Cf�B'( 28'm � �$ z�( �z62r �-&H ��#�;�V ��2&�� F�<&��M C��6B _�L �a��" �( �/���D Z �&��2�

R( �y��� �A�i g�A24r�� _2;�� a�#�t! ��*��r�*, �0�4,��i ��! 2C���L �./ ���¡ /�% ¥�� Z C���L ���&�L�( �@�4�?�M oa���;, �/�%� Z 2C��% ��r�D Z 2C��% ���2� oW��(� C�*�L ��H �4�<�� �0�-��;� �� a,�'+�D Z �z62r 2C���L 2-�A ��! ����4�D ���#���L �a�*:,F�< ����H ����t�M�( 0�-�; ��H�( ��

����+�D �����V����D g�����D Z �a�9r�D �����V����D g����D Z�a�9�r�D � 8���]� ���#���L [ _��B ��4�]�A�� [ oW�'( ·T�*������:��'4�]�A� [ �8���L�(.�A��d, �gA24�r�� _2;�� �a�#��4���� Z �U����#�L �a�\����D

oCO�"�M �/�% �)���n ��4�] x Ct�!�( ��M�( ����#�"D'�4'+�� �)���n�H ����#"� �z����O�H �z��� ��2*�! z�2t �F�<�( ��"M ��! :�W��1 _���L ������ ���! �O�D � P.��! ���H ��"����1 �a��'1� Z �E�2r�X �.���! ��! ��H��;1 ��% ���D���D ª����i _2;�� _��% � E�St� ���2� �l� .��#D �/���D ����,(�&�+�D:�2!�(

Page 12: رياض الصالحين

12

��D Z P)��#���! $�� PE�4�< �A��H ���� .,��� ,«� Z �����i �� �.�"���B E�( ����p��H ��� ��2M���D �����H��>��,(& ��� a,�+�D Z .�]�4�M ���H �l?,:��>���&d�r�D A4o�2; ��>�H �a�*2*#�;�D ��6�", �! ������( �@�w�<��.

C��#��,~�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ��4]A �/�% �_���4, ���",��;�]�� ���r�*� , ��! E4���H�A�( �a���! �/�% _T2;�� ����+�D Z:�E�%�a,�'+D Z �.��(&�! ���3;���� ,E�( ���&�!�~�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A :���� � 'F��D�( /��! �z�( Z ��>'+f��¡'(:��>2��H&+� 6D ��>,�3�;L ,F�H $

�.�/ �F,��*�H 2±����B ��% �F]�A�(�� Z.C���(�&�!$ �a,�'+�D:C�+?, g����d�D Z &!�h �w< x ���� �C��,+�� _2;�� �8�<�����L C�M4'9�D �.��<�~�H ��� �a�+D 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �)2#�!'( ���H ��6�< '0�(&�! :Z kz�-�| ��� ���# k�y��\ kÀ�#�V �)2#!'( ���H ��6�< �E�% [ �4]A ��

,E�( �@&,9�� ,F>D �� � ��!���|�( :.2��H&,+�� $ ���9��� Z$ .�a���+�D:C�9�"�� ���J �! ������� Z P�C�V _��% P)1&�� ���! ���H ��! ����� ��2M�%�w�< ���!�4�� _��% �E��1 ��! �@�&�!�( ���! �E��1 'w���! .C���<�( ����H C� ���+�D:��B [ �4]A a�M/�~;�] 4�Z .���(�&�! x 8���]� ���#���L [ _

�a,�'+D ����!��� �� ,E�( �)2#�!'( ���H ��6�< �0�(&�!$ E/�( ���+D:'�4'+�� /��! ·�A���� ��!� Z 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ��>#�D 'E�/,~�;�]�( $�/,~�;�] �/�% 8���]� ���#���L [ _��B [ '�4T]A ���! �)���#� �E4�r,½ ��� �F�*�9�D Z P��# &�tL .w�H �a,��"��D ÁN��V �F�i�A ��M�(�� ��>#�D ���;�M

��!6�1 ���L C>�M ���.��?, _���L k���i ��M�( ���#"�D Z �����4�#�H ���! Pa�#�H �&�>¢ _���L �)���#� ��r,½ �I�"B �&�d��, �0�6�B �a�#���B 28'm�2��! _���� ���� &�1/ �

�����4�B _���L�~H '�4'+�� P�,��] _���L x�( PÂ�A��B �g�4�B �a��*�] Z�a�"���A ��� ��A�h 2C��L �a� ��\�� _�r,��M 2C���L �a� ��\ ��T� Z:��� ����i ��� ��2M�( �a,D�&�L�� Z ���i��] �g�A�& D Z�&�t�H�( P.���! ���H �W���1[ �)�H�4;�H ��2� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �E�/¬�D kq�&�D

��]�&D �¤�% �F�i�A �1A� Z �E��&�t�"�! 2C�"����B �F�"� �W�<wD Z ��M��&�t�"�� ���2� �W�<wD �&�d�, 06�B _���B ��� ����#���L �F�i�� 23T�L� �8���]�( ��T�! P��T] _��T�]�������4B �a���b Uw� C�M����i �2*�D Z ���&��, ���! ���&�]�( �g�42� E��1� Z �F"�d, _���L _�D���(�� C���"

���D ���#�H�4�m �g�&���;�]�� Z Pw��!�4� ��*�<�&�#�X �.���!�( �! ���� ���A�t"H �@�2��% ��*�>���4�r�9�D 2C�H�4�m ��� �a�L�3�M C�M�&�t�"���82!�~���( �a+���O�M� ��*�>�;�r" C� E4'4'+���� �)�H�42;��H ·M4'����>�� ��i�4�D ��i�4�D ���2� C�M��+���;�� 8���]� ���#���L [ _�T�B [ �4T]A :_2;� Z�.�#���L [ ')�H�4�� �.���>�;�

���L [ _��B [ �4]A �/���D ���d�r�*, �a,��|�-����&�>�� ��L [ C\A [ ��#�"�L ���H ')�?,�¡ �z��+�D Z ���2� ����4�� k����i 8���]� ���# )�?��O� ��<�r���� $ kW���1 E��9�D Z �@�&�#�X ����&�i�>�*, ���! �F�i�A �z�� ��! ���� Z C�M�~2��<� C���?�D�T�B _T2;�� .kW���1 ���� :�2*���D

�a�*���] �� Z 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A _���L:A��&or ���! ���>�i�� ���&�"�� �4<�� �.������ ,w�! Z �.�#���L 2&�! Pz�4�� �&�#� �H �&�t�H�( Z �.o!'(�a,�'+D :���� � [ ����L ���! z�( ���� �4�]�A ��� �������L ���!(:[ ����L ���! ,F�H �$ Z �F�i� 3�L[ _��B [ �4]A �E�1�

�a�' ������� ���#�H �a�r��i �2*��D Z�����! �.�/ ���&��M �2�'1� Z&*� ')��,O� ���>�i� �E~�1 _2;� ���>�i�� �A���;�] 2&�] �/�% 8��T�]� ���#T���L:����! ��! ����� �M�( ,E�( C�;�H�4�� ���! �E�% ���� �4]A ���4�]�A _��%� ���� _��% �)� ��B ¤�.8���]� ���#���L [ _��B [ �4�]�A ����+�D:Z �.� &�#�| �4�>�D �.���! �����H �.�#���L �.�r�!�(&�"�# �H Uw� C�*�>�] �.�r�!'( C�M�% �a,�'+�D.

�aT,�' �� :�( �*2M�% ������� [ E�% [ ��4�]�A �T���! [ 4D Z �a#�+�H �! �� ���B �$�% �����'( $ E�( ��H�4�� ���! ,E�%�� Z ����H C�M��d�M

Page 13: رياض الصالحين

13

�2*�! ���r���( 8���]� ���#���L [ _��B [ ��4�]�& �.�/ �g�&�1�/ 'w��! ����?, ���B x _������ ���� �@,6�H�( ��*�rn ���! ���( �a�*��L T�M�6�H�( 4�i�A�h C�M�%�� Z �w�< C�!�4�� _��% 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�& �.��/ a,�' 'w���! �)�H,w�1 g���*��� ��! ������ Z _������ ���� C

���� Z C�+�H ��*#�D ������ ���� ·���?�� ,E�(:_������ ���� ���3�M�~�D:}�N��� ���+��@4���"2� ����w� �A����M�h� ����&�i��>�*,�� �C�"2� _���L ���� �0&�r��, �)�L�T�] x{�����H _2;�� :}�a� ��\ �/�% _2;�� 4'�f��| ���w� �)m�6�� _���L�� 8���]� ���#���L [ _��B k8#���A k����A �8�>�H �2M�%

�A�h �8�>�#���L�a�"���A ��*�H ��{��H ¥�:}� -�2� ���! 4�M4'1�� ���� 4'+2�{])H4; :117 Z119. [kW��1 ��� : ��4�]�A C ���B ���! C�r��M x �8��L�( z6�]�Å� ���� C�M��< ,/�% �����H ��� P)�*���M ���! 2C���L ���� �8���M�( ��! ����� _��B ����

2&�V �C���4, ���3M�( ���� 4�H�w�1 ����w�� ���� _������ [ E�% 4�H�w�1 ����w� �.���< ��*�1 �.�<~D Z ���;�H�w�1 �E4'1�( �$ E�( 8���]� ���#���L [ _������ ���� ����+�D Z P�T�h ���T� �T�!:} �/�% �8'9� �����H E4���?�#]��i�A �8�>2M�% �8�>���L 4\�&�L�~D �8�>���L 4\�&���; 8�>�#�% 8�;�"���+�M

E4�"r,9� 4�M��1 ��*�H ��3�i �82�T�>�i �8�<�~T�!� .z�4�+, ���L _�\�&�� �$ [ E���D �8�>���L �4�\�&� ,E���D �8�>���L �4�\�&�;� �8'9� �E4'����?����+]��{])H4;95Z96. [

kWT���1 ��T :Z ��� 4����� ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �8�>���! �F�"� ����w� �.����'( &�!�( ���L ')�m�6�� ��>o��( ���,�f��| �2�1���#���L [ _��B ���� '�4]�A �~�i�A(�� Z �8�>� �&���p�;�]�� �8�>����"D _������ ��� ���� Z �.�w�H ��#�D _������ ���� _��� _2;�� �M�&�!( 8���]� :}

4'�f��| ����w� �)�m�6�� _���L��{.�L ��M�&�!�( �@�=�iA%� ��M�2��% ���#��� �� �4�< ��*�2M�%�� Z �3p ��L ��'���� �� ���f��| �2*�! �&�1�/ Uw� ���#� �����! �F�"�+�D ���#�% �A�w;�L� ��� ������ ��2*

.�#�L kl��2;�! .)��A x� »�#*² �z�4�� �q�&� �� ,E�( oW�?�� E��1�� Z ��#*² �z�4�� �4�"�� �0��3�X x �q�&�| 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�(«.P)����A x�:»��+�� �$ �E��1�� _�?o� x �A��¼ �$�% P&���] ���! �z .��#�D ����i 28'm ���#;�,1A ��#�D _���D ��dr,n�H �(���H z��� �/���D«.

22G�8�#d, u�;�D�� �E4o� 8���H ��#T�d�M R( ��T�L�����! �0�(&�! �E�( ��*�>���L ���� C�\�A �CL3'² ���#�'s ���H �E&�*�La���( �)�#>�i�a���+D Z ��M�3 ���! _���"�� �C�<�� 8���]� ���#���L [ _��B [ ��4�]�A:_��B [ oC�"�M ��L���D Z 2C���L ���*� �~D ����� �a�"�B�( [ �4]A ���

����+�D ��>2#�� 8���]� ���#���L [:�D �a���\�� �/���D Z ��>�#�% ���r���( C����,~��>�#���L �g2��t�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� oC�"�M ��>�H �&�!�~�D �F�����D��>�#���L _��B 28'm Z �a*�i�&D ��>�H �&�!�( 28'm Z �>�H��#T�m.�&�*�L ��� ����+�D:���� Z �a�M�J ��� �� ���� ��4�]�A ��� ��>�#���L Cf�����:���+��a�H���

Z�F�i� 23�L ���� ��>r,���H �g�-��i ,E�( ���! �F��,D�( �g���i�� ,F�<�� �8�>;�]4 �)�����n �F�<�( ���! �����"] ��#�H �a�*�r' �4T� �)H�4T��«@�A 8�r!.

Page 14: رياض الصالحين

14

23G[ _��B ���� ��4�]�A �E�( 8�>��L [ C�\�A .�! �H �M(� ��2"�L ���H ���L������ 8���]� ���#���L:»����-�� �z�-} ���H$ �E�( �4��N��� ���! _���L ���� N4�;���� Z �N�&o; �$�% �@��D �Æ�*�� ����� Z �E���-� ��� �E4'9�� ,E�( 2W���( �W�<�/ ���!«���#��L kl��2;�! .

24G�A �E�( �����L ���� C�\�A 0&�&< R( ���L�� ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]:»���#���i�A _��% _������� ��M��?�"] ���� �.?������>t;r#D �8���r#�D �F����+, _���L ���� �N4�;�� 28'm Z F;,+�#D ���� �F#"] x �w�< 'F����+�� Z )2��Ç �E�6�|��� �&�|£ ��*�<���( 'F�;T,+�«kl��2;�!

���#���L.

Page 15: رياض الصالحين

15

3¨l��� 2��

���� ��� �� :}�&H�B� �­B 4�!} ��w �>�( �� {.���� �� �:}��&H�� &tH� Zg&*�� ��Mh� �4!h ���! Q+M� �4Ç� �4² ���! �CtH 89M4�"�� {.���� �� � :}N�r� SpH 8<&i( E�&H�� È4� �É% {.

����� �� :}A4!h z3L �n ./ E% &�X� ­B �n� {.���� �� � :}��&H�� �! ��� E% 06�� ­��H 4�#�;] {.���� �� � :}��&H��� 89���! ���<�Ê 8��M ¥� 89M4�"�� {.

)D�&�! 0S�1 ���D E�#H� ­��H &!h x g��£�.

25G, P.���! R( �L� ���� �����L ���� �C�\�A �U&��Vh 8�B��L ���H ���A��? :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»�A4�>�O g�4*2r ���#�H ��! Æ�*�� ���( �EË�*�� ��� ���*�s� [ �E��?�"�]� �E3#*, �Æ�*�� ��� ���*�?,�� Z E��Ì�§ �&,O�V Z kA4M �0�62��� ���A�h��

�.�#���L ���( �.� ')2d�� 'E}�&'+,� Z Í���#�\ �&�"2��� Z �E��<�&�H ')� ��2�� .��>'+�H4�! ���( Z �>'+�;���*D ���r,��M k��y��"�D Z����p�� ��2� �F'1«@�A 8�r!.26G��'² PE����] ��H .���! ��H P�#��] R( ��T�L�����#���L [ _��B [ ��4�]�A 4'�~�] �A���Mh ���! ��]��M �E�( ��*�>���L ���� �C�\�A �U�A

�@���#�H P��C�V �F'1 �l���M�( ���� �8�>� ����+�D Z �@�����L ��! ����M _2;�� Z �8�<��O�L�~�D �@4'�~�] 28'm Z 8�<�O�L�~D 8���]�:»�| ���! ��'9�� ��! �����D P&�# ���� �@�&�"���� �&2"���;�� ���!�� Z ���� �����p�� ���p�;�r�� ���!�� [ �������� ������;�r� ���!�� Z �8'9���L �@�&�|2-( .���]���(�� �&�#�| ����O�L k����( �_�O�L'( ��!��

�&�"2� ���!«���#���L kl��2;�! .27G_�#�?�� R( ��T�L������ �����L ���� �C�\�A PE����] ���H �W�#�>�B:8���]� ���#���L [ _��B [ '�4�]�A ���� :»���!�5�*, �&�!h ��"�d�L

��!�5�*,� �$�% P����h �.��/ ���#��� Z k&�#�| ��� ����'1 �@�&�!�( �E�%:�#�| �E��9�D �&�9�V �2&�] ���;�H��B�( ,E�%�E��9�D �&�"�B �2&�\ ���;�H��B�( ,E�%�� Z ��� �&��� �&�#|«8�r! @�A .

28G���� ����L [ �C�\A P�M�( ��L� :��>��L [ �C�\�A ')�*�¡�D �a��+D �N�&9 �@�2tp;� �F���i 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �F'+m ��n : �D Z �@��;�H( �N�&T�1� ����+ :»�z�4�# ����H kN�&1 .#H( _���L ���#«�a�� �g��! �2*�D :')2�i �@��;H( �� Z �@��L- ���HA �N��i�( �@��;H( ���

Page 16: رياض الصالحين

16

��>��L [ �C�\�A ')�*�¡�D �a� ��D�- �2*��D Z �@�����M �F�&�"i _��% �@��;�H�( ��� Z �@��~! �����-�&�� :�8'9�r�M( �aH��¡( �4�]A _���L 4'��?�� ,E�(� �N&o; 8���]� ���#���L [ _��B [ oUA� �" �@��A.

29G��� Z ��*�>�L [ �C�T\A ���"� ���H� ��2"�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4�]A _��4! �)�mA��� ��J �H )�!�]'( ���J R( ��L�:�C�"2� �a��H �a��]�A�(8���]� ���#���L [ _��B:�4'+��� �z62r �e�&,+� �F�]A�~D Z ��M��>�V�D �&���;� ��� C���H �E% :»�w�|�( ��! ��� E%

�Wr;�?;� &�"��;�D Z _2*r�! PF�i~H �@�����L P��C�V �F'1� Z _�O�L( ��! ��� Z«2�#�,~# ���#���L �8r,+�� ���#�% �a���]A~D �>.�����] �����!�� �z��+�D[ _��B ���� ��4�]�A _��% ���D�&�D Z �8�>���L ���� �C�\�A ����i�A�� Z Pa�H��m ���H �����J�� Z PW���1 ���H oC�H'(�� Z PF�"�i ���H '/����!�� Z�0�-�"�L ���H

�� ���r,��M� �@�&�d�� x �@���� ~D Z o±� 8���]� ���#T���Lk���] ���+D Z �@���#�L �a\����D Z ��+��+:���+D � �w�< ��! [ ��4�]A ���:»�@�w�<�@�-��"�L �N4'�' x _����� ���� ��>���i �)*���A«P)���A x� :»����*��o& �@�-��"�L ��! ���� �8���&�� ��*2M�%�� �@�-��"�L ���! ����V ��! �N4'�' x

«2;�! ���#���L kl��._�����!��»���+���+��«:�N&�O����� ��2&�?;��.

30G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( �����L ���� �C�\�A PW�#�>�B ��T�L��:»��� �E��1�� Z�8'9���" �E��1 ���*�#D k.���! �E��1,�� ���� �&�"�1 �2*���D Z k&����] .���*:���+�&�¡ x �E��1�� Z ���*f���� ��!�6'X ���#��% �����"�D Z �&�?�r ���*f��L'( ��!�6'X 2C��% ,���H��D �g�&�"�1 ��� C�M�%

�<2&�H 2&�! �&���2r _���( �/�% �E��1�� Z ��"�d�L�~D ��!�6�1 ���*�]�� ���#��% �����+�D ZkW�<�A �.���] �/�%���H�&�\ �&���2r _���( �/���D Z ��#��% ����� �� W��+D �W�<2& _��% �.��/ ��9�t�D Z:,F'+�D &���2r �a#�t�| �/�% :,F'+�D �.���<�( �a#�t�| �/�%�� Z C��<�( C���r�"�:�&��2r C���r�"��.

2H- _���L _��( ,/% �.��/ _���L 4�< ��*���#"�D ��+D ��2� a�r�"�� �� )�*#��L P) :� �F�,D( �W<2& z( F��,D( �&���2r �8���L( �z�4# ���+D �&�d� �wT�|~D :�<�!�&D Z ���2� �C���Ì _2;� )2H2� �@�w�< ,F�; �D �&���2r �&�!�( ���! �.�#�% 2W��( W<2& �&�!( E�1 ,E% 28�>�

� �>���;+D �@&�"|~D W<2& _��~D Z���2� _��!.�W<2& �� ��+D :Z :�A�( ��! ��&�!( ���! ����H �� Z C��! 'F�,D( �z�4# �a�M�( 2·�H �:( ���! ��2� U����� Z ��&Hh� �)*,1h �e&�"� �z6�p �E�1� Z 2C�L ����� �6�D �a#��;�H �E�D Z _���;�"�;T] �.T2M�%�����-h �&�y�] .

��+D P0�S�1 ����� �@���~D Z�_�*L �� �E�1 �.��*� k�#��i ��*�rT�D:C��V( $ C�M% ��+D Z ·;�#��V �a�M( ,E% ���*�i( . ����>< �! ����H ���!¬D Z �����tD [ �g�4L- _����� ������H �a��!} ,E�D Z����� [ C���t� ��*2M�% Z��T��( �.���n _��~D Z _������ ���� �@���tD �����

�.��n ��� ���+D ����� �E�1 �*1 ���#T% �T���dD :�� ��&��H .�#��L 2-A ��! :C�HA.���� :���� Z� U�&�#X ÁNA �.� :C�H�A D �z�6�p _���L ��- _2;� ���Hfw��� ,�3� �8��D �@�wT�|�~D Z [ �.ToHA�Z �z�6�p��H �Îd �.��n �� ��+D :��! ��&�?�] ��! �����H �� 2C���H �:(

���+D 'F��,���� 'F�,���� ���&Hh� ���*1h �e&�"� :��- _2;� ���Hfw�� ,��3� �8���D �@�w�|~D Z_������ [ C��t� �*2M% Z �����( C��V( $ C2M�% 2&�H �dD Z �W<2& _���L��� F#+D �W�<:_2;� ���+tD Z���],(A ��&,�! x �A��t��n ��\�4D A��t��n�H �L��D Z _�H~D Z�.���- ��L ���iA

��� �F�+D �.��n ��#���Ï Î�i 28'm Z �@��+V ��T� � :�� � _2;� �H ���+tD Z ���](�A ���&,�! x �A��t��n ���\�4D Z _�H~D �.���- ��L ���iA ��� F#�+D �z6�p�H Îi 28'm Z �@��+TV :��+D ���H�?�B( ��! P&���M _��% ����D��D Z _�H~D Z �.���- ��L ���iA :�w�1 �F�"i _��% ���H 4�"</

Page 17: رياض الصالحين

17

��H �����D �H 4�"<wD �@4��&¡�D �$�%� �����- ��L ��iA ,E�D ����A/ �8�;p�H �/�TD Z �F"Ç ���H ����B�D �w1� ��+D F�"�Ç :28�>�� �.��n ��� ���+D Z �.���n _��% Ct�Ì ����i� Z 4'O+�rD 'F�"�Ç �8>�H ��i&D Z a,�V �T�� �8>#T���1 :���+D � �.H��?B�( �F���D �! :

��+D ���H��?�B( ��! �&���M _��% ����D�D Z _���� [ �8�>#TM��1 :' x @4'�´�D ���H 4�"</ ��L ���i�A ,E�D Z �&�?" ���H 4'O2]4���� A4' & ��+D ���H 4�"<�wD Z �@4'Dw, ��D �$%� ����T�- :.���n _��% C�t�Ì ����i� Z 4 �&pD ')�#�2r �8�>�H �g�~���9M�D Z a,��V ��� �8>#���1 28�>��.

�.��n ��� ���+D :��+D � �.H��?B�( �F���D �! :��1 _���� [ �8>#�M .���H ��&�!} �! �F�,�� _2;� C������+H �a�r .2M% �.���*� ���+D .��T :�� � �4�< �! :x �8�>2r ��\ 28'm Z C�;M���1 ���! ��*�>] w�| 28'm Z P�,wi _���L ·�"'���� Z P��� P�#��B x ��2� ���*,»

F' 28'm ���4�+ ��"�1:�8�rH C��;,��;� �.��/ �a,����D �/% �.2M�D Z C���!A 28'm �z�6�p �NA ����.���"��B� Z P���� P�#��B x ��2� ��*�dD ���� 28'm Z���4�+ ���"1 x �8>2r ���\� 28'm Z ���;�M���1 ��! ��*�>] �w�|�( 28'm Z P�,wi _T���L:6�p �N�A ���� 8�r�H ��� 4�D �@��!A 28'm Z �z

�g��*D ���X���B x �@��� ���\4�D Z ���X���B x �8>2rT .���2� ����+D :��� 'F#�+�D �.��n �_��'~�D Z �z�6�p �N�&�H �2��!} :a��'1 �! a���(�A�(���Aw�� .�H ���3�M ����� ��� A�w,�.��!} �� ���2� .h��H �&�!�~D��� � 'ES� �>#�D �z�&�\(�� �g2�� D .9�r �@�4,D~H �-���|:�8� ���!

��� �F# ��( ��>#�D �@4�*?, ~D �����- ��L ���i�&T� :Z ��>#�D ��+�� ,E( a�r�L��+;�D Z ��¹ ÁC�"�B ��>��!� �0�(�&! �g���i _2;� 4'����D Z �8?�;, �z�6�p ��>� ��+D :2!( �� �l�s C���L �.2M���D U�&�"B �@�«k8���r�! �@��A .

»�F"T�Ç '0��A/«:� �>*\� )�*d��n ��w &�r�9H C<�� Z �@6T�L( »�A4 �&'+«��#�D��+ �8��H :� �'�or ��! k��4M»��#��2�«���< :� '0�JA�" ��Ah»�-����|h«:h x ��4+ot � �Sp2� �&�>2��1 ���A»�z�&\'(«�� �( »g�~��9M�«U(:� �a�"�+M »a�rL�+�«�a��"i� �a�� 4� .

31G���� �����L ���� C�\�A P��M�( ��T�L�� :���+�D P&�"� �����L C�9�"�� P0�(�&�!��H 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� 2&�!:»[ C�+2�U�&�"�B��«�aT���+�D:�>� �F#+�D Z ��,D&��� �8��� Z¥"#���� �W���� �8� �.�M���D Z C���L �.�#��%:C�"2� �N��H �a��~�D Z 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �2M�%

�a�+�D Z ��H24�H �@�����L ��d�� �8��D Z 8���]� ���#���L [ _�T�B:���+D Z �.,D�&�L�( �8�:»_��h �)�!��2� �����L �&�"2� �*2M�%«kl�;! �#�L.

P8��r'n )��A x� :»��>� �±�B _���L C�9�"��«.32G��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E�( ��L ��� C\�A �0�&��&�< R( ���L��:»�� '�4+��_������ �� :U�����L ���!�5'n U���"��� ��!

)2��Ç �$�% ��"�r�;�� 28'm ��#�Mo� �F�<�( ���! ��2#���B �a��"� �/�% Í��3�i«UA� " @�A .33GL��O ��L 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a��~�] ��>�M( �>�L ���� C\A �)�ty�L ��T�L� ��H�w�L �E��1 ���M�( ��<�&�"|�~�D Z �E4

�&�H��B �@����H x '�'9�*�#�D E4�L��O x ���+�� P��"�L ���! ���#���D Z ����!�5�*,� �)*��A _���� ���� �������d�D Z ���t�� ��! _���L ���� ��� ��'����"���$�% ���"#���� �$ ��2M�( �8������ ��"�r�;�?�!��#�>2t �&�i�( 'F,��! ��� �E��1 �$�% ��� ���� �W�;�1 ��! «UA� " @�A.

Page 18: رياض الصالحين

18

34G�� ��L ��� C\A P�TM�( ��T�L� :'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a���*�]:»���� �F�i� 23�L ��� �E%:�/�% �"��D ���#�;"#"¨ U��"�L �a�#���;�H �)2�d, ��*�>���! ���;�\24�L �&«oUA� " @�A Z ��#�#L ���&�� .

35G��� PI�H�A R�( ��H ���OL ��TL�:a�'+�D � )2��Ç �F�<�( ��! �0�(�&�! �.�A( $( ��*�>�L ���� C\A P��2"L ���H C� ��� :Z _��H ���� :2±� �a���( �-�4r '0�(&,n �@�w<�a��+D 8���]� ���#���L [ _��B:���� C� ���� ��� ���-��D Z ��2t�9��( C�M�%� Z ���&�B'( C�M�%:

»�.�#�D���� ,E�( _����� ��� �g�4�L- �a,��V ,E�%� Z')2�d, �.� �g�&�"�B �a,�V E�%«�a��+D :a�+�D Z �­�B�( :�D Z ��2t9���( C�M�%���-� ��>� ��L���D Z ��2t9��( $ ,E�( ���.���#�L kl�2;!.

36G��� ��L ��� �C\A P-4���r! ��H ��� ���"L ��*��2& ���"L R�( ��TL�:8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ��% �&'��M�( C�M�~�1�� �g4�B Z ���#�"�M�h �! ���#"�M �C9�³ '�4'+� Z ���>�i� ��L z2� �ur�Ì 4�<� �@�4T!�-�~�D ���!�4� ���H�&�\ Z 8>�#��L ���!�6�]� �� :»28>��

�E4�*���� $ �8�>2M��D C!�4�+� �&��,X«��#���L kl�;! .37G�#���L [ _��B �±2� �L ��*�>���L ��� C\A 0&���&�< R�(� P�#��] R�( ��L�� ���� 8���]� �� :»�$�� PW���M ���! �8���r�*, �W#���� ��!

@�����O| ���! ��� ��� &��1 �$�% �>'1��t�� ')�1�42t _2;� Z �8X �$�� :�/�( �$�� E�3�� �$�� �8�< �$�� PW�B��«�#�L kl�;! .�»W�B�4,«:��&*,.

38G�� C\A -4���r! ��H �L� ���� ��L �:�.2M�% ��� ��4�]A �� �a,�'+�D �.�L4�� 4�<�� 8���]� ���#���L [ _��B �±�� _��L �a,�|�-�� ������V ��9�L�� �.L4T��:»8'9���! �E6�i�A �.�L4�� ��*�1 �.�L�'( C�M�% ,F�i�(«�a,�' :�� � ���&�i�( �.� �E�( ./ :»,F�i�(

.�/ '0&d2t ���?�� ��*�1 ���H4�M'/ ����L �a�O��� Z ����#] ��� ��� &���1 �$% ��>� �4D ��*�D �)�1�4V Z :�/�( ���"#���� P8���r�! ���! ��! .�w�1��>� A��«�#�L kl�;! .

��»�.�L�4, «:F# � Z _2*s '��p�!:_*�?,.39G�� �C\A 0&��&�< R�( ��L� �� ��L �� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»�����! �W���� �&�#�| ���H ���� �-�&�� ���!«:

UA� " @�A.4'O"�\� »W����«:��<�&�r�1� �-�2� �u�;��H.

40G�� ��L ���� C\A P��M�( ��T�L� :�#���L [ _��B ��� '�4]A �� 8���]� �� :»Z ���H��B�( �&��� �g�4�*, �8'1����( 2��*�;� $F'+#�D �6L�D 2��H $ �E��1 ,E���D :C� �&�#�| '0��D4, �a�M��1 �/�% ·�D4�� C� �S�| '0�#?, a�M��1 �! ·#���( 28�>��«�#�L l�;! .

Page 19: رياض الصالحين

19

41G�h ��H �N�2"�| ���� ��"L R( ��L� �� ��L ���� �C\A �gA:k��]4�;�! 4�<�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A _��% ��M�4�9�V���,�'+�D Z �)"���9, fF¢ x ��� �0-&�H :����+�D � ���� 4�L���� $�( ���� �&����;�r�� $�(:�&���?�#D 'F�i2& 'w�|�5� �8'9��"� ���! �E��1 �� ���A�h x ���

�! Z ���*,�L�� ���*�?� �E��- ��! ����?, �K�t�!�~�H '�t�*��� Z ��#����M 'F�d�#D ���],(�A _��L ���\4�#�D �A�t���*,�H _���5�� �° Z ��>#�D 'F��i x�12& S�r� _2;� &�!�h w�< ���� 2�*�;# ���� Z ������- ���L �./ �@o���T���W,yfw� [ �$�% ���Ð $ �g4�!&���� _��% ������B ���! �W

�E4'��d���;�r�� �8'92��9� Z ���*��X _���L«UA� " @�A .)��A x� :»�02��V ��1&�t�*, ���! ���#�+ ��� � �0-�&�H k��]4�;�! �4�<�«.

42G�� ��L ��� C\A P-4��r�! �H �TL� :��n �)�*�r�+, x ��]��M 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A &m} P��#���� �z�4�� �E��1 :�8�<&�m}� �N&�, ��&V( ��! ��]��M _OL�(� Z �.�/ �F,��! P����� ���H �)���##�L _�O�L�(� �F�H�§ ���! �)y�! P��H�� ���H ��&T, �h _T�O�L�~D

�)�*�r�+, x Pw��!�4� .�F�iA ����+�D:�a,�'+�D Z ��� ��i�� ��>#�D ��A'( �!� Z �>#�D �����L �! �)*�r� �@�w�< �E% ����� :��4�]�A �E�&�"�|h ���� ���&����1 �E��1 _2;� ���>�i�� &2#�p;D Z �� �*�H ��­|~�D ���;#�~D Z 8���]� ���#���L [ _�T�B ��T�� . 28'm��:»�8� �/�% '������� ��*�D

�� ° � ��'4�]A� ���� ������ :�­��D �w�< ���! �&��,1�~�H �U�/��'( ��� _]4! ���� �8��&�«�a,�'+�D:������� �<���H �#�% ��D�A�( $ �z&i $.�#�L kl�;!.

��'�4� �»���&����1«�)�*�>�*, �-�� �&�r9�H 4�<:�&�*���( ���"�B �4�<��.43G�� ��L ��� C\A �M( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�)H4'+��, ��� �F2dL �&�#�| �@���"�H ���� �-�A�( �/�%

_2;� ���"�M�wH ����L �.�r!( 2&2t �@��"��H ��� �-�A�( �/�%� Z ��#�Mo� x�)!�#�+, �z4�� ��H �C�D4��«.8���]� ���#���L [ _��B oC�"� ���� � :»�C�\A ��*�D Z �8�<6;H ��!4� 2W���( �/�% ���� ��� �E�%� Z ��6", �8���L ���! ��3d, �8���L �E�%

'�� or �����D ��� �] ���!� Z ��\& ����D«� � Uw!&; @�A ��� :k�r� �����.44G�� ��L ��� C\A P��M�( ��TL� :Z oC�"2� ���"'+�D Z )?,��¡ 4�H( q& D Z C9�;�t�� ��L ��� C\A �)?,�¡ Rh k��H �E��1

�� �)?,��¡ 4�H�( ���i�A �2*���D :�±2� oz'( �C�<�� 8�#���] oz'( a��� � C��H �F���D �! :���9�]�( 4< _2t���;�D ����t��, ���#��% �a�H2&�+�D Z �E��1 ��! �a��� �Ñ&D �2*���D Z��>���! �N��B�( 28T'm Z:Z�@­�|�~�D 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A _���( )�?,��¡ 4�H�( �u"�B�( �2*���D Z 2±2� ��A�

����+�D:»� �)���#�� �8�;�]2&L�( � ��� :�� Z �8���M:»�*�>� ��A�H 28>��«�)�?,��¡ 4�H�( C� ����+D ��!6'X �g��4�D:���H �C���~�� _2;� ��,��*�� ��+D Z g�&�*;�H ����! ����H� Z 8���]� ���#���L [ _��B 2±�T:»� Í�C�V ���!�(«�� :oC�"2� ��<�w�|�~�D kg&*�� Z �8�M [ _��B

���� ��"L �@�2b� ��92��� 28'm �±2� x x ��>�����d�D ��#�D ���! ��<�w|�( 28'm Z ��>�p��*�D 8���]� ���#���L�#�L kl�;!.

Page 20: رياض الصالحين

20

�UA�� �",� P)T��A x� :)���#�#�L ���H �� :�A���M�h ��! �F�iA ����+�D:�>��1 P-$���( )�r�� �a���(�&�D���! C����� Z �E}�&'+, ��=&� �� �8 -4'�4*, ��� ���"�L �-$���(.

8��rn P)��A x� :��>���<h �a���+�D Z P8�#���] �z'( ���! �)�?,��¡ C�Hh k��H �g�! :Z ��'m����'( ��M�( �E4'1�( _2;� ����H�H �)�?,��¡ ��H�( 4'm���?�� $�H2&�+�D ����d�D��� ��2M�( �g�(A ,E�( �2*���D Z ��>�H ��� 4�D Z �./ �F�"� ��2����� �aM�1 �! ��r���( �� �a�2���� 28'm Z �N�&�V� �F�1�~�D ����t�L ���#��% �a

�a�� �>���! �N��B�(� ���"T�V:�#H F�<�( �8�>;��A�L ��A�L�( ��!�4� �E�( �4� �a���A�( Z �)?,�¡ ��H�( �� ���<4�����Ì ,E�( �8�>�( Z 8�>�;��A�L 4"��O�D Pa ���� :�a���+�D Z $:�.���H �W�r;��D .���� :���� 28'm Z �W���pD:_2;� �l���O�M��D Z ·�H��H ·��­�|�( 28'm �a� �O��� �/�% _2;� C��;1&�

�"�|~D 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4T]A _T���( 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ����+�D Z �E��1 �� �@& :»x �*'9 ��� ��A��H �*'9�;��# «.��T :�� Z �aT��*?D :���#���L [ _��B ��� '�4]A �E��1� �����! C�<� P&��] x 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E��1�

�/�% 8��T�]� Z �)�?,�¡ 4�H�( ��>�#���L ��"�;����D Z ��� �*, ��>�H�&���D Z �)������*, ���! �4�M��D �� ��&'¡ �>' �&,O�� �$ P&���] ���! �)������*, _T���( 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �lT��O�M� .���� :��� �8��; �.2M�% �)?,��¡ 4�H�( '�4'+��( �NA ��� ��4]A ��! �q�&�|�( ,E�( C���"d��� ��2M

:&�� �*�H �a�r�"�;�� ��� � Z �F�|�- �/�% ����! �F�|�-�(� Z �q�&�| �/�% 8���]� ���#���L [ _�T�B.P8�#���] oz'( '�4+� :��i�( ��! �)?,�¡ ��H�( �� ��&�\� Z ���,+��O�M�D Z �l���O�M Z ���i�( �a��1 Uw���!6'X �g��4�D ��!��� ��� ��� �n �.C�!'( C� �a��+D :k���( �����\�&�� $ ���M�( ��

8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A _��% ���H �a,+��OM�D ���;,�*;� �u"�B�( �2*�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A _���L ���H ����T�p��.�1�/� ������?, �z�Ò �&.45G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L ��� C\A �0&�&�< C�H�( ��L� :»Uw� ����t ��É�% �)L�&o��H ����t ���#�

�W���p, ����L ���r��M �.���Ì«�#�L kl�;! .»')�L�&o��«2& �u�;D� �-�2� �8��H�S�1 ���2� ���&�� ��! �N&�, ���L ��'��B(� Z ��.

46G�� ���L ��� C\A P-�&�B ���H �E�*�#���] ��L� :��*�<����(� �E�2"�;r� E6�iA� Z8���]� ���#���L [ _��B C�"2� �! ��r��i �a��'1 ���>�i�� 2&�*�� ��� .��i�-�( �a� ��;�M� .4]A ��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�:»�! ����L �W�<�w� ��>��� �4� �)*���1 �8��Lh C�M�%

���� �4 Z ���:��¯ �! ����L �W�<�/ �8#�i2& �E��O�#2t ���! �����H '/4�L�(.��� 4'��+D :���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�%:»,/24�� �8#�i2& E�O�#2t ��! ��f���H«.�#�L kl�;! .

Page 21: رياض الصالحين

21

47G���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ��L ��� C\A P��M�( ���H /���! ��L� :»�@�w������ ,E�( _���L kA�-�� 4�<� Z ���#X �8��1 ���! ���L _������ ���M�?�"�] ��T�� �@�T�L�- Z����V ��! ����, �A4�?, ���! �@�&�#� �� _2;�� �)�!�#�+, �z�4�� �ly6 , ����=�A _«Z �-��- 4�H�( @�A

�� � oUw�!�&�;� :k�r� �����.48G8���]� ���#���L [ _��B �C�"2�� ���� �6�i�A �E�( ���L ���� �C\�A �0�&��&�< CT�H�( ��TL� :��( Z ·�B���� :»�W��p�� $«�-2-&�D

Z ���� �A&�! »�W���p�� $«oUA� " @�A.49G�� ��L ���� �C�\�A �0&���&�< R( ���L��:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»x �)���!5*,�� ���!�5�*,��H �6�", ��3�� ��!

������ ���r,��M�)��#�O�| ���#���L ��!�� ���� ��� _�+,��� _2;�� �����!� �@«�� � oUw�!�&�; @�A :ku#�?B k�r� �����.50G�� �*>�L ��� C\A P���"�L ��H ��T�L��:��2� ��! �E��1�� Z P��#� ���H &�?, ���#|�( ���H _���L ��3���D P����� ���H )���#�#�L �z��� �&

Z ��M�2"�V ���( 4�M��1 �$4>'1 �����A���t�!�� ��L ���� C\A �&�*�L �����d�! �N�?�B�( �2&'+, �E��1�� Z ���L ���� �C�\A �&*�L �8�>#�M���� ���w����#|�( ���H$ ')���##�L ����+�D:�/,~�;�]��D �S�!h �w�< �����L k��i�� �.� _�|�( ���H ��� �&*�L ��� �E�/�~�D �E/~�;]�D Z ���#���L � ,E .���� �F�|- �2*���D :

���H ��� 4�� ,E�( 28�< _2;� ��L ��� �C\A �&�*�L �W���p�D Z �����,�H ���#�D �8'9�?�� $�� ���3�d, ���#�O���� ��! ����4�D Z N��O� , ���H �� �CT�<o&�?, ��T� ���T�+�D:�8���]� ���#���L [ _��B ���#�"�� ��� ����� ��� �E�% �����!�5�*, �S�!�( �:}���L ���&�L�(�� ���&��,�H �&�!,(�� �4,���, �w�|

���<�TÇ{]�&Lh 0A4T] :198 [ �E��1� Z �<6� ���� �&�*�L �<�J���i �! ����� Z ���<�Ç ���! �w�< �E%� ����L ��D�� �� ���� ���� �N��;�1:A� " @�A.

51G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E( ��L ��� C\A P-4���rT! ��T�H �T�L� :»kA4�!'(�� �0�&�m�( :�����H 'E4'9;�] ��>2M�% Z �>�M�&�9���� 4'�� :��� � �M�&!~�� �*�D ���� ��4�]A �� :�8'9 Uw ��� �E4~�r��� �8'9�#���L Uw� 2l?, �E�o-�5��«�#�L kl�;! .»

'0�&�m�h�«:Ál� ��#D ��� ��2*L ���Ct�H �-&�M$.52G�� �A����M�h ���! �6�i�A �E�( ���L ���� C\A P&�#���� ���H ���#T�]'( _T�#�³ R( �TL��:�� ��4]A �� ��*�1 ·'��*���;�r�� $�( ��

����+�D ��M6D� ��M6'D �a�*���;�]:»���4?, _��L C�M�4�+�� _2;�� ��&�"�B�D �0�&�m�( U����H �E�4�+,��;�] �8'92M�%«�#�L kl�;! .»k��#�]'(�«�03�*>, �8���H.»k&�#�����«�*�d���! P-�\� P)�!4�*�! P)���*�>�! P��?�H �8���L�( ����� Z P)�4�;,�! P).

53G�C�+� � ���!�2��( ����H x 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( ��*>�L ���� C\A x���( R( ���H ��� ���"�L �8#<&�H�% R( ��L���D �z�� ���*2t �a���! �/�% _2;�� �&��;�M Z 2�����, ��>#�D����+�D �8># :»�/���D Z �)�#�D��� ��� 4'�~�]�� Z �����, ����+� 42�*�;�� $ ���2� ��>o��( ���

��4�#or ���6�¢ �a�?�� )2��d, �E�( 4�*���L�� Z ��­�B�D 8<4*�;#+«8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ���� 28'm:»28�>�� �N��;�9, ���3���! �8�>�#���L �M�&���M�� �8�>�!�3�< Z �N3���h �z�J��<�� Z �N��?2r �U�&�d�!��«.�l#D�42; ����H� �#�L kl�;!.

Page 22: رياض الصالحين

22

4¨s���� 2��

���� ��� �� :}� -�� �! 4M41� Z��� 4+� 4�!} ��w �>�( �� {.���� �� � :}��g� -��� � -� {.���� �� � :}8¹ S| E�9 ��� 4 �B 4�D {.

�G�>1� ��#�:

54G'�2��h��D :�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �L ��L ��� C\A P-4���r�! ���H ��L:»2&�", �E�%�� �&�", _��% U���>�� ����2� �E�% ��% U���>��U���>�� �A4�d� �E�%�� �A4�d� _��% U���>�� �N�w�9, �E�%� Z ��+����B ���� �����L �W�;9�� _2;�� ������# �F�i2& �E�%�� Z �)2��Ç _

��H�w�1 ���� �����L �W�;9�� _2;�� �N�w,9�#� �F�i2& �E�%�� Z �A�2� _��%«�#�L kl�;! .55GT ª��� :[ _��B ��� ��4]A ���! �a,���� ���� Z �*>���L ���� �C\�A Z PW���¡ R( ���H �C���L ���H ��r�?, P�2*�?�! R( ���L

8��T�]� ���#T���L:»�)"��A �N�w�9,�� Z�)��#M~*'¡ ������ �E���D Z �.�"�&�� $ ��! _��% �.�"��&�� �! ���-«@�A �� � Uw!�&�; :����� ku#?B.��'�4� :»�.�"��&�«�@�����!�� Z �>�*�\� ��# �u;�H �4�<:�#D o.�t�� $ ��! ��% ,����L� Z �f��� x o.�t�� �! ���&��.56G'���� :PN&�� ���H �&� �B �E�#,��] R( ��L .��L ��� �C\A .x �F�4�O ������ x'F, &�< ���� Z 'F, &�< �)2�� :�/�*�D

�E��#,��] 4�H�( ���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� ·��� �8'1�&�!,~�� :�a,�' :�4+� »�! 4'1�&��� Z ����#�V ���H 4'1�&t�� $ �@������ ���� ����"�L� �062��H ��M&�!,~��� Z �8'1�=�H} '�4'+���)����� Z ������,� Z �����«.�#�L kl�;!.

57G���H2&T :�F#� � Z Pa�H��m R( ���L:�F#� � Z P�#�] R( :Z ��L ��� C\A Z ÁU�A�H �4�<�� Z P��#��� ���H �F�>�] Z ��#�4, R( �� 8���]� ���#���L [ _�T�B 2±�T E�(:»���� ���~�] ���!_���L �g��! ,E�%� Z ���>ot ���J����! ���� ��p���H P������H 0�-��>�t _���� Z

���V&�D«8�r! @�A .58G���!�² :�� ��L ���� C\A 0&��&�< R( ���L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�g4�B ���#�"�M�h ���! ÁC�"�M 3X�� ���!�4+ ����+�D �8�>#��L ���!6]� �:P0�(�&�! �����H �.��! �F�i�A ·��"�;� $.���4�#H _��H k���( $� Z �>�H ���"�� �2*��� ��>�H �C���"�� E�( ����&�� �4�<��

��<�-$��( �&��;���� 4�<� Pg������| ���( ��*���X :&�;�V k����( $� Z ��>�D4+�] ��D&� �8T�.�D���! ��"�&� ���( �&���, �06B �)��&�+, ���! ��M��D �3p

Page 23: رياض الصالحين

23

�*2t� ���+�D Z �.T/ :Z 8�y����p, ���*�d�D Z ���#�L ���� �u�;�D _2;�� �ar"�?�D Z ��#��L ��>�r"�� 28>� Z kA4�!~! �M�(� �0A4�!~�! �.2M�% �g���Td�D� �8���D ��>�'1~�; �A�2� C��������+D Z ��>�*�,O:fF'1 ��! C�����"#�D Z�$4'�'X �8'9#�D �E�% �@��#�H PF�i�A ��� �a 3��D Z �F�iA P)��#�" ���T�+�D:����+D �@���#�H P)�m6m �( ���#��iA ��� �a� 3�D Z .�;��#" C�����"#�D Z '�4��p, 8'9#�D :,(�A �F,��! P�,(�&H ���d�D Z '�4'��p, �8'9#�D �

�������\ :�(A ��n �8�y����p ��� ���� �F���( 28'm Z �����"� P��h �8�y����p, F?�� �8�D Z �>;���1�~�D �A�2� g����d�D �>��\4D Z �W<�w ���! P0�&T�+�H��� �>���~D ��M3dL�«�#�L kl�;! .

»�g���²«�z6 �&r1� )*d�n ���² u;�H :����'F!�s ')� �2� C�<� Z P)�����|.59G���-�r :Pz�3� ��H �8#9� P��| R( �L .�� Z ��L ���� �C�\A :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»E����#",

�;�1 E�%� Z �*�>��#�H x �*'¹ ��A�4H ��2#H� �� �B E��D Z � 2&�;�� « �! �A�#�²�H �*�>���#H ')1&H �a�+�?�! ��H�w1� �*«�#�L kl�;! .

Page 24: رياض الصالحين

24

5¨)/I��+� ©2�ª� ���� ��� ���� :}���i�r x ."�+�� z4+� �� �&� Uw {.���� ���� � :}8;�1 �*��( 89�! 4<� {.���� ���� � :}��*r x $� �Ah x �CV �#�L _�Ð $ ��� E% {.

���� � ���� :}-�B&n�" .HA E% {.���� ���� � :}A��� C�¶ �!� �Lh )�y�| 8��� {.

)!4��! 0S�1 N�" x g��£�.

60G'�2��h�D Z '��-��h �2!�(�:�� Z ��L ���� �C\A Z �N�O² ��H �&*�L ���L:»_��B ��� ��4]A ����L k�4'��i ���?�M �*��#�H ����V Z �N�#f� ���#H �����V �F�iA ����#���L ���¡ ,/�% Pz�4�� g�/ Z 8���]� ���#T���L [ $� Z �&��2r &�m�( ���#�L :�&�� $ Z &��2t �-4]

�#�;�",1�A �����]�~�D Z 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� _��% �����i _2;� Z k���( �2�! ��'D�&������ � ���w� D _���L ��#��1 �\���� Z ���#;�"1�A _��% �� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ���+D z6]§ �L C�M�&�"|�( ��2*Ó �T� :��2*�?�! �E�(� Z ���� �$�% ����% $ ,E�( ���>�t�� ,E�( �z6]�§

���� Z �0�62� �8#�+���� ���� '�4]A�6#"�] ���#��% �a��O�;] �E�% �a�#", 2 '�� Z �E���!�A �z4���� Z �0�123 �C��5.�� :�a ��B .���� Z ��' ����� ��'�~�r� ��� ���"�d��D:�E�Ì�§ �L C�M�&�"�|�~�D .���� :Z �����]�A� ���"�;'1� Z ���;�9�y6!� ������H ��!�5�� ,E�(

£ �z4#,� �@�&�V� �@�&�#�| �A���+,�H ���!5��� Z �&�|.�� :�� �a, �B :�E�r���§ �L C�M�&�"�|�~D .�� :�@&�� �.2M�~�1 ��� ���"���� ,E�(.��&�� ��2M��D �@&�� ��'9�� �8� ,E��TD ���� :�)L�2r �L C�M�&�"�|�~�D.���� :���L�~H ��>���L '���5�rn ��! �F�y�2r ��! �8.���� :���L C�M�­�|�~�D

��>��A��!�(.���� �E�#��", x E4'��O�;� ���2t ���L�A �)���, �0&��, �0���'s :&�� ,E�(�� Z �>�;2HA ')�!�h ���� ,E�(Z �Ô#��! �a,�"�D Z �l��O�M 28'm���� 28'm: ��! U�A����( Z �&*�L �� 'F�y�2r �a� :���� �8��L�( ��'4�]A� ����:�8'9����- 89�*f���� �8'1����( 'F��&�"�i ��2M���D «k8�r! @�A._����!�:»��>�;2HA ')!�h �����«�U�(:�a��H� Z ��<�#r� ��;��H ')��&r ')!h ���� _2;� U�A&2r �&'�,9� ,E�( �@���!� Z ��>����#]x ���#2r

� �.��/ �SX F#� � Z ���#2r _���! »')���, «:�&+'�, .��'4 � »�Ô#���!«��m6�m ./ �E�1� Z �6�4¡ ���!J �U�(.61Gª��� :L Z �*>�L ��� �C\A F"i ���H �/���! ��*��2& ���"L R(� Z �0-����i ���H �N�����i �A�/ R( �L [ _��B ���� ��4]A ��

�� Z 8���]� ���#���L:»P��r�� Pl'��Õ ���2� �l��|� Z��>�?�*�� �)�r?, �)���#2r ���"���(� �a��'1 ��*'��#�� ���� �l2�«�� � oUw!�&�; �@�A :k�r� �����.

Page 25: رياض الصالحين

25

62G'����T :��*>�L ��� �C\A Z P��2"L ��H �L �� Z:»��+�D ��!�4� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ��,��| �a��'1 :»��� Pg��*���1 �.*f�L'( CT�M�% �z6T'X:»�.,����?�� ���� ������ �a�����;�] �/�%�� Z ��� ��~�]��D �a,�~�] �/�% Z �.�<��d�� �@���d�� ���� ������

�H �����;T�]��D �8��L� Z ��T��� :�E�%� Z �.� ���� ���"�;�1 �� P��C�t�H �$�% ��4������� �8� Z P��Ct�H ��4������ ,E�( _���L �a�*�;i 4� �)2!h �E�(���D�A Z �.�#�L ��� ���"�;�1 � P��C�t�H �$�% ���o&���� �8� Z P��C�t�H ��o&���� ,E�( _���L 4���*�;�i���?o� �a���i� Z �z6, h �a«.

���� � oUw!&�; �@�A :ku#?�B k�r� �����.�Uw�!�&�; �SX )��A x� :»���~�O�|�( ��! E�( �8���L� Z �0��t x �.,D�&�� ����|2& x ���� _��% ��2&���� Z �.�!��!�( �@���d�� ���� ����

�#� ��T'9�� �8T��&r��, ���! �E�(� Z N�&�9, ���! �q�&��, �E�(� Z �&�"2� ���! �&��2� E( �8���L� �.���O� �#� �'9�� ,« �.�H��B�( ��!�� Z .�"#� �&�r�� «.63G��H2&T :��� ��L ���� C\A ��M�( ��L :»�( x o�-�( �C�< �$��*�L�( �E4'�*���;� �8'92M�% _���L ��<o����M �2�'1 Z �&��2t ���! �8'9���#�L

�g�+H�4�*, ���! 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ���>�L«UA� " @�A .�� � :»�g��+�H4�*,«�g��9���>�*, .64G��!�T� , :�L [ _��B �±� �L Z ��L ��� C\A Z �0�&��&< R( ���L �� 8���]� ���#�� :���� '0�&�#�X�� Z �A��p�� _������ ���� �E�%

���#���L ���� �z2&�� ��! ��&�*, �C��,~�� ,E( Z _������«�#�L kl�;! .�»'0&�#�p,«�p u;�H :')���M�h ��>�B�(��.

65G���-�2rT :��L ��� C\A �0�&��&�< R( ���L'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� ��b ��2M�(:»�F#y&�]�% C���H ���! �)�m�6�m �E�% :����+�D ���&�H�h _���~D Z ��9���! �8�>�#��% ���"�D �8�>�#��;�"�� ,E�( ���� �-�A�( Z _�*�L�(� Z ���&, �(� Z ���&T�H�( :�#��% oW��( P��C�V oU�(���� � �. :

���r�� ��M�4� �C�O�L'(�� �@Aw ���L W�<�wD ��?�r�*�D Z ���2� C�MA�w� ��� Uw� C��L �W�<,w��� Z k��r�� k�,��i�� Zk�r� �E�4T�.���� :�� � �.�#��% oW���( ���*, oU�~�D :'FH�§ �&�+�", ���� ���(U��2& 2.�V'~D ����+�D Z ���&t�L �)� ��M �C�O�L:�>#�D �.� ���� ��A�H

.����+�D ��&, �h _T���~D :�� � �.�#��% W��( P��C�V oU�(:����L ��?r*�D Z ���2� ª�A�w� Uw� �w�< C��L �W<,w�� Z k�r� k&���V.���r� �&��V �C�O�L'(.����*, oU�~�D �� .oW��( �� � �.�#��%:���� � Z �6�!�� �0&+H �CO�L'~D Z �&+�", :��>#�D �.� ���� ���A��H.����+�D _�*�L�h _���~�D :�� � �.�#��% oW���( P��C�V oU�(:�@�&��H ���#��% ���� 2-�&�D ���?�r�*�D ���2� �&���H'~�D U&���H 2C��% ���� 2-�&� ,E�( .��

: �� � �.�#�% oW���( ����*, oU�~T�D:P-�� �w�>�� Z �F�H�§ ���! P-�� �w�>� �E��9D Z w�< ������ �E�w< � ;�M�~�D ���� �0��V �C�O�L'~�D �8�p,8���p, ���! P-�� �w�>��� Z �&�+�", ���!.

Page 26: رياض الصالحين

26

�����A4B x �&HÖh _��( ��2M�% 28T'm����+�D Z ���;��#�<�� :�$�% �z�4�#, �C� �Ñ6�H 6�D Z U�&���] x '���"�?, �C�H �a�O�+M �� k�9�r�! �F�i�A��] x ���H '���"��( �&�#��H Z ����*,� Z ���r�?, ��,��d,� Z ���r�?, �E�4�� ����O�L�( Uw���H �.'�~�]�( Z �.�H 28'm �����H ���+D Z U�&:��4'+s

�0S���1.��+D :���+D Z ���� ����O�L�~�D Z �S+�D Z ���2� ���A'w,+�� ��&�H�( ��'9�� �8��( �.'D&�L�( C�M�~�1:���L �&H��1 ���n w�< �a,mA�� �*2M�% ���+D Z P&�H�1 :�a��'1 ��! ��% ���� ��&2#���D ��H�/��1 �a��'1 ,E�%.

����+�D Z �w�< 2-A��! �F,��! ��#���L 2-�A�� Z �w¹ ���� �! �F,�T�! ��� ����+�D Z ���;��#<� ���A4B x ��&, �h _T���(�:���&�#���D ��H�/��1 �a��'1 ,E�%�a��'1��! �¤�% [.

���+D Z ���;���#�<� ����A4�B x _�*�L�h _���(�:� k�9�r�! �F�i�A�$�% �z�4�# �C� �Ñ6�H 6�D Z U�&���] x '���"�?, �C�H �a���O�+�M PF#�"�] ���H���+D � U�&���] x ��>�H '����"���( �0��V ���&�H �.�#���L 2-�A Uw��H �.'�~�]�( Z �.�H 28'm ��T����H :Z U&��H 2C��% ���� 2-�&�D _�*�L�( �a��'1 ���

�! ,wT� �D�Fi� 23L ���� ����,w�|�( P�C�t�H �z�4�#, �����>�i�( �! �����4�D �a,��V ��! ��-�� �a,��V �.���+D :���+�D �8�;#���;�H ��*2M���D �.��! �.�r�!�(�.�#�"����B _���L ��� �]�� Z .�L ���� �C\A«�#�L kl�;! .

»��&�tT��, ') �2�T��«��� 8��H��n�H� :'F�!�s �C�<.��'4 :»� ;�M�(«P)��A x� :»� �;���D«�@�����! :Z ��>�i��;�M _��4���0�(�&�*,�� �)���H��+,�1 �) �2�� � ��2�T� .��'4 � :»w�< ����«z6 ������t;�H �4�<:�U�(:� �;�M _������ �4�<� Z ��¾�-$�� _�4���)� �2� x.

�@�&�#�p� ��/� �E4�#�?,� w�< ���9� Z ¦���� ')���H��+� Z � ���T� Z ��f�4T,n�D .��'4 � :»'��"�s C�H �a���O�+�M«)�*>n ���s�H �4�<0��4n ���"T� :N��"�]�h U�(.�'4 � :»�����>i�( $«�@���! :.�#�L ol�V�( $C���! ���! ���"'�,O�� ���( �@'w�|,~�� P��C�V �-�A x.

UA� " )��A x�:»�����*���( $«�@���!� Z �8#n� )�*>n ���s�H :4'� �*1 Z ���#��% �q�;?�� P��C�V ��&�;�H �����*���( $:���#���>�4'¡ �g�4�D _���L �U�( kz���M �0�#s ��4'¡ _���L.

66G���H�2r :�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A P����( ��H �-2��V _������ R( ���L:»Z ���r,��M �E�- ���! ��#�9 ª�!h ���� _���L _2��Ò� Z ��<4�< ��r,��M ���"���( ���! �3�i���,�� Z �g�4*, �����H �*� �F�*�L��«��� � oUw�!�&�; @�A k��r�� �����

����*����, ���! �@�&�#�X�� oUw!�&�; �� :_�����!»��r,��M �E�-«:��>�"�]���.67G���!���T :�� ���L ���� C\A �0�&���&�< R( ���L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :�]�% ���r�� ���! ��'1�&�� ���&�*, �z6

��#������ �$��!«�@�SX� oUw!�&�; �@�A k�r� ����� .68G��]�2; :�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L ��L ���� C\A �&�*�L ���L :»�����(�&�! �N&�\ �8#D 'F�i2& '��~�r�� $«@�A

@�SX� -�- 4H(.

Page 27: رياض الصالحين

27

6¨�,��D�� 2�

���� ��� �� :}���+� l� ��� 4+� 4�!} ��w �>�( �� {.���� �� �)�H�p;16 :( }8;�O;] �! ��� 4+��D {.

��h �! -&*� )�#"! )�£ @w<�.

���� ��� �� �)N3�h70:(}���] $4 44 � Z��� 4+� 4�!} ��w �>�( �� {.)D�&�! 0S�1 :4+;�H &!h x g��£�.

���� �� �)�6O2Z3:(}Wr;³ $ �#� �! � J&�� Z�i&Ù � F�¯ ��� l;� �!� {.���� �� �)���Mh29 :( }89���#] 89�L &�9�� Z�M� &D 89 F�¯ ��� 4+;� E% .8#�� F�� �/ [� Z89 &�p��

{.g��£�)!4��! 0S�1 N�" x.

��G�ª>«1� �¥�¬#�69G'�2��h��D :�� ��L ���� C\A �0�&���&�< R( ���L:�F#� :�� � ���2� �z�&,1�( ��! ���� ��4]A ��:»�8�<��+���(«4'��+D :���#�

���� Z �.'�~�r�M w�< ���L:»�M �H ���� oC�"�M ���]4�#D���� �F#���| ��H ���� �±�M �H ���� �C�"«.4'�� :�� Z �.'�~�r�M �w�< �L ���#�:4�>'+�D �/% �z6]�§ x �8�<�A��#�| �)2#��<�d, x �8�<�A��#�| � C�M4'�~�r� N�&��, �E�-����! ����D «�#�L kl�;! .�»4�>'+�D«����+, �8���H��<�&�r1 C�9��� Z �A4>�t�*, _���L.U�(:���&2t �z��9���( 4�*���L.

70GC�M��� :�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ��L ��� C\A �U�A��� , P�#��] R( ���L:»�E%� Z �0�&��| �0�4,��� �#�Mo� �E% ��>#�D �8'9'���� �;�r�! ��T�� .�E4'��*���� ���#�1 &'���#D .����r�� 4'+2�� ��#�Mo� 4+2���D .���r� x �a�M��1 �F#y�&�]% C���H �)��;�D ��2��( �E���D«

8�r! @�A.71G'���T :'�4'+�� �E��1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ��L ��� C\A P-4���r�! ���H ��T�L:»:���>, �.'�~�]�( C�M�% 28�>��

_���p,� �����,�� _�+o;��«8�r! @�A .

Page 28: رياض الصالحين

28

72G��H2& :�� ��L ��� C\A �C�y�O PÚ�� ���H �U��L P��&�¡ R( ���L:'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A a�b:»28'm ��Ì _���L ������ ���!:�4,+2; �g,~�#,��D �>���! ���� _�+�( :�(�A «8�r! @�A .

73G���!�T� , :�� ��L ���� C\A �C���<�", �E6�d�L ���H 2U���B �)�!��!'( R( ��L :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a���*�]����+�D ��-4, �)T2d�� x �WT'O� ��:» 4'+2�4��#�¡�(�� Z �8'9��4�!�( �0��1J �o-�(� Z �81�&�>�V 4�!4�B� Z �8'9r�*�| 4���B� Z ���

�8'9�H�A �)2��i 4'��|���� Z �8'1���&�!'(«�� � �06� �N�;1 &|} x Z oUw!�&�; @�A :u#?B k�r� �����.

ª�©2�ª� ����� ­ �D��8���� ��� �� :}�n� �M�Ì% $% 8<-J �!� Z�4]A� ��� ��B� �4]A� ��� �M�L� �! w< 4� N3�h E4�!5n :(A

�*#�r�� {.���� �� � :}4� � Z�M�Ì% 8<-3D Z8<4t|�D 89 4�� � ��� E% ��� 8¹ �� ��w :F#14 8�M� ��� ��"r� .

« F�D� ��� �! )*��H 4"�+M�D8#�L F�D �/ [� Z��� E4\A 4�"�� Z�4] 8>rrÌ {.���� �� � :}g4Ì $ Uw Cs _�L F14�� {.���� �� � :}E4�!5n F14;#�D ��� _�L� {.���� �� � :}��� _�L F14;D a!3L /�D {.

)!4��! 0S�1 F14;�H &!h x g��£�.

���� �� � :}��"r� 4>D ��� _�L F14;� �! {:�#D�1 U(.

���� �� � :}E4�14;� 8�A _�L� Z�M�Ì% 8¾-J ����} 8>#�L a#�� /%� Z8�4� a�i� ��� &1/ /% ��w E4�!5n �É% {.

)D�&�! 0S�1 F14; F�D x g��£�.

�G�>1� ��#�:

Page 29: رياض الصالحين

29

74G¬X¥�1�¬F :C\A P��2"�L ��H ��L�� �*>�L ����:8�]� �}� �#�L ��� _�B ��� '�4]A �� :»�8�!h 2C�L a�\&�L �8�>2M�( �a���D k8#�L k-4] _� ���D�A /% k��( ����! ���#� 2C�"2��� Z �E6�i2&�� F�i2& ����!� 2C�"2�� '��#<o& ���!�� 2C�"2� a��(�&T�D Z

C�;2!'(_� �F#�+�D Z:8#�L -4] /�D &|£ lDh �% &�M � F#+D 8#�L -4] /�D lDh �% &�M �9� �!4 � _]4! w< ¤ F#T+D :PN�w�L $� PN��r�� �&�#�p�H )2��d, �E4'��|���� ���,�( �E4���"] �8�>��!� Z �.�;2!'( @wT�<«��� �D Z ����3��! �F�|���D ��>�M 28'm

�8�>���H ����+�D Z PNwL $�� PN�r� �&�#�p�H �)2�d, E4'��|��� ���w� �.����'( x ���2�:[ _��B ��� �4]A 4�"�?�B ���w� �8�>�������D 8�>���H ��� � Z 8���]� ���#���L:���H 4'1�&�t�� �8���D Z �z6�]§ x ������ ���w� �8�>������D���#V ���#�V( �&�1�/� �8>�#���L �q& �D

����+�D 8���]� ���#���L [ _�T�B �T�� �4T]A :»� ��#�D �E4\4� �� Uw� ��!«����+�D �@��&�"�|~�D:»$�� Z�E4' &� $ ����w� �8�<�E4'��14�;� �8>�HA _���L�� Z E��&2#O�;�� �$�� Z �E4' �&�;�r�� «����+�D ����?�! ��H ')V��9�L �z��+D :����+�D Z �8�>���! ·����� ,E( ��� ���-:»

�8�>���! a�M(«����+�D �&�|} �F�i�A z�� 28'm:��+D �8�>���! C�������d�� ,E( ��� ���-:»')�V��9�L ��>�H �.�+�"�]«�#�L kl�;! .»'��#�<o&T �8��H�2& :�'��M( �0&tL �E��- 8�<� Z ��<�A �Sp���.»�l'Dh�«:W�M�d,� ')#���2�.»')�V�9�L�«

�u�,D( �����t2;� Z �>�#�� �;�H�� ���9, ����t��� ��#�, �8���H.75G�¦u�®��� :��B ���� �4]A �E�( �����( �*>�L ��� C\A ��2"L ��H ���L'�4'+� �E�1 8���]� ���#���L [ _:»�a�*���]( �.� 8�>��

�a�*�B�| �.�H� Z �a�"�M( �.#�%� Z �a,��1�4� �.#�L� Z �a��T!} �.T�H�.a�M( C�������� ,E( �a�M( �$% ��% $ Z �.��23���H '/4�L( 28>���Ì ���M�§�� o��d,�� Z �g4'Ò $ Uw� oC?,�E4��4«�#�L kl�;! .�U�A�� �", �@&��;�|�� P8���r�! '�,�� w�<��.

76G��¦��®��� :�� ����( �*>�L ��� C\A ��2"�L ���H �L :»8���]� ���#���L [ _��B �8#�<&�H% ��>��� 'F#�14, �8���M� ���� ����"�r� �¹� �� Z �A�2� x _T�+,'( ��T�4'�� ���#� 8���]� ���#���L [ _��B k�2*?�! �:»��M�Ì% �8�<�-�3�D �8�<�4�t�|��D �8'9� 4��*�i ��� ���2� �E�%

4'�� � :'F#�14, �8���M�� ���� ����"�r�� «:A� " @�A.�� �*>�L ��� C\A P��2"�L ���H �L � )T��A x� :»�&�|} �E��1 �A�2� x C�+,( ���� 8���]� ���#���L [ _��B �8#�<&�H% ��4� »

'F#�1�4, �8��M�� ���� ±�r� «.77G©Y��¥��� :8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A �0&���&�< R( ��L�O 0��D( 'F,��! �8�>�����,D( kz�4, ( �)2��d, 'F�|�����&�#«

8�r! @�A.�)+#� A �8�>�H4'�' �F#� � Z E4'�f1�4;�! �@�����! F# .

Page 30: رياض الصالحين

30

78G©t¦��ªR��:[ _��B ��� �4]A F��� �2*���D P��d�M �F�"� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! �3�X ��2M�( ��L ���� C\A P&�H��i ��L ��� 8��T�]� ���#T���L���2� ��2&����� Z8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ���3���D Z �@����, �S���1 P-� x ')���y�+, �8�>�;1A�-~D Z �8�>��! F

�*�M� Z ����#] ��>�H �l�����D Z P0�&�b �a�?�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ���3�M� Z &dt�H �E4���;�rT� ���� '�4]A /�D Z �)!�4M ��� ����+D oC�H&�L( �@�����L �/�%� Z ��M4L��� 8���]� ���#���L [ _��B :»�@��� x 4�<�� �a��+#;�]�D Z k8�y��M ��M�(� C��#] 2C���L �K�&�;�| �w�< �E%

��� Z ��;,��B:�a,�' � C��! �.�����*�� ���! :���m6�m��«�����i�� ���"� ���� �8��� .�#�L kl�;!.)��A x� :k&�H�i ���� :��<���,1&� )�#�¢ P0&d�V _�L ��#�( �/�D Z ��� �& �gwH 8���]� ���#���L [ _��B ��f� �4]A �! �2�'1

�t�*, �! �F�iA ��d�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]& Z �0&d2t�H kl�����! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �#]� Z ��1�& ��+D ��¡&;�|�D :���� � C��'D�� ��:»$«� ��� :�� � C���! �.�����Ì ���*D:»���«.

���?#?B x C�#L�b�§ P&9H R( )��A x� :���� � C���! �.����Ì ��! �� :»����«�� :w|~D Z �@��� ���! ���#2r ���+rD ��+�D ���#2r 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A:»� C���! �.���Ì ��!«��+�D:����+�D Z Pw�|} �&�#�| �'1:»��% $ ,E( ��>t��

� ��� '�4]A C�M(� Z ��T�� $%«�� :���<�L( C���9� Z$ Z ���#�"] _�� �D Z .M4���+� z4 �! �E4'1( $� Z �.������ ( $ E( �����+D ��H�?B( _�~�D :���2� �S| ����L ���! �8'9;��i.

��'4T� :»FT��� «�U( :�iA .�»�@�����,«��4�V �� Uw &d2t .�»'0&�*2r«�8#*, �8\� ��r �u�;���H:�@����, �&d�V ��! z�����, C�<� Z �u,��O ��! '0&�d2tT .�»��#2r �K&;�| «U(:�@��� x 4�<� ����].»��;�B«�U( :

�>�*\� �-�� u;,��H 4�<� Z �$4'��r!.79G©�¦G�S�� :�� ��L ���� C\A �&*L ��L :���#���L [ _��B ��� ��4]A �a��b '�4'+� 8���]� :»_�L �E4��14;� 892M( �4�

��M��O�H �I��&�� ��B�*�| ����p�� Z �&�#�O ���J&� �*�1 8'9 �J& �����14�� 2l� ����«�� � Z Uw!&; @�A :k�r� �����.��B�*�| �A��>2� ��2�( �W�<,w�� �@����!:�d, ���! �E4O�", �0&�!��\ U( ��M��O�H �A��>2� �&�|} ���i�&�� Z ��4 :�E4'O�", �)����;�*�! �U(.

80G©Y¦��¥S�� :�� �*>�L ��� C\A PN�J�L ���H ��­, �0A��*�L R( �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»E6'D �� F'+�D �.�V�&�D _T��% �aT����( �/% :( 28>�� �g,~d,(� Z �.�#��% U&!( �a�\24�D� Z �.�#��% C�>�i� �a�>2i�� Z �.�#�% Cr,�M �a�*���]

�.�#�% U�&�>¢ .�a�]�A( Uw� .�#"�H� Z�a,�3�M( Uw� �.�H��;�9�H �a���!} Z �.�#�% �$% �.���! _d��! $� �~�d�! $ Z �.�#�% �)"�<A� )�",XA2a�! ,E% �.2M���D Z�&�#| �a�"�B( �a�?"�B( ,E%� Z �0�&,O��, _���L 2a�! �.�;���#� ���! «�#�L kl�;! .

�� ��­, �L �?#?2� x )T��A x� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ¤ �� :»,~2\�4�;�D �.��d�! �a�#��( �/%�O�\ 28'm Z �0�62�� ����4�\�� ,F' � ���*��h �.f+�V _���L ���d:'�4'+�� �! �&|} 2��>,����i�� ���� 28'm @�4,® &�1�/� «.

Page 31: رياض الصالحين

31

81G©�¦��®�'�� :��H �8�#�� ���H ��] �H W�1 �H �&�*�L ��H �&�!�L ��H �E�*�L ��H ��� ��"L ��L ��� C\A l����� P&,9�H R( ��L ��H �W���1 ���H �02&T�!��L ��� C\A �C�*�#2; �C�V�&'+, W���X ���H �U5'8>�L ��� C\A Z �)�H�?B ��2!'(�� �@4�H(� 4�<� �� :

�a�+D ��]�=A _��L �8�<� �A��p, x ��?�M� ���1�&�tT'n �z��T, ( �% �g&T�M :�#!�� �a?�� �&��M �8<����( �E�( �4� ���� ��4]A �� ����+D �M�&�Hh:»�*�>���m ���� ����,m�H P&9H �H( �� .o��¢ ��!«�#�L kl�;! .

82 G©Y'¦f�¥D�� :[ _��B 2±� E( �>�L ���� C\A )#!�3 n �)����w�� �)2#�!'( R( �a��H �����< ��>�b� Z �)�*��] �z'( �����!5'n �z'( ���L���]� ���#���L��� ���;�#H ���! �q&�| �/% �E�1 8:»��( ���J�( ���( Z �F�\'( �( �F�\�( ,E( �.�H '/4L( C�M�% 28�>�� Z���� _���L �a,��14� Z���� 8rH

2C���L �F�>d�� �( �F�>�i�( ��( Z 8��¢'( ��( �8��¢( ��( Z ��J'(«�� oUw!&�;� -�- 4H( @�A ku#?B ����� P)?#?B ��#�M�]~�H ��*�<�&�#X .Uw!�&�; ��� :�-�- R( '��� w<� Z ku#?B k�r� �����.

83 G©�¦��ª=��:�� ��L ���� �C\A P�M( ��L :�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A :»���� ���!���! q�&�| /% C���� ���;T�#H :T�� 8�rT�H��L _2?��� Z �a#� ��� a#��'1�� �a���< �� '��+� Z ������H �$% �04' $� ���4� $� Z ���� _���L �a,��14� ��

'E��O�#2tT «�8<�SX� oC�y�r��� Z oUw!&;� �-�- 4H( @�A :oUw!&; �� � :-�- 4H( -J Z k�r� ����� :»�4+#D :�#2t C����� �E��O &|} PE�O�#�t� :_� ���� C�'1�� �U���< ��� PF�i&�H . ���#1«�.

84 G�� ��L ���� C\A P��M( ��L�� :_��B �±� C��,~� �*�<����( �E��1� Z 8���]� ���#���L [ _��B �±� ���>L _���L �E4|( E��1 �&�;�³ �&�|£� Z 8��T�]� ���#T���L [ ��+D 8���]� ���#���L [ _��B �±�� �@��|( ���&�;�?�*, ��9�t�D Z �� :»���H ���J�&�� �.����«@�A

P8�r! K&V _�L u#?B -��]�H oUw!�&�;.»���&;�³«:�W2"r�;��� W�r�;,9�.

Page 32: رياض الصالحين

32

8¨¦DfE� 2��)���

���� ��� �� :}g&!( �*1 8+;]�D {.�� ����� :}8;�1 � )�Ç�H �&tH(� Z4M3� $� 4D�¶ $ E( )9y6n 8>#�L �Û;� 4!�+;] ° ��� ��HA 4� ��w E%

A4�X �! $3M ZE4L�� �! �>#D 89� Z89r�M( C>;t� �! �>#D 89� Z0&|£ x� �#M� 0�#s x 81=�#�( �® ZE��L4�8#�A {.

���� �� �:}E%�>#D ����| )�Ç N�?B( .��( ZE4M3³ 8< $� 8>#�L �4| 6D 4!�+;] ° ��� ��HA 4� ��wE4�*�� 4M�1 �� �3i {.

85G�� ��L ��� C\A ��� �"L ��H �E�#,��] 0&�*L R( F# � Z �&*L R( ��T�L��:�a,�' :�z6]�§ x C� ,F' ���� �4]A �� �$4� ��&�#X ����( ���L '��~�]�( $.�� :»,F' :�����H a���!} :�8�+�;�] 28'm«8�r! @�A.86G��L ��� C\A 0&��&�< R( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� �� :»��� �2M�( 4�*���L� Z ��-��]� 4�H�A��

���*�H �8'9��! k��( 4�d��T�«4�� :�� ���� ��4�]A ��� a�M( $�:»PF��D�� ���! P)*���&H ��� ª�2*�p�;� ,E( $% ��M�( $�«@�A 8�r!.�»')TH�A�+�*,«:�S�,+� $� �#D 24'�X $ Uw� ����T�+, .�»�-�2r«:� Z ')H�B�§�� ')!��+;�]$ »ª�2*�p�;�«�r",��� ·

ª&�;�r���.���*����, ��� :�)�!��+;]$ _���! :4'� Z ����� ���� )�L��¡ �z�3' :l#D42; ����H� Z �A4�!h z��M �C�<� Z8��9, ���!4i ���! C�<��

.

Page 33: رياض الصالحين

33

9¨d�=� ?� p�I�3� K�\7 M �°9¬:D�� M 2�� �� X��(#� ��u��� {��F�.�B±��# �n�f� )���DfE� 637 �53b� �5/-�� t:��� ����� �

���� ��� �� :}��&�9���;�� 28'm :�-&'D� _��,��! ���� 4!4'+� ,E( P0���4�H �8'9'��L( ��*2M%{]�~"]46 [ ���� �� � :}x �E% Pg���£ �A��>2��� �F�#�� ��6;�|� ���Ah� �g4*2r �lT,��| �8>�H4���i _���L� �-4��' �� ��!�#� ��� �E�&'1,w�� ����w� �N��",h C��h

.�M��?�"�] �6¡��H �w�< �a,+���| ��! ���2HA ���Ah�� �g4*2r l,��| x E�&T�9���;���{g�TTTTT�£ ]E&*L �}190 Z191. [���� �� � :}�FH�§ _�% �E�&'���� 6D( ��%�� �a"���M ���#�1 ���"�d, _�%� �a��D�A ���#�1 ����*2r _�%� �a�+���| ���#�1

k&f1�w�! �a�M( �É% �&f1�w�D �a?�OT�] ���#T1 ��Ah{])#V�p :17 Z21 .[ ���� �� � :}���Ah x �Sr�� �8��D( �&'����#�D{]�*Ó :10. [ x g��£� )�£ �0S�1 N�" .lH�2r ���s ��-���h ���!�:»��r,��M �E�- ���! ��#�9,

«.

10¨p�� � dH .G�/+� M 2�� �  A¥Q�� �� ®�>� G¥G�� �� �� ²�v�� A�37 X�/I¦%� 637

���� ��� �� :}gS² 4+";]�D {.���� �� � :}HA �! 0&�p! �% 4LA�]��+;*� g�L( �Ah� g��*r �>\&L )�i� 89 {.

�G�>1� ��#�:87GX¥�1�'F : �� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A E( ��L ��� C\A 0&�&< R( ��T�L:»Z �)?��2� ���*�Lh�H �A�-�H

���!5�! 'F�i& �u"��� �8�,��*, �F#�� ���O+1 k��;�D 'E49;rD �! P��&��H ���- �#"� Z �&D�1 �u"���� ���!�5�! C�r*��� Z �&D�1 C�r�*����#�Mo�«8�r! @�A .88G³�®��� :�)�L���&�] R( ��L �� ��L ��� C\A ���A�?, ��H �)"+�L �>?;D� �)�*>n �r �&r9H:_��B �±�� ��A� a#�B

��n�H 8���]� ���#���L [ ��;�L&] �! ��2� ��3���D Z ���y�rM �&�d�� ��H �% ���2� �N�� �A _�O� �;�D ��L&�r�! �z�� 28'm 8��rD Z �&���, �)�� ��� Z ��;L�&�] ��! 4"�d�L �� �8�>2M( :(&D Z �8>#��L q&T D Z:»�g�&!~D Z C���r"³ E( �a�<�&9D Z �M���L P&�"� �! ���#V g&1/

�;*�r+H�«UA� " @�A .� )��A x� :��;�#�H'( ,E( �a�<�&9D Z �) �2� �! �­�� �a#", x �a,���| �a��1«.»&�"�;«P)2�D ��( PW</ �O .

Page 34: رياض الصالحين

34

89G���®�'�� :�� ��L ���� C\A &H�i �L:P���'( �z4� 8���]� ���#���L [ _��B �±�� �FiA �� :' ,E% �a�(A( � ��M�( ���~D �a�; �� :»�)2�d, x«�F;' _2;� F�� 28'm Z �@���� x 2�1 Pg&*�� _+,~D .�#�L kl�;! .90GY���'�� : �� ��L ���� C\A �0&�&�< R( �TL :��+D Z8���]� ���#���L [ _��B �±� �% �FiA ���i:oU( Z���� ��4]A ��

�8T��L( �) �2�T � �&T�i(�� :»�ap��H /% _2;� ,F�>�*�� $� Z¦p, 'F�!,~�� Z�&+�, _t� �� ku#?�V ku#?B a�M(� ��2����� ,E(�z4'+'�?,.a�' :E6'� E�1 ��� � Z�w�1 PE6�� w1 PE6'� «�#�L kl�;! .

»z4'+,�?, «:���2� :&¿ .�»�U&*, «:� �z���O :&¿ �N&2t.91Gt�� � :����+D P��'( z4� ����#] �w|�( 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E�( Z ��L ��� C\A �M( �L:»C��! 'w�|,~� ���!

�4'+� �8>�! PE�r�M% �F'1 Z 8�>�����( 4'Or"D � w�<:�M�( �M�( .���� :», �8d���~�D � ��+¨ �@'w�|�~� ��*D C\A )M�i- 4�H�( ��+D Z �z4+ ��L ��� :��1�&�t�*, z��< ���H l���D �@w�|�~D Z ��f+¨ @w�|} �M�(«.8�r! @�A .

)M�i- R( 8] :)]&| ���H ���b .��'4 :»z4+, 8d��(«:4'�� 4� U( .�»���H l��D«:l�V U�(»�1�&t*, z�< «:�U�(�8�>]�=A.

92G'���G�¥S :�� �U�L ��H �&�#Ho3 �L :�q�2d�?, �! _+,�M �! ��#% �M�49�tD ��L ��� C\A P.�! �H �M�( ����#���(.��+D:»�8'92HA 4�+�� _2;� ��! k&�V @���H Uw�� �$% �E�!J Ü,~� $ �TM��D �&�"T�B«8���]� ���#���L [ _��B �8'9�#"M ��! ��;�b .@�A

UA� ".93GY��¥S'�� :�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL:»F< Z���"] ��*�L�h�H �A-�H

2� ���( �3>d�! ���4! ��( ���,��! ��!&< ��( Z��r��! ��\&! ���( Z��#p,O�! k·X ���( Z��#r��! �&+D �$% �E�&��;��� ���( Z&��;��� Wy��X o&tD ��2iZ&!�(� _<�-�( ')L�2r�D )L�2r«�� � Uw!&; @�A :�r� �����.

94G������ :­�#| z4� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( ��L:»u�;�� Z�4�]A� ��� oW?�� 6�iA )�& �@�w< 2��OLh ����� _���L �T��«��L ���� C\A &*L �� :Z��¹ _L�-'( ,E�( ����iA ��¹ �g�A��r;D Pw�!4� �$% 0A�!�§ a�""��( �! ��� �4]A �L�D

��� � Z�<�2��% @��O�L�~D Z��L ��� C\A ZW�¡ R( �H �C�L 8���]� ���#���L [ _�T�B:»�.#�L ��� u;��� _2;� �a��;,�� $� {!«L A�r�DÂ&�D Z�a�;,�� «� � � 28'm Z���#V ÁC�:���2� F�� '( �/�! _�L Z��� �4]A �� �� :»�% $ ,E�( ��>�t� _2;� �8�>,���

_�L �8�>�H�r��� Z�>f+� �$% �8'¹4!�(� �8�<���!- .��! 4��! ��+D ./ 4��D /���D Z��� �4]A ��2*?�! �E�(� Z�T�� �$%����«@�A 8�r! »g�A��r�;�D «)�*>n ��r�H 4< :���f�O;�! a"m� �U�(.

Page 35: رياض الصالحين

35

11¨©2��.�(�´� ���� ��� �� :}��rÝ �n ��� E%� Z���"] 8>���>� ��#D ��<�i ��w� {.���� �� � :}�+# .#�~� ¥� .HA �"L� {.���� �� � :}Z.HA 8] &1/� 6#;"� �#% F;"�� {�#% �O+M U(.

���� �� � :}@&� S| 0A/ ��+�! F*�� �*D {.���� �� � :}&i( 8�L(� S| 4< ��� ��L @��» S| �! 89r�Mh 4!�+� �!� {.���� �� � :}8#�L �H ��� E�D S| �! 4+��� �!� {.

)!4��! 0S�1 N�" x g��£�.

95GX�«1�F :��L ��� C\A 0&�&< R( �L .8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� �� :»�� ���� ��� �E�% :¤ :-�L ��!��Ô#� .N�&?,�H ��;M/} ��+D .���#�L a�\�&�;,D �2*�! �C��% 2W��( P�C�t�H U���"L �C��% �N2&+� �!� :�N2&+;� U�"L '�3�� �!� F�D42��H ��%

Z�� C�t�Ì � ����i�A� Z��>�H {�O�"�� � �@���� Z���H �&��"�� Uw @&��H� Z�H ��*�r� Uw� ���b �a��'1 ��;�"�"��( /���D Z�2"��'( _T2;���M�w#�Lh C�M�/����;�] ������ Z��;�#O�L�( C���~] ,E�%��«UA� " @�A .

»���;M/}«�(��� NA�Ó C�M�~�H ��;�*��L»C�M/��;]«���"�H� E4��H :��A.96G³��'�� :�� �F�i� 23L ��HA ��L ������&� ��*#D 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A �M�( �L:»���"�, N&+� �/�%

N2&+� �/�%� Z��LA�/ ���#��% �a�H2&+�� �&�"�V �¤�%)����&< ���;�#��( C�t�*�� C�M���( /�%� Z��L�H ��! �a�H2&+� ��LA/ 2C��%«UA� " @�A .97G����'�� :�� ��L ��� C\A ��"L �H �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�! S�1 �*>#D �E4"p! �E�;*���M��� :Ñ&�� )?�«8�r! @�A .98G�����Y:Z��� �a,�'+�D Z�@��!�� �&�O��;� _2;� �F�#�� ���! �z4'+� E��1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( �>�L ��� C\A )ty�L �L

�� ��&2|~� �!� �.�"M�/ ���! �z2�+� ��! �.� ��� �&��X �� � Z���� ��4]A �� w< ����� �8T�:»oW��'( �6�D�(��A4'9V ���"L �E4'1( ,E�( «�#�L kl�;! .�)�"���V �H 0Sp'n )��A �! �?#?� x @4®� ZUA� " �� w<.

Page 36: رياض الصالحين

36

99Gt�� � :a� �¼( �>�L ��� C\A )ty�L �L:»Z�F�#�� �#�( �&�t�, �F�|�- �/% 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E�1i� Z����<( �+�(��A�3,��n 2��V� 2�«�#�L kl�;! .

-&Tn� :E��!A &>V �! �&�|�h �&�t�,:»A�3,��n��«:�F#� � Z���r�� ��3�;�L �L �)�����1 4�<� �AJ�§ :�0�-�"��� �@S�*�t� �-&'n .'��+��:�U( ZU�A�3,��! �&!h w>� �g�-��V:��� �aX2&������ �g&*t�.

100G'���G�S :�� ��L ��� C\A 0&�&< R( �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»oW��(�� kS| oU�4�+, ��!5'nk&�#| ÞF'1 x� ��#��2� ���!�5'n ���! ���� ��%.�3�d���� �$�� ������H �����;�]� Z�.������� ��! _���L ���&�� ..�H�B( ,E%�,F+� �6D Í�CV :�4�,F' ���9��� Z�w1�� �w�1 �E�1 �a,���D C�M�( :E��O�#2t �F�*�L �u�;,��� �4� �E���D Z�F���D ����V ��!� Z���� �A2� «.8�r! @�A.

101GY��S�� :�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E�( ��L:»4�>2t��H �A�2� �a"�d���@�A��9n��H ')2��d, �a"�d��� Z�g«kl�;! �#�L.

8�rn )��A x�:»a����«����H»�a"�d��«�@���� 4<� :�U( :�>��|- �����D /�D Z�N�ds w�< ��>���#H� ���#H.102G����'�� :�� Z�*>�L ���� C\A Z�E�*# �H �)����w�� ��� �"L R( �L:2� �! �a�#���B�g�/ 8���]� ���#���L [ _��B �C�"

_���*�D ZP)�,1�A x ��>�H Cf���� a,�'+�D Z_�! 28'm Z)y�n ����L ���1�&� a,�'+D Z0&+", �u�;�;�D��D ZP)����#.,+�� Z��<�(�&�+�D �E&�*�L ��} u;;,D �° Z��<�(&�+�D Z����r�� u�;;,D �° Z��� ��1�&�� aT,�'+�D2&�! �/�%� Z�u2"�] ku#�"�r�� �>#�D P)��¬�H 2&! �/% �6�]�&�;�! '(�&

�4'+� F�d�D �1A ° Z�/24���� P/4���;�H 2&�! �/%� Z�~T�] P�5�rT�H:»�8#���, �C�H�A �E�?"�]«���� 28'm ���!�#� ���! 4,® ��L4'1A �E��9�D:». ��2HA Z@��� �*� ���� ��b��*?,«���+�D ���d�] 28'm Z��1A �2*�! ��"�&� �6��4¡ ��!�#� z�� 8'm:»_��Lh �C�H�A E�?"]«�E��9�D

���!�#� ���! ��"��&� @-4�d�]«.8�r! @�A.103GYf�D�� :�� ��L ���� �C�\�A P-4�r! �H �L:#� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"�� �! a�#��B�a�*v _2;� �z�#�+, ����¡�~�D Z�)��

���L-(�� �����i( ,E�(.�#�L kl�;! .104G���=�� :�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �L ��L ��� C\A �M( �L:»�)�m6m �a�#n ��"�;� :Z�'��*L� �'�!� ��'�<(

k���� _�+�"�� �E��m ��i�SD :'�!� ��'�<( ��i&���'�*L _�+"�� Z��«�#�L kl�;! .105G�G��� ��7 :�� ��L ���� �C\A P-4�r! �H �L :8���]� ���#���L [ _��B o±� �� :»���! 8'1����( �% �N&� ( )�Ç

�.�/ 'F,��! �A�2�� �������M ��&�V«UA� " @�A .

Page 37: رياض الصالحين

37

106G³��'�� ��'7 :��H �)�#�H�A �&�D R( �L �)��o� �F�<�( ���!� Z8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A z�-�| �C�*���]h PW���1�� ��L ��T�� CT\A:��+D ���;i��� Z���y4\�4�H ��#��¬D Z8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �! �a#H( �a��'1 :»·,�]«a,�'+D :

�)2�Ç x �.�;�+�D&�! �.'~T�]( .���+D:»�.�/ �&�#�X ��(«a,�' :�)2�Ç x �.�;�+�D&�! �.'~�]( .���+D:»� .�/ �&�#�X ��(«a,�' :4<��/.�� :»�-4�dr �0&,��9�H �.�r,��M _�L C���L�~D«8�r! @�A .

107G��7 ����'�� :'���+��� ��� �"L R( �L :A ��4! �E�H�4�m ��´2& ���"L 4�H(�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4] :�a���b�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A:���� Z�)iA- ��>�H ���� �.��DA �$% �0��d] ���� ��d�r�� ��� .2M��D Z�-4�dor �0&,��9�H �.#�L

�)��#�O�| ��>�H �.��L«8�r! @�A .108G��7 Y���'��:��� ��"L �E4,��B R( �L �� Z��L ��� C\A Z�C�*��]h P&�r�H �H :���#���L [ _��B ��� '�4]A �� 8���]�:»�'�*L ���r���� @�&�*L ���¡ ��! ���2� �&�#�|«k�r� ����� �� � ZUw!&; @�A .

»&�r�H«:)�*>n �r�H� ���" 8�H.109G��7 t�� � :L�� Z��L ��� C\A P�M( �:��+D ZPA�H ���;� �L Z��L ���� C\A �&��2� ��H ���M�( C�*L N��X :��

P��'( �z4� �E�1 �*�D Z���B( �! ���� 2����&�#� �1&tn ���; C�M���>�V( ���� ����� Z���1�&t'n �a,���� P��;� ��2�( �L a�"�X ��� ��4]A�M ��+D E4�*���r'n ���t9:��$�5�< ���B �2*�! �.�#% �A�w�;�L( 28�>�� ���$�5�< ���B �2*�! �.�#�% '(&H(� ��H��?�B( ·�������1�&�t'n ·�� 28'm

���+�D ZP/���! ���H ����] �����",+�;�]��D �z2�T�+��:Z�)"��9 �N�A� ')2�d, P/���! ���H ����] �� P���'( �E��- ���! ��>�³�A ���i( _�M�% .k���] �� :��*�Dk�M( ���� Z����B�! ��� �4T]A �T� �a��O�;T�] :ZP8�>r�H �)#�!A �( ZPu�!�&�H �)�����¡ ��( Z��#2r��H �)H�&�\ ���M�º� ������H ���H ��M��i4�D�D&L �*�D �E4'1�&t'n ���H �F��!�� �F�;' �� �@�M��Ti�� ���M���"�H ���;�|'( �$�% k���( �� .k�M( �� :��#D �a�3M )��£ �@�w�< �E( o�'��M ��( :&�M �2�'1

���<�"�V( C�D��:]��#��L ��� ����<��L �! 4' �B ���i�A �����!�5'n ���![]N3�h :23 [�<&|} �% .�#�L kl�;!.�4 :»���� 2���&�#�« 8�H :��A8�L( ���� Z&<�¢ @���!� Z�*>?;�H :���A� Z���2��� �.��/ ���� �E&�>,��#� U( Z��& &r1� ���#.

110G��7 �G�S'�� :�� ��L ���� C\A �UA�" �UA��Mh P�&*L �H �)�",+�L -4�r! R( �L:�2�'1 �)� �2� ')�} �a��3�M ��n �M�A4�>'¢ _���L 'FT�!��?�M .4'��+�D PS���1 P��C�t�H ��2����;�D �F�i�A ����d�D:4'�+D P�����H ��2����;�D �&�|} �F�i�A ���i� ZP�&�! :ÁC���p� ��� �E% �a��3���D Z�w�< ���B ���L}�� �$ ����w��� �g�� ��2� C�D �����!�5'n ���! ���L�4�O'n �E��3�*,��� ����w��8�<���>�i �$% �E����d{])H4;79[

)�£ .�#�L kl�;!.»'F�!��?�M�«)�*>n ���s�H� ZE4� 8�H :�� ��2����;���� Z�0�&�ih��H �@�&�>�¢ _�L ��M�����( 'F�*�?�� �U�(.

Page 38: رياض الصالحين

38

111G��7 Yª��S'�� :�4�² ��A-% C�H�( �L Z���3� ��H �)�#H�A �L Z�3�3� ��"L ��H ��#�] �L ��H �N�����i �A�/ C�H�( �L Zfª�$�� �M( ����� ��A�"� ���� ���L :���&�� �*#D 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L Z��L ���� C\A Z�0�-���T�i:»�a�!2&�� C�M�% U�-��"�L ��

��� �6�D ��!2&�?�! �8'9���#�H ���;,����i�� C�r,��M _���L �8T,��� U-��"�L ��� Z�8'1��<( ª����>�;�]��D Z���;�����< ���! �$�% ß���\ 8'9��'1 U�-��"�L ��� Z4'n� U�-��"�L ��� Z�8'9�r,1( ª4�r,9�;�]��D �����4�r�1 ���! �$% PA��L 89�1 U-�"L �� Z89�*�¡( ª4*�,O;�]�D Z��;*�¡( ��! �$�% k�y�i �8'9��'1

�E4'��O� �� �8'92M%Zª�o&���;�D U�&�\ 4�p'��"�� ��� �8'92M�% U�-��"�L ��� Z�8'9� �&��,X( ª��&���p�;�]��D Z���#�*�i �N4�M�w �&��,X( ��M�(�� �A��>2��� �F�#����H �8'9�r�M%�� Z�8'1&�|}� �8'9�2�( �E�( �4� U�-��"�L ��� Zª4�������;�D C��,��M 4�p'��"�� ������! 89�! P��� PFiA �W� _�+�( _���L 4�M��1 �8'92��i��

��! �8'9���! P����� PF�i�A �W,�� �&�d,D( _���L 4M��1 �8'9�i� 8'9�rM%� 8'1�&|}� 892�( �E�( 4 U�-��"�L �� Z���#V C9��! C�D �./ �-J �( �E�( �4� U�-��"�L ��� Z����#�V C�9,��! ���! �.��/ �Q�+�M�a�#�O�L~�D ª4'~r�D ZP���� P�#��B C�D 4�!�� Z�8'92��i�� �8'9�r�M%�� �8'1&�|}�� �8'9�2�

�8'9'��*�L( �C�< �*2M% U�-��"�L ��� Z�&�?�" �F�|�-'( �/�% '��#� �n �Q'+����� ��*�1 �$�% U�����L �2*�! �.��/ �Q�+�M ��! Z���;�~�rT�! PE�rT�M% �FT'1��'(���r,��M �$% 2��!4'��� �6�D �.��/ �&�#�X ���i�� ���!�� Z��� ���*�?�#,��D �&�#�| ���i�� ���*�D Z��<�2�% �8'9#fD��( 28'm Z�8'9� ��>#��«.k�#�] ���� :E�1

�#;"1�A _���L ����i ���s w� ��2�� /% ��A-% 4TH( .8�r! @�A .� �H �´( z�!§ �L ����A� �� ��� �´A F"� :�#���s w< �! �&V( ���� z�t F<h.

12¨©2��¦B��# M � � �� G�G!E� 637 µ��� ©=�� ��@

d�=� A®3�� X�I :}�-��� K {�Q� � -� �� A�F � -D �� K �@=u ��# {i���]�� ��/7 ��� X�I :L��=� :���� L�*� 0)�f �Df K �@=u ��#d�=� A®3�� {�� iH L� -�f �-�� .8�I�

L��=� :)�f .��7 ³�¶ .8�I� :)�f �=�# .8(# i# ��3�u� 0g��# ��/7 ��� �7 8�u� 0s��S�� ·39��� �S�� A��I.G�/=3� ¸�:� )�f �=�# K(�># c3� �[H ��u� )��+� .�( 8�I� :¸�3/�� .d�=� A��I� :}�-��� K {�Q� {��� X�I

�5@v�� ��/7 :K®3ªfª� ¦A¹�¬3ª7 ©A®3�� 6®3ªO ·��� �( .8�I� :P���� .K37# ?�� 0�±��� )���7 ���� )��97 A��I.112G��-��h �T2!(�X¥�1�F :�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L Z ��L ��� C\A 0&�&< C�H�( �L:»�% ���� �A�w�L(P�:�&�! �)�] ���;�] ����H ¥� ���i( �&2|( «:A� " @�A .

@���! ��*�� �� :�02�'n �@�w< �����>�!( /% �A,w�L �� ��&�;� �8�.��+��:�A,w��, x )��p ���H /% 'F�i2& �A�w�L(.113G³��'�� :�� Z �*>�L ��� C\A Z ��"L �H �TL:�� C\A &*L E�1 �E~9�D Z PA��H Â�#�V( ��! ¦'��|���� ��L �

��+D �r�M C�D ��i� �8�>����H :�&*L ��+D �Z �'�,��! �����H( ���� ���! �w�< 'F�|���� �8�:Pz�4�� �g/ µ��L��D Z �8�;�*��L '��#� �! ��2M�%

Page 39: رياض الصالحين

39

�>��&�#� �$�% Pw��!�4� µ�L- �2M( �a���(A �*D Z �8�>�! ¦��|�-~�D �� �8 :���� ��� �4 x E44+� �! :}�u�;��,� ���� �&���M ���i /% {]u;� :1[�8�>����H ��+D :����#��L �u�;�D� ��M&��M �/% @&���p�;�r�M� ���� ���*�?�M ��M�&�!( .� ��+D ���#V ,F'+� 8�D �8�>��H �a�9]� :

a�+D � ��"L ��H �� �4+� .wT�1( :$.a� � �4+� �*D �� :� ��*��L( Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A 'Fi( 4�<�� :}�u;�,� ���� �&���M ����i /%{.��i( )!6L ./� }��H24�� �E�1 �2M�% �@�&���p;�]� �.�H�A ���*?�H �u�"�r�D{]u;� :3[

��L ��� C\A &*L ��+D :�4'+�� �! �$% �>�! 8���L( �! .:A� " @�A.114G����'�� :a� �>�L ��� C\A �)ty�L �L:���#��L �a��3M ,E�( ���H �06B 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A _���B �!

}�u�;��,� ��f� �&��M ����i �/% {�>#D �4+� �$% :»2HA .M�?�"�] � �&��,X 28�>�� Z �����*?�H� ���«�#�L kl�;! .�>�TL �?#?�T )T��A x� :�@�-4�d�]� ��L4'1A C�D �4'+�� ,E( &��,9�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�1:»

¤ �&��,X 28>�� Z �����*¨�� ���2HA 28�>�� �.�M�?�"�]«'+, �2�~;� E}�&.¦�!:»�E}�&'+, �2�~;�«�U( :���� ���4 x �E}&TT'+, x ���H �&�!'( ��! F*��� :}�@�&���p�;]� �.�HA ���*?�H �u�"r�D{.

8�rTn )T��A x� :�g4�*�� ,E�( �F�" ��4+�� ,E( �&��,9�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E�1:»�]Z ����*�?�H� 28�>�� �.�M�?�" �.�#�% �N4��(� ��&���p�;�](«.')ty�L a� :a� :� �¹4+�� �>�;,m���( ���A( �� �g��*��9 �@�w< �! ��� ��4]A �� ��TT :»

�>�;�' �>�;�(�A /% �2!( x �)!6L C� �a�����i}�u�;��,� ��f� �&���M ����i �/%{0A4r &|} �%«.� )T��A x� :���4� ���! �&��,9�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E�1 :»�@���*� � ���� �E�?�"�] .�N4���(�� ��� �&���p�;�](

��#�%«.a� :a� :��4� ���! �&��,9�� ���A�( Z ��� ��4]A �� : �E��?�"�] ��+D � ���#% �N4��(� ��� &���p;�]( Z �@���*¨� ����:»���4� ��! �g�&��,1( �>�;��(A �/���D �2!'( C�D �)�!�6L :�A~�] C�M( C�HA ª­�|( :���#�% �N4��(�� ��� �&���p�;�]( Z �@���*� � ���� �E�?�"�] :���+�D

�>�;T���(�A:}�&���M ���T�i �/% �u�;��,� ��f�{Z �)�9�! �u�;�D }�.�HA ���*¨ �u"r�D Z �ài�4,D( ���� ����- C�D �E4'��|��� ��2� �a��(A� ��H24� �E�1 ��2M% �@�&��p�;�]�{.

115GY���'�� :�� ��L ���� C\A P�M( �L:��� �4]A _�L �C��4 ��H��� �Fi� 23L ��� �E% �F�"� 8���]� ���#���L [ _��B�C���4, �E��1 ��! �&��,1( _fD�4�� _2;� Z ������D��.�#�L kl�;! .

116Gt�� � :�� ��L ��� C\A &H�i �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�g��! �! _�L P��"L �F'1 '���"�� ���#��L«8�r! @�A .

Page 40: رياض الصالحين

40

13¨ª� M 2��¦.�� i��� � s�U

d�=� A®3�� X�I :}K�37 A� A®3�� i�F �B �� ��3=:� ��� {.d�=� X�I� :}A®3�� A@3= �B �� ��3=:� ��� {.d�=� X�I� :}L� g��B .[ X���� 8@= �@F {.d�=� X�I� :}AS:�3F g���O 8@7 �� {.

� 2�/�� M p����.�.117GX¥�1� :�� ��L ��� C\A �0�-����i ��H �N�����i �A/ C�H�( �TL:�� � 'F��,D( ���*�Lh oU( Z��� ��4]A �� a� :»

����#�"�] C�D �-��>�Ç�� Z ������H 'E�TÌ�§ «.�a,�' :�� � 'F��,D( �N�� �& oU(:»� Z ��>���<( ����L ��>�r���M( ����*�m ��<�&��1(«.�a,�' :�� � ,F�,D( �8� ,E���D:»���&�|h �������� ��( ����M��B �����«�a,�' :�� � �F*�, �����H ���L �a,����\ ,E% �a�(�A( ��� �4]A ��:

»�.�r��M _�L �.���! �) �B �>2M���D ���2� ��L ��2&�V o�'9��«.�#�L kl�;!.»���M��«:���A� Z A4>tn 4< w< )�*>n -�2��H »���y��\«)*d�n�H :4?�M� Z P��#�L ��( �&,+D ���! ��#\ �/ �U(�./ »���&�|h�«:������D '����?�� �! ��+;�� $ Uw�.

118G³��'�� :�B ���� ��4�]A �E( ����( ��L ��� C\A �A/ C�H�( �L �� 8���]� ���#���L [ _�:���! _�!�6�] fF1 _�L �u�"��������&��n�H k&�!(� Z �)� ���B P0S�",9�� �F1� Z �) ���B P)��#��,¾ �F'1� Z �)� �B P0��#�*,� �F'1� Z �) ��B P)?�#�"r�� �F'9�D Z �)� �B �8'1��T���(

�)� �B �&�9��'n ���L kC�>�M� Z �)� �TB._?o� ���! �*�>���1�&� �E��;��1�A �.�/ ���! �e�3�d���«8�r! @�A .»_�!�6or«8�H 8#n u;D� z6 �#�¶� )�*>n �r :'F��,�n.

119G����®�'�� �� ����TL :8���]� ���#���L [ _��B ±� �� :»��>���r� �2!'( '��*�L( 2C���L �a�\�&�L x �g���i4D ��>'��#]� ���D���� �$ ���d�r�n C�D 'E4'9�� ')�L�� o� �>��*�L( ��:���r�! x �g���i��� Z �l��&�O �L 'K�*�� :�/h �T�>��*�L( ��T�]�?�!«@�A

8�r!.120GY����� ��L :4� ��]�M �E(:�A4�ih�H A4'mo� 'F�<( W�<�/ Z ���� ��4�]A �� ��*�1 �E4�!4������ Z _f����M ��*�1 �E4������ Z

�8�¹�4�!( ��4��'��H �E4' 2����;���� Z �z4���M�� :»���H �E4' 2����� ��! �8'9� �F���i ��� ��#� ��( :P0S�"9�� fF'1� Z�)� ��B P)�?#�"�r�� fF'9�H �E% #���>�� fF1� Z �) �B P0�#�*�?�� fF1� Z ) �TB �8'1���( �����H x� �) �B &9��'n ��L k_�>�M� Z �) �B ����&��n�H k&!(� Z �)� ��B P)��

�) �B«4� :�� Z� &�i( �>#D �� 'E4'9�� Z ����4�>�V ��M���( Ü~�( ���� ��4]A ��:»��#�L �E��1�( Pz&� x ��>��\� 4 �8�;��(A(s x ��>��\� /% �.w9D � kA�J��k&�i( ��� �E�1 ���6«8�r! @�A .

Page 41: رياض الصالحين

41

»�A4'mo�«:)���n �����H :�<����� Z '�4!h :k&,m�-.121Gt�� � :�� ��L :8�]� �}� �#�L ��� _�B o±� ¤ �� :»����|( _�+,�� ,E( �4�� ����#�V ����&��n ��! �E&�+?�� �$

Pl#��¡ P�i4�H«@�A 8�r! .122G�G�S'�� :�� ��L ��� C\A 0&�&< C�H�( �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»���2� ���! _�!�6�] �F'1

���*2t �#D ��'�,O�� Pz�4�� �F'1 �) ��B ���#T��L:���;2H- x �F�i2& ������� Z �)� ��B ���#��,m$ ��#H '����� ��� ���D�&� ��( Z ��>�#���L ��'��*�?;�D Z�) ���B l��&O ��L :�/h '�#*���� Z �)� �B �0�62� �% �>#�t,Ò P0�4,O�| fF'9�H� Z�) ��B ')"�#�O ')*�9� Z �) �B ���L��;! ��>�#T��L«

�#�L l�;!.a� �>�L ��� C\A )ty�L )��A �! ����( 8�rT! @�A� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �� :»�F'1 �l���| ��2M%

��3�L� Z ��� &���p�;]� ��� �u2"]� Z ��� �F���<�� Z ��� ��� � Z ��� &2"�1 ��*�D Z PF��,��! �)�y�º6m� ���;�] _��L z-} ·H ���! PE�r�M% ���2� �l��&�¡ ��L �&d�� Z )y�º�6��� ���;�r �-��L Z P&�9���! ��L _¼ ��( P���&�� &!( ��( Z ���2� �l��&�¡ �L ��*,�L ��( �)�1�4�V ��(

�A�2� ��L ���r,�M �I3��J �� �� Pw��!�4�� Cr�*�� ��2M���D «.123GY��S�� :�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"�� �L ��L:»!��*��'1 �$�3�M �)2�Ç x ��� ���� 2�L( Z �I�A �( ���d�r�n �% ��X ��

�I�A ��( ��X«�#�L kl�;! .»��3o�«:��#2�� ~2#�>�� ��!� ���J�&� �g4'+.

124G����'�� :�� ��L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :» ���r�M �� �4�� ��>��A�d� �0�A�i �E&�+�?�� �$ �g�*���r'n P0�V ���]�&�D«�#�L kl�;! .U&<4Ç �� :�S��", ���! ���]�&�� :�� Z �)2H2� ���! �&�D�s�1 :�0�2t x S���;�] ��*2H�A�

125GY'f�D�� :�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L:»�§ �)�"���V �E4o;�]�� k����H ��( Z �E4���"]�� k����H 'E��Ì :��>'��,D~�D�E�Ì�§ ���! �)"���V ���#s�� Z �l��&�O ��L :�/h ')�¡��!% ��<��M�-(�� Z ���� �$% ���% �$ '��4 «�#�L kl�;! .

»����"«�u�;,�� � � ���" &r9H Z P)�r� �% )m6m �! .»')"��ot�«:)�,O+.126G�'��=�� :�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E( ��L:»�i4�D Z �{O��, ���#��L 2��;�V Pl�&�OH C�t�*�� �F�i�A ��*��#�H

�{�O��, ���! :�&�� 'F'1,~�� '�>�� kW,�1 /��D q&| 28'm Z �N&�t�D �>#D ���ÛT�D �&T��H 'F�i2& ��+D Z:���! �W,��9, �w�< ����H ���+�

Page 42: رياض الصالحين

42

�� ���� �&�9�t�D Z �W,��9, _�+�r�D �C� A _2;� Z ��#��H ��9�r�!�( 28'm ����! ����| �Æ*�D �&,��", ���3���D Z C���! �����H ��� �E��1 U�w� �F,��! �{O��� �&���p�D.4'�� :�� ��4]A ������+�D � �&�i�( 8�y��>�", x ���� �E�% �:»k&�i�( P)",¡�A P��"�1 fF'1 x«�#�L kl�;! .

UA� "� )��A x�:»�)2�d, ����|�-~�D Z �� �&���p�D �� ��� &�9�t�D«.�*�>� )T��A x�:»�'��;,+� �-��1 ��� P)2#�1&�H �#O�� kW,��1 �*���#�H ��>� 4�! �a�L�3���D Z �F#y�&�]�% C���H ����p�H ���! ÁC�pH ���(A ,/�% �{�O�,

���H ��>� &���p�D ���;�+�r�D Z ���H ��� a+�;�]�D«.»��4�*,«:o�� ,.»��#�O����«:���4�� �A�����»P)2#�1�A«�&,��", �C�<��.

127G�G�}�� ª�ª�7 :� �L ����L �� 8���]� ���#���L [ _��B ±:»�>��O P0&d�V C�D �)2�d, C�D �W���+�;�� �6�i�A �a���(A ��+����*��r�*, U�/�5�� �a�M��1 �l�&�O �&�>�¢ ���!«.8�r! @�A.

)T��A x�:»����+�D Pl��&¡ �&�>�¢ _���L P0&d�V �����p�H �F�iA 2&! :��� �F�|�-'~D Z �8�>��/�5�� $ ���*��r*, ��L w< 2��?�Mh �� �)2��d, «.

�*¹ )��A x�:»��� &��pD Z ��� ���� &�9�tD @�&2|~D Z �l��&�O _��L P��4�V ���'X �i� Pl�&O�H C�t�Ì �F�iA �*���#H«.128G³�®��� �ª�7 :��� ���L :��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A:»Z �)�*�d, _��( 28'm Z ��4�\�4, ���r��~D ~2\4� ��!

��p� �+�D ��?, 2�! ���!� Z Pz�2�( �)�m6�m '0-���J� �)�*�d, ���#H� �����#H �! ��� &��'X Z �a��M(� �*;]��D«8�r! @�A .129G¬���®��� ��ª7:���L �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E( :»��>�i� �Fr�pD ���!�5�*, �( Z 8���r�*, ���"�, �~2\4�� �/%

'1 ������ ���! q&�| ����� F�r�X �/���D Z ���*, �&,O� &�|} ���! ��( Z ���*, ���! ���#�H ��>�#��% &�M P)�#�O| �F'1 ���>�i�� ���! q&| P)���#�O�| �F �! ���( ���*, �! @'6�i�A �>�;�t! P)���#�O�| �F'1 �a�i&�| ���#�i�A �FrX �/���D Z ���*, �&,O� �&�|} �! ��( ����*, �! �@�� ��>�;tOH �E�T1

�N4�M�w �! ��#�+M q�&,Ð _2;�� ����*, �&,O� �&�|}«8�r! @�A .130GªY��¥�'�� ª��'7 :��L �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �L :»Z �)��*�d, _��% ')���*�d,� Z ���*� , �g4�2�

�&�y�"�9, a�"��;�i �/�% 2��>��#H ��*� kg�&f�9�! �E��!A _��% 'E��!A�«8�r! @�A 131Gªt��'ªR�� ��7 :�� ��L :[ _��B ��� '�4]A �� 8���]� ���#���L:»Z ���O� , ���H ���� 4�?�*�� �! _�L 8�9�-( $(

� �g�iA2� ���H ���D�&��«4� :�� Z ���� ��4�]A �� _�H:»Z ���i��r*, _��% ��O� , '0&,��1� �@�A��9�*, _�L ��4\�4, Ñ�"]%�D Z �062� ����H �062� �A����;�M� 'K��H�& �8'9�w«8�r! @�A .

Page 43: رياض الصالحين

43

132Gª�G�¥S'�� ª��7 :�� ��L ��� C\A U&�Vh _]4! C�H�( �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»��! �)2�d, �F�|�- ����-�&�", _��B«�#�L kl�;! .

»�E�-�­«:�&����,� �u�"o�.133GªY¦��¥S'�� �ª�7 :�� ��L :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�E�1 �! ��� W�;'1 &�D�] ���( ���"�, ���&! �/�%

��?�#?B ��*#�+�! 'F*���«UA� " @�A .134Gª���®�'�� ª�ª�7 :�� ��L ��� C\A P&H�i ��L :���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� 8:»�)� �B P���&�! �F'1«

��L ��� C\A �)����w� )��A ��! 8�r! @�A� Z UA� " @�A.135GYf�¥D�� ��7 :�� ����L :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�����! �F�1'( �! �E�1 �$% ��]�&�X ���&�p�� P8���r�! ���! �!

���&�] �!� Z �) �B �� �) �B � �E��1 �$% k����( @=J�&� $� Z �)� �B �� ����! «8�r! @�A .� )��A x�:»8���r�*, ��&�p� 6�D )!��#�+, �z�4�� _��% �)� �B � �E�1 �$% kS�¡ $� �)H- $� �E�rM�% �����! �F'1,~�#�D Z ��]&X«.

� )T��A x�:»��]�&X 8��r�! ��&�p� $Z �) �B �� �a�M��1 �$% Í��C�V $� �)2H- $�� �E�r�M�% ����! F'1,~#D Z ��L�AJ ��A�3� $� Z��L ��� C\A P��M�( )��A ���! ���#� @����A�.

��'4 :»�@�=�J�&�«U(:���'+����.136G¬i�©�¹�¹=�� :��� ����L:4��+�;��� E�( )�*���] 4��H -A�( ����+�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ./ ����"D ���d�r�n �N�&'

�8T�>�:»� ���d�r�*, �N&' 4'��+�;���� ,E�( �E�����&�� �8'92M�( C���p���H ��� �2M�%«4'��+�D:���+�D Z �./ ��M�-�A�( ��� ���� ��4]A �� �8���M:»�)*���] C���H �8'1�A�m} �W�;,9�� Z 8'1A���- Z �8'1�A��m} �W;,9� Z �8'1�A��- «8�r! @�A .P)��A x�:»�)iA- P04,O�| fF'9�H �E�%«8�r! @�A .��L ��� C\A P��M�( �)��A ���! �@����*�H ����( UA� " @�A�.�»�)�*���] 4��H«z6 &r9H : �! )D�&�! )�#" � Z 8>�L ��� C\A A��M�h»�8�<�A��m}«�8�<�O�| .137G�G�'ª}�� ¬i�©�¹�'¦=��� :�� ��L ��� C\A PW��1 ��H �R'( A�w���*, C�H�( ��L:���! �����H�( 6�iA �8��L�( $ �F�iA E��1

�a,�'+D ���( Z �� F#�+�D �06B ��'��O� �� $ �E��1� Z �����! ���d�r�*, �� :����+�D ������!2& x� Z ���*,��� x ���"�1�&� �A�*�� �a��&�;�V �4�:Z C���<�( _��% �a��iA �/�% C�L4�i�A� Z �d�r�*, _��% �U��t�á C� W�;,9�� ,E�( ����A'( C�M�% Z ���d�r*, W��i _��% C��3��! E�( C�Mo&�r� �!

_��B ��� �4]A ���+D 8���]� ���#���L [:»����'1 �.�/ �. ���� �� ��� «8�r! @�A .

Page 44: رياض الصالحين

44

P)��A x�:»a�"�r;�� ��! �.� �E�%«.»�����!&«����2t o&?, ��>�H��B�( C�;� ���A�h .138G³�®��� ¬i�©�¹�=��� :�H �&*L ��H ���� ��"L P�*Ó C�H�( ��L �� �*>�L ��� C\A ��� :[ _��B ��� �4]A ��

8���]� ���#T���L:»�$�% ��<�-4�L�4! �l�������� ��>�H�4�m ���iA �>���! P)����� �H �F*�� PF�!�L ���! �! Z�3����, ')?#��! �<6L�( �)����| �E4��H�A�( �)2�d, ��>�H ���� ����|�-�(« " @�A :A�.

»')?#��*,«:���#�% ��<2-&�� 28'm ��>��" F'1,~# ��<�2��% ���#�O���� ,E�(.139G����®�'�� ¬i��¹�=��� :�� ��L ��� C\A P8���� ��H �U��L ���L :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �a���b:»4'+2�

P0&�*�� �lt�H �4�� A��«�#�L kl�;! .�� ��L �T*¹ )T��A x� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»����#��H� �����#�H ��#� �oHA ��*f��9�#] �$�% P����( ���! �8'9���! ��!

6D �����! �z~V( &'����� Z z2�� ��! �$�% :&�� 6�D �����! ��*���( �&'���#�D Z E��*�i�&T���A�2� �$% :&�� 6�D ������� ���#�H &'������ Z �z2�� �! �$% :�&�� P)�"�#¡ )�*���9�"�D ��d�� �8� ���*�D ZP0&�*�� �l�t�H �4� �A�2� 4'+2��D Z ���>�i�� ����+,���«.

140G¦Y¦��¥��� ¬i���=��� :�� ��� C\A P��M�( ��L :��B ��� �4]A �� 8���]� ���#���L [ _:»���"��, ���L _�\�S� ��� �E�%��>�#�L �@��*�?#D �)�H�&2t �N&�t� ���( Z ��>�#�L �@��*�?#D �)��,1�h �F'1,~�� ,E�(«8�r! @�A .

»)��,1�h��«03*¹ u;�H :04t�, ���( 0���p, C<�.141G©t¦��ªR��¬i�©�¹�=���:�� 8���]� ���#���L [ _��B â� �L Z ��L ��� C\A C�H�( �L :»�) �B P8���r�! fF'1 _���L«��T :��� � ��d�� �8� ,E�% �a���(�A�(:»��2���;���� ��r,��M ������#�D ������#�H F�*���«:��� :�� � ���O;�r� �8� ,E�% �a���(�A�(:�/ ������

��4>,�*, �)T�i��?,«��� :��� ���O�;�r� �8� ,E�% a���(A�(:»�&�#� , ���( ����&���n��H �&�!,~��«��� :,�� � ,F�,�� �8� ,E�% �a���(A�(:»�) ��B ��>2M���D �&2t ���L �.�r�*��«�#�L kl�;! .

14¨�� M G��DIE� M 2��.G�/=

d�=� A®3�� X�I :}6��D� io���� Z�37 ���<u# �� 0AU {.d�=� X�I� :}�S=�� K9� �� E� �S��� K9� A®3�� �� {.

Page 45: رياض الصالحين

45

142G�� �0�(&�! �<����L� �>�#�L �F�|- 8���]� ���#���L [ _��B ±� E�( �>�L ���� C\A �)ty�L �L :� �@�w�< ��! a� :�@�w�<�&'1,w�� )T�M6'D��� ��>��6�B ���!:»�z��- �! ���#��% ����� oW���( �E��1� 4���*�� _2;� ���� �F�*�� $ ����4�D Z E4'+#�O�� �*�H �8'9#�L ���! ���#��L ���"����B«�#�L kl�;! .

»��T!�«P&�i�J� _�>�M )*���1.¦���!� »���� �FÌ $«U(:���O,+�� $�)��!���! �8'9'��!������ Z �8'9���*�L�( ���3�i�� �8'9��L ���H4�m�8'9�#���L �'����D� �8'9� ���H�4�m �z����#� ���#��L �z��2� �E4'+#�O�� �! �'w�|,~�� ,E�( �8'9 C�p�"��#�D Z 4'1�&�;�;�D 4��*�� _2;�� f��*,.

143G ��L ��� C\A P�M�( �TL� ��:�0�-��"�L ��L �E4'�~�r� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �q��J�( �g4�#�H _��% ���<A ')m6�m ���i 4'� � �<�4���+�� �8�>2M�~1 �&�"|'( �2*���D Z 8���]� ���#���L [ _��B �CT�"2�:� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! ���?�M ���( �! ��� &��'X ��� 8���]

�&2|�~�� �!� ���"�M�/ ���! z2��+��.�8�<�����( ��� :�&�|£ �� � Z ��H�( F#� Cf�B'~D ��M�( �2!�(:��� � Z �&�O,D'( $� ��H( �&�<2� �z4�B�( �M�(�� �&T|£ :�4]A ���d�D Z��H�( �q2�3���( 6D ���r�� '��3�;�L �TM�(���+D �8>�#�% 8���]� ���#���L [ _��B ��� :»w1 �8�;,�' ����w� �8�;�M�(

�L W�XA ��*D Z����r�� �q���3���(�� Z�' �A�(�� Cf�B'(�� Z �&�O,D'(�� �z4�B�( ·�9 � 8'1��+���(�� ���� �8'1��t�|�h C�M�% ����� �T!�( Z� �wT1� ��#���D C�;2��]_���!«�#�L kl�;! .

144G�� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� E( ��L ��� C\A P-4�r! �H �L� :»�E4��fO���;�*, �.���<«8�r! @�A Z ��m6m ��>�� .»�E4��fO��;�*,«:������t2; ���\�4! �&�#�X C�D E��-���t�*, �E4+�*�;�*,.

145G�( �L �� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ��L ��� C\A 0&�&< C�H:��-��rD �"���X �$% ����� 2-�t� ��� Z k&�r�� ����� �E�%�)d,o� ��! P��C�V� �)���2&� �0���p,��H 4��#��;�]� Z ��&�t�H�(�� 4�H�A�� �«UA� " @�A .

� )��A x� »4�p'��"�� ���+, ����+, Z �)d,o� ���! ��C�V� Z 4����A� ��,X� 4�H�A�� � ��-��]«.�4 :»�����«��'��L��D 28�r�� �8� �! _���L k�4'D�&! 4�<.�U��A� Z ��H4�����! U��A�:»k����( ����� 2-��t�� ���«.._��B �4 �

�]� ���#���L [ 8��:»���"���X �$�%«:�U�(:��� &'¡ �0&,��9� ����� �)�!���+�! ��L o-��t�*, �./ �3d�L�� ����� ��"���X.»'0����p,�«�&�#] �A��>2� ��2��(.»')���2&��«:�A��>2� �&�|}»')�d,o�� «:�F�#�� �&�|} .Z �0A���;] w�<�� �@����!� Z �F#���*���:�)L��¡ _���L 4��#���;�]

�E�( �*�1 Z �8'1�-4��,+! �E4�!�~Tr� $� �0�-�"��, �E��w�;�rà� '�#¨ �8'9�H4'�' �Ñ&�D� Z �8'9�¡�tM �a, � C�D ���*�L�h�H �Fi� 3L �����< �u��&�;r��� �g�� ���h �@w�< x �Sr�� ���/�?, �&�D�r�*,8�L�( ����� Z PW��� �&�#�p�H -4��,+*, 'F��#D Z ��<�&�#�X C�D ���;2H-� 4.

Page 46: رياض الصالحين

46

146G�� ��L ���� C\A P�M�( �L� :���+D ���#�;���A�2r ���#�H k-����*�! �F�"� �/���D ���d�r*, 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �F�|�-:»� 'F�"?, �wT�< �T! ���H �a�+������ �g�&;�D �/���D �W�����3� �F�"� w�< Z 4'�.8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ��+D:»fF���#� Z �@4���

��' �S,��D �&;�D /���D Z ���¡��t�M �8'1����(«�#�L kl�;! .147G���L [ _��B ��� �4]A E( �>�L ��� C\A )ty�L �TL� �� 8���]� ���#:»��' �&�#,��D Z Cf����� �4�<�� �8'1����( �����M �/�%

���r,��M oW�r�#D �&���p�;�r� �W�<w� ����� U�A���� $ k��L��M 4�<� _��B �/�% 81����( E��D Z �z�42� �����L �W�<,w�� _2;��«.�#�L kl�;!.148G�H &H�i ��� �"L C�H�( �TL� �� �*>�L ���� C\A �0�&�b:Z �g�4��2� 8���]� ���#���L [ _��B �±� ���! Cf��B'( �a��'1

����� ��;�",O�|� ���� ����6B �a�M��9�D«8�r! @�A .��'4 :����� :�&���+,�� ��4�O ���#�H �U�(.

149G"L ���H �W<�� �)���#�?�i CT�H�( �TL� �� ��L ���� C\A ��� �:C�H�(� �E��*,��] ��#�H 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� _�|} ���+D �)�fw�"�;�! ��-�A2� 2z'( :�(�&�D Z ���-�A2� ��H�( 'E��*,�] �A�3�D Z ���-�A2� :�a�� ��.�M,~�V �! :� ���# ��-A2� 4�H�( ��4�|�(C�D �)i���

��#�Mo� .��� ���+D Z ��!����¡ �� �������D ���-�A� 4�H�( ����d�D:��� Z k8�y��B C�M���D ,F'1:�E�1 ��*���D Z �F�1�~�D Z �F1,~� _2;�� PF1¬H �M�( �! �� ��+D z4'+� ��-�A2� 4�H�( �W�<�/ 'F�#��:4'+�� �W�<�/ 28'm Z z����D �8�M�� ���+D z:'E�*,�] ��� �F�#�� �&|} �! E�1 �2*���D Z �8�M:8' 'E��*,��] � ���+D Z ���#�*�i ��#�����D Z�E£ :�F'1 ���L�~�D Z �ã+�� �.�#���L .��<h� Z �ã+� �.�#���L �.�r,��� �E�%�� Z �ã+�� �.�#���L �.�H�& �E�%

_���~�D Z ��+�� �lT�� U�/8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ���+D Z �� �./ &1�w�D 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� :»'E��*,�] �����B«UA� " @�A.

150G�� �*>�L ��� C\A ��� ��H �&*L �H ���� ��"L �*Ó C�H�( �L� :���#���L [ _��B oC�"2� �­�|'(�4' �( C�M( 8���]� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A ����+�D Z �a�tL �! �F�#�� 2�!4' �h� Z �A��>2� 2��!4B�h ������:»� ./ �4'+�� U�w� �a�M�( a,�'+�D

�T :��� ��4]A �� C�!'(� �a�M�( C�H�~H ��;�' ��� .���� :»$ �.M���D �&�>2t ���! �8�B�� Z �8' �� �8�M� Z �&O,D�(� �8���D Z �.�/ ��#�O�;�r�� �&�<2� Pz�#�B 'F,�! �./� Z ��¹����!�( �&�t��H �)��r?, �E���D Pz�2��( �)T�m6�m a,�' :��� �./ ��! �F��,D( l#¡'( C�M���D:�&O,D�(�� ��!�4�� �8��D

Z ���#T�!�4��a,�' :�D���� Z �./ ���! �F��,D( l#'¡'( C�M��:»Z8�]� �#�L [ _�B -���- z��#�B �.w�D Z ��!�4� �&O,D�(�� ��!�4�� 8���D�z��#�� ����L�( 4T�<�� «.)��A x��:»�z�#�� 'F��,D�( �4<«_��B ��� �4]A ��+D Z �./ ���! �F��,D�( �l#�¡'( C�M���D �a,�'+�D[

8���]� ���#���L:»./ ��! �F��,D�( $«��! �¤�% oW���( 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� C�;� �z�2��h �)�m6�� �a,�"� �E4,1�( ,Eh�� _���!�� C���<�(.

Page 47: رياض الصالحين

47

P)T��A x� :»�z4'+��� �A��>2� �z4��� �.2M�( �&�"�|'( �8T��( � �F�#��«a� :���� �4]A ��� _��H .�� :»F�,��� 6�D:�8�BZ �ã+�� �.�#���L ��A���3 �E�%�� Z �ã+�� �.�#��L �.�i���3 �E�%�� �ã+�� �.�#���L �.�#���#� �E�%� Z �ã+� �.�#��L ����r�Ç �E���D �8' � �8�M� Z �&O,D�(�

���� ,E�( �."�rT� �E�%��&�<2� �z��#�B ./ E/���D Z ��>�����!�( �&�tL P)��r�� fF'9�H �.� �E���D Z Pz�2��( �)�m6�m P&�>�V fF'1 C�D �z4«�g�-2��tD �a,�' Z 2C���L �-���tT�D:�� Z�024' ���i�( C�M�% ��� �4]A ��:»�L �-3�� $�� �-��- ���� �C�"�M �z��#�B �8�B���#��«a� :�z��#�B E��1 �!�

�� ��-�-:»�&�<� �����M«&�"�1 ��! ���H �4+� ���� ���"�L E��9�D:8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �)��|�A �a,��"� C���;�#���.)��A x�:»�&'+, '(�&�+���� Z �&�<2� �z4��� .2M�( �&�"�|'( �8��( � )���#� �F'1 �E}«�a,�'+�D:�$�% �.�wH �-�A'( �8�� Z ���� ��4]A �� _���H���� Z �&T�# ,:»P&�>�V fF'1 x �E}�&'+, ,(&, � Z ���2� ���"�L�( �E��1 �2M���D Z �-�- ���� �C�"�M �z�4�B �8���D«a,�' :C�M�% ���� �C�"�M ���

#�¡'( ���� � �.�/ ���! F�,D�( l:»����&t�L fF'1 C�D @(�&, ��D«a,�' :���� � �.��/ ���! F��,D�( l#�¡'( C�M�% ���� �±M ���:»C�D �@,(�&, ��D &�t�L fFT'1«a,�' :���� � �.�/ ���! �F�,D�( l#�¡'( C�M�% ���� 2C�"�M ���:»fF'1 x @,(�&, ��D �.��/ _���L �-�3�� �$�� P��"�] «�g�-2��t�D

8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� C� ���� � Z 2C���L �-���tT�D:»k&�*�L �.�H �4'O�� �.���� U�A���� �$ �.2M�% ��� :���� U�w� _��% g�&���D2*���D 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� C�8���]� ���#���L [ _��B ���� �C�"�M �)���|A a,��"� C�M( �g�-�-�� �g�&�"�1 �.

)��A x�:»�ã+�� �.�#��L ������4 �E�%��«P)��A x� :���H�h �z��B �! �z��B $«��m6�m.P)��A x�:»_��% �z��#2� oW���(��#�B _������ �T�� �-���- '06�B _������ ���� _��% �062� oW���(�� Z �-���- �z :Z ���]���] �z������� Z ����'�'m �z4'+���� Z �F#�� �����M �z����� �E��1

_� $ �/�% o&���� $�� Z ��!�4�� �&�O,���� ��!�4� �z4���� �E��1��«.���� )��A x�:C�H�( C���?�9�M�( U( ��;2��1 ���<����;�� �E��1� Z PW�r� �g�/ �0�(�&�! :�@���� 0�(�&�! ��� '�4'+�;�D Z ��>�����H ���L ��>'�~�r#�D

: �&�1/ �#�L �.��/ ���¡ �2*���D �@����#���( 'w���! ������1 ��� �{�;��� �8�� ��V�&�D ��� ,~�O�� �8� F�iA ���! 'F�i2& �8���M���#���L [ _��B �C�"2��� �.�/8��T�]� .���T�+D:»�H ·�+,«����+�D �./ �����H ���;#+��D:»� �z4���� ��#1«���� Z z�4�� �F'1 �a,�' :»� 8�;� �� ���#1��«�a� :or ����<�( ���H _���L '(�&,+� E��1� l�"�] ��! �4�?�M &�1�/� Z )�#� �F'1���#��L 2�|�( E4'9#� �A��>2� ��! ���\&��� Z �@=&,+� U�w� ���"

8���]� ���#���L [ _��B C�"2� ��#��L ��A�D ���#V ��&�;� E�( �)#�<&�1 2��>��,��! z��B� _����(�� ��!�2��( &�O,D�( :24�+�;�� ,E�( -A�( �/�%�� Z F�#����H. @�w< �F'1�*�<�����( x ��>��! �F#� � ���#?#?2� C�D ��>�*�����! �)?�#?B g�����&.

151G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �N�2;'1 ����( W����9, �U��#]h �#H2& ��H �)������ �C���HA C�H�( �TL� :4�H�( C��#+���+D ��L ��� C\A &T,9�H :���#�1 �a,�' � ')������ �� �a�M�( :���� Z ')������� �l�D��M :Z� '�4'+� �! ��� �E�?�"�] :�a,�' :'E4'9�M

_��B ���� ��4]A �����L ���! ���i&�| �/���D Z �L �U,(A �2M�~1 �A�2�� �)2�d,�H ��M�&f1w�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ����L ���#���L [ ��L ��� C\A &,9H 4�H�( �� �S���1 ���#r�M �g���#2��� �-$���h�� �q���J�h ���r�D�L 8���]� :��M�( �a,+�O�M�D �w�< �F,��! _�+,��� �2M�% ����4�D

8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _��L ���,��|- ¥� &,9�H 4�H�(��.,�'+D [ _��B ��� '�4]A ���+D Z ��� �4]A �� ')������ �l�D�M �a

Page 48: رياض الصالحين

48

8���]� ���#T���L:»����/ ��!�«�a,�' :�������L ���! ����i�&�| �/���D ���#�� �U,(A �2M�~�1 �)��d,� �A�2��H ��M�&f1�w�� ������L 'E49�M ��� ��4]A �� �$��h� q��J�h ���rT�D��L �S���1 ���#�r�M �g���#2�T� �- .8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��+D:»�4� E( �@��#�H C�r,��M U�w���

] ')������� �� ���9��� Z 8'9� �&'¡ x� 8'9�V�&'D _���L ')�9�y6n �8'9�;?�D��� &,1fw C�D�� U�����L �E4�M4'9�� ��! _���L �E4�!������)L�]� �)L�«8�r! @�A Z Pg2&! ��6�m.

152G�� �*>�L ��� C\A ��"L �H �TL� :�����L ���~rD Z P8�y�� PF�i&�H �4�< �/�% �W'O� �� 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �*��#H 4T'��+�D:����,+� $�� ��*2t C�D �z4'+�� ,E�( A�w�M �F#y&�]�% 4�H�( ���#���L [ _��B oC�"2� ���+�D Z �z4��� Z �8���9�;� $� �F���;r� $� Z8���]�:»���!�4B 28�;�#,� �F���;r�#,� �8���9�;�#,��D �@��&�!«UA� " @�A .

15¨X�@71� 637 )\F�]� 2��

d�=� A®3�� X�I :}� Kº�3I Y�� i# ����o �-3� i �# 2�D9�� ����# �-�� ��u�9 E� 0|�� �� X<u ��� A®3�� � - Kº�3I wS�F ��1� K5�37 X�NF 8/I �� {.

d�=� X�I :})F# L�=/�� �-�� 2�3I M ��3=Q� 08�»%� L����o� k�� ��� 6S�=� ���:I� ��3f�� K(�¼o 637 ���:I ½EH K5�37 �(��/D �� �(�7�D�� )�u�/(� 0)b� �5D�7 |> �(�7 �@F 0A®3�� i��� {�;D�� {.

d�=� X�I :}g�¼�9u# .�I �=� �� �e<� w��u ¾�� ��u�9� E� {.d�=� X�I :}����� Z�� �> Z� �/7�� {.

)�n�7 ��> �5�@F �G�>1� ��#� :A�37 A/>�O $��G �� A��H ���� P># i� � .A3/I 2�/�� M |/f �I�)�> �KI142. (

153G�� ��L ��� C\A N�O² �H �&*L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»Z F�#�� ���! ���H�3�� ���L �z��M ��!�F�#�� ��! �@�(& �É�~1 ��� W;'1 Z �&>� �06TB�� &�d��, �06B ��H �! @�(&�+�D �����! P��C�V ���L ��(«8�r! @�A .

154G�� �*>�L ��� C\A ��� ��H �&*L ��H ��� ��"L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ¤ �� :»��� ���"L ��� F�#�� �z�#� ��&�;�D �F�#�� �z4'+� �E��1 Z PE6'D ,F��! ��'9�� $«�#�L kl�;!

155G�� C\A �)ty�L �L� a� �>�L �:���( P�i� ���! �F�#�� ���! '062� ���;����D �/% 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E�1 �)�1A �0�&�tL _�;��m �A��>2� ���! _��B Z �@�&�#X«8�r! @�A .

Page 49: رياض الصالحين

49

16¨ÁS�� 637 )\F�]�� ��1� 2��¥�¦��Go� )�5d�=� A®3�� X�I :}��� ��5Du�F A�7 K �~ ��� 0L�-RF X�f��� K ��o {.

d�=� X�I :}6>� �>� EH �( iH 0,�e� �7 |N� ��� {.d�=� X�I :}K9��u[ K9� �:;� 0A®3�� K9//� ³�=/��F A®3�� i�/ KD� iH 8I {.d�=� X�I :}®3�� �Q� i� �+ )�S> .�f# ¦A®3�� X�©fª M K9� i� ��� �B�� $����� A{.

d�'=� X�'I :}0w��I �T g�Q�> K5S:u# M ���à E ½ 0K5��� ��� �@�F Ä�@9� �> i���* E Z�� W'F g�@�3S� ��@3S� {.

d�=� X�I :}�B�� $����� ?�� i���*� KD� iH X�f���� A®3�� dH L�G�F {�� M KD7!��� i�F {.{�@3=�� X�I :L��=� :H)�S��� 2�D9�� d.d�=� X�I :}A®3�� ��U# ��F X�f��� YN �� {.d�=� X�I :}K��DS� m��O dH ��5D� ZuH� {.d�=� X�I :}K��# 2�-7 K5/�� �# )�DF K5/��� i# L��# �7 i�:��¢ �-�� -}�3F {.d�=� X�I :})@9��� A®3�� p�o �� �9���� M 63D �� i� [�� {..�� 2�/�� M p����.

�G�>1� ��#�:156G'�2��h�D :�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ��L ��� C\A �0�&���&�< C�H�( ��L:»�8'9�;1�&�� �! C�M4�L�-:�! �.���<�( �*2M�%

>�y�#"�M�( _���L �8�>'D6�;�|�� Z �8>��5�] '0&,��1 8'9��"T �E�T�1�! �����! 4��,~�D P&�!�~H �8'9���&�!�( /�%�� Z �@4�"���;�i�D P��C�V ��L �8'9�;�#�>�M /���D Z�8 �8�;���O�;�]«�#�L kl�;! .

157Gª���T :�� ��L ��� C\A )���A��] ���H ���H�&��, Pu#�d�M C�H�( ���L:�]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ������L�� �)���L�4�! 8�����,�'+D Z E4�#��, ��>���! �a�D�A�/�� �N4'�'+, ��>���! �a���i�� �)p#T�H :����B���~�D P��-�4�! ')���L�4! ��>�M�~�1 ��� ��4]�A �� .�� :»�8'9#�B�'(

Z kCt"� k��"�L �8'9�#���L &2!�~�� ,E�%� �)�L��O�� ���*2r�� Z��� :4,+�;T�HS��1 ��D6�;�| :S�r�D �8'9���! �{���� ���! ��2M�(�� .�2��rH �8'9�#�����D�)�6\ P)�L���H �F'1 �E���D �A4�!h �g��m��?�!� �8'1�2��%� Z �w�i42��H ��>�#���L 4o�L Z �������>�*, ������V2& �����'�� , �)2�T�]��«4H( @�A

&;� Z -�- u#?B �r� ���� �� � U�w!.»'w�i42�«)*d�n �w�H :�F# � Z �N��#�M�h :���&�\�h.

Page 50: رياض الصالحين

50

158G'����� :��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L ��� C\A 0&�&< C�H�( ���L:���! �$�% �)2�d, �E4'��|��� C�;2!'( �F'1 C�H�(«.� ��� � ��� �4]A �� ä�~�� ���!�� �F#:»C�H�( ���+�D C�M���L ��!� Z �)2�Ç �F�|�- C���L��¡�( ��!«UA� " @�A .

159G��H2& :�F# � Z P8�r! C�H�( �L :A �����L �F�1�( �6�i�A �E�( Z ��L ��� C\A ���4,1�h �H �&�*�L ���H �)*��] P�����% C�H�( ��4] ���+D �����*�t�H 8���]� ���#���L [ _��B �T��:»�.�#�*#�H ,F'1«���� :��#�O�;�]�( $.��� :»a��O;] $«�&�"�9, �$�% �����! �!

8�r! @�A Z ��#�D _��% �>��D�A ��*�D.160G���!�T , :�#t�H ���H �E��*��o� ��� ��"L C�H�( ��TL �� Z�*>�L ��� C\A P& :8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a���b'�4+�:»�89�<4�i�� ���#�H ��� 2������ �#� ���( �8'9�D4'��B �Eo4�r�;�«�#�L kl�;!

P8�r�*� P)��A x� :¬���D4'��B U�4�r�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E�1 �2M�( :�(A �/�% _2;�� �I��+, ��>�H U4�r�� ��*2M�~1 _2;�� ���+D �@�A��B ����-�H 6�iA :�(&�D Z �&�"9� ,E�( �-��1 _2;� �z�+D Z ��!4�� �q�&�| 28'm �����L ���,��+�L ��� :»���( �8'9�D4��B �Eo4r�;� ��� �-�"�L

4�i�� ��#H ��� 2������ �#� �8'9�<«.161G���-�2rT :�� ��L ��� C\A _]4! C�H�( �L:��� �4]A ����� �2*���D F�#�� ���! ����<�( _���L �)�����*,�H ka�#H �&�;��

�� �8>�M,~�t�H 8���]� ���#���L [ _��B:»,¡�~�D �8�;�*�M �/���D Z �8'9 Á����L A�2� �@�w�< �E�%�8'9���L ��<4'���«�#�L kl�2;!.162G���H�2rT :�� �����L :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�F���*�1 �8,��,� :���>, ��! ���H ��� ·���H ��! F���! �E�%

�"�M�~D ����*, �a���" Z �)�"#�¡ �)���y��¡ �a�M��9D ��\�A�( N��B�( P��#�X Z ���n �a�9r!�( �N�-��i�( ��>���! �E��1�� Z �S���9, �W�t��,� �Æ9, �a; 4�L�A�J�� �4�+�]� ��>���! 4�H&�t�D ��2� �� �T�� ������T�D.Æ�1 �a�"���� $�� ���! �.�r�*�� $ �E��#� �C�< ��*2M�% Z :�&�|'( �)���y��¡ �N��B�(�

���! 'F���! �.��w�D���� :���< ,F�",+�� �8��� ��],(�A �.�w�H ���D�&�� �8� ���! 'F�!�� Z�8���L� �8�����D Z �H ��� C������H �! ������M�� Z ��� ����- C�D ��'+�D���H �a,��]�A'( Uw«�#�L kl�;! .»��'+D«�F# � Z �A4�>�t�*, _���L ����+, 8��H:�U�( Z ��<�&�r�9H :��>#�+�D �A�B.

163G���!��� :�� ��L ��� C\A P&H�i �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»��� ���( PF�iA F���*�1 �8'9'���!� C����!�3�d� �w|} ��M�(� ��>��L 2��>oH'w� �4�<� ��>#D �����+�� �å&��,�� �N�-����d, �F���d�D �A�T�MU���� ��! �E4�;������ �8�;�M�(� Z �A�� ���L �8'1«@�A

k8�r!.»�N-���T�d,«:A�2� x ��+�� U�w� ����&���n �4�< �w�< Z �å�&�,� -&�Ç �4T�?�M.»�3�d�?,�«:���+��! C�<� Z P0�3�d�� ���*�i

�F��&2r� A�J�§.

Page 51: رياض الصالحين

51

164G��T]�2; :�����L �� � �)��?��� ���H�B�h �l�����H &�!�( 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ,E�( :»x �E��A���� $ 8TT'92M�% �)�1�&�", ��>���(«8�r! @�A .��� )��A x�:»�8'1����( ')*,+' �a�� �� �/�% .���! ��>�H �E��1 ��! ,��*�#,��D ��<,w�|,~�#,��D$�� Z �E�O�#2t�� ��>�L���� $�� Z ��>,�'1,~�#,�� Z :�/�(

�)�1&�", ���!����¡ �U�( x U�A��� $ ��2M���D Z ����H��B�( �l��,��� _2;�� �F�����*,��H �@���� �u�r�*��«.� )��A x�:»,~�V ���! P�C�V fF'1 �����L �8'1����( �&���?�� �E��O�#2t �E�% �8'1�����( ���! �a�O�+�] �/���D Z ���!����¡ �����L �@�&���?�� _2;�� ���M

�E��O�#2t�� ��>�L���� $�� Z �>,�'1,~#,��D Z:�/�( ��! ��>�H E��1 ��! ,��*�#,��D ')�*,+��.165G�&�V���, :�� Z �*>�L ��� �C\A Z ��"L �H �L:�B ��� '�4]A ���#D �z�� ��+D P)���L�4�� 8���]� ���#���L [ _�:»��>o��(

�$�&'X �0�&�L �0����� _������ ��� _��% �E�A4tÓ �8T'92M�% ���2�T }�����L��D �2�'1 �2M�% ����#��L ���L�� �@��#���M Pl,��| ��2��( ��M,(���H ��*�1{]��#"Mh :103[2��( �E�%�� $�( Z_�;2!'( ���! P���i�&�H ���d�#�] ��2M�%� $�( Z8���]� ���#���L [ _��B 8#<&H�% �)�!��#�+, �z�4�� _r,9�� �l�y6� , ��

'�4' �~D ��*�t �g�/ �8�>�H 'w�|�5�#�D :'���+�#D Z C�H��?�B�( �N�A�� :' �~�D Z �������H 4'm�����( ��! U�A���� $ �.2M�% �u��2� ���"��, ���� �*�1 �4:}�8>#�D �a�!�- �! ��#>�V �8>�#���L �a��'1�{���4 _��% :}�8#9�s 3��3��{]0�y�n :117 Z118[C� '���+�#�D :�8�>2M�%

�8�>�;, �A�D 'w��! �8�>�H��+L�( _���L ��������&! 4'�3�� �8�«�#�L kl�;! .»'X�$�&«�U�(:���M4�;� �! �&�#�X.

166G�&�t�L U�-��?, :���L�� Z ��L ��� C\A Z PF���p�! ��H ���� ��"L P�#�] C�H�(:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A _�>�M��� � ��,w�² ��L Z:»����, '~�9���� $� Z ���#2� 'F�;,+� $ ��2M�%2��r �&�r,9��� Z ���#��, '~�+,��� ��2M�%�� Z 2�«�#�L kl�;! .

)��A x� :�� � �@��>���D Z ���w�| PF���p�! ���H$ ��"�& �E�(:���� � ��,w�² �L _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�% :»��>2M�%���#�B ��#���� $«�-�L 28'm���+D :�.�*f��1'( $ �Z ���w� �� �g���L 28'm Z �����L _�>�M Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( �.'m����'(

��H�(.167G�� �)�#HA �H ��H�L ��L� :�&�d�?, 'F�"�+�� Z ��L ��� C\A Z N�O² ��H �&�*�L �a���(�A��� �-�4�]�h C������'�4'+:ª�%

�.�;,�2"� �! �.'��"�+�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a���(A C�M( $�4�� Z o&���� $� �������� ��! k&�d�� �.2M�( �8���L�(..�#�L kl�;!.

17¨2�� M?� K9� G���uE� 2�Q� d�=� ©G �� A��� ���=J ª�¦��#� 0 Z�[ dH �7�9�� �7 ª�¦5©u �# ���

Page 52: رياض الصالحين

52

d�=� A'®3�� X�'I :}0w��I �T g�Q�> K5S:u# M ���à E ½ 0K5��� ��� �@�F Ä�@9� �> i���* E Z�� WF g�@�3S� ��@3S� {.

d�=� X�'I� :}����� i# K5��� K9}�� A��f� A®3�� dH ��7G �[H ���*+� X�I i� �_H :( Z���#� 0��=U#� ��=Å Ki�}3:+� {.

A3/I 2�/�� X�# M � -+� .��( "# ��> �G�>1� �� A�F�)KI ���� �\u�156 (A�F �G�>1� �� L���.168G�� Z ��L ��� C\A 0&�&< C�H�( �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A _���L �a��3�M �2*�:}�g4*2r x �! ����

����� ���H �8'9�"]�?�� �@4�� �� ���( �8'9�r'��M�( C�D�! ��"� E%� �Ah C�D �T�!{)�£]0&+"283[�N�?�B�( _���L �./ 2��;�V �D W�1o& _���L 4'1�&H 28'm Z8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �4��~D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4T]A 4'�+ :��� ��4]A �U�(

�l#�O�M ��! ���*L�h ���! ���T��f�'1:��>'+#�O�M $�� ')��£ �@�w�< �.�#�L �a3�M'( ��� �� Z �) �2��� z�#���� �-�>�d,�� �0�62� .'�4]A ��� 8���]� ���#���L [ _��B �T��:»� ��*�1 44'+�� ,E�( �E����&���( �8'9��"� ���! ��H�;�9, 'F�<�( ��� :44' ,F�H � ���#�L�� ������*�]:�����b

�S��*, �.�#��%�� ���T2H�A .�M&T,�'X ���T���¡�(��«��<&,m�% x _������ ��� ��3�M�( Z �8�>;��r,�( ��>�H �a�+�/�� Z �z4�+, ��<�(�&�;, �2*���D:}��!} '�4T�]2& �����b 4� �� ����]�A ���! P����( ���#�H ���&��M $ ����]�A�� ��";'1� ���;�9�y6!�� �����H ��!} ßF'1 �E4��!5�*,�� ���H�A ���! ���#�% ���3�M'( �*�H

�S��*, �.�#��%�� ���2H�A �.M�&,�'X ����¡�(��{������ ��� ��>� �r�M ./ 4'���D �2*���D�F�i�� 23�L ��� ���3�M�~�D Z _:}��r,��M ��� ��f�9�� $��M,~�O�|�( ��( ���#�r�M ,E�% ��M,w�|5�� $ ���2H�A Z �a"�r�;,1 ��! ��>�#���L�� �a"�r�1 ��! ��>� ��>��T�]�� �$�%{���� :�8���M},F�*�?�� $�� ���2H�A

� ��*�1 �&�B�% ���T�#���L������"� ���! ����w� _���L ���;,�{���� :�8��M }���H ���� �)� ��¡ $��! ���,��*�?�� $� ���2H�A{���� :�8���M}�2��L ���L� ���&�D��9, �z4�+, _���L ��M&���M�D ��M$�4�! a�M�( ����*���A�� ���� �&��,X�{���� :�8��M .8�r! @�A.

18¨¥��� 2��¦/�� �7 �5ª�©�� ���1� p�¼�} X�I A®3�� d�=�:}�[�@F �=� |�� EHXW��� {.X�I� d�=�:}����U�F M2�D9�� �� {�� {.X�I� d�=�:}i�F KD7!��� M{�� L�G�F dH A®3�� X�f���� {:�# 2�D9�� )�S���.X�I� d�=�:}i#� �-( �U��O g�@��DS� 0L�=/��F E� ��=/D� 8/S�� s�:DF K9� �7 A3�/f {.X�I� d�=�:}8IiHKD� i�/ A®3�� ³�=/��F K9//� 0A®3�� �:;� K9� K9��u[ {.

p���� M2�/�� .�� )��3=�.��#� �G�>1� .��9F g��Q �(� .�5�� ��D��F 637 ��U �5��:

Page 53: رياض الصالحين

53

169G�>�L ��� C\A Z �)ty�L �TL 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� a� Z:»���#� ��! �w�< ��M�&�!�( x ������( ��! Á-�A 4�>D �����!«�#�L kl�;! .

P8�rn )��A x�:»Á-A 4�>�D ��M�&�!�( ���#���L ���#� �6�*L �F�*�L ���!«.170G�� Z ��L ��� C\A Z P&H�i �TL� :�16�L� Z �@����#L �g2&*�� W�O�| �/�% Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E

'�4'+�� P{�#�i �A�w���! ��2M�~�1 _2;� Z ��"���X 2��;�V�� Z �����4TB:»�8'1�2r�!� �8'9�?2"�B«'�4'+���:»��#���>�1 ')L�2r� ��M�( �a,����H«�"�B'( �H 'E&,+���� '�4'+���� Z _�O�]�4,�� Z �)�H��"r Z ���#��:»��*?�! �U��< :���>, �&�#�|� Z ��� �N��;�1 �����?, �S�| �E���D Z �����H �2!�(

�)�6�\ P)�L���H �F'1� ��>����m��?�! �A4�!h 2&�V�� Z 8���]� ���#���L [ _��B«'�4'+� 28'm:»����( ��M�( ���r,��M ���! ��!�5�! fF'9�H _.��&�� ���! 2C���L� �¤���D Z��L��#�\ ���( ������- ���&�� ���!�� Z �����<Æ�D $��!«8�r! @�A .

�)2�or _���L �)��D��?�*, �N�H x �l�H�2r ��'������ Z ��L ��� C\A Z �)���A��] �H ���H�&��, ��L�.

19¨M 2�� ¥�ªf ¹�ª� g)��f �# g)�S> g)¥�©f d�=� A®3�� X�I :}g����H ��D@3� ��3=Q�� 0�7# .�I ����[� ��Q��!# �� ��� P( ��� i���� �-��� {.d�=� X�I� :}�u�� � i��5 )@n# K(��3=Q� {.

171G�� Z ��L ��� C\A Z ��� ��"L ��H &�&�i P�&*�L CT�H�( ��T�L:'1���#���L [ _��B ��� ��4]A ����L �A�>2� A���B x �2� ���"��, ��( A�*�� R�;�d�! �0�&�L kz�4 �@��d�D 8���]� .��� ��4]A ��i� &2�*;�D Z �&��! ���! 8>�1 FH Z �8>�;2!�L ��4#or U�f�+�;�!

�>�H :�(�A �*� Z 8���]� ���#���L [ _�T�B���+�D Z �WO�| 28'm _����D Z �z�� �(� E�/�~�D �$6H &!�~�D Z q&| 28'm �F|�D Z ) ���, ���! �8:}P0����� P�,��M ���! �8'9+�| Uw �8'92H�A 4'+2� ���� �T�>o��( �T��{)�£ �&�|} _��%:}��"#� �A �8'9�#��L �E��1 ��� �E�%{')�£�� Zh �&�t?, &|} x C�;� :�&�| :}P��p� �a!2�� �2! k�,��M �&'��;,� ��� 4'+2� 4��!} ����w� ��>o��( ���{���! �@�A�����- ���! �F�i�A ��P2����

���� _2;�� @�&*�� ����B ���! @�&�H ���B ���! ���H�4�m ���! ��*�<�A�- :�d�D P0&�*�� �lt�H �4����� �3d��� �����1 �g-�1 P02&���H �A����M�h ���! �F�i�A���#���L [ _��B ��� ��4]A ���i� �a���(�A _2;� Z PN�#m�� Pz���¡ ���! ���#!�4�1 �a���(�A _2;�� ���2� ���H�;�� 28'm Z �g3d�L ��� ,F�H Z ��>���L

�)�"�<,w! ��2M�~�1 'F��>;�� Z 8���]� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��+D Z:»�&�i�(� Z��<�&�i�( �����D �)�r�� �)��] z6�]�§ x 2��] ���!�<A�J�� �#��L �E��1 �)�2#] �)2��] �z6�]�§ x 2��] ���!� Z Í�C�V �8�<A4�i'( ���! �Q'+��� ,E�( �&�#�X ���! �@�����H ���! ��>�H �F*�L ��! ���! �AJ����

Í��C�V �8<AJ���( ���! �Q'+���� ,E�( �&�#�X ���! @���H ���! ��>�H �F�*�L«8�r! @�A .

Page 54: رياض الصالحين

54

��'�4T� :»�A�*2� R��;T�d�!«�0��2��4�! ��H ����h ��H� �8#�Ç�H 4�<.�A��*��� :�C�<�� Z0�&�*�M ����:P�4�B ���! Í���r�1 ��O� �!._�����!��»�>#H�;�d�!«U�(:8>]�=A x ��<4' �&�| �� ��>#�r�H$.»�N�4�d,�«:_������ ��'�4� �����!�� Z ��,O�+, :}

�-�4,�H �&� 2� 4�H��i ����w� �-4T�*�m�{�U�(:�@4���O� �� �@4�;�?�M.���4� �� »�&2��*��«�( Z )�*>n ���H 4< �U:�S�p��.���4� ��:»���#�!�4�1 �a���(�A«�U�( Z �>�*\� ��9 u;�H :���#��&�"�B .��'�4� ��:»�)�"�<,w�! �2M�~�1«���"� ���¹ u;D� Z �)*d�n �w�H 4T<

�@�&�#�X� k���#�L C\��+, ����� Z 0��4n .����+�D �8�>�����H ���2?�B�:»�<���!�)��«���O�"�\ �w�1�� Z E4��H� ���¹ 8\� P)�*>! ����H'�2��h �4�< �A4�>�t�*, �u#?2�� Z oU���#�*�?, .���#�>�i�4, _���L ���H �-�&�*,��:0�A����;�]$�� ����2�.

172G�#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ��L ��� C\A P-4�r! �H �TL� �� 8���]� ��:»_���L �E��1 �$�% ��*�'¢ 'F�;,+�� P�,�M ���! �# �F�;�+, 2��] ���! �2��( E��1 ��2M�h ��>�!- ���! �F,��1 ��2�h �z-} ��H«�#�L kl�;! .

20¨�B 637 )�E��� M 2�� )�W� �# ,�( dH {�7����

d�=� X�I :}Z� dH �G�� {.=� X�I�d�:})�S�� )\7�+�� )@9��� Z� 8�/f dH �G� {.

d�=� X�I� :},��D��� l�� 637 ��u��=�� {.d�=� X�I� :}� � dH i�7� )�# K9�� �9D�� {.

173G�� ��L ��� C\A �U�A����M�h �P&�*L ��H �)�"+�L P-4�r! C�H�( �L� :���L [ _��B ��� �4]A �� 8���]� ���#:»���- ���! �����L��D �&�i�( 'F�! ����D P&�#�| _���L«8�r! @�A .

174G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( ��L ��� C\A 0&�&< C�H�( �L� :»�&�i�h ���! ��� �E��1 :à��< _��% ��L�- ��! '+��� $ �����"�� ��! �A4�i'( 'F,��! �Q'+�� $ �����"�� ���! �z��m} 'F,��! �8,m�§ ���! ���#���L �E��1 P)��6�\ _��% ��L�- ���!� Z ����#�V 8�<�A4�i'( ���! �.�/ �Q

����#�V �8�>�!��m} ���! �./«8�r! @�A .175G��B ��� ��4]A E�( ��L ��� C\A �U���L�2r P��] ��H F>] ���"� R�( �TL� �&�"�#�| �z�4�� �� 8���]� ���#���L [ _:»

��'4�]�A�� ��� ��o"?���� Z ���4�]A� ��� oW?�� Z �������� _���L ��� �u�;,��� �6�i�A ���X �)��2& 2��#T�O�Lh«�8�>�;���#� �E41����� ���2� �g��"�D��<��O���� �8�>o��( .�u"B( �2*���D8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A _���L �����X ���2�:��+D Z ��<��O���� ,E�( 4�i&�� �8�>��'1:»oC�L �����(

� W�¡ R�( ��TH«�F#+�D:��#���#�L C9�;�t�� 4�< ��� ��4]A �� �� :»���#��% 4'��]�A�~�D«��� '�4]A �l��"�D Z ���H C��'~�D[ _��B

Page 55: رياض الصالحين

55

�)��2& �@��O�L�~D Z k�i�� ���H ��'9�� �8� ,E�~�1 _2;�� �(&�"�D Z ��� �L-�� Z ���#��#L x 8���]� ���#T���L.��L ��� C\A ÁC�L ��+D:�4]A �� � �����,��! 4�M4'9�� _2;�� �8>'���� '( ��� ����+�D:»���� _2;�� �.��]�A _���L ,w'��M ��*�H �8�<�­�|�(�� Z �z6�]�§ _��% �8�>�L�- 28'm Z�8�>�;���r�H ���3

�8��2� �&�*�� ���! �.� k&�#�| ������ �6�i�A �.�H ��� �U���>�� ,E�h ���4�D Z ��#�D _������ ��� �l� ���! �W�«�#�L kl�;! .�4 :»�E4'1�����«:�E4�\4'Ð �U�(��'�4 Z E4m2�?;�� :»�.���]�A«�u��,D�( �&�r�9,�� Z �E��;�p' ��>�?;��H� ��& &r9H .176G�� �8���]�( ���! _à;�D ,E�( ��L ��� C\A P�M�( �L� :� ���H �32>»�( ��! C���! ��#�� ���3�p, ���A'( C�M�% ��� ��4�]A �� ���� :»

D ��M6'D �aT,y���&�*�D �32>�d�� �E�1 ��� �M��«��+D �@����~�D :'�4'+���� �z62r �.'y&,+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�%:·�O�L�( Z ���H �g�32>�» Uw ��+D :���4�D Z ����#�V �����! C�r�",� $� Z ���H �g�32>�» Uw ��#�O�L�( ')�M6'D �� �.� ���A��"�#�D ����#�V �����! ���r�"�?�� $

��#�D.8�r! @�A .

21¨�l�� 637 i��=D�� 2��,��D��� d�=� A®3�� X�I :},��D��� l�� 637 ��u��=�� {.d�=� X�I� :}��� ��O���� 0|��� ��O���� 0p������ ��3@7� ����o �-�� EH 0�SB �:� i�Su%� iH 0��=��� l�

{L��=� g��W A®3�� Ab �=F���� $��%� X�I :.�S�� L-( ���� �7 )3:� M K(�� # �# ����� iH.177G���� ��L ��� �C\A �·�>�d, P��| �H ���J �´& ��"L R�( �TL :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :�32>i ���!

�F#�"�] x ����J��X�3�X ���+�D P&�#� �H �����<�( x ����J��X �����| ���!�� �3�X ���+�D ��� «�#�L kl�;! .178GPF���w�< ���! �E�#?� ·�H ��% ������H �����H Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( ���L ��� C\A �U�A��'² P�#�] C�H�( �TL� ���+D:»"���#���*�>���#�H �&�i�h�� ��*�<�����( ���#���i�A fF'1 ���! ,���«8�r! @�A .

179G��+D �������2&�H ��",1A �C�+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E�( �*>�L ��� C\A P��"L ��H �TL� :»� �z�4+, ���!«4T'� :Z �E4�*���r'n 4'��+�D:���!� �a�M�( �� :»��� '�4]A«�a���+�D �Ô#�"�B �0�(�&�! ���#��% �a���D�&�D:� Á �� �w�>��( �� :»�8��M

k&�i�( �.���«8�r! @�A .180G�� ��2M�( 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z ��L ���� �C\A �U�&���V�h _]4! C�H�( ���L�� :»�² Uw ���!�h �8���r'n 'E�J�

���#� �����;'n �����( ���H ��� �&�!'( Uw ��% �����D���#�D ���r,��M ���H �)�"�#�¡ Z �&�D4�! �6�!��1 ��#�O���#�D Z ���H �&�!'( �! 'wf�����«�#�L kl�;! .

Page 56: رياض الصالحين

56

)T��A x�:»���H �&�!'( ��! C�O���� Uw«4'O"�\� »'n ���#� ����;«_���L ���r,9�L� Z �)�#��,�2; _�L E4� &r1 �! ��+ u;�H ku#�?�B ��*�<61� ���*Ç.

22¨)}����� 2�� X�I A®3�� d�=�:}�_H i���*+� .�BH {.X�I� d�=� g��/BH �7��u 6®3ªO ©A®3�� ¦A¹�¬3ª7 K®3ªfª�:}��u#� K9� {�7� G�( 6®3ªO �©A®3� ¦A¹�¬3ª7 K®3ªfª�:}�u#� K9� �O�u ��# {.��#� �G�>1�:

181G'�2��h��D :���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ��L ��� C\A �U�A2� ����( ��H �8#*�� �)2# �A C�H�( �L:»')�?#��2� �����«���,�' :� ���*����� »�8�>�;2!��L�� ���*���r'n �)2*y�h�� ���4�]&�� ���H��;�9��� ���«8��r�! @�A .

182Gª��� :�� ��L ��� C\A ��� ��"L ���H &�&i ���L:_��L 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]�A �a������H :Z �0�62� �z�� �% Z �0��123 ����;��%�P8���r�! fF9� �u��o���.�#�L kl�;! .

183G'����T :�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ��L ��� C\A ��M�( ���L :»��! ��#�|�h 2W�?�� _2;�� �8'1�����( ���!�5�� �$ ���r,���� oW�?��«�#�L kl�;! .

23¨ª7 �5���� ���=+�� ��1� 2��� ��9�+ d�=� A®3�� X�I :}i�}3:+� K( Z���#� 0�9�+� �7 i�5�� 0���=+�� i��� � 0� � dH i�7� )�# K9�� �9D�� {

.d�=� X�I� :}���3� wQ�B# )�# �B KD� :�9�+� �7 i�5��� ���=+�� i��� � {.d�=� X�I� :}�3(�v� �7 ��7#� 0��=��� ��#� 0�:=�� -B {.d�=� X�I� :}Æ=� {����# K5�=� p���*+�� i���*+�� :�9�+� �7 i�5�� 0���=+�� i��� {.d�=� X�I� :}i��D= ��u� � ���7 �J Z�[ 0k�� ��� 6S�7� G��G i�S� 637 8�n��fH Ç� �� ���: �-�� �=� :

i�3=: ��u� �� t�/� ÈL�3=F �9�� �7 i�(��D E ��u� {.

Page 57: رياض الصالحين

57

X�I�d�=� :}�:9�3F {�� ��� ��*�3F {�� �@F K9� �� |�� 8I� {.d�=� X�I� :}��*� �J ��O�F {.d�=� X�I� :}i��S: ��u� �J t��� 2�-=� ��@3� �-�� �u-B#� 0{�S�� �7 i�5� �-�� ���» F {.M p����

)��3=� .�� 2�/��.�G�>1� ��#�

184G�X¥�«1�F :�� ��L ��� C\A �UA��'² P�#�] R�( �L :'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �a���b:»:�(�A ���!�E�Ì�§ �����\�( �.��/�� ��"��+"�D ���O�;�r�� �8� ,E���D Z ���M��r���"D ��O�;�r�� �8� ,E���D Z �@��#�H �@�&�#p#,��D �&9���! 8'9���! «8�r! @�A .

185G³�®�'�� :�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( ��L ��� C\A P-4���r! ��H �L :»P)2!'( x ��� ������H �C�"�M ���! ��! �!�~H E���;,+�� ���;2��r�H E�w|,~�� kN��?�B�(� E4o�A4� ���;2!'( ��! �� E�1 �$�% CT���"� E4'4'+� k�4'��| �8<����H ���! ��'�� �� �>2M�% 28'm Z@�&

�8�<��<��i ���!� Z k��!�5�! 4�>�D ���",��+H 8<�<�i ���!�� Z k��!�5�! 4�>�D �@��#�H 8�<�<�i ���*�D Z E�&�!�5�� �$��! E4'���,��� Z �E4'��,�� �$�T�!�§ ��! .�/ ��A� �#� Z k��!�5�! 4�>�D ���M�r���H P�-�&| ')2"� �E�Ì«8�r! @�A .

186G�����'�� :�� ��L ��� C\A �a�!�2� ��H �0�-��"�L ��#4 R�( �L :»_�L 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �����H �#��L P0�&�m�( _�L�� Z �@�&,9�n� ���t���n� �&�r�#�� �&�r�� x �)T�L��O� ��*2rT �&,�'1 ���&�� ,E�( �$�% �����<�( �&�!�h ���J����M �$ ,E�( _���L� Z���

P8y$ �)!�4� ��� x ���æ $ �2�'1 �*���( �ls�H �4+M E( _�L� Z �E�<&�H �#D _���� ��� ���! �8'1����L ����4�H«�#�L kl�;! .»@&,9�n� ��t��n«�*>#*#�! �u�;���H:�U�(:�W��2�� �F�>2r x.»'0&�m�h� :�>�M��#H �l"] ��� � Z �&�;�t'n�H �����;�|$ .»

����4H«�6���,~�� 'F�*�;�?�� �$ �&�<��¢ �U�( �)���*�>�! ��� 28'm k���( 28'm��� ��<����H 0�2��4'n ����", u�;��H .187GY��¥��� :��H �E�*��� �L �� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L �*>�L ��� C\A PSt�H :»Z ��� �-���� x �8�y��+ 'F���!

���! �4�+�;�] �/�% �>��]( x ���w �E�1� �>���]( 8>���H� ��<6L( 8>���H �A��D P)�#�] _�L 4�*�>�;�] Pz4� �F���*�1 �>#D ��� �4,� o&�! ���n 4'��+�D �8�>� �4�D ���! _���L � :���#�*�i 4'9��< ��-A�( ��!�� �8�<4'1�&�� ,E���D Z ���� �4�D ���! �/�5�M �8��� �� �&�| ���"#���M x ���, �&�| �2M�( �4�

���#�*�i �4ç� �4d�M 8�>������( _���L �'w�|�( ,E�%� Z«.UA� " �@�A.��� x �8y��+ ����� ��� �-�«�@������!:�-��'s��H �-&'n� ��>�;�J�%� ��>��D- x �8y��+ Z �¹ �&�9��'n :�����L ��� _¼ ��! :»4�*�>�;�]«:

4�L&�;, .

Page 58: رياض الصالحين

58

188G©t¦�� � :C\A �)����w�� �)2#�!'( C�H�( �a�H P����< )�*���] �z'( �����!�5'n �z'( ���L �M( 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z �>�L ��� �� :»���H����� �C�\�A ��! ���9��� Z �8���] ���+�D �&�9�M�( ���!�� ��:�&�H ���+D @�&�1 ���*�D �E��&�9���� �E4'D�&���;�D �&�!'( �8'9�#��L 'F*���;�r�� ��2M�%«4� :�+�M �$�( ��� ��4�]�A �� � �8�>'�������� :»�0�62� �8'9#�D 4�!�� �( ��! Z�$«8�r! @�A .

�@������!:���;� ��¡ �W�r�?�H �&�9�M�( ���!� Z ���;��#�¢�� :2-�(�� �°�§ ���! �e�&�H ���+�D PE��r� $�� P��#�H �A��9�M% ���O;�r�� �8�� ���",��+�H �@�&�1 ���!���] ���+�DCB��� �4�>�D Z 8>�H��� �8>�������H �C�\�A ���!�� Z �)#��n �@�w�< ���! �8.189G©�G�¥S'�� :�F�|�- 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( �>�L ��� C\A P{�?i �a���H �W����J 8�9?, �z'( ���!�5�*, �z'( �L

'�4'+� ��L3�D ��>�#T���L:»�% $�@�w< 'F,��! �q4i,~!�� �q4�i,~�� �z�-A ��! �z�4�#, �u;'D Z �N&;, ��� �&�V ���! �N&�,�� �F��� Z ��� �$�% ��«��>#���� C�;�� �z��>�H�§ ���"�B'~H �lT������.�a,�'+�D:� �E4's�2� ���#�D� �.���>�M�( ��� �4]A ��� �� :»�1 �/�% �8���M'��"� , �&'�«kl�;!

�#�L.190G©Y��¥S'�� :�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L ��L ��� C\A �U�A��� , �#��] C�H�( ��TL :»x ��4'��d,�� 8'1�2��%

�g� �&O«4'��+D :�>#�D '�2�?;�M Z Á��H ���r��d�! ���! ������! ��� ��4�]A ��� �8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��+D Z:�8�;�#�H�( �/���D ���+�� �l�&�O 4T'O�L�~�D �T���d�*, �$�%«4� :� ��� ��4]A �� �l��&�O ol�� ��!� �� :»o-�A� Z:�/�h o��1� Z &���", o��X

2�� Z ���&��*,�H �&�!�h�� Z �z62r �&�9���*, ��L �C�>«�#�L kl�;!.191Gɹ���®��� :Z PF�i�A ��� x PW�<�/ ���! ��Ò��| :(A 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( �*>�L ��� C\A ��"L �H �L

��� � ����&�OD ���L3���D:»��>���d#�D PA��M ���! P0�&�*�i _��% �8'1�����( ���*����Z �@���� x«_��B ��� '�4]A �W�<�/ ��! �����H F�i2&�� F#�+�D8���]� ���#���L [:���H ����;M Z �.�Ò��| ,w�|.���� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���&�¡ ��� � ���H�( �@'w�|} $ ���� $.@�A

8�r!.192G©Y'¦f�¥D�� :�( ���L����+�D P-���J �H ���� ���#�"�L _���L �F�|- ��L ��� C\A P�&�*L �H �w�y��L �E�( U�&��" ��r?, P�#�] C�H:

����+�D P-���J �TH �U�(:'�4+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a��b C�M�% Z 2·H �U�(:»')�*�O�?, ���L�& 2&�V �E�%«,E�( ���2����D �8�>��T�! �E4T'9�� .��� ����+�D:��+D Z 8���]� ���#���L [ _��B P�2*�?�! �N��?�B�( �)��� �M ���! aM�( ��*2M���D �����i :�8�>� �a�M��1 ,F�<�

Z �8�<�S�X x�� �8�<�����H ')�� o� �a�M��1 ��*2M�% �)��� �M 8�r! @�A .193G=��©��� :�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E�( ��L ��� C\A �)��w� ���L :»Z ����&�*,�H �E�&�!,~�;� �@���#�H C�r,��M U�w��

�D ���M4�L���� 28'm Z �����! ��H��+�L �89�#���L ����"�� ,E�( ��� 2��9�V4�#� ���( Z �&�9��'n ���L �E�4�>���;���8'9� �N�d�;�r�� �6«�� � Uw!&; @�A :k�r� �����.

Page 59: رياض الصالحين

59

194G�G�ª}�� ª�ª�7 :�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ��L ��� C\A �UA�� , �#��] C�H�( ��L :»')�*���1 �-��>�d, 'F��,D�( P&�y�i PE��O,�] ���L P����L«�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :k�r� ����� .

195G³�®��� �ª�ª7:[ _��B 2C�"2� ���~] �6iA �E�( ��L ��� C\A �C�r�*���h �C���d�", PN�>�V ��H ���A�¡ ��� ��"L C�H�( ��L �J�&�p x �����i�A ��\�� ��� � Z 8���]� ���#���L:�'F��,D�( �-�>�d, oU�(���� :»')�*���1&�y�i PE��O,��] �����L �l� «P-��]�H oCy�r� �@���A

Pu#?B.»J�&�p,«�F#� �� Z PW�t�| ���( P�,��i ���! �E��1 �/�% �F�*d, �A4�1 �N��1A �4�<�� Z U�J ° )�1�] P�A 28'm P)�4�;,��! P)*�d���! P��#���H:

PW�t�|�� P���d�H oQ�;� �� �$.196G�®�'�� ª�ª�7 ¬�¦�:�� ��L ��� C\A P-4���r�! �H �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�F�|- ��! ��2��( �E�%

'�4'+�#�D �F�i2& _�+,��� 'F�i2& �E��1 �2M�( �F#y&�]�% C���H _���L �Q,+2�T :2M���D �������� ��! ��-�� ��� l2� �w�< ��� �@��+,��� 8'm Z . �F�?�� $ �� �8�>�����H �N4'�' ��� �N�&�\ �.��/ 4'����D �2*���D Z �@��#�� �� ���"��&�V� ����#�1�( �E4'9� ,E�( .�/ ������Ì 6D Z ����� _���L 4�<�� ��T�p, �T�!

P����"�H«�� 28'm:}�&�]�% C��H ���! �&���1 ����w� ����'�E����;��� 4M��1� �4���L �� .�/ �è�&�! ��H _�r#�L� �-��- �E��r� _���L �F#�y��&���1 ���w� �E�4��4�;�� �8�>���! �S��1 :&�� 8���]� ���#���L [ _��B E4'��,��� 4�M�1 �! ��,��"� �@4'����D P&�9���! ��L �E�4�<���T�;�� $ 4T�M��1 Z

��,��"� �8�>�r'��M�( �8�>� �a!2�� ��! {�4T �% :}�E4'+�]��D{]0�y�n :78 Z81 { ���� 28'm:»Z�&�9���*, ���L �E�4>���;��� Z ����&��*,�H �E�&�!,~�;� ����� Z �6�1

,¡�( �l�?, _���L ��2M�&�¡,~�;�� Z �8���� ���� _���L �E'w�|,~�;��_���L �8'9�����H �N4'�'+H ��� 2��H�&���#� ���( Z �&��� �l�?, _���L ��2M�&��,+;�� Z �&�8�>����� ��*�1 �8'9���,��#� 28'm Z P����H«�� � Uw!&;� Z-�- 4H( @�A :�r� ����.

197G�ª�ª7 ªY��¥�'�� :��L ��� C\A Z l����� P&,9�H R�( �L .�� :�)�£ �@�w�< �E��&+� �8'92M�% ���2� ��>o��( ��:}��>o��( ��� �8�;�����;�< �/�% �F�\ ��! �8'1o&���� $ �8'9�r'��M�( �8'9�#��L 4���!} ����w�{]0�y�n :105[���#���L [ _��B ��� �4]A a��*�] ª�%�

'�4T'+�� 8��T�]� :»�E�% �����! PN��+���H ��� �8�>2*���� ,E�( �.�V���( �������� _���L �'w�|,~�� �8���D �8���� ���(�A �/�% ���2�«Z -�- 4H( @�A )?#?B �#M�]~H Cy�r�� Uw!&;�.

24¨���=J ��# �� )���7 C�3;� 2�� ���I ���B� �9�� �7 6~ �#¦F AA3=

d�=� A®3�� X�I :}i�3�=� WF# 2�D9�� i�3D� KDu#� K9S:u# i�S��� l��� ����� i��� �# !{.

Page 60: رياض الصالحين

60

d�=� X�I�:}Ëi�3=:� E �� i����� � ����o �-�� �5# � !i�3=:� E �� ������ i# A®3�� ��7 g�D�� l !{.K®3ªfª� ¦A¹�¬3ª7 ©A®3�� 6®3ªO P�=� �7 g��/BH d�=� X�I� :}B# i# �# ��� A�7 K �~# �� dH K9:�� {.

198G�� Z �*>�L ��� C\A Z �)�mA��� ���H )!�]'( P��J R�( �TL� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a���*�]:»���#D Z ����,O�H �N��;, �( �l�����;�D Z A�2� x _�+,��#�D �)!�#�+, �z�4�� �F�i2&�H _T���5��'F�<�( ���#��% ���*�;�d#�D Z ��2& x �A��*�s �A����� ��*�1 ��>�H �A�

�E4'4'+�#�D A�2� :'�4'+�#�D � �&�9��'n ���L _�>������ ����&���n�H �&�!,~�� �'9�� �8��( � �.���! 'E6'D ��� :Z �#��} �$�� ����&���n�H �&�!} �a��'1 Z _���H���L _�>�M�(�� ��#���}�� �&�9��'n «�#�L l�;! .

��'4 :»�l������«�q�&� �� �@������!�� Z )�*>n ��2��H �4�<.�»�N�;, �h«:kW�;� ��<����� Z �����!�h.

25¨)u��1� {�G � ��1� 2�� d�=� A®3�� X�I :}�53(# dH p�u��1� ��G*� i# K �� A®3�� iH{.d�=� X�I� :}AuH Èi�Su%� �53b� �5�� ��:�#� �5�3@� i# �� F X�/v�� �1�� p���@S�� 637 )u��1� ����7 �uH

gE�5Q g���3� i� {.199G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E( Z ��L ��� C\A Z 0&�&< R�( �L :»��6�m �l�D���'n ')��}:�/�% �N�w�1 ��2���

�E��| ���*���=} �/�%� Z �����|�( ���L�� �/�%�� Z«�#�L kl�;! .)��A x� :»k8���r�! ��2M�( �8�LJ� _���B�� �z��B ,E�%��«.

200G�� Z ��L ��� C\A Z �E�*#, ��TH )T����w�� �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��m�� �a���(�A ��� �,����� Z�&�|£ �&�;�M�( ��M�(�� Z ��*�<���(:4�*��L�� Z E}�&'+, ���! 4*���D 'E}&'+, ���3�M 28'm Z ����i�& �N4'�' �A,w�i x �a3�M )�M��!�h �E�( ���m2��

��+�D �)�M�!�h ��,D�A ���L ��m2��� 28'm Z �)2�or ���!:»T���� 28'm Z �a,1�4, �F,��! ��<�&�m�( �F�#�D Z ���",�� ���! ')�M��!�h ��"+�;�D �)!�42� Fi2& �z� ­;���! @&�;D �����D Z �.��i�A _���L ���;�i&���- P&�*�d1 Z �F�d�*, �&m( F,��! ��<�&�m�( �F��#�D Z ���",�� ���! ')�M��!�h ��"+�;�D �)�!�42� �z��� ���#��� �

Í�C�V ��#�D «����+�� _2;�� �)�M��!�h U�-5�� k����( �-�9�� 6�D Z �E4����";�� ���2� �u"���#�D Z �����i�A _���L ��>�i&�����D �0����� �w|�( 28'm:�E�%�Fi&��� ����+�� _2;�� Z ���#�!�( �6�i�A PE6�D C���H x:�&,¢�( ��! �@���i�( ��!PE�Ì�% ���! ���-�&�| ���! P)2"�� '���+,��! ���",� x ��!�� Z ����+�L�( ��! Z ��D .

�L ��2M-�&�#� �Ô�-4�>�� ���( ��#M&���M �E��1 ������ Z �����- 2C��L ��2M�-S ��*��r�! �E��1 ����� Z �a����H �8'9o��( C���H'( ��!�� �E��!�J 2C���L _���( ���+��� 2C����M6D�� ��M6'D �$�% �89���! �����H'( �a��'1 �*�D �z�4�#, �2!�(� Z �#�L��]«�#�L kl�;! .

Page 61: رياض الصالحين

61

201G$� Z�*>�L ��� C\A Z 0&�&< R�(�� Z �)�����w�� �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»��A�"�� Z ��� ��*�d�� 2�T Z _T�������� E4'4'+�#�D Z ���#���L ��� �g4�B �z�-} �E4��,~�#�D Z ')2��d, �8�>� ���3�� _2;�� �E4���!5�*, �z4'+�#�D ��� :���� �u;,�;�] ��M��H�( ��� '�4'+#�D Z �)2��d, :Z �.��/ �W���H �a�r� Z �8'9#�H�( ')��#�O�| �$�% �)2�d, ���! �8'9i&�|�( ,F�<� Z ��� F#���| �8#�<&�H% C���H _��% 4�"�<,/

���T� :�8#�<�&�H% '�4'+#D Z �8#�<�&�H% �E4��~#�D :Uw _�]4�! _��% ����*�L Z ��A� ���A�� ���! �6#���| �a��'1 ��*2M�% .��/ �W�����H �a�r� '�4'+#D Z _�]4�! �E4��,~�#�D Z ��*#��,9�� ��� ��T*���1:_�r#L '�4'+#�D ������A� ��� �)�*���1 _r#�L _��% 4�"�<,/ Z�./ W������H �a�r :

�./ �W�����T�H �a�rT�.C�;�"��i E��!4'+�#�D �8��2&� ')�M�!�h 'F�]�&���� Z ��� 'E�/�5�#�D �z4'+�#�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��2*�?�! �E4��,~�#�D �K&�T ���&�",��1 �8'9'2��( o&�*�#D Z �$�*�V� ���#�*��«�a,�' :�� � ���&�", �&�*�1 P�C�V oU�( Z C�!'(�� C�H�~H :»o&�Ì ���#�1 ���&�� �8��(

� U�&�d�� ���i�& o��V�(�� � �&�#�O �&*�1 28'm �u�& �&�*�1 28'm � P��#�L �)�D�&�¡ x ��i�&T����K�&� _���L k8�y�� �8'9o#"�M� Z �8�>'��*�L�( �8 '�4T'+��:�K�&� C�;�D�� C�D� Z ������J �$% �&�#2r ��#�O�;�r�� $ 'F�i2& �Îd�� _2;�� Z �-��"��, '���*�L�( �3�d���� _T2;�� Z �8f�T�] �N�A

'( ���! �w�|�~H �0�A4�!,~�! �)T�+�����! �W#T�6�1 �A�2� x k��-�&�9�!�� Pq��M kå���� �*�D Z ���H �g�&�!«�&��� �E�% �@���#�H �0�&���&�< C�H�( ��,��M U�w��� ����&�| �E4���"r� 82�>�i.8�r! @�A.

�4T :»���A�� ���A�«��*>#�D �u�;��,�H 4�<.F# �� :���!�� Z P��4���� 6�H �82���H�@��� :C�<� Z �)��#D2& �)�i�A2� �.,�;H �a�r ���\42; F#�"] _���L �&�1,w�� �)*���1.8�L( ���� Z P8�r! u#?B �I�&�V x ��<������! �a,O�rH ��� ��.

202G)*d�n ���² 8�H PW�#�"�| CT�H�( �TL� �� �*>�L ��� C\A Z �&�#�Ho3 ��H ���� �"L :��F�*�d, �z�4�� �&�#�H3 ��� �� �2* ����+�D Z ���"���i _��% �a�*'+�D C�M�L�- :�E�%�� Z��!4'�,��! �z4�#, 'F�;, '~�] �$�% C�M�A'($ C�M�%� Z kz4'�,��! ���( k8���¢ �$�% �z�4�#, 'F�;,+�� $ ��2M�% 2C���H ���

�( �C������ C�*�< �&�",1�( ��T�!���� 28'm � ����#�V ���! ���! _+�"�� ��������- :�&�;�D :Z �#�" ����'�'m�� Z ��'����H _�B���(�� Z C�����- ��, � ������! ��H �'��� '�'�'m SH3 �H ��� ���"�L CT���" CT������.���� :'�'�D �C�V ����2� ������ ����H �����! ���! �F��D E���D kz��t�< ���� Z .#���"� ��'� :

Pg����H ��r��� ����H ')���r�� Pw��!�4�� ����� Z P-�2"�L�� PW#"�| �&�#�H3 ·�H �����H :(A� ��� ���� ���"�L ����� E�T1� .��� ���"�L ���� :F���d�D�4'+���� �������H C��#T�B4��:P�C�V ��L �g�3d�L ,E�% 2C���H ��� �U$�4� ���#���L �����;�]��D �����! .���� :�a,�' _2;�� �-A( �! �a��A�- ��! �����4�D

���� � ���$�4�! ���! �aT�H�( �T��:��� .�� :�a,�' �$�% �������- ���! P)�H�&'1 x �a��� �� ��! ����4�D:Z �������- �����L � �&�#�H3 _��4�! ��� ���#��T,+�#�D .���� :�)������*,�H �A- �0�&�t�L :�����%�� ')�H��p, ��>���! Z ���\�A�( �$�% ��*�<�A�- �$�� �A�����- ������ �8��� �&�#�Ho3 �F�;'+�D.���A-�

�&���*�H �A�-�� )�D4'9,�H ��A�-�� Z �0�&��T�",�H .�� :�����- �E��1 ��*2M�%��Z �@�2��% ���L�-4�;�r�#�D Z ���n��H ��#��,~�� �F�i2& �E�( ���#���L �E��1 Uw �� �&T�#Ho3 '�4'+�#T�D:�)��#2� ���#���L _�t�|�( C�M�% k����] �4�< ��9��� $.,E�( �$�% ����#�V $� ��i&�| $� �)���"�i $�� ��� �0�A��!�% C�� ��!��

x �E4T'9�� ��� ���"�L ���� Z 8>�L ��� C\A �E��*,��L�� �&�*�L�� &,9�H C�H�( ���! ���( Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���! P��3T�X:�� ���H �8#�9�� �C�+���D ZP�,�( �C�;�y�!�� P�,�( �C��,�( �������i�4�D ����2� ���! ���#���L �E��1 ��! �a�"�rT�?�D����+�D �&�#�Ho3 ��H ���� ��"�L Pz�3 :���H ���

�a,�' �� ���;�*�;�9�D � ����2� ���! C�|�( _���L �8�1 C�|�(:P�,�( ')�y��! .����+�D:k8#9��:���"�L ����+�D Z �@�w�< ��r�� �8'9��4�!�( :A�( ��! ���������:�( �a�M��1 ,E�% �.�;���(�A�( ���� � P�,�( �C�;�y��!�� � P�,�( C��,:C�H 4��#���;�]��D �����! ��_�V ���L �8���3�d�L ,E���D Z �w�< �E4'+#�O�� �8'1�A�( ��!

Page 62: رياض الصالحين

62

.���� :�;�]� P�( �,~�H ���� ���"�L ��>�L��"�D Z�,�( )�y��!� �����"�r�H �)�H��p, :�&�;�V �� �&�#�Ho3 �E��1� ���+�D �z�� 28'm Z ��,�( �)�y��* :���!��� ���"�� ����+�D Z P�,�( �)y��*��H�A�( �&�#�Ho3 _���L ��� �E��1� Z &���i ���H ���� ���"L �@����~D Z �)�H��p,��H ����D4�#,��D ��C�V �&�#�Ho3 _���L ��� �E��1 :

� �8'9� ��>�;,1�&�� �8�;,��V ,E�%��� ���"�L ���� :��� ���"�L ��+D Z �8���&2|�( ,E�% �E��&�|5�� ��*#�D ��<4�*�;,���i �8�;,��V ,E���D �� Z $:�� Z $:��� ���"L �� Z �)��,O� CT� 4T���O, ��D :����<�< _��% ���<�< ���! �.�.�- �����L _���+�D ��>���! ���� ���"�L ����"�D��>��! �C�+�H�� �@��D���� Z �����

�)���!�J ��H�� Z �&�#Ho3 ���H �A�w���*,�� Z �E��*,��L ���H ��&�*�L �@�����L�� �)��������! _���L z��+�D Z k����M�� P8�>�]�( ')��H�A�(.')��������! ��� ��+D :�8�1�� � ')�H��p, �a�!24� :�)�y�*�H P8�>�] �F'1 �� P�,�( :�� � ��>���! C�+�H �8�1:�&�#�H23 ���H �Aw���*, ��+D Z k����M� P8�>�]�( ')���H�A�( :���

E�*,��L ��H ��&�*�L �� � Z P�,�( �)�y�*�H ��*�>�] ��>���! �g,w�|�(:P�,�( �)�y��*�H ��*�>�] ��>���! �g,w�|�( ��� .�)���!J ��H �� � :�( ��� �g,w�|')�������! ����+�D Z P�,�( �)�y��*�H ��*�>�] �>��! :�� ���>���! �C�+�H �8�1:���� Z P8�>�] ����M� k8�>�]:�( �)�y�!� ��r*� �H ����,w�|�( ��� .

���� :P�,�( �)�y��*�;�rH �)��������! ���! ���"#��M P&�����i ���H ��� ���"�L ����H�.2*���D�S�Ho3 4���H ���� ������- ������ ���! �&�#�Ho3 ��H �Ñ&�D �:�8�r, ����mS�! ������#�H .���� :����] ��H�A�( 8]4n�H �U�-��M�( _2;�� �8'9���#H �8�r, �( $ ������:����,+��,��D �����,~�#,��D k����- �&2#�Ho3 _���L ��� E�1 ���! $�( .

�F'1 N�B�~�D Z P04�r�M ���H�A�( �&�#�Ho3� E��1� ��'� ���D�-� �8�>���#�H 8r� ����] ���H�A�( _��! �2*���D Z �8]4�*, x U�-����� P)���] �F'1 �F���d�D�( ��;�y��!� P�,�( �,�( �E4�r�*�| �����! ��#�*�d�D Z P�,�( ��;�y��!� P�,�( ��,�( P0�(�&�!�,.UA� " @�A .

26¨²G�� ��1�� K3\�� k� 2����\+� d�=� A®3�� X�I :}��N Y�:� E� K�b �� �+�\3� �� {.d�=� X�I� :}��u �� �+�\3� ��� {.

$��D+� [ "# ��> �5�@F �G�>1� ��#�)KI ���� �\u�111 (.�(�´� 2�� �Bo M.203G�i �L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( ��L ��� C\A &H :»�)�!��#�+, �z�4�� kg��*'�'¢ �8,��� �E���D �8,��� 4'+2�

��?�;�]� �8�<���!�- 4�9��] ,E�( _�L �8�>��´ Z �8'9���"� �E��1 ���T! �.���<�( 2uot �E���D 2uot 4'+2�� Z�8�>�!�A�?�! 4«8�r! @�A .204G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( ��L ��� C\A 0&�&< C�H�( �L� :»�)�!�#+, �z�4�� ��>���<�( _��% ��4'+�?, �Eo-�5�;�

���M�&�+, �0�2t ���! ���?,��d, �0�2t� �-��+�� _2;��«8�r! @�A .205G�� �*>�L ��� C\A &*L �H �L� :Z ��M�&�>,¢�( ��#�H 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2��� Z ���-�4, �)2d�� ���L '�2�?;�M �2�'1

�L _��,m�(�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��� ��� _2;�� Z �-4, ')2d�� ��! U�A���M �$�� �W��,¡�~�D ����i2� �u#�r*, &�1�/ 28'm ���#� ���� �� Z �@�&,1�/ x:»��;2!'( �@�A�w�M�( �$% �±�M ���! ��� �����H �! :�C��| �*D �8'9#�D �q�&� �� ,E% ��2M%�� Z �@�����H ���! E4o#�"2��� kI4M �@�A�w�M�(

� �� ���#���D ���M,~�V ���! �8'9�#��L�)�#�D��¡ �)�"��L �����#L �E�~�1 Z _���*�#, ��#�L �A4L�( ��2M�%�� Z �A4�L�~H �#� �8'92H�A �E�% Z�8'9�#���L C�� .��� E% $(

Page 63: رياض الصالحين

63

�a�p��H F< �$( w< 8'1�&�>�V x Z w< �8'1���H x Z w< �8'9!�4� �)�!�&�?�1 Z �8'94�!�(�� �8'1����!�- �8'9�#��L z2&� �«4'�� :Z �8���M��T :»���( �8'9����� ��m6�m ���>�V 28T�>�� :��&'�M Z �8'9³� :�����H �N�� �A �8'9�����H �N�&��� �A���'1 U�����H 4���i�&� $«@�A

���H 8�r! :�A� Z UA� ".206G8�]� �#�L [ _�B [ �4]A E( �>�L [ C\A )ty�L �L� �� :))��! ��� �4'¡ ���Ah ���! P&�"�V ��#� �8���¢ ���!

���\�A�( ���"�]((�#�L kl�;! .207G�� ��L ��� C\A _]4! R�( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�8� �@�w�|�( �/���D �8������ C���*�#� ��� �E�%Z ���;��,���28'm�(�&� :}k����V k8#��( �@�w�|�( �E�% �)�*���¢ C�<�� :�&'+, �w�|�( �/�% �.�H�A 'w�|�( �.��w�1��{.208G�� ��L ��� C\A P/���! �L� :��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A C������H:»Z N��;�9, �F�<�( ���! ��!�4 C��,~�� �.2M%

���*�| 8>�#��L ��&;,D ��� ��� �E�( �8�>*���L�~�D Z �.��w� 4�L�¡�( �8�< ,E��D ��� �4]A C�M�(� Z ��� �$% ����% $ ,E�( 0-��>��V _��% �8�>�L�-�D ��� �E�( �8�>�*��L�~�D Z �.w� 4�L��¡�( �8�< ,E���D Z P)���#��� Pz4� fF'1 x Pg4���B_���L o-�&�;�D �8�>�y�#�X�( ���! 'w|�5�� �)� ��B �8>#���L ���&�;,D ���

8>�4�!�( �8�y&�1� ���2����D Z �.w� 4�L��¡�( �8�< ,E���D Z 8>y&�+'D.kN��d�� ��� ���#H� �>�#H ��#� ��2M���D �z4'�,��*, �04�L- �l2��«kl�;! �#�L.

209G*�� C�H�( �TL� �� ��L ��� C\A �U���L�2r P��] ��H �*��2& ���"L ��#:�6�i�A 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �F*��;�] ��� '���+�� �-�J�h �T�!:��T �z��� �2*���D Z �)� �2� _���L �)2#�"�;�� ��T�H:�+�D 2C��% �U��<'( �w�<�� Z�8'9� �w�<[ _��B ��� '�4]A �z�

�� 28'm Z ���#���L _��,m�(� ��� ���*?�D Z �­��*, _�L 8���]� ���#T���L:»C�M�$� �2*�! �F�*�, _�L �8'9���! �F�i2& 'F�*��;�]�( C�M���D ����H �2!�('�4'+�#�D C��,~�#�D Z ��� :�)2����< �w�<�� Z�8'9� �w�<���� Z�� -�B �E��1 ,E�% ���#��,~� _2;� ���!'( ���( ��#H�( �a#H x ��i 6�D�( Z 2C��% a�����<'(

�� �C�+� �8'9���! ����( 2��D&�L�( 6�D Z�)�!�#�+, �z�4�� ��'��*�?�� Z _����� ��� �C�+� �$% ��f+� �&�#�p�H ����#�V �8'9���! k���( 'w�|,~� $��� �S��H 'F�*�?�� ��&���#� �0�V ���( Z kA4�| ��>� 0&+�H ���( Z Í��T�XA��+D ���#O�H% ���#�H �U�=�A _2;� ������� ���DA 28'm:»�a�p���H ,F�< 28�>��«Z ��m6m kl�;!

�#�L.210G���L [ _��B �C�"2� �L ��L ��� C\A �0�&���&�< R�( �L� �� 8���]� ���# :»���\�&�L ���! Z ��#�|�h �)�*�,��! @�����L �aM��1 ���!

,E%� Z ���;*�,�! �A��+�H �����! �w�|'( � ��B �F*�L ��� �E��1 ,E% Z k8�<�A�- $� kA�����- �E4'9� $ ,E�( �F�"� �z�4#, ���!� �,����?�;#,��D Z P��C�V ���! ���(��� ��'9�� �8����#���L �F�*�?�D ���"���B �g����#] ���! �w�|'( kg����r�«UA� " @�A .

211G�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L �*>�L ��� C\A ���, �H �&�*�L �H ��� �"TL �TL� :»�8���] ���! �8���r�*,�i��>�*,� Z �@����� ���M�r� ���! �E4�*���r�*, �����L ��� _�>�M �! �&�d�< ���! �& «�#�L l�;!.

Page 64: رياض الصالحين

64

212G�� ��L ��� C\A ��L� :�4]A ��+D �g��*�D Z '0&�1�&�1 ��� '���+�� �F�i�A 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� F�+�m _���L �E��1 8���]� ���#���L [ _��B ���:»�A�2� x �4�<«�<�w�D��>���X ��� 0����"�L ����i�4D ���#��% �E��&'����� 4�".UA� " @�A .

213G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ���L ��� �C\A ��A�s ��H ���#���M �0�&,9�H R�( �L� :»���;���#�>�1 �A���;�] ��� �E��!23 �E�% 4*2r ��� �l���| �z�4T�����A�h� �g :z�&�� �)���H�A�( ��>���! Z �&�>�V &�t�L ���,m ')�2r :kg��#��4�;�! ��6�m:Z �)2d�?, �/�� 0���+, �'/

� �w�< P&�>�V oU�( Z �E��"���V�� U�-�*�i ���#�H Uw WT�iA�� Z �z2&T?�*,�«���,� :2;�� �a�9r�D Z 8���L�( ��'4�]A� ��� ��2M�( �2���¢ _�� Z ���*�] �&�#�p�H ��#�*rT�#�]:�(� �)2d�?, �/ ��# ���,�' :_��H :�� :»� �w�< P���H oU�~D«���,�' :�a�9�r�D Z �8�L�( ��'4�]A�� ���

���*�] &�#�pH ��#�*r�#] ��2M�( �2�T���¢ _T2;�.�� :»�z&s �0�,�", ���#��(�«��,�' :_��H .�� :»� �w< Pz4�� oU�~�D«���,�' :������b &�#p�H ��#�*r�#] �2M�( �2����¢ _2;�� �a�9rT�D Z �8T��L�( ��'4T�]A� .�� :»� &�?2� �z�4�� ���#��(«���,�' :_���H.�� :»�E��D

�8'9�\&�L�(� �8'9��4T�!�(�� �8'1���T!�-8'92HA E�4�+,��;�]�� Z �w�< 81�&�>�V x w�< �8'1�����H x �w�< �8'9�!�4�� �)�!�&�?�1 Z kz�&� �8'9�#���L �y��p, ���<�2t ��f�"�#� �$�( Z P����H �N�� �A �8'9�����H �N�&��� �A���'1 U�����H 4���i�&�� 6�D $�( Z �8'9���*�L�( ���L �8'9',~�r�#�D ���H �F���D Z �W

���*�] ���! �����H ��! �� _�L���( �E4'9�� ,E�( ��p��"� �T!«�� 28'm:»� �a�p��H ,F�< $�( Z �a�p���H ,F�< $�(«��,�' :�� Z �8���M:»��>�V �8�>�� «�#�L kl�;!.

214G�C�m�A��?, �)�"����m ��H ������% �)!��!'( R�( �L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( ��L ��� C\A :»2l�� ���O�;, ���! �)2��d, ���#���L �z2&���� Z �A�2� �� ��� �W�i���( ��+�D ����#�*�#H P8��r�! P�U&�!«�F�iA ��+D :��+D � ��� ��4]A �� �S�r� ����#�V �E��1 ,E�%�

:»�%�P��A�( ���! ��"#��� ,E«8�r! @�A .215G�� ��L ��� C\A �0�&�#�*�L �H U���L �L� :�4'+�� ��� ��4]A �a���*�]:»����*�;�9�D Z F�*�L _���L �8'9���! �@���,��*���;�] ��!

�)�!�#�+, z�4� ���H C��,~�� $4'�'X �E��1 Z ��� �4�D ��*�D ��O�#� �!«z��+D ��+D Z ���#��% �&��M�( C�M�~1 Z �A����M�h ���! �-4�]�( �F�iA ��#,�% :�4]A �� �� �.��*L ·L F", ���:»� �.�!�«�� :�� Z �w�1�� �w�1 �4'+� .�;���*�]:»E£ ��'4' �( ��M�(��:_���L �@���,�*��;�] �!

Z @�S��1�� ���#���+H �C�d#,�D PF*L _�>�;�M �����L _��>�M ��!� �w�|�( �����! C���'( ��*D «8�r! @�A.216G�� ��L ���� C\A N�O² �H &*L �TL� :8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �N�?�B�( ���! k&��M F", �( �­�#| �z�4� E�1 ��n 4T'��+�D:_2;� Z k�#�>V �E6'D� Z k�#�>�V �E6'D4�+D PF�i�A _��L �o&�! :�#�>V �E6D .8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ��+D:»

P0����"L ���( �>���X P0�-�&�H C�D �A�2� C�D ���;���(�A C�M�% �61«8�r! @�A .217G_��B ��� �4]A �L ��L ��� C\A C�HA ��H ��A�?, �0�-��;� R�( �L� �E�( �8�>� �&�1�wD Z�8>#�D z�� ��2M�( 8���]� ���#���L [

��+D �Fi�A �z��+�D Z���*�L�h 'F�,D�( �����H �E�Ì�§�� Z ��� �F#�"] C�D �-�>�d,:�&f��9�� Z ��� �F#�"�] C�D �a,��;' ,E�% a���(�A�( ��� �4]A �� ��:�����O�| C��L4]A ��� ��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� '� :»�&�#X �F�",+�! Z kW�r�;�?�! &H��B �a�M�(� ��� �F#�"�] C�D �a,��;' ,E�% �8��M

Page 65: رياض الصالحين

65

P&TH���!«8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� 28'm:»� �a,�' ��#1«�� :Z ��� F#�"�] C�D �a,��;' ,E�% �a���(�A�( ·L �&��9���( � U����O�| 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��+D :»�F��&�"�i �E���D ���2� �$�% Z P&�H���! �&�#�X �F�"+�! Z kW�r�;�?�! k&�H�B a�M�(� �8��M�.�/ C� �� «8�r! @�A .

218G _��B ��� ��4]A E�( Z ��L ��� C\A 0&T�&< R�( �TL� �� 8���]� ���#���L [ :»� ����,��*, �! E��A�����(«4'� :����;�! $�� ��� �8�<�A�- $ ���! ���#�D ���,��*,.��+D :»C��,~�� Z P0��1�J� Pz��#�B�� P06���H �)!�#+, �z�4�� C��,~�� ���! C�;2!'( ���! ����,��*, �E�%

��w � Z w< �8�;�V ��� ���������r� ��! w�<� Z ��������r� ���! �w< _�O���#D Z w< �N�&�\�� Z �w< z�- �.��]� Z�w�< ���! �F�1�(�� �w<�A�2� x I�&'¡ 28'm Z ��#��L �a��&'O�D �8�<�����O�| ���! �w�|'( Z ���#���L ��! �C��,+� ,E�( �F�"� ����r� �a�#���D ,E���D Z«8�r! @�A .

219G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( Z �>�L ��� C\A �)*���] �z'( �TL� :»�E4�*���;� �� �8'92M�%�� Z k&�tH ��M�( ��*2M�% ���*�D ���*�]�( �! 4�?��H ��� C��, �~D Z ����H ���! ���;2d� ��?,�( �E4'9�� ,E�( �8'9�����H �F����� Z 2C��% ��� ���O, �( ��*2M���D ��#�|�( �l� ��� �a�#���

�A�2� ���! �)��,O� «�#�L l�;! .»���?,�(«�U�(:8���L�(.220G8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� �� �*>�L ��� C\A �&*L ��H �L� :»����- ���! P)�?�r'D C�D ���!5�*, ���3�� �����

��!&�� ��!�- �W���� �8���!«UA� " @�A .221Ga� Z �>�L� ��L ���� C\A �0�3� '0�(�&�! �C�<�� Z �)2��A����M�h P&�!�L �a���H �)��4�| �TL� :[ _��B ��� ��4]A �a���b

'�4'+�� 8���]� ���#���L:»���! C�D �E4�\24� �;�� �$��i�A �E�%�)!��#�+, �z�4�� �A�2� �8�>��D �lT�� �&�#�p�H ����«UA� " @�A .

27¨©> K�\=� 2�� �@3S+� p��� K5I��> i���� K5Db� K5�37 )�:����

d�=� A®3�� X�I :}A� ��7 A� �B �5F A®3�� p���> K\= ��� {.d�=� X�I� :}� �~�F A®3�� �n�=� K\= ��� 2�3��� ,��� �{.d�=� X�I� :}���*@3� Z>��Q Æ:B�� {.

d�=� X�'I� :}����� ��># �_ 9F �(��># ��� 0g�=�� ����� 8DI �_ 9F �1� M G�SF �# t:u �;� g�S:u 8DI �� g�=�� {.222G�� ��L ��� C\A _T]4! R�( �TL� :�]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� 8��:»o�t�� �E��#���",��1 ��!�5�*,� ��!�5�*,

������H ������H«����H��B�( ���#�H �.2"�V�� .�#�L l�;! .

Page 66: رياض الصالحين

66

223G��T ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�F�"�M ����!� Z���� �4�]�( ���( Z ��M���i��r�! ���! P��C�V C�D 2&�! ��!,��D P��C�t�H ��>���! ���*���r�*, ���! �����( W#���� ,E�( ��f�9�H ��>����M _���L ���",+�#� ���( Z �.�r�*�#«�#�L l�;! .

224G�� �*>�L ��� C\A PS�tH ��H �E��*��o� �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�4�� C�D �����!�5�*, 'F��!�8�<�- _2*�?,� �&�>r�H ��rd, �&�y�] �� _�L��� k4���L �����! _�9�;�V �/�% ���r�d, 'F���! Z �8�>��'¡����� �8�>�*���&���«�#�L kl�;! .

225G�� ��L ��� C\A �0�&��&�< R�( �TL� :�C��L �H ��r?, 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� F2" �@�����L�� Z �*>�L ��� C\A ���&, �h ��+D Z P��H��� ���H ��&, �h:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ���#��% &����D ����( �8�>���! �a�2"� �! ���4, ���! �0&t�L C� �E�%

��+D:»�8���&�� $ �8��&�� $ ��!«�#�L kl�;! .226G�)ty�L �L� a� �>�L ��� C\A :4�+D Z8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _���L �N&�L�h ��! k��M z�� :�E4��"+���(

��+D � �8'9�M��#"�B:»�8���M«4� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��+D Z 'F�"�+�M �! ���� �2��9�:»�.���!�( ���(��� �E��1 ,E�%�)� 2& �8'9�H4'�' ���! ��3�M«�#�L kl�;! .

227G�� ��L ��� C\A ��� �"L �H &T�&i �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»$ ��2� 8���&� $ ���!��� ��� �&�«�#�L kl�;! .

228G��� C\A �0&�&�< R�( �L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( Z ��L:»Z ��f�� �#,�D ���2�� �8'1����( _�B /�%�S�"�9,� �8#+r�� ��#��2� �8�>#�D �E���D .����V �! ��4�O#,��D ���r,���� �8'1�����( _���B �/�%�«�#�L kl�;! .

P)��A x�:»�)�i�?, �/� «.229G�a��� �>�L ��� C\A )ty�L �L� :�F*���� �E�( oW�³ �4�<� Z �F�*��, ���#� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E��1 ,E�%

�8�>�#���L ���&,��#D ���2� ���H �F�*���� ,E�( �)#�t�| Z ���H«�#�L kl�;! .230G�� �>�L ��� C\A ��>��TL� �a:4�+D Z �8'¹ �)*���A ��B�4, ��L 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �8�<��>�M:� 'FB4�� �.2M�% �� :»·#�+�r��� C�H�A ·�*��,O�� �a#�H�( C�M�% �8'9�;��#�>�1 �a�r� C�M�%«�@����! �#�L kl�;! :�N�&�V�� �F�1�( ���! �024' �x 'F��¯.

231G�� ��L ��� C\A C��HA ��H ���A�?, �0�-�;� R�( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»_��% �z4' �h C�M�%2l�V�( ,E�( �)�#�<�&�1 C��6B C�D �J24d���~�D Z �C�"2� ����9�H ��*�]�~�D Z �>#�D ��4�¡'( ,E�( ����A'(�� Z �062� ���!'( _���L«UA� " @�A .

Page 67: رياض الصالحين

67

232G�� ��L ��� C\A ��� �"L �H �N�����i �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�4�>�D �u"o� �06�B _���B ��! '�,O�� ��! ��2M���D Z P��C�t�H ���;2!�/ ���! ���� �8'92�"'�,O� 6�D ��� �)!�/ C�D 82��>�i �A��M x ���>�i� _���L ��o"'9� 28'm Z �,1�A��� P��C�t�H ���;2!�/ ���! ���"«

8�r! @�A.233G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E�( �*>�L ��� C\A &*L �H �L� :»$� Z ��*��,�� $ Z �8���r'n 4�|�( �8���r'n

�1 ��! Z ��*���r�� �z�4� �N�&'1 ���! �)�H�&'1 ��>�H ����L ���� �q2&�D �)H�&'1 P8���r�! ��L q2&�D ���!� Z ���;i�� C�D ���� �E��1 ��#�|�( �)�i��� C�D �E� �)�!��#�+, z�4�� ���� �@&�;�] ��*���r�! &;] ���!� Z �)�!�#�+,«�#�L kl�;! .

234G��� C\A 0&�&< R�( �TL� �� ��L :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»$� ��M4'Ð $ 8���r�*, 4�|�( �8���r'n �&�+�?�� ,E�( �&2t ���! P�:�&�! �W�r?�H Z ���<��< :�4,+2; ���!-� �'�!� ���\�&�L kz&� �8���r�*, _���L �8���r�*, �F'1 Z ��''w,Ð $� ��T�H�w,9�

8�rn �@�|�(«�� � oUw!&; @�A :�r� ����.235G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»���"� $� ��&H��� $� 4���X�"�� $� 4�ti��� $� ���]�?�� $

��M4�|�% ��� �-�"�L 4�M4'1� Z P���H ���#H _���L �8'9��T��H .�( �8���r'n ��''w� �� $� �@�&�+�?�� $� ��*����� $ 8���r�*, 4�|.���<��< :�4,+2; Pg2&! ���6�m �@�A���B _��% �S�tT���8�rn �@�|�( &�+�?�� ,E�( �&2t ���! P�U�&�! �W�r?�H.kz&� �8���r�*, _���L �8���r�*, �F'1

���\�&�L� ��'�!� ���!-«A8�r! @�.»{�d2�«w�<� Z �@&�#�X 2&�p�� ,E�( ���,+� ,F�H ��>y&�V C�D �� �)",X�A $� Z �@4,®� ��4or C�D ��>�#���L U�-����� P)�,�] ��*�m C�D ����3� ,E�(

kz&�.»�&�H�2;�«:� Uw ��C2t��1 �����¯� �@�&�d�>�� �E�r�M�§ ��L ��&��� ,E�( �&�Ho�� &�>� ��A.236G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A P�M�( �TL� :»oW�?�� ��! ��#�|�h 2W�?�� _2;� �8'1����( ���!�5�� $���r,����«�#�L kl�;! .237G�� ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�&���M ��!4'�,��! ���( ��*���¢ ����|�(«�F�i�A ����+D :��� �4]A ���

�� � �@�&���M�( ���#�1 ��*���¢ �E��1 ,E�% �a���(�A�( ��!4'���! �E��1 �/�% �@&��M�(:»�@�&���M .�/ �E���D �8,��� ���! ������*�� ���( �@�3�d�?��«@�A UA� ".

238GA 0&�&< R�( �L� �� 8���]� ���#���L [ _��B �� �4]A �E�( ��L ��� C\:»k�½ �8���r�*, _���L ��8��r�*, ol� :o-�A ���¡��� a#�*t��� Z �04L2� )H�i�%� Z �3�y���d, ����"��� Z ����&*, '0�-��#�L�� Z �z62r«�#�L l�;! .

Page 68: رياض الصالحين

68

P8�rn )T��A x�:» l� Áa�] �8��r�*,:/�%� Z �� �u��M��D �.�?�����;�] �/�%�� Z ���"i�~�D ���L�- �/�%� Z ���#�L 8f�rD ���;#�+ /�% ���;�*�t�D ��� ��*?D ��OL .���"���D �g�! �/�%�� Z �@�����D ���&! �/�%��«.

239G �*>�L ��� C\A PNJ�L ��H ��­, 0A�*�L R�( �L� ��:P��"r�H 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �M&!�(:0-�#���H ��M&!�(�z62r ���t,D�%� Z C�L2� �)�H�i�%�� Z �z4'�,�n �&���M� Z �8�r,+�*, �A&�H�%�� Z ��¡��, �a#�*�t��� Z �0J��d, ����"T���� Z ����&T*,.

�( �8#T��4| ��T�L �T�M�>�M�� �&��&�s ���"' ���L�� Z �C�r�+, ���L�� Z �&�*'s �&�m�#n ���L� Z �)2����H PN�&�V ��L�� Z �W<�w�H P8o;T �� �� �q��"����� ���&�"�;�]�§��.�#�L l�;! .

P)��A x�:���h ���"2r C�D �)�2� �-��t�M�%�.»�&�m�#n«2����! ���#H�@�&�#�X ���( ���,O' _�t�?���� P&��&� ���! 'w� 2;� Í��C�V C�<�� Z P0&���#�! ���� �C�<�� Z ��<����H )���! ���m�� Z ����h �F�" P0�

�W�12& ���#���L ����� �S��", �A4'1� �q�&or C�D 'FT��d���»oCr�+�«2�tn )�*>n ��r &r1� ��+ �u;�H �0- :kN��#�m �C�<�����#�O���;� �! PE�2;�1� P&��&�� ���! � �r����.»�)��2� �-��t�M�%�«:��>'���&���.

28¨.��� �;� �5D7��H �7 �5���� �@3S+� p��7 �Df 2�� d�=� A®3�� X�I :}�� M K��# 2�-7 Ke ����o �-�� M )�>�:�� Y��� i# i�/� �-�� iH.�B��� ��u� {.

240G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A 0&�&< R�( �TL� :»��� �@&�;�] �$�% ��#�Mo� C�D ���"L k��"�L �&�;�r� $�)�!�#+, �z�4��«8�r! @�A .

241G�� ��L� :+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A a��b�4:»�0&<�d'n ��! �E�%� Z ���&<�d'n �$�% _�D����! C�;2!�( �F'1 '�4'+#�D ���#���L ��� �@&�;�] ��� �� �u"���� 28'm Z �6�*L �F#��H 'F�i2& �F�*�� E�(:�@&;�r�� �g��H ��� �� Z �w�1�� �w1 �)���A��", �a,��*�L 'E6D ���

�� �u"����� Z ��oHA��� �&�;�] ��t,9«�#�L l�;! .242G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L� :»,E�% �° Z ��>�#���L �N�&���� $� Z 2�s �<���d#��D ��<�M�J ��";�D ')!�h �a�M�J �/�%

,E�% 28'm Z ��>�#���L �N�&��� $� 2�s �<���d#,��D )#M��� �aT�M�J P&�V ���! PF�"?�H �4� �>��"#,��D �)���� �aM�J«�#�L l�;! .»�W��&,�2;«:�À#H�42;.

Page 69: رياض الصالحين

69

243G��T ��TL�:�� �&�*�| N�&V ��� PFi&�H 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �CT��'( :»�@4�H&�\«�0&���&�< 4�H�( �� :�2��*D ��� �@�#�H �N�A�2� ���H4��H �N�A�2�� Z �������H �N�A�.�z4�+, ����H ��� ���&���M �2*���D:�� Z ��� ��3�|�(:$ w�9�< 4'4'+� $E�O�#2t �#�L 4��#����«UA� " @�A .

29¨�@3S+� Ìn��> {��I 2�� d�=� A®3�� X�I :}i�}3:� K93=� � � ��3=F�� {.

244G��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( �*>�L ���� C\A �&*L �H �L:»$ 8�rn 4TT|�( �8�rn $� ��*��������*���r�� .! �)H�&'1 �� ��L ���� �q2&�D �)H�&'1 P8�r�! ��L �q2&�D ��!� Z���;i�� C�D ���� �E�1 ��#�|�( �)i�� C�D �E��1 ���!� �z4� �N�&'1 �

�)�!�#�+, �z4�� ���� �@�&�;�] ��*��r�! �&�;�] �!� Z �)!�#+ «�#�L l�;!.245G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z ���L ��� C\A 0&�&< R�( �L� :»�#�Mo� N&'1 ��! )H�&'1 �!5! �L ����M �!

'1 ��! )H�&'1 ���L ��� �T��M Z��*���r�! &�;�] ��!� Z �0&�|£� ��#�Mo� x ��#�L ��� �&2r� P&r���! _�L �&2r� ��!� Z �)�!�#�+, �z4� N�&F2>] ��*,��L ��#D ��*�;,�� ��+�&�¡ .�] ��!� Z ��#|�( E�4L x ���"� �E�1 �! ��"� �E�4L C�D ���� Z 0&|£� �#�M� C�D ��� �@&;�]

)2�Ç �% ��+�&¡ �H �� ��� .�a��3�M �$% �8�>���#H ��M4�]A��;��� Z ��� �N��;�1 E4'��;� Z _���� ��� �g4�#�H ��! Pa�#H C�D kz�4 ���*�;�i �!� @��L ���*#D ��� �8�<&�1/� Z ')�9y6n �8�>�;���� Z ')*��2& �8�>�;�#�t�X� Z ')�#�92r 8>#�L .���"�r�M �H ��&r�� ,« ��'�*�L �H �~�O�H ��!�«

8�r! @�A.

30¨)7�:��� 2�� d�=� A®3�� X�I :}�5�� P��u A� �9 )�S> )7�:� Y:� �� {.

246G�� ��L ��� C\A U&�V�h _]4! R�( �TL� :P)i�� �W��¡ �@����( �/�% 8���]� ���#���L [ _��B ±� E�1 _���L �F�", �( ��+D ���y�r��i:»2W��( �! ���#�"�M E�r� _���L ��� C��,+��� ��&�i5�� 4�����V«�#�L l�;! .)��A x�:»����V ��! «.

247G�>�i���J� �0�&��&H )2�� x �*>�L ��� C\A ��"L �TH �TL� .�� :�#���L [ _��B oC�"2� ��>� �� 8���]� �� :»�4�� ���;���iA«�a�� :�� � C�M�&�!,~� ��� ��4�]�A ��:»���ÖTV�( �*2M�%«�a��� :��#�D C� )i�� $.UA� " @�A .

Page 70: رياض الصالحين

70

31¨����� �� �WO%� 2�� d�=� A®3�� X�I :}WOH �# 0���=J �# 0)I��� ��# �� EH K(��» �� �� M �B E����� �� �{.d�=� X�I� :}�B �3���� {.d�=� X�I� :}K9��� p�[ ��}3O#� A®3�� �����F {.d�=� X�I� :}K9�B# �� ��}3O F .�BH i���*+� �_H {.

248G�� ��L ��� C\A 0&�&< R�( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»!6�] �F'1 �)� ���B ���#���L ���2� ���! _���*2t ��#�D ��'�,O�� Pz�4T� �FT'1:��L��;�! ��>�#���L ��� ���D�&�� ���( Z ��>�#���L ��'��*�?;�D ���;2H�- C�D �F�i2& �������� Z �)� ��B ���#��,m$ ��#H '�������

fF'9H� Z �)� �B ')"#�O ')�*���9,�� Z�)� ��B�)� ���B �l��&�O ���L :�/�h '�#�*���� Z �)� ��B �062� _��% ��>#�t�*�� P0�4,O�|«�#�L l�;! .»��*�>���#�H '������� ¦�!�«������,��H ��*�>���#�H �u�����.

249Ga� �>�L ��� C\A P��#���! R�( �H �)�",+�L �a�H Pz4'�,�'1 �z'( �L� :A �a���b'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4] :»�&�#�| '�4'+�� ���( Z �&�#�| C*���#�D ���2� ���#�H �u����� Uw �N�w�9, ���#� «�#�L l�;!.

a� Z 0-��J P8�r! )��A x� :�$�% ���2� ��'4'+�� �2*�! P��C�V x �Q�|�&�� �����*�]�( �8��� ZP�6�m xC������:�I�6�B�§�� Z �N�&�s ���i���J �0�(�&�n �������� Z �����(�&�! �F�i2& ��������� Z ���2� ���#�H.

250Ga� �>�L ��� C\A )ty�L �L� :��4�B�( P)#���L �N��",�H Pz4���| �g�4�B 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��bZ ��*�>'�4'+�� �4�<�� Z P�CV C�D ��'+�D�&�;�r���� �&�|£ ���\�4�;�r�� ��*�<�����( �/�%��:���#���L [ _��B ��� '�4]A ��*�>�#���L �q�&� �D Z 'F��D�( $ �����

��+D 8���]�:»� ����&���n 'F��,��� $ ��� _���L Cf�~�;�*, �����(«��+D:2W���( �.�/ oU�( ����D Z ���� ��4]A ��� ��M�( .�#�L kl�;!.¦�! »�����\�4�;�r��«:�����- �����H �����L ������ ,E�( ���~�r��.»��'+D&�;�r����«:�l,D�& ����~�r��»¤�~;�*,�«:�����s.

251G�U���L�2r P��] ��H �F>] ��"� R�( �L� ��&�*�L ·�H �E�( ��p��H 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( Z ��L ���� C\A _��B ��� �4]A ���"�?�D Z ����! P���M'( C�D �8>���#�H �u������ 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �q�&� �D Z Á&�V �8�>��#H E�1 P��4L �H

�]� ���#���L [ ��+D �*>�L ��� C\A P&,9�H R�( _��% ��6�H ����d�D Z '0�62� �a�M����� 8��:���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�% P&,9�H ��H�( ��� ���2� 2z�5�� ,E�( �. ,F�>�D Z '062� �a�M����� Z ���"�� ��� 8��T�]� �� :Z �a,��V ,E�% �8���M�z�� �~�DP&,9�H 4�H�( �z2��+��� Z �062� ��6�H

&,9�H 4�H�( �E��1� Z �l#����2; C�D ���2� �w�|�~�D Z ��2� x �z� _2;� ��4�o� x C�t�Ì ��� �4]A ����i�� Z���2� �&2"1� �&T2"�9�D

Page 71: رياض الصالحين

71

�&���1�( �2*���D Z����6B C�D �a���;,��� $ ��L ��� C\A ���#��% A��V�~�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �/���D Z �a���;, �l#����2; ���2� C�D �z�� _2;�� �@��A�� :&+>+ ���i�A�� Z ��� ��*?�D �@��� ��L ��� C\A &,9�H 4�H�( ���D�&�D Z 8���]� ���#���L [ _��B �T�� �4T]A

Z ��2�T ��+D ���2� _���L �F", �( �Ñ&D �2*���D Z ���2�� _�����D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �z2�+�;�D :»�8'9��! ���2� ��>o��( ����r���� �l#����2; �*2M�% Z� �l#����2; C�D ,Ú,w|�( �0�62� x Í��C�V �8'9�H��M �T��.�H��M ��!,F+�#,��D ����6B C�D Í�CV �� :� ���� �E��?�"�]

'�4'+�� ���� k���( ����*�r�� $ ��2M���D :�a���;, �$�% Z ���� �E�?�"�] .P&,9�H ��H�( ��� :� �.�#��% �g�&V�( ���� ���2���H �Cf����� ,E�( .���! �!«&,9H 4�H�( ��+D :�H$ C�p�"�� �E��1 ��! 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �U���� ���#�H ���2���H �Cf���� ,E�( �)�D�?' R�( ��.�#�L kl�;! .

¦�! »��"�� «:@4'��#��#� �@4'9r�!�(.

32¨�3�� �� {���:��� �@3S+� ):=� 8�F 2�� d�=� A®3�� X�I :}��� Kº i�7� �-�� Y� ZS:u lO�� K5�7 Ä���7 �=� E� 0A5Q� i��� ��=��� .��; {.

252G�� ��L ��� C\A W�<� ���H )�m�A��� �TL :'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a�b :»�F�<�~�H �8'1�&�"�|'( $�(�$�( Z @2&Hh ��� _���L 8�r, �( �4� P������;�! P�#��\ �F'1 � �)2�Ç P&�",9�;�r�! Pé24�i ÞF�;�L �F'1 ��A�2� �F�<�~�H �8'1�&�"�|'(«.�#�L kl�;!.

»�F�;T��,«:C�D�Ç '�#���p, .»'é24Ç�«�F#� �� Z ��4��n ��4�*Ç 4�<�� )*d�n ������H� �4 �����t�� 8#Ç u;�H :�#�t�! C�D '���;� 'n �8� 2� �F# � Z ���; :���O�", �S���+,.

253G�� ��L ��� C\A �U���L�r P��] ��H �F>] ���"T� R�( �TL� :���+D 8���]� ���#���L [ _��B �±�� _�L �F�iA 2&! P��i �@����L PF�i&T:»� �w�< C�D �.���(�A �!«��+D :< ���2� ��&�V�( ���! �F�i�A ,E�%�� �u�9���� ,E�( W�O�| ,E�% ÁU&�� ������ w

�����t�� ,E�( ����V.8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A � ��+D Z �&|} �F�i�A 2&�! 28'm Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a�9�r�D:»� �w�< C�D �.��'(A �T�!«��+D :��� ��4]A �� ,E�%�� Z �u�9���� $ ,E�( W�O| ,E�% ÁU&� �w< Z ���*���r�*, ���&�+'D ���! �F�i�A w<

����4�+� �*�r�� $ ,E�( ���� ,E�%�� Z�����t�� $ ,E�( ����V.8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��+D :»�F,��! ���A�h ��F�! ��! k&�#�| �w�<�w<«kl�;! �#�L .

�4 :»oU�&��«���# ���t�� ��& &r1� ���s �u;�H 4< :kl#�+� �U�(.�4 � :»�����V«���� u;�H .

Page 72: رياض الصالحين

72

254G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A UA�² P�#�] R�( �L� :»�A�2� a�+D �A�2�� ')2�Ç �a2d;�� :�x')2��Ç �a�� � Z �E��&�"�9�;'n� �E��A�2"TÇ :�*�>���#�H ���� _���+�D 8�>��#�1��r!� ���2� ������\ �x :�.�H �8���A�( C�;*��A ')2�Ç .2M�%

��! 2C���L ��*'9#���9�� Z ���V�( ��TT�! �.�H NfwL'( C�Hw�L �A�2� �.2M�%�� Z ���V�( ��T�!�<�5«8�r! @�A .255G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �L ��L ��� C\A 0&�&< R�( �L� :»�z�4�� �8#���� ���*2r 'F�i2& C��~#� ��2M�%

P)�\4��H �I���i ��� ����L 'E3� $ �)!�#�+,«�#���L kl�;! .256G��-�4] �0�(&�! �E�( ��L� ���~�r�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A @�+D �( Z ��<���+��D Z ���H��V ���( Z ��d�rn o8'+�� �a�M��1

4�+D Z ����L ���( ��>���L :g�! .�� :»C�M4�*�;�M�/} �8�;��'1 6�D�(«��+D Z �@&�!�( ���( Z ��<�&�!�( ��&2pB �8�>2M�~�9�D:��- �@�&�"� _���L C�M4«�� 28'm Z �#���L _����D �@4��D :»�8�>�#���L C��6��H �8�>� ��<A�4���� ���� ��� �E�%� Z ��>���<�( _���L �)*,�'¢ �0��4'�á A4�"'+, �@�w�< �E�%«

�#�L kl�;!.�4 :»o8'+������+, �8�\�� ���2; �u;�H 4< :�(����9�� �U .»')!��*'+,��«:')�]���'9, .»C�M4*�;�M�/}��«�0�3�*�¹ ��*�H:�U�(:C�M4�*�;*���L�(.

257G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�@2&H�h ���� _���L �8r, �( �4� �N�4�H�h�H P�4'D��! �­X( ����V�( 2N�A«8�r! @�A .

258G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A )�!�]'( �TL� :»��>���|- ���! ')2!�L �/���D Z �)2�d, �N�H _���L �a�*' �2� _��% �8�>�H &�!'( ��� �A�2� N�?�B�( �E�( &�#X �E4�]4�"�Ó ���Ç �N�?�B�(� Z ���1��r�*,�A.��! ')2!�L �/���D �A�2� �N�H _���L �a�*' �

���r�� ��>���|�-«�#�L kl�;! .»o��Ç��«8#Ç �u;�H :·�p,� ��s .�4 � :»�E4�]4�"�Ó«�U�(:�)2��Ç �4�|�- C�D �����H �8'¹ ,E�/5�� �8�.259G�L ��L ��� C\A 0&�&< R�( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B ±� :»�)�m6�m �$�% ���>�n C�D �8���9�;�� �8�:���H _r#�L

�a���+�D C���� 4�<�� ��o!'( ���;���~�D Z ��>#�D �E�9D �)��!�4�B �w� 2���D Z ���H��L �6�i�A k ���&�i �E��1� Z P ���&�i W����B� Z �8���&! :���&�i �� � ��+D Z:�a���+D Z Cf����� 4�<� ���;���( ���p, ���! �E��1 �2*���D �a�D&��M��D ����6B _���L �F", �~�D C��6�B�� C�!'( �N�A��� :��+D Z � ���&�i ���

: C��6�B�� C�!'( �N�A �U�(.�� ���;���( ��p, ���! �E��1 �2*���D Z ����6�B _���L �F�", �~�D�a���+�D Cf����� 4�<:��+D � ���&�i ��� :C�!'( �N�A �U�(�a���+�D Z ����6�B _���L �F�"T, �~�D Z C��6T�B�� :�g��r�!4n @4�i�� _��% �&'���� _2;�� ��;�*�� $ 28�>�� .��d��&�i �F#�y&�]�% 4���H �&�1�w�;�D

�pH �0�(�&�! �a�M��1�� Z ����-��"T�L�� �a���+�D Z ��>���r�?�H 'F���*�;�� ÁC :��#�L�A �a��~�D Z ��>�#��% �a���;,�� �8���D Z ��� �a�\2&�;D Z ��2����;,D�h �8�;,��V ,E�% ��>�#��L �� 4�D �>r�M ���! ���;��9�!�~�D Z ���;��!�4B _��% U��~�� �E�T�1.�a��� �g��� �2*���D Z �a��*?�D :�i �4�<@4'Û;�]�D �@�4���~�D Z k ���&

Page 73: رياض الصالحين

73

��+D Z ��M4�H�&���� 4'����i�� Z ���;��!�4B 4T�!��<� :4� � �8'9�M,~�V �! :.���! �g��4�D �C�p", �@�w>�H �a�#�M�J.�� :� oC�"2� �����( ��+D ���H ����d�D:���&���M �2*���D Z 2_���D Cf��B'( _2;�� C�M4�L�- ��� � ����,OH C�D ����O�D 2C�"2� _���( :�� � ��4�H�( ���! �z6'X �� :

4'�� � ���H �E4�?2r�*�;���� ���M4'��"�+�� � ���&�i _��L 4'�", �~�D Z C�L2& �E6T'D:�� PW�<�/ ���! �.�;���!�4B �.� C���"�M :���! ��<���#L�( Z$ �D Z �a�M��1 ��*�1 P�T�¡4'�����.P)���r�� P0A��V�� P)�<�A��D P)2H- _���L kW�1�A �F�i�A 2&�*�D Z ���!'( ���! ��\�&� ÁC�"�B ����#H�� ��o!'( a�+�D:

��+D ���#��% �&�����D ���#��% �F�", �(�� �U���� ���&�;�D Z �w�< �F,�! C���H FT���i 28T�>�� :���d�� $ 28�>�� �F���d�D �������m _���L �F�"� �( 28'm Z ���,��! C��,� ����T���&��«Z��>o��*�� �F��d�D Z ��#�D C�D �)H�2"2r ����"�B'~�H ���L������A C�9�³ �4�<�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _��% �&'��M�( C�M�~�9�D

�� :»�� �8�<�� P)���A��d�H �o&�!���E4'4'+���� Z��>�M4�H�&�� :'�4'+�� C�<�� Z �a, �&�] �a�#�M�J:'F#�14, �8���M�� ���� �C�"�r�� .��o!'( a�+D :��+D ��>�#��% �&���M�� ����\�& ��&�;�D Z ��>��,��! C���H ,F���d�� $ 28T�>�� :�&�� �.����>�D Z ��>��,��! C��,����i 28�>�� a��+D ������s ����i :2&�!

�a,�'+�D �)��T�#�¹ ��rT�� �FT�i�A:�a,�'+�D ����,��! C���H ,F���i 28�>�� :��>�M4�H&���� 8�<�� �)�!�h �@�w�>�H �o&�!�� Z ����,��! C������d�� $ 28�>�� �E4'4'+���� :�a,�'+�D Z �a, �&�] �a�#�M�J:$ 28�>�� �a,�'+�D ��>��,��! C���H ,F���d��:���� Z� ��>��,��! C��,���i 28�>�� :�E��1 �F�i2& �.�/ �E�%

aT�'+�D �A�2"T�i:�a,�'+�D Z ���&�r�� �8��� Z a, &�]�� Z �E�3�� �8��� Z �a�#�M�J �¹ �E4'4'+�� �@�w�< �E�%� Z ����,��! C��,���,» $ 28�>�� :28�>�� ��>��,��! C��,����i«�#�L l�;! .

»�g��r�!4'n� «:C�M�23 2��<� �)��*>n �r�H� �)#M�� 8#n &r1� �4 E�9]�%� Z _��h 8#n �8��H .')r�!4'n� :)#M3 . �4T � :»)�<�A��D �)2H-«�����,��H :�)r#���M �)� �/�� U�(.»'0�A�2t«��2& ��#�� ��� �)*d��n ���t��H :�&�<��� '��*Ç C�<��

��",�n� �)���#¹ C�D .FB� ¦��!� »����s ��i�&�«�U�(:8�L( ���� Z ��>�m2��� C�"2� �a�m2��.

33¨K�D��� ):UW� 2�� p��/���¥��� �n�f�ª=��S9�+�� � �S+�� ): K5��H i�S>¦%�� Ke ���v� Æ:B� K5=� Y���D��� K5�37 )�:����

d�=� A®3�� X�I :}���*@3� Z>��Q Æ:B�� {.d�=� X�I� :})�! ��� K5�7 Ä���7 �=� E� 0A5Q� i��� ��=��� .��;��� Kº i�7� �-�� Y� ZS:u lO��

��u��� .���� {.d�=� X�I� :}K�D��� �� F �5�� WF 8n�S�� ��#� 0�5�� WF {.d�=� X�I� :}�9S+� $�=U 637 � E� 0K�D��� �� �-�� Z�-F 0����� 2-9 �-�� w## {.

260G�� ��L ��� C\A ��� �� R�( �H ��] �L :'1�&�t'n ��+D Z &��M �)2;�] 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! �2�'1 �C�"2�� �E4 8���]� ���#���L [ _�T�B:�ar� �E6iA� �6�H� �F���w�< ���! F�iA� P-4���r! ���H� �M�( �a��'1� Z ���#�L E4'y�&�;�d�� $ ��$�5�< �-�&,¡

Page 74: رياض الصالحين

74

D ��+� E�( ��� ���V �! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��,��M x ��T� 4�D Z �*�>#T�b'(���� ���� ���3�M�~D Z ��r,�M ��? :}$����>�i� �E����&�� �C�t��� �0��p,�H �8�>2H�A E4�L���� ����w� �-�&,O��{]z��Mh :52 [ 8�r! @�A.

261G��L ��� C\A �E4\�& �)��#H �F�<�( ���! �4�<�� �C�M�3n �&�*L �H �w�y�L �0&�#"�< R�( �L� �E��*,�] _���L _���( �E��#,��] �H�( �E�( Z4�+D P&��M x P�6H� W�#�>�B�:Z ��<�w�|,~�! ��� ����L ���! ��� ��4�#�] �g�w�|�( �! ��L ��� C\A P&,9�H 4�H�( ��+D :�w�< �E4'4'+���(

�#�t� ��8�<���#]�� P{��&' �À ��+D �@­�|�~�D Z 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� _���~�D:�8�>�;�"��,X�( �a��'1 ����� � 8�>�;"��,X�( �.���� &,9�H �H�( �� � �.2H�A �a"��,X�( ���+���+D �8�<����~D :� �8'9�;�"��,X} �@���4�|�% �� 4� :�&���p� Z $2C�|'( �� �.� ���.8�r! @�A .

��'4 »��<�w�|,~�!«�U�(:�����! ��>�+� ��4�;�r�� �8�.��'4 � :»��2C|'(«���# ��#�¶� ���² &r1� �03*¹ �u;�H U���A���# ���t�� ���² �u;D� 03*¹ 8�H U���A� Z.

262G�� C\A P��] �H �F>] �L� �� ��L �:8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�w�9�< �)2�Ç x �8#�;#, 'FD�1� ��M�(«��*�>���#�H �q2&�D� Z _�O�]�4,�� �)�H�2"2r��H A��V�(�«.UA� " @�A.�»8#�;#, 'F�D��1«:�@�A4�!'~�H �8�y��+,.

263G\A 0&�&< R�( �TL� �� ��L ��� C:8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�@�S�p� ���( ��� �8#;#, F�D��1 .�4�<� ��M�( �)2��Ç x ���#����>1«_O�]�4,� �)H�2"2r��H P��M�( ���H �.���! 4�<� U�2& �A��V�(�� .8�r! @�A.

���L [ _��B �4 � 8���]� ���# :»�@S�p� ���( �� �8#�;�#,«�@���! :���( �o!'( ���'�,9�� ,E�( 'F��! �W��&+,��D Z�����! oC�"��i�h ���( Z ��"��&� 8���L�( ���� Z ���;H�&� ���! �8�<�&�#�X ���( �@4�|( ��( �@o�i.

264G��T ��TL� :�L [ _��B ��� '�4]A �� 8���]� ���#�� :»')*,+�� $� Z�E���&�*2;�� '0&�*2; �@o-�&�� Uw ���9�r�n ���#� �������;� Uw ���9�r�n ��*2M�% �E�;*,+���«�#�L kl�;! .

x )T��A x� »�?#?� «:»*,+�� �@o-�&�� ���2� _��L ��4'O� Uw ���9�r�n ���#� Z �E���&�*2;�� '0&�*2;�� Z E��;*,+��� ') ���2� ���~�r#�D �z4'+�� $�� Z ��#���L ��2��;�#D ���H ���O,��� $�� Z ��#��p�� _à��X ���d�� $ Uw ���9�r�n 2��9��«.

265G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��TL� :»�A�h _��L C�L�2r ��� �F#"] x ���<�d'n��1 ���9�r�n�� �)���!«��"�r���(��� :»�&�O,��� $ �8�y�2���1�� Z �&�;,��� $ Uw� �8�y�+,��1��«�#�L kl�;!.

Page 75: رياض الصالحين

75

266G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L� :»,~� ���! �>�����*�� Z �)*#4, �z����¡ z����O o&�V ��<��H,~�� ���! ��>�#��% _�L����� Z ��>#����'4�]�A� ��� _���L ���+�D �04�L2� �W�d�� �8� ���!� Z«8�r! @�A .

�4 �! �0&�&< R( �L �?#?� x )��A x� :»'� ���&�;���� ���#��,X�h ��>�#��% _�L���� �)�*#��4, �z����¡ �z����O ��,��H ��&�+«.267G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A �M�( �L� :»��M�( �)�!�#�+ �z4�� ����i ��p'��"�� _2;�� ���#�;��A��i ����L ���!

���#����>�1 4�<��«�����H��B�( 28�\�� .8�r! @�A.»���#�;���A��i«�U�(:���#�;���H.

268Ga� �>�L ��� C\A �)tTy�L �TL� :P0&�*�� �&�#�X ����#�V :�����L ���d�� 8���D '��~�r�� ��>� �E��;���H ��>�!� �0�(�&�! 2C�L �a���|�-|��D Z �ai�&� �D �a!� 28'm ��>���! ,F'1,~�� �8��� ��>�#�;��H ���#�H ��>�;*�r�+�D ��<�2��% ��>�;�#�O�L�~�D Z P0���� Z ����#���L 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �F

��+D ����­�|�~�D:»�A�2� �! �&�;�] ��� 2�'1 2��>�#��% ���r���~�D P��C�t�H �g����" �@�w�< ���! �C���;�H ���!«�#�L kl�;! .269Ga� �>�L ���� C\A �)ty�L �TL� :�?�� �)��#�9�r�! ¦�����i �F'1 �aOL�~�D Z Pg�&�*�� ��6�m ��>;*�¡�~�D Z �¹ ��#�;���H F�*

��*�>��#H ��>�'1,~� ,E�( ���&�� �a�M��1 ¥ �0�&�*2; a�+�t�D Z ��<��;���H �>;*�O;]�D Z ��>�'1�~�; �0&�*�� �>#D ��% �a�DA�� �0�&�*�� ��*�>���! P0������&1�w�D Z �>�M,~�V ¦"d�L�~D Z��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]& �a���B Uw� �g:»��( Z �)2�Ç ��>�H ��>� �W�i���( ��� ��� E%

�A�2� ��! ��>�H �>�+;�L�(«8�r! @�A .270G�� ��L ���� C\A �C�L3'² P�&�*�L ���H �������4�| Pu��&�V R( �L� :_��B ±� �� 8���]� ���#���L [ :»�q�&��'( _�M�% 28�>��

�0�(�&n� �8#�;�#, ���#�2� 2l��«P�#i -��]��H _y�r� @�A u#?B �r� ���� .¦T�!� »�q�&T��'(«:�H �&�w�?�� �./ ��! �Afw��'(�� Z �*�>�+�� ��2#�\ ���*�H �8,m�§ �4�<�� Z �q�&�s �ls'(�&�i�J �����L �&�i�J�(�� Z ��p#��

��#1�(.271G�*>�L ��� C\A P��� � R( ��H ���] ��H �W����! �L� :_��B o±� ��+D Z ��M��- ���! _��L �6���D ��� �E�( k���] :�(A

8���]� ���#T���L [ :»8'9�y������H �$�% �E4' J&��� �E��&����� F�<«" @�A Z oC���H��� ��] �H W���! E���D Z �6]&�! w�9�< UA� ��L ��� C\A �#H�( �L �6�2;�! ���?#?B x _�M�� �&�", &9H 4H�( '��D�s @�A�.

272G�� ��L ��� C\A P&*���4�L ��-�A2� R( �L� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a��b:»�H �������o� x C�M4p �8'9�y�����H E4 J�&��� Z �E��&����� ��*2M���D Z«�#i -��]�H -�- 4H�( @�A .

Page 76: رياض الصالحين

76

34¨{�S���� )�O��� 2�� d�=� A®3�� X�I :}���=+�� �(����7� {.d�=� X�I� :} �(�-DF 8�+� 8 ��3�Í WF KDO�> ��� {�S��� �� ����=� i# ��=�NDS� ��� ��}3�� iH� 0)�3=+�

g�@�> g��:� i� A®3�� i�F ���D�� {.273G�� ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� ^�4]A �� :»�0�(�&n �E��D Z �&�#| ���r����H 4�B�4;�]

�L�( ����� x �! �q4�L�( �E�%�� Z P����\ ���! �aT�+���| 4�B�4;]�D Z �q4L�( ,�3� ,« Z ���;1&� ,E�%� Z �����&r�1 ���*#�+�� �a"<�/ ,E���D Z �@6 ����r����H«�#�L kl�;! .

�?#?� x )��A x�:»kq4�L �>#�D� a��;*�;�]Z��>�H a��;*�;] �E�%� Z ��>���&r1 �>�;�*� �( ,E�% �����1 '0�(�&n«.P8�rn )T��A x� :»�>#�D� ��>�H �a���;*�;�] Z ��>�H a��;*;] ,E���D Z P)+�&¡ _��L �. �8#�+;�r�� ��� Z P����\ ��! �a+���| �0�(�&n �E�%

�>' 6¡ ��<�&�r�1�� Z ��>��&r1 �>�*#+�� �a�"�<�/ ,E�%� Z kq4�L«.��'4 :»kq4L«�4� �� u;�H 4< .

274G�!�J �H ��� �"L �L� Z ��L ���� C\A �)�� Z ��<&�+L :�w�� �)� �2� &�1/� Z �W'O,Ð 8���]� ���#���L [ _��B 2±� ��b �M�( 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4T]A ��T+D:»��<��+�V�( ��"�M �/�%«���O�<A x k�#��! kz�A�L Zk3��3L �F�i�A �>� ���"�M«�1/ 28'm�&

���+�D Z 2�>#�D ��L4�D Z ���rT�� :»���!4� &�|} ���! ��>��i���� �������D ���"��, �,�i �����(&�! �����d#D �8'1����( ���*���«x �8�>��L�� 28'm�� � �)�¡�&2� ��! �8�>9?\ :»� 'F��� �2*�! �8'1�����( �.?�� �8�«�#�L l�;! .

»�z�A��,�� «��&� )�*>n ���H :�'4 � Z ��r,�'n �&��&�t 4�<:»���"M«�U�( Z:)L&rH �z�� .275G�� ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�>��! @�&�1 ,E�% �)���!�5�! k��!�5�! ���&,��� $

�>���! �C�\A ��+��| �&�|} «���� ���(:»�@�&�#X«8�r! @�A .��'4T � :»��&,�� «@���! ���� �E�9]�%� ���# �u;�H 4< :'���+� Z ��p"�� :&r9H Z �>�i���J ��>�1�&�D� Z ��>�i���J '0�(�&n �a�1&�D

��>?;�H �>'1&�� Z ��& :�U�(:8�L( ���� Z ��>�pH�(.

Page 77: رياض الصالحين

77

276G�&�*�L �L� ,E�( ��H '�4'+� �-�4, �)�d�� x 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���b ��2M�( ��L ��� C\A �C*t'Ç ���4���h ��H ���#��L _��m�(�� Z ���� �T�� ��T�*���� 28'm Z ��L�� &�1/� :»PE4�L 2��< ��*2M���D Z �&�#�| ���r����H 4B�4�;�]� $�( ��#� �8'1�����L

PI�­�! &�#X ��H�&�\ 2�<4�H&�\� Z ��i���n x 2��<�&�d�<��D ��,���D ,E��D Z P)��#"�! P)t�����H ����,~� ,E�( �$�% �.�/ �&�#X ����#�V 2��>���! �E4'9�,Ò_���L �8'9� �E�% $�( Z 6#"] 2��>�#���L 4�p�"� 6�D �8'9��T�¡�( ,E��TD Z$ E�( 2�>�#���L �8'9�+�?�D Z�ã+� �8'9�#���L �8'9�y�r���� Z �ã+�� �8'9�y�r�M

2��>��4�r�1 x 2�>�#�% 4��r�?�� E�( �8'9�#���L 2��>�+�� $�( Z �E4<&,9� �*� �89�4�#�H x �E�/,~� $�� Z �E4<&,9�� ��! �89TV�&'D ��,�T�¡4��2�>!��¡��«.

!&; @�A �� � :w :ku#?B �r� ����.8���]� ���#���L [ _��B �4 »PE4L «�U�(:C�M��,� Z '0�S�]�h _<� Z �)���*�>'n ���#��,��H Z P)#�M�L ���� Z kg�S�]�( :�S�]�h .��2"�V

�� �a,� ��>�4�|�- x �0�(�&n 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4T]A �S]�h�H �q��23 8,9»�I�­'n �N�&�� «:Z ����t o��2t �4�<8���]� ���#���L [ _��B �4 � :»�6#�"�] 2��>�#���L 4�p�"�� 6�D«�U�(:8�L( ���� Z���H 2�¼�/5���� 2��>�#���L ���H �E4od;,� ��+��&¡ 4"'�O�� $

.277G�������! �L� �� ��L ��� C\A �0��#�� ��H �) :�a� :�� � ���#���L ��M����( �)�i���J ol�� �! ��� �4]A �� :»�>�*�,O�� E�(

�a�#�", x �$�% �&�d�>�� $� Z �u�"�+�� $�� Z��i�4, �N&���� $� �a�#r�;,1 �/�% ��<4�r,9��� Z �aT�*���¡ �/�%«�( @�A k�r� ����� 4H�� � -�- :¦�! »�u�"�+�� $«:�(:��� �.�?2"� ,F'+� $.

278G�� Z ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�8�>��r���( ��M��Ì�% ��!�5'n 'F�*,1�( 8�>�y��r��� 81�A�#| �8'1A�#�|�� Z ��+'��|« @�A �� � Uw!&�;:ku#?B k�r� �����.

279G�� ��L ��� C\A N�H'/ R( ��H ��� ��"L ��H ����% �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»����!�% 4�H&���� �$ ��T��«Z8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �% ��L ��� C\A �&�*�L ���d�D����+�D:x �Q2|�&�D Z 2�>i��J�( _���L ��r�� �E�&�y�/

8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��+D Z 2��>i��J�( �E49�t�� kS���1 Í��r�M 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ��¬�H ��¡�~�D 2����&�\:»r�M P�2*?�! a�#�H ��¬H ����¡�( ���+��8'1�A�#Õ .���'( ���#� 2��>�i���J�( �E4'9�t� �S��1 Í�� «u#?B P-��]�H -�- 4H( @�A.

280G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( �*>�L ��� C\A ��� �H �&*L ��H ��� ��"L �TL� :»Z k���;�! ��#�Mo��2� '0�(�&�n ��>L�;�! �&�#�|��')s«8�r! @�A .

Page 78: رياض الصالحين

78

35¨.#�+� 637 ��<�� |> 2�� d�=� A®3�� X�'I :}Ke���# �� ���:u# �J� 0Æ=� 637 K5�=� A®3�� 8�F �J {�S��� 637 i����I X�Q��� .p������F

A®3�� C:> �J P�;3� p�\F�> p�Du�I {.|��S�� §�>1� �� ��@7 ��> �5�@F �G�>1� ��#�)���� �\u� KI 276 (A3/I 2�/�� M.

281G�� ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»���V�&�D _��% �����(&�! 'F�i2& ��L- �/�%�u"���� _2;�� ')�9y6n ��>;���� ��>�#���L �E�"���X g��"�D ����,~�� �8��D«�#�L kl�;! .

x� �*¹ )��A :»�u�"���� _2;�� ')�9�y6�n ��>�;��� ��>i���J �å�&�D �0�&�i��< '0�(�&�n �a����H �/�%«.8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� P)T��A x�:»�H,~�;�D ���V�&�D _��% �����(�&�! 4�L���� PF�i�A ��! ��! �@���#�H C�r,��M U�w�� �$�% ���#���L _

�>���L _�\�&�� _2;�� ��>�#���L ��O�|��] ���*2r x Uw� �E��1«.282G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( �����( ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� :»��>�i���J�� �z4���� ,E�( P0�(�&�!$ �F?�� $

�� Z ���M,/���H $�% k��<��V ���M/���H �$�% ���;�#�H x ,E�/,~�� $«UA� " �� w<� Z �#�L kl�;! .283G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L �*>�L ���� C\A �&*L �H �L� :»�8'9��'1� ZP�A �8'9��'1Z ���;2#�LA ��L ��4�r!

�F�<�( _��L P�A 'F�i2&� Z P��A �ST�!�h� ��L ��4�r! �8'9��'1� Z P�A �8'9��'9�D Z �@����� �>�i���J �a�#H _�L �)#�LA '0�(�&n� Z ���;�#�H ���;2#�LA«�#�L kl�;! .284G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( ��L ��� C\A �C�L �H l,��¡ �CT�L R( �TL� :»�;i���J 'F�i2& �L- �/�% ��

A4o�2; _���L �a�M��1 ,E�%� ����,~�;,��D ���;i��?�«.Uw!&; �� � Z Cy�r�� Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.285G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ���� C\A 0&�&< R( �L� :»�g�&�!�h P���h ���d�r� ,E�( ����( �&�!} �a��'1 �4�

n ��>�i���3� ���d�r�� ,E�( 0�(�&«.�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.286Ga� �>�L ���� C\A �)*�] �z'( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�>�L ��>�i��J� �a���! P0�(&! �*o��(

�)2��Ç �a���|- P�A«�� � Uw!&; @�A �r� ����.287G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ���� C\A PF"i ��H �/�T�! �TL� :»�$�% �#�Mo� x ��>�i���J �0�(�&�! U�/�5�� $

��� ,E�( �.�V5�� �F#�|- �������L 4�< ��*2M���D Z ��� �.����� ���/�5�� $ ����, �A4's ���! ���;�i���J �aT�� ��#��% �.� �A�«�� � Uw!&; @�A �r� ����.

Page 79: رياض الصالحين

79

288G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L �*>�L ��� C\A ��J ��H �)�!�]'( �L� :»_���L o&�\�( C�< �)���;�D U����H �a,1&� �! ���i�& :����r�� ���!«�#�L kl�;! .

36¨X��=�� 637 )�:��� 2�� ®3�� X�Id�=� A:}���=+�� ���S � �5I! A� G���+� 637� {.

d�=� X�I� :}�(��o �� EH g�S:u A®3�� �39 E 0A®3�� L��o �T |:��3F AI! A�37 �I ��� 0AD=f �� )=f �[ |:��� {.d�=� X�I� :}A:3¢ �5F {�� �� KD�:u# ��� {.

989G� ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� �:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»kA�����-�� Z ��� �F#"] x ���;,+���M�( kA�����-�( _��L ���;,+���M�( Uw� �&�i�( ��>�*��L�( Z �.���<�( _��L ���;,+��M�( kA�����-�� ZP��9�r�! _���L ���H �a, 2��� kA�����-� Z P)�"� A x ���;+���M�( �.���<«@�A

8�r!.290G� '���+���� ���� ��"L R( �TL� :�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A _��4�! �-���d�H ��H �E�H�4�m �´2& ��"L R( :��

8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A :»kA�����- 'F�i2& ��'+������ PA�����- 'F��,D�( ��� �F#"] x ���;2H- _���L ��'+������ kA�����-�� Z ����#�L _���L ��'+������ ���� �F#�"] x �H�?�B�( _��L ��'+������ kA�����-� Z«8�r! @�A .

291G�a��� �>�L ���� C\A �)�*��] �z'( �L� :�)*��] R( ·H x k&�i�( ¤ ,F�< Z ���� ��4]A �� �a� �a�r��� Z �8�>�#��L �l���M'( ,E�(��+D � 2C��H �8�< �*2M�% Z �w�9�<� �w�9�< �8>�;�1�A��;H:»8�>#��L �a,+���M�( �! �&�i�( �.� �8���M«�#�L kl�;! .

292G�;�9, �2��( x �@���!2�� U�w �F�4�O �������� x ��L ��� C\A ��� � R( �H ��] �L� ��� �4]A �E�( �)2#�� �N��H x �N� � �� 8���]� ���#���L [ _�T�B:»�.���(&! x x 'F��d�� �! _2;�� �� �g�&�i'( �$% ��� ��i�� ��>�H C�p�;�"�� �)�+���M �l������ ��� �.2M�%��«

�#�L kl�;!.293G�� C\A �U�A��", P-4���r�! R( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ��L �:»�)�+�M �����<�( _�L 'F�i2& �l���M�( �/�%

�)� �B ��� C�>�D �>�"r�;³«�#�L kl�;! .294G�� �*>�L ��� C\A ��� ��H �&*L ��H ���� ��"L �TL� :�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»C��1

�g4'+� ���! ���#���� ,E�( ��*,m�% ���&n��H«@SX� -�- 4H�( @�A ku#?B ����� .�� �@����� �?#?B x 8�r! @�A� :»����4' �.��Ì ��2*�L ���"�?�� ,E�( ��*,m�% ���&n��H C��1«.

Page 80: رياض الصالحين

80

295G���L [ _��B 2±� E�( ��L ���� C\A �0&�&< R( �L� �� 8���]� ���# :»�E$3���� �E��9��! �$�% ��#�D �-��"��, �u�"���� Pz�4� ���! ��! �*�<����( '�4+#�D Z:�&�|£ '�4+��� Z �����| ��+�����! ���L�( 28�>�� :������� ��9�r�*�! ���L�( 28�>��«�#�L kl�;! .

296G���#���L [ _��B ±� �L ��TL� �� 8���]�:»��! �)� ��2� �&�#�|�� Z '�4���� �� ,(���H� _��,�or ��#, ���! k&�#�| �#,���, ���#, ���� ����p�� ���p�;�r�� ���!� Z ���� �������� Z ������;�r�� ���!� Z _���X �&�>�¢ ���L �E��1«UA� " @�A .

37¨ÁP� �T s�:u¦%� 2���²�v� ��� d�=� A®3�� X�I :}i�/ �T ���:�� �> l�� ������ �� {.d�=� X�I� :}A�� ��/ � ��@@�� E� 0�1� �� K9� ��Q�B# �T� KD/S �� p�/�U �� ���:u# ����o �-�� �5# �

i��:�� {.297G�� ��L ��� C\A �M�( �TL :�� C\A �)�?,��¡ 4�H�( �E��1 oW���( �E��1�� Z PF� �M ���! �$��! �)�����n��H �A����M�h &��,1�( ��L �

���� PW�#�¡ ��>#�D P��! ���! �N&�t��� ��>'��|��� 8���]� ���#���L [ _��B '�4]A �E�1� ���d�rn �)���",+�;�r�! �a�M�1�� Z �����&�#�H ���#��% ���4�!�(k�T�M�( :��3M �2*��D ')�£ �@�w�< �a:}�E4o"�?�� �2*�! 4'+������ _2;� 2&�", 4'����� ���{���#���L [ _��B ��� �4]A ��% �)�?,��¡ 4�H�( z�

��+D 8��T�]� :�.�#���L ���3�M�( _������ ��� �E�% ��� ��4]A �� :}4'+������ _2;� 2&�", 4'����� ����E4o"�?�� �2*�! {2C��% ¤��! 2W���( �E�%�� �4]A ��+D Z���� ���A�( '��#� ��� �4]A �� �>�����D Z ���� ��� ����L ��<&�|'/� ��<2&�H 4�i�A�( _������ ���� �)� ��B ��>2M�%� Z ������&T�#�H

8���]� ���#���L [ _�T�B �T��:»�.�/ Z PÀ�Hx ��>�����d�� ,E�( :�A�( C�M�%�� Z �a,�' ��! �a���b ��� �� Z ku�H�A ����! �.�/ Z kuH�A ����! ���H�&, �h«�)�?,��¡ 4�H�( ��+D :���*�L ·�H�� Z ���H�A�� �( x �)�?,��¡ 4�H�( ��>�*2r�+�D Z ��� ��4]A �� 'F��,D�(.�#�L kl�;! .

_��B ��'4 � 8���]� ���#���L [ :»kuH�A ���!«�?#?� x U��A»kuH�A«�»ku��A«�U�( Z �0���n ���#�H� �0��4n ���"�H � Z ����,��M �.�#���L ku��A»�����&�"�H«�>�?;D�� ���" �&r9H U�A� Z PF� �M ')�+������.

38¨�f� �<�@+� LGE�#� L��# 2�Q� i���AD�7 M �� �n ):��R+� �7 K5�~� d�=� ?� )7�N� A�7 Î�¦5¹�ª� 2�9�� �� K5=��� 0 K5/G �� 0

d�=� A®3�� X�I :}�5�37 lNO�� .W���� Z3(# ��#� {.d�=� X�I� :}g��u K9�3(#� K9S:u# ��I ����o �-�� �5# � {.

298G�� ��L ��� C\A �0&�&< R( �TL� :��#�D x ��>��d�D �)� �2� �&*�� ���! �0&�*�� �*�>��L ��� C\A �C�L ��H ��rs w|�(8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��+D:»�Z �) �2� 'F'1,~M $ �2M�( �a�*��L �!�( Z ��>�H �z�A�% Z �À'1 �À'1«�#�L l�;! .

Page 81: رياض الصالحين

81

P)T��A x� :»�F�?�� $ �M% ') �2� ���«�4 � :»�À�1 �À�1«�C<� ����4��2; �! ��<�&r�9H '���+��� Z ����² �E��9�]��H '��+����#�"B ��L ��� C\A ��rs �E��1� Z �g�A�w+�;�r'n �L �C�"2�� &�i�J ')*�1.

299G]�h ��"L ��H ��� ��"L �)*��] R( �H &�*�L PQ,�� R( �L� �:�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �W#HA :�a��'1 ¤ ��+D Z �)���?2� x �{#�O�� U���� �a�M��1� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �&�d� x ��T!6'X���#���L [ _��B ��� '�4]A

8���]�:»,F'1�� Z ���� ���� �8] �z6'X �� �.#�� �2á F'1� Z�.��#�*#�H «����H �*���¡ �.,��� �a��J �*�D.�#�L kl�;! .»{#�O���«:�)�?�2� C��4�M x �A�����.

300G�� �*>�L ��� C\A &�*L �H �TL� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A a�b :»�8'9��'1� Z P�A �8'9��'14�r! �a�#H x �)#�LA '0�(�&n� Z ���;2#�L�A ���L ��4�r!� �����<�( x P��A 'F�i2&� Z ���;2#�L�A ���L ��4�r!� Z P��A �z��!�h� Z ���;2#�LA ��L ��

�8'9��'9D Z ���;2#�L�A ���L ��4�r!� �@���#] ���! x P��A �z�-��²� Z ��>�;2#�LA ��L )4�r!� �T�>�i���J���;#�LA ��L ��4�r!� P�A «kl�;! �#�L.

301G�� ��L ��� C\A �@���i �L Z �#H�( �L Z W#���V �H �&*L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»��&�! ���H�( �8�<�� ��>�#��L �8<4�H�&�\� Z �����] �"] �����H�( �8�<� �062���H �8T'1-$���(��i���n x �8�>���#H 4' 2&D� Z �&�t�L ��«�r� �����

P�r� P-��]��H -�- 4H( @�A.302G�� ��L ��� C\A �C���>Ç P�"���! ��H �0�&�"�] �)2�&'m R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»2C�"2� 4�*f��L

�����] ���"�r� �062� �����] �&�tL ���H ��>�#��L �@4�H�&�\�� Z«�r� ���� �� � Uw�!&;� Z -�- 4H�( @�A k�r� ���� .-��- R( '�,���:»�����] ���"�] �����H �/�% �0�62���H 2C�"2� ��&!«.

39¨A� )�O���� �v� |> 2�� d�=� A®3�� X�I :}E� A®3�� ���/7�� �v�� 0� �S+�� 06��D���� 0Ï���� �-�� g�u�S>H ��������� 0g���� A� �� ���

K9u��# w93� ��� 08�/S�� ���� 0P�v�� P>����� 0P�v� �v�� 0Ï���� �[ {.303G$�� �*>�L ��� C\A �)ty�L� �&*L ��H �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»��! C��#�B4�� 'F��&�"�i ���J

��'m�A�4�#] ��2M�( �a����¢ _2;� �A�Ç��H«�#�L kl�;! .

Page 82: رياض الصالحين

82

304G�� ��L ��� C\A �A/ R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�&��,1�~�D Z �)� �&�! �a� �"�¡ /�% �A/ ��H�( ����.�M�S�i ���<������� Z �<����!«8�r! @�A .

�� �A/ R( �L � )��A x� :C�M��B���( 8���]� ���#���L [ _��B C�#�| E% :»Pa�#�H �F�<�( �&'��M 28'm �@����! �&��,1�~�D �� �&�! �a� "¡ /�% P���&��*�H ��>���! �8�>�"�B�~�D Z �.�MS�i ���!«.

305GE�( ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ±� :»Z ���!�5�� $ ����� Z ���!�5�� $ ����� «�F#� :��! �� � ���� ��4]A ��:»Uw�:Z���+�y�4�H �@�A�i ��!,~� $«�#�L l�;! .P8�rn )��A x� :»��+�y�4H �@�A�i ��!,~� $ ���! )2�Ç 'F�|���� $«.

»�l�y4�",«�A�o&ot�� F�y�4�p, .306G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»P0��V ���]�&�D �4��� ��>��A�Ç �0�A�i �E�&�+�?�� $ �g��*��r'n ����r�M ���

«�#�L kl�;! .307G�]� ���#���L [ _��B ��� �4T]A E�( ��TL� �� 8��:�@�A��i x �)�"�t�| �J�&�p� ,E�( �@�A�i kA�i �����*�� $«4H�( '�4'+�� 28'm0&�&< :�8'9�D��;,1�( ���#H �� 2�!Ah ����� Z ���\�&��! ��>��L �8'1�A�( ¤��!.�#�L kl�;! .

:��A»��"�tT�|«U���A� Z ���*Ç� �)�D��\�§�H »�)�"t�|«H�-�&,D�§ _���L ����4��2;�.�4 � :���\�&���! ��>��L �8'1�A�( ¤�! :�)2�or �@�w< ��L ·��.

308G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L� :»E��1 ���!�� Z �@�A��i �/�5�� 6�D Z�&�|£ �z�4�#,�� �����H ���!�5�� �E��1 ���!�5���a'9�r�#� ���( �&�#�| ,F'+�#,��D Z �&�|£ �z4#,�� ������H ��!�5�� �E��1 ���!�� Z ����#�\ �z�&9#,��D Z �&|£ �z�4�#,� ������H ���!«�#�L kl�;! .

309G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� E�( ��L ��� C\A �CL3'² u��&�V R( �L� :»�1 ���! Z �&�|£ �z�4#,� ������H ���!5�� �E� ���( �&�#�| ,F'+�#,��D �&|£ �z4#� �����H ��!5� �E�1 ��!� Z����#�\ �z�&,9�#,��D �&�|£ �z4#� ������H ���!�5�� �E��1 ��!� Z �@�A�i _�% ���r?�#,��D

�a'9�r#�«���H UA� " :�A� Z��� w� 8�r! @�A .310Ga� �>�L ��� C\A )ty�L �L� :a� :�� �:���<'( �*>���( ����D Z �����A��i ¤ �E�% ��� �4]A �� :»��*�&, �( �%

��H�H .���! «UA� " @�A.

Page 83: رياض الصالحين

83

311G�� �*>�L ��� C\A &*L �H ��� ��"L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�|���� �����L N�?B�h �&�# �@�A�Ç �8�<�&�#| ���� ��� �����L ESÇ �&�#�|� Z ���"���T� �8�<�&�#�| ����«�� � Uw!&; @�A :�r� ����.

40¨$�>1� )3O� ������� �� 2�� d�=� A®3�� X�I :}g�u�S>H ��������� 0g���� A� �� ��� E� A®3�� ���/7�� �v�� 0� �S+�� 06��D���� 0Ï���� �-�� 0

K9u��# w93� ��� 08�/S�� ���� 0P�v�� P>����� 0P�v� �v�� 0Ï���� �[ {.d�=� X�I� :}$�>1�� 0A� i��{�S� �-�� A®3�� ������ {.d�=� X�I� :}8O� i# A� ��# �� i�3� �-��� {)��.d�=� X�I� :}� ���O�� g��S> A����� i�Su% {.d�=� X�I� :}8�� WF �±W �# �±�># l9�� Ä��7 �;3/ ��H 0g�u�S>H ��������� 0L�H EH ���/=� E# Z� 6�I�

g��;O ³��� �@ �@5b� 2 8I� 0)b��� �� X-�� ���Q �@e Æ:B�� 0g��� gE�I �@e 8I� 0�±�5�� E� 0�# �@e {.

� X�I�d�= :}Z������ 4 �9�� i# 0���7 M A���F� 0�(� 637 g��(� A�# AD3b ÈA����� i�Su%� ���O�� {.312G�� ��L ��� C\A -4�r! �H ��� �"L �´& �"L R( �L :8���]� ���#���L [ _��B ±� �a�~] :oW��( �F*�, oU�(

�� � ����� ��T�� �% :»��>�;, � _�L '062�«�a,�' :�� � oU�( 28'm:»�������4, o&�H «�a� :�� � oU�( 28'm:»x �-��>�Ç ���� F�#�"]«�#�L kl�;! .

313G�� ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�� k��� U�3�d�� $�@���d�� ,E�( �$�% �����+�;���#�D Z �����&�;�t�#�D Z ��14'�á«8�r! @�A .

314G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L ��� C\A ����( ��L� :»�z�&,9�#,��D Z �&�|£ �z�4#,� ������H ���!�5�� �E��1 ���!�!�5�� �E�1 ���!�� Z �����#�\ �a�*��#� ���( �S| ,F'+#,�D Z �&�|£ �z�4#,�� �����H ���!�5�� �E��1 ���!�� Z ���*���A ,F�#,��D Z &�|£ z4#,� ������H ��

«�#�L kl�;! .315G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»_2;�� �l,��² �l���| ������ ��� �E�%Z �8��2& �a�!�� �8�>���! �Ñ�&�D �/�% �a���+�D:�� Z �)�#�O�+, ���! �.�H �w�y���, �z��+�! w<:� �.���O� ���! ���O, �(�� Z �.���B�� ���! �F�B�( ,E�( ��\�&�� ��!�( �8���Ma� :_���H�� ZZ �.�wD���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� °8:�8�;��V ,E�% ��& :}���A�h x ����r��� ,E�( 8�;#�4�� E�% �8;�#�r�L �F�>D

Page 84: رياض الصالحين

84

�8�<�A����H�( _�*�L�(�� �8�>2*�B�~D ���� 8�>���� ��w �.����'( 8���]� ���#���L [ _��B �8'9!�T��A�( 4T��fO+���{]�*Ó :22 Z23 [ �#�L kl�;!.x� UA� "� )��A :���� ��� ��+D:»���;�O �.��O� ��!� Z ���;,�B�� Z �.��B�� ��!«

316G�� ��L ��� C\A ��TL� :��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �% �F�i�A ����i :���2� ol���( ���! ��� �4]A �� �� � ��H��?�B ��r� :».o!'(«�� :�� � ��! 28'm:»�.o!'(«�� :�� � ���! 28'm:»�.o!'(«�� :�� � ���! 28'm:

»��4�H�(«�#�L kl�;! .)��A x� :�� � �)"�?o� ��r�?�H ��� ol���( ���! ��� �4]A �� :»28'm Z ���H�( �° Z �.o!'( 28'm Z �.o!'( 28'm �.o!'(����M�-�( ����M�-�(

«.»)H�?2�� «¦�� :�)"?o� .�4 � :»��H( 28'm«)��A x� ��H�( 2&H ° U( ZP��wÓ PF��H N4��! 4< w�9�<:»

��4�H�( 28'm«u�\� w<�.317G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L� :»�( 8�XA 8'm Z ���M�( 8�XA �­�9, �����L ����4�H�( ���A-�( ���! �M�( 8�X�A 28'm Z ���M

�)2��Ç �F|��� �8��D Z �*�<6�1 ���( ��*�<����( Z«8�r! @�A.318G�� �6iA E�( ��L ��� C\A ��L� :r���� �8�>�#��% ���r�'(�� Z ª4���O,+���� �8�>'��B�( �)�H&� ¤ �E�% ��� �4]A �� Z �¤�% �E4'�#

��+D Z 2C��L �E4'�>� �� �8�>�L �8T'����(�:»�8�>�#���L kS�>¢ ���� ���! �.�! '��3�� $� Z �F�n �8�>���r�� ��*2M�~�9�D Z �a,�' �*1 a��'1 ������.�/ _���L �a�!- �!«8�r! @�A .

»�8�>���rT��«n �r �&r1� ���; 8�TH ���� ���t�� �)�*>.»�F�n�«-�!2& 4<� z6 ���t�� Z 8#n �u;�H oA�Ts :_�L �ÎV $� Z �°�§ ���! �-�!2& �F�1} �l?,��� �*�H °�§ ���! �8>'+�?,�� �*� k�#�"t�� 4�<� 2A�s -�!2& �8�>�*��,O�� ��*2M�~1 �U�(

�9� Z �8�>�#��% ���r�?'n 8�L( ���� Z���#���L :�/�h �8�>���|-�%� Z ��+�� x 8�<&�#�,+�;�H k8#���L k8,m�% �8'¹����� ��.319G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( ��L ��� C\A P�M�( �L� :»��� �~r����� Z ��� J�A x � ���r�"�� ,E�( 2W��( ���!

�D Z �@�&m�( x��*��A ,F��#,� «�#�L kl�;!.¦��!� »@�&�m�( x ��� �~r��«:�U�(:�@�&�*�L� ���i�( x � &|5�.

Page 85: رياض الصالحين

85

320G�� ��TL� :)���",+;�r�! �aM��1� Z ������S�H ����4�!�(êoW��( E�1� Z PF� �M ���! �$��! �)�����n��H A��M�h &��,1�( )�?,��¡ 4�H�( E�1 T�n ')�£ �@�w< �a�3�M �2*��D Z PW�#�¡ �>#D P��! ���! N�&�t���� Z��>'��|��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E��1� Z ���d�r:}���

�E4o"�?�� �2*�! 4'+������ _2;�� 2&�", 4'���T��{]E&*L �} :92[��B ��� �4]A �% )?,��¡ 4�H�( z� ��+D 8���]� ���#���L [ _:���4+� ����� ��A��"�� ��� �E�% ��� ��4T]A :}�E4o"�?�� �2*�! 4'+������ _2;�� 2&�", 4'����� ���{��>2M�%� Z ������&�#�H �¤�% ��! W��( �E�%��

�� ����L ��<&�|'/� ��<2&�H 4�iA�( Z���� ���� �)� �T�B��� ��A�( '�#� ��� �4]A �� ��>�����D Z ���� �.[ _��B ��� '�4]A ��+D 8���]� ���#���L:»��H&, �h x ��>�����d�� ,E�( :A�( C2M�%� Z �a�' �! �a���*�] ��� � Z kuHA ���! �.�/ Z kuHA ���! �.�/ Z PÀ�H«��+D )?,��¡ 4�H�( :A �� 'F�D�( ���*L ·H� ���H�A� �( x )?,��¡ 4�H�( ��>*�r�+�D Z ��� �4] .�#�L kl�;!.

W�?�� �2*�! ������M�§ �N�H x ���¢���,�( 'E��#�H l"]��.321G�� �*>�L ��� C\A ��� �H �&*L �H ��� �"L �TL� :���]� ���#���L [ _��B ��� �C�"�M ��% �F�iA �F", �( ��+D Z8 :

���� ��� ���! �&i�h C�p�;H�( �-��>�Ç�� �0&d�¹ _�L �.T�����H'(.�� :»� ÁC�� k���( �.����� ���! ,F�>D«�� :�*�<6�1 FH �8�M �� :»����� ��� ���! �&�i�h C�p�;�"�;�D«�� :�8�M .�� :»���r���~�D Z �.����� ��% ��i�A��D �*�>�;"�?�B.�#�L kl�;! .

P8�r! '�,�� w<�.�*'¹ P)��A x� :��+D �-��>�Ç x ��M�/,~�;�]�D �FiA ���i:»� ����� ÁC��(�� :�� Z �8���M:»���<�d�D �*�>#��D«.

322G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L� :�� ÎD�9'n��H 'F�B4, ���#� ��>��B� ���*���A �a��O� /�% Uw� �F�B4 2��9«UA� " @�A.

�»�a�O� «����O�� ���+ u�;���H.��»���*���A«k�4'D�&�! .323Ga� )ty�L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»'�4'+�� �å�&����H �)�+�����! �8�2& :���! ��� �����B�� ·�B�

��� �����O� Z ·���O� ��!�� Z«�#�L kl�;! .324GZ 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�/,~�;r�� 8��� �0�#� �a�+�;L�( ��>2M�( �>�L ��� C\A ���A�s �a��H �)�M4�*#! �����!�5'n �z'( �L�

� Uw� �>�!4� �E�1 �2*��Da� Z �#�D ��>�#���L �A��:� Ü�#�� �a,+�;�L�( C�M�% ��� �4]A �� �� :»� �a,���D ���(«a� :�8��M�� :»���&ih �8��L�( E�1 �.�4|�( ��>�;#�O�L�( 4 �.2M�% �!�(«�#�L kl�;! .

Page 86: رياض الصالحين

86

325G �*>�L ��� C\A �l����� P&,9H R( �a��H ����*�]�( �TL� a� :��� �4]A ���>L x )1&t�! C�<� C�!'( 2C�L �a!��� �a� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a�#�;��;�]��D 8���]� ���#���L [ _��B :�� � C�!'( 'F�B�~D�( Z �)"XA _�<�� _�!'( 2C��L �a!��� :

»�.2!'( C��B �8��M«�#�L l�;! .�¹4 � :»�)"�XA«U�(:�F#� Z ���#�V ·'�~�r�� U����L �)��!��¡ :F#� � Z�Wr2� ���! ��>o!'( a�M��1 :�u#?�� �)L�\2& ��!

���h.326Ga� �>�L� ��L ��� C\A P-4�r! �H ���� ��"L �0�(&�! �)2#��+� W��J �L� :[ _��B ��� '�4]A �� 8���]� ���#���L:

»2�'9�#���� ��! 4�� ����r�� �&�t���! �� �� 2����«a� :� �a�+D P-4�r! ��H ��� ��"L ��% �a�i&�D :g�/ ��#���| �F�iA .2M�% Z ��,�~]�D ���,~D Z �) ���H �M&!( �� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�%� ���#T ��% ��>�;'D�&�B �$�%�� C��L �e�3�d�� ./ E�1 E�D

�8'1S�X .���� ��"L ��+D :��i�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �N�"�H �A���M�h ��! �0�(&�! /���D Z �a,+���OM�D Z �aM�( ��#�;y �F�H�]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�1� Z ��>�;Ti�� ')H�>n ��#��L �a#�+'( � 8��.� ����'+D Z ��6H ��#�L q&� �D:��� ��4]A �a,y

�.�M$�~r�� �N��"��H ���#���(&�! �E�( �@�&T�"�|�~�D Z8��T�]� ���#T���L [ _�T�B:x Pz��;��( _�L�� �*�>�i�J( _�L ��*�>��L ')� ��2� �e�3d���( �� � ��*�<�A4�d��_��B ��� '�4]A �� ��+D Z ����~r�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _��L ��6�H F|���D Z ��?�M ��! �@&�"� �� $8���]� ���#���L [ »� �v �!«� ��� :�W����J�� �A��M�h ���! �0�(&�! .8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���+D »�(� C�< �W�M��23 oU

«�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��+D Z ���� ��"L '0�(&!:»�E&�i�( ��*�>�:�)� �2� �&�i�(�� �)H&+ �&�i�(«�#�L kl�;! .327GR( �TL� �< �)2� x F�4�O �������� x ��L ��� C\A PN&� ��H &� B E�#,��]E�#,�] R�h �� �F, &�< �E�( F & :

�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� ·���� � ���H �8'1�&�!,~� �/�T*�D:a� :'�4+�:»Z ����#�V ���H 4'1�&�t�� $� Z �@����� ���� ����"�L����� Z �062��H ��M�&�!,~�� Z �81�=�H} '�4'+� �! 4'1�&��� �)����� Z ������� Z ��«�#�L kl�;! .

328GR( �TL� �� ��L ��� CT\A A/ :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»��>#�D �&�1,w�� ��\�A�( �E4�?�;,�;] 8'92M�% 'K�S�+«.

P)��A x� :»�>#�D _2*�r�� k��A�( C�<� &��T! �E4�?;,�;] ��*��A� )!�/ �8�>� �E���D Z�&�#| �>���<�~�H 4�B�4�;]��D Z 'KS�+ «.

P)��A x� :»��*��A� �)2!�/ 8'¹ �E���D Z ��>���<�( ��% 4���r���~�D Z �<4*�;?�;;,D /��D«�� ��(»�&>�B� �)2!�/«8�r! @�A .��*���� �� :�1 �8'¹ � �8��2& �8>���! 8���]� ���#���L [ _��B �F#�L�*�]�% oz'( &�i��< 'E�4.»�&�>���«:��H �8#�<&H�% �z'( )��A�! 'E41

8>�! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A.

Page 87: رياض الصالحين

87

329GR( �L� �� ��L ��� C\A 0&�&< :')��£ �@�w< �a�3M �n :} �.�S�tL A�w�M�(�� ���H& �h{]�&�t :214 [ �� � 2Q�|� Z 28���D 4��*�;�i�D ��t���&' 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �TL- :»Z U�5' ��H W���1 ·H �� Z P�*�V ��"L ·�H ��

�r'�M�( �'w�+�M�( Z PW�,1 ��TH �02&�! ·H ��� Z �A�2� ���! �8'9�r'��M�( �'wT�+M�(���! �8'9�r'��M�( �'w�+�M�( Z P�����! ���"L ·H �� Z A�2� ��! �8'9��! �.�r,�M Uw�+�M�( )�*�¡�D �� Z �A�2� ��! �8'9r'��M�( �'w�+�M�( �W���On ���"L ·H �� Z �A�2� ���! �8'9r'��M�( �'w�+M�( P8�V�< ·�H �� Z �A�2�

�.���!�( $ ª���D Z A�2� �>�6�"�H ��>��H�~] ��*��A �8'9� �E�( &�#�X Z ����#V ��� ��! �8'9�«8�r! @�A.8���]� ���#���L [ _��B �4 :»��>�6�"�H«��<&r�1� �)#�M��� ���" �u;�H 4< »'�6�"�«��n .���s ¦�!� :��>'��B�~]

��>�;��#�O� ��2"V Z�)����H �-2&�"�� @w<� ���n�H '~��,O�� �0A&s�H .330GR( �TL� �� �*>�L ��� C\A ��� �H �&*L ��� �"L :�&�#X �A�>�i 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a�b

'�4'+�� �&�]:» C�#��� �*2M�% Cy�#����~H 4�r�#� PE6'D ·�H ��} �E�% �>�6�"�H �>���H�( k8��A �8�>� ���9�� Z����!�5n ' �B� ����«�#�L l�;! .UA� "� '�����.

331GR( �L� �� �6iA E�( ��L ��� C\A UA��Mh P��J �H ���| N4o��(:Z �)2�Ç ·'��|���� PF*��H ª�&�"�|�( ��� ��4]A �� 2� ���! ª��L��"T���� �A� .8���]� ���#���L [ _��B o±� ��+D:»Z �0�123 Ü5��� Z �0�62� �8#�+���� Z ����#�V ���H ���&�t�� $� Z ��� ���"��

8��2& 'F�����«�#�L kl�;!.332G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z ��L ��� C\A P&!�L �H E�*,�] �L� :»Z P&*�� _���L �&�O,��#,��D �8'1�����( �&�O,D�( /�%

kA4�>'¡ ��2M���D Z ��n��D Z �&�*�� �� �8� ,E���D Z �)�1&H ��T2M���D«�� � :»�E��;���m �8��2& U/ _���L� Z �)� �B ���9r�n _���L ')� �2� :�)���B� �)� ���B«.Uw!&; @�A .�� � :���� �r�.

333G�� �*>�L ��� C\A &*L �TH �TL� :�a��'1� Z �0�(&�! �?�� �a�M��1 ¤ ��+D Z ��>�<&,9� �&*�L �E��1�� Z �>o"��'(:[ _��B o±� ��+D Z ��� �./ &1�w�D Z 8���]� ���#���L [ _��B 2±� ��L ��� C\A �&*�L _���~�D Z �a�#H~D �>,+f��¡8���]� ���#���L:»

��>,+f��¡«�� � Uw!&;� Z -�- 4H�( @�A :u#?B �r� ����.334GR( �L� ��+D �@����( �6�i�A E�( ��L ��� C\A ��-�A2�:�4]A �a���*�] ��+D � �>� �6�O�H ª�&�!,~�� C�!'( E�%� �0�(�&�! ¤ �E�%

���#���L [ _��B ��T�� '�4+� 8���]� »��,��� ���( Z �N�", .�/ ���\�~�D �a,��V ,E���D Z �)2��Ç �N4�H�( '�]���( ���4, «Uw!&; @�A �� � :u#?B k�r� �����.

Page 88: رياض الصالحين

88

335G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z �*>�L ��� C\A PNJ�L �H ��­ �L� :»�3���*�H ')���² �zh )�«Uw!&; @�A :u#?B �r� ����� �� �.

��-���(� Z ��+�"�] ��� � P ���&�i ����� Z�A�p �N�?B�( ���� �>�! Z 0A4>t! u#?� x 0S��1 �T�-���( N�"T x� L ��� C\A �)�r"�L �H �&�*L '���� ��>�*�<�( ���!�� Z �A���;�| ��>�;,D�w�� u#?� x 0A4>tT! PF�*�i _�L 'F�*�;�t'n 'F��4�O ��

�#D �� Z ����i2& �N�H x ���� ��� ����V E�% ���!��*�;�H �@�&'1,/�~�]�� ���H-}� �z6�]�§ ���L�4� ���! 0ST�1.24�"�� �2��( x ·���� Z �)�9�*�H 8���]� ���#���L [ _��B �±� _��L �a,��|�-� �a�+D Z �0 :�� � �aM�( �!:»Á±�M«�a�+D :�!�

�� � Á±TM:»Z ���� ���� ·��]A�(�a�+D :�� � .��]�A�( P�C�V �U�~�H:»,E�(� Z �E��m�h �&�r�1� Z �z���A�h �)����H ·��]�A�(Í�C�V ���H ���&t�� $ ��� ��2�4��«���s �z�*�� &1/� .� 8�L( ���.

41¨K>��� )=�NI� s��=�� k� 2�� d�'=� A'®3�� X�'I :}0A®3�� K5�=� �-�� Z���# ÈK9��># ��=N��� 0�1� M ���S:� i# KD���� iH KD�S7 85F

K(���# 6@7#� K5@O F {.d�=� X�'I� :}A� A®3�� ��# �� i�=N�� 0AI���� �=� �� A®3�� �57 i���� �-��� 0�1� M i��S:� 08O� i#

���� {�f Ke� )�=3�� Ke Z���# {.d�=� X�I� :}8�� WF 0�±W �# �±�># l9�� Ä��7 �;3/ ��H 0g�u�S>H ��������� L�H EH ���/=� E# Z� 6�I�

8I� 0)b��� �� X-�� ���Q �@e Æ:B�� 0g��� gE�I �@e 8I� 0�±�5�� E� 0�# �@e g��;O ³��� �@ �@5b� 2{.

336GR( �TL� �� ��L ��� C\A ��A�s ��H ��#��M �0&9H :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�&�",1~�H �89'��"�M'( $�( � �&�y�"�9,«���' ��m6m :��� ��4]A �� _��H :�� :»�L� Z������H ��&�V�§ �����4, ��4'+«��+D Z ����d�D ����92;�! E�1� :»$�(

�A�o3 0�-�>V� �A�o3 '��4 �«����' _2;� ��<�A�&�9� ��J �*�D:�a9] ��;�#.�#�L l�;!.337G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L �*>�L ��� C\A ��� �H �&*L ��H ���� �"L �L� :», �&y�"9 :�����H ��&�V�§

�4*�p, ���*#,� Z ��,�2� 'F�;� � Z ������4, �4'+L� Z«UA� " @�A .»��4�*�p, ��*#«°�§ x ����s ���*�p�� ��>2M�h Z ��]4�*�X a#�*�] Z ���!�L ��H�/��1 ��>'����?�� � .

Page 89: رياض الصالحين

89

338G�� �4]A E�( ��TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B �:»Z �������� �Fi2& �8�;V �&�y�"9, ���!«4� :,F�<� ��� ��4]A �� Z� ������� 'F�i2& �8�;�t� FT� :»��2!'( oW�r#�D Z ��2!'( oW�r�� Z @�H�( oW�r#D Z�F�i2& �H�( oW�r�� Z �8��M«�#�L kl�;! .

x� P)T��A :»Z �������� 'F�i2& ���,�� ,E�( �&�y�"9 �­,1�( ���! �E�%«F# :���� �4T]A ��Z� ������� 'F�i& ���,�� ���#1 �� :»��2!'( oW�r#D Z �2!'( oWr���� Z �@��H�( oW�r#�D Z F�i2& �H�( oW�r�«.

339GR( �L� �! ��H �&�#"�i �*Ó �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( ��L ��� C\A P8��O:»k��¡�� �)2��Ç 'F�|���� $«�;��A x E�#�] �� :·��� :8��A ��¡� .�#�L kl�;! .

340G���]� ���#���L [ _��B �±� �L ��L ��� C\A �)"���V ��H �0S�p'n _r#�L R( �TL� �� 8:»�8'9�#���L �z2&�� ���� ���� �E�% ���n )L��\�%� Z ��5�r 0&�1� Z ��� � F#� �8'9 �@�&�1� Z �g���" �-,(�� Z g�<� �����!� Z �g��>!h ��4'+�L«�#�L kl�;! .

��'4 :»����!«�@����! :�� ���#���L �W�i� �! ���! »�g��<«:��! �W���¡ � ��� ��#� »�g���" �-,(��«@�����! :�� Z �0�#�s x 2��>��,D�- » ���� � �F#T� «�@������!:'�4'+#D Z ����*r�� ��! fF'9�H '����s :Z ��>o�'��� $� Z ���;2?�B �8����� $ �2*�! �w�1 �E6'D ���� � Z �w�1 �F#

����?�� ,E�( ��H�w1 ���&n�H _��1� ���*�] �! fF'9�H.�»��n ')�L��\�%«:���B��+�! ���! ��>#�D E�'/,~n �@4�i�4 �&�#�X x ��'D&B� @&�w"� ��,�s �E��9�!�% �! ����,��� ���&��� Z �#Mo�� �0�&�|£ .�»���5or '0&�1«���#��% �)i�� $ ��*#�D �I�s�§ .

"] '���-���( N�" x� ������?�1 ��" �N�" x �a�+»�.��O� ���! ��O, �(�«����� »��� ����O� ·��O ��!«.

42¨$1�� 21� {�I�O# �� 8�F 2�� A��� H 2�� �� �n�f� )Q�<��� 2�I1��

241G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� E�( �*>�L ��� C\A &*L �H �L :» 2&H�( E�%��#�H�( 2-�� 'F�i2& �F��� ,E�( �­«.342G8��r�D Z )�9! l��&O�H ��#�+ �N&�L�h ���! �6�iA �E�( �*>�L ��� C\A &*L �H ��� �"L �L PA���- �H ���� ��"L �TL�

�L �@��O�L�(� Z���"�1�&� �E��1 PA�´ _�L ���´� Z �&*�L ���H ��� ���"T�L ���#T��LPA�����- ��H �� Z ���],(A _�L �aM�1 �)!�*:�� ���'+D :�S�r#��H �E�4�\�&� �8�<� �N&�L�h �8>2M�% ��� �.?���B�(.&*L ��H ��� ��"L ��+D :��� C\A N�O² �H �&�*��� ��-� E��1 w< �E�%

���#���L [ _��B ��� �4]A �a���b C�M�%� Z ��L�4+� 8���]� :»��#�H�( �-�� �F�<�( �F�i2& ')��B �&�" 2&H�( �E�%«.

Page 90: رياض الصالحين

90

Z �)����2& N4'1�A �F! /% ���#�L �I2�&�;�� kA�*�� ��� �E��1 �)�9�! �% q&| /�% �E��1 ��2M�( &�*�L �H �L A���- �H �L P)��A x� "�D Z ��],(A �>�H o��t� �)T!�*�L���+D Z ÁR&�L�( ���H 2&�! ,/% �A��*�s �.�/ _�L �!�4� 4�< ����#:� PE6'D ���H �E6'D �a�r��(�� :_��H :

��+D Z �A��*�s �@��O�L�~�D:Z w< �W�1�A �� � �)!�*�� �@�O�L�(�:Z �.�],(A ��>�H �-���V ���H�?�B�( �����H ��� ��+D :�.� ��� &���XZ��.�],(A ��>�H o��t� �a��'1 �)�!�*�L� Z ���#�L �I2�&�� �a��1 �A�*�� �R&�L�h �w< �a�#�O�L�(��+D :[ _��B ��� ��4]A �a���*�] C�M�%

'�4+�� 8���]� ���#���L:»�( ����H ��#�H�( �-�� �F�<�( 'F�i2& �F���� ,E�( �&�" �&�H�( ���! ,E�% �_f4�� ,E«��L ��� C\A &*��� ��+����B �E��1 �@��H�( �E�%�Z8�r! ��>��'1 �g����& �@�w< :�A .

343GR( �TL� �� ��L ��� C\A �U���L�2r �)��#�HA ��H �.�! �r u;D� 03*¹ 8�H ��#�]'(:�����L k�4'��i ���?�M ���#�H [ _��B ���� �4T]A ���+D )*���] ·H ���! �F�iA �@���i /% 8���]� ���#���L :���H ��*�<o&H�( Í�_V 2U4H�( �&�H ��! _+H ,F�< ��� ��4]A��

��+D � ��*�>���4�! ����H:»0�62� Z �8���M$ � �8��2& ')��B� Z �*�<���>�L '/���M�%� Z �*�>� �A����p�;�]$� Z ��*�>�#��L ��*�>�H �$�% 'F�B4���*>+����B �z�&�1�%� Z«-�- 4H( @�A.

344Ga� �>�L ��� C\A )ty�L �L� :�)¯�| _�L �g�&�X ��! 8���]� ���#���L [ _��B ±� ����r�M ���! P����( _�L �g�&�X �! �>�L ��� C\A .,9�� �E��1 ��9�� Z ��� ��>�;���(�A ��!� l�y�B x ��>'���"�� 28'm Z �����L�( ��>��fO�+�� 28'm Z �0�2t uH�/ �*2H�A�� Z ��<�&,1�/ �&��

��� �a� �*2H�&�D Z �)T¯��| :'�4+#D Z ')¯�| �$�% ��#�Mo� x ��'9� �8� ,E�~�1:»k��� ��>���! ¤ �E��1� �a�M��1� �aM��1 �>2M�%«kl�;! �#�L.x�P)��A 2��>���r� ��! ��>���! ��>���y6�| x U���>�#�D Z �0�2t �uHw#� �E��1 ,E%� .

P)��A x� '�4'+�� �0�2t �uH�/ �/�% �E��1 :»�)¯���| ���� ���B�( ��% ��>�H 4'��]�A�(«.a� P)��A x�:� ��| �a�|'( P������4�| �a���H ')���< �a�M�/,~�;�] Z )¯�| �E�w,��;�] ��&���D Z8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _���L �)

���+D �.��w� �I����A��D:»P������4| �a���H ')���< 28�>�� «.��>'�4 :»�I���A��D«U���#�*�?,�� �?#?� �H ���*Ç x� Z ���s��H 4< :»������A��D«!� �����H @���:���H 28�;�<.345G�� ��L ��� C\A P.�! �H �M�( �TL� :�E��9�D ZP&���] x ��L ��� C\A �C��d�", ��� ��"L �H &�&i ��! �a�i&�|

��� �aT�+D ·�!��T� �� :��+D Z,F�,��� $:���L [ _��B ��� �4�]&H �������� �A��M�h �aÖT��(�A ��� C�M�% _��L �a�#�} ����#�V 8���]� ���#���;�!��| �$�% �8�>���! ����( �W?�B�( $ ,E�( Cr,��M�#�L kl�;! .

Page 91: رياض الصالحين

91

43¨K3f� A�37 ?� 63O ?� X�f w�� 8(# $�� H 2�� K53�F i����

d�=� A®3�� X�I :}g��5N� K �5N� 0w�/�� 8(# tQ��� K9�7 P(-�� A®3�� �� �_H {.�I�d�=� X:}2�3��� ,��� �� �~�F A®3�� �n�=� K\= ��� {.

346G�� �E�2#� �H ��3� �L� :Z 8>�L ��� C\A �8 A�( ���H �����J �% P8���r�! �H ��&�*L� Z �0�&�"�] ���H ���#���� �M�( �a,+��O�M k��#��� � �� ��#��% ���r��i �2*��D :����J ��� �a#�+� ��+�Z ��������� �a���b� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a���(�A Z �S���1 �&�#�| ����,��| �a#���B�� Z�����! �g���3�X� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���! �a���b �! �����J �� ���,m���� Z �S���1 �&�#�| �����J �� �a#�+� ���+�

.�� :���#���L [ _��B ��� ��4]A ���! C�L�( �a�1 Uw ����H �a#�rM� Z U��>L z��� � Z C���] �g&�"�1 ���+� ����� C�|�( ���H �� �� 28'm ��#�M4'�f��9�� 6�D $��!�� Z 4'��", ��D Z �8'9�;,m2��� ��*�D Z8��T�]� :�L [ _��B ��� �4]A z� P���*�H ��"#�O| ���#�D ��!�4�� 8���]� ���#��

���� 28'm Z �&�1�/�� Z���L�� Z ��#��L ¦,m�(�� Z ��� ���*�?�D Z �)������n�� �)�9! ���#�H ���*�| CL����:»����H �2!�(:��M�( ��*2M���D Z ���2� ��>o��( $�( RA '�4]A �C��,~�� ,E�( �.�V4�� k&�t�H ���#���+�m �8'9#�D k��A��� ��M�(� Z �W#i'~�D:�N�;�9�H �'w� �D Z �A4o��� :�'¹ ��#�D Z ���� �N�;�1 �*'¹2��(

�H 4'9�r�*�;�]�� Z ���«��#�D �W�XA� Z ��� �N��;�1 _�L ��?�D.���� �° »Z ��#H �F<( x ��� 81&f1/'( Z C�;�#�H 'F�<�(�81�&f1/( �#H F<( x ���«k��#���� ��� ����+�D:� ��;#H �F<( �! @�=�rM �#( � ����J �� ���;�#�H �F�<�( ���!��� :��9��� ���;#H �F<( ��! @�=�rM

Z �@����H )� �2� z�&�� ��! ���;�#H 'F�<�(��� :�8�< ���!� ���� :Z PF#�+�L '�}� Z �C�L '�} �8�<���� Z P��2"L '�}�� Z &�����i '�}� :�F'1� �)� �2� �z�&�� ��$5�<���� :�8��M .8�r! @�A .P)T��A x� :»��#��,+�m �8'9#�D k��A��� C�M�%�� $�( :���!� Z :�'¹ _���L �E��1 ���"2� ��! Z��� 'F�"� 4�<�� ��� �N��;�1 �*�<����(

�1�&�� P)�6�\ _�L �E�1 �� «.347G���� ��2M�( ���#���L ��D4' �4�! ��L ��� C\A l����� &,9�H R( �L Z �*>�L ��� C\A �&*�L ��H ��L� :_��B ��2*�?�! 4�"' �A

Z ���;�#H �F�<�( x 8���]� ���#���L [ UA� " @�A .

44¨�/9��� {�@3=�� �I�� 2��8�:�� 8(#� K(�� 637 K5����� 0K5S��Ð YF� 0K5D/��� �5�H�

d�=� A®3�� X�I :}8I:2�/�1� ���# � -D �_H i�@3= E �-��� i�@3= �-�� ��DS 8( {.

Page 92: رياض الصالحين

92

348GR( �L� �� ��L ���� C\A �UA��Mh �UA�" �P&*L ��H �)"+�L P-4�r! : _��B ��� �4]A �� 8���]� ���#���L [:»�0�&�d�< �8�>�!�, �~�D Z ���4�] �)2�or x 4�M��1 ,E���D Z �)2�or��H �8�>�*���L�~�D Z ��4�] �0��&�+, x 4�M��1 ,E���D Z ���� �N��;9� �8�<=�&, �( �z�4�+, oz�5��

�!��, �~�D Z ���4�] �0�&�d�¹ x 4�M�1 ,E���D Z���M,/���H �$�% ���;!�&,9�� _�L ���;�#H x ����,+�� $�� Z ���M��O,��] x �F�i2& 'F�i2& 2�2!5�� $�� �����] �8�>«8�r! @�A.��� P)��A x� :»��*,��] �8�>!�, �~�D«���H»�Ô��]«:��!6�]�% �U�(.)��A x�:�8�<=�&, �( �z�4�+, oz�5��4M��1 ,E���D Z �0&�d�< �8�>�!�, �( 8>o!�5�#�D ��4�] �8>����&� �a�M��1 ,E���D Z �0��&� �8�>�!�, �(� Z ���� �N��;9�

����] �8�<�­,1�( �8�>2!5�#,��D Z ��4] �0�&�d�¹ x«.�-&T'n� »���M��O,��r�H«oQ�;,Ð Uw ��\�4n ���( Z ���;�$� �FÓ �H.»���;!�&,9����«��&� &r1� ���; �u;�H :���H �-�&������ �! C�<�

��*�<�4,®� P&��&]� På&�D ���!.349G��T ��TL� :'�4'+���� �062� x ����"�1���! �ur�Ì 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E�1 :»Z 4'���;,¶ $�� ��4�;�]

�����;� �;�D 8>�M4�� ��w 28'm Z 8>�M4'��� ����w� 28'm Z _�>o�� �z6���h 4�'( �8'9��! ·���#� Z �8'9�H4'�' «8�r! @�A .8���]� ���#���L [ _��B �4 � :»·���#�«���"� P��� �! E4o� ���t;H U���A� Z Í���� ��>���"� ���#��� E4o� �#� ;H 4< ��>.»_�>o��

«:�4'+��,:»z6���h 4'�'(�«F# �� Z �E4�p���", �8�<:�F����,�� �8,��s 'F�<�(.350G�� ��L ��� C\A P-4�r! �H ��� �"L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�z6���h 4'�'( �8'9���! ·���#�� �8�>�M4'��� ����w� 28'm Z _�>o�«��m6�m»��4�]�h �g��t�#�<� 8'1�2��%�«8�r! @�A.

351GR( �L� F# �� �:R(R( �H �F�>�] �2*?�!��� C\A UA��M�h )���n ���� E�9]�%� )�*>n ���s u;�H )*,�� �� ��TL:���� ���"L �l���O�M�� 2&���;�D Z ku,��B w���!�4�� �C�<�� �&�"�#�| ��% P-4���r�! ���H ')���#?�!�� PF�>] ��H.���� ��"L ��% ')��#�?�! _���~�D

�#�?�!�� PF�>�] ���H ��*��& ���"�L �l���O�M��D �)�����n �z��� �° Z �����D�D Z �6#;� ��!- x '�2?�t�;�� 4<� PF>�] ��H P-4���r! ����H ')���4���� ')�� ��+D �8���9�;�� ��*��2& ���"�L W�<�w�D Z 8���]� ���#���L [ _��B �CT�"2� ��%:»�&�"�1 �&�"�1«��*���9�;�D Z a�9�r�D Z �z�4�+ '������( �4�<��

��+D :»� �8'9����� �E4�+�?�;�r��� �E4'����?���( «�&�1�/�� ����s �z�*��.�#�L kl�;!.8���]� ���#���L [ _��B �4 � :»�&�"�1 �&�"�1«�@����! :�&�",1�h �8��9�;��.

352G·���� P���'( _���;� ���! ���#���i2& ���#H ���*�d�� �E��1 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E�( ��L ���� C\A P&H�i �L� 28'm Z �&�"�+ x'�4'+��:»� �E}�&'+,�� �w�|�( �&��,1�( �*�>o��(«���?�� x ���!2�� ��*�<�����( �% ��� �S�V'( �/���D .oUA� " @�A.

Page 93: رياض الصالحين

93

353G�� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( �*>�L ���� C\A �&*�L �H �TL� :»�n x ª�A�(C�M����d�D Z P��4�r�H ��24�r���( �z��� ¤ �F#+D Z �&�p�B�h ���4�r �a,������D Z �&�|£ ���! �&�",1�( ��*�<����( Z �E6T�i�A:��*�>���! �&�",1�h ��% ���;���D���D Z �&�"�1«8�r! @�A

��+#���� oUA� "� �����r�!.354GR( �TL� �� C\A _]4! �� ��L �:8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�z�&,1�% ���� ���� ��6�i�% ���! �E�%

x��Ç� Z ��#�D ¤��p, �&�#�X �E}&'+, �F�!����� Z �8���r'n �)"�#2tT :/ ���r,+'n �E��O,�or U�/ �z�&,1�%� �����L«4H( @�A k�r� ����� - -�.

355G�� 8>�L ���� C\A @���i �L Z ���#H�( �L Z PW�#���V ��H �&�*�L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»���#���M�S�"�1 ��&�V ���&������ Z ��M�S�p�B �8���&�� �8� ���! �2�T�!«w!&; �� � Z Uw!&;� -�- 4H( @�A ku#?B ����� U:�����

u#?B k�r�.R( )��A x� -�- »��M�S�"�1 2l��«.

356GR( ��H �E4�*�#�! �TL� �F�i�A ��>�H �&!�� Z �0�&�r�1 ���;�O�L�~�D Z�F�y��] �>�H 2&�! �>�L ��� C\A �)�ty��L E�( ���� �´A PW#�"�V�������, �~�D Z �)���#�<� kN��#�m ���#T���La�+D � �./ x ��>� �F#�+�D �F�1�~�D Z:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»���2� 4'�3�M�(

�8�>��J����!«-�- 4H( @�A .�� ���9 :�)�t�y�L ��A���� �8� 'E4�*�#�!.��+D ��+#������ ��?#�?�B ��2��( x k8��r�! �@�&�1�/ ��� �� :'/�� a� �>�L ��� C\A �)�t�y�L ���L �&�1 :���#���L [ _��B ��� '�4]A �M&!�(

Z �8�>��J����! ���2� ��3���M ,E�( 8���]� ���H�;�1 x ���� ��"L 4�H�( �8�1�s �@�&�1�/��»����s �z4'��L )�D&���!«�� � :u#?B ����� 4<.

357G C\A P��"L �H �L� �� �*>�L ���:�&��2� ���! �E��1�� Z P��#� ���H �&'s ��#�|�( ��H _���L ���3���D Z P����� ���H ')���#�#�L �z��� 2"�V ���( 4�M��1 �$4�>'1 Z �����A����t�!�� �&�*�L �����d�! �N��?�B�( �2&'+ �E��1�� Z ��L ��� C\A �&�*�L �8�>#M���� ����wT�')���#�#�L ��+D Z ��M�

��#�|�( ��T�H$:�*�D Z ��L ��� C\A �&�*�L ��� �E�/�~�D Z ��� �E�/�~�;�]��D Z ���#���L ¤ ,E�/,~�;�]��D Z �S�!�h �w< �����L k��i� �.� C|�( ���H �� F�|�-:�N��O�² ���H �� C�< �� :Z ���3�Ç ���#�O���� ��! ����4�D,E�( 28�< _2;�� ��L ��� C\A �&�*�L �W���p�D Z��������H ��#�D �8'9�?�� $��

o&'s ��� ��+D Z ���H ��� 4��:8���]� ���#���L [ _��B ���#�"��� �� ���� ��� �E�% �����!�5'n �S�!�( ���:}���&�L�(�� ���&����H �&�!,(�� �4,��� �w�|����<��Ç ���L{�����<��Ç ���! w< E%� .���� ��� �N��;�1 �����L ��D�� �� �E��1�� Z ���#���L ��<6�� ���� �&*�L ��<�J��i �! �����.@�A UA� ".

Page 94: رياض الصالحين

94

358GR( �TL� �� ��L ��� C\A PN����i ��H �0&�*�] P�#�T] : �4]A ���>L _���L �a��1 ���+�8���]� ���#���L [ _��B ��� C���! o�]�( �8�< �$�i�A ����>�< �E�( �$�% ���4�+ ���! ·�����*�� ��*�D Z ����L '�����( �a��'9�D Z ��!6'X�#�L l�;!.

359G�� ��L ��� C\A �M�( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»z�&,1�( �! ��� ��2#� �$�% �����r� �� �#�V ÁN��V ����] ����L ���!�&,9�� ���! ���«�� � Uw!&; @�A W�&X ����.

¦���!»4�"' �A «8�L( ���� Z �@4�!�&,1�(� @4�!�&;��� �@4�L�A.

45¨� � 8(# .�! 2�� K5D/h� K5D/}O� K5DS��Ð� P3U� 7���� K��!)3��:�� Y���+� .�!� K5�� {�

d�=� A®3�� X�I :}g�/�> ���# �# ��}/�� Y@Ð c3�# �> ���# E L�D:� 6f�� X�I [H� {d�=� A��I dH }A� X�I Ëg��� w@37 �T �@3=� i# 637 Z=/�# 8( 6f�� {.

d�=� X�I� :}��� ��=��� .��;��� Kº i�7� �-�� Y� ZS:u lO�� A5Q� i{.360G�� ��L ���� C\A P�M�( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �0��D�� �����H �*>�L ���� C\A �&*�� &9H 4H( �� :

���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �E�1 �*�1 ��<�A��3�M �>�L ��� C\A ��*���( �z'( ��% ����H �l���O�M�a�9�H Z ��>�#��% �#�>�;�M �2*��D Z ��<�A��3� 8�T�>� �$�T�+�D Z:a�+D � 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]& kS| ���� �����L �! �E�( ���*������ �!�( �.#�9�"�� ��! :C�M�( C�9�H�( $ C�M�%

�]& kS�| _���� ���� ���T�L �T! �E�( �8T��Lh ����*2r ���! ���O�+�M ��� �C���4 ,E�( C9�H( ��9T�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4.��>�! �E�#�9�"�� 6�d�D Z ����9�" _�L �*�>�;�d2#�>�D.8�r! @�A.

361GR( �L� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A 0&�&< :»�i�A �E�(�B�A�~�D Z :�&�|'( P)��&� x ��� ��|�( �A�J �6 �� ���#���L _���( �2*���D Z ��9��! ���;�iA���! _�L ���� ����:�� � ���&�� ����( :�)��&�+, �@�w< x ¤ ��|�( ����A'(.�� :���! ���#��L �.� ,F�<

�� � ���#���L ��>oH�&�� P)�*���M:�( &�#�X Z$ �� Z ���� ���� x ���;�""���( C�M:��#�D ���;�""���( �*�1 �.2"��( ��� ��� �E�~H �.�#��% ���� �4]A C�M���D « 8�r! @�A.

��+� :»@��B�A�(«w�9�:� Z ����,��?�H �����1� �/�%»')�i�A��n«�&� �8#n �u;�H :�!� �l�&�O ¦»��>oH�&�� «:�z4'+����>��6�B x _���r��� Z ���.

Page 95: رياض الصالحين

95

362G��T ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»P-����! �@�-��M Z ��� x ��� ��|�( A�J ���( ����&�! �-��L ���!:,E�~�H�)2�Ç ���! �g,(24�"���� Z ����t�á �N��¡� Z �a�"�¡ �$�3��!«�� � Uw!&; @�A :k�r� ����� .kW�&X Àr� ��H x�.

363GR( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� E�( ��L ���� �C\A �U�&��V�h _T]4!:»�uT��2� �#��Ç 'F��! �*2M�% ��4or ��#T���i��. �À�D��M�� Z �.�r�n �F�!��?�1 �����! ���d�� ,E�( �2!�%�� �����! ����;�"�� ,E�( �2!�%�� Z �.���w�?�� ,E�( �2!�% Z �.�r�n 'F�!�?�D Z �S�9,

�)"�#¡ ��³A .�)���;���! ��³A �����! ���» ,E( �2!%� �.�H�#m ���&�³ E�( �2!�% �S9 �ÀD��M�«�#�L kl�;! .»�.��w�?��«:�.#�O����.

364GR( �L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ��L ��� C\A 0&�&< :»P�H�A�h '0�(�&�n �u�9���� :Z ��>�"�r�?��� Z ��>��*������ �a�H�&�� ����� �g�w�H �&��,¢��D Z ��>������� Z ��>���*�d���«�#�L kl�;! .

@��T�!� :T,+�� ��2�T �E�(����� �g�/ _��L �a�M�( ��&����D Z ��H�A�h ������² �@�w�< �0�(�&�n ���! �0�-���, x �E�����.Z ��>�H �&��,¢����>�;�"�?�B _��L ��&���.

365G�� �*>�L ��� C\A P��"L �H ��L� :�F��&�"�d� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �� :»�Ì ��! �2*�! �&��,1�( ��M�A��3�� ,E�( �.����� ��MA��3��«�a��3���D:}�.�/ ���#�H �!� �����,��| �!�� ���������( ���#�H ��! ��� �.�H�A �&�!�~�H �$�% '�23���;�M ��!�{UA� " @�A.

366GR( ��TL� [ _��B �±� �L Z ��L ��� C\A �U�A��'² P�#�T] �� 8���]� ���#���L :»$� Z ����!�5�! �$�% �W������ $ÁC�+�� �$�% �.�!���¡ ,F'1,~��«.

���H �,~H $ P-����]��H Uw!&;� Z -�- 4H( @�A.367GR( �L� �� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� E�( ��L ��� C\A 0&�&< :»����- _���L 'F�i2& ���! �81�����( �&'����#,��D Z ����#���|'F��� ��«.

-�- 4H( @�A .Uw!&; �� � Z u#?B P-��]��H Uw!&;� :k�r� �����.368GR( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� E�( ��L ���� C\A �U�&���V�h _]4!:»2W���( ���! ���! ��&�n«.l�;!

�� )��A x� �#�L �� � 8� l?�� ��*��� z4+ W³ Fi& 8���]� ���#���L [ _��B ±�� F# :»W�( �! �! �&n «.

Page 96: رياض الصالحين

96

369G8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]& �� ��#H&L�( E�( ��L ��� C\A �M�( �TL� :� ')�L�2r _�;�! �B ��� '�4]A �� _�8���]� ���#���L [ :»� ��>� �g�-���L�( ��!«�� :���4]A� ���� W�� �� :»�a�"�"���( ���! ���! �a�M�( «.

P8�r! �� w<� Z �#�L kl�;!.�*¹ P)��A x�:'( C���9��� Z P)� ���B $�� Z P06�B $�� Z Pz�4�B �S���1 ���! ��>� �g�-���L�( ��! ���4�]�A�� ��� oW��.

370G�� ��L ��� C\A P-4�r! ��H �L� :��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ��% �F�i�A ���i :���#�1 ��� �4]A ���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��+D � �8�>�H �l�?,�� �8��� ��!�4� 2W��( PF�i�A x '�4'+��8��:»2W���( ���! ���! ��&�n«�#�L kl�;! .

371GR( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ��L ��� C\A 0&�&�<:»Z �)2���,�� �W�<�w �E�-����*�1 'E�-���! ���2��>+�D �/�% �z6�]�§ x �8�<�A�#�| �)2#���<��Ç x �8�<�A��#�| 4 .Z ��>���! �&�1����� ��!�� Z �����;,y ��>���! ���A����� ��*�D Z �0��2�d�! k-4���i �I���A�h��

�����;�| «8�r! @�A.�4 UA� " :�A�:»�I���A�h«�>�L ��� C\A )ty�L )��A �! Z ì�%.

372G'���+��� �P&�*�L ���H �&�#]'( �TL� :&�H�i ���H 4<� »)�*>n �r u;D� �03*¹ 8�H «�� :�N��O�² ���H �&�*�L �E��1 �8�>��~] ��*#, �F�<�( �-��!�( ���#���L _���( /�% ��L ��� C\A :��+D Z��L ��� C\A P�����'( _���L _���( _2;� � P&�!��L ���H ������'( �8'9o#D�(

� :P&�!�L ���H ����'( �a�M�( �� �:�� Z �8���M:�� � PE�&� ���! 28'm P-�&�! ���! :�� Z �8��M:�$�% �����! �g,(�&�"�D Z k��&�H �.�H �E��9D �� � P8�<�A�- ��\�4�!:�8���M.�� :�� � �0���� �.�:�8���M.

8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a���*�] �� �4+�:»Z P-�&�! ���! ���*�#, �F�<�( �-���!�( �! P&�!��L ���H ������'( �8'9�#��L C��,~�� �a���O�;�] E���D Z �@2&�H�h ��� _�L �8r, �( �4� Á&H �>�H 4�< �0����� ��� Z P8�<�A�- ��\�4�! �$�% �����! �(�&�"�D Z k�&H ���H �E��1 PE�&� ���! 28T'm,E�(

,F��,D��D �.� �&���p�;�r��«��� �&���p�;�]��D ¤ �&���p�;�]��D .�&�*�L � ��+D :�� � ����&�� �����( :�� Z �)�D4'9, :�� � ��>��!��L ��% �.� �W�;,1�( $�( :2C��% oW��( ���2� ��&�"�X x 'E4'1�(.

373GL ��� C\A N�O² ��H �&*L �L� �� ��:�� � Z ¤ �E�/�~�D Z �0�&�*�� x 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �a�M�/,~�;�] :»�.�y��L�- ���! 2C�|�( �� ����r���� $«��#�Mo�T ��>�H ¤ �E�( ªo&�r� ��! �)�*���1 ��+D .

�� P)��A x� :»�.�y��L�- x 2C�|( ��� ���,1�&�V�( «.

Page 97: رياض الصالحين

97

�� � Uw!&;� Z -�- 4H�( @�A ku#?B ����� :ku#?B k�r� ����� .374G�� �*>�L ��� C\A �&T*�L �TH �TL� :��#�D Cf���#�D Z��#�V�!�� ��"�1�A ����"' �A��3�� 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �E��1

���#�;�,1�A �#�L kl�;!.P)��A x� :2� E�1 �&�*�L ���H �E��1� ��#�V��!�� �à"�1�A Pa�"] �F'1 ����"' ���d�r�! Ü,~�� 8���]� ���#���L [ _��B oC�"

46¨A�37 ���� ?� M P�� 8�F 2�� A/� �� 8Q��� $W7H� A/� Au#A@37# �[H A� X�� �[��� 0

d�=� A®3�� X�I :}� �-��� 0¦A®3�� X�©fª �@h K5��� {�b �:9�� 637 {���# A= {.�S�� �Bo dH.d�=� X�I� :}K5��H �Q�( �� i�/� K53/I �� i��%�� ���� ��{�/� �-��� {.

375G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A P�M�( �L� :»�§ �0���6�� 2��>�H ���i�� ��#�D 2�'1 ���! ��6�m�E��*��:,E�(�@�w�+�M�( ,E�( �����H �&,�'9 x �-4���� ,E�( @�&,9�� ,E�(�� Z ���� �$�% ��o"�?�� $ ���&�n 2W�?�� ,E�(� Z �*�<4�] Z �2*�! ���#��% 2W���( ��'4�]�A�� ���� �E4'9��

�A�2� x ���w,+�� ,E�( �@�&,9�� ��*�1 Z�����! ����«!�#�L kl�;.376GR( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A 0&�&<:»�$�% �F�¢ $ �z�4�� ��f��¢ x ��� 8�>������ �)���"]�����¢:kl����! ���",�� �F�i�A�� Z �Fi�� 23�L ���� �0�-��"�L x �~�t�M kN��V�� Z ���-�L kz�!�%Z ���#���L ����*�;�i ���� x �2H��?�� E6�i�A� ���i��r�n��H

��+D Z P���*�i�� PW�����! �g�/ �0�(�&�! ���;�L�- �F�i�A� Z ���#���L �� 2&������ :$ _2;�� ��<����|�~�D Z P)� ����H ��2����� �F�i�A�� Z ��� ���|�( C�M�%������ �! ��'��*�V �8�������@����#�L �a�\����D ��#���| ���� �&�1�/ �F�i�A�� Z ����#�*�� �l«�#�L kl�;! .

377G�� ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�)!��#�+, �z�4�� '�4+� ���� ��� E% :� C�6�d�H �E4oH��?�;'n �����(f��¢ x �8�>���¢'( �z�4�#, Cf��¢ �$�% �F�¢ $ �z4�� C«8�r! @�A.

378G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»4���!�5�� $� Z 4���!�5�� _2;�� �)2��Ç 4'��|���� $ �@���#�H C�r,��M U�w��� �/�% P�C�V _���L �8'9��-�( $ ���( Z 4oH��?�� _2;�� 89��#H �z62r 4�t,D�( � �8�;�"�H��?�� @4�*�;,����D«8�r! @�A.

379G8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L� :»��9���! ���;i�A���! _���L ��� ���� ��B�A�~�D Z :�&�|'( P)���&� x ��� ��|�( A�J �6�i�A �E�(«�4 �% ���s &1/� :

Page 98: رياض الصالحين

98

»�� E�% ��#�D ���;�"�"���( ��*�1 �.2"���( ��� �«8�r! @�A .��" �N�"�H l"] � �.380GA����M�h x �� �M�( 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L �*>�L ���� C\A PNJ��L ���H ���&�" �L� :»k��!5�! �$�% �8�>o"�?�� $

�$�% �8�>���p�"�� $�� Z��� �����p�H�( �8�>���p�H�( ���!�� Z ���� �2"�( �8�>2"���( ���! Z kl�D����!«�#�L kl�;! .381G�� ��L ��� C\A P/����! �L� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a��b:�F�i�� 23�L ���� ���� :x �E4oH��?�;'n

�8�>� Z ¤6�i ����>ot�� �E4o#�"2� �8�>'O�"�p�� PA4�M ���! �&�H����! «.�� � Uw!&; @�A :ku#?B k�r� �����.

382G�� ���� ���*���A fª$4�² ��A-�% R( �TL� :�/���D Z ����! ���2� �/�%�� �������� ��2&�H _à;�D �/���D Z �l�t�!�- ���d�r�! �a,��|�-�F#�+�D Z �����L �a,�~�r�D Z ���,(�A ���L ��A���B�� Z ���#��% �@������]�( Z P�C�V x 4'����;�| :�E��1 �2*���D Z ��L ��� C\A PF�"�i ���H '/����! �w�<

Cf����� �������i��� Z �S�d�>2;��H C���+�"�] ��� �������i�4�D Z �g�&2d�< Z ���p, ���! ���>�i� �F�"� ���! ���;,��i 28'm Z ����6B _��� _2;�� �����&���;�M��D Z�a,�' 28'm Z ���#���L �a�*���rT�D Z:����+�D Z ���� �.o"���h C�M�% ������ :�a,�'+�D � ����} :��+D Z �����( :�a,�'+�D � ����} :ª�w�|�~�D Z �����(

�0�4�"T�?�H ����+�D Z ���#��% ª�w"�d�D Z CTy�-�A :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a���*�] C�M���D Z �&�t�H�(:»���� ���� ��� �x ����/�"�;'n�� Z �x ����A���3�;'n�� Z �x ���r��d�;'n� Z �x ���H��?�;�*,�� C�;2"?T�! �a�"�i��«���¡4'n x k.��! @�A u#?B ����

�u#?2� �@�-��]��H.��'�4T� »�g�&2d�<«�4 8#Ç ���t;H �4�<� Z �g�&�9�H �U�(:»�a,�'+�D ����:�����(«ª��� Z �z�>�;]6 P0-��á P03*� '�2��h P�! 6�H.383G���! �H �-��,+�n �)Ì&�1 R( �L �� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L ��L ��� C\A N&�9� �� »Z �@��|�( 'F�i2& 2W���( �/�%

��o"�?�� ��2M�( @�&�"� �#,��D«�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :k�r� �����.384G���#���L [ _��B ��� �4]A �E�( Z ��L ��� C\A P/����! �L� �� � �@���#�H �w�|�( Z 8���]� :»�.o"��h C�M�% Z ����� '/����! ���

'�4'+�� P06B fF'1 �&�H�- x 2�L���� $ '/���! ��� �.#�B�'( 28'm Z:.��-��"�L ��r��� Z ���&,9�V�� ���&,1�/ _�L C���L�( 8�>��«.y�r�� -�- 4H( @�A Z ku#?B ���� u#?B -��]�H C.

385G��+�D Z ���H 2&�*�D Z 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �����L �E��1 �6�i�A �E�( Z ��L ��� C\A Z P�M�( �L� :C�M�% ���� �4]A �� Z w�< oW��h 8���]� ���#���L [ _��B o±� � ��+D :»� ���;*��L�(�( «���� :$���� :»���*���L�(«����+�D Z ���+�?���D:x �.o"��'( C�M�% ���+D Z ��� :��� C���;�""���( U�w� �.2"���(.u#?B P-��]��H -�- 4H( @�A .

Page 99: رياض الصالحين

99

��'���,���.

47¨�P> p��W7 2��?�d�=� ��/=3 �53�� M �=S��� �º |3RD�� 637 ®����

d�=� A®3�� X�I :}K�> �:� ?�� 0K9��u[ K9� �:;� 0A®3�� K9//� ³�=/��F A®3�� i�/ KD� iH 8I {.d�=� X�'I� :}���*+� 637 )�[# 0Au�/�� K5/� $��� A®3�� Ñ ��SF A�G �7 K9�� ��� �� ����o �-�� �5# �

i�F�¢ E� 0A®3�� 8�/f M i��(�à 0��F�9�� 637 .<7# K�37 Yf�� ?�� 0{�� �� A��* A®3�� 8�F Z�[ 0KnE )��� {.

386G�� ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�� ���� ��� �E�%:�¤ :�-�L ���!U���"�L �¤�% �N2&�+�� ��!� Z �N�&�s��H ���;T�M�/} ��T+D Z ���#T��2C��% �N2&�+�;�� U���"�L '��3�� ��!�� Z ���#���L �a�\�&�;,D �2*�! 2C��% 2W���( P�C�t�H

��>�H �{�O�"� �� �@����� Z ���H �&���"�� U�w� �@�&���H�� Z ���H ���*�r�� U�w� �����*�] �a��'1 Z ���;�""���( �/��D Z ��2"��'( _2;�� �F�D�42�T��H �����iA�� Z��2M�w#�Lh C�M�/����;�] ������� Z ���;�#�O�L�( ·��~�] ,E%� �>�H C�t�*�� ��«UA� " @�A .

¦�! »���;�M�/}«:� kN�A��?�! C�M�~�H ���;�*���L�(.�4 �:»ª�/����;�]«E4��H U�A� ���"�H U�A .387G _��B ±� �L ��TL� 8���]� ���#���L [ �� Z:»F�&�"�i :�-��M Z ���"�� ���� ���� 2W���( �/�% :oW�?�� ���� ��� �E�%

Z ���"�"���~�D Z ��M6'D���*2r �F�<�( x :-����#�D Z �F�&�"�i ��o"?�#�D :Z �@4"���~�D Z ��M6'D oW�?�� ��� �E�%'F�<�( ��o"�?�#�D � ���\�4�� 28'm Z ����*2r ���A�h x '�4�"�+«�#�L kl�;! .P8�rn )T��A x� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»��+D Z �F�&�"�i �L�- ���"L 2W��( /�% ���� ��� �E�%:oW��'( C�M�%

Z ���"�"���~�D ��M6'D'F�&�"�i ��o"�?�#�D '�4'+�#�D Z ���*2r x U�-����� 28'm Z:�@4o"���~�D Z ��M6'D oW�?�� ��� �E�% � ���\4�� 28'm ����*2r 'F�<�( ��o"?�#�D '�4+�#�D Z �F�&�"�i �L�- ��"�L ���p�H�( /�%� Z ���A�h x '�4�"�+:Z �����p�H�~�D Z ��M6'D ���p�H'( C�M�% �"�#�D �F�<�( x U�-����� 28'm Z 'F�&�"�i �����p

���*2r:Z �@4���p�H�~�D Z ��M6'D ���p�"�� ��� �E�%���A�h x �����p�" � ���\4�� 28'm ���*2r 'F�<�( �����p�"�#�D «.388G���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( Z �>�L ���� C\A �)ty�L �L� ���H�?�B�h '(&,+�� �E��9�D Z P)2��&] _���L �6�i�A ����H Z 8

TTH �8�;� #�D Z �8�>��6B x}k����( ���� �4�< ,F' {��+D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]& �./ �&�1�/ Z 4���i�A �2*���D:»� �./ �������� P�C�V �U�h �@4'��]«@4�~�r�D ����+�D Z:Z��>�H �(�&, �( ,E�( oW��'( ��M�~�D Z ���*��2& ')���B ��>2Mh[ _��B ��� '�4]A ��+D

8���]� ���#���L:»��o"?�� ���� ��� �E�( �@��&�"�|�(«�#�L kl�;! .

Page 100: رياض الصالحين

100

48¨� �S+�� ):=���� ������ {�-H �� �-}D�� 2��

d�=� A®3�� X�I:}g���/� g�¶H� g�u�Dº ��3@D>� ��F ��/SD � �� �;� p���*+�� ���*+� i�[* �-��� {.d�=� X�I� :}�5�� WF 8n�S�� ��#� 0�5�� WF K�D��� �� F {.

�-( 8/I 2�/�� M ©A¹�ª7 ©A®3�� ª�¦�ª .��( "# ��> �5�� .��9F �'G�>1� �'�#�)KI ���� �\u�385 ) (��2���� ADu[o ��F g���� 4 ,G�7 (|��S�� ©A¹�ª7 ©A®3�� ª�¦�ª §�I� "# �� �=f ��> �5���)KI ���� �\u�260

( K®3ªfª� ¦A¹�¬3ª7 ©A®3�� 6®3ªO A��I� 0K�D��� ):UW� 2�'� M)Z� w/��# ��� K5D/��# w� ��� �9� ��# �) (�\u� KI ����261. (

389G�L� �� ��L ��� C\A ��� �"L ��H �N�����i :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»Z �u�"o� �0�6�B _���B ���! P�C�t�H ���;2!�/ ���! ���"'�,O�� ���! ��2M���D Z P�C�t�H ���;2!�/ ���! ���� �8'92��"'�,O�� 6�D Z ��� �)2!�/ x �4�>�D�A��M x ���>�i�� _��L ��o"'9�� 28'm Z ��,1�A���� Z

�82��>�i«8�r! @�A.

49¨�(�\�� 637 ����� $�9># {��QH 2�� d�=� ?� dH K(�n��f�

d�=� A®3�� X�I :}K53�/f ��3RF .� <�� ���o� .W��� ����I#� ����� i�F {.390GE�( Z �*>�L ��� C\A &T*L �TH �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A :»_2;�� ���2� �F���� '( ,E�( �g�&�!'(

C���! 4�*��L Z �./ 4'����D �/���D Z �0�123 4�5���� Z �062� 4�*#�+��� Z ���� '�4]A ��2*�?�! �E�(�� Z ��� �$�% ���% $ ,E�( ����>�tT���<���!�-���� ��� _��L �8�>�H�r��� Z �z6�]�§ �l�?�H �$�% �8�>�4�!�(�� �8 «�#�L kl�;!.391G�� Z ��L ��� C\A Z P8�#�V'( �H ���A��¡ ��� ��"L R( �L� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a�b :»���!

Ó ���� �$�% ���% $ ��T ���� ��� _�L ���H�r���� Z ���!�-�� ��'�! �z�&�� Z ���� �E��- ���! ���"���� �*�H �&���1�� Z ��� '�4]A �*«@�A 8�r!.392G�� Z ��L ��� C\A Z �-�4�]�h ��H �-��,+n P�"T���! R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�& a� :�(,E�% �a���(�A

��+D Z P0�&�d�t�H C���! �/$ 28'm ��>��O�+�D Z ���#2r��H 2U���� :�����% �N�&���D Z ���,��;�;, ��D Z �A���'9 ���! �6�i�A �a#T+�:Z ���� �a�*���]�(����+�D � �>��� ,E�( �����H ��� ��4]A �T� ��'��;T, �(�( :»��,��;,+�� $«'+�D Z�!�����H �./ �� 28'm Z 2U���� :����% ��O ���� ��4�]A �� �a,�

Page 101: رياض الصالحين

101

��+D � �>��O� :»�����;,+�� ,E( �F�"� �.�;��3��*�H ��2M���D Z ���;,��;� ,E���D Z ��,��;,+�� $.�� � ���;�*���1 ��4'+�� ,E�( �F�"� ���;��3���*�H �.2M�%��«kl�;! �#�L.

¦�!� ».�;��3���*�H ��2M�%«�U�(:¦�!� Z ���!6�]���H kz4'9�?�! �z2� �z4�����!»�;��3���*�H �.2M%«�U�(:�����+,��H �z2� �I��"�!8�L( ���� Z �&,�'9, x ���;��3���*�H ��2M�( $ Z ���;�m�A�4�.

393G C\A Z P����J ��H �)!�T]'( �TL� �� Z �*>�L ��� :Z �)���#�>�i ���! �)� �&'s �% 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ������H �� �@��#�t�X �2*���D �8�>��! �6�i�A �A����M�h ���! �F�i�A�� ��M�( �a,+�s�� Z �8>�<�#�! _��L �z�4�+, ���?2"��T�D:2��9�D Z ��� �$% ���% $�����L

¤ ��+D Z 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �.�/ ����H Z �)�����n ����!��� �2*���D Z ���;,��;� _2;�� C�?�!�&�H ���;�����¡�� Z oU�A���M�h:»')!�]'( �� ���� �! �����H ���;,��;� �( :� ���� �$�% ���% $�a� :�% ��� ��4]A �� ����+�D Z �/�4���;�! �E��1 ��*2M:»Z����� �$�% ���% $ ���� ��! �����H ���;,��;� �( «

�z�4�#, �.�/ �F�"� �a�*���]�( ��'1�( �8� C�M�( �a�#2�*�� _2;�� 2C���L ��<�A�&�9�� ���J �*�D.�#�L kl�T;! .P)T��A x� :_��B ��� '�4]A ���+�D8���]� ���#���L [ :»���� �( :Z� ���;,��;� �� ���� �$�% ���% $�a� :��>��� ��*2M�% Z ���� ��4]A ��

�� Z �I6�r ���! ��D�4T�|:»Z�$ �z�( ��>��� �( �8������ _2;�� ���",�� ���L �a,+�+�V 6�D�(«�� _2;�� ��<�A�&�9�� ���J ��*�D�a�*���]�( C�M�( �a�#2��*Pw�!�5��.

») &Ts«�& u;D� )�*>n ��s 8�H :�/4�;! �4 � Z )D�&�n )�#"+ )�#>i �! �OH :$ F;+ �! �� ��*�;�! U( �¹ ��+;�!.

394G�#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( Z ��L ��� C\A Z ��� �"L ��H �N����i �TL� Pz�4� ��% ���*���r'n ���! �����H ���H 8���]� �� �E�(�� Z �����;�+�D ��� ����� ���*���r'n ���! PF�i�A ��% ����,+�� ,E�( ����V /�% ���1�&�t'n ���! �F�i�A �E��9�D Z �4�+�;, �8�>2M�(�� Z ���1�&�t'n ��T�!

����� ���*���r'n ���! �6T�i�A�� Z ���#2r �#�L ���D�A �2*��D P����J ���H ')�!��]'( ��2M�( '�2��?�;�M �2�'1�� Z ���;��,��X:Z �����;�+D Z ���� �$�% ��% $�"�| �@�&�"�|�( _2;�� Z �@�&�"�|�(� Z ����~�r�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��% �S�t�", ����d�DZ ����~�r�D �@��L���D Z ����B ���#�1 �F�i2& &

��+D :»� ���;,��;� �8�«����+�D:�2*���D Z ���#���L �a��*�� C�M�%� �&��M � _2*�]� ��M6'D� ��M6'D �F;� � Z ���*���r'n x ���i���( ���� ��4]A �� �� ���#2r :�(�A :���� �$�% ��% $.8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»� ���;,��;� �(«�� :�8��M�� Z:»�������� ���#9�D

� �)�!�#+ �z�4� g���i /�% Z ���� �$�% �T�% 6TH«��� ¤ �&���p�;�] ��� ��4]A �� .�� :»/�% Z���� �$�% ��% 6�H �������� ��#1� � �)�!�#�+ �z�4�� g���i«��4'+�� ,E�( _��L ���3�� $ �F���d�D:»�)�!�#�+ �z�4�� �g���i /% ���� �$�% ���% 6�H �������� ��#1«8�r! @�A .

395G�� P-4�r! �H )";L ��H �T�� ��"TL �TL� :'�4+� ��L ��� C\A Z �N��O�² ���H &�*�L �a���b:»4�M��1 ��]��M �E�% ���! ���� �&�>�¢ �*�H �E£ �8'1'w�|,~�M ��*2M�%� Z���O�+�M ��� �C���4 �E�%� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���>�L x C���4�H �E�'w�|�5T��

Page 102: رياض الصالحين

102

�#��� @��H2& � Z �@�2�2!�( Z �&�#�| ��� �&�>,¢�( ���*�D Z �8'9���*�L�(��4�] ���� �&�>,¢�( ���!� Z �����&��&] x ���"�]�?�� ���� Z Í�CV �����&�&�] ���! ��� ��)��r�� ����&��&�] �E�% �� ,E�%� ��, �����M �8��� Z ����!,~M �8� Z«UA� " @�A .

50¨�� � 2�� d�=� A®3�� X�I :}i�/(�F ��H� {.d�=� X�I� :}N� iH ���� Z� Ò{.d�=� X�I� :}0��� K��# L-B# iH )+�� �(� ,���� -B# �[H Z� -B# Z�- �

8Q1 EH L�B*u ��� 0G�5�� $� Z�[� ����� A� ��@Р$� Z�[ 0.�B�� 2�-7 ��B �'+ )'� Z'�[ M iH��=f� ��� K5�@F 0Au[�� EH t:u K39� E p $� 0G��=� .�:F ���� �-�� �� F |�5�� �F! �5�F Ke ���� {.

d�=� X�I� :}AS:u A®3�� K -�� {.d�=� X�I� :}A��; i � -��� K5�� Ó��� 89� 0A���� AD/>�O� 0A��#� A�#� 0A�B# �� {�+� �: $� {.

d�'=� X�'I� :}��� 8 8(-� �~��� $� 0K�\7 {�� )7�S�� )�<�! iH K9� ����� ���'�� �'5# �' �@7 )=��� A®3�� 2�-7 �9�� ,�9S� K( ��� ,�9f ����� ,��� 0�53b 8b p�[ 8 Y���0w=�# {.

d�=� X�I� :}i�D�Q A� $��� ��B �+� {p���.d�=� X�I� :}i��{�SD Æ=� 637 K5�=� 8/I#� .����I :2�-7 �u�I�� ���37 A®3�� �@F 0��:�� ��3(# M 8/I �� �uH

@S�� K�>��� l�� �( AuH L�7�u 8/I �� �� �uH 0$� {dH .��%� ��;��� 0p���3=� g��Q .�� 2�/�� M p����8�> �I� �5�=�.

|�F�D�� ?��� 0g�F�U �5�� � -�F g��Q .��9F �G�>1� ��#�:396G�� Z ��L ��� C\A Z P-4�r! ��H �L :�L [ _��B ��� '�4]A ��m�� �����n ���-�2� 4<� Z 8���]� ���#�� :»�E�%

'F�]�&�� 28'm Z �.�/ �F,�! �)�p���! 'E4'9�� 28'm Z �.�/ �F,��! �)�+���L 'E4'9�� 28'm Z �)��,O�M ��!�4�� �����H�A�( ���!'( �,O�H x ��'+,��| ���*�d�� �8'1��T���(Z �I�2& ��#�D �À'����#�D Z �.���n Pg�*���1 ���H�A�~�H �&�!�5���� :k�#��] ���( ÁC+�V�� Z �����*L�� Z ����i�(�� Z �)� J�A �W�;�9�H .�@�&�#�X ��% $ U�w� �4�D

���#���L �l"�r�#�D Z k�A�/ �$�% ��>���#�H� �����#�H 'E4'9�� ��! _2;�� �)2��Ç �F�<�( �F�*�L 'F�*���#� �8'1��T���( �E�%Z �A�2� F�<�( �F�*���H 'F�*���#�D Z �N�;�9,�F�<�( �F�*���H 'F�*���#�D �N��;�9, ���#���L �l�"�r�#�D Z k��A�/ �$�% ��>���#�H�� �����#�H 'E4'9�� ��! _2;�� �A�2� �F�<�( �F�*���H 'F�*���#� �8'1�����( �E�%�� Z ��>'��|���#�D

'��|����#�D �)2��Ç ��>«�#�L kl�;! .

Page 103: رياض الصالحين

103

397G�� ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»Pz��!�J fF'1 ���! Z Pz��!�J ��,�( �E4���"�] ��>� Pw���!�4�� �82��>�d�H _���5����>�M�o&�d�� P.���! ��,�( �E4���"�]«8�r! @�A .

398GZ PS�t�H ��H �E��*��o� �TL� �� Z �*>�L ��� C\A :�4+� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a��b:»�E�4�<�( �E�% �w�L ����! o��V�( ����( �E�( :&�� ��! ��'X��!�- ��*�>���! C��p� �E����&�� ���#!�� �Q�*�|�( x ���\4�� �F�i�&� )�!�#�+, �z�4�� ��H�w�L �A�2� �FT�<�(Z ��H

��H�wL �8�>�M4�<�h �2M�%��«�#�L l�;! .399G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� 2±M E�( Z ��L ��� C\A Z PN����i ��H �0&�b �L� :»��#�"���1 ��% �A�2� �@w�|,~�� ���! �8�>���!

�8�>���!�� Z ���#�;�",1�A ��% �@'w�|,~� ��! �8�>���!� Z�����4' �&�� ��% �@'w�|,~�� ��! �8�>���!�� Z ����3�d�� ��% �@'w�|,~�� ��! «8�r! @�A .»'0�3T�d's«:�02&or �a,� �AJ�§ ��T�+���!.�»'0�4' �&2;«��+ 8\� ���; �u;�H :Z �&�?2� �0&�p'm ����L U�w �8,�� C�<

���4' �&� �E��r�M�Å��&�?2� C�"�M��i x �E.400G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E( �*>�L ��� C\A &*L ��H �L� :»W#�p�� _2;�� ���n�� �N�&� ���2� �z4'+��

�#�M'/'( ������M�( ��% ���?�V�A x �8�<����(«�#�L kl�;! .�»�u�V2& «���&�.

401G��� Z ��L ��� C\A Z �M�( �L :��+D Z ��� ��>��,��! �a���*�] �! �)�",O�| Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]�A ����"�O�|:»�S���1 �8;�#9�"� 6#�� �8�;,9�?��� �8���L�( ��! �E4�*������ �4T�«�#���L [ _��B ���� ��4]A �N�?�B�( _�O�p�D�8'¹�� Z �8>�<4�i� 8���]� ��

k���|.�#�L kl�;! .)��A x�:��+D Z �W�O� �D Í�C�V ���H�?�B�( ���L 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �����H:»A�( �8���D Z �A�2�� ')2�Ç 2C���L �a�\&�L

�E4�*������ �4�� Z �&2t�� &�#�² x �z�4�#��1 �S���1 �8�;�#�9�"��� Z �6#�� �8�;,9�?�� �8��L�( ��! «_��B ��� �4]A �N��?�B�( _���L _��( �*�Dk����| �8�>��� �8�>]�=�A �4�O�X �����! o��V�( kz�4� 8���]� ���#���L [.

»�����²«)*d�n ���²��H :�t�;�M�� P)2�'X ���! ���9�" �4�<���M�h ���! �g42� ���.402G�� Z ��L ��� �C\A Z -��,+�n �L� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��4]A �a���*�]:»���! �)�!��#�+ �z4�� ���*2t ª����

F#�! �A��,+�*�1 �8�>���! �E4'9�� _2;� �lT,��²«�2& P&!��L ���H �8#���] ���� -��,+�n ��L U:�)�D��r�!�( Z �F#n��H ·���� �! U�A�-�( ��! �����4�D���#� ���H 'F�?�;,9�� Uw� F#�n �z�( ��A�h »�8�>���!�� Z ���#�"��1 ��% 'E4'9�� ���! �8�>���*�D Z ���&�� x �8>��*�L�( �A��� _���L ���2� 'E4'9�#�D

Page 104: رياض الصالحين

104

��% 'E4'9�� ��T�!��!�Ç�% ���&�� ���*�d,��� ���! �8�>���!� �����4,+�� ��% E49�� ��! �8�>���!� Z ���#�;�",1�A «���#���L [ _��B ��� �4]A �A��V�(�� �#�D ��% �@��#�H 8���]�.8�r! @�A .

403G���L [ _��B ���� ��4]A �E�( Z ��L ��� �C\A Z 0&T�&< R( �TL� �� 8���]� ���# :»_2;�� �)�!�#�+ �z�4�� ���2� ���&�����8�>�M�/} ��'��"�� _2;�� �8�>�*�d,���� Z ��LA�/ �����"�] ���A�h x �8�>' �&�L W�<,w�«�#�L kl�;! .

¦�!� »���A�h x �W�<,w��«:�4p�� ��Û�.404G�� ��TL� :��B ��� �4]A �! ��1 ��+D �)�"�i�� ���*�] /�% 8���]� ���#���L [ _:»�w< �! �E��A���� ,F�<«���,�' :���

�� Z �8T���L�( ��'4T�]�A��:Z ��<�&��� ��% _�>�;�M _2;�� �E£ �A�2� x U�4�>� �4�>�D ����&�| �����"�] 'w���! �A�2� x ���H �C�!�A k&�d�� w<���*�r�D��>�;�"�i� �8�;«8�r! @�A .405G�� Z ��L ��� C\A Z PÚ�� ��H �U��T�L �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�$�% P����( ���! �8'9���! �!

6�D Z �����! ��*���( �&'����#�D Z �E��*�i�&�� �����#�H� �����#H ���#� ��ToH�A ���*f��9�#T�]Z z� �! $% :&� 6D ��! z~V( &���� Z �z2�� �! �$�% :�&�� P0�&�*�� �l�t�H �4��� �A�2� 4'+2��D Z���>i�� ����+,��� �A�2� �$�% :�&�� 6�D Z ������� ���#H �&'�����«�#�L kl�;! .

406G�� Z ��L ���� CT\A Z �A�/ R( �TL� :�B ��� '�4]A �� 8���]� ���#���L [ _� :»�a�¡�( Z �E���&�� $�! :A�( C�M�% �8���L�( ��! �E4�*������ �4� ���� Z ������ ���� ���i�] ��;>"i k��\� k.���!�� �$�% ���H��B�( ���H�A�( ���\�4! ��>#�D ��! Z ������ ,E�( ��>� 2l��� ��*2r

�6#��� �8;,9�?��T Z_������ ��� ��% E��A�~�d�� �g���o� ��% �8�;�i&� ��� �å�&'�, _���L ����r����H 8��/�w���� �!� Z �S���1 �8�;�#�9"��� Z«�� � Uw!&; @�A :�r� �����.

�� »�aT�¡�(«�������� Z���O ���t�� 03*¹ u;�H «0A4r9! 03v �<��H� ���; u;�H '�#�¡�h� Z:�W�;�+,�� �F�2& �g�4�B�@����!� Z ��*�>�>�"�V� :�a�¡�( _2;�� ��>�;���+,m�( ��� �����H��, �)�9�y6�n ���! ���*2r x ���! �0�&,��1 �E�(.

��»�g����o�«��� -�� 8�H :¦�!� Z �g�� �&�O »�E��A�~d��«:'�#�p�;�r�� �E4.407G�� Z ��L ��� C\A Z �C�*���]�h P��#�"�L ��H �)�����M PUJ ° P�&�H 0�J�&�H R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :

»#�D �F���D 8#�D ���*,��L ���L�� Z �@���,D�( �8#�D �@�&�*�L ���L ���~�r�� _2;�� P��"L ��!�� '���3�� $Z ���+���M�( �8#�D�� Z ��"r�;,1 �����( ��! ����! ���L� Z �� �@6�H�( �8#�D ���*�r�i ��L��«�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.

Page 105: رياض الصالحين

105

408G��L ��� C\A Z 0&�&< R( �L� �� Z:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �(& :}�A�"�|�( '����?�� Pw���!�4���<{°�� :»� ��<�A��"�|�( ��! �E��A�����( «4� :�8���L�( ��'4�]�A� ����.�� :»�F�*�L ��*�H P)!�( ���( P��"�L fF'1 _���L ���>�t�� ,E�( �<�A��"�|�( �E���D

'�4'+�� Z ��<�&�>�¢ _���L:�@�w�>D Z �w�1�� �w�1 �z�4�� x �w1� �w�1 �a,��*�L��<�A��"�|�(«�� � U�w�!�&�; @�A :k�r� ����� .409G�� Z ��L ��� C\A Z �U�A��'² P�#�] R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�W����B�� �8���M�( ���#�1

�&�!�5�� _�;�! �E,/�§ ���*�;�]�� Z �E�&�+, �8�+�;, ��� �E�&�+,�À'����#�D �À,�2���H «���#���L [ _��B ��� �4]A �N��?�B�( _��L �F'+�m �.�/ �E�~�9�D�8�>� ���+D 8���]�:»4'4' :'F#�14, �8���M�� ��� ����"�r��«k�r� ����� �� � Uw!&; @�A .

»'E�&�+, «:��� �� U�w� �A4o� �4�<���� :}�A4o� x �À���M��{8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �@�&2r�D �w�1.410G�� ��L ��� C\A Z 0&�&< R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�����H Z � ��-�( ���!�� Z� ��-�( ����| ���!

��,��] �E�% $( ��3���n')2��Ç ���� �)�,��] �E�% $�( Z �)#��X ���� �)«�� � Uw!&; @�A :k�r� �����.�»� ��-�(«@���!� Z �2� E�9�]���H :�-�&'n�� Z �F�#�� ��2��( ���! �A��] :)�L��O x �S�*�t2; .8�L( ����.

411G�>�L ��� C\A Z �)tTy�L �TL� a� Z:�4+� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a�b:»�z�4�� ���2� �&�t�?���$�&'X �0&�L �0����� �)�!��#�+,«�a,�' :�� �Z P����H ��% �8�>�����H �&'����� ���#�*�i ���r���� '���i�& ��� �4]A ��:»�&!�h ')�t�y��L ��

o��V�(�./ 8�>2*�>�� ,E�( �! «.P)��A x� :»P����H ��% �8�>����H �&'����� E�( ��! o8�<�( �&�!�h«�#�L kl�;! .»�$&'X«���#�p �8��H

51¨{�Q��� 2��

d�=� A®3�� X�I:}�; A®3�� iH A®3�� )b �� ��N��� E K5S:u# 637 ��F�f# �-�� �G�/7 � 8I �( AuH 0g�=�� 2�u-�� K�>��� �:;�� {.

d�=� X�I� :}�:9�� EH �!�» 8(� {.d�=� X�I� :}d��� 2- �� 637 2�-=�� i# ����H �>�# �I �uH {.d�=� X�I� :}{�� 8 w=f� ¾b� {.

Page 106: رياض الصالحين

106

412G�� ��L ���� C\A Z �a�!�� ��H 0�-�"�L �TL� :�B ��� '�4]A �� 8���]� ���#���L [ _�:»�$�% ����% $ ,E�( ���>�V ��! Z �����! kI��A�� �8���&�! ��% �<�+,�( ���;�*���1�� Z ��'4�]�A�� ���� ���"�L _r#�L �E�(� Z ��'4�]�A�� �@���"L ��2*?�! �E�(� Z ��� �.��&�V �$ �@������ ����

Ál�� �)2��Ç �E�(��F�*� ���! �E�1 �! _��L �)2��Ç ���� �����|�-�( Z Ál�� �A�2���«�#�L kl�;! .8�rn )��A x�:»�A�2� ��#��L ���� �z2&�� Z ���� '�4�]A ��2*�?�! �E�(� Z ���� �$�% ����% $ ,E�( ���>�V ���!«.

413G �C\A Z �A�/ R( �L� �� Z ��L ����:8���]� ���#���L [ _��B o±� �� :»F�i� 23L ���� '�4+�:Z �)���r�s��H ���i ���!�&��,X�( ���( ��>'�,��! �)���#�] P)���#�] ��3�d�D Z �)���#2r��H ���i ���!� Z �����J�( ���( �>�����!�( �&�t�L �����D .�N2&�+�� ���!����L�A�/ �����! �a�H2&�+�� Z �&�"�V C���!

C�H ���&�t�� �$ �)��#�O�| ���A�h �N�&'+�H ·�#�+� ���!�� Z �)���&�< ���;�#���( Z CtÌ ª���( ���!�� Z��L�H �����! �a�H2&�+�� Z��L�A/ C���! �N2&�+�� ��!� Z�0�&���p! �>��,�� ���;#�+� Z����#�V«@�A 8�r! .

���s ¦�!:»�N2&�+�� ���!«��L�O�H 2C��% »�a�H2&�+��«Z�g�-�J �-�J ,E�%� Z ��*��&�H ���#��%»Ct*�� ª���( ,E���D«x ���&�]�(�� ��L�¡ »�)����&�< ��;�#���(«�U�(:�i�4��'( �8�� Z �� ��;,+�"�]�� Z )�*��2& ���#��L �W�"�"�BZ �-4��,+�n ��% ��4�B�4 x �S���9, �C�t�n ��% ��

»���A�h �N�&' ��«@���!� Z &>V�(� Z �uB�( �8�� Z �<&r9H ��+��� ���+ �8�H :8�L( ���� Z �<�Æ�! �N�A�+�� �!.414G�� Z ��L ���� CT\A Z &TH�i �TL� :��B �±� ��% ÁC�H�&�L�( ����i ��+D 8���]� ���#���L [ _:�! Z ���� ��4�]�A ��

����+�D � �E�;�"�i4'n:»�A�2� �F�|�- Z ����#�V ���H ���&�t�� �g�! ���!�� Z �)2��Ç �F�|- ����#�V �����H ���&t�� �$ g��! ���!«8�r�! @�A .415G2� �E�( Z ��L ���� C\A Z P�M�( �TL�� ���� �F��2& _��L ��'���-A �/����!�� Z 8���]� ���#���L [ _��B �C�":»'/���! ��«�� :

Z �.�������]�� ���� ��4�]A �� �.�#2#"� ��� :»'/����! ��«��� :�.������]�� ���� �4�]�A�� �.#2"�.��� :»'/���! ���«�� :�.�#2"� �]�A �� �.�����]�� ���� ��4 ��� Z ��m6m :»�$�% ���",�� ���! �� ���B ��'4�]�A� �@���"�L �*�?�! �E�(�� Z ���� �$�% ��% �$ ,E�( ���>�t�� P�"�L ��! �!

�A�2� _�L ���� ���!ê�&T��«��� :t";r#D ���2� �>�H �&�"�|'( �6�D�( ���� ��4�]�A ��� � �& �� :»4'�92;�� �/�%«����L �/�T���! �� �­�|�~�D��*�m�~�� �����4�!.�#�L kl�;!.�4 �:»��º�~��«�U�(:�8,��� w< �8�;�1 x �°�§ ���! ��D�4�|.

416G�*>�L ���� �C\A �U�A��'² P�#���] R( ���( 0&�&< R( ��L� :��2& .�V8¼�h Z R�?2� ���L x o.2t o&���� �$�� Z U�� Z ������L �8�>��'1:4'�+�D Z �)�L��d�! ���� �N�B�( Z��4�"�� �0���3�X �z�4�� E�1 �n :���?�\4�M ��M�&�?���D ��� �a�M�/�( �4� ���� ��4�]�A ��

'�4�]�A ����+�D ��2��<2-�� ���,�1�~�D Z8���]� ���#���L [ _��B ����:»4'���,D«���+D Z ���L ���� C\A �&�*�L ����d�D:,E�% ���� ��4]�A ��,E�( ��� �F��� �)�1�&�"��H ��>�#���L �8�>� ���� ���- 28'm Z �8�<�-���J�( �F����H �8�>�L�- ���9��� Z �&�>�� �F� �a,����D�)�1�&�" �./ x �F���d��.����+�D

8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4T�]�A:»�8���M«P0�A'/ ���9�H �C¯ 'F�i2& �F�d�D Z �8�<�-���J�( �F�����H ��L�- 28'm Z ��O�r�"�D P�,O���H ��L���D

Page 107: رياض الصالحين

107

P0�&r�9�H �&�|£ �C¯� Z P&�*�� ���9�H �&�|£ �C¯� [ _��B ���� '�4�]A ��L���D Z kS�r�� Í�C�V �.��/ ���! ��,O�� _��L ���*�;�i ¥����� 28'm Z �)�1�&�"��H 8��T�]� ���#T���L»Z �@�Æ�! �$�% ��L�� �&�9�r�� x 4'1&� �! ¥� �8�>�;�#�L���( x �'w�|�~�D Z �8'9�;�#�L���( x �'w�|

4T'��1�(�8���]� ���#���L [ _��B '�4�]�A ���+D Z �)�����D �F���D�� 4��"�V _2;��:»�$ ���� '�4�]�A C�M�(�� Z ���� �$�% ����% �$ ,E�( ���>�V�(�)2��Ç ���L �Wd�?�#�D Z ���V �&�#�X k��"�L �*� ��� _�+,���«8�r! �@�A .

417G�E��"T�;�L ��T�L�� �� Z �A���H ���>�V ��2*�! 4<� Z ��L ��� C\A Z P.�! ��H:�E��1�� Z P«�] ·�H C!�4�+� Cf��B'( �a��'1 ���L [ _��B ���� ��4�]�A �a,�d�D Z �8�<���d�r�! �F�"� �@�J��#�;�i 2C��L ol�t�#�D Z �A�O!�h �g���i �/�% P-� 8�>�#H�� ·�#�H '�4�?��Z 8���]� ���#

�T �aT�+D :Z �@�J�#�;�i 2C��L ol�t�#�D Z �A�O�!�h g����i �/�% 'F#�r� C!�4� ���#�H�� ·�#H U�w� �U�-�4 �E�%�� Z U�&���H �g�&�9�M�( C�M�% �4�]A ��+D Z_ã����! �@'w� 2��( ��M�9�! ��#�H x �C����;�D Z Ü,~�� �.2M�( �g�-�-�4T�D8���]� ���#���L [ _��B ����:»'F��,D�~]«2C�L ��p�D

�8���D Z �� �a�M�/�~�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �E�/,~�;�]�� Z �A��>2� 2��;�V �! �����H Z ��L ���� C\A ZP&,9�H 4�H�(�� Z ���� '�4�]�A��� ¥� �����d��:»� �.�;�#�H ���! �Cf��B'( ,E�( oW�?�� �����(«��� '�4�]�A �z��+�D Z �#D �Cf����� ,E�( oW�'( U�w� �E��9�n ��% �� �g�&�V�~�D

���� ����*���]�� �8���] 28'm Z ��#�;���1�A _�����D Z �@��A�� ���,����B�� �&2"�9�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �������� 0&�3�| _��L ���;�r�"�?�D Z �8���]����+�D Z �a�#�" x '���i�& �&'��1 _2;� �8>�! ����i�A �N����D Z ��#�H x 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( �A2� 'F�<�( ���*�rT�D Z

�F�i�A:����+�D Z �@�A�( $ k.���! �F���D ��! �F�i�A:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���+D Z ���4�]�A� ��� oW�?�� �$ kl�D����! ./ »��� �@&�� �$�( �.��/ ,F'+�� �$ :Z� ����� ���� ���i�� �.��w�H C�p�;�"�� ���� �$�% ����% �$«.����+�D:���L�( ��'4�]�A�� ���� �! �����4�D ���?�M �2!�( Z �8

8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ���+D Z ��+�D���'n ��% �$�% �������� �$�� Z �@2-�� :�&�M:»���� ���! �A�2� _�L �z2&�� ��� ��� �E���D :�� ���i�� �.��w�H C�p�;�"�� ���� �$�% ����% �$ ��«�#�L kl�;! .

�»�E��"T�;�L«�0��2��4�! Í��H ��<����H� ���4�D �0�2���'n ���; E�9]�%� Z )�*>n �� &rT9H .�»'0�&��3�²«Z �)*d��'n ���²�H U23�� :�4 � P8�?�t�H �À�",O�� kl#� - C�<:»���i�A �N�m«�U�( Z �)�������n ������H :4��*�;�i�� ����i.418G�� Z ��L ���� C\A Z N�O² ��H �&*L �L� :C�"2r ���! �0�(�&�! �/���D C�"�r�H 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �z���

���\�A�~�D Z �>��,O�"�H ���;� �3,�~�D �����w�|�( C�"r x �Ô#"B �g��i�� ,/�% Z _���rT��8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��+D Z ���;:»�E���&���(� �A�2� x ��<����� �)���A�¡ �0�(�&�n �@�w�<���,�' :������ �$ .����+�D:»��<���4�H �@�w�< ���! �@�-�"���H �8��A�( ����«�#�L kl�;! .

419G�L ���� C\A Z 0&�&< R( �L� �� Z �:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»x �W�;�1 Z �l,��² ���� �l���| �n �å�&�� ���4�D �@�����L �4�>�D Z PN��;�1:C�"���X �W���p�� �*���A �E�%«.

P)��A x�:»C�"���X �a�"���X«P)��A x� »C�"���X �a�+�"�]«#�L kl�;! �.

Page 108: رياض الصالحين

108

420G��T ��TL� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �a���b:�)���r�� �@�����L �.�r�!�~�D ZP��3�i �)�y�! �)�*��2& ���� �F���i�� _2;�� �l�y6�² �8�&�;�� ���3'Ç �.��/ ���*�D Z ����� ���3�i ���A�h x ���3�M�(�� Z �����r���,E�( �)�#�t�| ��<���� ���L ��<�&�D��� ')2H2� ���D�&

���"#����«.P)T��A x�:»Z �E4'��¡���;�� ��>"�D Z �z4�¹�� �8y��>�"�� ���M�§� ���Ç ���#�H �0������ �)�*���A ��>���! ���3�M�( P)�*���A �)�y�! ������ ���� �E�% 4�*��&�;�� �T�� �)�!��#�+ �z�4�� �@-��"�L �� �8���&�� �)�*���A �����r��� ����r�� ����� ���� �&2|�(�� Z ��<���� _��L �{���4 ���O���� ���� Z �E«

�#�L kl�;!.�� Z ��L ���� C\A Z �C]�A��� �E��*,��] �)��A �! �����( 8�rT! �@�A� : _��B ��� '�4�]A �� 8���]� ���#���L [:»���� �E�%

�)�!�#�+ z�4�#� �E4���r���� ��r���� Z�8�>���#�H �l,��² �� �8��&�;�� �)�*���A �>���*�D P)�*���A �)�y��! _������«.)T��A x� »�F'1 P)�*���A �)�y��! ���A�h� �g4�*2r �l���| �z4�� �l���| ���� ��� �E�% Z ���A�h ��% ����*2r ���#�H ��! ����"�¡ P)�*���A

Z �)�!�#�+ �z�4�� �E�1 /���D P����H _���L �>�����H �&�#�O�� �{��4,�� ��<����� _���L '0����4 ���O���� �>�"�D �)�*���A ���A�h x �>��! �FT���d�D�)�*��2& �@�w�� �>���*,1�(«.

421GTL� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L �� .�� Z �������� ���A��"�� Z ���HA ��L _�9?�� ��*#�D:»���+D Z ��"M�/ k��"L W�M/�( :������� ���A��"�� ���� ��+D Z ±M�/ ¤ �&��X 28�>�� : �&���p�� �ÔHA ��� �E�( 8����D Z ��"M/ U��"L �W�M�/�( �-��L 28'm Z �WM�w��H 'w�|,~��� Z �W�M�w

��+D Z�WT�M�/�~�D :����� �A�"� ��+D Z ±M/ ¤ �&��X �NA �U�(:'w�|~���� Z �WM�w �&��p�� �ÔH�A ��� �E�( �8�����D Z ��"M�/ U��"L �WM/�( ��+D Z �W�M/�~�D �-��L 28'm Z �W�MwT��H :±M�/ ¤ �&��X �N�A U�(�������� ���A��"�� ��+D Z:�&���p�� �ÔH�A ��� �E�( �8����D Z ��"M�/ U��"�L �W�M/�(

U�"�� �g�&���X �� Z �WM�w��H 'w�|,~��� Z �WM�w .. ����V �! ,F����#,��D«�#�L kl�;! .���� �4T �:»����V �! ,F�,��#,��D«U�(:Z w�9�< 'F��,��� �z�- ��! ��>���"� �! �z���>�� �)�H42; �E��D Z ��� �&��,X�( �N4�;��� �W�M,w��.

422G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»����i�� Z �8'9�H ���� �W�<�w� Z 4�"�Mw�� �8� �4� �@���#�H Cr,��M U�w����&���p�;�r�#�D Z �E4�"�M,w�� z4+�H�8�>� �&��p�#D Z ���� ��� �E� 8�r! @�A .

423G�� ��L ��� C\A Z��J ��H �����| �N4o��( R( �TL� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a�b:»�8'92M�( $�4��&���p�#�D Z �E��&���p�;�r�#�D Z �E4"�Mw�� ��+��| ���� �l���² Z �E4�"Mw���8�>�«8�r! @�A .

424G�� Z ��L ��� C\A Z 0&�&< R( �TL� :Z �&�*�L�� &,9H 4�H�( �����! Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��! �-4�' �2�'1 ��M&�>,¢�( ��#�H ���! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �z��+�D Z P&���M x �*>�L ��� CT\A Z ����M��- ���O�;,+�� ,E�( ��#�t� �D Z����#���L �~�O�H�~�D Z

Page 109: رياض الصالحين

109

�A����M�Æ� ��O�y��� �a#���( _2;�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A C�p�;�H�( �ai&� �D Z ��3�D ���! ��2��( �a��'9�D Z ���T�*'+�D Z ���L�3T���D�4 ��% �4'OH ���s �&�1�/�� :��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A:»$ ,E�( ���>�t�� ���y��s �w�< ���A�� �a#�+� ���*�D �W�<,/

�)2��Ç��H �@�&�t�"�D ���"��� ��� ����+#�;�r�! Z ��� �$% ���%«8�r! @�A .425G�( Z �*>�L ��� C\A Z ��� �H �&�*�L �H ��� �"L �TL� x �F�i�� 23�L ���� ��4� 6�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� E

8���]� ���#���L [ _�T�B �8#�<&TH�%:}C���! ��2M���D ·���"�� ��*�D ���2� ���! �S��1 ��,���\�( 2��>2M�% �N�A{]8#<&H% :36 [ ���4� �� Z�#���L [ _��B _r#L 8���]� �� :}�8#�9�s �3��3��, �aM�( �.2M���D 8�>� �&���p�� ,E�%�� ���-��"�L 8�>2M���D 8�>�Hfw���� ,E�%{]0�y�n :118 [Z�� � ������� ���D�&T�D»C�;2!'( C�;2!'( 28�>��«�F�i�� 23�L ��� ��+D Z _�9�H�� :»2*�?�! ��% �W�<,/ 'F�­i �� ��! ��,�rDZ �8���L�( �.oH�A�� P�

� ��#�9"��«�� ��*�H 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �@�&�"|�~�D 'F��­i �@����~�D:���� ���� ��+D Z �8���L�( 4�<��:}�W�</ 'F�­�i �� ,F'+�D P�2*�?�! ��%:�=4�r�M $�� �.�;2!'( x �.#�\&���] �2M�% ��{8�r! @�A .

426G�� Z ��L ��� C\A Z PF�"�i ��H �/����! �TL� ��+D PA�*�� _�L 8���]� ���#���L [ _��B �±� ���-�A �a�'1 :»'/����! ��� �@�-��"�L _��L ��� ol�� ��! UA��� FT�<� ��� _��L �-�"��, ol�� ��!� Za� :�( ��'4�]�A�� ���� �8���L .�� :»_���L ���� 2l�� �E���D

Z ����#�V ���H ��&�t�� $ ���! �N������ $ ,E�( ���� _��L �-�"�� 2l��� Z ����#�V ���H 4'1�&�t�� $�� Z @����"���� E�( �-��"�� a�+D :���� '�4]A �� �� � ���2� �&�t�H'( 6�D�(:»�<�&�t�"�� $4'��92;�#�D 8«�#�L kl�;! .

427G�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L Z �*>�L ��� C\A Z PNJ�L ��H ���&�" �L� :»���>t�� �­�+ x �F���] �/�% �8���r'n ���� ��4 .wD Z ��� '�4]A ��2*�?�! �E�(� Z ��� �$�% ����% $ E�(:}x� ��#Mo� �0�#�s x �a�H��� ��4�+��H 4���!} ����w� ���� �a�"����

�0�&�|£{]8#<&H% :27 [ �#�L kl�;!.428G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �L ��L ���� C\A Z P�M�( �TL� :»'( Z �)���r�� �F�*�L �/�% �&�D��9 �E�%��>�H �8��¡

���;�L��¡ _��L ��#�Mo� x �� �J�A ���"�+������ Z �0�&�|£ x ��������r�� ��� �&�|2��� ��T�� ��� �E���D Z ��!5'n �2!�(�� Z ��#Mo� ���! �)�*�'¡«.P)T��A x�:» x ��>�H _�O���� �)���r�� ����!�5�! �8T��,��� $ �T�� �E�%�8��,O�#�D Z �&�D��9, �2!�(�� Z0�&�|£ x ��>�H :�3�d���� Z ��#�Mo�

��>�H :�3�d�� �)���r�� ��� ��'9�� �8� Z 0�&�|£ ��% _��,D�( �/�% _2;�� ��#�Mo� x Z ���� ���� �F�*�L ��! �g����r�?�H«8�r! @�A .429G�� ��L ��� C\A Z P&H�i �L� : 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��:»PA��i P&�>�M �F���*�1 ���*�² �g�4��2� 'F���!

Pg2&�! ���*�| Pz�4�� �F'1 �����! 'F�r�;�p�� �8'1�����( �N��H _���L P&�*�X«8�r! @�A .»�&�*�p,«�S���9, .

Page 110: رياض الصالحين

110

430GL ��� C\A Z P��"L ��H �L� �� Z �*>� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a�b:»P8��r�! PF�i�A ���! ��!�#D ���� �8�>�����V �$�% ���#�V ������H �E4'1�&t�� $ �6�i�A �E4���H�A�( ���J���i _���L �z4'+�#�D �g4�*��«8�r! @�A.

431GL ���� C\A Z P-4�r! ��H �L� �� Z ��:��+D Z ����H�A�( ���! �4?�M P)2"' x 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ���! �2�'1 :»� �)2��Ç �F�<�( ���H�A 4�M4'9�� ,E�( �E4�\&���(«���,�' :�� Z 8���M:»� �)2��Ç �F�<�( ��'�'m 4�M4'9�� E�( �E4�\&���(«���,�' :���M�� Z 8:»��!�� Z �)�*��r�! k���M �$�% ��>'��|��� $ �)2��Ç �E�( .��/�� Z )2��Ç �F�<�( ����M 4�M4'9�� ,E�( 4�iA�h C�M�% �@���#�H P�2*�?�! ����M U�wT���

Z �-4]�h �A4�� ���i x ������#�" �0�&�2t���1 �$�% ��&�t �F�<�( x �8�;M�( �&�*���h �A4�� ���i x ���-42r �0�&��2t��1 ���(«�#�L kl�;! .432G�� Z ��L ��� C\A Z U&�V�h _]4! R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�)�!�#�+, �z�4�� �E��1 �/�%

�M �( �Ô�-4�>�� P8���r�! fF'1 ��% ���� ���D�- '�4'+�#�D �¬�#�M�&�� :�A�2� ���! �.'1��9�D �w�<«.�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ���L )��A x�:»���� ��<�&��p�� ����"Ç ������!�( PN4�M'w�H ��*���r'n ���! k���M �)�!�#�+, �z�4�� �C�d��

�8¹«8�r! @�A .�4T :»�% ��T�D�- '�4'+�#�D ��#�M&��M ���( �Ô��-4>� P8���r�! fF'1 �:�A�2� ���! �.'1��9D w�<«Z 0&�&< R( ���� x ����i ��! �@�����!

���L ���� C\A:»�D��9 �������| �)2�Ç �F�|�- �/�% ��!�5'n�D Z�A�2� x ���Û�!� Z �)2��Ç x ���Û�! P����( fF'9�l�?�;�r�! ��2M�h Z �A�2� x �& @�&,�'9H �.wT«¦��!��»�.'1��9D«:�-��L �A�2��� �A2�� ���� ��� �E�h Z �.'1��9�D w�<�� Z �A�2� ��4�|��� ��\2&���! �a��'1 �.2M�(

�B Z �8�<�&,�'1�� �8>�H4�M'w�H �A���'9 ��>���|�- /��D Z ��<�5���*�����*��r�*�� ���9�� ¦��! x ��A� .8�L�( ����.433G�� �*>�L ��� C\A &�*L �H �L� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a��b:»�)�!��#�+ �z4�� ���!�5'n _�M����

'w�H �@�A�&�+�#�D Z ��#���L �������1 ������ _2;� ���H�A ��T�!'�4+#D Z ��H4�M:�4+#D � �w�1 �WM�/ ��&����( �w�1 �WM/ ��&����( :Z ���&�L�( �N�A�� :������r� �)��#�?�B _�O��#�D Z �z4�# �.� ��<�&��,X�( ��M�(�� Z��#Mo� x �.#���L ��>��&�;�] �� C�M���D«�#�L kl�;! .��'����1 :���;�*���A�� �@�&�;�].

434G��3M�~D Z @­|�~D 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� _���~�D Z )���"' P0�(�&�! ���! �N��B�( �6�i�A �E�( ��L ��� C\A P-4�r! ��H �L ���� ����:} ���"�<,w�� �g����r�s �E�% �F�#�� ���! �����J�� �A��>2� x��&�¡ �0�62� �8� �(���g����#2r{]-4< :114 [Fi& ��+D:

� ��� ��4]A �� w< ¤�(�� :»�8�>�'1 �2!'( ��#*�Ç«�#�L kl�;! .

Page 111: رياض الصالحين

111

435G�� Z ��L ��� C\A Z P�M�( �L� :��+D 8���]� ���#���L [ _��B �±� ��% �F�i�A ����i :Z ���� �a�"�B�( ���� ��4]A ��� �~�D �� 062� _��� �2*���D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���! _�����D '062� �g&������ Z 2CT���L ��T�*:C�M�% ���� �4]A ��

�� Z ���� �N��;1 �x �8� �~D Z Ô�� �a�"�B�(:»� �0�62� ������! �g�&���� ,F�<«�� :8��M:�� »� �.� �&��'X«�#�L kl�;! .�4 �:»Ô��� �a�"�B�(«@���! :Z ��v�&�#�X�� &*²� ��M�3 ���?�1 2C+#+?, 2C�L�&2t 2��s �-�&'n �#�� Z &�3��2; �W�i4�� �)�#�����!

��>'1�&�� z�!Å �J4¯ $� Z�06���H '�'+�r�� $ �-��'s �@�w�< �E���D.436G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»Z �>#�L �@���*�?#�D Z�)��1�h �F'1,~�� ,E�( ���"��, �L C\&�#� ��� �E�%

�>#��L �@��*�?�#�D Z �)�H�&2t �N&�t�� ���(«8�r! @�A .»')��,1�h«�! '0��4 '02&n C<� 03*¹ u;�H 8�L( ���� Z �0�4�t��,� �0����p,��1 �F1�h ��.

437G�� Z 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z ��L ��� C\A Z _T]4! R( �TL� :»�F#���H �@���� '��r�"�H Z���� ��� �E�%�N4�;�# �A�>2���H �@��� '��r�"���� Z �A��>2� ��Cr�! �N4�;�#��>�H�&�p�! ���! ��*t ��'�,O�� ¥� �F#�� �Cr�! «8�r! @�A .

438G�� ��L ��� C\A Z �C�*��or ���"� �� u;�H �)�r�"�L �H �&*�L Pu#ç R( �TL� :�E�( o�'¢�( �)2#���<��Ç x ��M�(�� �a�1 CV _�L 4�r�#� �8�>2M�(�� Z P)�6�\ _��L ���2�T _��L �g�����+�D Z �A��"�|�( �&�"� �� �)�9*�H PF�i�&�H �a���*�r�D Z �E��m���h �E����"���� �8�<�� Z P�

�a,�|�- _2;�� �a,��O���;�D Z ���!�4� ��#�L ����&�i ��#��� �;�r�! 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �/���D Z���#���L �a�!��T�+�D Z �T�����A��#���L� �a,�'+�D Z )�9�*�H:�� � �a�M�( �!:»±�M �M�(«�a� :�� � ±M �!�:»��� ·���]�A�(«a� :�� � �.��]�A�( P��C�V �U�~�H�

:»��C�V ���H ���&�t��$ ��� ��2��4�� ,E�(�� Z E�m���h �&r1� Z �z���A�h �)�����H ·��]�A�(«a� :�� � w�< _��L �.���! ��*�D:»k��"�L�� &��«�*>�L ��� C\A ��6H� &9H 4H�( Pw���!�4� ���!� .a� :�� Z �.��"2;�! C�M�% w�< �.�!�4�� �./ ��#�O;r�� ��� �.2M�% .

C�H �a��b /���D �.���<�( ��% ��i�A ���9��� � ���2� ����� ���� :&T�� $�( ·��,~�D �g�&�>�¢ �«�� �z��� �� Z C��<�( ��% �a�"<w�D�)�����n 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4T]A .C��<�( x �a�1� ._2;�� )���n �z��� ��� ���2� '��~�]�(�� Z �A��"�|�h �&2"� ���( �a,����d�D

�a�+D Z �)���n C��<�( ���! k&��M �z��� :4�+D � �)���n z�� Uw 'F�i2& w< �F���D �! :Z �����;� ��!�4� �-�A�( ��� �� k�&�] ��#�% ���2��a�+D Z ��#�L �a��|���D �)����n �a!���+�D Z �.�/ 4���#�O�;r�� �8���D :�� � ·'D�&����( ��� ��4]A ��:»9� C��;#+� Uw� �aM�( 8��M�)«

�� :�a�+D :�� ��0�62� ���L C�M&�"|�( Z��'��>�i�(�� ��� �.*���L �2*L ª­�|�( ��� �4]A ��:»�&��, 28'm Z �u"o� �0�6�B fF�B�#�V C�M�&� ���#�H ��O� �� ��'�,O�� ��>2M���D Z Pu�!�A ��#� ���*2t �����&�� _2;�� �062� ���LF�B 28'm Z �A���9 ��>� ���d�r�� Pw���#���� Z PE��O

0A4�Ó 0-4>t! �0�62� �E��T�D Z.�F" �( /��D Z �82��>�i �&�dr�� Pw��#� �M��D Z�062� �L &��, 28'm Z �u!o&�H �Ff� �F�+;r� ¥� �� ¥� 0A4�Ó �0-4>t�! �062� �E��D Z fF��D �C�� �H �N�&p�� �¼��D Z ��*t �N�&�p�� ¥� �06� �L &��, ° �&�� �Cf���

�A���'9 �¹ ���d�r�� Pw��#�� Z PE�O#V ,ª&� «.

Page 112: رياض الصالحين

112

��T :a�+D :��+D � ��L ·m��� �4\4�D Z ��� 2C�"�M ��:»�t��;r�� ��*���*�;�#�D Z �@��4�\�� �N�&�+�� F�iA �8'9��! �! �l ���*#�V�#|� ��#D� ��>i� ����O| �g2&�| �$�% Z �&T���;���#�D .��&¡�( ���! ���>i� ���O| g�&| �$�% ��� �@�&�!�( �*1 ���>i� �F�r�X /�% °

���n �! ���;T�#,s .�� ° Z ���n �! �����!�M�( �! ���� ���O| g�&| �$�% ���+�D&�n ��% ����� F�rp� °�����O�| �g2&�| �$�% Z ���],(�A �ur�* �z� 4< E��D Z ���n ��! �����!��M�( �! �#���i�A ���O| g&�| �$% Z ���#�"���9 ��% ��#�!��� F�r�p�� ° Z ���n �! �@&���V ��&¡�( �! ��T�],(�A

4< Uw�H �@��2¿�� ��#�L _��,m�(� Z ���� ��� ���*?D Z _���D ���� ��� �"� �Ñ2&�D��Z F<�( �.�z4� ���;���#�>�1 ���;��#O| �! ���&��M $�%��o!'( ���������«.

)!�!( 4H( � ��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �W���B )�!��!'( ��H�( ����s w� �)r"�L ��H �&*�L ����T?D :��&�*�L �� �M Z �)�r�"�L �H '�4+� �! &.�&�*�L ��+D � 'F�i2& w< _O��� P���� Pz�+! x:�)!�!'( ��H�( �� .C�*��L 2��A� Z C���] �g�­�1 �+D

! �����*�]�( « 4 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A _�L $� Z ���� ���� _�L �N�w1�( ,E�( )i��� R �!� Z C��i�( �N�&T�;, �� Z��&��1�( ���;��b C��9� Z ���H ��H�( �am2��� �! Z Pg&�! ��"] 2��L _2;�� Z ��m6m �( ��#���&�! ���( �02&�! �$�% 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A

./ �! 8�r! @�A .�4T :»���!4 ��#�L ����&�i«:�L �EJ� _�L �n�H� )!4*�! P8#Ï 4< U�( Z ��*� :��"�y�< �SX �E4�#�O�;r�! �E��&�]�i .

�@SX� U���#�*'s @�A� Z '0A4>tn )��& @w<:»�&��«)�*>n ���s &r9H .�� � :� Z �8<� �8�X ���'/ �N����X @���! 8>��4 �! Z 8�>�!�ri�( x �&�m�( ¥� Z ��H �8�<�­B �F#L :�� ���*r�i �:�&�� ���M�( �u#?2�� Z @4®� 8X ���( P«�( ���! �Q+M �/�% Z:�&�?

�8#Ç�H.8���]� ���#T���L [ _�T�B �4T �:»PE�O#V C�M&� �H«�U�(:��](A �#��M .'F#��*2; �-&n� .�@���! :��2&?�;�� Pw��#� �M�(

��;��#V� 'E�O#2t .�E4'O���r�;����.�4T �:»@��4�\�� �N�&�+��«@���! :��H '~2\�4�;�� Uw ���n �&���?��.�4 �:»�@���O�| �g�&�| �$�%«)*d�n ���²�H 4< :�U�(a�O+] .8�>���H @�A�.»�g&i«8#Ç�H .A4>*'Ç )��A 4<� Z ���²�H u#?��.�4 �:»�&��;���#�D«�U�(:�! �q& �;r�� '0�&�2�� Z :�/�( ���! ��M�( x:��M�h ���&¡.439G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ��L ��� C\A U&�Vh _]4! R( �L�:»Z P)2!'( �)´A Z ���� ��� �-A�( /�%

( /%� Z �>����� �H �����]� ��¡�&�D �¹ �����dD Z �>��"� ��>2#"M ��"� P)2!'( �)9���< �-A Z �&'��� oC�� �4<� ��>�9���<�~�D Z oC�� ��>o#"M� ���wL Z�@�&�!�( 4��L� �@4H�w1 �� �>16>�H ����#L 2&� �~�D«8�r! @�A .

U�( Z �)�*�d��'n :���M4�;٠�&�#�X.

Page 113: رياض الصالحين

113

52¨{�Q��� 8�F 2��

����� �/=�� �7 g��/BH d�=� A®3�� X�I :}���9� �� p���f A®3�� L�I�F 0G�/=��� ��� A®3�� iH A®3�� dH ���# ��F#� {.

440G�� ��2M�( 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �L Z ��L ��� �C\A Z 0&�&< R( �L� :»Z �Fi�� 23�L Z ��� ��� �����L ��M�( �#�� �����! ��M�(� Z R U��"�L ���¢�&�"�V 2C��% �N2&�+�� ���!�� Z �06��,�H ���;��\ ��¯ �8'1�����( ���! �@���"�L �)H�4�;H �I�&,D�( ���� ������ Z ª�&'1,w�� '�

�Ì 2C��% �F�", �( �/�%� Z ��L��H �#% �a�H2&�+� Z ��LA�/ 2C��% �N�&�+�� ���!�� Z ��L�A�/ ���#��% �a�H2&+�� Z'����&�<'( �#�% �a�" �( Z Ct«Z �#�L kl�;! 8�r! g����A :��% �� w<�.

441G'�4+� Pz�2��( �)�m6�H �����4! �F�"� Z 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"�� ��*�] ��2M�( Z �*>�L ��� C\A Z ��� ��"L �H &�H�i �L� :»�4�<�� �$�% 8'1�����( ��4Ì $�F�i�� 23L ����H 2��� ���r�?��«8�r! @�A.

442G�� ��L ��� C\A Z P�M�( �TL� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �a�b :»���� ��� �� :�z�-} ���H ��� $� �.��! �E��1 �! _��L �.� �g�&���X ·���4i�A�� ·���4L�- �T�! �.T2M�% ° Z ���*r �E����L �.�H4�M'/ �a�p��H �4� Z �z-} �H �� Z C���H'(

��>�H�&'+�H �.�;�#���h Z ����#�V C�H ���&�t�� $ ·�;�#�+� 28'm Z ���O| ���A�h PN&'+�H ·�;�#���( 4� �.2M�% Z z�-} ���H ��� Z �.� �g&���X ·���&���p�;T�] �0�&���p�!«; @�A Uw!& .�� � :�r� ����.

»���*r 'E����L«F# Z �� u;T�H :U( Z �>�! �.� �L ��! 4< :�F# � Z�.�],(�A �a���D�A �/% �&�>�¢:�N��?2r 4<.�»�Ah �N&' «4<� Z&>V(� uB( 8�� Z �<�&r9H �F# � Z ��+ 8�H:8�L( ����Z ��<�Æ�! �N�A�+� �!.

53¨��{�Q���� �� � �� Y@v� 2©Æ²}ª@© ��+� X�> M� 0{��f Lj�Q� AF�B i�9� 0g��Q� g�:n�B i�9 i# AD}O X�> M �/=3� �DR+� i# K'37�

{�Q��� .Z�[ 637 .�(�\D� Z�[ ��� )�S��� 2�D9�� §��u �� ����� �7��I�.d�=� A®3�� X�I :}f� � $���� EH A®3�� �9� �� WF i�� {.d�=� X�I� :}i��F�9�� $���� EH A®3�� �� �� � � E AuH {.d�=� X�I� :}L�Q� G�S�� L�Q� Æ�/� $� {.

Page 114: رياض الصالحين

114

d�=� X�I� :}K�> �:;� AuH� 2��=�� Y�S� Z� iH {.d�=� X�I� :}K�}Q �:� ��:�� iH� K�=u �:� ���1� iH {.

d�=� X�'I� :}3�¼ �� �� F )��( A� F A�!��� w:B �� ��#� 0)��� )��7 M �5F A�!��� w{.�-( M p����.�� �=+� .)o �# p�o �# �Du�D�� �Do M {�Q���� �� � Y@D��F.

443G0&�&< R( �TL� .�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( Z ��L ��� C\A :»������ �4����! ���� �����L ��! ���!�5'n �8 �)�H4T'+�� .k����( ���;2�i ���! ���� ��! Z �)�*��2& ���! ���� ����L ��! �&�D�9 �8������ �4��� Z k����( ���;2��Ï ���*�¡ �!«8�r! @�A .

444G�� ��4]A �E�( Z ���L ��� C\A Z �U�A�² �#�T�] R( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B �:»'0�J����Ç �a��\�� /% �a�� �)�?��B �a�M�1 ,E���D Z �8>� ����L�( _��L '��i�& ��( ���2� ��>���*;��� :�a�� Z P)s�B S�X �a�M�1 ,E%�� Z ª4�!��� ª4�!��� :

�*�r�� � �>�H �E4�"�<,w�� �����( Z ��>����� �� �l����� �����*�] �4��� Z 'E��r�M�§ �$% P�CV �F'1 �>��4�B ��«UA� " @�A .445G��� Z ��L ��� C\A Z P-4�r! �H �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»���! �8'1�����( �% �N�&, �( ')2��Ç

/ 'F,��! �A�2��� ������M ���&�V .«UA� " @�A .54¨A��H g�I��� d�=� ?� )��B {�9/�� 8�F 2��

d�=� A®3�� X�I :}g�7��B K(�<� i�9/ i�I[Ô� i��¢� {.d�=� X�I� :}i�9/� E� i�9}��� 0i�/�=� ���� �-( �@F# !{.

446G��L ��� C\A Z P-4�rT�! R( �T�L� .��� :��B o±� ¤ �� 8���]� ���#���L [ _:»�E}&'+ C��L ,(�&, «�a� :����� Z� ���3�M'( �.�#���L�� Z �.�#���L '(�&, �( Z ��� ��4T�]A :»U�&�#�X ���! �����*�]�( ,E�( oW��'( ª�%«¥� Z ��r�� �0�A4] �#�L �g,(�&+D

)�£ �@�w< �% �a,�T�i:},��i /�% ���#�9�D��#�>�V ��$5�< _��L �.�H ��,�i�� �#>�t�H )2!'( fF'1 ���! ��{])�£ :41[�� :»�E£ �.�"�r��«���#�% 2a���;,��D .�E�D�A,w�� �@���#�L �/���D.�#�L kl�;! .

447G��� Z ��L ��� C\A Z �M( �L� :� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A �W�O�| ���+D Z ��� ��>��,��! �a���*�] ��! �)�",O�| 8���]:»�S�1 �8�;�#�9�"��� �6#��� �8�;,9�?��� �8���L�( �! �E4�*���� �4�«�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �N��?�B�( _�O�p�D.�8�>�<4�i��.

k����| �8¹� .�#�L kl�;! .�#H �l�"�]�� ��4�² �N�H x ���M�.448G�� Z ��L ��� C\A Z 0&T�&< R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»���! _�9�H �F�i�A �A�2� � �����$

|�-� ��� �F#�"�] x kA��"'X ��*�;�d�� $�� ��&2� x ���"�� �-4���� _2;�� ��� �)�#�t�| �82��>�i 'E�«�� � Uw!&; @�A :k�r� ����� ku#?B.

Page 115: رياض الصالحين

115

449G��� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� :»�����¢ �$% �F�¢ $ �z�4�� ��f��¢ x ���� �8�>������ �)���"�] :Z ���-�L kz�!�%����� ��� �0�-��"�L x �~�tT�M ÁN�TV� .�����i��r�n�H l�����! ���",�� �F�i�A .��� x �2H��?�� �E6�i�A��.��#���L ���*�;i .Z ��#���L �� 2&�����

P��*�i�� PW�����! �g�/ �0�(�&�! ���;�L�- �F�i�A�� .����+�D:��� ���|�( C�M�% .������ �$ _2;� �<���|�~D �)� �����H ��2����� �F�i�A��! ���*�V �8 ���#�*�� �l������ .�@����#�L �a�\����D ��#��| ��� �&�1�/ �F�i�A�«�#�L kl�;! .

450GS� �t ��H ��� �"L ��L� .��L ��� C\A .�� :k3��J�( ���D�4� Cf���� 4�<�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �a�#���(n �3��J�~�1 ����9�" ���! �F�i�&.

-�- 4H( @�A u#?B ���� .Pu#?B P-��]��H F�y�*2t x oUw!&�;�.451G��L ��� C\A P�M�( �L� .��� :PW���1 ��H �C�H�h Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� .��L ��� C\A:»�E�%

�( Z �F�i� 23�L Z ��� �.�#��L �(�&, �( ,E�( ª�&�! :��&���1 ����w� �'9�� �8�«���� :�� � ª�2*�]�� :»�8���M«ÁC�H'( _9�"�D .�#�L kl�;! .)��A x� :C9�"�� ÁC�H'( �F���d�D.

452G��� ��L� :�*>�L ��� C\A Z �&*� P&,9�H 4H�( ��� ._��B ��� �4]A �0�D� ���H 8���]� ���#���L [ :�z'( �% ���H �l���O�M ��Ì�(.�>�L ��� C\A .�<�A��3�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �E��1 �*1 �<�A��3�M .�a�9�H �>�#�% �#�>�;�M �2*���D.�¹ $��+D :

�����L ��! �E�( ���*������ ��!�( � �.#�9�"�� �! �a�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�&� k&�#�| ���� ��� :�E�( �8���L�h C�M�( Z C�9�H�( �$ ª�%2#�>�D ���*2r ���! ���O�+�M ��� �C���4 �E�( C�9�H�( C���9� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�&� kS�| ��� ����L �! Z ���9�" _��L �*�>�;�d

��>��! �E�#�9�"�� 6���d�D8�r! �@�A .S² F<�( �0�A��J N�H x l"] � �.453G�� Z �*>�L ��� C\A Z &�*�L �H �L� :»�0�62� x ��� �F# �����i�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�&�H 2��;�V �2*���T+D:»�&T�!���2��H fF���#,��D �&,9�H �H�( �«C\A Z ')ty�L �a�+D �>�L ��� :���"���X �E}&'+ �(�&� /�% kl# �A �F�i�A P&,9�H ��H�( �E�% ��9�"«��+D:»fF���#,��D �@��&�! «.

�a�� Z �>�L ��� C\A Z �)ty�L �L )��A x� :�a� :�% P&,9�H �H�( �E�%����9�" ���! ��2� �*�r�� 8� �.�!�+! �z�� /.�#�L kl�;! .

454G���+D Z ��*y�B �E�1� Pz���OH �C��'( ���L ��� �C\�A Z P��4�L ��H ��´2& ��"L �E�( P�4L ��H ��´2& ��"L ��H �8#<&H�% �L� :�4�<� Z ��L ��� �C\A Z PS�*�L ��H �W�����! �F�;T' �g���H ���],(�A �>�H CfO'X ,E�% �0�-�&�H �$�% ��#D �����9�� �! �� ���i4�� �8���D Z C���! k&�#�|

��� ���( ���r�H �! ��#�Mo� ���! ���� ���r�H 28'm Z ���],(A ���H @6�i�A �� �CfO'X ,E�%� Z @'6T�i�A:� ���#�O�L'( ��! �#�Mo� ���! ���#�O�L'( ���#�t�| �� ��� �a���d�L ��������r�� �E4'9�� ,E�(.�z���O ���&�� _2;�� C9�"� �F���i 28'm.UA� " �@�A.

Page 116: رياض الصالحين

116

455G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z ��L ��� �C\A Z �C��<�" �E6d�L ���H �U���B )!�!'( R( �TL� :»Í�C�V ���#� �% 2W���(����&,O� �! ���� ��� �.�����&�m�(�:E&mh �!(� Z ���� ��� �F#�"�] x ���&>�� Pz�- '0�&O� �� ��� �)�#t�| �! P�4�!�- '0�&,O�

���� ��� ���y�&�D ��! P)����&�D x k&�m�(�� ��T�� [ F#"] x &m~D«�� � Uw!&; @�A :k�r� �����.x� �>�! Z �0S�1 '��-��( �N�" :

456G�)�A�] ��H ��H&�� ���� .�� Z ��L ��� C\A :�>�! �a���i�� �)���L�4�! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A ������L�'E4�#�� ��>��! a,D�A�/� Z �N4'�'+«.��" �L C>� N�H x l"] � �.

55¨�(<�� 8�F 2�� ��u��� M��:�� 8�F��5�� 83�D�� 637 ����

d�=� A®3�� X�I :}�> 0$�=u1�� ����� 8 �T �1� p�/u A� �3DB�F {�@S�� �� L���<u# {�@ ��u��� .���� 8�� �_H �3=�F g��~ �# gW�� �u��# �(��# �5�37 i�G�I K~# �53(# ��� ¹wª�¥¥!�� �5F�B! �1� p-'B# �[H � i g����> �(�

i��9:D $��� p��� 8�:u Z�- 0t�1�� �;� {.d�=� X�I� :}L�-� g�@��( �/O F �1� p�/u A� �3DB�F {�@S�� �� L���<u# {�@ ��u��� .���� 8�� Ke 2����

g��D�� {�� 8 637 A®3�� i� � 0���'�� .��� p��I�/��� 0��u��� .���� )�! i��/��� X�+� g����¼ Z� ��7 �B p��� gW�# �B� {.

d�'=� X�'I� :}��� 8�@ 0GE�1�� X���1� M �¼�9�� K9��� �B�:�� )�!� �e� P=� ��u��� .���� �_# ��@37� 0i���� A®3�� �� .�:;�� 0��� 2�-7 .�B�� M� 0g���N> i�9 ½ 0g��:�� L��DF Ì�5 ½ 0A��/u �:9�� P'�7#

�� ��� ��;�� ��D� EH ��u��� .�� {.d�=� X�'I� :})��S+� 8� �� )�:��� P(-�� �� .�N��+� �U������ ��/��� {�S��� �� p��5��� P> ���3� �!

2�+� �S> L��7 ?�� 0��u��� .���� ��D� Z�[ 0Õ���� $�=u1�� {.d�=� X�I� :}u�;� WF |> A®3�� �7� iH ����� �5# � ��;�� ?�� K9u�; E� ��u��� .���� K9 {.

d�'=� X�'I� :}K37 i�@3=� �� W 0i�@3=� ��f W ½ 0i�@3=� ��f W 0����+� ¡! �> 0�¼�9D�� K �e# ����� {.

d�=� X�I� :}i�@3= ��u� �� i����� �e .�B�� iH� 0P=�� �e EH ��u��� .���� L-( ��� {.��� 2�/�� M p�.�5�� .�� .

Page 117: رياض الصالحين

117

L��f �� 637 �5�� ��N� A/��F �� i# �� �� F �G�>1� ��#�:457G�UA���M�h P�4L ��H �&*L �L .Z �I2&Ç ��H �0�#"�L �H�( �����H 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( Z ��L ��� C\A

���&�?�" �% Z ��L ��� CT\A �06�B �4�D4D Z �0���#�"�L R( �z��'+H �A���M�h a���*�r�D Z ����&�?" ��! P��*�H �z��+�D ��>�;���3d�H C��,~�� �� 4�\2&���;�D Z ���&���M Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _��B �2*���D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���! �&T�d�� �82r�"�;�D Z ���

�� 28'm Z �8�<}�A ���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4T]A :»�����&�?�", ���! �C�t�H �z��� �0���#�"�L ��H�( �E�( 8�;��*�] 8'9o�'¢�(«4�+D :Z ��� �4]A �� FT�i�(��TT+D :»���4D Z �8'1o&r�� �! 4'��!�(� ��&�t�H�( �8'9�#���L _�t�|�( �&,+� �! .���r�"�� ,E�( _t�|�( C��9��

��<4�r�D����� ��*�1 ��<4�r�D����;�D Z �8'9���"� �E��1 ���! _���L �a�Or�H �*1 8'9�#���L ��#�Mo� .�8�>�;�9���<�( ��*�1 �8'9�9���>�;�D«�#�L kl�;! .458GL ��� �C\A Z �UA�² P�#�T] R( �TL� ��.��� :����r��i�� Z �&�"���n _��L 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �����i����4��.��+D:»��>;���J�� ��#Mo� �0�&�<�J ��! �8'9�#���L �u�;,��� ��! U�����H ���! 8'9�#���L ����|�( �2*�! �E�%«�#L kl�;! .459G[ _��B ��� ��4]A �E�( ��L �� Z 8���]� ���#���L:»�&'����#�D Z ��>#�D 8'9���� �;�r�! ����� ��� �E�%�� �0�&���| �0�4,��� ��#�Mo� �E�%

����r�� 4'+2�� ��#�Mo� 4'+2��D �E4'�*���� ���#�1«8�r! @�A .460G��L ��� �C\A P�M�( �L� .[ _��B 2±� �E�(�� 8���]� ���#���L:»�0�&�|£ �{�#�L �$�% �{�#�L $ 28�>��«�#�L kl�;! .461G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �L ���TL� :»�)�m6�m �a�#�n ���"�;�� :��'��*�L�� ��'�!�� ��'��<�( :�E���,m ���i�&�#�D ._�+�"���� k����:�i�&�� ��'��*�L _�+�"���� ��'��!�� ��'��<�( ��«�#�L kl�;! .462G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»x '��"���#�D Z �)�!��#�+, �z�4�� �A�2� �F�<�( ��! ��#�Mo� �F�<�( �8���M�~�H �C���5��

'���+�� 28'm �)�p�"�B �A�2�:�H �� �4+#D � ��� k8#��M �.�H 2&�! ,F�< � ��� �S| �a���(�A ,F�< �z�-} �� :�N�A�� ���� $.���2� ���V�~H _���5���� ��� '���+�#�D Z �)2��Ç x �)�p�"�B '��"���#�D �)2��Ç �F�<�( ���! ��#�Mo� x ��]�5�H:��]�5�H �a���(�A ,F�< �z�-} ���H �� � ��� '02��V �.�H 2&�! ,F�< � ���

'�4+#D :��� �02��V �a���(�A $�� Z ��� k��5�H C�H 2&�! ��! Z ����� Z $«8�r! @�A .463G�� Z ��L ��� �C�\�A P-2�V ��H �-A�4�;�r'n �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :�Mo� ��! 'F,��! �$�% �0�&�|£ x ��#

�8�#, x �����"�B'( �8'1����( 'F���d�� ��! .����i�&�� �8�H �&'����#,��D«8�r! @�A.464G���d�H 2&�*�D Z ���#��;1 ���2��� ��4or��H 2&�! 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( ���L ��� �C�\A Z P&H�i �TL� 2.�]�( PU

�� 28'm Z ���M'/'~�H �w�|�~�D Z ���������;�D Z Pa�#T�!:»�P8�<�A���H ��� �w�< �E4'9�� ,E�( oW�?�� �8'9o��(«4�+�D:��!�� Z P��C�t�H ���� ��2M�( oW�?�M ��!

Page 118: رياض الصالحين

118

� ���H ������T�M�� °:»��8'9� ��2M�( �E4o"�?���( 4'�� :�����o.�]�( ��2M�% Z ��"�#�L �E��1 �Ô#�� �E��1 �4�.Z ka2#�! 4<�� ���#�9D ��+D :»�8'9�#���L w< ���! ��� _��L 'E4�<�( ��#�Mo�� ��� �4�D«8�r! @�A .

�4 »���#��;�1«�U�(:�#"M�i �L .�»o.]�h«E'/h Sp� .465G�A �A/ R( �L� �� Z ��L ��� �C�\ :k����( �����",+�;�]��D Z )���n�H P02&�� x Z 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! C�t�!�( �a��'1 ��+D:»�A�/ ��H�( �� «.a� :��� �4]A �� �.�#2"�.��+D :»�*�� ��"<�/ w< P����( F��! U�����L �E�( ªo&�r�� ��! ')�m6�m 2C���L C��

w�9�<�� �w�9< ��� -��"�L x ���H ��4' �( ,E�( �$�% Z ������� �@���B�A�( Í��C�V �$�% Z kA�����- �����! U�����L� Pz�T2��(«�!� ��í �L� ���#�*�� �L ��+D A�] ° Z ���| :»�% �)!�#+ �z4�� �E4��� �h �8�< ����&��1�h �E�%w9<� �w9< ����n�H ���� ���! �$«Z ���í �L� Z ���#Ì �L

�T���| ��T�!�»�8�< ��! �F#�� ��«.¤ �� °:»�.�#�} _2;�� �I�&�"�� $ .�M��9�!«.Z :�A�4�� ¥� �F�#�� �-�4�] x �l���O�M °�� ,E�( �a,D24� �;�D Z�������A ��� ����4�B �a���*rD �4 �g�&�1�w�D ���#��} ,E�( �g�-�A�~�D 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2�� ���&�L k����( �E4'9:»$

�.�#�} _2;�� �I�&�"��«�a,�'+�D Z ª����( _2;�� �I�&�H�( 8�D :� �g�&�1�w�D Z ��! �a,D24� �� ���4�B �a���*�] �+ .��+D :»� ���;���*�] ,F�<��«aT� :�� Z 8���M:»��+D ª���( 'F�­�i ���/ :�a� Z �)2��Ç �F�|�- ���#�V ����H ���&t��$ �.�;!'( ���! �g�! ��!:C�M�J ,E�%��

�� � ���&�] ,E�%��:���&�] ,E�%�� _�M�J ,E�%��«�#�L kl�;! .UA� " �� w<�.466GZ ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��L :»ª2&r� Z ��"�<�/ P���'( 'F��! ¤ E�1 4

P����� @���B�A'( Í�C�V �$% Í�C�V ��! U����L�� P���#� '�6�m 2C��L 2&�*�� $ ,E�(«�#�L kl�;! .467G�� ��L� :���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� 8:�4�>D 8'9� 4�D ���! �% ��&'����� $�� �8'9��! 'F��]�( �4�< ��! �% ��&'��M

�8'9�#��L ��� �)*�M ��A�-�3�� $ E�( �A��i�(«P8�r! �� w<� �#�L kl�;! .Z UA� " )��A x� »'���#,�D �l,��²�� ���n x ��#�L �F�'D ���! �% �8'1�����( &���M /�% �����! 'F���]�( 4< ���! �% �&«.

468G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L� :»Z C\A �C�OL'( ,E�% Z �)��#�*�²�� �)��#O+�� �8�<�A���� �A������ ���"L ���������&�� �8� ����� �8� ,E�%��«UA� " @�A .

469G� Z ��L ��� CT\A Z ��TL� �:�2!�%� Z kA�J�% �2!�% Z �-A �#�L �F�i�A 8�>��! �! Z �)��o� �F�<�( ���! ���"] �a���(�A ���+��#� �2r ����M '�'��"� ��! ��>��*�D Z �8�>� ����L�( x 4'OHA ��T Z ���rT�1.��"���9 '�'��"�� �! ��>��!� .�&�� ,E�( �)�#�<&1 @��#H �����*�d#�D :

���A�4L«UA� " @�A .470G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�&�D��9 ')2�i� ���!�5'n ���d�] ��#�Mo�«8�r! @�A .

Page 119: رياض الصالحين

119

471G�� Z �*>�L ��� C\A Z &*L �H �L� :2C�"�9���*�H 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A w�|�(��+D Z:»�#�Mo� x ��'1 PF#"] �&�H��L ���( Z kW�&X �.2M�~1«.

�4+� Z �*>�L ��� C\A Z �&*L ��H �E�T�1��:Z ���r�n �&���;��� 6�D Z a�?"�B�( �/�%� �I�"2� �&��;���� 6�D Z �a�#r�!�( �/�% *� .���#� ���!� �.�\&n �.�;2?�B ��! ,w�|� �.�4.UA� " @�A .

$�� Z ��>#�D ����+", �4'O�H �.r,��M ,���?�� $� Z ����¡�� ��<,w� 2;�� $� ��#�Mo� �% ��1&�� $ @���! ���s w< I&V x 4T� �¡� �&�#X x �W��&�p, ��H �l�����;�� �*�H �$% ��>���! �l�����;�� $� Z ��>�H ������;�L$�H ���&�� U�w� �W��&p, ���H 'F�p�;t� $ �*�H ��>#�D ,F�p�;�t�� $� Z ����

�����<�( �% N�<�w .kl#�D�42; ������H��.472G�� Z ��L ��� C\A Z �U�L�2r P���] ��H �F�>�] ��2"�, R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B �±� �% �F�iA ���i :���+D :��+D Z ���2� ·2"��(�� Z ��� ·2"��( ���;,��*�L /�% PF�*L _��L ·��- ��� �4]A ��:»���<�J�� Z ��� �.2"�?�� �#Mo� x ���<�J

���2� �.2"?�� ���2� �����L ��*#�D«P)�r� �#M�]�~H @SX� ��i��! �H @�A k�r� ����� .473G��� Z �*>�L ��� �C\A Z PSt�H ��H �E��*��o� �L� :���! ���2� N�B( �! Z ��L ��� C\A Z N��O�² ���H �&�*�L &�1�/

��T+D Z ��#T�Mo� :! F� 2� ���! ���d�� �! U4�;,��� �z�4�#, �F���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a���(�A ���+�����,OH ���H Æ�Ì �.@�A 8�r!.

»'F� 2�«��+� )�*>n �� u;�H :�&�*2; �e�-�A.474Ga� Z �>�L ��� C\A Z �)ty�L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �CfD4���'/ ��'�'1,~�� P��C�V ���! ��#�H x �!� Z

�&,O�V �$�% P��"�1 �C�����D ���;,��9�D Z 2C��L ���¡ _2;�� �����! �a,��1�~�D Z ¤ ���A x PS��V.�#�L kl�;! .»PS��V �&,O�V«PS��V ���! ��C�V U�(.oUw!&�; �@&2rD w�1.

475G>�L ��� C\A Z �����!�5'n �z'( ��A��s �a��H )��&���4�i C|�( ��A�s ��H &*L �L� �� Z �* :_��B ��� '�4]A ���&�� ��! ����6�]�� Z ��>�"�1�&�� E��1 �� ������#�", ���;���p�H �$�% ����#�V $�� Z �)�!�( $�� Z ���"�L $� Z ��*�<�A�- $�� �A�����- �����4�! �����L Z 8���]� ���#���L [

�F�#"2r ���H$ ��>�����i ��\�A�(�� Z�)� ���B«UA� " @�A .476G�� Z ��L ��� C\A Z �g�A�h ��H �N�2"�| �L� ���� ��� ��i�� ���*�;,��M 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���! ��M�&�i��<

����#�V �@�&i�( ���! ,F'1,~� �8��� �g��! ���! �2��*�D Z ��� _��L �M�&�i�( ��� �4�D.Z P���'( �z�4�� �F�;' Z ��L ��� C\A Z &�#�*�L �H �W�����! 8�>���!

Page 120: رياض الصالحين

120

���#���L [ _��B ��� '�4]A �M�&�!�~�D Z ���],(�A ���H Z ���#���i�A ��>�H ����#�O�X �/�%�� Z �@6�iA �g���H Z���],(�A ��� ���#�O�X �/�% �2�'9�D Z�0�&�*�M ���&�������]� �����&�*�m ��� �a�������( ���! �2��!� Z �&�|,/�§ ���! ����#�V ��#��iA _��L �F���d�M�� Z���],(�A �CfO�p�M ,E�( Z 8.Z��>�H�>�� �4�>�D�#�L kl�;! .

»'0�&�*2� «:P�4�B ��! �E24���! ���r1 .�4 �:»a�����(«�U�(:�a�1�A�-�(�� �a�d���M.4 � � :»��>�H���>��«u;�H 4< �<&r1� �� 8\� ���" .E��;�p'.�U�(:��>#D 4��9�*���� ��#�Mo� ���! �8�>�#���L ������ ��� �u�;�D ��n �0�A����;�] �@�w�<�� ��>#���;� �� ��>'��O,+��.

477G�� Z ��L ��� C\A Z �U�L�2r ����] ��H �F�>�] �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»��#�Mo� a�M��1 �4�P���! �)�H�&�V �>��! �&D��1 _�+�] ��! Z P)�\4���H �I����i ��� �����L '�������«Uw!&; @�A .�r� ���� �� � u#?B.

478G�� Z ��L ��� C\A 0�&���&�< R( �TL� :�� ��4]A �a�b �4+� 8���]� ���#���L [ _��B �:»Z �)�M4��,��! ��#�Mo� �E�% �$�( ��*f���;�!�� ��n�L�� @�$�� ��!� Z ���� ��� �&,1�/ �$�% Z �>#D ��! E4���!«.

�� � Uw!&; @�A :k�r� �����.479G�� Z ��L ��� C\A Z P-4�r! ��H ��� ���"�L �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�)���#2� �'w� 2;�� $

�#�Mo� x 4�"�X�&�;�D«.�� � Uw!&; @�A :k�r� �����.

480G�� Z �*>�L ��� C\A ���� ��H �&*L ��H ��� ��"L �L� :���#���L [ _��B ��� '�4]A ����#���L 2&�!'î���M ��®�� 8���]� ��+D ���� �Ô��|:»� w< �!«���,�'+�D:��+D Z ��?�����M ���?���D Z C�<�� ��� :»�./ ���! �F�d�L�( �$�% �&�!�h :�A�( �! «.

oUw!&; �� � Z 8�r!� �UA� " -��]��H oUw!&;� Z -�- 4H�( @�A :ku#?B k�r� �����.481G�� Z ��L ��� C\A Z P���#�L ��H �W���1 �L� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a�b :Z �)�;D P)2!'( fF'9� �E�%

'���n �2!'( ')��;�D«�� � Uw!&; @�A :ku#?B k�r� �����.482G'��+�� Z �&*L R( �TL� :��+�� Z ��� ��"L 4H�( :[ _��B 2±� �E�( Z ��L ��� C\A �E����L ��H 'E��*,��L _��#� 4H�(

�� 8���]� ���#���L:»�����² �@�w�< :4�] x Ál�� �z�-} ��H$ ���#� :����n�� Z 3"'² ��,��i�� �����A�4�L U�A�4�� kN�4�m�� Z ����'9�r�� ka�#�H«�� � Uw!&; @�A :���u#?B �.

Page 121: رياض الصالحين

121

Uw!&; �� :�4+� 2C� ,��" P«��] ��H �E��*#��] �-��- ��H�( �a�b :'�4+� PF�#�*�V ���H &��2� �a���*�]:���Ç :��#� �3"'² kz�-�% �����!.���� � :�@�SX :�3�"'² '�#���X �4�<.U��2& ���� � :���L�� ����< ���H �-�&'n Z �q�&'²�� �l��4�Ç�1 Z �3"'² 8�L( ����.

483G�S� �t ��H ��� ���"L ��L� »�;*d�n �0-�tn ���²� �t &r9H «���� ��2M�( Z ��L ��� C\A:_��B 2C�"2� �a�#���('(�&,+�� �4�<� 8���]� ���#���L [ :}�&'m��92; �8'1��¹�({�� :»z�-} ��H '�4'+��:��! �$�% �.��! ���! �z-} �H ��� �.� F�<�� Z ¤��! Z ¤��!

� �a�#��!�~�D �a, 2����� ���( Z �a�#���H�~�D �ar�" �( Z �a�#�,D�~�D a��1�(«8�r! @�A .484G�� Z ��L ��� C\A Z PF���p�! �H ��� ��"L �L� :2�� �F�iA �� � �C�":��+D Z �.o"��h C�M�% ���� Z ��� ��4]A��:

»� '�4'+�� /�! �&T'��M«�� :��+D Z Pg2&�! ��6�m Z�.o"��h C�M�% �����:»&,+�� �E��D Z��D���d�� &,+��� 2��L�~�D ·o"?�� �a��'1 ,E�%�% F�#2r ���! ·o"�?�� �! �% ���&�]�(�@��>�;���! «�r� ���� �� � Uw!&; @�A .

»������d�;T«��� �� Z :�/�h ���H _�+2;�#� Z ��&�� ���r�",��� ��C�V �4�<�� Z 0A&9n �����H� 8#Ç E�9]%� ��4D �0���n ���; �&r9H 'E��r�M�§ ���r�",���.

485GZ ��L ��� C\A Z P.�! ��H �W��1 �L� �� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»x 6�]�A'( �E���y��i E��",y�/��! ������� ��&�Tt�� ���n _�L ���&�n ���&�� ���! ��>� ���r,D�~H 8���X«�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.

486G� Z ��L ��� C\A P-4���r�! �H ��� ��"L �L� �:x �&�m�( ��� �� �z��+�D PS��� _�L 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �z��M ���T,�' Z ���"T���i :��+D Z ����¡�� �. ��M,w� 2� �4 �� ��4�]�A ��:»�a�?�� �F���;�] PW1�&�1 �$�% ��#�Mo� x ��M�( ��! � ��#�Mo����� ¤��!

'm P0�&�d�V ��>�1�&���� �I�A 28 «.�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����

487G�� Z ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»����#��,X�h �F�"� �)2��Ç �&�+'� 'F�|����Pz��L �)�y�*�r�*� �H«�� � Uw!&; @�A :��� u#?B �.

488G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z 8>�L ��� C\A Z ��#��'s �H �E�&�*�L� Z ���2"�L �H �L� :»�)2��Ç x �a����¡} ��&�+'� ��>��<�( �&��,1�( a���(�&�D .���r�� ��>���<�( �&��,1�( �a���(�&�D �A�2� x �a�����¡��«!�#�L kl�; .��"L �H )��A �!.

����'s ��H E�&�*�L �)��A �! �����( UA� " @�A�..

Page 122: رياض الصالحين

122

489G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z �*>�L ��� �C\A P��J ��H �)!�]'( �L� :»')2!��L �E��9�D Z �)2��Ç N��H _��L �a�*' ��1�r�n ��>���|�- ���!.�A�2� �% �8>�H �&�!'( �� A�2� �N��?B�( �E�( �&�#�X Z �E4�]4�"Ó ���Ç �N��?�B�(�«�#�L kl�;! .

�»o��Ç«_���p�� ���s .�)����2� �F�D N�H x ���s w< E�#H l"] � �.490G�L [ _��B �C�"2� �L Z ��L ��� C\A Z 0&�&< R( �L� �� 8���]� ���#��:»P�#�"� ')�*���1 k&�L��V ��>��� P)�*���1 �����B�(:

'F�¡��H �[ 6�| �! P��CV �F'1 $�( �#�L kl�;!.

56¨Ò�=�� )u��B� ��v� 8�F 2�� ��DIE�� �(��� ��/3+�� 2���+�� X� +� �� 8�3��� 637p��5��� Ä��� t:��� V�\> ��

IX�d�=� A®3�� :}��o� 2�� �� EH 0g��� i��3 ��SF p��5��� ��=/��� .W��� ��7��# �3B K(�=� �� �3RF g���� i�@3\ E� )�v� i�3B� Z��� F 0g���O 8@7� {.

d�=� X�I� :}��u��� .���� i��� �-�� X�I 0AD�! M A��I 637 ��RF :AuH i��I Ñ�# �� 8�� ��� w�� � C> �-�K�\7 .K3=�� ����# �-�� X�I� :K93� !g���O 8@7� ��o �+ �B A®3�� 2��¼ {.

d�=� X�I� :}K�=��� �7 -��� �� SD� ½{.d�=� X�I� :}g��>�� g����-� �(W� K�5Q A� ��3=Q ½ 0��u �+ {��u �� �5�F A� ��3�7 )3Q�=�� �� i� �� {.

2�/�� M p����)��3=� .�� .491Ga� Z �>�L ��� C\A Z �)ty�L �TL� :���#���H��;�;�! ���#�!�4�� PS���V �3�"�| ���! 8���]� ���#���L [ _��B P�2*?�! '�} ��"�V �!

���"' _2;��.�#�L kl�;! .)��A x� :'w���! 8���]� ���#���L [ _��B �2*�?�! '�} ���"�V ��! ��"' _2;�� ��L��"�� ���#� ��6�m �­ �z���¡ ���! �)�����n �z��T� .

492G'�4'+�� �a�M��1 ��>2M�( Z �>�L ��� C\A )ty�L ���L �0���&�L �L� :��6�¹ �° ��6�¹ �% �&'������ �2�'1 ,E�% C�;�|'( ���H �� �����.���<�( ')m6m ��6T¹ 28T'm�����&�>�V x P) .kA�M 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �g��#�H�( x ��� �'( ��!��.�a,�' :�E��1 ��*�D ')���| ��� �aT� � �8'9�tT#����:�E�-�4T�]�h :�i 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]& �E��1 ��� ��2M�( �$�% ���n�� �&�*2; �A�T���M�h ���! �ES .

���#�+�r�#�D �¼�"�( ���! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �% �E4'��]�&�� 4�M��1�� �u�����! �8�>� �a�M��1��.�#�L kl�;! .

Page 123: رياض الصالحين

123

493G��L ��� C\A �0&��&�< R( ���L �U&�",+n P�#�] R( �L� .���( ���#�H z4�+�H 2&�! �M�( �)#�����! �0��V �8>��� .�F'1,~�� ,E�( ä�~�D �@�4�L���D�� � Z:�S��2t �3�"�| ���! ��"�t� ,«� �#M� �! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A q&�|.UA� " @�A .

»�)2#�����!«8#n �u;�H :�U�(:�)��4�t�!.494G Z ��L ��� C\A P�TM�( �TL� ��:�3"�| �F�1�( ��!�� Z g��! _2;�� PE�4�| _�L 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� F'1,~� ,«

�g��! _2;�� ��+� �&!.UA� " @�A .� P)��A x� :�� �����#���H ��O#�*�] �0��V :�(�A $��.

495G �*>�L ��� C\A PStH �H �E�*�o� �L� ��:Æ�*�� �! �F� 2� ���! ���d�� �!� 8���]� ���#���L [ _��B �8'92#�"�M �a���(�A �+ Z ����,O�H �H 8�r! @�A .'F� 2�:Í�U�-�A k&,Ò .496G�� Z ��L ��� C\A P��] �H F>] �TL� :���� ��! oC�+�� 8���]� ���#���L [ _��B '�4]�A :(�A �! ���� ��� ������;�H

�� � 'F|����! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��>L x �8'9� �E��1 ,F�< ��� F#+D Z ���� ��� �����"� _2;�:��� '�4]A :(A �! � _2;�� _������ ��� ������;�H ���� ���! �6� ���! 8���]� ���#���L [ _�T�B�� �F#�+�D Z ���� ��� ����":�SX �S��2t �E4'�'1,~�� �8�;��'1 ���#�1

�� � P�4� ��! :�@����2&�m C�+�H �!� Z �A�¡ �! �SO�#�D Z ��� '����M� �����?,O�M �2�'1.UA� " @�A .�4 :»�C�+2� «:���# ���t�� ��+ &r1� E4� u;�H 4< .�4�<�� Z :�A24's �3�"'² �4�<�:�4 Z �.�!�A2� :»

�@�����2&�m«�U�( Z E4M 28'm a� ���! P0�2����! P��� 28'm Z P0�-2��t�! P��A 28'm Z P)�������! P���H 4�<:�@�2��d�L� �@��,����H.497G�� ��L ��� C\A �0&�&�< R( �L� :4�]�A �q�&�| P&,9H R�~�H �4�< /���D Z P)���#� ���( Pz�4�� �g/ 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�

��+D Z �*>�L ��� C\A �&�*�L�:»��)�L�2r �@�w< �*'9��4�#�H ���! ��*'9�i�&�|�( �!«$� :��� ��4]�A �� ��4'Ç .��� :»Z �M��(�� ���#�H C�r,��M U�wT�� �*'9�i�&�|�( U�w� ·�i�&�|�h Z �@ .�!4' «Z ��;#H x ���#� �4�< �/���D Z �A���M�h ���! �6�i�A _���~�D Z �����! �!��+D �a�� '0�(�&n �����(�A �2*���D :�6�<�(�� ��"���&�! .8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A �¹ ��+D:»6'D �����( �E«�a�� :�N�w���;�r�� �W�<�/

��� 28'm Z ���#�"����B�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �% �&�����D Z oUA����M�h ���i ,/�% Z ���n ���T�:�z�4�# k����( �! Z ��� ���*�s �D P�,w���H �8�<����d�D �l��O�M�D C���! ��D�#�\�( �z�&T,1�( ��+D Z kW�¡�A� k&�*��� k&�r�H ��# :_��B ��� '�4�]A ��� ��+D Z �)����'n �w�|�(�� Z 4'�'1

8���]� ���#���L [:»�N4'��s�� ���2��%«4�H�&�V� ��,w�� �./ ���!�� �0�2t ���! 4'�1�~�D Z �8�>� �u�H�w�D.�� ����A�� 4��"�V ,E�( �2*�D

Page 124: رياض الصالحين

124

A�*>�L ��� C\A �&�*�L� P&9H R�h 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4T]:»�z�4�� �8#�2� �w< ���L 2�'�~�r�;� Z �@���#�H Cr,��M U�w���#��2� w< �8'9�H��B�( _2;�� 4���i�&�� �8� 28'm Z ��4'Ç �8'9��4�#�H ���! �8'9�i�&�|�( Z �)�!�#�+ �8«8�r! @�A .

�>'�4� :»�Nw���;�r��«�U�(:�W#�O �4�<� Z �N,w�� ���n �W�,O��.�»��,w��«)*d�n �w E�9]%� �� &r9H :�����p �C�<� Z ')�]�"�9 4�<�� .�»')���'n«�<�&r1� 8#n 8�H :��f9�r C< .�»�N4'�s«/��"� �g .'�5r��

PW��w����� PÀ#H�4� '�5�] $ 8���� ������� '�5�] 8#��� w< ���L.E�>�#2; ��H �8��#�¹ 4�H�( �4�< �@�4���( U�w� oU�A��Mh w<� �8���L�( ����� @SX� Uw!&; �)��A x ���#�"�! ���i w�1Z ��L ��� C\A.

498G�| �L� �� �U����� �&�*�L ��H ��:28'm Z ���#�L ¦,m�(� ��� ���*?�D Z �0�&���" _��L �S�!�( �E�1� Z �E��3�X ��H ')�"�;�L ����"�O�| ���� :"���1 �)�H��"�B �$�% �>�! �l�"�� �8��� Z ���w�� �a���� Z Pz�&��H �a�M�/} ��#�Mo� �E���D Z ����H ��!�(�8'9�M�%� Z �>�"���B �>oH��;� ���M�§ �)H�

:4�>#�D �82��>�i S���V ���! _�+,��� �&�d�s �E�( ��� �&�1'/ ��� ��2M���D 8'9���&���?�H �! �&�#� �H 4'��+�;�M�D Z ��¹ ����J $ PA- �% �>���! �E4'��+�;T���! �&��� �>� ��A���� $ ��!�L �����"T�] ��>#T�D�E�Æ�*�;� ����� Z..�)2��Ç ���A���! ���! ���#�L&���! ���#�H �! �E�( ���� �&�1'/ ���+�� �Z �8�;�"�d���D�(

��4�]�A ���! P)���"] ��H�] ·�;��(A ���+��� Z �z���3 ���! ��#���1 �4�<� kz�4�� �>#���L 2���,~�#��� Z ��!�L �����H�A�( �0SrT�!���#���L [ _��B �����g�A�32���D P.�! ��H �����] ���H�� ·�#H �>�;,+�+�tD �0�-�&�H �a,O�+�;,�D Z ��' ��V�( �a���&� ¥� Z �&�d2t ���A�� �$�% kz���¡ ��T��! 8��T�]�

k����( �2��! z�4�# �u�"�B�( ��*�D Z �>�����H k����] A�32��� Z�>������H�A����!�h ���! P&���! _��L �S�!�( �u�"�B�( �$�% .�E4,1�( ,E�( �����H '/4�L�( ª�%���*#���L Cr,��M x.�S�p�B ���� �����L� .8�r! �@�A.

�� :»�a�M�/}«�U�( Z ����h ��*�H �4�<:�a�*���L�( .�4 � :»Pz�&���H«:�� 8�H 4< -.U(:�>�y���D�� �>�L�O+�M�H . �4 � »���w�� �a����«0�-��á ��( 28'm Z 0-2�t! )*d�! �/ 28'm Z P)�4;�! P)�*>! P��¨ 4< .�U�(:�� )���&�] »')H�"o�«)�*>n -�� 8�H :'0�S�r�# ')2#�+" C�<� .��'4 � :»�>oH���;��« ���t;H 4< ���" .�U�(:�>���*�.'�#���9 �:�S�9

'Î��;�*'n.�4 � :»�a���&� «�U�( Z ��& &r1� ��+ �u;�H 4< :kI��&' ��>#�D �g�A�B.499G�� ��L ���� C\A �U&���V�h _]4! R( �TL� :�X �AJ�%�� ��r�1 �>�L ���� C\A ')�t�y�L ��� �a�i�&�|�(�a�� ���#�� :

8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���"' ��w< x.�#�L kl�;! .500GP��� �� R( �H ���] ��L� .�� ��L ��� �C\A :���! ��3�p�M ��'1 ���+��� Z ���� �F#�"�] x �8�>�r�H _�!�A �N&�� '�2��h C�M�%

[ _��B ���� ��4T]A �)���"'s ���A�� �$�% kz����¡ ���� �! 8���]� ���#���L .�&�*2r w<�� .'0�t ������ �*1 �����#� �M�����( �E�1 ,E�% ¥����,��| ����!.�#�L kl�;! .

»�)���"'s«�0��4n ���" �E�9]�%� )�*>n ���s 8�H :�&���! �E�L�4�M Z �&�*2r� C<� �)���-��" �&�d�V ���! �E�D.

Page 125: رياض الصالحين

125

501G��L ��� C\A �0�&���&�< R( �L� .�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»���4' P�2*�?�! ��} ���JA ,F���i 28�>��«�#�L kl�;! .

�W��&�p,� )�p�� 'F�<�( �� :_����! »���4' « o�r�� ��! �U�(�l�!2&.502G�� ��L ��� C\A �0�&���&�< R( �L� :��4'Ç ���! ���A�h _�L U���"�9�H ���*;�Lh �a��'1 ,E�% Z �4�< �$�% ���% $ Uw ����

��4'Ç ��! ·,O�H _�L �&�ds o��Vh �a��'1 ,E�%� Z.�&� �� Uw �8�>+��&�¡ _�L ��!�4� �g����� ���+��� [ _��B oC�"2� 2&�*�D Z �����! �E4�i�� 28'm Z C�r,��M x ��!� C>�i� x �! ���&�L� Z C�M}�A ���� �82r�"�;�D Z 8���]� ���#���L:»ZZ �&�< �H�(«�a� :Z��� ��4]A �� �.�#2"�

�� :»�l�s«�E�/,~�;�]��D �F�|��D Z ���;���"2���D Z _���!� ��+D PI�� x ����"� ���i�4D Z �a,��|��D ¤ �E�/'~�D Z:»� ���"�� �w< �����( ���!«4� :�� )M6'D ��( �E6'D �.� �@��<�(:»ZZ�&�< �H�(«�a� :�� Z ��� �4]A �� �.�#2"�:»�8�>�L�-�D �)��o� F�<�( ��% ls¤«.�� :o� 'F�<�(���>�H �����H �)� �B ���;���( �/�% �E�1� ZP����( _�L $� Z P���! $� Z PF�<�( _��L E���,~�� $ Z z6�]�§ ����#\�( �)��

�8�>�#��% .D Z �>#D �8�>�1�&�V�(�� ��>���! �N��B�(� �8�>�#��% �F]�A�( �)2��< ���;���( �/�%� Z ����#�V ��>���! ,�������;�� �8���a,�'+�D �./ ª����r :�w< �!� �a��'1 � �)��o� �F�<�( x ���"���!� Z �8�>#�O�L'( �M�( �a��'9D Z C�M&�!�( ���i /���D Z��>�H :24�+���( �)�H�&�V ���"�� w< ��! W#�B'( E�( 2l���(

�)�L��¡ ��! ��'9�� ,«� Z ���"�� w< ��! ·�p'��"� E�( _�r�L Á�H 8���]� ���#���L [ _��B �4]A �)�L��¡� ��� .4'��", �~D Z �8�>���4�L��D 8�>�;#��~D �� �a�#�", ���! �8�>�r���d�! �'w�|�(�� �8'¹ �E�/�~T�D Z 4M�/,~;T�]� :»ZZ �&�< �H�( ��«�a� :�� Z ��� ��4]A �� �.�#2"�:»,w|

�8�>�O�L�~�D«�� :�N�&�t�#�D �&|£ ��#OL'~�D Z �I���+, 2C�L o-&� 28'm Z :���&�� _2;�� �N�&�t�#D �F�i2& ��#�O�L'( a,����d�D �I���+, �g,w�|�~�D��� Z 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ��% �a#�>�;�M _2;� Z �I��+, 2C��L o-�&�� 28'm Z :��&� _T2;�� �I���+, �w�|�~�D Z�8�>��'1 �z�4�+, �U���A ���

��+D Z �82r�"�;�D �¤�% �&�����D Z �@���� _T�L ����T�\�4�D:»�&�< �H�(«�a� :�� ��� �4]A �� �.�#2"�:»�a�M�(�� ��M�( �a#�+�H«�a� �� Z ��� ��4]A �� �a, ��T�B:»�N�&�V��D ����, «�+�D�a�H&�t�D �g����:��+D:»�N�&V«'�4'+�� �J �*D Z a�H&�tD :»

�N�&T�V«�a,�' _2;�� :�� Z ��9���r! ��� ���i�( �! �l�s�H �.��H U�w��� $:»ª�A�~�D«Z ���� ��� ���*?D Z �I���+, ��;�#OL�~D �N&�V�� _2b��»�)������«UA� " @�A .

503G�� Z ��L ��� C\A Z �0&�&< R( �L ���S�] ��H ��2*�?�! �TL� :��� ��4]A �&�"���! ���#�H �*#�D o&�|�h �C�M�%� ·�;���(A ���+��L �����i�A �����#D Z Cy��Ç ^�C�d#�D Z 2C���L ���#�t�p�! �>�L ��� C\A �)�t�y�L �0�&�d�� �% 8�]� �#�L [ _�B C�M�( :�&��� Z C+���L _�

��4'Ç �$�% R �!� Z PE4���i ��! R �!� �E4��d�!.UA� " @�A .504G�a��� Z �>�L ��� �C\A Z �)ty�L �TL� :x �U�-4>� ���L �)�M4�<�&! ���L�A�-� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �CfD�4��

���V ��! ��L�B ���m6�m PS.�#�L kl�;! .

Page 126: رياض الصالحين

126

505G�� ��L ��� C\A �M�( �TL� :���#���L [ _��B �C�"2� ��% �a#t!� Z PS���t�H ��L�A�- 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ���<�A'�4'+� ���;���b ���+��� Z P)� ���] P)���<�%�� Z PS��V �3�"� �H 8���]�:»£ �u"�B�( �! Pg��#�H�( ')���r�;� 8�>2M�%�� _�r�!�( $� k��TTB P�2*�?�! ��

«UA� " @�A .»')���<�§«03*¹ &r9H :�W�y�w �8�?2t .')� ��2r��«C�<�� Z )*d�n ���²� E4���H :'0&�#�p�;'n.

506G�� Z ��L ��� C\A �0�&���&�< R( �L� :�A ��+��2!�%� kAJ�% �2!�% Z ��-�A ��#���L �Fi�A 8�>���! �! Z �)��o� �F�<�( ���! ����"] �a���( �����A�4�L :�&�� E�( �)�#�<&�1 �@���#�H ����*d#D Z ���"���9 '�'�"�� �! ��>��!�� Z ���# �2r ����M '�'��"�� �! ��>��! 8>� ����L�( x 4'OHA ��� Z ���r�1

. UA� " @�A.507Ga� �>�L ��� C\A �)tTy�L �TL� :�#� �@�4�t� Pz�-( ��! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �å�&�D �E��1.@�A

UA� ".508G�� �*>�L ��� C\A &*L �H �L� :�% 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ���! ��]4'��i �2�'1 �A���M�h ��! �F�i�A ���i ,/

8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��+D Z oU�A����M�h �&H-�( 28'm Z ��#��L 8��rD Z:»�0-�"�L ��H ����] C�|�( ���#�1 Z �A����M�h ��|�( ��� �«��+D :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��+D Z � ��B:»���!� �8'9���! �@�-4��� «&�tL �)����H ���?�M� Z �����! ���*' � z�+�D

��M- _2;� �4� ���! ���!�4� �&�|,~�;�]�D Z �@���,��i _2;�� Z �Â��"�r �.�� x CtÉ kQ�*' $� Z���M6� $�� Z k�����| $�� �����M ���#��L �!8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ����! ���w� ���H�?�B�(�� .8�r! @�A.

509G�� �M�( 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z �*>�L ��� C\A ����'s ��H �E&�*�L �L� :»����w� 28'm Z C�M&� �8'1�&�#�| 8�>�M4'�� ����w� 28'm Z 8>�M�4�� «'E�&*�L �� :±� �� UA-�( ��*�D��m6�m �( ��#��2&�! 8���]� ���#���L [ _��B»kz�4� �8�<����H 'E4'9�� 28'm

���*�r �8>#�D �&�>,����� Z �E4'D4�� $�� �E��A�w������ Z �E4���*���5�� $�� �E4�M4� ���� Z �E����>�t�;�r�� $� �E���>t�«�#�L kl�;! .510G��L ��� C\A )!�!'( R( �L� �� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�z-} ���H �� :�F��� �'w�"�� ,E�% �.2M�%

'�4���� ��*�H (�H�� ZP�����1 _��L �z6�� $� Z �.� Á&V ��9�r�*�� E�(�� Z �.� k&�#�|«�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.

511G�! ��H ��� �#�"�L �L� �� ��L ��� C\A �C�*,O�² �U�A���M�h P����?:8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»��! �<�S�Dw?�H ��#�Mo� ��� �g�3#�� ��*2M�~�9�D Z ���!4�� �g4' �@���L Z @��r�i x È��! Z ���H�&�] x ����!} �8'9��! u"B�(.�� � Uw!&; @�A

: k�r� �����.

Page 127: رياض الصالحين

127

» ���H�&�] «U�( Z )�*>n �r &r9H :�F#� � Z ���r,��M:��!4� .512G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( Z �*>�L ��� C\A ���� ��H �&*L �H ��� ��"L �TL� :»��! �u���D�( ���

��2�� �� Z ��D����1 ��' J�A �E��1� Z �8��]�(�@���} ��*�H ��� ��«8�r! @�A .513G'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���*�] ��2M�( Z ��L ��� C\A �U�A����M�h ��#�"�L ��H �)�����D �2*�?�! R( �TL� :»

����� �� Z ��D����1 ��t�#�L �E��1�� Z z6]Ö�§ ��% �U���< ���*� _�H4'¡«�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� �����.514G�� �*>�L ��� C\A P��"L �H �L� :��'��<�(�� Z �������¡ �)���H��;�;'n �C���#�� �a#�"�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E�1

�S��2t 3�"�| �8�<�3�"�| �&��,1�( �E��1�� Z ���t�L �E����d�� $.�A �� � Uw!&; @:u#?B k�r� �����.515G���! ����i�A o&� �� ���2���H _���B �/�% �E��1 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( Z ��L ��� C\A P��#�"�L ��H �)����D �TL�

�� _2;�� �)��o� �N�?�B�( �8�<�� �)B����² ���! �062� x �8�>�;�!�� �N�&�L�h ��4'+:Z ���M��d�! ��$�5�<_��B ��� �4]A _�B �/���D ��+D Z �8�>�#��% ��&���M 8��T�]� ���#T���L [ :»�)�i����� �)� ��D ��--�3�� ,E�( �8�;�"�"���h Z ���� ��� �����L �8'9� �! �E4�*������ �4�«@�A

ku#?B ����� �� � Z Uw!&;.»')�B���²«:����2t ��4'Ç� ')� ���,.

516G�� ��L ��� C\A N�&�9� ����! �H �z�,+�n �)�Ì&�1 R( �L� :��� �4]A �a��b'�4�+� 8���]� ���#���L [ _��B :»��! �+�� kg6'1'( �z-} �H �W�r?�H Z ���O�H ���! ��&�V ����L�� ÁC�!-} �Æ! ���H&t� ��'�'m� Z ���!����O ��'���D Z �)��?�! $ �E��1 ,E��D Z ���",��B ���*

���r����� ��'�'m�� Z«.�� � Uw!&; @�A :�r� ���� .»kg6'1'(«�U�(:k8+'.

517G�� ��L ��� C\A �CmA�s �U�A����M�h �)�"�����m ��H ������% �)�!��!'( R( �TL� :���#���L [ _��B ��� ��4]�A �N�?�B�( �&�1�/ 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��+D Z ��#�Mo� �@�����L ��!�4� 8���]� :»�E�% E��Ì�§ ��! 0�/�w�", �E�% � �E4���*�r�� $�( � �E4���*�r�� $�(

�E��Ì�§ ���! �0�/�w�",«·��� :2; �Fo?�+.-�- 4H( @�A.»'0�/�w�",«:�2!�(� ����"f� �&�|��D ���&���� Z �)���#�¹ ')�m�m�A �C�<�� Z ���#�;�*d��'n ����w�� �0�2��4'n ����",��H »�Fo?�+2;«��s� ����+,��"�D

)�p�� 'F�<�( �� Z:F�?�+�;'n :�i2& �4�<���D�&2; ���&���� Z �{�#��, �)�M4�t�| ���! ����Ç ���H��#, 'F.

Page 128: رياض الصالحين

128

518G�� �*>�L ��� C\A ��� �"L �H &H�i ��� ��"L R( �L� :�&2!�(�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��������H��H�( ���#���LC�+���;M Z ��L ��� C\A �0���#T�"�L Z �0�&�*�� �0&�*�� ���#�O���� �0��#�"�L 4�H�( �E��9�D Z �@�&�#�X ���� ��� �8� P&�*�� ���! ��H�&�i ��M�-�2J�� Z P{���&'+� �S�L

F#�+�D:�� � ��>�H �E4�������� �8�;��'1 ��#�1 :�n ���! ��>#���L �N�&�t�M 28'm Z oC�"2� oQ�*�� ��*�1 ��>o��*�MZ �F�#�� ��% ����!�4�� ���#��,9�;�D Z ��� ��'�'1,~���D ����n��H �����"�M 28'm Z ���"�² ���#����H �N�&���M �2�'1� .�� :�)���#�>1 �&�?�" �F���] _�L ��� ��D�&D Z �&�?�" �F����] _�L ���,+���O�M�

�- C�< /���D �@����#��~�D Z 8 � �W#���9 �0���#�"�L 4�H�( ��+D Z �&�"���� _L���� �)2H :�� 28'm Z �)�;�#�! :_��B ��� ��4�]A 'F�]A ��,® ,FH Z $Z �2��*�] _2;� Z )�y�*'m6�m ���?�M�� Z �&�>�V ���#��L ����*� �~�D Z 4'�9�D ,ÚA�&'O�\ ��� � Z ��� �F#"] x� Z 8���]� ���#T���L [ ����;��(�A ���+�

�A�4�� �A���+1 ��( �A�4����1 �A����, ����! ���O,+�M� ���<o� ��6�+,�H �����#�L �W, � �! ���&�;�p�M.6�\�( ��! ������\ �w�|�(�� �����#�L �W, � x 8�<����, �~D �6�i�A �&�t�L �)�m6�m �0���#"�L 4�H�( �2��! �w�|�( ��T�+���8���L�( �F���A 28'm ��>�!�� �~D ���L

� �./ ��M�&,1w�D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ����#���( �)�����n ���!�� �2*��D Z�l�y��V�� ���*,s ���! ��M�-2��3���� ��>�;�?�� ��! �&*D ������! PS���H��T+D Z:»'9� ��� ���i�&�|�( k��J�A �4�<� ��M4�*��,O;�D �C�V ���*,s ���! �89��! ,F�>�D Z �8«���#���L [ _��B ��� �4]A �% ���,�]�A�~�D

�����1�~�D �����! 8���]�.8�r! @�A .»�N�&T�Ç «:�u�,D�( �&r9� Z �>�?;D� 8#Ç &�r�9H 4�<�� Z ���&���! P�,��i ���! ��L��.�4 :»�*�M��>o�«u;�H 8#Tn »���"�²�«'FH�§ ��'�'1,~�� ���&���! P&�d�V ���A�� .»�W#���9��«Z �F�!2& ���! �F2; »�W, �4�«:E�9]�%� ��4 �u;�H

��#� 0&+M 4�<�� Z �0��4! ��H ��<��H� ���+ »'�6�+�� «�A�&�Ç .»�A����� «���� �&r9H �� u;D� :��O�+ .»�F���A�S���"T«�F��& �#�L �F�i �U( ���s ��#� ;H .�»ly��V�4,«���+� �)*d�n ��t�H :Z ����! �-2��+# ���O�;, Uw� �8�?��

8�L( ����.519Ga� �>�L ��� C\A ����3�� �a��H ����*�]�( �L� : o8'1 �E�1 ���Bo& ��% 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �Q#�* @�A

�� � Z Uw!&;� Z -�- 4H( :�r� ����.»'��Bo&«�����( ��r�H '��]o&� �-���H :���L�2r� ���9 ��H 'F��,�'n �4<.

520G�� ��L ��� C\A &H�i �L� :�² z�4�� �2�'1 �2M�% ���#���L [ _��B �±� ��% ���dD �0�����V �)����'1 �a�\&���D Z �&���?�M ������4�+D 8��T�]� :�������² x �a\�&�L �)����'1 �@�w�<.��+D:»���J��M ��M�(«$ Pz�2��( �)�m6�m ���,��"��� Z P&d�?�H kN4���! ����,O�H� �z�� 28'm

���/ ���'w�M�8�#�<�( ���( Z �F�#�<�( ��"#��1 -��D N�&��D Z �4���n 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �w�|�~�D Z �� .

Page 129: رياض الصالحين

129

�aT�+D :Ü�(�&�!$ �a�+D Z �a#" ��% ¤ E�w,y ��� ��4]A �T� :�"B �./ x�! ����#�V 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2���H �a���(�Ak&a�+D � Í�C�V ������T���D:�a,��i 28'm Z )�!�&�" x �8?� ���,����i _2;�� �S��2t �a���?�¡� Z ������� �a� �w�D Z k�����L�� kS���V U����L

�g�-��1 �� �C�D��m�h ���#H ')�!�&�"� �&�r�9�M ��� ���d��� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� � ������ .�a�+D :�� Z �E6�i�A ���( �F�i�A�� ��� ��4]A �� a�M�( �8'+�D ¤ k8�#��'¡:»� �4�< �8�1«��+D � �g&�1�w�D:»F' Z W#¡ S��1

�Ü} _2;�� �A4o�2; ���! �3�"'² $� Z �)�!�&�" ��3���� $ ��>�«��+D:»4�!4' «�&�i��>'n z�+D a�+D �>#�L �a,��|���D Z �A����M�h�� E� :a� Z 8>���! �!�� �A���M�h�� Z �E��&�i��>'n�� 8���]� ���#���L [ _��B o±� ����i �.�?���� :�a� � �.��~] F< :�� Z 8�M:»

4'O�X����� $�� 4��|�-« ��#�L 'F��� �� Z �3�"'² �&�r,9�� �F���d�D ���H��?�B�( ��% �N�&�+���� Z �����! �w�|�( /�% �A4o�2;� �)�!�&�" �&�*� ��� Z �8?� ��+D Z ���! �C�+�H�� Z 4���"�V _2;�� ��&�p���� �&�r,9�� ,��3�� �8���D ���3���� 28T'm:»�)�L��d�! �8�>�;�H��B�( ���2� �E���D Z U�<�(�� �w< C��'1«

#�L kl�;! �.P)T��A x� :k&H�i �� :a�+D Ü�(�&�! ��% �g,~���9�M��D Z ����*�| 8���]� ���#���L [ _��B �±���H �a��(�A �������² �&���� ��n :

������V ����*�| 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]&�H �a���(�A C�M���D Z ��C�V �������L F<.�~�D x ��>�;���O� �� Z C�X�&�D �% �a�X�&���D S��2t �a�?�¡�� Z ��>�;� �w�D k��i- Z �)�*�#�>�H ������ Z PS���V ���! k���B ��#�D ��H&�i �¤�% �a�i�&�|

�a���+�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �% �a�#��� 28'm Z ��>�;!�&�H :·�?��� $Z ����! �!� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]&H �4]A �I����D Z �.���! k&���M�� �a�M�( �����;�D Z PS���V ���! ��L��B �a���?�¡�� Z���� �)�*#�>�H ���?�H�/ Z ��� �4]A �� �a�+D �����A�A��r�D ��;,�dD

��+D 8���]� ���#���L [ _�T�B �T��:»�( ��� ������² �F�< :�8'9H ã6�>2#�?�D �A�5�] ���B �� �&H�i �E�%«���#���L [ _��B o±� ��+D8���]�:»��Ci�( _2;�� �8'9��#�dL �E�3�"� �� $�� �8'9�;�!�&�H 2�'�3���� $«.�z��,+� 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ����i�� Z �a,��d�DZ ���2�

�a�+D Ü�(�&�! �a,��i _2;�� :�a�+D Z �.�H�� .�H:�a,�' U�w� �a,����D ��� .��% ���*�L 28'm Z ���A�H� ��#�D �l�r"�D ���#dL �a�i�&�|�~�D�� 28'm Z���A��H�� �l���"�D ���;�!�&T�H:»�&�H ���! C����, �� Z �.��! �3"� �;,�D �0�3H��| ���-�<4'3���� $�� 8'9�;�!«�����H �8�r, '~�D Zk�,�( �8�<��

�4�< ��*�1 3�"� #� �����#�d�L �E�(�� Z �C�< ��*�1 ���p�;� ����;�!�&�H �E�%� Z 4'D�&?�M�� �@4'1&�� _2;�� 4'��1�h.�'�4� :»�)����'1 a�\�&�L«:�#�H� �� E�9]�%� ��9 8�H ���A�h ���! �)�",��B �)��#���X �)��,O� �C�<�� Z a� 0���n ��

��,~��, �>#D 'F�*���� $.»�W#���9,��«����< �-�&'n� Z �F�!2& �F�� ��'��B�( :_�����! �4�<�� Z ��*�L�M ��H&�� �gA��B »�F�#�<�(«.�»x��m�h«:'E4T'9�� �T� �A�T�d���h �A��+ ��>�#T���L .�»4'O�X�����«:4�*���3�� .�»')�L�d�n«:8#n �u;�H 4<� Z ��4'Ç .�»�QT*�²«8#n� )*d�n ���² �u;�H :��4'Ç .�»�g,~���9�M«:�a���i�A�� �a�"���+�M .�»')�*#�>�",«���" 8�H :Sp���

���, �C�<�� Z )�*�>�H� �� u;�H ���»���i2� «:�a�#", �a����( �� C< .�»A�5or«:�4�<�� ��#��% ���2� _�L���� U�w� z����O � Z �)2#T]�A��,��H»6�>2#T��«U(:4�����.�¹�4� �� »�.H�� �.H«U�(:�E�( g��,+�;�L ��>2M�h Z ���;2"�]�� ���;�*�B��| $ ��<��L Uw�

�)��£� �0&�<��� �0�3�d��'n �@�w< ���! 8���]� ���#���L [ _��B ��2#�"�M ���H ����� ���M�?"�] ��� z�&�1�( ��! ��>�#��L C�|� �a�#�?�;�]��D Z 8>#�9��

Page 130: رياض الصالحين

130

�0�&T�<��",.»�lr�H«U�(:�����( '���+���� Z�l��H :Pg��p' '�6�m ��3�H .�»��*�L«8#n u;�H :��� .�»C���, «U�(:')���,+�n� Z x�&X :')�D&�p�n .�»���p��«kg�4�B ��>�M��#���p� U�(.8�L( ����.

521G�� ��L ��� C\A �M�( �TL� :8�#���] �zh �)�?,��¡ 4H�( �� :[ _��B ��� �4]A �g4�B �a�*�] �� 8���]� ���#���La�+D � P�CV ��! ������L F�>�D Z ��4'Ç ��#�D ���&TL�( ���#��T�\:��>� �A��*�| g�w�|�( 28'm Z PS��V ��! ��B�&� �( �a�i�&�|�~�D Z �8���M

�;��]�A�( 28'm Z �����"�H ·��2-�A�� R4�m �a�?�� ���;2]- 28'm Z �����"�H �3"'² �a�����D Z ���H �a"�<�w�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��% C��[ _��B ��� '�4]A ¤ ���+D Z �8�>#���L �a*'+�D Z ���2� �����!� Z ���d�r�n x ��r��i 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �g��i�4�D

8���]� ���#T���L:»4�H�( �.���]�A�(� �)�?,��¡«a�+D :��+D Z 8��M:»z����O��(«a�+D :���#���L [ _��B ��� '�4]A ��+D Z 8���M8���]�:»4�!4' «�)�?,��¡ 4�H�( ��+D Z ����&�"|�~�D �)�?,��¡ ��H�( �a��i _2;�� 8�>�����( ���#�H �a,+���O�M�� 4'+���O�M��D :P8#���] �z'( �� :�� ����i

�a�+D � �8�>�*��,O�M �! ��M�����L ���#��� ���2��H 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A :�8���L�( ��'4�]A�� ����.[ _��B ��� '�4]A �F�" �~D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �C�+� _2;� �)?,��¡ 4�H�( �lT���OM��D _2;�� ����! 8���]� ���#���L

8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��+D Z 6T�|�-:»P8�#���] �z'( �� ������L �! C�*'��<«��� '�4]A ���H �&�!�~�D Z �3�"'² �.w�H �a���~�D� 28'm Z ���;�!�-¬�D �)�9�L P8#���] oz'( �#���L g�&���L� Z 2a'�D ���� 28'm Z ��4'+�� ,E�( ��� ����V �! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��#�D �:

»P0�&�t��� E�wy«�� ° Z 4�i�&�| 28'm 4���"�V _2;�� 4'��1�~�D Z 8�>� �E�/�~�D:»P0�&�t��� E�wy«Z 4���"�V ¥� 4'��1�~�D Z 8¹ �E/�~�D 4i�&�| °�� 28'm Z:»P0�&�t��� ,E�wy «�E4�M��*�m ���( �6�i�A �E4��"�] �z�4�+,�� Z 4���"�V�� 8�>��'1 �z�4�+ F1�( ¥� 8'¹ �E�/�~�D.l�;!

�#�L.P)T��A x�:�D Z �F�|�- $�% k����( 8>��! �l�"�� « ¥� Z �0�&�t�L �q�&� ���� �0�&�tL 'F�|��� �J �*D ��<�~2#�< ° Z ���"�V ¥� �F�1�~

�>��! 4'��1�( ���� ��>'���! C�< �/���D.P)T��A x� :�./ ��H 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �F�1�( ° �6�i�A ���M�*��H �./ �F���D ¥� Z �0&�t�L �0�&�t�L 4'��1�~�D

�] 4'1&���� Z a#�" 'F�<�(����A5.P)��A x� :8�>�MSi 4�p���H �! 4'���D( �°.

�� P�M�( �L P)��A x� :�W���L � �� Z ���H�?B�(��! ��r���i ������i�4�D ��!�4� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a��i ���H��?B�( ����"� �a�+D Z P)�H�����H ����,O�H :4�+D � ����,OH 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �W���L �8�:��4'Ç ���!.

�a�+D Z �E��?��! �a�H P8#��] �z'( �q���J �4�<�� Z �)�?��¡ R( ��% �a�"T�<�w�D:���#���L [ _��B ��� ��4]A a���(�A � Z @��;H�( ��� ��OH �W�T�L 8��T�]� 4�+D Z ���H��?B�( ����H �a�~�r�D Z P)�H������H �� :��4'Ç ���!.��+D C�!'( _�L �)�?��¡ 4�H�( F|���D:��! F�<

Page 131: رياض الصالحين

131

a� � P�C�V :�i E�%� Z @�����"V�( �@����� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��M����i ,E��D Zkg�&�� P3"�| ���! k&�r�1 U����L 8�M ���Z �8>���L �F� ��! �&�|}����s �z��*�� �&�1�/� .

Page 132: رياض الصالحين

132

57¨G��DIE�� ��:=��� )7����� 2�� )��=+� M.��� �� �� X�*S�� $[� s�:u%��

d�=� A®3�� X�I :}�5I! A®3�� 637 EH �1� M )��G �� ��� {.d�=� X�I� :}E A®3�� 8�/f M ����># �-�� {���:3� �:=D�� �� {����# 8(�v� K5/S� �1� M g���� i�=�NDS

g�F��H ����� i�� S E K(�@�S� K5F�=� {.d�=� X�I� :) }g����I Z�[ �� i� � 0���D� �� ��F�S � ���:u# �[H �-��� {.d�=� X�I� :}�# ��� s! �� K5�� �# �� 0i��/=�� EH �v�� tu%� w�3B ��� i�@=N i# {.

����S�� ���/�� M �5@\=� $��DF �G�>1� ��#� .$��D � �T�:522G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A �0�&���&�< R( �L :»�C��p 2��9�� Z ��&�� �0�&,�1 ��L C���p �#�

���2� C���X«�#�L kl�;! .»���&��«��&� �� u;�H :'���n �4�<.

523G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( �*>�L ��� C\A �&*L �H ��� �"L �L� :»���J�A�� Z �8���]�( ���! �u��D�( ��� �@���} �� ��� ����2�� �� Z ��D����1«8�r! @�A .

524G\A z�3�� �H 8#9�� �L� �� ��L ��� C:Z ª��OL�~�D ���;,�~�] ° Z ª��OL�~�D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a,�~�]�� ° Z ª��OL�~�D ���;,�~T�] °:»�@�w�|�( ��!�� Z �#�D ��� ��A4�H ���M �0���� �r�H �@�w�|�( �*�D Zk4,��� k&���| ����n w< �E�% Z �8#9�� ��

_���or ���# ���! kS�| �#���� ��#� Z ���"�t�� $� 'F'1,~�� U�w���1 �E��1� Z ��#D �� ���A��"�� 8� P�,��M ���&V���H«�a�+D k8#9�� �� :��Z ��#Mo� ���A��D'( _2;�� ����#�V ������H ����( '(�J�A�( $ �l�s�H �.����H U�w��� ��� �4T]A ��*#9�� 4�L���� ��L ��� C\A P&9H 4�H�( �E��9�D

����#�V �����! �F�",+�� E( _�H,~�#�D Z ���T�O�� ���#TO��#� .����",+�� E�( _�H�~�D Z ��#O��#� �@��L�- ��L ��� C\A &*�L �E�% 28'm.��+D :�&�t��! �� ��&�L�( C�M�( P8#9�� _��L 8'1���>T�V'( Z ��*��rT'n �@�w�|,~�� E�( _�H,~�#D Z ��C�, w< x ��� ��� ���*�r� U�w� ���+�� �#���L.,(�J�&�� �8���D

x�4�� _2;�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �����H ���2� ���! ����( �8#9��.�#�L kl�;! .»'(�J�&T�«« U( Z P03v ° UJ ° P�&TH ���Jo& 'FB�(� Z ����#�V P���( ��! ,w�|,~� :���#�V �����( �Q'+��� 8� U�( Z 'E���+o�

�����! �w|�h�H .�»���2� ���&�V�%«:��C2t�H ��>��*�¡� �>�����O�� .�»��,�2� '0���� �]«:Z ��C2t ��% ��&�V�§ �z�L �C<'n� Z �#D ��*�O� �@&2t� ���H �0$�".

Page 133: رياض الصالحين

133

525G�� ��L �� C\A �U&��Vh _]4! R( �L �0�-&�H R( �L� :P0��3�X x 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A ���! ����i�&�| �� Z C�!��� �a�"�+�M�� Z ���!� �( �a"�+���D Z ��"�+�;���M S���H ������#H P&���M ')2;�] �T,®� ZZ ���&�² �����i�A�( _��L o�'��M �2�'9�D Z UA��,¢�( �a�O�+�]

�0�-&�H 4H�( ��� Z ���&�² ������i�A�( _��L �W�����M �2�'1 �*� ��� �& �g�/ �0��3�X a#*�r�D :�@�&�1 28'm Z ������s w�>�H _�]4�! 4H�( ��2��?�D ��� � Z�./ :�~�H �����B�( �a��1 �! ��� Z �@&'1,/�( ,E :�@�t,D�( �����*�L ���! ����#�V �E4'9�� ,E�( �@�&�1 ��2M�~�1.�#�L kl�;! .

526G��� ��4�]�A �E�( Z ��L �� C\A z6� &r1� )*d�n �p E�9]�%� ��4D �0���n ���; u;�H W���p�� �H �&*L �TL� �C��'( 8���]� ���#���L [ _�T�BZ ��� ���*�?�D Z 4�";�L ���&�� ����w� �E�( ���p���"�D Z �$�i�A ���&��� Z �$�iA _�O�L�~�D Z ��*2r+�D ±] ���( P��� �� 28'm Z ��#���L _��,m�( 28T'm:»���( ���-�( U�w�� Z �F�i2& ���-�(�� �F�i2& C�O�Lh C�M�% ����4�D Z ����H ��!�(Z C�O�L'( U�w� ���! �¤% oW

Z �&�#�²� ·�p ���! �8�>�H4'�' x ��� �F��i �! ��% ��!4, �( 'F�1�(�� Z �����¹� ��3�Ç ��! �8�>�H4'�' x :A�( �*� ��!�4 �( C�O�L'( ��*2M�% C���9�� �W��p�� ��H ��&�*�L �8�>���!«�W���p�� ��H ��&*L �� :�D�8��2� �&�*�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �)*��9�H ¤ E�( oW��'( �! ����4 .

UA� " @�A.»����¹«:F#� � Z ���3�Ç o��V�( 4�<:�&d2�.

527G���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ��L ��� C\A Pz3�� �H �8#T9�� �TL� ��� 8���]� :»Z _�,�or ���# ���! �&�#�| �#��� ��# ��� �����p�� ��p;�r�� ���!� Z ��� ������� �����;�r�� ���!� Z ·�X �&�>�¢ ��L E�1 �! �)� ��2� �&�#�|�� Z '�4���� ��� (��T�H�«�#�L kl�;! .

&�|�( 8�r! ��� Z UA� " �� w<�.528G��� ��L ��� C\A PN�&�� ��H �&� �B �E�#�] �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�)��~rn x 4'��?,��� $

� ���A��"�#�D Z k@�A�1 ��� �M�(�� ����#�V C���! ���;��~�r�! ��� �q�& �;�D Z����#�V �8'9���! k����( ·'�~�r�� $ ����4D Z���;�#�O�L�( �*#D ��«8�r! @�A .529 ��� ��L ��� C\A �C���d�V�h .�! �H �4�L ��´& ��"TL R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �����L �2�'1

���+�D Z �)���"�] ���( �)#M�º ���( �)���r��:[ _��B ��� ��4�]�A �E4������"�� �$�( 8���]� ���#���L��,�'+�D Z P)���#"�H P��>�L C������ �2�'1� :��������H ��� �� ° Z ���� ��4�]A ��:»� [ �4]A E4���"� $(«�� � �.������"�M z�6���D [ �4]A �� ������H � ��� � �����( ��Or"D :

»�H 4'1�&�t�� $� ��� ����"���� ,E�( _�L 4��#O���� ��*�² �g�4��2�� Z ����#�V ��«�)#���| )�*�1 2&]�(�� :»����#�V ���2� 4'�~�r�� �$��«�@�2��% ��'������� �����( '��~�r�� �*�D �8�<����( 'K�4�] '�'+�r�� �&��2� �.���'( �����H �a��(�A ���+���D8�r! @�A.

530GC\A &*L �H �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( �*>�L ��� :»��� _+,��� ¥�� �8'1�����~�H ')��~r�n '��3�� �$ P8�?� ')L�3�! ���>�i�� x ���#�� ����«�#�L kl�;! .

»')�L�3'n«)�*>n ����H� U3 �E�9]�%� �8#n 8�H :)��,O�+.

Page 134: رياض الصالحين

134

531GL��)��~rn ���L ������2;� �)� �2� �&�1�/�� Z �­��n _�L 4<� �� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( �� :»�#,�� ��# _�,�or ���# ���! k&�#�|«)���y�2r �C�< _��,�or� Z )+����'n �C�< �#��� ��#�� .�#�L kl�;!.

532G�� ��L ��� C\A 0&�&�< R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»'��~�r�� ��*2M���D �&���9�� ��2� ���~�] ���! �&��,9�;�r�#� ���( �F�+�;�r#,��D Z �&�*�i«8�r! @�A .

533G�� ��L ��� C\A PN����i ��H �0�&�b �L� :�]A �� 8���]� �}� �#�L ��� _�B ��� '�4 :»�� o�'9� o��1 �)��~r�n �E�%�����! 2��H$ &�!�( x ���( ��M�O,��] 'F�i2& ���~r�� ,E�( �$�% Z ���>�i� 'F�i2&«�� � Uw!&; �@�A :u#?B �r� ���� »o��9 «:

�@�4®�� �å��².534GP-4�r! �H �L� �� ��L ��� �C\A :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»�8� ���2���H ��>��3�M�~�D �)� ��D ���;�H�B�( ���!

�F�i} ���( PF�i�L P�J�&�H ��� ��� �.�V4�#�D Z ����H �¹�3�M�( ���!�� Z ���;� �D 2��r��«�� � Uw!&;� Z -�- 4H( �@�A :�r� ����.»�.V4��«�t &r9H :���&r�� U�(.

535G�� ��L ��� �C\A �E�H�4�m ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»Z ����#�V ���2� ���~�r� $ E�( ¤ �F���9�� ���! � )2��Ç�H � 'F���9���(��«�a�+D :�r� �$ �E��9�D Z �M�( Z ����#�V �����( '��~u#?B P-��]��H -�- 4H( @�A.

536G�� ��L ��� C\A ���A�� 'n �H �)��#�"� P&�t�H R( �L� :��'�~�]�( 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a�#���~�D �)��� a,�2*?����+D Z �>#TD:»')� ��2� ���#��,~�� _2;�� �8� �( �>�H �. �&�!,~��D «�� 28'm:»P)�m6�m �����h �$�% �F�?�� $ �)��~r�n �E�% ')��#�"� ��� :�F�i�A

�.�r�*�� 28'm Z �>�"#��� _2;�� ')��~�r�n ��� �a���?�D Z �)��´ �F2*�?�� .�� �a���?�D Z ����! �a����;�i �)�?�y�i ���;�H�B�( �F�iA� _2;�� ')��~r�n �� ���( Z P{�#L ���! ��!�4� �W#��T��:���!�4� ���! _�d�s U��/ ���! �)�m6m ��4'+� ¥�� Z )� �D ���;�H�B�( �F�i�A� Z P{�#�L ���! �-��]:

P{�#�L ���! ��!4� �W#���� _2;� ')�~�rn ��� �a��?D Z �)� ��D ��M6'D �a�H��B�( ���+���� ���( Z:P{�#�L ���! �-��].�)��~r�n ���! 2��<4�] ��*�D��;�?�] �>�"���B �>'�'1�~� Z ka�?�] ')��#�"� ��«8�r! �@�A .

»')��*s«���s u;�H :2*�?�;�� P��! _��L �8>��#H �E��r�M�% �u���#�D Z ���+��&�D ��H �@�4®�� ����;� ���+�� ,E�(�r�M _��L ���!�3�;,��� ��'� .�»')T�?�y�Ç«:�E�r�M�§ ���! �W#���� ')�D£ .�»�z4�+«�>?;D� ��+ &r9H :P���! ���! �E�r�M�§ �&�!�( ���H �z4+� �! �4<

� �@�4T®� »�-��r«�r &r9H :� Z ��#��,9��� �J�4��'n �)i�� o�TTTTr�� ��! »�� ')� �«:�&,+�� .�»_�d�s«:'F+�.

Page 135: رياض الصالحين

135

537G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E�( ��L ��� �C\A 0&�&< R( �L� :»���2� _��L ��4'O� U�w� ���9�r�n ���#� Z �E���&�*2;� '0�&�*2;�� Z �E�;�*,+��� ')�*,+�� �@o-�&T��Z ���#���L ��2���;�#�D Z ��� ���O,��� �$�� Z ��#��p�� _à��X ��T� $ U�w� ���9�r�n 2��9���

���2� ���~�r#�D �z4'+�� �$��«�#�L kl�;! .

58¨A��H Y3N� E� )� S� �� �� -B1� !��Q 2��

538G��#H�( ���L Z �&�*�L ��H ���� ��"L ��H �«�T] ��T�L�� 8>�L ��� C\A �&�*�L ���L Z �&�*�L ��H ��� ��"L :��� '�4]A E�1 '�4' �~�D Z ����O� ·#�O���� 8���]� ���#���L [ _��B :��+D ZC���! ��#��% �&�+D�( 4< ��! ��OL�(:»Í�C�V ����n w< ��! �����i �/�% Z �@w�|

P��&�t�! �&�#�X �aT�M�(�� Z�.�r,��M �����";�� 6�D Z$ ��!�� Z ���H �������� �a,��V E�%� Z ��,�'1 �a��V E���D ��,24*�;D �@,w� �D Z PF�y��] $�«�� �«�] :�#�O�L'( ���#�V o-�&�� $�� Z ����#�V ����( '��~r� $ ��� ��"�L �E��9�D.�#�L kl�;! .

»k�&t!«)*d�n �t�H :�U�(:��#��% k�f��O�;!.

59¨L� 8@7 �� 8 1� 637 ®��� 2�� {�N7Ö� �Á�=D��� X�*S�� �� A� �:=D���

d�=� A®3�� X�I :}A®3�� 8�F �� ��;D��� �1� M ����Du�F .W��� w��I �[�F {)��.539G�� C\A �z24� ��H �&�#�Ho3 ��� ��"TL R( ��TL� ��� ��L �:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :»�w�|,~�� ,E�h

���~r�� E�( ���! ��� k&�#�| Z ���>�i�� �� ��� 2�'9�#�D Z ��>��#"�#�D �@�&�>�¢ _��L PW�O�� ��! P)�!�3� �C��,~�#�D Z �F�"�Ç �C��,~�� 28'm �����"��( 8'1��T���(Z ���2��@4�����! ���( �@�4�OL�( «UA� " @�A .540G�� ��L ��� C\A 0&�&�< R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»_�L �)�!3�� 8'1�����( �W�O�;³ ,E�h

������Ì ��( ��#O���#�D Z �����( ��~r�� ,E�( �! k&�#�| Z @�&>�¢«�#�L kl�;!.541G�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ��L ��L� :»�@���� �F*�L ��! �$�% F'1,~�� $ �z62r ��#�L �-���- E�1 «UA� " @�A.542G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L� :»�A��ç �z62r �#�L �2��&�1�J �E��1«8�r! @�A .

Page 136: رياض الصالحين

136

543G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ��L ��� C\A �N&�9� �����! �H �z��+�n �L� :»��! �&�#�| ��!����¡ k����( �F�1�( ��!���� �F�*�L ��! 'F1,~�� E�1 8���]� ���#���L [ _��B �-���- ��� 2±�M �E�%�� Z �@���� �F�*L ��! �F'1,~�� �E�(�@«UA� " @�A.

60¨� � L�Q� M s�:u%�� G�v�� $�9�� 2�� d�=� ?�� )�¼

d�=� A®3�� X�I :}A:3¢ �5F {�� �� KD�:u# ��� {.d�=� X�I� :}KDu#� K9��H �� �B �� ���:�� ��� 0A®3�� AQ� {�;D�� EH i��:�� ��� 0K9S:uÔF �B �� ���:�� ���

i�@3\� E{.d�=� X�I� :}K�37 A� A®3�� i�F �B �� ���:�� ��� {.

544G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ��L ��� C\A P-4�r! ��H ��T�L�:»��;�m x �$�% ���r�� $:��� �@���} �F�i�A} �F�i�A�� Z �l�s x ���;�9���< _���L ��O���r�D Z �$��! �>�*f������� ��>�H C��,+�� �4�>�D Z �)�*,9�� ��� @���«�#�L kl�;! .

@���! :���#�;�����² ������< :���% _�L �$�% k����( ���"p�� $ E�( C�p�"����.545G��� ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»���( ���m�A�� '���! �8'9o��( � ����! ��! �#�% oW«4'� :��4]�A �� ��� .�#�% oW���( ��'��! �$�% k����( �2��! �! .�� :»�&2|�( �! ��m�A�� ����!�� �z2�� �! ����! �E���D«UA� " @�A .

546G���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L ��� C\A Ú�� ��H �U���L ��L� �� 8���]� :»P0&�*�� �l�t�H �4��� �A�2� 4'+2�«kl�;! �#�L.

547G�� ��L ��� C\A P&H�i �L� :���+D ��� ���#�V 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A F���] �! :$.�#�L kl�;! .548G�� ��L ��� C\A 0&�&�< R( �TL� :��� �4]A �� 8���]� ���#���L [ _��B:»�$�% ��#�D �-�"�� �u�"��� Pz�4�� ���! ��!

��*�<�����( '�4'+�#�D Z �E$�3���� �E��9���!:�&�|£ '�4'+���� Z������| ��+�����! ��L�( 28�>�� :������� ��9r*�! ��L�( 28�>��«�#�L kl�;! .549G��� ��4]A E�( ��L� ��T 8���]� ���#���L [ _��B:»���� ��� �� :�.�#���L �l������ �z-} ���H �� l��M(«�#�L kl�;! .550G8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���~�] �6�i�A �E�( �*�>�L ��� C\A ����� �H �&�*�L �H ��T�� �"TL Ö �TL� :oU�(

�#�| �z6]�§� k& �� :»���&���� « ���!�� �a,D�&�L ���! _��L �z62r '(�&,+���� Z �z����O �8��,O��«�#�L kl�;! .

Page 137: رياض الصالحين

137

551G��T ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� :»��! �! 3���� ')�?#���! ��<6L�( �)����| �E4��H�A�( 'F*��� PF!��L ! P)���T�Õ�)2��Ç ��>�H ���� ��� �����|�-�( �$�% ��<�-4�L�4�! �l��������� ��>�H�4�m ����i�A �>�«UA� " @�A .���s w< E�#H �l"] � �

�&�#�² �&'¡ �0�&��1 E��#�H N�H x.552G�� ��L ���� C\A �E6�d�L ��H �U���B �)�!��!'( R( �L :�� '�4�]A �� 8���]� ���#���L [ _��B �:»E�% �.2M�% �z�-} ���H ��

_��,�or ���# ���! k&�#�| ��#��� ���#� Z '�4���� ���*�H ,(��H�� ZP�����1 _��L �z6�� $�� Z �.� Á&�V ���9�r�*�� E�%� Z ��.� kS�| �F���� ��'w�"��«8�r! @�A .

553G C\A P�TM�( �TL� �� ��L ���:���+��� Z @�O�L�( $�% ���#�V �z6�]�§ _���L 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �F���] �! ����+�D ���!4� ��% ���i�&�D Z �����"�i ���H ��*���X @��OL�~�D �F�i�A @����i :���! ����O�L C�O���� ��*�?�! �E���D 4�*���]�( �z�4� ��� Z �&,+�� _�t� �� $

��>�#���L ��!�� ��#�Mo� ��! �#��% 2W���( �z6�]�§ �E4'9�� _2;�� �S�r�� �$�% '��",��� ��*�D Z ��#�Mo� �$�% ����&�� ��! �8���r�#� 'F�i2& �E��1 ,E�%��.@�A 8�r!.554G�� ��L ��� �C\A �&�*�L �TL� :'�4]A �8�r� �a�'+�D Z ��*�r� 8���]� ���#���L [ _��B ��� :���$�5�< �&�#�p� ��� ��4]A ��

�� � 8�>���! ��H 2l���( 4�M��1:»PF�|��"�H �ar��� Z ª4'�� �"�� ���( 8>�#O�L'~�D �{?'�,�H ª4'�~r�� E�( ª��&2#�| �8�>2M�%«8�r! @�A .555GT�#�"�i �TL� �� �M�( ��L ��� �C\A 8��O�! ��H �&:Z P��#���� ��! ������,+�! 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! �S�r� �4�< ��*���#�H

[ _��B oC�"2� ��� �4�D Z �@���-�A �a���O� �D P0�&�*�] ��% �@�o&�O�\ _2;�� Z ���M4'�~�r� �N�&T�L�h ��T�+�����D��+D 8���]� ���#���L:ª4'O�L�( ��M��"�i $�� ��H�w�1 $�� �6#� �H ª����d�� $ ° Z �8'9���#�H ���;�*�r�+� Z ��*���M �@����� �@�w< �-��T�L ¤ �E�T�1 �4T���D Z CT�y�-�A«@�A

UA� ".»������,+�!«���L4�i�A ���� �U�(.��»'0�&�*2r«:�0�&�d�V.��»�@�����«:k��4�V ��� k&�d�V.

556G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( ��L ���� �C\A 0&�&�< R( �TL� :»�-�J ��!�� Z P���! ���! �)� ���B �a���+�M ��! k����( ���\�4�� ��!�� Z ��3�L �$�% P4,����H ���"�L �����Fi� 23�L ���� �����D�A �$�% ����«8�r! @�A .

557G'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ��b �M�( ��L ��� C\A �UA��É�h P���] ���H �&*�L �)�t"�1 R( �TL� :»�)�m6�m�@4'�������D �������� 8'9'm����'(�� 2��>#���L �8�r, '( :�!��3�L ���� �@�-�J �$�% ��>#���L �&�"�B �)�*��,��! k��"�L �8��'¢ $�� Z P)� ���B ��! P�"�L '���! �Q�+�M �

��<�4�?�M �)�*���1 ���( Z P&,+�D N�H ���#���L ��� �u�;�D �$�% P)��~r�! N�H k��"�L �u�;T�D $�� Z.�@4'�������D �������� 8'9'm����'(�� . ��#�Mo� ��*2M�% ��&���M �)���H�A�h:

Page 138: رياض الصالحين

138

�J���n F��D�~H �w>�D �+�� ��#�D ���� �8�������� Z ���*���A ��#�D 'F������ Z ��2H�A ��#�D C+2;�� 4�>�D Z ��*,��L�� �$��! ��� �� �J�A P�"�L.�>�D �$��! �� �J�&�� �8��� Z ��*,��L ��� ��� �J�A P��"T�L�� '�4'+�� �)2#�� ���-��B �4 :��*�<�&�i�~�D Z ���;2#�M �4�>�D Z PE6'D F�*���H �a,��*�� �$��! ¤ �E�( 4�

��4�].�� $�� ��2H�A ��#�D C+2;�� $ Z P8��L S�p�H ����! x '��"� �� �4�>D Z ��*,��L ��, �J�&� �8��� Z �$��! ���� ��� �J�A P��"�L�� ��#�D ���� �8����� $�� Z ���*���A 'F��

���J����n ���"�|�~H �w�>�D Z �+��.'�4'+�� �4�>�D Z ��*,��L $�� �$��! ��� ��, �J�&� �8� P��"T�L�� :Í��4�] ��*�<�A�J�4�D Z ���;2#�M �4�>�D ZPE6'D F�*���H ��#�D �a,��*��� �$��! ¤ �E�( �4�«

@�A �� � Uw!&; :u#?B �r� ����.558G8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ���+D Z �0��V 4� �/ �8�>2M�( �>�L ��� C\A )ty�L �L� :»��>��! �C�+�H ��!«a� :C+H �!

�� Z ��>'��;�1 �$�% �>��!:»��>���;�1 �S�X ��>��'1 C�+�H«�� �� � Uw!&; @�A u#?B ��.@���!� :��+D ��>���;�1 �$% �� 4' 2�����:��>��;�1 �$�% �0&�|£ x ��� �a�#�+�H.559Ga� �*>�L ��� C\A l��� P&9H R( �a�H ���b�( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ¤ �� :»C�14�� $

�.�#���L ���� �C�14#�D «.P)��A x� »�.�#���L ���� �C�L4#D C�L4�� $�� Z�.#���L ��� �C���?�#�D C��?�� $�� Z C�?���M�( ��( C�?���M�( ��( C�+��M�(«�#�L kl�;! .

��»C�?���M«)�*>n ���s�H :¦�� 4< »C�+��M�(«.w1� :»C�?���M�(«.560G�L ��� C\A 0&�&< R( �TL� '�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ��*�] �M�( �:»�F���*�1 Z �l����'n� �F#� �" 'F���!

L �g�&�D�� ���( Z �a�p�"�] �$�% �l������ 6�D Z �l����'n �2!�~�D Z��*>#� �&�� ��% �*�>����,m ���! ����� ��! �E��;2"�i ��*�>�#���L ���#T���i�A¥� �@����i _� ���r2;�� 6�D ��>���]�4�� 4�>�D Z ��>�M��9�! P)�+,��� �F'1 �a� �3� �$�% ���#�V �l������ ,E�( ����&�� 6�D Z 'F#� �" �2!�(�� Z �@�&�m�( �4'������� Z ���M����H �CT��� ��«

�#�L kl�;!.��»')2"T'Ç«�@�����!�� Z ��A��T :'n E�(��#t�! �&�m�(� ��#��i�A �C��� ���� Z �@���A�� 2&'» ¥� �a���¡�� Z �a�p�"�] �l���M�( ��*��'1 �l����

����4'O�|�.

Page 139: رياض الصالحين

139

561G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :» 'F�",+�� $� Z PW�#�¡ PW�r�1 ���! P0�&�*�� �������H ��2����� ���!�$�% ���� �F"�Ç �F,��! �E4'9�� ¥� �@24'��D �8'1�����( C�H�&�� ��*�1 Z �>�"������ �>#�H�&�� 28'm Z ����#�*�#�H ��>'��",+� ��� �E���D �W�#�O«.�#�L kl�;!.

»o4'���«�����( ��+�� Z �4 ���t�� z6 8\� ���� �u;�H :���� &r9H �4 �#�¶� z6 E�9]�%�:�&�>'n 4<�.562G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��TL� :P)�H��?�] x ���4�B ���*�r�D Z �A�h ��! P06���H C�t*�� �F�i�A �*���#H :�l]

Z P02&�� x �@����! ��&,D�~�D �N��?2r �./ _2?���;�D Z PE6'D �)�+�������2"�;�;�D ����'1 ���n �.�/ �a�"�L4�;�] ��� �q&�t �.,��� �! )i&V /��D � ��+D Z ������?r�� ����n '��4�?�� ���;�+����� x k8�y�� �F�i�A /��D Z ���n :�� �.�*�] �! ���� ���"�L �� :x ���*�] U�w� �8�]6 Z�E6'D

+D Z �)�H��?2rT � �� :���+�D � C�*�] ���L C��'�~�r�� �8� ���� ���"�L ��� :'�4'+� �@�=��! �w< Uw �N��?2r x ���4�B �a���*�] ª% :��+D � �>#�D �������� �*D Z �.�b§ PE6'D �)�+����� �lT] :�~�D Z �>��! �q�&� �� �! ��% �&'��M�( ª��D Z �w�< �a,�' ,/�% �!�(Z ���'�'�H ��2���2�

�����'m �>#�D o-A�(� Z ���'�'m ¤�#�L� �M�( 'F'1}�.8�r! @�A .»'02&�s«���-4�] �0�A��d�� ')�r�",�'n ��A�h :»')�i&2t�«8#Ç�H� ��& E�9]�%� )*d�n �t u;�H :���n 'F#�r! �C�<

.

61¨��� 8R/�� �7 �5��� 2��²�Á�d�=� A®3�� X�I:},G�� �[H A��� A�7 Ç; ��� 0,�S=3� L�S��SF 0�S��� 2- � 0�;Df�� 8× �� ��#� {.d�=� X�I� :}i�}3:+� K( Z��� F AS:u �� s� ��� {.

|��S�� 2�/�� M �5�� )3� w���DF �G�>1� ��#�.563G��� �4]A �E�( ��L ��� C\A &H�i �L� ��� 8���]� ���#���L [ _��B :Z )�!�#�+ �z�4� kg��*�'¢ �8,��� �E���D Z �8,��� 4'+2�

8�>�!�A��?�! 4���?;]� 8<����!�- 4'9���] E�( _�L 8�>���*�� Z �8'9���"� �E�1 ��! �.���<�( 2uot �E���D Z 2uot 4'+2��«8�r! @�A .

62¨2��.�f��+� ��%� d�=� A®3�� X�I:})O��B Kº i� ��� K5S:u# 637 i��¼*� {.d�=� X�I� :}g��f#� g�@�D� g���9S� A/> 637 $�=N�� i�@=N� {p��� �Bo dH.

Page 140: رياض الصالحين

140

564G�� ��L ��� C\A 0&�&�< R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �% �F�i�A ����i ��+D :��% ��F�]A�~D Z k-4�>�d�! ª% a��+�D Z ���y�r�M ����H::�&�|'( ��% �F�]�A�( 28'm Z Í���! �$�% U����L �! �l�s��H �.�����H U�w�� .2�>��'1 ��,�' _2;� Z �.��/ �F,��! �a���+�D

�.��/ F��! :�$�% U����L �! �l�s��H �.���H U�w�� $Í���! .8���]� ���#���L [ _��B o±� ��+D:»� �)���#�� w�< ��#���� �!«��+D �A���M�h ��! �FT�i�A:�����(�&�!$ ���+�D Z ������A ��% ���H �l���O�M��D Z ���� ��4�]�A ��� ��M�( :C�!�&1�( :���#���L [ _��B ���� ��4]A ���#�\

���]�8.�����(�&!$ �� )��A x�:�a���+�D � �C�V �������L F< :�� C�M�#"�B �g4' �$�% Z $:Z ����t�� ��-�A�( /�%� P�C�t�H �8>#�f��L

�1�(� ������+�D Z 'F'1,~�M �2M�( ����A�(� Z �q�&�r C���¡�~�D Z ���'��#�\ �F�|�- �/�%� Z 8�>#!�4���D ���X Z u"�B�( �2*���D Z ���#������¡ ����H� ��#2� �F 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� _�L :��+D:»�)���#�� ��*'9��#���H ��*'9��#���B ��! ��� �W�d�L ��+�«�#�L kl�;! .

565G��� ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :»�)���HA�h x�1 �)�m6�� �z���¡� Z �)�m6�� x�1 ����,m$ �z����¡«�#�L kl�;!.

�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ��L ��� C\A P8�rn )��A x�:»���#��,m$ �z����¡� Z ���#��,m$ C�9�� ����4 �z����¡�¡� �)���HAh C�,9�� �)�#�M��*�� C�9�� �)�H�Ah �z���«.

566G�� ��L ���� C\A �UA�'² P�#�] R( �L� :_�L �F�i�A ����i /�% 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! P&���] x ���?�M ��*��#H ���+�D Z �$��*�V�� ���#�*�� �@�&���H ��&���� �F���d�D Z ��� P)�����A8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A:»�����#��D P&>�¢ 'F���D �����! �E��1 ���!

��� �-�J $ ��! _�L ���H �����#��D Z P-�J ��! �F���D ��� �E�1 ��!�� Z ��� �&�>�¢ $ ���! _��L ���H«_2;�� �&�1�/ ��! ����n ������B�( ��! �&�1�w�D2M�( ������(�APF���D x �2��! P��h 2l�� $ ��«8�r! @�A .567Ga�+D Z P)�i4�r��! P0-&�"�H 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��% g����i �0�(�&! �E�( ��L ��� C\A P��] ��H �F>�] �L� :

Z ��>�1�4�r,1h 2U��#T�H �>�;d�rT�M[ _��B oC�"2� ��<�w�|�~�D��+D Z �@�A�J§ ��>2M�%�� ��#��% �q�&� �D Z ��>#��% ��i��;?�! 8���]� ���#���L�E6'DZ �>���r��( ��! ��>#���r1 ����+�D:»�8���M«���#��% ��>�H �F�]A�( 28'm Z ��<4�O�D ���i�A 28'm Z����Ê x 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ���d�D:

�D�z�4�+ ��� ����+:Z �>#��% ��i��;�?�! 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ��>�r�"� Z�a���r��( �! ����+�D Z �6�y��] o-�&�� $ ��2M�( a*���L�� Z ���;�~�] 28'm:C�����1 �E4'9;� ���;,�~�] ��*2M�% Z �>�r�",h ���;,�~�] �! ������ ª% .� �F�>�] �:�������1 aM�9�D.UA� " @�A .

568G�� ��L ��� C\A _]4! R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»Z ���3�p, x 4'�!A�( �/�% ���&��Vh �E�%�m x 8�<����L �E��1 �! 4���*�i Z �)������n�H 8�>���#�L �z����¡ �FT� ��(C���! 8�>�D �)2�42r�H P����� P���M�% x 8�>���#�H �@4�*�r�; 28'm Z P���� PN4

8�>��! ��M�(��«�#�L kl�;! .

Page 141: رياض الصالحين

141

» 4'��!A�(«:�Ñ�&�� �N�A�� ��( Z 8�<�-�J �Ñ�&�D.

63¨A�F ©Ä¥�ª/ªD© �T ��9DfE�� .�B�� ��# M tF��D�� 2�� d�=� A®3�� X�I :}i�SF��D+� tF��D�3F Z�[ M� {.

569Gkz6'X ����#�*�� ��L�� ����! �N�&�t�D Z PN�&�t�H �C��'( 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( ��L ��� C\A P��] ��H �F>] �L� z6�p,�� ��+D Z �Â��#�V�h �@�A�r� ��L�� Z:»5�< �C�O�L'( E�( ¤ 'E�/,~�� �(���$ �z6�p ����+�D:±#����H �&�m�'( $ ��� ��4�]A �� ������ $

Z �����( �.��! �@���� x 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �����;�D .�#�L kl�;!.»������«�U�( Z �4D �0���n ���;�H :�L ��H �4�< �z6�p �w�<�� Z �����\���*>�L ��� C\A P��2".

570G�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� ���L ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� :»2&� �D Z ��M���&�L 'F�r�;p�� z6r �#�L �N4o��( ����#H ��oH�A �@�-����D Z���H4�m x C��?�� �N4o��( �F���d�D Z PW�<�/ ��! k-�&�i ���#���L�Fi�� 23�L:�� Z� :�&�� �2*L �.�;�#��,X�( ��'1�( 8��( Z �N4o��( ��� :

�.�;�1�&�H ��L R _���X $ ��9�� Z�.��23�L�� _���H«UA� " @�A .

64¨� ���� Ç;�� 8�F 2�� X�+� -Bo �� �(� �º �� +� A(�Q� M AF�O� AQ� ��

d�=� A®3�� X�I :}# �� �� F ,�S�3� L�S��SF 0�S��� s�O� 06���� 6N7 {.d�=� X�I� :}06371� A� AQ� {�;D�� EH 0,<Ø )@=u �� L��7 �>1 ��� 06 <D A��� Ñ* �-�� 06��1� �5/���f�

6�� ��S�� {.d�=� X�I� :}�:9� 0K9� �B �5F {���:�� �(��*�� �(�:� iH� 0�( �@=�F p�I���� ���/� iH 0K9����f �� K9�7

�/B i�3@=� �J ?�� {.d�=� X�I�:}K�37 A� A®3�� i�F {�� �� ���:�� ��� 0i�/ �T ���:�� �> l�� ������ �� {.s�:u%� 8�F M p����

)��3=� .�� p�7�N�� M.

Page 142: رياض الصالحين

142

571G�� ��L ��� C\A P-4�r! ��H ���� ��"L �L� :�B ��� '�4]A ��� 8���]� ���#���L [ _�:»���#�;���m x �$�% ���r�� $:�l�s x ���;�9��< _�L ���O���r�D Z �$��! ���� �@���} �FT�i�A.��>�*f������� �>�H C��+�� 4>'D �)�*,9�� ���� @���} �F�i�A�«z�+�� �#�L kl�;!

��"�& ��&V.572G C\A &*L ���H �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L �*>�L ��� :»��;��m x �$�% ��r�� $:��� �@���} �F�i�A

�A�>2� ����M}� F#�� ����M} ���H �z4'+�� 4>D Z �E}&T'+ .�$��! ��� �@���} �F�i�A�� .�A�>2� ����M}� �F�#�� ����M} ��+������ �4>D«!�#�L kl�; .»���M£«�g��L�2r .573G8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �4���( ����&�i��>'n ���&�+'D �E�( ��L ��� C\A 0&T�&�< R( �T�L� .4�+D:'F�<�( �W�<�/

_���� �g�i�A2���H �A4'mo� .�8#�+'n �8#��2��.���+�D:»��!� � ���/«4'��+�D:�z4���M ��*1 �E4�!4����� Z Cf����M ��*1 �E4������.�l;��M $� �E4'+�;���� Z ��2����;�M $� �E4' 2����;����8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��+D :»���! ���H �E4'1�A��� ���#�V �8'9�*f��L'( 6�D�(

�E4'+�"�r��� Z �8'9�+�"]� 8�;�����B �! �F��! �����B ���! �$�% 8'9���! �F��,D�( k����( 'E4'9�� �$�� �8'1�����H ���! ���H «4� :Z ��� ��4]A �� _���H���� :»�02&�! ���m6�m� ��m6�m 06�B fF'1 &�H�- Z �E��&�"�9��� �E����*�� Z �E4�?"r��«�>'n ��&�+'D ���i�&�D _��B ��� ��4]A ��% ����&�i�

4'��+�D Z 8���]� ���#T���L [ :� ����,��! 4������D Z ���,���D ��*�H ���4!�h 'F�<�( ����M�4�|�% ���b8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ����+�D:»���t� ��! ��#���5�� ���� 'F���D ./«<� Z �#�L kl�;! 8�r! �)��A �� w.

»�A4'mo� «:8�L( ���� Z '0�S���9 '�4!�h.

65¨8�1� ��I� p�+� � [ 2�� d�=� A®3�� X�'I :}��F )�v� 8BG#� ���� �7 �<>! �@F 0)������ $� K �Q# i�F�� �_H� 0p�+� )�n�[ t:u 8

;�� ��D� EH ��u��� .���� ��� 0!�F �� {.d�=� X�I� :}p�Í �# � � t:u ��� ��� 0g��� PS9� �[�� t:u ��� ��� {.d�=� X�I� :}i����DS E� 0)7�f i��B DS E K53Q# {�Q �[�F {.

d�'=� X�'I� :}K( Z��� F Z�[ 8=: ��� 0A®3�� � [ �7 K GE�# E� K9����# K953� E ����o �-�� �5# �'��f� � X���F p�+� K �># Ñ i# 8/I �� K ��I! �T ���:u#� 0i :� #� s�O F P�I 8Q# dH Ç��B# E�� 2

i�3@=� �J �/B ?�� 0�53Q# {�Q �[H g�S:u A®3�� �B* ��� 0������ �� {.d�'=� X�'I� :}X�I p�+� K(�># {�Q �[H �> :w �� �@�F g���O 8@7# �3=� i�=Q� 2 .W �( )@3 �~H

i��{�SD E� -��� K5��� 2�Su# WF ���� M Ù:u �[�F 0i��=/ $� dH Ú!�� K5n�� ��� 0�5'3n�I .w3�¼ �@F

Page 143: رياض الصالحين

143

K5(�Q� �:3� 0i����B K�5Q M K5S:u# ���SB �-�� Z��� F A�!��� w:B ��� 0i�}3:+� K( Z��� F A�!��� i�©}¦�� �5�F K(� 0���� .Ñ�o �9� �# i��-9� �º KD�9F K9�37 63D� !{d�=� A��I dH }�1� M KD�/� K X�I

����I Ë��f G�7 :�G�=�� X f�F $� Æ=� �# g��� ���/� .X�I :�_# KD/S}F# 0i�@3=� KD� K9u# �� gW�3I EH KD�/� iHËi�=Q�� E ����H K9u#� g��/7 K ���3B !{.

d�=� X�'I� :}�-3� i �# 2�D9�� ����# �-�� ��u�9 E� 0|�� �� X<u ��� A®3�� � -� Kº�3I Y�� i# ����o i��f�F K5�� �� � 0Kº�3I wS�F ��1� K5�37 X�NF 8/I �� {.)��3=� .�� 2�/�� M p����.

574G�� �*>�L ��� C\A &*L �H �L� :�]� ���#���L [ _��B ��� '�4]�A �w�|�(����+�D C�"�9�*�H 8��:»�.2M�~�1 ��#�Mo� x ��'1PF#�"�] �&H�L ��( kW��&T�X«�4+� �*>�L ��� C\A �&�*�L ���H �E��1�� :6�D Z �a�?�"�B�( �/�%�� Z �I��"2� �&���;���� 6�D Z�a#�r!�( /�%

��!�� .�\�&�*� �.�;2?�B ��! w|� Z ����r�n �&���;���� �.��4�n �.����#��«UA� " @�A .575G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4T]A �E�( ��TL� :»��#�D C�B4�� Í�C�V ��� P8��r�! P�U�&�! ol�� �! .�$�% ���#�;���#� �a#�"�

�@�����L �)�H4�;,9�! ���;2#�B����«�#�L kl�;! .UA� " �� w<.x� P8�rn P)T��A :»P���#� ��6�m �a#�"��«&*L �H �� :���#���L [ _��B ��� ��4]A �a��*�] 'w��! �)���#� 2C���L �g2&�! ��!

C�;2#�B�� U�����L�� �$�% �.�/ �� 8���]�.576G�� ��L ��� C\A �TM�( �TL� :���#���L [ _��B oC�"2� ���|��+D ��¡4'O�| 8���]� :»��'��i�( w�<�� 'E��rM�§ w�<.

�N�&, �h ���² ����i /�% �.��w�1 4< �*���#�"�D«UA� " @�A .577G�� ��L ��� �C\A P-4��r! �H �L� :x �ãO�| ���|� Z ���2H�&�! �ãO�| 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ���|��i�A��| ���]�4,

����+�D Z ���]�4 x U�w� ���"�M��i ���! ���]�4 x U�w� �w�< ��% �A��p�B ��OO�| ��T�|�� Z ����T!:»��'��i�( �w�<�� Z 'E��rM�§ �w�<'��O ' �@�w�<�� ��'��!�( kq�A��| �4�< U�w� �w�<�� ���H �K����( �� �( ���H ��O#�?�!,E�%�� Z w�< ���t�>�M Z �w�< �@�~�O�|�( ,E���D Z ��&�L�h �A��p��

w�< ���t�>�M w�< �@�~�O�|�(«UA� " @�A .�����A4�B �@�w�<�� :FihG�&LhGF!h

578G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E�( ��L ��� �C\A 0&�&< R( �L� :»�E��&���;���� F�< Z����"�] ����*�L�h��H ��A�-��H ���( Z �&���;���� PW�y��X o&�t�D Z ���2i2� ��( Z ��3>�d�! ���4�! ��( Z�������! ��!�&�< �( Z ���r��! ��\�&�! ���( Z ��#�pO�! _���X ��( Z ��#�r���! �&,+�D �$%

�(� _�<�-�( ')�L�2r�� �)�L�2r Z� o&�!«�� � Uw!&; �@�A :k�r� �����.579G��� ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :»�g�w�� �z�/��< �&,1�/ ��&��,1�(«Uw!&; @�A Z �g�4�n ·����� � :k�r� �����.

Page 144: رياض الصالحين

144

580G��L ���� C\A W�1 �H R( �L� : '�4]�A �E�1 ���+D �z� Z�F�#�� '��'m �W�<�/ /�% 8���]� ���#���L [ _��B ���� :»����#�D �� �g�4�n ���i Z ��#�D �� �g�4�n ���i Z')�D�-2& ��>���"�;�� ')���i�& �g����i ��� ��&'1,/ ���2� �T>��(«�a� :ª% ���� ��4�]�A ��

62� �&T��,1( � Ü6�B ��! �. 'F���i�( �8�9�D Z �.�#���L �0 �� :»�a,��V �!«�� � ���Ho& �a,�' :»�4�>�D �g-�J ,E���D Z �a,�V �! �.T k&T�#�|«�a'�' :��� � ��������D »�. kS�| 4>D �g�-�J ,E��D Z �a,��V �!«�a,�' :��� � ��������D:»��D Z �a,��V �! ,E

�. kS�| 4>D �g�-�J«�a,�' :�� � �>��'1 Ü6�B �. 'F���i�(:�.�"�M�/ �. �&���p��� Z�.2*�< C�,9�� �/%«�� � Uw!&; @�A :�r� ����.

66¨�n�<�� A��� ��� X�Q�3� �/��� .�! 2�/}Df� 2��

581G�� Z ��L ���� C\A Z �0�����&T�H �TL :4�]A �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '� :»�A4�"'+ 0�A���J ���L �8'9�;�#�>�M �a��'1 �<�A��3�D«8�r! �@�A .)��A x� »0&|£�H �M&1w� �¼�D A3#�D A4"+ A�3� E( -A( �*D «.

582Ga� �>�L ���� C\A �)�ty�L �TL� :���L [ _��B Z ���� '�4�]A E�1 ��� �4]A ��! �>;���#� E�1 �*��'1 Z 8���]� ���# '�4'+�#�D Z ��#�+�" ��% �F�#�� �&�|} ���! �q�&� �� 8���]� ���#���L [ _��B :»Z �E����L4�� �! �8'1����(� Z ����!5�! Pz�4� �A�- �8'9�#���L �z62r

����V ,E�% �2M�%� Z �E4'�2i�5�! ���X��� �&�p ��#�+�H �F�<�h �&��,X 28�>�� Z �E4'+��$ �8'9�H ����«8�r! �@�A .583G�� Z ���L ���� C\A �0�����&�H �L� :8�>'��y�� ��4'+�� ,E�( �&�H�+�n ��% 4�i�&�| /�% �8�>�*f����� 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �E��1

: »2r �)�#�D�� �8'9��� ���� ��� '��~�]�( Z �E4'+���$ �8'9�H ���� ����V ,E�% �2M�%�� ���*���r'n� �����!�5'n ���! �A���� F�<�( �8'9#���L �z6«@�A 8�r!.584G�� Z �*>�L ��� �C�\�A Z P��2"�L �H �L� :�L [ _��B ���� '�4�]A 2&�! ���>�i�4H �8�>�#���L �F�", �~�D �)������n�H PA4"'+�H 8���]� ���#��

���T+D:»�&�m�h�H ��,®� ��'����] 8�;�M�( Z �8'9��� ��� ���� �&���p�� Z �A4�"'+ �F�<�( �� �8'9�#���L �z62r «�� � Uw!&; �@�A :����� �r� .

67¨p�+� ÇÍ )�(�� 2��

Page 145: رياض الصالحين

145

S�A� X<u �� P/ ���� M )�D:�� ��  A� � � E�

585G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( ��L ���� �C\A 0&�&�< R( ��TL :»Z ����r?�! ��!�% �g�4�n �8'1�����( 2��*�;�� $�;���;�r�� ���������D ���#�r�! �2!�%�� Z �--�3�� ���������D �W«UA� " �� w<� Z�#�L kl�;! .

�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A ���L ��L ���� C\A �0&��&�< R( �L 8�rn P)��A x� :»$�� Z �g�4�n �8'1�����( 2��*�;�� $�*�L ���O�+�M �g�! /�% ��2M�% Z ���#��,~�� ,E�( �F�"� ���! ���H �������S�| �$�% �@�&�*�L ���!�5'n ���3�� $ ��2M�%�� Z ��'�«.

586G�� ��L ��� C\A P�M( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :,E���D ���H��B�( �&��� �g�4�n �8'1�����( 2��#2��*�;�� $F'+�#,��D Z �6�L�D 2��H$ ,E�1 :28�>�� ¤ �S�| '0�D4 �a�M�1 /�% ·�D�4��� Z ¤ �&�#�| '0�#�s �a�M�1 �! ·�#���(«�#�L kl�;! .

587G�� PzJ�� R( ��H ��#� ���L� :��+D Pg�2#�1 ���"�] :4�;,1 ��� �� �@�-4���M ���L ���� �C\A �g�A�h ��H N�"�| _��L ���,��|�-:� ��H�?�B�( �E�%[ _��B 2C�"2� �E�( �$�4�� �N&; �$�% ����\�4�! ��� ���ç $ �! ����"�B�( �2M�%� Z ��#�Mo� �8�>��'+���� 8�� Z �4���! 4'����] ����w

�<� :�&�|'( �02&�! �@����#���( 28'm ���H �g�4�L��� �g�4�n�H �4�L���M ,E�( ��M�¼ 8���]� ���#T���L��+D Z ��� ��Oy�� ·�"�� �4 :fF'1 x �&�i�5�#� �8���r'n �E�%�N&; w< x ��'����d�� P�C�V x �$�% ��'+������ P�C�V.UA� " )��A �� w<� Z �#�L kl�;! .

68¨p�5/��� Ä��� ���� 2�� d�=� A®3�� X�I :}K�\7 A®3�� ��7 �(� g���( Au�/SÂ� {.

�d�=� X�I :}G�O�+�/� Z� iH {.588G�� �*>�L ��� �C\A PSt�H ��H E�*�o� �L� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �a���b:»Z k��#�H ���6�s �E�%

�! kS���1 2��>�*������ �$ kg�>�"�;�t�! �*>���#�H�� Z k��#�H �z&�s �E�%�x ��� �� ���!�� Z ���\�&�L� �������� �(�&�"�;�] Z �g�>�"ot _+2� ��*�D Z ���2� �� _�*�� �E�%�� �$�( Z _à*�� P.���! fF'9� �E�%� �$�( Z ��#�D ����&�� ,E�( �.�V4�� _*�s ���4�� _L�&� CL2&�1 Z �z&�s x ��� � Z �g�>�"tT

!�A��?�! ��������'1 ���r�Ç ��r�D �g���r�D /�%�� Z ����'1 ���rÇ �u���B a�?��B /% �)�p��! ���rÇ x �E�%� �$�( Z �� :�W,��+ C�<�� �$�(«�#�L kl�;! .P)�H�A�+�;�! Pé��,�~H P��&'¡ ���! @�����A�.

589G[ _��B 2C�"�� �E�( ��L ���� �C\A P�TM�( �TL� ���+D Z �l��&�O x �0�&�*�� ���i�� 8���]� ���#���L:»,E�( ���|�( C�M�( �$�4��>�;,��1�h �)� ��2� ���! �E4'9��«.�#�L kl�;!.

Page 146: رياض الصالحين

146

590G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ��L ��� C\A �E��*�] ��H ��242� �L� :»�l'�'² ��r�� o­ x ���� �! '°�§�����2� ���#���L �����O�� ,E�( �a�<�&�1� Z �.�r,�M«8�r! @�A .

»����«��#D �-2-�&�� �U�( Z ��9� )�*>n ���s�H .591G�� ��L ��� �C\A P��"���! ��H �)�H� �L� :��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a�#���(:»�i� �&�" ��L '��~r� �a,�

«a� :��+D Z 8�M:»o&�" Z �.�",�� �a,��;�] :��,�2� x ���� �! '°�§� Z �W,��+ ���#��% �E�~�*,¡� Z ��,�2� ���#��% �a2M�~�*,¡ �! ��4�;,D�(�� ���2� ����;,D�( ,E�%� Z �A��2� x �-2-�&���«Z �r� ����� x oC�!�A2�� Z ��´( �@�A »�*�>�������r�! «.

592GZ P3��3�L ��H N�<�% Rh �)���H �q2��3�� ��2M�( ���L ���� C\A ���A�s ��H �)�",+�L �>?;D� )�*>n �r &r9H �)�L���&�] R( �L� a�+D �0�(�&T�! ���;T���~�D :�� �)�",+�L �a���\�A�( �� C�M�% ')"+�L �>� ��+D Z �� �q2��3�� ��� � :Z ·��&�"�|�( �$�� ·�;���\A�( �.2M�( �8���L�( �!

8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��+D Z ����~�r�D Z �)������n�H 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ��% �W�1�&�D :»�F#� ��� �� Z ���#�1 Z�«�@�SX ��i���J �a�?�9M� ')�",+�L ��>� A���D .UA� " �@�A.

»kN��<�%«�� Z 03*¹ �&r9H »k3��3L«0A�&9! U3H� �� u;�H .593G�� Z �*>�L ���� �C�\A �C��L �H ���r�s �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A ���! �a,�����:»��% �.�"��&�� �! ���-

.�"��&� $ ��!«u#?B �r� ���� �� � Uw!&; �@�A .�@���!� :��#�D 2.�t�� $ �! ,w�|� Z ��#�D o.�t�� �! ���&��.594Ga� Z �>�L ���� �C\A �)ty�L �L� : ��� �q�&� �� kz6'X ���L ���� �C\A Z �l���2� P&,9�H Rh �E�1 4H�( �E�1� �q&�²

�z6�p ��� ����+�D Z P&,9�H 4�H�( �����! �F�1�~�D Z P�C�t�H ��!4�� ����d�D Z ���i�&�| ���! 'F'1,~�� P&,9�H :P&,9�H 4�H�( ����+�D � w�< ��! U�A����:�4�< ��!� ���� �:�9 ��r��'( ��!� �)2#���<�Ç x PE��r�M�§ �a��2>�9�� �a��'1 �a,��1�( Uw �w�< �.w�H ª��O�L�~�D Z ·#�+���D Z ���;�L���| C�M�( �$�% �)�M��>

Z ����,O�H x P�C�V �F'1 ����+�D @���� P&,9�H 4�H�( �F�|�-�~�D Z �����! UA� " @�A .»�q&�²«:�#r �% ����-5�� �@���"�L _��L ���#2r ��'����d�� ��C�V���"��� 'E4'9�� ���"r�1 C ��H�� Z Pz4�� F'1 �.595G�)m6m �����H$ ���&�D� Z P�$} �)���HA�( ���2��h ����&�i�>�*,� ���&�D �E��1 Z �����L ���� �C\�A �N��O�² ��H �&�*�L �E�( P��D�M �L�

��� �F#T�+�D Z P)y�*�rT�*�|� P�$} :�&�i�>'n ���! �4�<����;���+�M 8���D ��� ��+D :'�4'+�� @4�H�( ���H &�i��< �*2M�% :�&�i��< ���*�1 �4�< ���#� ���r,����H .UA� " �@�A.

Page 147: رياض الصالحين

147

596G��� ���L ��� �C\A �C�H��?2� �U����2r �0��&�L ��H �)2#�OL �L� .8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� »��"�$ ��"� k�,~�H ���H �á �Aw�� ���H �,~�H $�! ������ ¥� �+;n �! E49� ,E�(.((

�� � Uw!&; �@�A :�r� ����� .

69¨G�SF ��7 )�<=�� 2�/}Df� 2��� �����i��<�� �(�Û� p�5/�� $��> M ��I� �# ���� M )�DF �� �� � �#

d�=� A®3�� X�I :}dH ���:F �/� �-u A�� K9� iH A®3�� {.597G�� Z ��L ��� C\A ��� � R( �H ��] �TL� :�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���*�]:»oW�³ ��� �E�%

2C���p 2C�+2; ��"��«8�r! @�A .TTH -�&'n� »�C���p«:��,�2� oC���X .u#?� ���s x �l�"�] �*1.

598G�� ��L ��� C\A �UA�'² �#�T] R( �TL� :�� � ��� ��4]A�� 'F��D( ���2� oU�( 'F�i�A �� :»k��<��¿ k��!�5�!��� F#"] x �����!�� ���r����H«�� :�� � �! °:»���t ��! PW���V x ���3�;��! �F�i�A °��2H�A ���"��� N� «.

P)��A x� »��� C�+2;�.�@Ö�&�V ��! ���2� ������«�#�L kl�;! .599G��� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»���"�Ç �����V ��� ��2";2;�� k8���X 8���r'n ���! �&�#�| �E4'9�� ,E�( �.�V4��

.�4!� �ï�� �! �������H o&���� �&,O�+, ��� «UA� " @�A .�»����"�Ç �����V«:��<�6�L�(.

600G���L ��� �C\A 0&�&�< R( ��TL� .�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L :»�8���p, _�L�A �$�% �Ô#�"�M ��� �����H �!«���+�D�?�B�(��H :���� � �a�M�(��:»�)�9�! �F�<�h ����A&� _��L ��<��L�A�( a��'1 Z �8���M«UA� " @�A .601G�� �M�( 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ���L ��TL� :»�F#�"�] x ���]&�D �E����L k.�r�*�! �F�i�A ���2� �å����! S�| ���!

�SO�� Z �T�� ��,(�A x P)�*#��'X x �F�i�A ���( Z �2M���! �g�4�n ��( Z �F;�+, C�p�;�"�� ���#���L �A�¡ Z �)�L�3�D ���( �)���#�< ���*�] ��*��'1 Z ����;�! _��L�0�123 Ü5��� �062� 8#�+�� Z �)��-��h �@�w�< ��! P-� ��O�H ���( Z ����2t �@�w�< ��! P)�����V���! ���# ���+�# ���#��,~�� _2;� ��2H�A ��"����� Z

P&�#�| x �$�% ���2�«8�r! @�A .

Page 148: رياض الصالحين

148

» �S�O��«�&r�� U�(.»�����;�!�«:�@�&�>�¢.»')���#�¹��«:�N&?� �g4� .»')�L�3����«:�@4® .��»��C2t �E����!«:o����� � �\4n �>#D @�-4i� .»')�*#���p�«8�p Sp�� �p 8�H .»')����2t«��� ��t u;�H :F�"Ç _��L�( C<

.

70¨������ mWDBE� 8�F 2�� K5Q�Dh .�f���� K(<n��Q ��>� K5��� .G��7� K5=� � -�� t��Ð� � � �(���� K��7��� K5=� ��'>�

��� K5'3(�Q G�'�H� {�-%� �7 AS:u Y@I� �9�+� �7 �5���� ���=+�� ��1� 637 �I �+ K5���� �� Z�[ ,[1� 637 lO�.

�&�y�]� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �#�L E�1 Uw A�; n 4< �����&�1�/ Uw ���i�4 _�L ���2��H K6�;T�|$ E�( 8T��L ���� �g4�B ���#T"M�h �! 8�<����H ���!� Z ���H�2;� �)H��?2� �! 8�<��H ���!�� Z �E��V2& ����'² .w1� Z 8>#�L ��!6]�

C\A ����>�+'� �&��,1�(� Z ���*���(� oC�D�2t ���� ���H�� Z 8�<���H ���!� ���H�2; �&��,1�( �W�<,w�! 4<� Z 8<�A�#�|�(� ��*�rn ����*���L�������( 8>�L .���� �� :}:��4,+2;� �&�" _��L 4�M������{]0�y�n :2[)!4��! 0S�1 ��&1/ �! ¦�! x g��£�.

71¨���*@3� ���v� Æ:B� Y���D�� 2�� d�=� A®3�� X�I :}���*+� �� Z=/�� �+ Z>��Q Æ:B�� {.d�=� X�'I� :}�-�� �5# � ���*+� 637 )�[# 0Au�/�� K5/� $��� A®3�� Ñ ��SF A�G �7 K9�� ��� �� ����o

��F�9�� 637 .<7# {.d�=� X�'I� :}A®3�� ��7 K9�� # iH È��F�=D� 8n�/I� g���=� K ��3=Q� 06�u#� � [ �� K ���3B �uH ����� �5# �

K ���# {.d�=� X�I� :}K9S:u# �� <� WF 6��� �J K37# �( {.d�=� X�I�:}����I K(�@�S� K~�F�= gE�Q ���71� 2�}O# ,G�u� :0i�l9DS� KD� ��� K9=� K9�7 ��# ��

Ë)b�� A®3�� Ke�� E KD@SI# �-�� {E*(# !i�u< KDu# E� K9�37 ��B E )�v� ��3BG�{.602G��L ��� C\A PA��*�� ��TH ����#T�L �TL� �� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»,E�( �¤�% _����( ��� E�%

P����( _�L k����( �C�p"�� $� Z P���( _��L k����( �&� ,��� $ ¥� 4���\4��«8�r! @�A .

Page 149: رياض الصالحين

149

603G���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L ��� C\A 0&�&< R( ��T�L� �� 8:»-J �!� Z P��! �! �)� ��B �a���+�M �! ���� �����D�A �$�% ���� k����( ���\�4�� ��!� Z ��3�L �$�% P4����H ��"�L ���«8�r! @�A .

604G�� � 8�>�#���L 8���r�D PE�#"�B _���L 2&�! ��2M�( ��L ��� C\A �M�( �TL� :_��B oC�"2� E�1 ��'���,��� 8���]� ���#���L [.kl�;! �#�L.

605G�� ��L� :�g����V '�#�� ���H �l���O���;�D Z 8���]� ���#���L [ _��B �±� ���#�H 'w�|,~�;� �)������n ����!�% ��! ')�!�h �a�M��1 ,E�%.@�A UA� ".

606G�� ���3�� ��H -�4]h �TL� :����] �>�L ��� �C\A ')�t�y��L �a :� ���;�#�H x ������ 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �E�1 �! a� :·��� �����<�( �)���>�! x E4'9�� E�1 :Z �062� ��% �q�&�| Z 062� �g�&���� /��D ���<�( �)�!��|UA� " @�A .607G8#*�� �)�L��D�A R( �TL� �� ��L ��� C\A P�#�]'( �H :�W'O� �� 4<� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��% �a�#�>�;�M .�aT�+D :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A 2C��L �F�", �~�D � ������- ��! UA��� $ ������- �L '��~�r�� ����i kW��&�X �F�iA Z ��� ��4]A ��

���<�&�|} �Ú�~D Z ���;�",O�| _���( ° Z ��� ��*���L �2*�! ·�*f����� �F���i� Z ��#���L �����+�D Z �C�]&'9�H _�'~�D Z�¤�% _�>�;M ¥� ��;",O�| ��&T��.8�r! @�A.

608G�% E�1 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( ��L ��� C\A P�M�( �L� �� ��6� ���H�B�( �l��� ��!����¡ �F�1�( �/:�� � : »�E��O�#2t� �>�L���� $�� Z �>,�'1,~#,� Z :/�h �>���L ,��*�#,��D Z �8'1�����( ')�*,+' �a�O+�] �/�%«��� ')�����+ �a���r�� ,E�( &�!�(�� :»

�" �8'9�!���¡ �U�( x �E��A��� $ �8'92M���D')�1&«8�r! @�A .609G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ��L ��� C\A 0&�&�< R( �TL� :»�8��p _LA �$�% ���#�"�M ���� ���H �!«���

�H�?B�(:��+D � �a�M�(��:»�)�9�! �F�<�h ����A&� _�L ��<��L�A�( �a��'1 �8���M«UA� " �@�A .610G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ���TL� :�a�"+ P��A�/ ���( P�&'1 ��% �a#�L�- �4�.k�&'1 ��( k�A�/ �¤�% :��<'( �4���

�a,��"�+�«UA� " �@�A .611G�� ��L ���� C\A P�M�( �L� :�#���L [ _��B ��� �4�]�A ')� ��M �a�M��1 Z �l�"�r�� �-��9� $ �( Z�l�"r�� �$ ���"���� 8���]� ��

����+�D 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���D&�L _2;�� ���*��r'n _��L ./ 2l�t�D Z �>�+"r�D Z �� P-4��� _��L ÁR&�L�( ����d�D:»���� _��L Ál���Mo� ���! �C�V �������&�� �$ ,E�(�����\�� �$�% ��#«UA� " �@�A .

Page 150: رياض الصالحين

150

72¨2��7¦%�� �¹/¦9�� k� 2�� d�=� A®3�� X�I :}��D@3� )/I�=��� 0g�G�SF E� �1� M g��37 i��� E �-3� �53=» .�B�� ���� Z3� {.d�=� X�I� :}g�>�� �1� M ÒÍ E� {.d�=� X�I� :}E� ���3� Ä�B �=�� E� �RF X�D� 8 P� E A®3�� iH 0g�>�� �1� M ÒÍ {.

�=�� }���3� Ä�B �=�� {:K5�37 g�l9� ����� �7 A� ��=�� A3�Í �#.�}��+� {:�DR/D��.

d�=� X�I� :}.���� 4�# )/�=��� {��D� AÂ�:� iH �� !��9�� �� L����o� 0K5�37 6;/F 6f�� $�I �� i� i��I iH 0�>�:�� P� E A®3�� iH ��:� E A��I A� X�I [H {d�=� A��I dH :}�1� L���� A� ��:SRF {p���.

612G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z ��L ���� �C\A P-4��r! �H ���� ��"L �L� :»���",�� x �E��1 ���! �)2��Ç F�|���� $��+,�T! P­�1 ���! P02A�/ '�«�F�i�A ��+D :��r� ����M� Z ���r� ��H�4�m �E4'9�� ,E�( oW�?�� �F�i2& �E�% �� :»oW�?�� �F#�*�i ��� �E�%

���2� '��*�X� �l�s �&�O�H �&�"�9 ���*�ǫ8�r! @�A .�ls �&�O�H :�����y� _�L �@o-A� ����,D-.���2� '��*�X� :�8�<�A��+�;��.

613G��+D ����*�tH 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �����L F�1�( �6�iA E�( ��L ��� C\A �4,1�h ��H �)*�] ��L� :»,F'1�.��#�*�#�H«��� :Z ��#�O�;�]�( �$ �� :»�a���O�;�] $« �$�% �������! ��! �&�"9.�� :��#�D ��% �>��D�A �*D .8�r! @�A.614G�� ��L ��� C\A PW�<� ��H �)�mA��� �TL� :'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �a���*�]:»�F�<�~�H �8'1�&�"�|'( �$�(

� �A�2�:P&�",9�;�r�! Pé24�i ÞF�;�L �F'1«�#�L kl�;! .+�� ��*�rn �)����\ N�H x ���&V z2�.615G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z ��L ���� �C\A �UA�'² P�#�] R( �TL� :»a�+D Z �A�2�� ')2��Ç �a2d�;��

�A�2�T :')2�Ç �a�� � Z �E��&�"�9�;'n� �E��A�2"�Ç �x :�����\ �x �8�>��#�1��r�!� ���2� � .��*�>���#H ��� _���+�D:Z ��*���A ')2��Ç �.2M�% �<�5,��! 2C�L �*'9�#���9�� Z ���V�( ���! �.�H �Nfw�L'( Z R�wL �A�2� �.2M�%� ���V�( ���! �.�H �8���A�(«8�r! �@�A.

616G]A E�( ��L ��� C\A 0&�&�< R( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4:»2&�i ���! ��% �)!�#�+ z�4�� ��� �&'����� $�&�O�H @�AJ�%«�#�L kl�;! .

617G�� ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� :»$�� Z �)�!�#�+ �z�4�� ��� �8�>�*f��9�� �$ �)m6�m�&'����� �$�� Z �8�>#f1�3�� k8#��( kN�w�L �8'¹�� Z �8�>�#��% :k&�",9�;�r�! �Fy�L� Z kN�w�1 k.���!� Z PEJ kÀ�#�V«8�r! �@�A »'F�y��«:S�+��.

Page 151: رياض الصالحين

151

618G�� ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»�Fi� 23L ��� �� :o3�� ���*�D Z C�y�-�A ���&�"�9� Z UAJ�%��;H�wL ��+D �*�>�! P��� x ·�LJ����� «8�r! @�A.

619G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ���L� :»'���;� �� Z ��](A �F�i�&! Z ��r,�M ��"�d���� P)���� x C�t�*�� �F�i�A ��*���#H�#�t�! x�)!�#�+ �z�4� �% ���A�h x 'F�d,��d�;�� 4>D Z ���H ���� ���r�| ,/�% Z ���;«�#�L kl�;! .

»���],(�A �F�i&�!«U�(:��'O�t�*�!.»'F�d,�d�;��«�*#Ç�H :�U�(:'��3���� ��4�p�.620G�� ��L ��� �C\A �4,1�h ��H )�*��T�] �TL� : '�4�]A �� 8���]� ���#���L [ _��B �f�:»�W�<,w�� 'F�i2& '��3� $

�8>�H�B�( �! ���"#���#�D Z ���A�2"�Ç x �W�;,9�� _2;�� ���r,���H«�� � Uw!&; �@�A :�r� ����.»���r,����H �W�<,w��«U�(:�&2"�9�;���� ������&��.

73¨|3 � �S> 2�� X�Id�=� A®3�� :}K�\7 |3B 63=� ZuH� {.

d�=� X�I� :}����� �7 �F�=��� 0C�;�� �@��9��� {)��.621G�� ��L ��� �C\A P�M�( �L� :��+��| ���2� ��r���( 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �E�1.�#�L kl�;!.622G�� ��L� :��- �a�r�r�! ��! ��� �)�?yA �a�*�*�V �$�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ���1 ���! ���#,�( �&��&�� �$� ��i�"

�*�D Z ����] �&�tL 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a�!���| ���+��� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A ��! �W�#,¡�(��� ¤ ��� :���;,���D P��C�t� ��� $�� Z ��'( :����;,����D �8���,���D �8� P�Ct $� :� w�1 �a,����D �$�( �#�L kl�;! .

623G�� ��L ���� �C\A �)�!����i ��H �W�2� �L� :�� �A��*�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �a�����<�( 2C�L �@o-�&�D Z ��#�t�� ��� C>�i�� x ��! :�(A ��*�D Z:»kz�&�� �2M�h �$�% �.�#���L �@2-�&�M �8� �2M�%«�#�L kl�;! .

624G�� ��L ��� C\A �E��b ��H ��242� �L� :�°�§� �&�" ��L 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �a�~] ���+D:»o&�" '°�§� Z �l'�'² ��r�� :���2� ���#���L ����O�� ,E�( �a�<�&�1� Z �.�r,��M x ���� �!«8�r! �@�A .

625G�� �*>�L ��� C\A ��� �H �&*L �H ���� �"L �TL� :$� ��t����D 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �9� «�?���;�! ��t .'�4'+�� �E�1� :»�� 6�|�( 8'9���r���( 8'1�A�#�| ��! �E�%«�#�L kl�;! .

Page 152: رياض الصالحين

152

626G��L ��� C\A ��-A� R( �TL� :��� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� E�( :»�z4�� ���!5'n �E�3#! x 'F�+,m�( P�C�V �! �! �l'�'² ���r�� �! )!�#�+ . �E�%��U�w�" �{����� ���p"�� ���«�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.

»oUw�"«:�{�?'��H 8���9�;�� Uw 4< .�z69 �U-�A�.627G�� ��L ��� �C\A 0&�&�< R( �L� :�2� 'F|���� ��! �&�1�( ���L 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �F���]�� � �)2��Ç �:

»l'�'² ��r���� ���� :4,+������+�D �A�2� ���2� 'F�|���� ��! �&�1�( �L �F���]��:»�q�&���� �8�� «.�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.

628G�� ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»���!5'n 'F�*,1�( �8'1�A��#�| 8'1�A�#|� Z ��+'��| 8�>���r��( ��M��Ì�% �� �8>�y��r���«.

�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.629G�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A a�b a� Z �>�L ��� �C\A �)ty�L �L� :»��r�?�H ��A���#� ���!�5*' �E�%

�)i�A- ��+'��| �8y��+ �8y��«-�- 4H( @�A .630G�� ��L ��� C\A �C��<�" )�!��!'( R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»���HA x Pa#�"H k8#�L�J �M�(

��&�n ���&�� ��T�*� �)2�TÇ .�*� �)2�Ç ���]�� x Pa#"H�� Z ��+�?�! �E��1 ,E�%��_�L( x Pa#"H�� Z ����J�! �E��1 E�%� Z �N�w�9 ���&�� �� ��'+'��| ���r�� ��*� �)2��Ç «u#?B -��]��H -�- 4H( @�A Z u#?B ����.

»�8#�L23«:���!�2�.631G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L ��� C\A &H�i �L� :»�%��r�d�! C���! �8'9�H�&, �(�� Z �¤�% 8'9�"���( ���! E

�� 6|�( 8'9���]����( Z �)�!��#�+ �z4��.�E4'+�>�#���;'n�� �E4' ���t�;'n� �E��A��m�&�� Z �)!�#�+, �z4� C���! 8'1����H�(�� �¤�% 8'9���p�H�( �E�%�«4� :�*���L ��� ��� �4]A �� �� � �E4'+�>�#��;'n ��*�D Z �E4' ���t�;'n�� �E��A��m�&�� ���:»�E��&�"�9�;'n«�� � Uw!&; @�A :�r� ����

.»�A��m&T��«:�����9�� �z6�9 �S���1 �4T�<.»�����t�;'n��«:�H �8���9�;��� Z ���!6�9�H ���2� _��L '����O�;'n ��?�B����� �#D ��F*

Z ���!69 ��*#�������� »�l�>�#���;'n��«:N�&�p���� Z �#D ��2]�4�;���� Z �z6�9��H ���*�D Æ�*�� Uw �4�<�� Z �6�;�!$ 4�<� Z �l�>�� ���! ��'�B�( �@�&�#X _��L �)��#����� �A��>,¢�%� Z ��L�����A�� �&o"�9�� ���H.

Page 153: رياض الصالحين

153

:�A� �� �l'�'² ���r�� Sr,��� x ��� �*��A ��A�"n �H ��� �"L �TL Uw!&T; :�i4 ��� 6�¡ �4�<.Z ���&��n '�wH� :�/�h o��1�.

74¨|F���� .�u1�� K3�� 2�� d�=� A®3�� X�I :}��S]� P� ?�� ����� �7 �F�=��� 0C�;�� �@��9��� {.d�=� X�I�:}�3(�v� �7 ��7#� 0��=��� ��#� 0�:=�� -B {.d�=� X�I� :}ÈK�b 4� Au .���7 A���� Z��� �-�� �[�F 0�S># �( ¾��� YFG� 0)��S�� E� )�S�� ��DS� E�

K�\7 C> �[ EH �(��3 ��� 0��lO �-�� EH �(��3 ��� {.d�=� X�I� :}$<7 �� Z�[ iH 0�:�� lO �+� ��1� {.

632G���� �*�>���L ���� �C\�A P��2"T�L ��TH �TL� :��#�+, ���"L � �V�h 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :».#D �E�%���� ��*�>o"�?�� ���#�;�����|:0��M�h�� �8,��s«8�r�! �@��A.

633G�>�L ��� C\A )ty�L �L� a� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�&�!�h x �l,D�& oW�?�� kl#DA ��� �E�%�f�'1 «�#�L kl�;!.

634G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±�T E�( �>�TL� :»�� $�! lD�& _�L C�O������ Z �lD�& oW�?�� kl#�D�A ���� �E�%_��L CO� �@�4�] �! _��L C�O���� $ �!�� �����«8�r! @�A .

635G�� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� E�( �>�L� :»���M��V �$�% P�C�V ���! ���3���� $�� Z ���M�J �$�% P�CV x 'E4'9�� $ �lD�& �E�% «8�r! @�A.

636G�� C\A 0&�&< R( �L� �� ��L �:���#���L [ _��B ±� ��+D Z ��#�D 4���+�#� ��#��% ���2� �z��+�D Z ��drn x ÁR�&�L�( ���H 8��T�]�:4'����"�� �8�� ����&�r�#�! 8�;����H �*2M���D Z P���! ��! ��H4�M�/ ���( ZP���! ���! �6�d�] ����4�H _��L 4T'+��A�(�� �@4T�L�- ����&�r���!«@�A UA� ".»'F�d2r«8#Ç E�9]%� )�*>n �r u;�H :�N4�M�w �.�w�1 Z ��! ')�����;�*'n �4o� �C�<��.637G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L ��� C\A �M�( �L� :»�&�r���� $�� ��&�r� .��&�t�H�� ��&f����� $��«kl�;! �#�L.

Page 154: رياض الصالحين

154

638G�� ��L ��� C\A ��� �"L �H &�&i �TL� :'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a�b :»�l,D�& �z�&�?�� ���! ����'1 �&�#² �z&�?��«8�r! @�A .

639G2�� �� �6�i�A �E�( ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� 8���]� ���#���L [ _��B �C�":·�B���(�� :»�W���p�� $«�A�&�! �-2-�&�D �� Z:»�W���p�� $«UA� " @�A .640G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �L Z ��L ��� C\A P���( �H -2�TV _T���� R( �TL� :»�W�;�1 ��� �E�%��§ ���;�?#H�/ �I�&�#�� ���&,��V 8'1�����( 2��?�#� )?�Hfw 4���r���~�D 8�;� �/ �/�%�� �)���;�+ 4���r��~�D 8�;�;� /��D Z P�C�V fF'1 _�L E��r«

8�r! @�A.641Ga� �>�L ��� C\A )ty�L �L� :�H 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A &�#�| ��! ��! Z ��*�<�&�r���( �w|�( �$�% ��� ���&�!�( ��

�����! ���2� ��H�( �E��1 ��º�% �E�1 ,E�D Z ��º�% �'9�� 8�.E�( �$�% Z ��� P�C�V x ���r,���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �8�+�;M ��!����� 8�+�;�#�D Z ���� ')�!�&�� �.>�;��� ���� .�#�L kl�;! .

642G�� ��L ��� C\A -4�r! �H �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�A�2� _��L �z�&�?�� ���*�H �8'1�­�|�( $�(PF�>�] P��# P��#�< PW��&� fF'1 _�L �z�&�?�� � �A�2� ���#���L �z�&�?�� ���*�H ���(«.

@�A �� � Uw!&; :k�r� �����.

75¨�3(�v� �7 ���7¦%�� �:=�� 2�� d�=� A®3�� X�I :}�3(�v� �7 ��7#� 0��=��� ��#� 0�:=�� -B {.d�=� X�I� :}8�@v� �:��� �:O�F {.d�=� X�I� :}ËK9� A®3�� �:; i# i�/ E# 0��}:���� ��:=��� {.d�=� X�I� :}�F�=��� ��S]� P� ?�� 0����� �7 {.d�=� X�I� :}��1� $<7 �� Z�[ iH 0�:�� lO �+� {)��3=� .�� 2�/�� M p����.

643G8���]� ���#���L [ _��B �±�� a� �¼�( �>�L ��� C\A )ty�L �TL� :� P���'( z4� ���! 2�V�( �E��1 kz�4�� �.�#���L _��( F< ��T :»���"L ��H �F#���� ���"�L ���H _�L C�r��M �a\�&L ,/�% Z �)�"�+� z�4� �8�>���! �a#�+� �! o�V�( E��1� Z �.�!4� ���! �a#�+� ��T�+�

�� �$�% �l���;�]�( �8��D Z C�>�i�� _�L kz4�*�>�! ��M�(�� �a,+���O�M��D Z �g�-A�( �! ��% _��"d�� �8��D Z �6'1 C�],(A �a���D&�D Z �W����� �E&+H �M�(

Page 155: رياض الصالحين

155

��+D ª-���D Z z6r �#�L 'F�­�i �>#�D /���D �g&����D Z ·;��¢�( �� P)�H�?r�H ��M�( /��T�D Z:.�!4 ��4� ��*�] �� ���� ��� �E�% �@&�!,~;� ���"Ç �.��! .#��% ���H � �� Z �.#���L �o-�A �!�� Z�.T�8>#�D �a,��V �� �� 28'm 2C��L �8��r�D Z ����"�Ç �.��! C�M�-����D:��

�a�V ��*�D Z ���&�!�~�H ª�&�!,~;� �.�#��% C�H�A ·�����H ��� � Z ���"�Ç �.���! ��M�(� Z �.� �.�!4� ��4� ��b �� ��� �E�% ��2*�?�!:�a,�V ,E�%:�8>#���L �a,+�",¡�(��#�"�t�|�h «8���]� ���#���L [ _��B ±� ��+D :»�@������ ��� ���"��� ��! 8�>�H6�B�( ���! ��� �q�&� �� ,E�( 4�i�A�( ,FH

����#�V ���H ���&�t�� $«�#�L kl�;! .»E�"t�|�h«:)�9� E��O#�?'n E6"Ç..�W�t�|�h� :F"Ç 4< �#�p .

644Ga� �>�L� :x ���<��d�� ,E�( �$�% Z��!�-�| $� �0�(&�! $� Z �@���#�H ��� ����#�V 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �N�&\ �! �?�! ��! �C�V �.�>�;��� ,E�( �$�% ���"���B ���! 8�+�;��#�D ��� �CV ����! F#�M �!� Z ���� F#�"T�]���� ���� �z�A�:���� ���� �8�+�;���#�D.@�A

8�r!.645G�� ��L ��� C\A �M�( �L� :�)#�V��s '�#��X ߪ�&�d�M k-&�H �#�L� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���! C�t�!�( �a�'1

��V 0�w�"�i ���y�-�&�H �@w"d�D Z ÁR�&T�L�( ��T�1A-�~D Z�>�H g�&�m�( �� � Z 8���]� ���#���L [ _��B �±2� �l���L )?�B �% �g&���D Z �0����� 28'm Z �����w"�i �02��V ���! ��-�& ')#T�V��� :������L Uw ���� ���! ��! ¤ �&�! ��2*�?�! ��� .��� &!�( 28'm Z �.�?�D Z ��#��% �a���;�D

P���O��H.�#�L kl�;! .646G�� ��L ��� C\A -4�r! �H �TL� :Z ���#"M�h ��! ���#�"�M C�9�³ 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �% �&'�M�( C�M�~1

�4+�� Z ���>i�� ���L �z2� �u�r*�� �4�<�� Z �@4!-�~�D ���!4� ���H�&�\ Z 8>#���L ��!6]�� ���� �g�4�B:»$ 8�>2M���D C!4�+� �&��X 28�>�� �E4�*������«�#�L kl�;! .

647G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� :»����t �*2M�% Z �)�L&o���H ����2t �#� �W�p ���L ��r�M �.��*�� Uw «�#�L kl�;!.

76¨,[1� X�@D>� 2�� d�=� A®3�� X�I :}��S]� P� ?�� ����� �7 �F�=��� C�;�� �@��9��� {.d�=� X�I� :}��1� $<7 �� Z�[ iH 0�:�� lO �+� {.

A3/I 2�/�� M )���S�� �G�>1� 2�/�� M�.

Page 156: رياض الصالحين

156

648G�� �6iA E�( ��L ��� C\A 0&T�&< R( �TL� :��� �4]A �� 8�>#�% ���r�'(�� Z ª4��O+���� 8>'��B�( �)�H�&� ¤ �E�%��+D Z 2C���L �E4'�>¯� 8>��L �8'���(� Z �¤% �E4'�#�rT���:»��� �! �.�! '��3� $� �Fn 8>���r�� ��*2M�~�9�D �a�' ��*�1 �a�'1 ����

./ _��L �a�!�- �! 8>#���L kS>�¢ ����«8�r! @�A .x ����&�V �l�"�] � � »z��Ah )�B N�H «.

77¨����� p���> w95Du� �[H P�;�� 2�� d�=� ?� ��� ��DuE��

d�=� A®3�� X�I :}A� ��7 A� �B �5F A®3�� p���> K\= ��� {.d�=� X�I� :}K9���I# w/�� K ��� A®3�� ������ iH {.

649G"+L -4�r! R( �TL� �� ��L ��� C\A �UA�" �&*L �H ):��+D Z 8���]� ���#���L [ _��B �±� �% �F�i�A ����i :8���]� ���#���L [ _��B ±� a�(A ��*D Z ����H F#�O�� �*�! PE6D �F�i( ��! �u�"o� �06�B ��L &2|�~��h CT�M%��� P)���L4! x �W���X

2á 2�V�(��+D Z Pw�!4�� �W���X �:��2� ��>��( ��� :��&f����! 89��! �E% .�Sp2�� �S"�9 ���yA� ���! �E�D Z 3�i4�#��D ���2� 2z�( �8'9o��~D �)�i��s /�«�#�L l�;! .

650Ga� �>�L ��� C\A )ty�L �L� :� ���#���L [ _��B ��� �4]A �z�� Pz&�+H ¤ �04�>�] �g�&�;�] �� � Z P&��] ���! 8���]8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �@}A �2*��D Z 'F#m��*�� ��#�D �� � ���>i� �E24����� ���9;<:»')�t�y�L ��� :���� ���L ��H�w�L ���2� o��V�(

�l�� �H �E4�<���� ���w� �)!�#+ z4� ����«�#�L l�;! .»'0�4�>2r«:a#" U�� �H 'E4'9� )��o��1 ... �»z&�+«��+ &r9H :� Zl# A &;] »�9;<«:0A4� �rD(

�#D �.651G4�+D a� &�] � )#�!��3 �n �0(&n 'E,~�V 8�>2*�<�( ��t�& �E�( �>�L� : ��4]A �>#D �8f�9�� �! 8���]� ���#���L [ _��B ���

�4T�+D :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A oW�� P��J ��H ')!�]'( $% ��#�L �U�&�;¯ ��!���� �4]A ���+D Z ')!�]'( ��*����9�D 8���]� ���#���L [ _��B :»Z � ���� ���� �-����� ��! ��� x ���t���(«�� ° �W�O�;�|��D �z� °:»8�>2M( 8'9�" �! �.���<( �É%

P�*Ó a�H )�*¡�D �E( 4 Z ��� �8��� Z2�s ��#�L 4�!� �( ��#��2� �8>#�D �&] /%� Z �@4'1&�� ���&2t 8�>#�D ��&] �/% 4T�M�1 ��<��� �a���O�+ �a� &]«�#�L kl�;! .

652GC\A �TM( �TL� �)�"�+ x �)�!� �M :�(�A 8���]� ���#���L [ _��B ±� E( ��L ��� .x U�=�A _2;� ��#���L �./ 2ltD ��+D �@���#H ���9�?�D �z��+�D Z ��T�>i� :»6D Z �)���"�+ ���H� ����#�H ��2HA �E%� Z �2HA C�i����� ��2M��D ���6�B x z�� /% 81���( E% 2�� �3�"��

Page 157: رياض الصالحين

157

���!�� �a,� ��( �@�A��r�� ���L ��9� Z �)���"�+ �F"� 8'1����(«��+D P���H _�L �������H 2-A 28'm Z ��#�D �l�"�D ���y-�A ��&¡ �w�|( 28'm:»w9< 'F��,��� ��(«�#�L kl�;! .

1 /% �*#D �4�< ���!�� �a� �( �@�A��r� ��L �����"�H �&!h� ���H4m x �$% �l��"�� 6�D ���drn x �2!�~�D Z ���dr�n �&�#�X x �E�.

78¨K5D}��u� K(��7�� |F���� ��1� .E� ��# 2�� X�±H� K5�37 ���D��� K5�� �7 �5���� K5�37 )�:����K5�n��> �7� K5�7 )3:;��� K5����

d�=� A®3�� X�I :}� Z=/�� �+ Z>��Q Æ:B�� ���*+� �{.d�=� X�I� :}K93=� K9\= 0�;/��� �9�+�� {��}:�� �7 65�� 0Ï���� �[ {�DH� i�S>%�� X�=��� �� A®3�� iH i�� -� {.

653G�� �*>�L ��� C\A &*L �H �TL� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a��b:»'9��'1� Z P�A 8'9��'1 �8 ���;#�LA ��L ���5rT! :�a#H x �)#LA '0�(&�n�� Z ���;2#�L�A ��L ���5r!�� ����<( x P��A 'F�i2&� Z ���;2#�LA ���L ����5�r�!� P�A �z�!§

8'9��'1� Z ���;#�L�A ���L ����5r�!�� �@���#�] ��! x P��A �z�-��²� Z �>�;2#�LA ���L ã)�5r!�� �>i��J���;2#�LA ���L ����5r!� �A «kl�;! �#�L.

654G�� ��L ��� C\A PA��r�� �H F�+���! _����� R( �L� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a�b :»P�"L ��! �!�� �$% Z ���;2#�L�&� kå��X �4�<� �g4*�� �z4� �g4�*�� Z �)2#LA ��� ��#�L&;r� �)2��Ç ��#��L ��� �z2&«�#�L kl�;! .

P)��A x� :»)2��Ç �)�?y�A �� « ��?�����H ��>O�?�� 8���D«.8�Trn P)��A x� :»�)2��Ç �8�>���! F�|��� 8� �$% Z8'¹ �u������ Z 8�>� ���>d�� $ 28'm Z ��*��r'n �A4!'( C���� PS�!�( ��! �!«.

655Ga� �>�L [ C\A )ty�L �TL� :w< �#H x �4+� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A a�b:»¤�� �! 8>� �H lDA�D 8� lD&D ���#V �!( &!( �! �C��� �!� Z �#�L l+V�D 8>#�L ltD ���#V �!'( &!( �! «8�r! @�A.

656G ��L ��� C\A 0&T�&< R( �TL� ��:8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�8�>�]4�r�� �F#�y�&]% 4���H a�M��1 �E��&'�9�#�D �������| U���H 'E4'9�#�]� Z U���H ±M $ ��2M%�� Z ±M �������| ±M �.���< �T*��'1 Z ��#T"�M�h«4� :�*�D ��� �4]A ���

��T � ��M�&T�!,~��:»�(�2*L 8>'��y�] ��� �E��D Z 8'9� Uw ��� 4�~]�� Z 8�>�+�� 8�<4'OL�( 28'm Z ��2��h�D ��2��h �)��#T�"�H 4T'D� 8�<�L&�;] «�#�L l�;!.

Page 158: رياض الصالحين

158

657G� ��+D Z P-���J �H ���� ��#"�L _�L �F�|�- ��2M�( ��L ��� C\A P�&*L �H w�y�L �L� :���H �U�(��� �4]A �a��*�] ª% Z 2C �4+� 8���]� ���#���L [ _��B:»')*�O's ���L�& 2&�V �E%«Z 8�>���! �E4'9�� E( ���2��D �#�L kl�;! .

658G��L ��� C\A �)������n ���� �M�( Z ��L ��� C\A �U�-J�h �è&! R( �TL� :_��B ��� ��4]A �a��*�]8���]� ���#���L [ �4T+� :»��;�i��� �E��- ��� W�d�;� Z 8<�&+�D� 8>�;���|� �8�>;i��� �E��- �W�d;����D ��*��r'n �A4!'( ��! ���#�V ��� �@�$� �T!

�)!�#�+ �z4� �@�&+�D� ���;���|�«���� � y�4�� _�L 6�iA ')�������! F��d�D .�- 4H( @�A Uw!&;� Z �-.

79¨XG�=�� 4���� 2�� d�=� A®3�� X�I :}Ï���� �[ {�DH� i�S>%�� X�=��� �� A®3�� iH {)��.d�=� X�I� :}�NS�+� P� A®3�� iH ��NSI#� {.

659G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL� :»�"�] �$% �F�¢ $ �z4� ��f��¢ x ��� �8�>������ �)�� �����¢:��#�L ���*�;i Z ��� x �2H��?�� �E6�iA� Z ���i��r�n x ���"�� kl�����! �F�i�A� Z ����� ���� �0�-�"�L x �~�t�M ÁN��V� Z ���-�L kz��!%

�(�&! ��;�L- �F�iA� Z ��#��L �� 2&���� Z�0���+D Z P����� W����! �g�/:_2;�� �<����|�~�D Z P) ���H ��2����� �F�i�A� Z ��� ����|�( _�M%�@���#L �a�\����D ��#���| ��� &�1�/ �F�i�A� Z �����#Ì �l����� �! ��'�*�V �8����� $«�#�L kl�;! .

660G�� C\A ��� �H �&*L ��H ���� �"L �L� �� �*>�L �� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»��O�r+'n �E% PA4M ���! �&�H���! _��L ���� �����L :4��� �!� �8�>#�<�(� �8�>�*,9�� x �E4'����� ����w�«8�r! �@�A .

661G�� ��L ��� C\A P.�! �H ��4L ��L� :��4]A �a���b'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� :»���w� �8'9;�*y�( �A��#�|�8�>�M4���,���� Z �8'9�M4���p�"��� 8'¼4���p�"�� ���w� 8'9�;2*y�( �A�&�V� Z �8'9�#��L �E4������� 8�>�#��L �E4����T��� Z 8'9M4o"T?��� 8'¼4o"T�?��

89M4����� «�� :�]A �� ��,�' ��� � �8�<'w�H���M 6�D�( Z ���� �4:»06�� �8'9#D 4�!�� �( �! Z $ Z �062� �8'9#�D 4�!�� �( �! Z $«8�r! .

�4 :»�8�>�#���L �E4������«:�8'¹ �E4L����.

Page 159: رياض الصالحين

159

662G��� �����L ���� C\A A�*�� �H ����#�L ���L� :�� �4�]�A a���b'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B �� :»�)�m6�m �)2��Ç 'F�<�( :�'/P��#�L �'/ k�f����;�! k�#���L� Z P8���r�!�� _�H�&' :�/ fF'9� �W,��+ kl# �A k8#���A �F�i�A� Z kl�D�4�! ���r,+�! PE�O,��]«8�r! �@�A .

80¨=� �� M ��1� .E� )7�U 2�Q� 2��)�� )��=+� M K5D7�U k�Â�

d�=� A®3�� X�I :}K9�� ��1� 4�#� 0X�f��� ��=�U#� 0A®3�� ��=�U# ����o �-�� �5# � {.663G8���]� ���#���L [ _��B ±� ��L �*>�L ���� C\A &*L �H �TL� �� :»�*#�D ')�L��O� ���*2r 8���r'n ���&�n _��L

�)�L�¡ $�� ���*�] �6�D P)�#����*�H &�!'( /��D P)�#�����*�H �&�!�5�� ,E( �$�% Z �@�&�1� 2W���(«�#�L kl�;! .664G�� ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ��������H /% �2�'1 ���� '�4'+� �)L��O� ���*2r _��L:»�;���O�;�] �*#D �8«

�#�L kl�;!.665G�� ���TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �a���*�]�4+� :»�$� �)�!�#+ z�4� ��� _�+� P)�L��¡ ��! ���� ����| ���!

�)2#���<��i �);#�! �g��! �)���#H ���+���L x ��#��� �g�! ���!�� Z ��� �)2d��«8�r! @�A .�� P)��A x:»�)2#��<��i �)�;#�! g4�Ì ��2M��D Z �)L�*�d,� k��A����! �4�<�� �g�! ���!�«.»')�;#�n«8#n &r9H .

666G�� ��L ���� C\A P��M( ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»'9�#��L F�*���;�] �E%� Z 4�#¡(� 4���*�] �8 �)�"#�H�J ��],(�A �E�~�1 Z Á_t"� k��"L«UA� " @�A .

667G�� ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»���&�r�L x ')L��O�� ���*2r �.�#�L .�#���L P0�&�m�(� �.�<&,9�!� �.�O�t��!�� ���&�r���«! �@�A 8�r.

668G�� �*>�L ��� C\A �&*�L �H ���� ��"L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A ��! �2�'1 Z �$�3��! ��,�3���D Z P&���] x4]A U-����! :�-�M ,/% Z�@�&�t�i x �4�< ���! �2��!�� Z 'F���;��� ��! �2��!� Z �@���"�| �u���� ��T! �2�T�*�D8���]� ���#���L [ _��B ���� �:

�)��!�i 062� .8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �% �����*�;�i�D ��+D:»������ ,E( ���#��L �+�� �E��1 �$% C��"� ±M ��'9�� �8� ��2M%2&�V 8�<�A�w���� Z �8'¹ ���*����� �! �S�| _��L ���;2!'(Í�6H ��<�&�|} �W#���#�]� Z �>�2��( x �>�;#D��L �F���i �@�w< �8'9�;2!'( �E%� Z 8'¹ ���*���� �!

Page 160: رياض الصالحين

160

���!5n '�4'+#�D ')���;�� �C»� Z ������H �>����H �lf &�� k��;�D �C»� Z��>�M��&�9��� kA4�!'(�:;�� �C»� Z ���t�9���� 28'm Z ��9���>�! �@�w<')�� ���!�5'n '�4'+�#T�D:Z �&�|£ �z�4�#�� ������H ���!�5�� �4�<�� �;#�! ����,~�;,��D Z �)2�Ç �F�|����� Z �A�2� �L �I�3���3�� ,E( 2W���( ���*�D Z �@�w< �@�w<

���#�% _��5�� ,E�( oW�?�� Uw ���� �% �g,~�#��.��!�!% ����H ���!���",�� �0&�º� Z �@��� �)�+,��B �@��O�L�~�D.�&�|£ �l���L 4�H&�\�D Z ���LJ��� �&�|} ����i ,E��D Z ����O�;�] �E% ����O�#��D

«8�r! �@�A.��4� :»'F���;���«U(:N�2to�� F�"2��H C�!2&�H �l�H�r��.»�&�t�Ç�«)*d�n �t� 8#Ç u;�H ��&�H� :oN�2� C<�

�>�M�9�! �a#"��� _�L�&�� �T .�4 � :»�����H ��>����H �l� &�� «U(:U( Z ��+#� A ����H �>���H �&�#���:Z �@����H�! �8����� ���#���|��2��h �l� &�� ª����D .�F# � :�@���! :�r�� �>�#r�?;H P���H �% ��>�����H ���4�t�� �F# � �>��4 :������H �>���H ��"�t��.

669G��� ��L ��� C\A P&�d�� �H �F�y� �0��#���< R( �L� :Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A oC���'Ç ���3� ��H ')*���] ���~V���T+D :4'�~r�� �&!'( ����#��L �a�!�� ,E% �a���(�A( Z ���� ±M �� Z ���~] 28'm Z ��L ��&�L�~�D � ��M�&�!,~�� ��*�D Z ���+� ��M4�����Ì� Z �8�>�+� ��M

8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���+�D»�8�;,��*�� �! 8'9�#��L� 4'��*���! �8�>�#��L �*2M��D Z 4��#�¡(� 4���*�]«8�r! �@�A .670G ���"�L ���L�� �� ��L ���� C\A P-4���r! �H ���� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»Z �0�&�m�( U����H 'E4'9�;] ��>2M%

Z ��>�M��&T�9���� kA4T�!'(�«4T� :���� � �./ �2��! ��A�-�( ���! �&�!,~�� ��#�1 Z ���� ��4�]A �� :»w 2l�s �E�o-�5��Z �8'9�#���L U�8'9� Uw ��� �E4'�~�r���«�#�L kl�;! .

671G�� ��L ���� C\A 0&�&< R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»���!�� Z ��� ����¡�( ���+�D ·�L��¡�( ���!�D �S�!h ���O�� ���!�� Z ��� _���L ���+�D ª����LC�M����L ���+�D �S�!h �Q��� ���!� Z ·�L��¡( ���+«�#�L kl�;! .

672G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E( �*>�L ��� C\A P��"L �H �TL� :»Z &�"��#��D ����#V �@�S�!�( ���! @�&�1 �!�i �)�;#�! �g��! �­�V �E��O�or ���! q&�| ��! ��2M�D �)#���<«�#�L kl�;! .

673G�� ��L ��� C\A &9H R( �L� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A a�b :»��� ���M��<�( �E��O�or �E��<( ��! « �� � Uw!&; @�A :�r� ����.

N4H( x �>��H l"] � � Z u#?� x 0S�1 ��-��( N�" x�.

Page 161: رياض الصالحين

161

81¨��.��%� X�*f �7 �5��� 2p�E��� Ä�� ��DB�� A��H )Q�> ©�¹�ª� �# A�37 �=D � �[H

d�=� A®3�� X�I:}��D@3� )/I�=���0g�G�SF E� �1� M g��37 i��� E �-3� �53=» .�B�� ���� Z3�{.674G�� Z ��L ��� C\A �0&�*�] �H ��´& �"L �#�] R( �L� :¤ �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A :»��"�L ���

�0�&�b �H �´2& :�>�#�% �a��1�� P)�~r! ��L �>�;#�OL'( E%� Z �>#��L �a�L'( P)��~r! �&�#�X ��L �>�;#�O�L'( E% �.2M��D Z �0�A�!§ ��~r�� $�S�| �<S�X a��(�&�D Z ��*�� _��L �a,����� �/%� Z�.��#*�� ��L &f�1� Z kS| 4�< Uw �g,~�D Z ��>��! «�#�L kl�;!.

675G�� ��L ��� C\A PA/ R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ¤ �� :»oW��'( ª%� Z���#��\ ��A�( A�/ �H( ��4� $� ��#�,m _�L �E&2!�~�� $ ZCr���� oW��'( �! �.�8#�;� ��! 2��#f«8�r! @�A .

676G�� ��TL� :a� :�� 28'm C�"9��! _�L �@��#�H N&��D � ·'��*�;r�� $( ��� �4]A �� :»Z �#���\ �.2M% �A�/ �H( �� ��#�L Uw :-(� Z �>f+?�H �<w�|( �! �$% Z �)!���M� kU�3�| )�!�#+ z4� �>2M%� Z )M�!�( ��>2M%� �>#�D«8�r! @�A .

677G8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E( ��L ��� C\A 0&T�&�< R( �TL� �� :»Z �0A�!§ _�L E4B�&?;] 892M%�)�!�#�+ z�4� )�!���M 'E4'9�;]� «AUA� " �@�.

82¨ª> 2����1� .E� �� �±��� ������� i�N3S�� ­� [��� 637K5�� X�/���� {�S�� {�u�I �� K(�-Â� ��O �!�

d�=� A®3�� X�I :}��D+� EH ��7 Æ=/� K5�=� -��� {WB1� {.678G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E( �*>�L ��� C\A 0&�&< R(� P�#�] R( �L :»$� Z ±M ��! ���� �����H ��!

�! ���� �;] �E��;M��O�H ��� �a�M��1 �$% P)��#��| �� :�z4����n� ��#�L ��o�'�� �&2t��H �@�&�!,~�� �)�M��O�H� Z �#�L ��o�'��� ����&���n��H �@�&�!,~�� �)�M��O�H���� �8���L �!«UA� " @�A .

679G�a� �>�L ��� C\A )ty�L �L� :_��B ��� '�4]A �� 8���]� ���#���L [ :»� �F���i Z �S| �S�!h�H ��� �-�A( /% E%�� Z @&f1�w�� « Cr�M E% Z P�4�] �&��J�� � �F��i ./ �S�X ��H -�A�( /%�� Z ���M��L( �&�1�/ E%�� Z �@&�1/ Cr�M E% Z P���B �&T�J�

�������� « �&�1�/«.P�#i -��]�H -�- 4H( @�A 8�r! K&V _�L .

Page 162: رياض الصالحين

162

83¨�±��� {������ .��¦%� )���� �7 �5��� 2��

�º ���=F �5�37 §�> �# �e f �+ p�E��� ��

680G�� ��L ��� C\A �U&�V�h _]4! R( �L :Z C�*�L ·H ���! �E6�i�A�� ��M( 8���]� ���#���L [ _��B ±� _�L �a��|- ��*�<����( ��T+D :��+D Z �./ �F,��! �&|£ �� � Z �Fi� 23L Z ��� ���$� ��! ���H _��L ��M&�!( ��� ��4]A ��:»$ ���� �2M%

�#�L ��&�� ����( �( Z ���~�] ���( �F�*�� �w< Cf�4�M«.

GGGGGGGGGGGGGG

Page 163: رياض الصالحين

163

2G1� 2�D 2G1� 2�D

84¨|3RD�� 637 µ���� A3�F� {���� 2��A�

681Gx �@��|�( '����� �4�<�� �A����M�h ���! PF�i�A _���L 2&�! 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( �*>�L ��� C\A �&�*�L ���H �TL 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ����+�D Z ����#�s:»�E�Ì�§ ���! ���#s �E��D ���L�-«�#�L kl�;! .

682G�� Z �*>�L ��� C\A Z ��#���� �H E&�*�L �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»�$% Ü,~�� $ ���#s P&�#� �H«�#�L l�;! .

8�rn )��A x�:»����'1 k&�#�| ��#�s«���� ��( :»k&�#�| ����'1 ���#�s «.683G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E( Z ��L ��� C\A 0&�&�< R( �TL� :»�����H ��( Z �E4���"]� ����H 'E��̧

���! �)�"���V ��#s� Z �l��&�O ��L :�/�h ')¡��!% �<��M�-(�� Z ��� �$% �% $ '��4 �>'���,D�~�D Z �)"���V �E4o;�]���E��̧ «�#�L l�;! .»�����"«:��" &r9H .�0�&�t��, �% �)m6� ��! �4�<�� Z �>?;D J4¯�.»')�"��ot��«:')�����s� ')��,O�+,.»')�¡�!§��«:Z ')��J§ »:�/�h��«:�4®�� PA�w� �� P-��!�A�� P�¡�� P��4�V�� P&�d?�1 U�/5�� ��! �./ .

684G�� Z ��L ��� C\A �U�A��'² �#�] R( �TL� :x ���A,w��, ���! ����#�� 2��V�( 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�1 ���>�i�� x �@���,D�&�L ��<�&,9�� ����#�V :(A �/��D Z ��<�A���|.�#�L kl�;! .

��T*�� ��T :��#�s ')�+#�+���l�s U�/ �l�� x S�,+; ��! �����Ì� Z �u#�"�+, ���&�� _�L '���"� kl'��|.8]��+, R( ��L �������A�� �� ��� ��� �A ���#�'Ç :�$£ ')��=�A ���#�s U(:�8��� �S��,+2; ')��=A� .���#� _2*�r�� )�� ��*�>���#H ����4;�#�D

Page 164: رياض الصالحين

164

85¨�S�� C:> 2��

d�=� A®3�� X�I :}gE�*S� i� �5=�� iH �5=��� ��F�#� {.685G�� ��L ��� C\A �U�A��'² �#�] R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»���� �����L ���2� �&�V�( ���! �E%

�i2& �)�!�#�+, z�4�� )��3���!��<2&�] �&�t���� 28'm ��#�% C������� �0�(�&�n �% C����� F«8�r! @�A .686G�� ')�,�� ���;���H �a*2��~�� �� ��L ��� C\A &*L E( �*>�L ��� C\A &*L �H ��� �"L �TL� :���H �E��*,��L �a#+

�+�D �)��� ���#��L �a�\�&���D Z ��L ��� C\A E����L�a:�� � �&*�L �a���H �)��,��� �.�;�?�9M( �a��V ,E% :�a,��"��D U�&�!( x �&'��M�~�]��+D Z ·#�+� 28'm Z �CT���#:��L ��� C\A �l���� �&,9�H �H( �a#�+���D Z w< C!�4� �q2��3���( $ ,E( ¤ �H � .�a�+D :�a,��V E% �*�L �a��H �)�,��� �.�;�?�9M�( Z �E�*,��L _�L C���! ��i��( ���#���L �a��'9�D Z����#�V �¤% ���i�&� �8���D Z ��L ��� C\A &,9H 4H( �a*�D Z &

Z �@�2�% ��>�;�?�9�M�~�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� ��>"�O| 28'm Z ¤��#T �a,�T"���D ��+D P&,9H 4�H( C��#�+��D :�g���i� �.��������� 2C��La�+D � ����#�V �.�#,�% ��i�A�( �8���D )�,�� 2C��L �a�\&�L :�8��M.�� :C�M�( �$ 2C�L �a�\&L �*#D �.�#��% ���i�A( ,E( ·����*�� ,« ��M�D

C�t,D�h ��'1�( �8���D Z �<�&1�/ 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( �a�*���L �a��T'1��>�1&�� �4� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A 2&�]Z ��>�;,��"�+ 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2�UA� " @�A .

687G�a� �>�L ��� C\A )ty�L �L� :')*�¡��D �a�", ,~�D Z �@���L 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �q��J�( 2�'1�>�L ��� C\A C�t�*��.�� � �� �W2��A �<}A �2*���D Z ����#�V 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �)�#�t�! ���! ��>�;#�t�! �CO� �� ��!:»���H�H ��"��&!

«����*�V ��L ���( �����#�Ì ��L ��>r���i�( 28'm.����V ����9�H �a9�"�D �<2A�] 28'ma�+D Z a�9�?���D �)#�M��� �<2A��] �>�L�3�i :(�A �2*��D Z��¹ :� ��9�"�� �a�M�( 28'm Z �A&2r�H ���y�r�M ���#H ��! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A .2�|

��>�;,�~] 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A z�T� �T2*���D:]A �. �� �! a� � 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4 :�a��'1 �! �@2&�] 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _��L C�t,Dh .�a� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �CfD�4�� �2*���D:��*�H �.�#���L �a�!�3�L

��;,m2�� ��*� Z �l�s ���! �.�#���L ¤�a�+D � 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �. �� �! C:ª2A��] ��� �!�( Z 8���D �E£ �2!�(ª­�|~�D ��h �02&T�n x»Z ���#��2&�! �E£ ��\�A��L ��2M�(� Z��#��2&�! ���( 02&! P)���] fF'1 x E}�&'+ ���\�A���� E��1 F��&�"�i �E�($ ª%�

�. ��M�( ���2r 8���M ��2M��D Z U�&�"�B� ��� C�+2��D Z N�&�;, ��T �$% FT�ih :�A'(«:�(�A �2*���D Z �a��(A Uw �Cy��9�H �a�#�9�"�D ��+D Z �)#M��� ª2A�T�] CT�L3�i:»�!�5'n ���r�M �0���#] ª4'9�� ,E�( ���\�&�� �!�( ')*¡��D ��� � �)2!h �@w< ���r�M �0��#�] ��( Z ����«Z �a���(A Uw C9�?�\ �a9�?���D�#�L kl�;! .8�r! �� w<�.

Page 165: رياض الصالحين

165

688G�� ��L ��� C\A Z �M( �L PaH�m �TL� :Z �E�*,��p, �! �W�,( �M�(� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A 2C�L _��( �D Z ����#���L �8��rD a� �a��i �2*���D Z C�!'( _�L �g,~O�H~�D Z )i�� x ·����":�a�+D � �.�r�"�� �! :[ _��B ��� '�4]A ·�����H

a� Z P)�i��s 8���]� ���#���L:a� � ��;i��� �! :Á&] ��>2M�% .�a� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A &�rH �E�­� �� $���( .k��M�( �� :a�H�m ��� ���H �.�;,m2�s ����( ���H �a,m2�� �4 �����.8�r! @�A .�&�;� �! �������H UA� " :�A�.

86¨�7��� !�»H� �5=��� {�F��� 2�� d�=� A®3�� X�I :}gE��S� i� �5=�� iH �5=��� ��F�#� {.d�=� X�I� :}�� �5=� ��F�#� ¡�(�7 �[H A®3{.d�=� X�I� :}G��=��� ��F�# ����o �-�� �5# � {.d�=� X�I�:}i�3=:� E �� ������ i# A®3�� ��7 g�D�� l Ëi�3=:� E �� i����� � ����o �-�� �5# � !{.

689G���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E( Z ��L ��� C\A 0&�&< R( �L �� 8:»��6�m �l�D���'n ')��}:Z Nw�1 �2��� /% �E��| ���*���= /%� Z ���|( ��L�� /%�«�#�L kl�;! .

8�rn P)��A x -J :»k8��r! ��2M�( �8�L�J�� _���B� �z��B ,E%� «.690G�� �4]A �E( Z �*>�L ��� C\A ��� �H �&*L �H ���� ��"L �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B �:»2�'1 ���! �H�A(

������| ��+�D����! �E��1 ��#T�D.��>�L���� _2;�� ������ ��! )�����| ��#�D �a�M�1 2��>���! �)����| �#�D �a�M��1 ��!� :�/%� Z E��| ���*���= /%8�B��| /%�� Z A���X ���<��L /%�� Z �N�w1 ��2���&�d�D«�#�L �l�;! .

691G�� ��L ��� C\A P&H�i �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ±� ¤ �� :»w�9< �.�;�#�O�L( ����&�?�", '��! ���i �� 4 wT�9�<�� wT9<�«�D Z 8���]� ���#���L [ _��B o±� ���"' _2;�� �����&�?", '��! Ö�Cd�� �8���DP&,9�H 4�H( �&�!�( ����&�?�", '���! ����i �2*��

:-����D ��L ��� CT\A :�����,~�#,��D k����- ��( �0���L 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ����L ��� �E��1 ���! .��� �a,�' � ���;#��~�D :±� �E%�D Z �w�1 ¤ �� 8���]� ���#���L [ _��B ¤ ��+D Z P)�y��*�r�*�| C�< /��D Z �>���-����D Z �)�#,��� ¤ _��?:��>�#��,�! ,w�|.�#�L kl�;! .

87¨� � �� LG�D7� �� 637 )\F�]�� ��1� 2�� d�=� A®3�� X�I :}K5S:u � �� ���; �> $��� �� �; E A®3�� iH {.

Page 166: رياض الصالحين

166

d�=� X�I� :}�u ¾�� ��u�9� E� g�¼�9u# .�I �=� �� �e<� w� {.�)Õ�9u1� (�(� �9u Y� :����+� X<;��.

d�=� X�I� :}Kº�3I wS�F ��1� K5�37 X�NF 8/I �� 2�D9�� ����# �-�� ��u�9 E� {.d�=� X�I� :}�5D�7 |> �(�7 �@F {.

692G�*>�L ��� C\A ��� �H �&*L �H ��� �"L �L� �� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ¤ �� :Z ��� ���"L �� Z F�#�� �z��# ��&;�D �F�#�� z4'+� �E��1 Z PE6'D F��! ��'9�� $«�#�L kl�;! .

88¨{��3�� ��7 AQ��� )IWU� $W9�� P�U 2�/}Df� 2�� d�=� A®3�� X�I :}���*@3� Z>��Q Æ:B�� {.d�=� X�I� :}Z��> �� ���:uE P3��� C�3� g�\F w� ��� {.

693G�� ��L ��� C\A PÚ��� �H �U��L ���L:8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»���*�D P0�&�*�� �l�t�H �4��� �A�2� 4'+2�P)�"�#�¡ P)�*���9�"�D ��¯ �8�«�#�L kl�;! .

694G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� E( ��L ��� C\A 0&T�&< R( �TL�:�)� ��B ')�"�#�O ')*��9� «�#�L kl�;! .4<� ��4OH z�+� ���� ��H.

695G�� ��L ��� C\A �A�/ R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ¤ �� :»�! �E�&�+,� $�4��� Z ����#�V ����&��n �� Pl#���¡ P��i�4�H ����|( _�+,��� ,E�(«8�r! @�A .

89¨PU�R@3� A>��H� $W9�� i��� 2�/}Df� Z�-� EH K5: � �[H K5:�� L��9��

696G��L( P)�*��9�H 8��9�� /% �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ±� E( ��L ��� C\A �M( �L _��( /%� Z ����L 8�>,��� _2;�� ��m6�m �<- ��m6�m �8�>�#��L �8���] �8�>�#���L �8���r�D Pz�4� _��L.UA� " @�A.

Page 167: رياض الصالحين

167

697Ga� �>�L ��� C\A )tTy�L �TL�:��! �F'1 ���*�>,�� 6���D ��!61 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �z61 E�1 �����*�r��.-�- 4H( @�A .

90¨$��Ü t�� �-�� AS�3Q ��� t�3v� {�;OH A¦S¦3Ð �¦�¦��> C7����� K¦��=�� p���Df��

698G�� ��L ��� C\A ��� ��"L �H &�&�i �L :��-�4, �)2d� x 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ¤ �� :»�a�����;�] ���2�«� �° �:»P����H N�� �A �8'9�����H �N�&��� �A���'1 U����H 4���i�&� $«�#�L kl�;! .

91¨A�F G��DIE�� C7��� d�=� A®3�� X�I :})�S�� )\7�+�� )@9��� Z� 8�/f dH �G� {.

699G�� �)�*���] ��H �l#�+�V PF�y� R( E:�� ��L ��� C\A P-4���r! ���H �E��1 �F�i�A �� ����+�D Z 0&! P�#�*�| F'1 x ��M�&f1w :��+D Z Pz�4�� �F'1 ������&�1�/ �.2M�( �g�--4 ��*��2& ���"L �T�H�( �T��:�8'9'24�¶( C�M�%� �8'9���!( ,E( �@�&,1( ª( �./ ���! ·��*�� ��2M�% �!(

_��B ��� �4]A �E��1 ��T*�1 Z �)��L�4n��H ����#��L �)�!¬2r �)�D� �! �� ���'24� �;�� 8���]� ���#���L [.�#�L kl�;! .»���'24� �;��«�M��2>��;�� .

700G�� �*>�L ��� C\A &]�� �H A�2*�L E��+�#, R( �L :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a���b:»��4'¡ �E% �06B ���>+D ���! �)2���! Z ��;�",O�| &�� �� Z �F�i2& .�)",O'² �&��, �(��Z �062� 4�#�¡�~�D«8�r! @�A.

»�)2���!«�U( Z 0-�t! E4M ° Z 0A4r9! 03v ° Z )�4;�! 8#� :���>,+�D _�L �)��- )!6L.701G�� C\A �C�*��or 89�s ��H �)�����! �TL �� ��L �:»�*�#H ,/% Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��! _f��B( �M�(

�a�'+�D �z�4�+ ���! �F�iA ��TOL :a�+D Z �8<�A��H�H z4+ ª�!�&�D Z ��� �.�*���&� :� �¤% E�&��� 89M~V �! @��#2!'( F9m � (A �*�D 8</� D( _�L 8>���~H E4H&�� 4��dD Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _�B �2*���D Z a9] ·9 ·M4�;�*���� 8>;�

�� Z ·�*�;�V $�� ·�H�&�\ $� C�M&�>�1 �! ����4�D Z ����! ��*#������ ��r���( @�����H $�� ���"� ��*f����! �a���(�A ��! Z C�!'(� �4�< R�"�D:»�E�%2� �@�wT�<�E}&'+, '0���& � Z �S�",92;� �u#�"�r2; �C�< ��*2M�% Z ���2� �z6�1 ���! �C�V �>#D �u'����� $ �06«��� �4]A �� �*1 �(

8���]� ���#���L [ _�T�B.a� :�%� Z �z6�]�§��H ��� ���i �� � Z )#��<��Ï P��>L ���� ª% Z ��� �4]A �� �E4��,~�� �$�iA �2��! �E

Page 168: رياض الصالحين

168

�� � �E�T2>'9,:»�8�¾,~� 6�D«a� :�� ��E�&2#O�;�� ��iA �2��!��:»�8�>2M2���� 6�D Z 8�<�A���B x ��M���d�� ��C�V ���/ «8�r! @�A.

»F,9��«)���'n ���� 8�H :)�#d���� )"#��'n .»ª&�>�1 �!«�U( ª�&¼ �! .702G�� ��L ��� C\A �)�A��] �H ��H�&�� �L� :N4'�'+ ��>��! �a���i�� �)���L�4�! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �����L��

.or _�L �)��D�?'n�H &!h N�H x ����*�9�H l"�] �� �� Z �����s �&�1�/�� E4�#�� �>���! �a�D�A�/��Z �)2� �M% �� 2Uw�!�&�; �E�( ��M�&�1�/� ku#?B k�r� ����.

92¨)��9S��� �I��� 2�� d�=� A®3�� X�I :}g��Wf ����I i�3(�v� K5/U�B �[H� 0g�u�( �1� 637 i��� �-�� �b��� G�/7� {.

703Ga� �>�L ��� C\A )ty�L �TL�:��� �4]A �a���(�A ��! _2;� ��9����\ ��� ����*�d�;�r�! 8���]� ���#���L [ _��B �82r�"�;�� �E�1 �*2M�% Z ����4�>� ���! :&��.�#�L kl�;! .

»g�4�>��«P0��>� ��*�i:�8��, ��,+�] _�, ( x � )*�?�� C�<�.

93¨�±�Û� K3=��� .W��� i���H dH 2���� 2�� � ���I���� )��9S��� p�G�/=�

d�=� A®3�� X�I :}2�3��� ,��� �� �~�F A®3�� �n�=� K\= ��� {.704G�� ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a�b:»6�D Z 062� �a�*#� '( /%

�(� Z �E�4���r�� �8�;�M(� ��<4��,~�� 4�Ò�~�D �8'9����D ��!�� Z 4�����D �8�;,1�A�-�( �*�D Z )��#�92r 89#���L� Z �E4�t,Ò �8;�M�(�� ��<4��«�#�L kl�;! .� )��A x 8�r! -J :»P06B x �4�>�D �06� �% ���*�� �E�1 /% �8'1���( �E��D«.

705G��2M�( �*>�L ��� C\A ��"L �H �L� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �*�r�D �)�D�&L �z�4�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���! ���D�- �� � �8�>�#��% ���¡�4�r�H A�V�~�D Z �FH�Å ����4B�� ��H�&T�\�� ����T�V �&T�i�J @��A�� :»2&�", �E���D �)��#�92r��H �8'9�#���L ���2� ��>o��( ���#�

�������§��H«���H 8�r! :�A� Z UA� " @�A .

Page 169: رياض الصالحين

169

»o­, «:')�L��O .»�������§��«�4�<�� Z0A4r9! 03v� ��� �>"� P)*d�! -���H:���&�]�§.

94¨����� $�� H 2�� d�=� A®3�� X�'I :}����F A�37 ��3BG [H 0���9+� K�(���H ��� ��> Ä��# 8( i��9�� $�I $Wf X�I 0g��Wf �.

X�I K5��H A���F 0�Å 8�=� {��F A3(# dH ¸��F :Ëi�3 � E# {d�=� X�I� :}p���S�� i�3@= ��u� 8/I ��� 0A��H i�7�5 A��I L{�Q� !X�I :0K9� �5U# �( Ñ��� {E*( $�I �

Ë��� 8Q K9�� t��# 0�:�� M i�<� E� A®3�� �����F !{.706G�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E( ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL� :»�z�&9�#,��D �&�|£ �z4�#� �����H ��!5�� �E�1 ���!

�z�4#�� �����H ���!5� �E��1 ���!�� Z���*���A ,F��#�D �&�|£ z4�#� �����H ���!5�� �E��1 ���!�� Z ����#T�\�a�*���# ���( �&�#�| ,F+�#,��D �&�|£«�#�L kl�;!.

707G�� ��L ��� C\A �C�L�3'² �&*L �H �����4�| u���&�V R( �L� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a��*�]:»���3�y��i ����#�\ �z&9�#,��D �&�|£ �z�4#� �����H ���!5T� E�T1 ��T�!��«4� :�� � ��� �4]A �� �����3�y��i �!�:»���;���#��� ��!4��.�#�L )� ���B 4>D �./ ���A�� E�1 �*D Z �z�2��( ')�m6�m ')�D��#���«�#�L kl�;! .

8�rn P)T��A x�:»���*�m�5�� ¥� ��#�|( ��L 8#�+�� E( P8�r�*� �F�³ $«4� :�4]A �� ��� .�� � ���*�m�5�� ��#�1�:»���H ����&,+�� ��� ��C�V $�� �@�����L �8#�+��«.

95¨� �� )��5D��� ��/D�� 2�/}Df� 2�� d�=� A®3�� X�I :}A�S># i�=/D�F X���� i�=@DS �-�� G�/7 ��/F {.d�=� X�I� :}F Ke p��Q� 0i���� A�� )b�� Kº K(��/ K��� K�=u �5� {.d�=� X�I� :}i��7�� KD� ¾�� )�v�� �����#� {.d�=� X�I� :}K�3> $W;� L�u��/F {.d�=� X�I� :},��/��� K�(���H ��3f p{�Q ���� {.d�=� X�I� :}2��= s�}fH {�� ��� 0s�}f�� �(�u��/F w9}�F )@n�I A�#���� {.d�=� X�I� :}A�G��F �}�� Ä��/ A®3�� i# 2��]� M �3� Kn�I �(� )9nW+� {.

Page 170: رياض الصالحين

170

d�'=� X�'I� :}��S+� AÅ� A�� )@39� Ä��/ A®3�� iH k�� � )9nW+� w��I [H {)�� ..�� 2�/�� M p����)��3=�.

��}��� M .�5�� �(� g��Q .��9F �G�>1� ��#� .�5��:708G�8#<&H�% R( �TL [ _��B ��� �4]A �E�( ��L ��� C\A x���( R( �H ��� ��"L �)�������! 4H�( ��+�� �*Ó 4H( '���+����

W��M $� �#�D �W �B$ Z PW��� ���! �)2�Ç x Pa�#"�H Z �>�L ��� C\A Z �)� ���| �&2t�H 8���]� ���#���L.�#�L kl�;!.»�W��+, «���< :��4d'n 5'�5�� .»�W 2��«'��p��� �I�#�� .»�W��2���«:�W�;.

709G��+D �q�&�| 28'm Z ��;#H x �~2\4�� ��2M�( Z ��L ��� C\A �U&�Vh _]4! R( �TL� :���#���L [ _��B ��� �4]A 2��!�3,h �!�4� ����! 2��M4T'1h� Z 8��T�]� Z w< C4'��+D 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ��L ���~�r�D Z ���d�r�n ���dD :Z ����>< ��2i���� :

���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A _��� _2;� N�", �����L �a�r��dD P��A( �&,�H �F�|�- _2;� Z ����L '��~]�( �@�&�m�( _T��L �a�i�&T� �D8Z &���" x ��v$-� ���#� �] ��L ���t�1� Z ��>�� ��]4��� Z ��A�( &�H _�L ���i ��� 4�< /�D Z ���#��% �a�*'+D Z�~2\4��� ���;Ti��

�aD&���M 28'm ���#���L �a�*��r�D.a�'+�D N�" ���L �a�r��dD :�#���L [ _��B ��� ��4�]A N24�H 2��M4'1h z�4# 8���]� ��.

�a,�'+D N�" ��D�D ��L ���� C\A P&,9�H 4�H�( ���d�D:����+�D � �w�< ��! :a,�+�D Z P&9H 4�H�( :�a�'+�D �a�"�<�/ 28'm Z .���]�A _�L :��+�D Z E�/,~�;�r� P&,9�H 4�H�( �w< ��� �4�]A �T� :»�)2�Ç�H @�&�tH� �� ,E�w,y«, �~�DP&9H Rh a�' _2;� �a,��" :��� '�4�]A� ,F�|�-

�*1 �&��" x ���#���i�A _��-� Z ��'+ x ����! 8���]� ���#���L [ _��B �±� ���Ì ��L ���i _2;� P&,9�H 4�H�( F|�D Z �)�Ç��H ���&�tT"�� �t�1� Z 8���]� ���#���L [ _��B '�4�]�A ����B�a,�'+D Z ·'+?,��� '~\4;� C|�( �a1�&� � � Z �a�r�i� �a���i�A 28'm Z ���# �] ��L �

:�@��|�( ���&�� PE6'��H ��� �-�&�� ,E% ���H �g,~� �&�#�|.a�'+D Z N�" ���&³ �E�r�M�% /���D :��+�D � �w�< ��! :�N��O² ��H �&�*�L:�a,�'+D :���]�A _�L ���� ��4�]�A �% �a,�i �° Z .

�a,�' � ���#�L �a�*��r�D Z 8���]� ���#���L [ _��B :����+�D � 'E�/,~�;�r�� �&*�L �w< :»�)2��Ç��H �@�&�tH� ��� ,Ew,y«�a,�'+�D Z &*L �a,��d�D:���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���&�t�"��� ,FT|-'( �E�/�(��'+ x 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A ���! �����dD F�|���D Z�)2��Ç��H 8���]�

a,�'+�D �a�r��d�D �a��iA 28'm Z &,��" x ���#���i�A _��-� �@�A�r� ���L:�@��|�( ·��� �&�#�| PE6��H ��� �-�&�� E% ���H g,~�.��&?D �E�r�M% ��dD �a,�'+D N�" :���+D � �w< ���!:�E��L ��H 'E�*,��L .�a,�+�D:[ _��B 2C�"2� �a,�i� Z �.���]A _��L

����+�D ����­�|,~�D Z 8���]� ���#���L:»���"#��� :4,��H ���! �)2��Ç��H �@�&�t�H� ��� E�w,y«�a�'+�D �a,�d�D:�]A ���&�t"���� ,F|�- _��B ��� '�4

Page 171: رياض الصالحين

171

�&�|£ �l2t ���! �8�>�<�i�� ����d�D Z �Î���! ��� 2�'+ ��i�4�D F�|���D Z �.�"#��� :�4,��H ���! �)2��Ç��H 8���]� ���#���L [ .��H ��#���] ���� �W2#�r'n :�8<A4�"' �>�;,2��~�D.�#�L kl�;! .

P)��A x -J� :»ª&�!(� �>#�D�� N�" ��,�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A :Z ���� ��� ��� �@&2tH ���� �E�*,��L �E�(��� 28'm:'E���;�r'n ���.�4T :»��T2i� «�U�( Z �8#Ç ����t�� ��4 �u;�H :��2i4� .�4 � :»P��A( &,��H«: �u;�H 4< Z ��& �&r1� �03*¹

8'm Z �)���1�] a� ��! �0����! ��� �<����H�¢ê� ���D�&B ���! ��! �8>�!� Z k��&�! 4<� Z �)�*>! k��] .»o�'+�«��+ 8�H ��� ����t�� :�&,��" ���4� o·�"n �4�<.�4 :».���]�A _��L«�>?;�H F# � Z A4>tn _�L ��& &r9H �U�( Z:�l'D�A.

710G�� ���L ��� C\A 0&T�&< R( ��TL� :��� �4]A ���4�� �-4��' �2�'1 �&�*�L� P&,9H 4�H�( �����!�� Z8���]� ���#���L [ _��B�M�&�>,¢�( ��H ���! 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �z�+�D Z &���M x �*>�L ��� C\A ����L�3�D�� ���M��- ���O�;,+�� ,E�( ��#�t�|� ����#��L �~�O�H�~�D

��3�D �! ����( �a��'9�D Z ��*'+D.��H�H ��� ���i�( ,F�< ���H �g�A���D Z �A�2d2� ·"� �A����M�Æ ��O�y��� �a�#���( ¥� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A Cp;�H�( �a�i�&� �D�8��D �

��i�A��| P&��H ���! ��y��� ��4i x 'F�|��� k�#HA �/�D Z ���i�(��#H2&� :�Sp2� '������Ç ��4�]A _��L �a,�|��D Z �g�3��;��D 8���]� ���#���L [ _��B ����.

��+D :»� 0&�&�< 4H�(«�a,�'+�D:�� Z ���� ��4�]A ��� �8���M:».�M~�V �! «�a� :����#��L �g,~O�H�~�D �a�*'+D ������&�>�¢ ���#�H �a��'1 ��$5<�� Z �W���� �3���;�?�� ��*�1 �g�3���;����D Z ���y�s �w< �a�#���~D ��3�D ��! ��2��( �a��'9�D Z���L3��D Z ���M��- ��O;�+�� ,E�( ���#�tT� �D Z

Cy�A�� ���2�.����+�D:»0&�&< �H�( ���«���+�D ���#�����M ª��OL�(�:»�$% ��% $ ,E�( ���>�t�� ��y�s w�< ���A�� ���! �a#+ ��*�D Z ���#���< C�������H �W�<,/

�)2�Ç�H �@�&�t�"�D Z ���"�� �� ���+�#�;�r�! ����«8�r! @�A Z ���4'OH �����s �&�1�/� .»��#H2&T «'�����Ç �4�<�� Z �S�p2� �&T�>2� 8#Ç u;�H ������s x �@&2r�D ��*�1.�'4 � :»g�3���;��«��2&�H �U�A

U3�H �@���!� Z U23�H� :'�4�|o� ·���9�!�( _2;�� �g�&�X����� �a�*�!�����.711G��� �)�]�*�V ��H �TL� :�L ��M�&������24���� Z �6�4�¡ _9�"�D �g�4�n �)� ��#�] x �4�<�� Z ��L ���� C\A ���� ��H ��&�*

'�4'+�� �����H �F���d�D Z �A��Ç ��% ��T�>�i��:���� '�4�]�A ���&2tH �!�( � �w�9H 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���&2t�H ��!�( Z �@��;�H�( �� � �w�9H 8���]� ���#���L [ _��B

Page 172: رياض الصالحين

172

����+�D ��>�i�4H �F", �~�D :P�6�m P���"¡�( _��L �a��'1 ��� C�M�% ��� �4�]A ��2*?�! �E�(� Z ��� �$�% ���% �$ ,E�( '0�-��>�V o����M ��! �F��,D�( �E�% :����p�H 2��V�( k����( ��!�� ·�;T���(�A ��T�+������! a��9�*;] ��� �E4'1�( ,E�( ���! �¤�% 2W��( $�� Z C���! 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�&

A�2� �F�<�( ���! �a��'9� ���s �.,��� _��L oa�! �4���D Z ��;,�;�+D.��B 2C�"2� �a�#��( ±,�� x �z6�]�§ ���� �F���i �2*���D �a,�'+�D 8���]� ���#���L [ _:U���� �a���"�+�D ����#�Ì ���r�"�D Z �.�����HÆ�D �.��#Ì ,��r�H

��T+D Z:»� �&*L �� .�!«a� :��� �K&�;�V�( ,E�( �g�-�A�(:»� �/�! 'K&�;�t��«���� Z ¤ �&���p�� ,E�( �a,�' :�a�*��L ��!�(�� z6�]�§ �E�(� ����" �E�1 �! �z��>�� 2 �s �E�(� Z �>��" E�1 �! �z�>�� �0�&d¹ E�(�� Z����"� �E��1 �! �z���>«

���! ·#�L �Æ!�( E�( �l#�¡'( �a�'1 ��!� Z ����! ·#�L x F�i�( $�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���! �¤�% 2W���( k����( E�1 �T!��%���! �E4'1�( E�( �g4�i�&� ���s �.��� _�L oa�! 4� ���! ·#�L Æ!�( �1�( « C�M�h Z �a+�¡�( �! �����B�( E�( �a����] 4� Z � �$6i

�)2��Ç �F�<�(.kA��M $� �)�?�y��M C��"�?�� 6D oa�! �M�( /���D � ��>#�D ¤��� �! UA-�( �! ����#V�( ���#f�� °Z �Ô��V �N�&o; 2C�L 4o��tD Z ª4*;��D�- /�D Z

RA �F�]A ���H ���iA'( �! �&'�M(� Z �8'9H ��M,~�;�]�( _2;�� Z ��>�*,s �8�r,+��� Z kA�3�i �&�?���� �! �A��� U­� ��4T� 4�*#T� �( °.@�A 8�r!.�4 :»4o��V«�)�*>n�H� )*d�n �t�H �U��AU�( Z:�6#�� �6#� �@4o"B.8�L�( �M�?"] ����.

96¨�:S� AI��F ��7 AD�O�� P>���� ��G� 2�� L��� A�� {�7��� P3U� A� {�7����

d�=� A®3�� X�I:}2��=� A��� K�(���H �º 6O�� :$# 0i�@3S� KDu#� EH ���Í WF ���� K9� 6:NO� A®3�� iH Ç� �{��5� KD� ����I Ë��=� �� i��/=� �� A��/� X�I [H p�+� 2��= ��> [H :8�7�ÅH� K�(���H Zn��o A�H� ZeH �/=u

i�@3S� A� �� 0g��>�� g�eH s�}fH� {.�G�>1� ��#�:

712G��B ��� �4]A �a�#�H �F�<�( �z&1�% N�H x l"] Uw ��L ��� C\A �8� �A�( ��H ���J '����� �>�*D 8���]� ���#���L [ _�z� �� 28'm �&�1�/�� ���L���� Z ��#���L ¦,m�(�� Z ��� ���*�?�D Z ��"#�O�| ���#�D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4T]A:���2� ��>o��( $�( Z �����H �2!�(

'~D C�H�A '�4�]�A �C��,~�� ,E�( �.�V4�� k&tH �M�( ��*2M�% ���#��+�m �8'9#D k�A��� ��M�(� ZW#i :��*'¹2��(:�'w� �D Z �A4o��� :��'¹ ��#D Z ���� N�;1

Page 173: رياض الصالحين

173

���H 4'9�r�*�;�]�� Z ��� N�;9�H«�� 28'm Z ��#�D �W�X�A� Z ��� N�;1 _��L ���?�D:»��#�H �F�<�( x ��� �8'1�&f1�/'( Z ��#�H 'F�<�(��«8�r! @�A .���4'OH �l�"�] ��� �� .

713G�� ��L ��� C\A ��&��4's �H .T��! �E��*�#�T�] R( �TL� :�)"�"�V ��,®�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ����#���([ _��B ��� '�4]A �E�1� Z �)���#� ���&�tL �@�����L ���T�* �~�D Z �E4�HA��+�;T! ������<�( ���,+�;�V ��� �2M�( 2����D Z��+#�DA ��*#���A 8���]� ���#���L .

��+D Z �@��M�&�"�|�~�D Z������<�( ���! ���,1�&�� ��2*�L �����~�rTD :»�06�B 4���B�� Z �8�<��&�!�� 8�<4*f�L�� Z �8�>#�D 4�*#� �~�D 89#��<�( ��% 4��i�A �w�1 ��� x wT�1�8'1�&�"1�( 8'92!5#,�� Z �8'1�����( �8'9� ,Ef/5�#,��D '062� �g�&���� �/���D Z �w�1 ��� x �w�1 4���B�� Z «kl�;!

�#�L.� )��A x UA� " -J :»Cf��B'( ª4�*�;��(�A ��*1 4���B��«.

�4 :»��+#DA ��*#���A«Z P�� � P���H �U��AP�D�+H �U��A�.714G�� ��L ���� C\A N�O² ��H �&�*�L �L� :�� � Z �E�/�~�D Z �0�&�*��, x 8���]� ���#���L [ _��B ±� �a�M�/,~�;�]:»$

.�y��L�- ���! 2C|( ��� ���r���«��#�Mo� ��� ¤ �E�( ªo&�r�� �! �)�*���1 ���+D.� )��A x� �:»�.�y��L�- x 2C�|( ��� ���,1�&�V�(«�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :u#?B �r� ����.

715G�&�] �-�A�( �/�% �F�i2&�� '�4'+�� �E��1 �*>�L ��� C\A �&�*�L ��H ��� ��"L �E�( �&�*�L ��H ��� ���"�L ��H «�] �L� :C���! 'E�- �L�-��'( _2;�� '�4'+#D ����L�-4�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �E��1 ��*1 �. :Z �.���*�L �8#���4�|� Z �.�;�M�!�(�� Z �.����- ��� ��-�4�;�]�(

ZUw!&; @�A �� � :u#?B �r� ����.716G�� ��L ��� C\A �R��?2� �C�*,O�² ��3� ��H ���� ��"L �L� :��� {�#�Ç ���-�4�� ,E�( �-�A�( /�% Q>�� '�4]A �E��1 :

»�8'9���*L�( �8#���4�|�� Z 8'9;�M��!�(�� Z �8'9����- ��� ��-�4�;�]�(«.u#?B -��]��H @SX� -�- 4H( @�A Z u#?B ����.

717G�� ��L ��� C\A P�M�( �TL� :�±� �% �F�i�A ����i ��+D 8���]� ���#���L [ _��B :Z �&���] ����A'( ª�% Z��� ��4�]A �� ����+�D Z ª�-���3�D:»:�4,+2; ��� ���-2��J«.

�� :�� Z ª�-�J :»�.�"�M�/ �&���X��«�� :�� Z ª�-�J :»�a��'1 ��*'��#�� �&�#² �. �&2r����«Uw!&; @�A �� � :���� �r�.

Page 174: رياض الصالحين

174

97¨.���+�� .�RDfE� 2��

d�=� A®3�� X�I :}��1� M K(���� {.d�=� X�I� :}K5��� ,�� K(��#� {A�F K5��� i����D �#

718G�� ��L ��� �C\A P&�H�i �L :�A�� �;�]$ ����*f����� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �E�1 �0�A4or�1 ��>f�'1 A4�!h x �0 Z &!h�H �8'1�����( 28�< /�% '�4'+�� Z �E}�&T'+ ��T! ,F'+# ° �)����&� �&�#�X ���! ���#�;�1�A ��1&�#��D:Z �.�*,���H ���S� �;�]�( ª�% 8�>��

�.2M��D Z 8#���� �.����D ���! �.'�~�]�(� Z .��A��'+H ���A��+;](� �N4�#�p �z�6L �aM�(�� Z �8���L�( $� �8������ Z �A��, �( $� �A��,+��.28�>�� U�&�!�( �)�"� ��L�� CV����!�� ·��- x ¤ k&�#�| �&!h w< �E�( �8����� �a��1 ,E�%«��� ���(:»�@�&�r���� ¤ �@�A��, �D Z ���i}�� U�&�!�( �F�i��L

���A�T�H �° Z¤ U�&�!�( �)" ��L�� CV���!�� ·��- x ¤ Á&V �&�!�h �w< �E�( �8���� �a��'1 E�%�� Z ��#T�D ¤«�� ��(:»U&!�( F�i��L ���H ·�\�A 28'm Z �E�1 '��#�� �&�#�² ¤ �A�� �� Z����L ·D&�B�� Z ·�L ��D�&�B�D Z ����i}� «�� :�;i�� C�*r��.� " @�A UA.

98¨�Bo |�U �� ��Q���� ��=�� .WO dH 2�(-�� 2�/}Df� 2��

719G�� ��L ��� �C\A P&H�i �L :�l��&�O �����| P�#�L �z�4�� �E��1 /�% 8���]� ���#���L [ _��B o±� �E�1 .UA� " @�A .�4 :»�l��&�O �����|«·�� :Pl��&�¡ x �W�<�/ �&�|} �l��&�¡ x ���i�A�� .720G���! 'F|������ �0�&�d2t �l��&�¡ ���! �q�&� �� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( �*>�L ��� C\A �&�*�L ��H ��TL�

���! �q�&� ���� ��#��� )#���� ���! �F�|�- �)�9�! �F�|�- �/�%� Z ��2&��'n �l�&�¡�#�L kl�;! _�,�or )#����.

99¨k�9D�� 2�� �� �( �� 8 M �@��� k��� 2�/}Df� 2�� ¦{����� ¦KÁ@ª�¥D��� ¦8¹S©;�� ª�

�Du� 2���� �I� �:�1� K�3��� X�}D E�� Ä��S��� ��S+� X�BG� 8���S��� � �� 8=���� 2���� t/�� W��� �� $WS��� �#��� |3>� �'�%� {W � �� ��� �� G�f1� ���� $WDf�� )}F��+�� 2����� 8 1�� .

�S��� �7 s��/��� m�RD�E� Z�[ �� M �S��� k��� P}DS� L��=� M �( �T Z�[ ��� {�'N=��� -'B1��

Page 175: رياض الصالحين

175

� p�-�DS+� 8=F� {���DfE�� 2����� 8���S��� 8=���� � � Y3B� ��S+� �� ��� �� {W � X�BG� L�/�#Z�[

d�=� A®3�� X�I :}X���F A��@�� A��D Ñ�# �� �� F :A���D ��{�I� $j�( {p���.d�=� X�I� :})� �+� 2�}O# �� )� �+� 2�}O#� 0)�@�+� 2�}O# �� )�@�+� 2�}O F {.

721G�a�� �>�L ��� �C\A )ty�L �L� :�#���L [ _��B ��� '�4]A �E��1 �f�'1 ��M~V x ��o*#2; ���"�d���� 8���]� �� :�@�A�4�>'¡ x���o������� Z ����oi&���� Z.�#�L kl�;! .

722G�a� �>�L� :��!�� ���y6� � :�&�r�# �a�M��1� Z ��!����¡� �@�A4�>�O� ¦�*�# Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���� �a�M�1�1 à:/�( ��! �E�.

Pu#?B -��]��H @SX� -�- 4H( @�A Z u#?B ����.723G�>�L ��� C\A �W�����J ���;���H �F�r�X x 2��>� ��� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� E�( �>�L ��� C\A �)#�O�L z'( �TL� :»

���! ��4�\�4 ���\4�!�� ��>��!�#*�H �E,(���H�>«�#�L kl�;! .724G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E�( ��L ��� �C\A 0&�&�< R( �L� :»/�%�� Z ¦�*�#�H ,(���"#,��D �8'1����( �F���;�M /�%

���*�t��H ,(���"#,��D ��3�M.���3���� ��*�<�&|}� Z 'F������ �*'¹2��( ¦�*�# ��'9�;� «�#�L kl�;! .725G'F��d��� �H�#m� ���H�&�V�� ���!����O ����#*�� 'F���d�� E�1 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E�( �>�L ��� C\A �)��,��� �L�

@SX� Uw!&;� -�- 4H( @�A �./ :4�] �n �@�A�r��.726G4]A �E�( ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �:»��=��H��D Z 8��,~2\�4�� /�%�� Z �8�;�r�"� /�%

�8'9��!����~�H«u#?B ���� .u#?B -��]��H Uw!&;� -�- 4H( @�A.727G_à��! _��( 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A E�( ��L ��� C\A �M�( �L� :�~�D_�� _à�*�H ���3���! _���( 28'm Z ��<�!&�D �0&�*�Ç

���6?�� �� 28'm Z �&�®� Z»,w�|«���2� ��#�O��� �F��i 28'm �&�r�h 8'm Z ��Ìh ��"�M��i ��% �A��V�(��.�#�L kl�;!.P)��A x� :�l������ ���9�r�M &�?�M� Z �0&�*Ç _!A ��n :�M2UA��M�h �)?��¡ ��H�( ��L- 28'm Z ��+��?�D ��*���h ���+�V ��6s ����

��+D �&�r���h 2lt ������M 28'm Z �@�2��% �@��OL�~�D Z ��L ��� C\A :»�l����«��+D )?�¡ �H�( �@�O�L�~�D ���+��?�D:»��2� ���#�H ���*�r «.

Page 176: رياض الصالحين

176

$�=N�� 2G# 2�D $�=N�� 2G# 2�D

100¨L�Bo M �@��� A��# M )�@SD�� 2��

728G�� �*>�L ��� C\A )�*��] R( ��H �&�*�L �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ¤ �� :»Z �.�#�*#�H ,F'1� ��� �8�]�.#���� �2*�! ,F'1�«.�#�L kl�;! .

729G�a�� �>�L ��� C\A )tTy��L �TL� :4]A ��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�:»��� �8�] &'1,w�#��D �8'1�����( F1( /%,F'+�#��D Z���2��( x _������ ��� �8�] �&'1,w�� ,E�( CrM ,E�D Z���� :�@�&�|}�� ���2��( ��� �8�r�H«.

�� � ZUw!&;� Z-�- 4H( @�A :u#?B �r� ����.730G�H�i �TL� �� ��L ��� C\A ZP& :'�4+� ��� ��4]A �a��*�]:»��4�|�- ����L ����� ��� �&�1�w�D Z���;�#H F�i2& F|- /�%

���H��?B�h 'E�O�#2t ��T Z��T�!���¡ ����T�L� :�� Z���4�|- ����L ������ ��� &'1w�� 8���D ZF�|- /%� Z����tL $� �8'9� �a#"! $2t'E��O�# :�� ���!���¡ ����L ����� ��� �&'1,w�� 8� /�%� Za#"n �8;1A�-�( :���t���� �a#"n �8�;,1A�-�(«8�r! @�A .

731G�� ��L ��� C\A �)�����w�� �L�:����( �����M 8� Z��!����¡ 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �! ��M�&��� /�% �2�1_2;� ����@��� ����#�D 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �(��"�� .����; �a"�<�w�D Z���D���� ��>2M�~1 �)���A�i g���dD Z��!���¡ �02&�! ���! ��M�&���� �2M�%��

28'm Z��<��#�H 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �w�|�~�D Z�z���O x ��<�T����� '�4]A �� Z�@��#�H �w�|�~�D Z ���D���� ��*2M�~1 ÁC�H&�L�( ����i 8���]� ���#���L [ _��B:»�#�L ������ ���� �8] �&�1,w�� $ ,E�( �z���O �F�?�;�r�� �E�O�#2t �E�%.Z�>�H �F�?�;�r#� �)��A�Ç �@w� ���i ��2M�%�

��#�H �gwT�|�~�D �*�>����� ���! U��� x �@��� �E�% �@���#�H Cr��M Uw� Z�@��#�H �g,w�|�~�D Z���H �F�?;�r#� �C�H�&�L�h w� ����d�D Z��<«�&�1�/ 28'mF�1�(� ���� ���� 8].8�r! @�A .

732G�� ��L ��� �C\A �R�?2� �C�t,Ù ��H �)2#!'( �TL�:�� '�4�]A E�1 Z 'F'1,~� �F�i�A� Z��r�i 8���]� ���#���L [ _��B ��� Z��#�D ��% �>��D�A �2*���D Z �)*,+' ���!����¡ ���! �l�"� �8� _2;�� ��� �8r�� �8���D :���#���L [ _��B oC�"2� �.�?���D Z�@�&�|}�� ���2��( ���� 8rH

�� ° Z8���]�:»�J ��!����O�H x ��! ����+�;] ���� �8] &�1�/ �2*��D Z�����! 'F'1,~�� 'E��O�#2t ��«.Cy�r�� Z-�- 4H( @�A .733G�a�� �>�L ��� �C\A �)ty�L �L�:����d�D Z���H��?B�( ���! P)2;�] x ��!����¡ 'F'1,~�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �E�1

�(8���]� ���#���L [ _��B '�4]A ��+D ���#�;�*,+'��H ��T���1�~�D ZkR&T�L:»�(�8'1����9� _2*�] �4 ��2M�% �!«.�� � ZUw!&; @�A :�����ku#?B k�r�.

Page 177: رياض الصالحين

177

734G���y��! ���D�A /�% �E�1 8���]� ���#���L [ _��B 2±�� �E( ���L ��� �C\A )!�!'( R( �L� �� ����:»��"�#�¡ �S��1 ��´ ��� ���*�s���2H�A �����L Cà��p�;�r�! $�� �C��,9�! �S�X Z�#�D ��1�A��"�!«UA� " @�A .

735G���� ��L ���� �C\A P�M�( �H �/����! �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :��+D ��!����¡ �F�1�( ��! :���� ���*�s ���"�M�/ ���! �z2��+�� ��! ��� �&��'X ZP0�4' $�� C���! P��4�� �&�#X ���! ��#��, �J�A�� Zw< ·�*��,¡�( Uw«�� � Uw!&;� Z-�- 4H( @�A :������

k�r� .101¨A>�� 2�/}Df�� $�=N�� P�= E 2��

736G�� ���L ���� �C\A 0&�&�< R( �TL:»!,E�%� Z�����1�( @��>�;�V E�% Z��� ��!����¡ 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �N��L ����1�&�� ���<�&�1«�#�L kl�;! .

737G4�+D �z�-h �����<�( ���~�] 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( ��L ��� �C\A P&H�i �L�:�$�% ��M�����L �! ZßF�|F��d�D Z���H ��L���D�4+�� 'F'1,~��:»�F�² �z�-h �8���M �F² �z�-h �8���M«8�r! @�A .

102¨�N: � �[H Kn�O �(� $�=N�� ��> �� A��� �� 2��

738G�� ��L ��� �C\A 0&�&�< R( �TL :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�C�L�- /�% E�1 ,E���D Z�W�d�#,��D Z�8'1�����(�8��,O�#,��D �&�O,��! �E�1 ,E%�� ZfF��#,��D ��*y�B«8�r! @�A .

���*���� �� :¦���!.»fF���#,��D «����#,�D ¦�!�»�8��,O#,��D «,F'1,~�#,�D .

Page 178: رياض الصالحين

178

103¨L�� A=/DF $�=U dH �7G �� A��� �� 2��

739G���"T �-4�rT! R( �TL �� ��L ��� �C\A �U�A:��!��| ��� �����T�B Pz���O� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �F�iA �L�- 8���]� ���#���L [ _��B o±� �� ZN�" �����H �2*��D Z�F�i�A �8�>��"�;�D ZP)�r�*�|:»�%� Z��� �E/,~�� ,E�( a�V ,E��D Z�����"�� w< �E�% �a��V ,E

���i�A«�� :���� ��4]A �� �� 'E�/} FH .�#�L kl�;! .104¨© �� A/G �� A\7�� A�3 �T 8 1� 2��A3 # {�S

740G�� �*>�L ��� C\A �)�*���] R( �H &T*L �TL:�aM��1� Z8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �&�d�� x ��!6X �a�'1 x �{#�O�� U����8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ¤ ��+D �)���?2� :»�.#���� �2*�! ,F1� �.��#*#H ,F'1�� ���� ��� �8�] �z6'X ���«

�#�L kl�;!.�4 :»�{#�O��«@���! Za� �! 0���! ��� �<��H� ���O &r9H :�)���?2� C�4M ��% ��;Ò� ��&?;�.

741G���] �TL� ��+D ��*�tH 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �����L �F1�( �6�i�A E�( ��L ��� �C\A ��41h ��H �)�* :»,F'1�.�#�*�#�H «�� :��� ��#�O;�]�( $:»Z�a���O�;�] $«��#�D ��% ��>���D�A ��*�D Z�&�"�9 �$�% �������! �! .8�r! @�A.

105¨5��� 2���±�Û� ���Í �� i����� �7 �AD�F i[�� EH )7�� 8 # �[H

742G�� 8�#�?�] �H �)���"i �L:&�Ì �*>�L ��� C\A &*L ��H ��� ���"�L �E�1�� Z�&�*�� ���, J�&D Z�&�#�Ho3 ���H ��! P)���] �z�L ���H�B�( '�4+#D Z'F'1,~M ��T,®� ��TH : E��D Z4�M�A��+�� $'�4+� ° Z�E& § ��L _>�M 8���]� ���#���L [ _��B ±�:»'F�i2& �E�/,~�;�r�� ,E�( �$�%

�@��|�(«�#�L kl�;! .

Page 179: رياض الصالحين

179

106¨Y/� E� 8 �� A3=:� A��� �� 2��

743G���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �N�?B�( E�( ��L ��� �C\A N&� ��H �Ct���� �L 4'� 8:'F'1,~�M �2M�% Z���� ��4]A �� ����"�tT�M $� �� :»�E4' �&;,��� �8'9�������D«4'� :�8���M.�� :�#D �8'9� ���A��"�� Z���� �8�] ��&'1,/�� Z�8'9!����¡ _��L 4���*�;�i��D «@�A

-�- 4H(

107¨)=���� Pu�Q �� 8 1�� ��1� 2�� �7 �5�����5Nf� �� 8 1�

744G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L �*>�L ��� �C\A ��"L �H �L:»���#�;�D��� ���! 4'�'9�D z����O ���]�� '��3���� ')�1�&�",���O�]�� ��! 4'�'1,~�� �$�«�� � ZUw!&;� Z-�- 4H( @�A :ku#?B k�r� �����.

745G ��"L �TL� �� ��L ��� �C\A P&�r�H �H ���:�¹ '��+�� �)����� 8���]� ���#���L [ _��B �±��� E�1 :')���H�A�( ��>'��*�³ Z�2&�p, '��1 �2*���D Z�>#�L 4���;�D Z�>#D �-�&'m � � ·�� Z�)�����+, �.,��;H C��'( _?o� ����d�]�� 4?�\�( �2*��D ZP��Ti�A��� '�4]A ����i ��&

ÁR&L�( ���+D 8���]� ���#���L [ _��B :8���]� ���#���L [ _��B '�4]A �� �')r,��Ç @w< �!:·,���� �8�� Z��Ì�&�1 ���"�L ·����i ��� �E�% 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� �° Z��#T��L �A�"T�i:»'1�>#D ���A��"�� ��>�����A�/ 4�L�-�� Z��>�#��4�� ���! 4'�«P-�- 4H( @�A

�#i -��]��H.»��>�����A�/ «��<�6�L�( :�>*\� �w &r9H .

108¨g��9�D� 8 1� )�(�� 2��

746G�� ��L ��� C\A ��� �"L ��H �W<� �)���#�?�i R( �TL :��B ��� '�4]A �� 8���]� ���#���L [ _:»����92;�! 'F'1} $«UA� " @�A.oR��O�² ��T :���< �C�92;'n :�� Z�;� P��¡�� _�L ���*�;���! ����Ç 4< :���! PF����1 ���y�]4,� ����¡4, _��L ����+�� $ ��2M�( �-�A�(�

�! ���,+�� FH �z��O ���! A��,1�§ ���&T���)�p,��H 'F'1,~��� Z����¡�4;�r�! $ �3�D�4�;�r .4< ��C9;n �E�( ��% �@&�#�X A��V�(� ZR��O² �z61 w<8�L( ���� Z��"���i _��L 'Fy�n.

747G�� ��L ��� C\A P�M�( �L�:'F'1,~�� ��#��,+�! ��r�i 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a���(�AZ�&,Ò 8�r! @�A .»C��,+'n «���#� �] �W������� Z��Ah�H ��#;�#( �l��,��� Uw 4< .

Page 180: رياض الصالحين

180

109¨Y��O# ÕW�� 8 1� 2�/}Df� 2�� �53 #� A�� ��S� ¾�� )@�3�� -B#� )=���� |=� 2�/}Df�� �5�=� 8/I �5}S� )(�� � Y��O1� |=� 2�/}Df��

����� �7�S��� |=3�� �=� �5}S� !��Q��±��� $748G�� �*>�L ��� C\A P��"L ��H �L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»�ur*�� 6�D Z��!����¡ �8'1����( �F1�( /�%

�>�+��,��� ��( ��>�+���� ¥� �����H�B�(«�#�L kl�;! .749G�� ��L ��� �C\A .�! ��H �W��1 �TL� : ��4]A �a���(�A�Ñ&�D /���D ���H�B�( ��6��H 'F'1,~�� 8���]� ���#���L [ _��B ����>�+���.8�r! @�A .750G�� � �)���?2�� ���H��B�h �l�����H &!( 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( ��L ��� C\A P&H�i �L� :»�E��A��� $ �8'92M�%

9�!���¡ �U�( x')1&�" 8«8�r! @�A .751G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E( ��TL�:»:�/( �! �� E�1 �! ,��*�#,��D ��<,w�|,~�#��D Z�8'1����( ')�*+' a� � /�%

��D Z�����H��B�( �l���� _2;� �F������n��H �@��� �u�rÌ $� Z�E��O#2t� �>�L��T� $� Z��>,�'1,~�#T� ')1­ ���!��¡ �U�( x U�A��� $ �M«@�A 8�r!.752G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4T]A E�( ��TL� :»¥� Z���M,~�V ���! P�C�V fF'1 ���L 8'1����( �&�?�� �E��O�#2t E�%

�D ��<,w|,~�#��D 81�����( ')*,+' �a�O�+�] /���D Z���!���¡ ����L �@�&��T�?�� Z�E��O�#2t� �>L���� $� ��>,�'1,~�# 28'm Z:/�( ��! �� �E�1 �! ,��*�#,�')�1�­ ���!��¡ �U�( x UA�� $ �2M��D �����H�B�( �l��,�#,��D �Ñ&�D /�D«8�r! @�A .

753G�� ��L ��� C\A P�M�( �L� :E�1 :�1�( /�% 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� � Z��6�� �����H��B�( �l�� Z��!���¡ �F:»�E��O#2t� ��>�L��� $� Z��>,�'1,~�#� Z:/h �>�L ,��*#� Z�<,w�|,~�#,��D 81����( ')T*+' �a�O�+T] /�%«�)���+ �a�r�M E�( ��M&�!�(�

�� � :')1&�" 89�!����¡ �U�( x �E��A��� $ 892M�%«k8�r�! @�A .754G��+D Z�A�2� �a2r�! �2*�! ��4\4 �L ��L ��� �C\A �&H�i ��~] �2M�( �A�s ��H �#�] �TL� :�±� ��!J �2�'1 � Z$

��'1�( $�% 'F��-����! ���� ��,9�� 8� Z�@�M�i� ��?�M /��D Z�6#�� �$�% �z��O ./ �F�! ��ç $ 8��T�]� ���#T���L [ _�T�B��M�L�4�]� ���'~2\�4�;�M $�� Cf����M 28'm Z����!��, �(�.UA� " @�A .

110¨$�=N�� 637 ��1� ��9� 2��

Page 181: رياض الصالحين

181

755G��� ��L ���� ��� �C\A 0&�&< R( �TL :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»Z �)�m6�� x�1 ���m§ �z����¡ �z����¡���)��HA�h x�1 �)�m6��«�#�L kl�;! .756G�� ���L ��� C\A P&H�i �TL� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a�b:»Z ���#��m§ C�,9�� �����4 �z���¡

�)�#�M�*�� C�,9�� �)��H�Ah �z��¡� Z �)�HAh C�,9� ���m§ �z��¡�«�r! @�A 8.111¨{�u¦%� ��B g�¼W¼ t:�D�� 2�/}Df�� 2���� 2G# 2��

�D/+� �=� ��1�F ��1� 637 {�u%� .�GH 2�/}Df�� {�u%� M t:�D�� )(�� �

757G��m6�m �N�&t x ������;� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E( ��L ��� C\A P�M�( �L .�#�L kl�;!.·�� :���M�§ �q�A��| �������;��.

758G�� �*>�L ��� C\A P��"L �H �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»ZS���" �N�&�t�1 ����� 4�H�&�t�� $�8�;�M�( /�% ��*��� Z�8�;�H�&�V �8�;�M�( /�% 4o*�]� Z��6'm� ¦,��! 4�H�&�V ��9���8�;��D�A «�� � Uw!&; @�A :�r� ����.

759G�#�L kl�;! ���M�§ x �������;�� E( _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( ��L ��� C\A �0�-��;� R( �L� .·�� :���M�§ ��,��M x �������;��.

760G_��B �� �4]A E�( ��L ��� C\A P�TM�( �TL� ���L� ZR&�L�( ����#�Ì ���L� ZP���� W#�V � Pñ���H C��'( 8���]� ���#���L [�� � 2R�&�L�h _�O�L�( 28'm Z�N�&�t�D Z��L ��� C\A P&9�H 4H�( �@�A�r��:»��Ì�h�D ���Ì�h«�#�L kl�;! .

�4 :»�W#�V«U�(:����|.761G��� C\A ��] �H F>] �L� Zkz6'X ����#�*�� ���L� �����! �N�&tD ZPN&tH �C��'( 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A E�( ��L

z6�p� ��+D ZkÂ��#�V�( �@�A��r�� �TL� »���$5�< �C�O�L'( ,E�( ¤ 'E�/,~���(«�z6�p ��+D :Z�����( �.��! â#����H �&�m�'( $ Z����� $����;�D 4]A�@�� x 8���]� ���#���L [ _��B ��� �.�#�L kl�;!.�4 :»�����«�U�(:�*>�L ��� C\A ��"L ���H 4< �z6�p w<� Z�����\��.

112¨�(�Û� )����� KF �� 2���� )(�� 2�� k� E A�� )(�� Au# i����

Page 182: رياض الصالحين

182

762G�� ��L ��� C\A �U�A��² P�#�] R( �L �)�#�+�]�h ������;�| ��L 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _�>�M.¦�� :,E�(�>�! N�&�t���� Z �>�<�4,D�( �&�r9�� .�#�L kl�;!.

763G�� ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL�:+�r x ���! �N�&�t�� E�( 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _�>�M�)H�&�+ ��( ���.�#�L kl�;!.

764Ga� �>�L� ��L ��� C\A aH�m ���H �E�2r�� �a�|'( PaH��m �a���H �)�t�"�1 Pa�H�m �z'( �L�:_��B ��� '�4]A 2C��L F�|- ��*y�� P)+�����! P)H�&� x ��! �N�&�t�D Z 8���]� ���#���L [ .+�D ��>#�D ��% �a�*'+�D���;���OUw!&; @�A Z.�� � :u#?B �r� ����

.�>�;T���O� �T�*2M�%��:8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A 8�D ���\�4! �����?�;T�.w<�� Z ��w�;H$ ��L ���M4������ Z ���H ��2&�"�;����

�+H�r E����s� Z �J4Ç �E�#�H _�L �4�*�Ó '�����s 8�L( ���� F*1�h� F�Dh E�#" E.113¨2����� M Ù:��� )(�� 2��

765G�F�i�A ��+D �N&2t x �À�2� ���L _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( ��L ��� C\A �UA�² P�#�] R( �L:'0�w+ � ���TM�§ x �T<A�(��+D :»��>, �&�<�(« ��:� P����� P����M ���! :���A'( $ µ��D �� :»�.#�D ���L �/�% �I���+ ���H�~�D«@�A

�� � Uw!&; :u#?B �r� ����.766GZ ��#�D �À������ ���( Z ����M�§ x ������;�� E�( _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B â� E( �*>�L ��� C\A ��"L �TH �TL� @�A

�� � Uw!&; :u#?B �r� ����.114¨�@¦n�I 2���� !��Q i��� 2��

g��7�I 2���� 8�F1�� 8@ 1� i# i���� |��S�� )�/ ��> A�F)KI ���� �\u�761 (.Ý

767G�� �*>�L ��� C\A ��"L �H �TL� :�z�3�!�J ���! 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �a�#�+�]k8y�� �4�<�� �N�&�t�D Z.kl�;! �#�L.

768G�� ��L ���� �C\A �0�&�"] ��H �23�� �L�:��� � Z ��*y�� N�&�t�D �)�"��2& N�H ���L ���� �C\A ÁC���L _���( :�a���(�A _�M�%,����D µ4�*�;���(�A �*1 F�D 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]�AZ �a:A� " @�A .

Page 183: رياض الصالحين

183

769G�� �*>�L ��� �C\A &T*L �TH �TL�:Z _t�*�M ��,®� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ��>�L _��L 'F'1,~�M �2�1kz�# ��,®�� �N�&�t�M�.�� � Z Uw!&; �@�A :u#?B �r� ����.

770GC\A @��i �L ��#H�( �L W#�V �H �&*L �L� �� ��L ����:��*y�� �N&t� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �a���(�A���L�� �.�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.771G��*y�� 'F�i�& �N&t� ,E�( _�¼ ��M�( 8���]� ���#���L [ _��B â� �L ��L ���� C\A P�M�( �L� .0-�; �� :+�D��Mh ���,�

:� 'F,1�h�D �� :o&�V�( �./ '�"�|�( ��(8�r! �@�A.��*y�� �N�&ot ���L �&�i�J 8���]� ���#���L [ _��B â� �E�( � )��A x�.

772G�� ��L ��� C\A 0&�&< R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� :»�$���*�D Z ��*y�� �8'9���! k���( ��H�&�t� Ö�C+�;�r�#,��D �C�r�M«8�r! �@�A .

115¨g���� K(�Bo $���� �I�f i� 2�/}Df� 2��

773G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ��L ��� �C\A 0-�;T R( �TL:»�8�<�&�|} �z�4�+ _ ��]«¦�� :��H�&V .@�A �� � Z Uw!&; :u#?B �r� ����.

116¨.�(�N�� ³��1� Y�� �� 2���� !��Q 2�� )�:��� P(-�� ��

2���� M )�:��� P(-�� {�uH X�@=Df� k�� 0� E� {�uH �;� L��� �5��� �� K:��� 2���� �(� ��9�� !��Q�X�@=DfE� L�Q� �n�f� .�5N��� 8 1��

774G�� �C\A P�M�( ��L �� ��L �:���� '�4�]A _���~�D kz�4� _�+H� Z �����<�( ��% �A2� W�&� �E�1 ��! �z��+�D Z '062� �g�&�����8�>��'1 �z�4�+ �~2\�4�;�D Z �����1 ��#�D ���r�"� E�( �W��� �n �&�p���D Z P0�A��d�� ��! W��� �*�H 8���]� ���#���L [ _��B .� 4'�:�8�;��'1 8�1

����� :�0-���J� ��M��*�m.�#�L kl�;! .UA� " )��A @w<.8�rn� �T )T��A x� :���\�4�D Z P���! ���! Í�C�V ��#�D PI�&���A PI��+�H �C��'~D Z P��! ���! P��M���H �L�- 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�(

��#�D �����H��B�(.�M�( ���� :���M��*�� ��% �����"2r ���#H �! �~2\�4�� ��! �g�A�3?�D Z ����H�B�( ���#�H ���! ���"���� ���n ��% �&'��M�( �a,���d�D.

Page 184: رياض الصالحين

184

775G�� ��L ���� C\A P��J ��H ��� �"L �TL�:�i�&�|�~�D Z 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ��M����( P&��B ���! PA�4�� x ����! ��� ����~2\�4�;�D .UA� " @�A.

»&,�o�«Z ��?� 4<� Z �<&r1 J4¯� Z -�� 8�H »A�42;�«�4D �! 0���n ���;�H 4<� ZI�+�1 .776GL �F�|�- 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( ��L ���� C\A &H�i �L� Z ��� kW��B ����!� Z �A���M�h ���! PF�i�A _�

8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ���T+D:»���L&�1 �$�%�� P)2��V x �)���#�� �@�w�< �g��H Í���! �������L �E��1 ,E�%«UA� " @�A .»o�2t«:)H�&�+.777G��� ��L ��� CT\A )T��w� �TL� :�)#�M} x �N�&ot� �q��"���� &�&�s ��L ��M��>�M 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�%

�� � Z �)2���� W�<�w:»�0�&�|£ x �8'9� _<� Z �#�Mo� x �8'¹ �C�<«�#�L kl�2;!.778G�� ��4�]A �E�( �>�L ��� C\A )*�T] �z'( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B �:»�*2M�% �)2��� �)�#�M} x �N�&�t�� Uw

�82��>�i �A��M ����,O�H x �&�i�&d��«�#�L l�;! .8�rn )��A x�:»�W�<�w� �)2��� �)�#�M} x �N�&�t�� ���( 'F'1,~�� Uw �E�%«.

�� )��A x� :»�V ���!�82��>�i ���! �A��M ����,O�H x �&�i�&d�� �*2M���D P)�D ���( PW�<�/ ���! P��M�% x �N�&«.

Page 185: رياض الصالحين

185

��/3�� 2�D ��/3�� 2�D

117¨Æ��1� 2���� 2�/}Df� 2�� ���� EH �(��� ��O� �=�� i��D � �NI �� L!��Q� G�f1�� �:O1�� ��B1�� �b1� !��Q�

d�=� A®3�� X�I:}$Go Ç� � �B Z�[ ,��D�� ��/�� 0g��� K9�o�f ��� g�f�/� K9�37 ���<u# �I {.d�=� X�I� :}K9f � K9��� 8����f� ��� K9��� 8����f K9� 8=Q� {.

779G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E( �*�>��L ��� �C\A ��2"L ��H �TL� :�8'9�H��#�m ���! 4�r�", ��! ��>2M���D Z ����#�" �8'1����4�! �>#�D 4��f��1�� Z �8'9�H�#�m �&�#�|«�� � Uw!&;� Z -�- 4H( �@�A :u#?B �r� ����.

780G�� ��L ��� �C\A �0�&�*�] �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»>,¡�( �¼���D Z ����#�" 4�r�", Z �W#�¡�(� �& �8'1����4�! �>#�D 4��f��1�«�� � 81�s� Z _y�r� �@�A :u#?B ����.

781G�� ��L ��� �C\A ��­ �L� :�a���(A �! ��&� �)���� x ���;���(�A ���+��� ��L4�H�&�! 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1�r���( ��� ����#�V �����! �� .�#�L kl�2;!.

782G�� ���L ��� �C\A ���� ��"L ��H �W�<� �)���#�?�i R( �L�:x �u�O�H�h��H �4�<�� �)�9�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �a���(�A� Pu�\��M ���*�D Z ���y4\�4�H ��6�H �q�&� �D Pz�-�( ���! ��&� ��T� P)2"T' Z ��&�*�� �)���� ���#���L� 8���]� ���#���L [ _��B â� �q�&� �D Z PF�y��M

�$��*�V� ���#�*�� '�4+� Z ����><� ����>< �@��D ��2";���( �a,����d�D Z ��6�H �E�/�(�� �~2\4�;�D Z ���#� �] ����#�H ��% �&��M�( _�M�~�1 :Z �062� _��L 2C�� �L 2C� �I�6�� _.����*�� �$ �A��*�s�� �W,��9 �������� ���#�H o&�*�� _�����D �z2��+�;�D Z �0�3���L ��� �g�3�1�A 28'm.�#�L kl�2;!.»'0�3����«u;�H

0�J�9�� �4,® �E4�.783G�� ��L ��� �C\A �C�*�#*2; �)�L�DA )��!�A R( �L�:4�]A a��(A�E&���|�( E�H4m ��#��L� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��.

Pu#?B P-����]��H Uw!&;� Z -�- 4H�( �@�A.784G�-�4] �)!�*�L ���#���L� �)�9�! �u�;�D �z�4�� �F�|�- 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( Z ��L ��� �C\A &H�i �TL� .�A �@ 8�r!.785G�� ��L ��� �C\A P����&�� �H �&*L �#�T] R( �TL�:���#��L� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ��% &�M�( µ�~1

���#�;1 ���#�H �>#D�&�¡ _�|�A�( �� ��-�4�] �)�!��*�L.8�r! @�A .

Page 186: رياض الصالحين

186

� P)��A x� :�L [ _��B ��� �4]A E�( ��-4�] )�!��*�L ���#���L� Z ���2� �W�O�| 8���]� ���#��.786Ga� �>�L ��� C\A )tTy�L �TL�:���! P)2#4�?�] P�#H PN�4,m�( )m6m x 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��f�'1

�)�!�*�L $�� kQ#�*� ��>#D ���#� Z P��]�&'1.�#�L kl�;! .»')2#4�?2r«�;�*>n ��s 8\� �>*\� �r �u;�H :P�4�?�] ��% W�r���� kN�#m :��*�#�H P)���&� »��]�&'9��«:�,O'+.

787Ga� �>�L�:-4]�( P&���V ��! �F2��&�! �K�&�! ���#���L�� P0��X g/ 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �q�&�| �A 8�r! @.»K�&T�n«8#n &rT9H :���r1 4<�.»F2��&'n�«)�*>n ���?,�H :�C<�� Z FH�§ ����A '0A4B �#D Uw 4< �A�4,1�h.

788G�� ��L ��� C\A �)�"���V �H �0S�p'n �L�:)��# �g/ 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �! �a��'1 ¤ ��+D Z PSr! x:»� ���! �.T��!�(«a� :Z P0���-�§ ���! ���#��L �a,X�&,D�~�D ���i ° �F�#�� �-4�] x :�A�4� ¥� _t�*�D ���;���A �L ���3���D Z �8���M

>�! ���#�LA�/ �q�&� �� ,E�( ���O�;�r�� 8�D Z P�4�B ���! �)2"�i ��#���L�� ���>�i�� �F�rT�p�D���#L�A�/ �F�r�p�D Z �)2"'Ç �F���]�( ���! ��*�>�i�&�|�( ¥� ���+D ���#���| ��3M�h a���4�<�( 28'm ��],(&H �u�r�!��:»�����&�<��¡ �*�>�;,��|-�( µ���D ��*>�L-«�*�>�#���L �u�r�!��.�#�L kl�;!.

P)��A x� :�, ')�+#�\ �)2#�!�V �)2"�i ���#���L���#2*'9.P)��A x� :��4�"�� �0���3�X x aM�1 �)�+ @�w< �E�(.

Page 187: رياض الصالحين

187

118¨��@��� 2�/}Df� 2��

789Ga� �>�L ��� C\A �)*��] �z'( �L:�Q#*�+ 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��% �N�#f� 2W���( E�1 .4H( @�A �� � Uw!&;� Z -�- :���� �r� .

119¨�K9��� ��@��� X�U ):O 2���!¦%�� {W�B �� �� AD(�� � {W� � 8�/f 637 Z�[ �� {�� X�/fH k�Â� )��@=�� ��U�

790Ga� �>�L ��� C\A �)2��A��Mh ���3� a�H ��b�( �L:���]o& ��% 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �Q#�* o8'1 E�1 .�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :�r� ���� .

791G�� 8���]� ���#���L [ _��B â� E�( �*>�L ��� C\A &*L �H �TL�:»z�4�� ��#�% ��� &'����� �8� ��6�#�| ���H�4�m 2&�i ���!�)�!��#T�+«&9H 4H�( ��+D :|�&�;�r�� :AJ�% E�% ��� �4]A�� Z�@���<������( ,E�( $�% _8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A � ��+D :»

��6�#�| ��'���,��� ��2*�! �a�r� �.2M�%«.���H 8�r! :�A� Z UA� " @�A.

792G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E�( ��L ��� C\A 0&�&< R( �TL�:»�&'���� $2&�i ���! ��% )!��#�+ z�4�� ��� �&O�H �@�A�J�%«�#�L kl�;! .

793G�� 8���]� ���#���L [ _��B â� �TL ��L�:»A�2� C�D AJ�§ ���! ���#�"���9, ���! �F���]�( ��!«UA� " @�A .794G[ _��B â� �L ��L ��� C\A �A/ R( �TL� �� 8���]� ���#���L :»�&'����� $� Z �)!��#�+ �z�4�� ���� �8�>�*f��9�� $ �)m6m

k8#�( kN�w�L �8'¹�� Z �8�>#f1�3�� $�� Z 8>�#��%«�� :PA�&�! �6m 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �<�(&�+D .�A�/ 4H�( �� :4�H�|�! ��&�r|�� ��� �4]A �� �8�< �� �� :»�N�/�9 ����s��H ���;��,��] �l����'n�� 'E�2�n� Z 'F�"r'n«8�r! @�A .

� P)��A x� :»�@�A�J�% 'F�"�r'n«.795G�� 8���]� ���#���L [ _��B â� �L Z �*>�L ��� C\A &*L �H �L�:»'���"�]�§ �)!��*���� Z �Q#�*�+� Z �AJ�§ x

�)!��#�+ �z�4� ��#% ��� �&'���� 8� ��6�#�| ��#�V 2&�i ��! Z«u#?B P-��]�H _y�r�� Z-�- 4H( @�A .

Page 188: رياض الصالحين

188

796G�� ��L ��� C\A 8#���] �H &H�i �U�&�i R( �TL�:�$ ���,(�A ���L ���2� �A����� �6i�A �a��(�A��A���B �$�% ���#�V '�4'+���a� Z ��L :4� � w< �! :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A .�a� :��� ��4]A �� �z62r �.#��L���#��2&�! �� :

»�F' _���4n ')2#�� �z6r �.#��L Z �z62r �.#T��L FT'+�� $:.#��L �z62r«�� :�a� :�� � ��� �4]A �aM�(:»��M�(P&,�� P��A�~�H �a�'1 �/�%� Z . ��>�;"M�( �����4L���D )��] �z�L �.�H��B�( /�%� Z �.��L �����t�1 �����4�L��D Á&�\ �.�H�B�( /�% Uw ��� �4]A

�.#��L ��<2-�A ����4L��D Z �.�;����A a�����D Z P06D ���(«�� :a� :�¤�% ���>�L .�� :»����( 2�2"�r� $«�� :�a�""] �*�D�0��V $�� Z�S���H $�� Z ��"L $� Z �&�� �@���H»Z�.�>i� ��#�% ���r"���! �aM�(� ���|�( �8f��9�� ,E�(� Z ����#�V ���&�n ���! �E&�+?�� $��

����&�n ���! .T/ �E�%.��)�#� n ��! ��>2M���D �AJ�§ ��"�]�%� �����%� Z �"��9 ��D �a#H( E���D Z ���2r �����M ��% ��AJ�% ��DA ��#�L �./ '��H� ��*2M��D Z ��#D 8����� �� �@&�#��� 6D �.#D �8������ ��� ��&2#�L�� .*�;�V k=&�! E%� Z )�#� �n oW³ $ ��� �E�%�«4H( @�A

Uw!&; �� � Z Pu#?B P-��]��H Uw!&;� -�- :u#?B �r� �����.797G�� Z ��L ��� C\A 0&�&< R( �L�:8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A � �� Z@�A�J�% �F�"�r�! _f����� F�i�A �*�#H :

»,~T\4�;�D WT�</«Z ���i ° Z �~2\4�;�D W�<w�D��+D:»,~2\4�;�D �W</«�F�iA � ��+D :��� �4]A �� .E�( �����&!�( �.�! �� � ��L 2a�9�] ° �~2\�4�;��:»PF�"r�! PF�iA �06B 'F",+� $ ��� E�% Z �@AJ�% �F"�r�! 4<� _f���� �E�1 �M�%«.

8�r! K&V _�L P-��]��H -�- 4H( @�A.798G�H ��#T� �TL� �� �±��p2; P&tH :R( µ&�"�|�(��-A2� Rh ��r#�i E�1� �� :�! �F�i�A �lt!���H E�1

Z �06B 4< ��*2M�% Z ���2� ���d�� ��*��� ����4�;�! �6�iA E�1� Z�)2#����s ��H 'F>] � ��+� 8���]� ���#���L [ _��B â� N�?B�(/���D ���-A2� 4H�( � ��+D Z ���-A2� R( ���L ��?�M� ����H 2&�*�D Z �����<( �Ü,~� ¥� kS"9�� u#"r� 4< ��*2M���D �Ñ&D :$� ����������� �)*���1

Z ��o&��� .�� :>��! �F�i�A ����d�D Z �a�!���+�D �)2�&] 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ����H����d�� Uw ����d�n x ����d�D 8��"���i ��% PF�i& ��+D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��#T�D:Z �����O�D �E6D F�*?�D Z ����� ��?�M ����#�+; ���� ���;��(�A �4�

��+D :_���! ��<,w�|.�4 x :&�� ���#�1 Z oU�A����p �z6�p ��M�(��� � ��� :�@�&i�( �F�O�H ��� $�% �@�A�( ��! .��+D �&�|} �.w�H ���*�rD : ��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���*�] ¥�� �LJ����;�D Z ��],~H �.��wT�H :�A�( �T�!:»�&�i�5�� E�( �,~�H $ � ��� E�?�"�]

��*�?���«�-�A2� �H�( �a���(�&�D '�4'+���� ��#��% ��],(A ���D�&�� �F�i� Z �.w�H 2&�] �� :���#���L [ _��B ��� �4]A ���! �.�/ �a���b �a�M�((�4+#D �Z8���]� :���#�;�",1A _�L 2��1�­�#� '�4 �h _�M�% ¥� ���#���L ��#��� �J �*D Z �8��M.��T :�|} ��!4�� ����H 2&�*�D���-�A2� 4�H�( � ��+D Z �& :�� Z ��o&���� $� ���������� �)�*���1 :���#���L [ _��B ��� �4]A ���� ��

8���]�:»��>���",+�� $ ) ��2��H �@���� ���]��"�1 �F�#�² _��L �l����'n «.���-�A2� 4H�( � ��+D Z &|} ��!4� ����H 2&! °:����������� �)�*���1�� Z ��o&��� $�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»@�A�J�% '���"�]�%�� �;*�i '�4'¡ $4 Z oU��]�h k8���&�| 'F�i2& �8��M

«A� Z ��#M/'( ��% ���;*�i �� ���O�+�D �0�&��V �w�|�~�D �F2d��D Z��Ì�&�| ./ ����"TD ��#� ��] �����M�( ��% �@�A�J�% ��D .�&�|} ��!�4�� ���H 2&�! 28�m

Page 189: رياض الصالحين

189

���-�A2� 4�H�( ��� ����+�D:���� ��o&���� �$� ����������� �)*���1 :'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �a��*�]:»_��L �E4�!-�� �8'92M�% �8'9�M4T�|�%.���B�~�D �$�� �{�?'� oW?�� �$ ��� �E���D Z ���2� x )�!��V �8'92M�~�1 4�M4'9�� ¥� �8'9�]��" 4?��B�(� Z �89�����A 4�?{�?��2;«.Z �#������� ���+#m4� x 4'����;�|�D Z &tH �H ���#� �$�% Z P�r� P-��]��H -�- 4H�( �@�A 8�r! � :�A � � .

799G�� ��L ���� �C\A �U�A��² P�#�] R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� »���2r ����M ��% �8��r'n '0�AJ% �q�&�� �$�� Z�I����i $ ���(�>�D ���"��9 ��! �F���]�( �E�1 ��*�D Z ���#�"���9 ���#�H�� �����#�H �*#D �&�O�H �@AJ�% 2&�i ���!� Z �A�2� x �4

���#��% ��� �&����� �8�«.u#?B P-��]��H -�- 4�H�( �@�A.

800G�� �*>�L ��� �C\A &*L ��H �L�:Í���|�&;�] UAJ�% x�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A _��L �g�A�&�! .����+�D:»���"�L �T� ���AJ�% ���D�A Z ����«���� 28'm ��;�D&�D :»�-�J«Z�����H �<2&?���( �a,�J ��*�D Z �g�-�3�D .�z�4'+ ����H ����+�D:� �����( ��%

����+�D:���#� �2r ����M�( ��%«.8�r! �@�A .801G�� ��L� :�]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� 8��:»�)�!�#+ �z�4�� ���#��% ��� �&'����� �8� ��6#| ��H4�m 2&�i ���!«oz'( �a��+D �)�*���]:Z 2�>�4��'w�H ���r�� �������� ���#�9�D��� :»�&�"�V ��|�&��«.�a��� :2�>�!�, �( ��t�9��� E/�% .�� :»�$ ��LA�/ ����#�|�&�#D�3�� �E�-«.

�� � Uw!&;� Z -�- 4H( �@�A :u#?B �r� ����.120¨g�=���� ��/3�� M YF�D�� Ä�� 2�/}Df� 2��

2�/�� �-º |3=D� Þ8ª@©Q Ò�=�� )u��B� ��v� 8�F 2�� M |/f �I

802G 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( ��L ��� C\A P�M�( �H �/��! �L� ��:»�4�<�� Z ��� ����\4�� ��"f� ���&�� ���!�>�r�"�� ����V E�Ì�§ �F���� �U�( ��! @&�# �� ¥� �l�y6�² ����=�A _��L �)�!�#�+ �z�4�� ���� �@�L- Z ���#��L �A��,+��«.

�� � Uw!&; �@�A :�r� ����.121¨��/3�� M �f�D�� 2�/}Df� 2��

E��7�� G���� E� )Q�> �;� A� �< �� 637 ��D�

Page 190: رياض الصالحين

190

803G�� ��L ���� �C\A �@��i ���L �#H�( �L PW#���V �H �&T*L �TL :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»��� E�%@��"L _��L ���;�*���M �&�m�( :&�� ,E�( oW�?��«.

�� � Uw!&; �@�A :�r� �����.122¨X�Q��� 637 ���� ��/� k� 2��

{�S�3� AS/� !��Q� A��H K(G��Df�� A�37 K5f�3Q k��

804G�� ��L ��� �C\A N��O² �H &*L �TL :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»���! �E��D Z &�&s 4�r�",��� �$�� �8� ��#�Mo� x ��r�"��0&|£ x ���r�",�.«�#�L kl�;! .

805G�� ��L� :'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �a��b:»��� �6�| $ ��! �&�&s ���"�� �*2M%«�#�L kl�;! .�UA� �"� P)��A x�:»0&�|£ x ��� ���6�| �$ ���!«.

��'4 :»���6�| $ ���! ��� «�U�( Z:��� �W#��M �$.806G�� ��L ��� C\A �M( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� :»x ���r",��� �8� �#�Mo� x &�&s ���"� ��!

�0�&|£«�#�L kl�;! .807G�� ��L ��� C\A �CT�L �TL�:�B ��� ��4�]�A �a���(A��"�<�/�� Z ��#*�� x ������d�D Z �&��&�� �w�|�( 8���]� ���#���L [ _�

���� 28'm Z ����*�V x �������d�D:»�2!'( �A4'1'/ _��L kz�&� �����w< �E%«.�r� P-��]�H -�- 4H( �@�A

808G�B ��� ��4�]A �E( ��L ��� C\A �U&��Vh _]4�! R( �L� �� 8���]� ���#���L [ _�:»W�<�w�� �&��&�s ����"� z�&�� 8�>�m��M§ �F�'(�� Z �2!'( �A4'1'/ _�L«.

u#?B �r� ����� �� � Uw!&; �@�A.809G�� ��L ��� C\A )�����w�� �L�:8���]� ���#���L [ _��B o±2� ��M��>�Mx N&�t�M ,E( F'1,~�M ,E(�� Z �)2����� W<�w �)#�M}

���#���L ����d�M ,E(� q��"����� �&��&�s ���"' ���L� Z ��>#�D.UA� " @�A .

Page 191: رياض الصالحين

191

123¨)­9¦> A� �+ ���� t/� !��Q 2��

810G�� ��L ��� C\A �M( �L:� SH3� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �Q�|�A��� C\A P��4L ��H ��*��2& ��"L �*� P)�9�s �&��&�s ���" x �*>�L.�#�L kl�;! .

Page 192: رياض الصالحين

192

124¨�5�37 2� ���� �@��� G�3Q ß��DF� �7 �5��� 2��

811G��� ��L ��� C\A �)�����! ��L :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»�� 23�² 4"�1�&�� �$ �A�*2� �$«.P�r� P-��]�H @SX� -�- 4H�( �@�A Z �r� ����.

812G���"�r �-4'��i ��L _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E(Z ��L ��� �C\A Z ��#H�( �L u#�n R( �L�.I�?B �#�M��]�~H Cy�r�� Z Uw!&;� Z -��- 4H( �@�A.

�A x� Uw!&; �)� :�å�&�;,��� ,E( ���"�r �-4'��i ��L _�¼.125¨L�Û �# gW=u �# g���Q g���¼ t/� �[H X�� �� 2��

813G�� ��L ��� �C\A UA��'² �#�T] R( �TL:���*�]�H �@�2b ��H�4�m 2��d�;�] /% 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �E�1 �L '�4'+� ���-�A ���( Z ���#�*� ���( Z �)�!�*:»�.�H '/4�L�(� Z ��� ����B �! �&�#�|�� �@�&�#�| �.'�~�]�( Z ��#�����4�r�1 �a�M�( ���*�s �. 28�>��

��� �����B �! �&�V� �@�&�V ���!«.�� � Uw!&;� Z -�- 4H( �@�A :�r� ����.

126¨� 2�/}Df� 2����/3�� M �@���� {��D�E

�#D )?#?� ��-��h �M&1/� @-4�+! z�+� � N�" w<.)�*# è�+� N�"?;] x E4�r;� �]�; N�" &�Mè&9; N�H �! 4< �! F1 x(

Page 193: رياض الصالحين

193

$���� 2�Go 2�D $���� 2�Go 2�D 127¨���N�E�� $���� 2�Go 2�� ��� ��j���� t�3v�� t3´�� G�=

814G�", �TL �� �*>�L ��� �C\A PNJ�L �H ��& :_��L �z��M ���V�&�D �% :���( /% 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E��1 �� 28'm Z ��Ì�h ���+T�V:»�Ç�(�� Z �.�#�% U�&�!�( �a�\24�D� Z �.�#�% C>�i�� �a�>2i��� Z �.�#% C�r,��M �a�*���]�( 28�>�� U&�>¢ �g,~

�a,��]�A�( Uw �.�#"�M�� Z �a3�M�( Uw �.H��;9�H �a���!} Z �.�#�% �$% �.���! _d���! $� ~d,��! $ Z �.�#�% �)�"�<A�� �)",X�A Z �.�#�%«.�?#?B �! N-h N�;1 x ��� w� UA� " @�A.

815G�� ��L� :�L [ _��B ��� �4]A ¤ �� 8���]� ���#��:»���d�O�\ 28'm Z �062��� ����4�\�� ,~2\�4�;�D �.��d���! �a�#���( �/% ,F' �� Z ���Ì�h �.f+�V _��L..«�#D� Z �@4�?�M �&�1�/� :»�4+�� ��! �&�|} 2��>,����i�«�#�L kl�;! .

816G�a� �>�L ��� �C\A �)ty�L �TL�:o±2� �E��1 /��D Z �)��,1�A �0�&�t�L :����% �F�#�� ��! Cf���� 8���]� ���#���L [ _��B ���M�/4�#D 'Ef/�5'n ��C�d�� _2;�� �Ìh ��f+�V _�L ���d�O�\ �° Z ���#;�#���| ���#;��,1A _���B �&�d��, ���¡ �#�L l�;! Z.

817G��L ��� C\A �)�����w�� �TL� �� : :�a�?�� �@��� ���\�� �F�#�� ���! �����d���! �w�|�( /% 8���]� ���#���L [ _��B ±� E�1 '�4'+�� �° Z �@���|:»��#���( �� �g4�!( �.�*�]��H 28�>��«���� ���+�#;�] /%� :»%� �������!�( ��! ����H ��M��#���( Uw�� ���� ���*�s �A4�to� �#

«.UA� " @�A.818G�TL� �� �*>�L [ C\A 2U�A����p �)��� ¡ ��H �{#���:R( �� »_���L ���d�r*, x k��d�O��! ��M( �*�#H �/% C��,O�H

��+D ����i�&�H C��'1�&�?�� �FT�i�A»�)���d�\ �@�w< �E% [ ��>���p�"��«�� :Z �g�&����D 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �/�D @�A u#?B P-��]�H -�- 4H(.

819G�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �L ��L [ C\A 0&�&< R( �L� :»��#�D ���� [ �&'1,w�� �8� ����,+�! ����� ���!���!�� Z �0&�� ���� [ ���! ���#T���L �aT�M��1 �0&�� �[ ��! ��#,��L �a�M��1 ��#�D ���� [ �&'1,w���$ ����d�O���! ���d�O�\ «-�- 4H( @�A

�r� �-��]�H.»'0&�;«��; &r9H 128¨�:��� 637 {��3DfE� !��Q 2��

�/Dh� g�=��D� G�=��� <��Q� .�=�� ���9u� �Rª � �[H ,�B1� 637 �3Q��� ,�>H Y��� g�

Page 194: رياض الصالحين

194

820G:����% ���\�� ���d�rn x ��#+���;r�! 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A :(A �M( ��L [ C\A ��3� �H [ ��"L �TL �#�L l�;! �:&�|h _��L ���#��i�A.

821G�� ��L [ C\A 0&b �H &H�i �L� :»�/% 8���]� ���#���L [ _��B ±� E�1 �B_2;� ���r���d�! x ��2H�&�� �&d��, _�������r�� ��*2t ��'�,O��«)?#?B �#M�]~H @SX� -�- 4H( @�A Z u#?B ����� .

822G�� �*>�L [ C\A &*L �H ��TL� :Z �w�9< �������#�H ��#"�;�?�! �)�"���9 ����H 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A a�(A ��������'D&'+ �4�<�� Z��"�;��$ ������#�H ���BUA� " @�A .

823Ga� �>�L [ C\A �)�!&� �! a���H �)���#� �TL� :�a�(A �*�D �����'D�&'+ k��L�� 4<� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �a�(A �d� x ���t� �;'n 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ���&�� ���! �g��L�A'( �)r�.Uw!&;� Z -�- 4H( @�A .

824G2tT ��TL� &�� ��L [ C\A P����4�] �H ��:��� �� Z w9< ���i �M(�� 8���]� ���#���L [ _��B [ '�4]A R &! ��+D U���� )�#% _���L �g,~92��� U�&�>�¢ ��,��| :�&�r�# �U��� �a�T�\��:(Z �8�>#���L �N4��p�n �0���� ����,+� -��]�H -�- 4H( @�A

Pu#?B.129¨t�3v�� t3´� 2�Go M 2��

825G�� �*>�L [ C\A &*L ��H �L :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� »° ��r��d�! ���! �6�i�A �8'1����( 2��*�#�+��$�]4�� ���9� �#�D ����d�� 4?2r����� 4o�«�#�D ����d�� �8� �r���¿ ���! �F�i�A �� �z� /% �&�*�L ��H E��1�� .�#�L l�;!.

826G�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A E( ��L [ C\A 0&�&< R( �TL� :»���i�A 28'm P���d�! ��! �8'1����( z�� /%�H ol��( �4�>�D ���#�%�«8�r! @�A .

827G�� �*>�L ��� C\A �0�&�*�] ��H &H�i �L� :»C>�;���� '��#�� ��M�����( �����i 8���]� ���#���L [ _��B ±� ����#���( �/% �2�'1«.-�- 4H( @�A .�� � Uw!&;� :�r� ����.

828G�L� L [ C\A C]�A�� E�*,��] [ ��"L R( �� �� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :»�F�i�A 'F�r�;�p�� �$ C����� 28'm ���,m ���#�H ���&���� �6�D �q�&� �� 28'm �;�#�H W#¡ ���! o�*�� ��( �����<�- ��! ��<2���� &>'¡ ��! ���O�;�] �! �&�>O�;���� )��*'Ç �z�4T��

28'm ^� �W�;'1 �! :�&�|h �)���*Ç �Ö�#�H�� �����#�H �! �� �&��'X $% �z�!§ �8���9�� �/% �a������ «UA� " @�A .829G�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A E( ��L [ C\A @�i �L �#H( �L W�#���V �H �&*L �L� :»E( F�i�&� �F�³$

Page 195: رياض الصالحين

195

% ���#�,m ���#�H ���&������*�>�M,/�H $«�� � Uw!&;� Z-�- 4H( @�A :�r� ����.-�- Rh )��A x�:»��*>�M,/�H $% ��#��i�A ���#�H ����d��$«.

830G�)�+,��s ���]�� �����i ���! ����� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A E( ��L [ C\A E�*# �H )��w� �TL� .4H( @�A �r� -��]�H -�-.

')�����w�� ��+D ),+��� ���]�� ����� �6�i�A E( P3��d�! R( �L Uw!&; :�A�:��( 8���]� ���#���L [ _��B P�2*�?�! �E��r� �_���L �E4��,��!�)+,��?, ���]�� �����i ���! 8���]� ���#���L [ _��B P��*�Ó �E��r� _���L [ �����.Uw!&; �� :u#?B �r� ���� .

831G�#�] R( �L� �4+� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A a�b �� ��L [ C\A �UA�² »��>���]��( �����d�*, �&�#�|«UA� " �K&V _�L u#?B -��]�H -�- 4H( @�A .

832G�� ��L [ C\A 0&�&< R( �L� : �4]A �� 8���]� ���#���L [ _��B [:»��'Op� ��#D �&'�9�D ���d�! x �����i ���! ./ �r,�¿ ��! �z4'+�� ,E( �F�"� ��+D :.�#% �N4��(�� ��&���p;�]( a�M( $% �% $ ,E( ��>�V( ����*� � �8�>�� .�M�?�"] :��� �&��'X $%

�./ �r�¿ x �E�1 ��!«; @�A �� � Uw!& :u#?B �r� ����.833G�� ��L [ C\A �0�J�&�H R( �L� :����d�*, ���! �z4'+�� ,E( �-�A( �/% 0&|¬H '�4+� 8���]� ���#���L [ _��B �4]A E�1 »

�.�#��% �N4��(� ���&���p�;�]�( �a�M( $% ��% $ ,E( ��>�V( ����*�?�H� 28T�>�� �.�M��?�"T�]«�$�4� '�4'+�;� �.2M% [ �4]A�� �F�i�A ��+D �� � _���! �*�#�D ��'4'+�� �a��T'1��!:»�����d*, x 'E4'9�� ��*� �0�A���1 �./«x [ �"L 4H( 81�s @�A� Z -�- 4H( @�A

)��A �! �A�;rn �� � �>�L [ C\A )ty�L:-��]§ u#?B .834G�TH �TL� �� �*>�L [ C\A &*L :�4�L��� ¥� ���d�! �! z4+� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A E�1 ��*���

�g�4T�L�� ���$5T� »Z�.�;2��i ��H ����pf��"���! �.�;�L��¡ �!� Z.�;#���k��! ���H� ������#�H ��H '�4'� �! �.�;�#�t�| ���! ���� 8�r, 28>�����!� ��#Mo� �W�y����! ���#���L ��H 'E�4�>���! �P#+�#, .F��i�� Z �2�! ���A�4 ��,����i� Z ����;�##�( �! �����4' �� Z��MA����H(� Z����L��*�]~H �����;�! 28�>��

�#���! ,F��d�� $�� Z ��M�-�L ���! _��L �M�&���M� Z����*���¢ ���! _��L ��M�A~�m Z ���P*,��L ��"! $� ��fv �&�"1( ��#�Mo� �F��d�� $�� Z �����- x ���;"����*���&�� $ ���! ����#���L �f��r�� $��«�r� ���� �� � Uw!&; @�A .

835G�� ��L [ CT\A 0&T�&< R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B �4]A �� »! �E4!4+�� Pz�4� ���! ��! $ P���d�! �� �0�&�r�� �8�>� �E�1� PA��*�� �)��#i �F��! ���L 4!�� $% �#D ���� [ E��&'1w��«u#?B -��]�H -�- 4H( @�A .

836G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L� :»4������ 8�� �#D _������ [ ��&1,w�� « ��r���d�! kz4� �����i ��! 8>�#�"�M _�L

Page 196: رياض الصالحين

196

8�>� �&���X ����V ,E%� Z 8�>�H�w�L ���V ,E��D Z �0&�� �8>�#���L �E�1 �$% �#D«�r� ���� �� � Uw!&; @�A .837G8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �L ��TL� »�&� [ ���! �#�L a�M��1 ��#�D ���� [ �&'1,w�� « ����,+�! ���� ���! ��!�� Z0

��0�&�� [ ���! ��#��L �aM���1 �#D ���� [ �&1,w��$ ����d�O���! ���dOT\«-�- 4H( @�A .������&�V� Z �"�& l"] � � »�0�&�;«��#�D

130¨�º |3=D ��� �j��� 2�� d�=� A®3�� X�I)$����23 :( }�5���� 8�3��� K9���� A��o ��� {.

838G��� ��L [ CT\A 0&T�&< R( �TL :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A a�b:»$% 024�"�� ���! �l�"�� «�g&�t�"n«4� :�� � �g&�t"'n ��!��:»')?��2� ����=&�«UA� " @�A .

839G 8���]� ���#���L [ _��B ±� E( ��TL� ��:»Í��3�i ���!�5'n ����=�A�� Z �Nw9�� �!�5*' ����=�A ���9�� �8� 'E��!23 �N&�; �/% �04�"�� ���! ���3�i ���#��H�A(�� P)2;] ��!«�#�L l�;! .)��A x�:»����=�A 8'9' ���B( :������� 8'9 ���B(«.

840G�� ��L� :���L [ _��B [ �4]A �� 8���]� ���#:»�)���+�# x ª}A ��*2M~1 ��( �)���+�#� x �ª�&�#�r�D �z���n x ª}A ���!R 'E�O�#2t 'F��*�;��$«.�#�L l�;! .

841G�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ��b �M( ��L [ C\A �UA�² �#�] R( �L� :»'1����( :(�A /% ��>o"?�� ����=�A 8�>�H ,����?�#,�� ��>#���L [ ���*�?�#��D ���� [ �! C< �T*2M��D )��A x� :oW�?�� ���! $% �>�H ,����?�� 6�D &�#�X :(A /%��

D ��h �<&,1w�� $�� ��<�&�V ��! ,w���;�r�#��D �E�O�#2t ��! C< �T*2M�D �@�&9�� �á .�/ @&���� $ �¼�«�#�L l�;! .842G�� ��L [ C\A 0-�; R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ±� �� :»��! ')���r�s ���=o& )��A x� ')�?��2� ��=�&

��*�V ��L ,�'����#,��D ���<�&9�� ����#�V :(�A ��*�D Z E��O�#2t ���! 8'�'s� Z [ �@o&���� $ �>2M��D E�O�#��t ���! ,/24���;�#,� Z ��m�6�m �«l�;! �#�L.»'��2�«�����! �l��A$ k�#O kÀ��M.

843G�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �L ��L [ C\A &H�i �TL� :»�l��"#,�D �>�<�&,9�� ��=o& 8'1����( :(�A �/%��r�� ��L�#�L E�1 Uw ���"���i ���L �24?�;�#� Z ��m6�m �E�O�#2t ���! [�H ,w���;�r�#�� Z ��m�6�m �@�A«8�r! @�A .844G�� ��L [ C\A �+]h �H )�m� �+T]h R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :»8��L( �! �E%

2& C�L2��� E( :&T�� ,F'+�� �8� ��! 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A _�L ��4+� ��( Z �&�� «��! ����#�L U&�� ��( Z �#�H( �&�#�X �% 'F�i«UA� " @�A.

Page 197: رياض الصالحين

197

Page 198: رياض الصالحين

198

$WS�� 2�D $WS�� 2�D 131¨An��F�� ��1�� $WS�� 8�F 2��

d�=� A®3�� X�I :}���� �� g����� ��3B�� E ����o �-�� �5# � �53(# 637 ��@3S�� ��Su DS� �> K9 {.d�=� X�I� :})/�U ) �/� A®3�� ��7 �� )� K9S:u# 637 ��@3SF g����� KD3BG �[�F {.d�=� X�I� :}�(�G �# �5�� �S> � ���}F )�}D� KD��> �[H� {.d�=� X�I� :}�����F A�37 ��3BG [H ���9+� K�(���H ��� ��> Ä��# 8(:X�I 0g��Wf :$Wf {.

845Gz6]Ö§ oU( 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �~] 6iA E( �*>�L [ C\A ��� �H �&*L �H [ �"L �TL� �� � k&�#�| »���&���� �8� ���!�� �a�D�&�L ���! �_���L z62r '(&,+���� Z �z����O 8�,O��«.�#�L l�;!.

846G��� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L [ C\A 0&�&< R( �TL »�� 8���]� ���#���L [ _��B z-} [ �l���| �n :.�;2��A'/ ')2#�?���� �.�;2#?�� �>2M��D �.�M4o#�?�� ��*;�]�D k�4'��i )9y�6�*� ���! P&���M �.���'( _���L �8f��r�D �W�<,/.��+D :Z�8'9�#���L z62r

4�+D :�@��-3�D Z [ ')*���A�� �.�#���L ^z62r :[ ')*���A��«�#�L l�;!.847G�� �*>�L [ C\A PNJ�L �H �­ 0A�*�L R( �TL� :P�"�r�H 8���]� ���#���L [ _��B [ '�4]A �M&!( :»�0�-�#���H����&*�.��8r+n �A&H%� Z z62r ���t,D%� Zz4��n E�4�L�� Z �#��2� �&�M� Z �¡��� a#*�t��� Z 3y���Ç ��"��«l�;!

UA� " g���A :��% �� w< Z �#�L .848G�� ��L [ C\A 0&T�&< R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� »2��Ç 4'��|���� $$�� 4���!�5�� _2;�� �)

8'9���#�H z62r 4�t,D( � 8�;�"�H��?�� �@4�*�;,����D /% PÎ�V _���L �8'9��-( $���( Z 4oH��� ¥�� 4��!5��«8�r! @�A .849G�� ��L [ C\A z6] �H [ �"L �]4� R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A a�b �4+� »��>o�( ���

z6rH )2�'Ç 4��|���� Z kz�#M ��2�� 4���B�� Z �z��AÖh 4'��B�� Z�z���,O 4�*��¡,(�� Z z62r 4�t,D( �����«�� � Uw!&; @�A : u#?B �r� ����.

850GÜ~� E�1 �M( W�1 �H R( �H F#�O �TL� �% �����! ��p#D &*L �H [ �"L ��( $�� �9r�! $�� )��#H W��B 'F#��O �� Z �#T��L 8�T�] $%:��� a,�'+D ��4or �% ·�"�;Ö�;]�D ��!�4�� �&*�L ��H [ �"L �a,��d�D:$ �a�M(� P�4r�H ��������!

x ���d�� $�� �� �z4�r�� $�� ��r ��L '�~�r�� $�� ��#�" _��L ���+�� ��¿ ��+D Z �2�?�;�M ���>< ��H ����i '�4 (� � �4�r�,O�H �H( �� .�@��#�+� ���! _���L �8f��r�M z62r F�i( ��! ���p�M �*2M% �,O�H �/ 'F#���O' �E�1��Zu#?B -��]�H ��¡�4n x .�! @�A .

Page 199: رياض الصالحين

199

132¨$WS�� )�:� 2�� $WS��� Ó�D/+� X�'� i# P}D'f :9�37 $WS�� A�� ��� A®3�� )b� K.A�37 K3S+� i� iH� Y@v� �@�� Ñ �F

P�´� X��� 0g��>�� :A�� ��� A®3�� )b� $WS�� K9�37� .A��I M �N=�� ���� Ñ �F :K9�37�.851G�� �*>�L [ C\A ��� �H E&*�L �TL :��+D 8���]� ���#���L [ _��B ±� �% F�iA ���i :Z 8'9#���L �z62r

8���]� ���#���L [ _��B ±� ��+D Z �����i ° ���#���L ê�-�&�D:»k&�t�L«����+�D �&�|} ����i °:��#�L ê�-�&�D Z [ ')�*���A�� 8'9#���L �z62r ��+D Z ��T���d�D:»E�&�t�L«Z����+�D �&�|} ����i °:���A�� 8'9#���L �z62r ��+D Z �����d�D ��#�L ê�-�&�D Z ������1�&�H�� [ ')�*:»

�E4'm�6�m«.�� � Uw!&;� -�- 4H( @�A :�r� ����.852G�a� �>�L [ C\A )ty�L �L� :8�]� �#�L [ _�B [ '�4]A ¤ �� :))�z���2r �.�#���L '(�&+�� 'F��­�i w<((�a�� :�a�' ) :��������1�&�H�� [ ')�*��A� �z62r ��#���L((�#�L �l�;! .

�?#?� �g���A ��H x � � w9<�:))������1�&�H��(()4"+! )+� 0-��J� Z �>Dw¨ �>��H x� .853G��m6�m ��<-��L( )*��9�H 8�9� /% E�1 8���]� ���#���L [ _��B ±� E( ��L [ C\A P�M( �L� _�( /%� Z��L 8�>���� _2;�

UA� " @�A Z ��m6�m 8>#���L 8���] 8>#���L �8���r�D z�4 _�L .�S�1 ���*�Ç E�1 /% �! _���L ��4�*Ó w<�.854G�� F�4O ������� x ��L [ C\A -��,+*, �L� :±�� ���D�&�M �2�'1 8���]� ���#���L [ _��B�M'Î#�d�#�D ��"�� ���! ��"#��

�8��r�� E�1 �*1 28��r�D 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���d�D E���+�# ���*r���� ��*�y��M '� 4�$ � �*#�r� �8f��r�#�D �F#T�� ��T�!@�A Z8�r!.855G���#���L [ _��B [ �4]A E( �>�L [ C\A ��3� �a�H ��Tb( �TL ��r�� ���! �)"��L�� ��!�4� ��d�r�n x 2&�! 8���]�

8#�r;�H @�#�H U�4~D k-�4�' .�� � Uw!&; @�A :�r� ���� .E( �@����5��� Z 0A�V§� ���� ��H ���*�i 8���]� ���#���L [ _��B �M( _�L �4*Ó w<� -�- R( )���A x:»���#��L 8���r�D«.

856G�� ��L [ C\A �C�*�#�d¹ �U�&T�i R( �TL� :a'�+D 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A a#�( :�� �z62r .#,��L [ �4T]�A.��T+D:_�4n ')2#?�� �z6�r �.�#���L E�D Z�z62r �.�#���L ,F'+��$«�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :����

�r� u#?B .��4O�H l"] � �.133¨$WS�� 2�Go 2��

Page 200: رياض الصالحين

200

857G�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A E( ��L [ C\A 0&�&< R( �L� :»CV�*,�� Z C�V��*, _���L �W12& �8f��r�� �&�#���9 _�L 'F#�+� Z ���L��+ C���L«�#�L l�;! .UA� " )��A x�:� �S�"�9, _�L �Sp�«.

858G�� ��L [ C\A C���<�" E6dL �H �U��B )!�!'( R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :»����( �E% z�62r�H 8<(��H ���! [�H ����((.

[ C\A �)!�!'( R( �L Uw!&; @�A� Z P�#i P-��T]�H -�- 4TH( @�A �F#� ���L '(��"�� ��*�>�( E�#+�;,��� �E6�i2& Z[ ��4]A�� �� Z �z62r�H���� [�H ��*�<$��( Uw!&; �� Z:�r� ����.

Page 201: رياض الصالحين

201

134¨$WS�� .G�7H 2�/}Df� 2�� �(�Û� .��� �@5��� X�> �# 0 X��� M 8BG ½ ��B ½ 8BG i � 2�I 637 Lj��� ¥�9� �� 637

859G�8���r�D 8���]� ���#���L [ _��B ±� �% ��i 28'm _�����D ��i ��2M( ���6�B ��C�rn ���� x ��L ��� C\A 0&�&< R( �L ��+D z62r ���#���L ê�-�&�D ���#���L:»fF���� « �.2M��D fF���D �iA«_���L �8���r�D ��i 28'm Z _�����D ���i�&�D 8���]� ���#���L [ _��B ±� Pg2&�! ��6�m �./ F���D _�;�� .�#�L l�;!.

860G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �L ��L�:»�0�&�d�V ��*�>���#�H �a��� ,E��D Z ���#���L �8f��r�#,��D @�|( �8'1�����( �C+ /%28'm k&�d�� ��( kA���i �( ��#���L �8f��r�#,��D ���#�+�«-�- 4H( @�A .

135¨AD�� 8BG �[H $WS�� 2�/}Df� 2�� d�=� A®3�� X�I :})/�U ) �/� A®3�� ��7 �� )� K9S:u# 637 ��@3SF g����� KD3BG �[�F {.

861G�� ��L [ C\A �M( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ¤ �� »�8f��r�D �.���<( _��L �a,��|�- /% Z C2��H�� �.�;�#�H �F<( _���L�� �.�#���L �)1&�H ��'9��«

�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.136¨i��/��� 637 $WS�� 2��

862G�� � �8>�#���L �8���r�D E�#�"�B _��L 2&�! ��2M( ��L [ C\A �M( �L :��B [ �4]A �E�1 ��'��,��� 8���]� ���#���L [ _.l�;! �#�L.

137¨ADQ�! 637 8Q��� $Wf 2�� A��h �� .#�+�� m���� �-º �5�Wf� �º )�D:�� ��¢ E p��/�Q#� )�/�Q# 637�

863G�� ��L [ C\A ��] �H F>] �L :)��A x� �0�(�&�! ��#D �a�M�1 :G,~� kJ4�d�L ��� �a�M�1 �l,��r ��4�B�( ��! 'w�|����#% ���!��+�;�D �>�#���L �8f��r�M ���,D�&���M� �)���*'Ç ���#���B /�D Z PS���V ��! Pg�2"�� �&�1�&�9���� �A���+ x �����&,O;D UA� " @�A .�4 »

�&�1�&�9��«���?O�� U( .864G��¡ R( �a��H �)�;�|�D ÎM�< z'( �L� a�� ��>���L [ C\A W:'F�r;�p�� 4�<�� u�;�� �z�4�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� a#�(

�a�*���r�D PN�4���H �@&�;�r�� ')*�¡�D�� .

Page 202: رياض الصالحين

202

���s g�&�1�/� .8�r! @�A .865Ga� �>�L [ C\A ��3� �a�H ���b( �TL� :�L [ _��B ±� ��#�L &! ����#���L �8���r�D P0�4�r�M x 8���]� ���#�� .4H( @�A

�� � Uw!&T;� Z -�- :Uw!&; �� � Z-�- R( �� w<� Z �r� ���� :2&�! 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A E( �8#�r2;�H �@���#�H :4~D -4��' ����r�� �! �)�"���L� ��!�4� ���d�r,n x.

138¨$WS��� �:9�� ��n��D�� k� 2�� K5�37 G��� )�:� � �­: � i�@3S� K5�F at3Ð 8(# 637 $WS�� 2�/}Df��

866G�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A E( ��L [ C\A 0&�&< R( �L� :»Z z62r�H :A���2� $� �-4�>�# �(���"��$��( 8�;#�+� /�D �@�o&O\��D l��&�¡ x 8�<�� ���+�#�\( �%«8�r! @�A .

867G�� ��L [ C\A P�M( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :»4'4P'+�D N�;9 'F<( 8'9#���L �8���] �/% :�8'9�#���L�«�#�L l�;! .868G_��B ±� E( ��L [ C\A �!�]'( �L� �0��"�L ��1�&t'n� ���*��r'n �! �K6|( �#D P���d�! _���L 2&�! 8���]� ���#���L [

8���]� ���#���L [ _��B ±� �8�>�#���L �8�2r�D �-4�>�#� �E��m�h .�#�L l�;!.139¨ª�� $�I �[H $WS�� 2�/}Df� 2��t3´�

AS�3Q �# L{�S3Q s�F�

869GTL� R( ��� ��L [ CT\A 0&T�&< :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :����d�n �% 8'1����( _�>�;�M �/% 0�&�|£ �! �l���~H ��h a�r#��DZ �8f��r�#,��D �z4'+�� ,E( �-�A( �/��D Z�8f��r�#,��D«�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :�r� ����.

Page 203: رياض الصالحين

203

140¨A��Go� i�-�DfE� 2�� X�I A®3�� d�=�:}��5# �-�� ����o E��3B�� g����� �� K9���� �> ��Su DS� ��@3S�� 637 �53(# {.X�I� d�=� :}�[H� c3� X�:U1� K9�� K3�� ��u[ DS�3F �@ i[ Df� �-�� ��K53/I {.

870G�� ��L [ C\A U&�Vh _]4! R( �L� :�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A :»�E�/'( ,E���D Z���6�m E'w,��;]$Z ��i�A��D �$% �� �.��#�L l�;! .

871G�� ��L [ C\A ��] ��H �F>] �TL� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� »�F�i�( ��! E'w�;]$ �F���i ��*2M%&���"«�L l�;! �#.872G�� På�&�� �H �C���H�A �L� ��+D a#H x 4<� 8���]� ���#���L [ _��B ±� _�L �E�/~;] ��2M( P&!��L C���H �! �F�i�A ��m2��

:���!�-�² 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ��+D � ¸T�((:»F'+�D �E�w�;]§ ���*f����D w< �% q�&�|'(F' ��� :Z8'9#���L �z62r � 'FT�|�-((«��+D 'F�i2& ����*�r�D :�F�|���D 8���]� ���#���L [ _��B ±� � E/~�D � 'F�|-(( Z 89#���L z62r.-�- 4H( @�A

u#?B -��]�H.873G�� ��L [ C\A F"�s �H 0��1 �L :���#���L [ _��B ±� a#�( _��B ±� ��+D 8f��]'( «� ��#���L �a,��|���D 8���]�

8���]� ���#���L [ :»� 'F|�-�(�( 8'9#���L �z62r ,F'+�D ���Ti�A«�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :�r� ����.141¨i[ DS@3� 8�I �[H )�S�� i# i��� 2�� :Ë wu# ��

X�� i# :iWF �J AS:u �@S�F�(�Û� �u# A��I )(�� � )�� �# Kf� �� A� ��= 874G�� �&]§ x A4>tn ����� x ��L [ C\A �M( �L :Z 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� »R �����B 28'm

u;�;]�D �#Mo� ��*�rT �% 'F�&T�"�i «F#+D :�� � w< ��! :�F#� Z'F�&�"i :���!���� � .���!:k�2*?�!.�% �����B �° F# Z u;�;]�D )#M�� ��*2rT :�� � w< ���!:F# Z 'F�­i :�� � �.���! ���!��:Í2�*�?�!«2�<&y��]�� )�H2&� )����

��b F1 N�H x '��+���� :'�4'+#�D � w< ���!:F�­i �#�L l�;! .875G/ R( �TL� �� ��TL [ CT\A �A:Z�@����� CtÌ 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A /�D ¤�#� �! )��#� �a�i&�|

��+D ª}&D a�;�D Z&�*+ fF¢ x Ct!( �a���dD:»� w< ���!«ZPA�/ 4H( ^a�+D �#�L l�;! 876Ga� �>�L [ C\A ÎM�< 2z'( �L� :[ _��B ±� a#�( ��+D �@�&�;�r� ')*¡�D� Fr;p� 4<� 8���]� ���#���L:»@w< ���!

Z«a�+D :ÎM��< z'( �M(.�#�L l�;! .

Page 204: رياض الصالحين

204

877G�� ��L [ C\A &H�i �L� :��+D N�" �a,+� ���D 8���]� ���#���L [ _��B ±� �a#��(:»� w< �!«�M( Z a�+D ��+D Z:»� �M( �M(«M~1 ��>�<&�1 �� �#�L l�;! Z.

142¨d�=� ?� �b �[H tU�=�� w�@�� 2�/}Df� 2�� 2�Go i���� d�=� A®3�� �@� � �[H AD�@�� )�(�� �2j��D��� ��N=��� w�@�D��

878G8���]� ���#���L [ _��B ±� E( ��L [ C\A 0&�&< R( �L :»�&,9���� ���O�' oW�?�� [ E% ��O�L �/��D Z �N='��2; �@ ��+� �E�1 ���� [ �T´� 8'1�T��( Z E�O#t �! 4< �É�D N����; �!(� [ .´&� � �4+� E( ���b 8�r! F1 _�L

E�O#t ��! �.�?�\ N���� /% 81��( E�D Z ��O;] �! �@o-S�D 81��( N���� /�TD«UA� " @�A .879G±� �TL ��TL� 8���]� ���#���L [ _��B:»F+#�D 81��( �OL /% :�"��B �( @4|( � F+#� Z [ �*s :

� �� /�D Z [ .´&� :F+#�D [ .´&� :89�H u���� [ 89��>�«UA� " @�A .880G�� ��L [ C\A _]4! R( �L� :�]� ���#���L [ _��B [ �4]A a�b'�4+� 8��»[ �*?D 8'1���( ��O�L /%

@4;*t�� 6D [ �*³ « ,E�D Z @4;*tD«8�r! @�A .881G�� ��L [ C\A �M( �L� :Z &|£ a*t� «� �v��( a*tD 8���]� ���#���L [ _��B ±� ��L E6iA �OL

�;*t� « Uw ��+D :�arOL�� ��;2*�t�D �E6'D �OL ��+D � ·;*�t�� 8���D :»[ �*� « .�M%� Z [ �´ w<«.l�;! �#�L.882G�� ��L [ C\A 0&�&< R( �TL� :��#D _��L ���H4�m ��( �@���� ���\�� ���O�L �/% 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A E�1

�����4�B �>�H 2��X ��( �����|��.( @�A U�& .Vu#?B �r� ���� �� � Uw!&;�Z-�- 4H.883G�� ��L [ C\A _]4! R( �TL� :»,E( �E4�i�&�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ����L �E4�r¡����;�� �-4�>�#, E�1

'�4+#D Z [ 8'9�*���&�� 8,¹ ��4+��:89�H �u����� [ �89���>��«w!&;� Z-�- 4H( @�A u#?B �r� ���� �� � U.884G�� ��L [ C\A UA�² �#�] R( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :�.r*�#,��D �8'1����( �N������ �/%

F|��� E�O#t �E�D �#D _�L @�#�H«8�r! @�A .143¨¦AQ��� ¦)����� {��3�� ª��7 ¦)}F��+� 2�/}Df� 2��

�/���{��ÛE� )�(�� � �:f �� $G���� )�u�=�� )�:� L��� 8�/��� ����� 8Q��� � 8

Page 205: رياض الصالحين

205

885G�� 0-�; N�O² R( �L :�Mh a'� :�� �8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �N�?�B( x ')?�D��'n �aM��1( :�8���M.UA� " @�A .

886G�� ��L [ C\A �M( �L� :�2*�8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� ��*�# 'F�<( ����i :»���*�#, 'F�<( �8'1����i ��� )�?�D���'n�H ����i ���! '��( �8�<�� Z«u#?B -��]�H -�- 4H( @�A .

887G�� ��L [ C\A �­ �TL� :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A �� :»���! �! $% �E��?�D���;�#�D �E��#�+�;,��� ��#�*���r�! � &;�� E( F" �*>� &�'X«-�- 4H( @�A .

888G�� ��L [ C\A �M( �L� :FiA �� :�� � ��� ·?���( ���+���B ��( @'��|( _�+,��� �2��! 'F�i2& Z [ �4]A �� :»$«�� :�� � ��"+�� �!3;��#�D(:»$«�� :�� � ���?�D������� @��#�H 'w�|,~�#�D:»�8���M«�� � Uw!&; @�A :����

�r�.889G�� ��L [ C\A ��2r�L �H E4,��B �L� :[ _��B [ �4]A �#�~D ±� w< �% ��H W<,/ �"����� U-4�>�� ��

�#�H g��} ��r� �L @$~�rT�D 8��T�]� ���#T���L��4� �% ����?, �&1�w�D g� :$� � �����i�A�� �@���� 62"�+D :±M �.2M( ���>�t�M.@�A )?#?B �#M�]~H @SX� Uw!&;.

890G�>#D �� )� �*>�L [ C\A &*L �H �L� :@�� ��,�"�+D 8���]� ���#���L [ _��B ±� �! �M�4�M���D.-�- 4H( @�A .891Ga� �>�L [ C\A )ty�L �TL�:z�� :�@���~D ��#�H x 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A� )���n )mA��� ��H �����J

N�" ���&�+�D.��" � �+�;L�D ���H�4m o&�d�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ��#% z��+�D«�� � Uw!&; @�A :�r� ����.892G��� ��L [ C\A P�A/ R( �TL :8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ¤ �� »E( 4��� ����#�V ���&��n ���! �E�&�+?��$

l#�¡ �i4H ��|( _+��«8�r! @�A .893G�� ��L [ C\A 0&T�&< R( �TL� :[ C\A _�L �H �rs 8���]� ���#���L [ _��B ±� F2" Z ��+D Z �*>�L

�H��� �H ���&, h :����( �8�>��! �a�2"� ��! ���4, ���! ��0&�t�L ¤ �E% .8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ��+D.»$ �8���&���$ ���!�Z �8���&��«�#�L l�;! .

Page 206: رياض الصالحين

206

2�D 2�D .G��7.G��7 �+��+� ��>�0A�37 .W���� 0 w�+� Y����� � 0 A�FGA�FG �=� LlI ��7 �9+�

144¨Æ�+� .G��7 2�� 894G�� �*>�L [ C\A NJ�L �H �&�" �L :Z 0J��Ç ��"��� Z ��&�n �P0-��#��H 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A ��M&�!(

z6r ��tD%� Z CL� )H�i%� Z z4��n &�M� 8r+n A&H%� Z�¡�� a#*t��.;!�#�L l�.895G�� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A E( ��L [ C\A 0&�&< R( �L� :»o-�A Z k��*�| �8��r�*, _���L �8��r�*, ol��z62r .04L2� )H�i%� Z 3y��Ç ���"��� Z ��&�n '0�-�#�L�� .�¡�� a#*t��«�#�L l�;! .896G]A �� �� ��TL� 8���]� ���#���L [ _��B [ �4:)�!��#+ �z�4�� '�4'+�� Fi� 23L [ �E% :»8���D �a�\&�! �z�-} ���H ���

�� Z ª��T����:�� � �*���� oN�A �a�M(� ���-4�L( ���#�1 �NA�� :�L ��!( Z �@������ �8���D ���&�! ���M�6'D U��"�L �E( �a*,��L ��!( �a*� .2M(�� Z ·*�O� 8�D .;*�¡ z-} �H �� � @��L ·��i4 �����L 4 :�� Z �n�� NA aM(� .*�¡( �#1 NA �� :

.*�O;T] �TM( aT*�L �T!( z-} �H �� � U��L ./ g�i4 �;*�¡( 4 .M( a*�L �!( �*�O� 8�D E6D U�"L �� Z ·+r� 8T�D .;#+rT;] :A aM(� .#+] �#1 NA�� �� � �n�� N:�!( Z �+r� 8�D E6D U�"L ��+r;]

� U��L ./ g�i 4 �;#+] 4 .M( a*�L«8�r! @�A .897G�� ��L [ C\A _]4! R( �L� :8�]� �#�L [ _�B Z �[ '�4]A ��� :))Z��y��Ç 4�*��,¡�(�� Z ����&�n ��-4�L

ª��� 4�9�D�((UA� " @�A .))ª���((:�S�]h.

898G8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ��L [ C\A E�H4m �L� �� :»�E% �)�D�&�| x �3� « 8�rn @�|( -�L /% 8�rn �i&� ¥� )�TÇ«F# :)�Ç ')�D�&�| �!� [ �4]A �� �� �:»�<����i«8�r! @�A .»�<����i«:U(�! ·;i�

&*�.899G�� ��L [ C\A _�L �L� :�4+� 8�]� �#�L [ _�B [ �4]A a�b:$% 0��X ��*�r! -4�� 8�r! �! �!

��&| � E�1� Z u"�� ¥� P.�! �( E4�"] �#�L _�B $% �)#tL @-�L E%� Z CrÌ ¥� .�! �( E4�"] �#�L _�B )�Ç x«�� � U�w�!&; @�A :�r� ����.

»����&²«:U�( Z ����& �n �&�*2; :C���;d'n.

Page 207: رياض الصالحين

207

900G�� Z ��L ���� C\A Z P�M�( �L� :_��B oC�"2� �@����~D ���&*D Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� z��� �� ÁU�-4�>�� kz6'X �E�1 �L �����+�D Z �@-4��� 8���]� ���#���L [ ��� ���+D ���],(�A ����:»�8���]�(«��+D ��@�����L 4�<� ��#�H�( ��% �&����D:Z 8���]�~�D Z �8�]�+, �H�( ���¡�(

'�4+� �4�<�� Z 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �q�&� �D:»�A�2� ���! �@w+�M�( Uw� ���� ���*�s«.UA� " @�A .145¨Æ�@3� A� 67� �� 2��

901G���H �a�M��1 ���( Z�����! ��C2t 'E�r�M�§ _9;�V /�% �E��1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� E�( Z �>�L ��� C\A Z )ty�L �TL \�� Z w9< �����"�B'~H Z 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �� Z kI�&T�i ���( �)��&T� 28'm ���A�h��H ���;H�"] U�2& )���##�L ���H 'E�#,��] �

�� � ��>���D�A:����H�A E,/���H Z ����*#�+�] ���H _���t�� Z �������H �)�+��&�H Z ���\�A�( ')�H&�� Z ���� �8�r�H «�#�L kl�;! .902G�-4��� �E��1 8���]� ���#���L [ _��B 2±�T E�( �>�TL� '�4+�� ¦�*�# �@��#H �u�r�*�� �����<�( �����H:»Z ���2� 2NA 28�>��

��*�+] �A�-��p�� $ �����V Z ���=����V �$�% ������V $ x�2t �a�M�( Z ���V� Z ��~�", W�<,/�(«�#�L kl�;! .903G��� �´A Pa�H��� �� �M�( ��L ��� C\A P�M�( �L� :�� � 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �)�#, �&�H �.#� �A�( $�( :_��H

.�� :��*�+�] A�-�p�� $ �����V Z �a�M�( �$�% x�V $ Z x�2t �aM�( ���V Z ��~�" �W�<,w�! Z ���2� 2N�A 28�>��.UA� " @�A

.904G�� �� R�( �H ���] �L� �� ��L ��� C\A P�:��+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ª�-��L :»����] ���V 28�>��

����] ���V �8�>�� Z �����] ���V 28�>�� Z«8�r! @�A .905G�� �4]A ��% �9�V �M�( ��L ��� C\A Z ����� ��H �E�*�L ���� �"L R�( �L� x �@��� ���i�� 8���]� ���#���L [ _��B �

8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A � ��+D Z �@��r�i:»,F �� �����r�i ��! �8�,~�� Uw _��L ������ ���\:���"�] ,F' �� ��m6�m ���� �8r�H Pg2&�! :�V ��! �����A��' �� ���� �023���H '/4�L�(�A�/��'(�� ���i�( ��! �&«8�r! @�A .906G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z �*>�L ��� C\A Z P��"L �H �TL� :»Z ��'��i�( �@�&���?�� �8� �����&�! �-��L ���!

g2&�! ���"�] �@�����L ���+D :��, �å�&��, 2N�A �8#����, ��� '��~�]�(.�#��t�� ,E�( �8#�� :���&�n �./ ���! ��� �@��D��L �$�%«-�- 4H( @�A �� � Uw!&;� :8�1�s �� � Z�r� ���� :UA� " �K&V _�L u#?B ����.

907G�L �F�|�- /% �E�1�� Z �@�-4���� �R&�L�( _�L F�|�- 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( ��TL� �� �@�-4���� ��! _�:»Z �,~�H $��� ���V E�% kA4�>�¡«UA� " @�A .

Page 208: رياض الصالحين

208

908G��+D 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� _���( �F��&�"�i E�( ��L ��� C\A �U�A��'² �#�] R�( �L� :�� � �a�#�9�;�V ��*�?�! ��� :»�8T���M«�� :�( ���� �8�r�H ���� �8�r�H Z .#���t� ���� Z P��]��� ���#L ���( P�,��M fF'1 �&�V ���! Z�.��/�5�� P��C�V fF'1 ���! Z �.#� �A

�.#� �A�(«8�r! @�A .909G���#���L [ _��B ��� �4]A _�L ���>�V �*'¼�( Z �*>�L ��� �C\A 0&�&< R�(� �U�A��'² �#�] R�( �L� �� �M�( 8���]� :

»�� ��T�!:��+D Z ��2H�A ��� 2�B Z �&�",1�( ����� ���� �$�% ���% $:�­,1�( �M�(� ��M�( �$�% ��% $.�� �/�%��:$ �@���� ���� �$�% ���% $�� Z ��� �.��&�V :�4+� :¤ .��&�V $ U����� ��M�( $�% ��% $.�� /%� :�� Z ���*�s ����� �.,�'n ��� ���� �$�% ���% $:���% $

���*�s ���� .,�'n �¤ ��M�( �$�% .�� /�%�:�$�% �024 $� ���4�� $�� ��M�( �$�% ��% $ �� Z������H �$�% �024� $� ���4�� $�� ���� �$�% �% $R«'�4+� �E�1�� :»�A�2� ���*��,O�� �8� �g�! 28'm ���\�&�! x ��¹� ���!«�� � Uw!&; @�A :�r� ����.

146¨¦A�¦�> ¹�ª7 ¦Æ�+� ¦8(# ¦X�*f 2�/}Df� ©2��

910G�! �q&| ���L ���� C\A Z PW�¡ R�( ��H 2C�L �E�( Z �*>�L ��� C\A Z P��"L �H �TL [ _��B ���� ��4]A �����L �� ���2� ��+D Z ��#�D fx�4�� U�w �����i� x 8���]� ���#���L:�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �u�"�B�( ��T#�1 Z ��rs ��H�( �� :

��y�A��H ���� ��*?�H �u"�B�(.UA� " @�A .147¨# �� A��� �� 2��A���> �� t

911Ga� �>�L ���� �C\A )tTy�L �TL :'�4'+�� �¤�% k����;�r�! �4�<� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �a���*�]:»¤ �&��X 28�>�� _���L�h �l#�D2&�H ·+�s�(�� Z ·� �A��«�#�L l�;! .

912GaT� �>�TL� :��B ��� ��4]A �a���(Ax �@�� 'F�|�� 4�<� Z Í���! ��#�D kI� �@���L Z �g4n��H �4�<� 8���]� ���#���L [ _�4+� ° Z ���n�H ���>i� �u�rÌ ° Z �I���+:»�g�4�n �g&�9�]�� �g�4n �g�&*X _�L C���L�( 28�>��«Uw!&; @�A .

148¨Æ�+� 8(# )�O� 2�/}Df� 2�� ¢ ��� §��I �# �Ü A��� P/f 2�I �J )�O��� �- � L��# �� |� �� 637 l���� A��@D>�� A��H i�S>%�� A��

�±�Û�

913GZ ��M�3 ���! _���"�� C�<� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �a���( �)���#�>�i ���! �0�(&! E�( �*>�L ��� C\A ���'s �H E&*�L �L a�+D:Z 2C��L ���* �~�D Ô�� �a"B�( Z ���� �4]A �� ��+D Z ��>2#� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �L��D:»Z ��>�#��% ���r���(

Page 209: رياض الصالحين

209

��>�H ·��,~�D �a��\� /��T�D«'m Z �>�H�#�m �>#��L �g2��tD 8���]� ���#���L [ _��B o±� �>�H &!�~�D �F���D_���B 28'm Z �a*�i�&�D �>�H &!�( 28 �>#�L .k8�r! @�A.149¨Æ�+� X�I !��Q 2�� :M )(�� E Au# i���� Z�[ �Û� L�f#�� �# Ä�7�� �# YQ��� ��� �# 0 YQ� �u#

�<v� �5�H� �RSD�� 637 �9 � �[H Z�[

914G�� ��L ��� �C\A P-4�r! ��H �TL :_��L �a��|�-�a,�+D Z ��;�r�r*�D Z �.L4�� 4�<� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2�:��+D Z �����V ��9�L� �.�L4�;� �.2M�%:»�8'9���! �E6�i�A �.L4�� �*1 �.�L��'( C�M�% ,F�i�( «!�#�L l�;.

915G�� ��L ��� C\A ��� �� R�( �H ���] �L� :�� '�4]A ª����i Z R 2�;�V P�i� ��! ª�-4�� 8���]� ���#���L [ _��B ��a,�'+�D:��H �$�% ·'m�&� $�� Z P���! �/ ��M�(� Z :&� �! R ����H.Z ���s &1/� �#�L kl�;! .916G�� P�*Ó �H 8]�+ �L� :�>�L ���� C\A ')�ty�L �a�� :�@��],(A� .oC�"2� ��+D 8���]� ���#���L [ _��B :»��M�( ,FH

�@��],(A�«.���s &1/�.UA� " @�A.

150¨��D]� ��3� 2�� :?� EH A�H E917G��� ��L ��� C\A P/��! �L :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»�$�% ���% $ ���!�61 �&�|} �E��1 ��! �F�|�- ��� �)2�Ç«�� � 81�s� -�- 4H( @�A :-��]�§ u#?B.

918G�� ���L ��� C\A �U�A��'² �#�] R�( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»���� �$�% ��% $ �8'1����4! 4��f+�«8�r! @�A .

151¨� �=� A��� �� 2��w�+� Æ�@;

919Ga� �>�L ���� �C\A �)*�T�] �z'( �TL :Z �@�&��H 2l�V ��� �� )*��] R�( _�L 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �F�|�- ��� 28'm Z ����*,X�~D:»�&��", ����"� Z ���"' /�% I�o& �E�%«��+D �����<�( ���! k���M 2 ���D:»Z P&�#� �H �$�% 8'9�r'��M�( _��L 4�L���� $

�E44'+�� �! _��L E4���!5�� �)�9�y6�n �E��D«��� �° :»x ���"�+�L x ��,�'��|�� Z �������>�n x ��;�i�A- ���D�A�� Z )�*���] Rh &��,X 28�>��, 2NA��� ��� ���� �&��,X� Z���&�H��p, �#D ��� �A�4�M�� Z �@�&�"� x ��� �ur,D�� Z ���n���«8�r! @�A .

Page 210: رياض الصالحين

210

152¨w�� A� p�� �� A��� ��� w�+� ��7 X�� �� 2��

920Ga� �>�L ��� C\A �)�*��] �z'( �TL :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»�n ���( Z ����&n �8���&��� /�% Z �a�#�E4'4'+� �! _��L �E4��!5�� �)�9�y6n �E���D Z �&�#| 4'4'+�Da� Z:�a,�'+�D 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �a�#���( Z )�*���] 4�H�( �g��! �2*�D

: ��� Z �g��! ��� )�*��] �H( �E�% Z ��� ��4�]A ��:»¤4' :��,X 28�>�� �)�r� â+�L �����! ·�"�+�L�(�� Z ����� ¤ �&«D�a�+ :·"�+�L�~D �����! ¤ k&�#�| �4�< ��! ��T�� :8���]� ���#���L [ _��B ��2*?�!.w9< 8�r! @�A:»����&�n �8���&���� /�%«��(»a�#n«_�L

@SX� -�- 4H( @�A Z �.2t:»a�#n«6H�.�V.921Ga� �>�L� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �a�b:»'�4+#D Z �)�"#���! ���"#���� P�"L ���! ��! :�2M�%�� ���� �2M�%

�E4T���i�A ��#T�% :� ���� �@�&�i�( �$�% Z��>���! �&�#�| ¤ �'��|�� Z ��"#���! x ª&i( 28>����>���! �&�#�| � ����|�(�� ���;"#���! x ���� .a� :_��B ���� ��4]A ����! �&�#�| ¤ ���� �����|�~�D 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ª&�!�( �*1 �a� Z )�*���] 4�H�( �CfD�4�� �2*���D

8���]� ���#���L [.8�r! @�A .922G�( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ��L ��� C\A _T]4! R:»���� ���� �� ���"� ���� �g�! /�%

���;�9�y6n :�E4'4+#D � U���"�L ���� 8�;��"� :'�4+#D Z 8��M :�E44+#D ��@�-�5'D �0�&�º 8�;��"� :8��M.'�4'+�#�D :�/��*�D� U���"L �� �E4'4'+#TD :���� ���� '�4+#D Z ��i�&�;�]� ���T�:��*s �a#H �@4o*�]�� Z)2��Ç x ��;#�H U��"� 4���H«�� � Uw!&; @�A :

�r� ����.923G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ��L ���� C\A �0&�&�< R�( �L� :4'+� ���� ���� '� :U����L ��!�5n U���"�� �!

�)2��Ç �$�% Z ��"�r�;�� 28'm Z ��#�Mo� �F�<�( ���! �2#��B �a���"� /�% Í��3i«UA� " @�A .924G�� �*>�L ��� C\A P��J ��H �)!�]'( �L� :� ���#���L [ _��B ±� �g���H :����% �a���]�A�(�E�( �@�&�"� ��� �@4�L���� ��#��% 8���]

�4]2&� ��+D �g4�n x ����H ���( ��¹ �Ô#"TB:»�@�����L ��C�V �F'1�� Z _OL( �! ���� �w|�( ��! ���� ���� �E�( ��<�&�"�|�~�D Z ��>�#��% ���i�A �W�r;�?�;,� �&�"���;,�D Z��<�&�*�D Z_2*�r�! PF�i�~�H«��#�L kl�;! Z ���s z�Ò &1/.

153¨)>��u E� 2�u �;� w�+� 637 {�9/�� !��Q 2�� d�=� A®3�� {�� iH �5��� 2�D 2�� �5�F Ñ �f� 0$��}F )>����� �'�# .i#� 0A�7 �5���� �G�># p{��F {�9/�� ��#�

A3(# {�9/� 2-= w�+� ._H �5���� 0A� 6O�# �� 637 )��@h )�� D� �(� )>��u �# 2�u A�F �-�� {�9/�� �7 �( �..�� �G�># )>��u E� 2�u �;� {�9/�� !��Q 637 8������ .�5��:

Page 211: رياض الصالحين

211

925G��H ��´2& ���"L �����!�� Z �0�-��"�L ��H �����] -�L 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E�( �*>�L ��� C\A �&*�L ��TH �TL ����]� Z P�4�L:�(�A �2*�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A _9"�D Z 8>�L ��� C\A P-4���r�! �H ���� ���"L� Z P��� �� R�( ���H

��+D Z �4�9�H Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ���9�H �z�4T+:»�H �Nfw���� $ ��� �E�% � �E4��*�r�� $�( �E�3�?�H $�� Z ���#�� ���!��8���&�� ���( �w>�H �Nw���� ���9�� Z �W,��+«���M��r� ��% �A��V�(��.�#�L kl�;!.

926Gx �4�<�� ���;���H ���H ��#��% ���D�A 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( �*>�L ��� C\A P����J ��H )!�T�]'( �TL� Z �g�4�n k��] � ��+D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���#�L �aT�\����D:Z� ���� ��4]A �� w< ��! �� :»���� �>����i �)´A �@�w�<

����*��o& �@�-��"L ���! ���� �8���&�� �É�%�� Z �@�-�"L �N4� x �����«�#�L kl�;! .927GP�M�( �TL� �-4d�� �4�<�� ���L ���� �C\A �8#�<&�H�% ���H _��L �F�|�- 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( ��L ���� �C\A

�E��D�A,w�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ���#�L �a��d�D ��r���H .P�4L ��H �´2& ��"L � ��+D:��4]A �� aM�(�Z� ��� ��+D :»�)*���A �>2M�% P��4L ���H ��«��+D Z :�&�|'~H �>���"���( 28'm:»��2H�A C\&�� �! $�% '�4'+�M $�� Z 'E�3�?�� W,��+� ���!���� ���#��, �E�%

�E4�M��3�?�n �8#<�&�H�% �� �.� �&�� �2M�%��«.����H k8�r�! :�A� Z UA� " @�A.

8�L( ���� Z 0A4>t! u#?� x 0S�1 N�" x ��-���h�.154¨L��9� �� w�+� M ,� �@7 �9�� 2��

928G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E�( 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��4! 8��]�( P�DA R�( �TL :»F2r�X ���!�;�9�D ��;�#!�02&! ����H�A�( � ���� �&���X Z ��#���L �8«�� � 81�s @�A :8�r! K&V _�L u#?B.

155¨A�FG ��>� A=����� w�+� 637 .W��� 2�� <n��v� {�S��� ��/�� )(�� �

929G�##t; F�D l"] � )a#n �##t�� ��&n 0-�#L N�;1 &�M (��L ���� �C\A �0&�&�< R�( �L �� :�4]A �� 8���]� ���#���L [ _��B ����:»�E��¡S� �����D ���D���� _2;�� ��<��>�V ���!�� Z �K�S� �����D �>#���L C������ _2;�� �0�J���Ç ���>�V ���!«�F#

�� � �E��¡S+ �!�:»���#�*#���� ���#��"�Ç 'F,��!«�#�L kl�;! .

Page 212: رياض الصالحين

212

930G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E�( ��L� :»�����! �E��1�� Z ��H��r�;��� ��M��Ì% P8��r�! �0�J����i ��"2� �! C������ _2;�� �B ���!� Z P���'( 'F��! K�S �F'1 ��¡S�+H �&i�h ���! ��i�&�� ��2M���D Z �>��D�- �! �Ñ�&,���� �>#���LZ ���D���� E�( F" ���i�A ° Z ��>#���L _��

K�S�+H ��i&� ��2M���D«UA� " @�A .931G�a��� �>�L ��� C\A �)2#�OL �z'( �L� :����#��L �z�3��� «�� Z 3y���Ç ����"�� ��L ���#>�M«�#�L kl�;! .

»@���!�«x -2�t�� �8���-2�t�� �*1 C>2� g��!2&�?'n x.156¨.!��v� 637 �3�+� �°�9� 2�/}Df� 2��

�� F )¼W¼ K5F�:O 8=Q�

932G�a��� �>�L ���� C\A �)ty�L ���L:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :���*���r'n ���! �)2!'( ��#�L Cf���� Pa�#! ���! �! ��'1 )��! �E4�p'�"� �#D 4��f��V $�% � �E4�����t� 8�>«8�r! @�A .

933G�� �*>�L ��� C\A P��"L ��H �TL� :�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]�A �a��*�]:»P8��r�! PF�i�A ���! ��!�V ����H �E4'1&t�� $ 6�i�A �E4��H�A�( ����J����i _���L �z4+#�D Z �g4�*����#D ���� �8�>�����V �$�% ���#«8�r! @�A .

934G�� �C�M�3�# ��� ��"L �H ���m�&T�! �TL� :���2� ����+�;�D Z �0�J���Ç _��L _��B /�% ��L ��� C\A �0�&�#�"�< ��H �.�! �E�1 �� ° P��3�i�( �)�m6�m ��>�#���L �8�<�(23i Z �>#T��L:�A ��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]:»���+�D Z �4'��B ')�m6�m ��#�L _���B ���!

�W�i���(«.�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :�r� ����.

157¨.!��v� .WO M #�� �� 2�� p��/9� Y�# l . ½ 0)�u���� l9 ½ 02�D9�� )Â�F #�� ½ d�1� �=� [�=D K®3ªfª� ¦A�¬3ª7 ©A®3�� 6®3ªO ·��� 637 �3�

X���'F :�@h Xo 637� �@h 637 8O K5'3�� .A���� A@@D i# 8�F1�� :��b A��I dH K�(���H 637 w�3O �@ Ke�I �� $��=�� �� �� A3=: �� 8=: E� 0��'Ð :}·��� 637 i�3� AD9nW�� A®3�� iH {)��)562�<>1� (

u�F A®3�� {�� iH �G�>1� �� L� -�f �J �@3S@3�� w�@3� �7�� )������ l9 ½ 0A�37 ��DI� �[H A�WO ��� E A�7�� )=����� l9 ½ 0d�'=� .A�S># ��� :A�� ��� �:��� 0L�=� ��D:� E� 0L�Q# ���� E K53�� .X�N Au# �DR+��

�� # LG�D= �� �WB )=����� M {�7�'�� d�=� A®3�� {�� iH L� -�f �-�� à�# "# ��� ��� È�����)���� �\u� KI937 (�5�@F )������ .�/9D�� �=� .�¼ +� )�7G1� �� F:

Page 213: رياض الصالحين

213

935G�� ��L ��� C\A P.�! �H ��4L ��´& ��"L R( �TL :Z P0�J����i _��L 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A _��B�D'�4'+�� 4�<�� ���y�L�- ���! �aT,����?:»��,��r,X� �����|���! ���]��� Z ����3M �z�&1�(�� Z ����L ���L� Z ���D�L� Z ��� �A� Z ��� �&��,X 28�>��

��M2� ��! ���#�Hh N4�� �a�#�+�M �*1 Z�����OT�² ��! �f+�M� Z �-�­,� � ,���� ���n��H �&�#�| �6�<�(�� Z @�A�- ���! �S| A- ��,���H�(�� ZA�2� �N�w�L ���!�� Z �&�"�+ �N�w�L ��! @,w�L�(�� Z �)2�Ç �,��|�-(� Z ���i���J ��! �&�#�| ��i���J� Z�����<( ��!«��M( �E4'1�( ,E�( �a�#2��*�� _2;��

�a�#�n �./.8�r! @�A .936GL�ÁR��?�B @4H(� Z �#H( ��L 2C��>�Vh �8#<�&�H% R(� Z �0�-��;� R(� 0&�&�< R( �_��B �±� ���L Z 8>�L ��� C\A

��+D 0�J����i _��L _��B �2M( 8���]� ���#T���L [:»��M�&�1�/� Z ��M�S"�1�� �MSp�B�� Z ���;�#!�� ����#�?� &�X 8>�� �M���<��V� Z ��M����M'(�����"�y�X�� .�2��;,��� $�� Z �@�&�i�( ���!�&�?�� $ 28�>�� Z �E�̧ _��L ���D�4�;�D �2�! ��;�#�D�4� ���!�� Z �z6�]§ _�L ��#���~D �2�! ��;�#�#���( ��! 28�>��

�@��T���H«�>Vh� �0&���&�< R( )��A �! Uw!&T; @�A �0�-��;� R(� 0&�&< R( )��A �! -�- 4H( @�A� Z �C� .81�s �� :oUA� " �� Uw�!�&; �� Z P8���r�!� �UA� �" �K�&�V _�L ku#?�B 0&�&< R( ���T� :')��A ���s w< �g���A ouB�(

�C��>�V�h .UA� " �� :���4L ���� N�" w< x �CV ou�B�(�� P.�! �H .937G�� �����L ���� C�\�A �0�&��&�< R( �TL� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �a�b:»Z a�#�n _��L 8�;�#���B /%

���Lo� �� 4�����|�~D«-�-4H( @�A .938G2� x 8���]� ���#���L [ _��B �±2� ���L ����T�L�0�J����Ç _��L �06:»��>�;����< �a�M�(� Z�>�;,+���| �a�M�(�� Z ��>oHA a�M�( 28�>��

�� �&��X�D ��� ������V �����,�i Z�>�;#M6�L�� �<�&�r�H �8��L�( �a�M�(�� Z ��>����A �a���"� �a�M�(�� Z �z6]ū.-�- 4H( @�A.939G��+]h ��H )��m� �TL� �� ��L ��� �C\A :Z ��*���r'n ���! PF�iA _��L 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ����H _���B

'�4+� �;�*rTD:»E6'D ���H �E6'D �E% 28�>�� x 'F�<�( �a�M�(�� Z �A�2� �N�w�L�� Z &�"�+ �)���;�D ���+�D Z�A4Ï �F��� �.�;2!�/���D�4 �8#�2& A4'��p �a�M�( �.M% Z ���*���A�� �� �&��X�D 28�>�� Z ���*�s�»�-�- 4H( @�A .

940G���+�1 �)���H2& �����H �z��+�D Z PgS�",9�� ���H�A�( ��� P)���H �0�J����i _�L &2"1 ��2M�( �*>�L ��� C\A È��( R( ��H ��� �"L �L� ��! �A �� 28'm Z 4�L������ ��¹ �&��p�;�r�� ��#�S",92; ���#�H:)��A x� �w9< �������� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �E��1 :»���H�A�( �&2"�1

�V ���L�� ���#�Ì ��L �8��] 28'm Z ��r�*�| �&�"�9�#] ��2M�( �a�����¢ _2;� �)L��] �9*D ��� ��,�' ��&���M �2*���D Z ����* :��+D � w< ��! :C�M%��( Z �������� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �a���(�A ��! _��L �8'1���J( $:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ����B w9<.@�A

�� � 81�s :u#?B ����.158¨¦%� 2��.!��v�� ���f

Page 214: رياض الصالحين

214

941G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±2� ��L ��L ���� �C�\A �0�&���&�< R( �TL :»k&�#� �D Z �)�?���B �.�� ,E��D Z �0�J����Ç��H 4�L�&�]�(�8'9�H�� �A ���L ���M4������ Á&�t�D Z �.�/ :�4�] .�� ,E%�� Z ���#�% �¼4�!���+��«kl�;! �#�L .

P8���r'n P)��A x�:»��#���L ��>�M4�!���+�� k&�#� �D«.942G���� ��L ��� C\A �U�A��'² P�#�T] R( �TL� .'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B o±2� �E��1:»Z '0�J����Ç �a���\�� /%

��D Z �8�>� ���L�( _��L '���i�& ��>��*�;T����D �a� Z �)s��B �aM��1 ,E :��>���<h �a��� Z P)�?���B �&�#�X �a�M��1 ,E%�� Zª4�!��� :��>��������� �l����� Z 'E��r�M§ ���*�] �4��� Z �E�rM§ �$% P��C�V �F'1 ��>���4�B ���*�r�� Z ��>�H �E4�"�<,w�� �����(«UA� " @�A .

159¨� {��I 8��=� 2�� w�+� �7 ��� A��� ���D �> Ä�D�F . �F p�� i# EH L<�5Ø dH .G�/+��

943G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ��L ��� C\A 0&�&< R�( �L :»�����L C��,+�� _2;�� ���������H �)�+�����! ���!�5'n ��,��M«.�� � Uw!&; @�A :k�r� ����.

944G_��B o±2� �@���~�D Z ��&�! �*>��L ��� C�\A NJ�L �H ���&�", ��H �)�?,��¡ ,E�( ��L ���� C\A PI�4��� �H ���#���� �TL� ����+�D �@�-4���� 8���]� ���#���L [:4'��d�L�� ���H ª4�M�/¬�D �g�4�n ��#�D ������ �� �$% �)?,��¡ :�A'( $ C�M%P8���r�! �)��#�Ç C�p�"���� $ ��2M��D Z ���H �����<�( �C�M�&�>�¢ ���#�H ���"�?�� ,E(«.-�- 4H( @�A.

160¨l�� ���7 )\7�+� 2��

945G�� ��L ���� �C�\�A �CT�L �TL :�L [ _��B ��� '�4�]�A ��M����~�D �� �&�p, �#�+�H x P0�J���i x �2�'1 Z �����+D Z 8���]� ���#�� �� ° Z ����&��� �*�H �a'9���� �F���i�� ���9���D �0�&��� �! �����!�� ����4�� ��M��T� � :�A�2� ���! �@����,+! �W�;'1 ��� �� �$% P����( ���! �8'9��! �!

)2�Ç ���! �@����,+�!�«4�+D :'F�92;�M �6�D�( ���� ��4�]�A �� ��+D � ���H�;1 _�L:»��� �l���| ��*� k&2r�#�! ßF'9�D Z 4'��*�L«�z�Ò &�1/� �#�L kl�;! Z���s.

161¨)7�f LlI ��7 G�=���� A�FG �=� w�@3� {�7��� 2�� .{������ �:;DfE�� A� {�7Á�3�

Page 215: رياض الصالحين

215

946G�&�*�L R( �TL F# � :F# � Z ��� �"L 4H( :,��L _��#� 4H( �� ��L ��� C\A �E����L �H 'E��*:[ _��B o±2� �E�1 �� � Z ��#��L ��� � �a�#�n �D- �! �Ñ�&D /% 8���]� ���#���L:»'��~r�� E£ ��2M�D �a#"�2; ��� 4'��]� 8'9#�|h ��&��p;]«.4H( @�A

-�-.947G��L ��� C\A ��� �H �&T*L �TL� �� :�82r�+��� Z kA��3�i �&�?��� �! �A��� U�­� ��4�� 4*# ~D Z ª4�*;�D- /%

C�HA �F�]�A ���H ���i�A'( /�! 8��L�(� Z 89�H ���M~�;�]�( ¥�� �>�*,s.8�r! @�A .�4OH l"] � �.��� ��*���A oC���D�2t �� :Í�CV �@�����L �(�&+�� E( oW�?�;�r������r�� �E�1 �@����L E}&'+ 4�*�;�| E%�� Z �E}&'+ ���!.

162¨A� {�7���� w�+� �7 )I���� 2�� d�=� A®3�� X�I :}i��%�� �u��/f �-�� ��u��B%� ��� �:�� ��� i���� K(�=� �� ��{�Q �-��� {.

948G �6�i�A �E�( ��>���L ���� �C\�A �)�t�y�L ���L� Z �a�*���9�� 4 ��<�A'(�� ��>�r,��M �a�;��;D C�!'( �E% 8���]� ���#���L [ _��B �±2�� �� �� � ��>���L �a, 2���� E% k&�i�( �! ��¹ F�>�D Z �a� 2�����:»�8���M«.�#�L kl�;!.

949G�B ���� �4�]A �E( �����L ��� �C\�A �0�&���&�< R( �L� �� 8���]� ���#���L [ _�:»���! �$% ��'��*L ���O+M 'E��rM§ �g��! /% P�6�m :� 4�L��� P ��B P���� ���( Z ���H �����;���� 8��L ��( Z P)��A�i P)� ��B«8�r! @�A .

Page 216: رياض الصالحين

216

163¨w�+� 637 ����� {��¼ 2��

950G�� ��L ��� C\A P�M�( �L :�Ï �o&! 8���]� ���#���L [ _��B o±� ��+D �S�| ��>�#���L 4��m�~�D Z P0�J���:»�a�"�i��«° Z8���]� ���#���L [ _��B o±��� ���+�D Z ��&�V �>#�L �4��m�~�D Z :�&�|'~�H �o&!:»�a�"i��«�����L ��� �C�\�A N��O�² ��H �&*�L ���+�D:

!���� � �a�"i� �:»x ���� ���>�V 8�;M( Z�A��2� ��� �a"i�4�D Z��&V �#�L 8�;#��m�( w<� Z')2�Ç ��� �a"i�4�D Z �S�| ���#��L �8�;#��m�( w<��Ah«.�#�L kl�;!.951G�� -4]h R( �TL� :�O�² �H �&�*�L �% �a�r���d�D Z �)�����n �a�!��� �¦m'~D Z �0J���i �8�>�H �g2&*�D ����L ��� C\A �N�

�&�*�L ��+D �&�#�| �>"����B _�L :�&*�L ����+�D Z �S�| �>�"����B _�L �_��m~�D Z :&�|'~H 2&�! ° Z a"i� :Z �)��������H 2&�! ° Z a�"i� �&*�L ���+�D ZÔ&�V �>"��B _�L �C��m'~�D :�a"i� :���� �-4�]h 4�H�( :�a,�'+�D:�� � ��!5n �S!( �� a�"i� �!� :�*1 �a�'

8���]� ���#���L [ _��B o±2� �� :»�)2�Ç ��� �����|-�( Z S� �H �)�HA�( �� ���>�V 8��r�! ��*o��(«����'+�D:�� � �)�m6�m�:»�)�m6�m�«���+D :� � �E��m� �:»�E��m�«����4 ��L ��, �~r�M « 28'm.UA� " @�A .

164¨8�F 2�� �;O GE�# A�� p�� ��

952G�� ����L ��� C\A �M( �TL :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]�A ��� :»4�p'�"�� « �)�m6m � �g4�*�� P8��r�! ���! ��!��|-( $% �����s �8�<�2�% ���;�*��A F�����H �)2�Ç ��� ��«.�#�L �l�;!.

953G���� ����L ���� �C�\A �0�&���&�< R�( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»�)m6�m ���*���r'n ���! P����h �g4�*�� $�% �A�2� ��or�Ò $ ����4 ���! 8�r�+ �)���?�� �$«�#�L kl�;! .

»8�r�+ �����?����«���� ���� '�4 :}��<�-�A�� �$�% �8'9���! ,E�%��{�-��A�4� :kN4�����! k&�ri �4�<�� Z �K&�� _��L �A4�"�� �4�<�82��>�i �&�>¢ _���L.��>���! ���� ��M��D��L.

954GR�( �L� ���� �����L ���� �C�\�A �U�A��'² P�#�] :�a���+�D 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ��% �0�(&! �g����i :��4�]�A �� �.�*���L �2*�! ����*f����� ��#D �.#�,~�M ��!�4�� �.�r,��M ���! ���� ,F���i�D Z �.����� '��i�& �WT�<�/ ��T�� ���� Z ���:»�w�1 �z�4�� �����*�;�i

�w�1��«���� 28'm Z ��� ��*��L �2*�! 2�>�*�����D 8���]� ���#���L [ _��B ±� 2��<����~�D Z �����*�;�i��D :»�)m6�m �z���+�� P0�(�&�! ��! 2�'9���! �! ��H��d�� ��¹ 4�M�1 �$�% ����4 ��! A�2� ��! «�0�(�&�! �a�+�D:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ����+�D � ���m��»��#��,m��«kl�;!

�#�L.165¨�+�\�� �/�� ��+ ���7 �� �� {�9/�� 2�� �+�\��

Page 217: رياض الصالحين

217

Z�[ �7 )3:;�� �� �-}D��� d�=� A®3�� dH ��DFE� �5�H� K57����

955G���H��?�Bh ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( ��*�>���L ��� �C�\�A &�*�L ���H ��L�&�d�s 4'�B�� ��n ·����:�A����-�-4'º:»'9�� ,« ,E���D Z ���1��H 4�M4'9�� ,E�( �$�% ���H�w��'n ��$�5�< _��L 4'��|���� $��! �8'9�"#���� $ Z �8�>�#���L 4'��|���� 6�D Z ��1�H 4�M4

�8�>�H��B�(«�#�L kl�;! .��T )T��A x� :�� �&�d�s��H 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A 2&�! ��n:»,E�( �8�>�r'��M�( 4�*���¢ ����w� ���1��r�! 4'��|���� $T�! �8'9"#��T�����1��H 4�M4'9�� ,E�( �$�% �8�>�H��B�( �«�J��i�( ¥�� �&�#2r ���&�]�(�� ���],(�A Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �2�� 28'm

U-�4.

Page 218: رياض الصالحين

218

�:S�� 2�Go 2�D �:S�� 2�Go 2�D 166¨�5��� X�# t�@ � $� ��� � 2�/}Df� 2��

956G �C\�A Z .�! �H �W�1 �TL �E��1�� Z ��#�*�² �z�4�� ��4�"�� �0���3�X x �q�&�| 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( Z ��L ���� �#�*�² �z�4�� �q�&� �� ,E�( oW�?�� .�#�L kl�;!.

�?#?� x )��A x� :»�$�% �q�&� �� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1 �*��+ ��#�*�² z4�� x«.957G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( Z ����L ��� C\A �R�?2� �U���!�p �)�L�-�� ��H �&� B �L� :»���A��H 28�>��

�<�A4'9�H x �T2!h«2��( ���! 8�>����H ��t#i ���( �)2��&�] ���H /�% E��1� ��2��( ���A�d�� '���"�� �E��1�� Z �&�i��� k&� B E�1�� �A��>2� �� ��'�! �&'��1� :&,m�~�D Z A�>2� .�� � oUw!&;� -�- 4H( @�A :�r� �����.

167¨)�F��� P3U 2�/}Df� 2�� Au�=�N g��>�� K5S:u# 637 K(�� ��

958G�>���L ��� �C�\A �&�*�L ���H ��L���� �* :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ���� :»�! �0���4 ���! �E4�*������ ���2� �E�( �4��@����� PF�#���H kW�1�A �A��] �! �8��L�(«UA� " @�A .

959G���� �����L ���� �C�\�A �@���i �L Z �#H�( �L Z PW�#���V �H �&T*L �TL� :� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �:»kW1�A ')�m6��� Z �E�M��O#�V E�"�12&� Z �E��O#�V �W�12&«.

Uw!&; �� � Z )?#?B �#M�]�~H Cy�r�� Z Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :�r� �����.960G�L ���� ���� �C\A �0&�&�< R�(� P�#�] R�( �TL� $�� ��*�>��:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :�)�m6�m q�&�| /�%

8<���( ��&�!�5�#�D P&��] x«�r� P-��]�H -�- 4H( @�A Z �r� ���� .961G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L �*�>���L ���� C�\A P��2"L ��T�H �TL�:» �S�| ��&2r �&�#�|�� Z �)���H�A�( �)H��?2�

)��� ��! ���,�( &tL ���,m �W���p�� ��� Z P�$} ')�H�A�( å4�#'Ç �S�|� Z P)�y��*���H�A�(«�� � Uw!&;� -�- 4H( @�A :�r� ����.

168¨�:S�� M w�/+�� X����� �S�� 2�Go 2�� ÁS�� 2�/}Df�� �:S�� M $����� !��Q� �5�Ü $������ �5�> M ��I �� ��#� �5D}3�� .�7���� 2������ |F���� ,ª�

Page 219: رياض الصالحين

219

Z�[ |�N� wu� �[H )����� 637 ��G%�

962G�� �����L ���� �C�\A 0�&���&�< R�( �L :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �� :»�H�§ 4'O�L~�D �W���² x 8���&�D�] /% �F Z �l�&�O 4�"���;i��D Z 8�;�]2&L /%�� Z ��>�#,+�M ��>�H �A-�H�� �&�#2r ��>�#���L 4�L�&�]�~�D Z �N���Ç x �8���&�D�] /�%� Z ���A�h ���! ��>���

�F�#���H �z4�¹ :�,~!�� Z �N�2� ���&¡ ��>2M���D«8�r! @�A .¦�! »�F�H�§ 4'OL ���Ah ���! �>���«�U�(:��<�S] ���� x _�L�&; �S2r x ��>�H 4'+D�A �4 � Z:»�>�#,+�M«&r9H 4<

4<� a� �! 0���n ���#�H� Z ��+ E�9]%� Z E4� :@���! Z oÀ'n:�>o �! �W�<w�� ,E�( �F"� ���+�n 4'����� ¥� ��>�H 4�L�&�]�(��\ ��!�&�#2r �. .��»����&��2;«:F�#� x '��'Û.963G���� ���L ���� �C\A �0-��;� R�( �L�:���d�O�\ PF�#��H ��2&���D Z P&��] x �E�1 /�% 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]�A �E�1

�W���M �u�"o� �F�#"' �2&�L /�%�� Z����#*�� _��L�f��1 _��L ���],(�A ���\���� ���L�A�/.8�r! @�A .��*�� �� :��>�;, �� ��2��( ���L ���( ��>�;, � ��L �u�"o� '06B �g4'��;�D �z�42� x ���&�p�;�r� �6�� ��L�A�/ �W���M ���%.

964G��� ���L ��� C\A P�M�( ��TL� :_��B ��� '�4]A �� 8���]� ���#���L [ :»:�4,O�� ���A�h �E���D Z �)�d,o�,��H �8'9�#���L�F#����H«�r� -��]�H -�- 4H( @�A .»)�Ço�«�F�#�� x �&�#2r .965G�� ���L ��� C\�A C���t'² �)"�����m R�( ��L�:�� �$3���! 4'�3�M /% ���2� �E�1 �)��-���h� �N���t x 4' 2&�� .�4]A ���+D

8���]� ���#���L [ _��B ���:»Z E��O�#2t ��! �8'9/ �*2M�% )��-��h�� �N���t �@�w�< x �8'9� o&���� E%«�$3��! ./ ����H 4'3��� �8���DP���H �% �8�>����H 28���M �$�%.-�- 4H( @�A �r� -��]�H .

966G�&*L ��H �F�>T�] ��T�L� �)��#�H F�<( ��! 4�<� Z �)2#�����s ��H�H ���&��n �UA����Mh �&*�L ��H ��#H2& �H �F�>�] �F# �� ��� ��L ��� �C\A Z E4�\�&:�&�>�¢ �l�?� ��� PS��"H 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A 2&! ��+D ����,O"H �@:»@w< x ��� 4'+2�

)�s�B �<4'�'1� Z �)�?���B �<4�"1�A��D �)*d��'n �8y��>"«u#?B -��]�H -�- 4H( @�A .967G�� �*>�L ��� �C\A Z P&��i ��H ���� ��"L P&��i R( �T�L�:Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ·D-�A�(z�4�� g/

���;�i�?� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���H &�;�;�] ��! 2W��( �E�1� Z ���2� ���! ����( ���H �����'( $ ������� �¤�% 2&�](�� Z ���,��| F �M �{y��� ���( k����<.·����:F� �M ���y��� :�&�;Ù w9< 8�r! @�A.

��#T�D -J� 8�r! -��]��H �ª� �&�" :�4 ��H w< :PF� �M �{y��:�2*���D Z �F�*�i ��#�D /�D Z �A���M�h ��! PF�i�&� ��Oy��� �F�|���D�u�r�*�D 8���]� ���#���L [ _��B o±� �@����~D Z @����#�L �a�DA�/� �&i�&i 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A :(�A �����&�] U�(:���!��]

Page 220: رياض الصالحين

220

��+D Z ���9r�D �@�&,D�/��:»� 'F�*�Ç w�< ���*� Z �F�*�Ç w< oN�A ���!«���+D �A���M�h ���! ¥�D ���d�D:��� ��4]A �� ¤ w< .���+D:»� ��<��% ���� �.�9���! � �)�*#>�" �@�w< x ��� C�+2;�� 6�D�( ���"�y������ ����#�d�� �.2M�( �¤�% 4'9�t�� ��2M�D «.

ª� �&�" �)��&1 -�- 4H( @�A�.�4T :»@�&T,D�/«��M5! k-&�! ��� 4<� Z ���� E�9]%� )*d�n �w &r9H 4< .)�p�� 'F�<�( �� ::�&,Dfw :���\�4�n

�,�| �S���" ���! ���&���� Uw �4 � Z �E/h:»���"�y����«�U�(:���"���;��.968G�� Z ����L ���� �C\�A P�M�( �TL�:������& �F�?�M _2;�� �u�"�rM $ Z �$�3���! ���,�3�M /�% �2�'1 ._�L -��]��H -�- 4H( @�A

8�r! K&V.�4T �:»�u�"�r�M $«�)��D�2� Cf���M $ �U�(@���!� Z:�2M�(�062� _�L ���B�&�� ���!�)��A%� ����& f�� _��L �>�!���+�M $�N�2�.

169¨¦|�F��� ¦)u�7H ©2�� ��} w���� .�� �G�># 2�/�� M:

)A�B# i�7 M �/=�� i� �� �/=�� i�7 M ?��) (KI ���� �\u�245. (��>� ) :=� 8 )I�O ���) (KI ���� �\u�134 (�@5(�/�#�

969G�� ��L ��� �C\�A �UA��'² P�#�] R�( �TL�:���&���� �F��d�D Z �� P)����A _�L �F�i�A ����i /�% P&���] x ���?�M �*�#H 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��+D Z �$��*�V�� ���#�*�� �@&���H:»���! Z � &>�¢ $ ��! _�L ���H ����#,��D Z P&>�¢ 'F���D �����! �E��1

� �-�J $ ���! _��L ���H �����#,��D Z P-�J 'F��D � �E�1 ���!�«��! P���h 2l� $ ��2M�( �����(�A ¥�� Z �@�&�1�/ �! ��n �����B�( ���! �&�1�w�DPF��D x.8�r! @�A .

970GP&TH�i ��TL� ��+D ���3�p�� ,E�( �-A�( �2M�( 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A ���L Z ���L ��� �C\A :����&�i��>'n �&�t��! �� 6�� ���( ���#���i�& ���#�% 81����( 28���#,��D Z �0�S�tL $�� Z ����! �8¹ ��# Z ��!�4� 8'9�M�4|% ���! �E�% Z �A��Mh� ��! ��M���h �*D Z �)�m

�)�"+�L $% ��'��*�³ P&T>¢ �� Z�8<����( P)�",+���1 ·��� :C�*�i ���! �8<�����( �)�"+�1 �)"+�L $% ¤ �! �)�m6�m ��( ���#��,m �¤% �a�**���D.-�- 4H( @�A.

971G�� ��TL�:�;�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E�1 � 4�L���� ��-�&��� �#�2� C�i�3�#�D �S�rn x ��� .. @�A �r� -��]��H -�- 4H(.

Page 221: رياض الصالحين

221

170¨��� �� 2��AP �[H �����)¦�:S3� d�=� A®3�� X�I :}i�/ �� �� $�=u1�� Z3:�� �� K9� 8=Q� .KD�Df� �[H K9� )@=u ��� -� ½ L�5� 637 ���DSD�������� 0A�37 :�}/fi�/3��+ ��� dH �uH� 0�u��� A� �� ��� �-( ��� �Rf �-�� i{.

972GP&��] ¤�% ��iA��| �@S��H _���L :�4�;�] /�% �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( Z �*>�L ��� �C�\�A &*L ��H �L� ��� 28'm Z ��m6m �&2"�1 Z:»�&2 ] Uw �E�?�"]�E4�"���+�'n ����HA ��% �2M�%�� Z��M&+�! � �2�1 �!� w< ���� .��M�&���] x �.'�~�r�M �2M�% 28�>��

_\�&�� �! �F�*�� ���!� Z :4+2;� 2­ w< .�W���2� �aM�( 28�>�� Z �@�����H �2�L �4,¡�� w< ��M�&��] ���#��L ,E�4�< 28�>�� Z �&��2r x�F�<h x ')��#T���²�� .���4�� �F<h� ���n x �W��+��n ��4�]�� Z �&���n �)H¬1� Z �&��2r ������L� ���! �.�H '/4�L�( C�M�% 28�>��«/�%�2�>�#D -J� 2�'¹�� ���iA:»�E����!��� ����H�&� E����H��L �E4"�y��� �E4"��}«8�r! @�A.

¦�! »���M�&+�!«:���+#�O�!.»����L�4�«C<�� Z �n�H� )���n �����H� )�*>n �� E�9]%� ��4 �u;�H :02��t .�»)H¬9«C<� Z ��n��H :@4®� PE3�� ���! ��2� �&o#�p��.»�W���+�n��«:���i�&n.

973G �"L �TL� �� ��L ��� C\A ��i�&] �H ���:�����L� ��! /24��;�� &D�] /�% 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A E�1 �z4'�,�n �04�L-� Z �E�4�9 ���H �A�4s� Z �W���+��'n �)H¬1� Z �&�T�r .���n� �F�<h x &����n ��4]�.8�r! @�A .

#?B x 4< wT9< 8�r! u:Uw!&; �� Z Cy�r�� Z Uw!&; @�A w1� Z E4��H Z �E�49 ����H �A�4s :U�&�� »�A�4T9«k��i� �� �*�<6�1� Z ��&T��H .��*�� �� :���#� ��&� �E4��H @���!� :��% 0-���3 ���( �)�!�+;�]$ ��! ��4�io&

�Q,+2�T .4� :�A� �A����! Z E�4�9 ���! E4� ')��A� Z �>����� ��>��� �4�<� Z �)!�*�� &��4,9� ���! �0�/4�|,~! ��2& ')�»�E�1 ��M4�1 'E4'9�«2&+�;�]� �i�� /% .

974G�� )�#HA �H �CT��L �TL�:�1�&�#� P)2H��H �C��'( ���L ��� C\�A W�¡ R( �H 2C�L �g��>�Vx �����i�A ��\� �*��D Z ��>�"�� �N�1�&T :�� �<&�>�¢ _�L :�4�;�] �2*��D Z ���� 8�r�H :�% �2M%� Z ��M&,+�! ��� �2�'1 �!� Z w< ���� �&2 �] Uw ���� ��*,s

�� 28'm Z �E4�"��+��'n ����HA:�� 28'm Z Pg2&! ��6�m ���� ���*s:�� 28'm Z Pg2&! ��6�m �­,1�( ��� :C�r,��M �a�*���¢ C�M�% �.�M�?�"�] F#�+�D Z .�?\ 28'm Z �a�M�( �$�% N4�M�w �&���p� $ �2M�% ¤ �&��,X��D :�� � �a,9�?�\ P�C�V �U�( ���! Z ����!�5'n S�!( �� :2±� �a��(A

�]� ���#T���L [ _�T�B�a�+D �.�?�\ 28'm Z �a,��D �*�1 F��D 8��:�� � �a,9?\ �C�V �U�( ���! ���� �4]A ��:».2H�A �E�% �� /% @��"�L ���! Wd���� ���M�?�"�] :U�&�#�X �N4�M�w �&���p� $ ��2M�( �8������ ZR4�M/ ¤ �&��,X«.�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :

� ����� Àr� ��H x� Zk�r :ku#?B k�r� .-�- R�( �� w<�.171¨�55/�� ������ �=O �[H �F�S+� �/9� 2��

Page 222: رياض الصالحين

222

L�� �/9D��� p���� YF�� );��/+� �7 �5���� �(�� )G�1� �/( �[H A}�/S��

975G�� ���L ��� C\A P&H�i �L:�M /�%� Z ��M�&2"�1 ��M����B /�% �2�'1 ���?2"] ���,�3 .UA� " @�A.976G�� �*>�L ��� C\A &*�L �H �L�:4'O"�< /%�� Z ��&2"�1 �������� �4��L /�% ���V4�#i� 8���]� ���#���L [ _��B o±� �E�1 4?2"�].u#?B -��]�H -�- 4H( @�A .977G�� ���L�: _��B oC�"2� �E�1 Z ��m6�m &2"�1 ��D���D ���( P)2#���m _��L È���( �*��'1 �0�&�*�� ��( � s ���! F��� /% 8���]� ���#���L [

�� 28T'm:»k&���� P�C�V fF1 _�L 4�<�� Z ���*s ���� .,�'n ��� Z ��� �.��&�V $ �@������ ��� �$% �% $.�"�y��� �E4�"��}�E����H�L �E4 �E����!��� ����H�&� �E����i�] .@����� �N�3��h �z�3�<�� Z @��"L &��M�� Z�@��L�� ��� ���B«�#�L kl�;! .

8�rn P)��A x� :�0&�*�� �( � s ��( ���&2r �( �å4�#Ç ���! F��� /�%.���4 :»_�D���(«U�(:��4 � Z �������A:»��D���D«4<� :&|'( �- �@�&�|}� Z �)���1�] �)�*>! ��- �*>�#H ������ u;�H 4< :

»��Ah ���! ������&'n '�#��p «.978G�� �6iA �E�( ���L ���� C\A �0&T�&�< R�( �TL�:�� Z C���B���~�D &�D�]'( E�( ����A'( ª% Z ��� �4]A �� :»�.�#���LT�HP�&�V fF1 _��L S"92;�� Z ���� :4+; �� 'F�i& C�� �2*���D :»&�2r ��#��L ,E�4�<�� Z �����" �� �4,¡ 28>��«Uw!&; @�A �� � :�r� ����.

979G�� ��L ��� C\A �U&��V�h _]4! R�( �L�:���]� ���#���L [ _��B ±� ��! �2�1_�L ���,D�&V�( /% �2�9D Z P&���] x 88���]� ���#���L [ _��B ±� ���+D ����4B�( �a������A�� ��M�&2"�1� �������< P-�:»�E4L��� $ 892M��D 89�r'��M�( _��L 4���H�A ��� ��>o��( ��

��"�y��X $�� 28�B�(.� k�#�*�] ��2M% Z �8'9��! ��2M%kW�&«�#�L kl�;! .»4��H�A«�U�( �0��4n ���" �u;�H :89�r'��M�~H 4+D�A.

172¨�:S�� M {�7��� 2�/}Df� 2��

980G��� ���L [ �C\�A �0�&���&�< R�( �L :��� :8�]� �#�L [ _�B [ '�4]A:))2.�V $ kg��H��d;�r�! Pg�4�L�- '�6�m2�>#T�D:�@���� _��L ����4 '0�4�L�-�� Z �&�D��rn '0�4�L�-�� Z �&�D��rn '0�4�L�-�� Z �z4���n '0�4T�L�-((�� � Uw!&;� -�- 4H( @�A :

�r� ���� .-�- R�( )��A x �#� )) :@���� _�L.((

Page 223: رياض الصالحين

223

173¨K(�� �# g�f�u ��B �[H A� �7� �� 2��

981GVh _]4! R�( �L �� ��!4� ����| /% �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E�( ���L ��� C\�A �U�&�:»�2M�% 28�>�� �8<�A���&V ���! .�H '/4��M� Z �8�<�A4® x �.'��ç«u#?B -��]�H Cy�r�� Z -�- 4H( @�A .

174¨gE�� X<u �[H X�� �� 2��

982G�4�| �L �a� �>�L ���� C\�A P8#9� �a�H ):'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a��b:»28'm �$�Û�! ��3�M ���! �� :�./ ����Û! ���! F�?���&� _2;� Í��C�V @2&�� �8� Z �l���| ��! �&�V ���! �g�2!�2; ���� g�*���9�H '/4�L�(«8�r! @�A .

983G�� ��*>�L ��� C\�A �&*L �H �L� :�� 'F�#�� �F�" �~�D �&�D��] /% 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1:���A�( ��� �.#�L oN��� �! �&�V� Z �.#D �l��|�! &V�Z �.#�D �! �&�V� ���&V ���! ������H '/4�L�( Z ��� �.oHA�� C�HAP�]�( �&�V ���! �����H /4L�(� Z

���� �!� P��� ���!� Z����" ���1��] ���!�� Z �N&+�� �)2#s ���!� Z P-4�]�(��«-�- 4H( @�A .»�-4T]�h�«R��O�² �� Z Q 2t :»���" ��1��]�«:���Ah E��9�] �8< ����w� o�Ç �8�<.�� :����! ��"

�� '�J���!�� �����H ��#�D ��9�� �8� ,E%� �E�4#�s :�,~! E�1 �T�! ���A�h :-&n �E�( 'F�*�;³� »���4��H«:��#��H�% »�� �!�«:���¡��#2t.

175¨�F�S+� 8��=� 2�/}Df� 2�� ADQ�> 6�I �[H A3(# dH ��Q���

984G\A �0�&���&�< R�( �L �� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E�( ���L ��� �C:»81����( �����Ì Z �N�w� ��! �)�,O� �&��2r �����<�( �% F�d���#,��D Z �@�&���] ���! ���;�*�>�M �8'1�����( _��� /�D Z ���!�4�M�� ���H�&�V� Z ���!���¡«�#�L kl�;! .»��;�*�>�M«:�@-4��,+�!.

176¨g��~ A3(# 637 $����� 2�/}Df� 2�� )Q�> �;� 8�3�� M AD(�� �

985G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ���L ��� C\A P&H�i �L:»�6�#� �����<�( 2� �&,O� 6�D �)"�#�p �81����( ���¡�( /%«.

A �E�( P)��A x� �6�#� �����<�( 'F�i2& ���&,O� ,E�( _>�M 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4] .�#�L kl�;!.

Page 224: رياض الصالحين

224

986G�� ���L ��� C\A P�M( �TL�:�8>#��,~�� E�1� Z �6�#� �����<�( ���&O� $ �8��]� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �E�1 �)2#�tL ���( �0���'X.�#�L kl�;! .

»����&�O«:�F�#�� x �C�d�n.177¨A��3� ,# �[H� YQ �[H A��� �� 2��

987G�� ���L ���� C\�A P�M�( �L�:�� �)������n �&�>���H �2�'1 /% _2;�� Z 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! ���,��", �( :»Z �E4�"��}�E����!��� ����H�&� Z �E���H��L Z �E4�"�y���«�)���n ����!��� _2;� ./ '�4+� ,�3� �8�D «8�r! @�A .

178¨��S+�� $G���� {��D�� 2�/}Df� 2�� �D= A�F A�WO� L��Q M �-��

988G� ���#���L [ _��B ���� ��4]A E�( ���L ��� C\A P.�! ��H W�1 �L �1&�D ���d�r�n�H �(��H P&��] ���! �z��� /% �E�1 8���]���#�;�,1�A ��#�D .�#�L kl�;!.

179¨�(�>� .#�+� �:f k� 2��

989G���� ���L ��� C\A �0�&��&�< R�( �TL :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»H ���!�5�� 0�(�&�!$ �F�?�� $�z4�#�� ����� ��>�#�L Pz&�Ó U�/ ���! �$% P)���#��� Pz�4�� �0�S�r�! �&�D��r�� �&�|£«�#�L kl�;! .

990G'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �b �M( �*>�L ��� C\A P��"L ��H �L�:»�'/ ��>���!� $�% P0(&�!�H �F�i�A �E4'�Ð $$� Z Pz&T�ÓPz&�Ó U�/ ��! �$�% '0�(�&n �&�D��rT��«�F�i�A ��� ��+D :x �a�"�;�;,1 C�M�%� Z �)2i�� �ai&�| Ü(&�! �E% ���� ��4]A ��

� �w�1� �w�1 �0��3�X �� :»�.���(&�! �! 2 �?�D �lT��O�M«�#�L kl�;! .

Page 225: رياض الصالحين

225

8n��:�� 2�D 8n��:�� 2�D 180¨io���� .{��I 8�F 2��

991G�� ���L ��� C\A �)�!�!'( R�( �TL :'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �a��b:»z�4�� Ü,~�� ��2M��D �E}�&'+ �=�&, ���H�?�Bh ���#���V �)!�#+«8�r! @�A .

992G�� ���L ��� �C\A �E��*�] ��H ��242� �T�L� :�� �4]A �a��b'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��:»�)!�#�+ �z�4� _��5����*�>�"���B ���L �E�2i��� Z �E�&*�L �}�� �0�&�+" 0A4] ��!��+�� ��#Mo� x ���H �E4'��*��� 4�M�1 ���w �����<�(�� �E}�&'+,�H«8�r! @�A .

993G ���L ��� �C\A �E��L �H �E�*�TL �TL� �� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»�E}�&'+ �8������ ���! 8'1S�|��*��L�� UA� " @�A .994G�a� �>�L ��� C\A )ty�L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»��! ���H k&�<�! 4�<�� �E}�&'+ '(�&+�� U�w�2r E&�i( � Á���V ��#�L 4�<�� ��#�D ���;���;�;�� �E}�&'+ '(�&+� Uw� Z �0�A­ �z�&9 �0&��«�#�L kl�;! .

995G�� ���L ��� C\A �U&��Vh _]4! R�( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»'(�&,+� U�w� ��!5n 'F��!! �E}&T+ �)2i�&��h 'F� :�0&*2; �F��*�1 �E}�&'+ '(�&,+�� $ Uw� ��!5n 'F��!� Z k4,�� ��>�*��¡� kW�#�¡ ��>³A :��>�*��¡� ��¹ u��A $

�)�M�³�& �F��*�1 �E}�&+ '(�&,+�� Uw l�D���'n 'F��!� Z k4,��:'n 'F���!� Z o&! ��>�*���¡� kW�#�¡ �>³�A �F��*�1 �E}&+ '(�&,+�� $ Uw �l�D��� �)�������s :Á&�! ��>�*��¡�� ku��A �>� ���#�«�#�L kl�;! .

996G�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ���L ��� C\A �N�O² �H �&T*L �TL�:»��!4 �( N�;9 �w>�H ���D&� ��� �E�% ���H ������ ��&�|}«8�r! @�A .

997G�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L �*>�L ��� C\A &*L �H ��TL�:»��#�;��m x �$% ���r�� $:��� �@���} �F�iA�� 4�>D Z $�! ��� �@���} �F�iA�� Z �A��>2� ����M}� �F#�� ���M} ���H �z4+� �4>D Z �E}&'+ �A�>� ����M}�� �F�#�� ����M} ��+����«�#�L kl�;! .

»��M£�«:�g�L�2r.998G�� �*>��L ��� �C\A PN�J��L ��H �&T�" ��TL�:���#���O�t�H �K4H&�! k�&�D @�����L�� Z ���>�9 �0A4] '(�&,+�� �Fi�A �E��1

Z 4M��� a�����d�D �)�H��?�] �;2t�p�;�D �>��! &����� ��]&�D �F�i� .8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� _���( u"B�( �2*���D .��+D �./ � �&�1�w�D:»�E}&'+� �a23���� ')��#�92r �.���«�#�L kl�;! .

Page 226: رياض الصالحين

226

» ���O2t«)�*>n ��O� �)*d�n ��t �u;�H :'F�"�?,.999GP-4�r! �H �TL� ��� ���L ��� �C\A :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :����D ���� N�;1 ���! ��D�&� �(& ��!

�4 �( $ ��>����!�( �&t��H ')��rs� Z �)��rT� :��9�� Z k�&�� « :k��&� k8�#�!� Z k��&� kz$� Zk��&� k���(«Uw!&; @�A �� � :�r� ���� u#?B.

1000G�� �*>�L ��� �C\A P��"L ��H ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»Í��C�V ���D�4�i x �#� Uw� �E% �N�&�² �a#"�1 �E}&'+ ���!«�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ���� .

1001G\A ���� �H �&�*�L ��H ���� ��"TL �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B �±� ��L �*>��L ��� C:»�W���� '���+���E}�&'+, :��<�=�&,+�� P)�} �&�|} ����L �.�;��3��! �E��D Z ��#�Mo� x 'F���&�� �a��'1 �*�1 ,F���A�� �l���A�� ,(&, «�� � Uw!�&;� Z -�- 4H( @�A

:u#?B �r� ����.181¨i��S�3� A��=� �� �-}D��� io���� �5=D� ��1� 2��

1002G�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L ���L ��� �C�\A _�]4�! R�( ���L :»P�2*?�! ��,��M Uw��4�D �E}&'+, w< ����<����'+�L x �F�H�§ ���! ��;������ o��V�( 4�>� �@��#�H �>��«�#�L l�;! .

1003G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( �*>�L ��� C�\�A �&�*�L ���H ��TL� :»�F���*�1 �E}�&'+, �W���B 'F���! ��*2M�% �a�"�<�/ Z ��>�+��,¡�( ,E�%� Z ��>�9�r�!�( �>�#��L ��<��L ,E�% Z �)���+�'n �F�H�§«kl�;! �#�L.

182¨io����� p�¥��� �S 2�/}Df� 2�� �e ��@DfE�� p���� �ªSª> �� .{����� P3U�

1004G�� �����L [ �C�\�A �0�&���&�< R( ��T�L:�4+� 8���]� ���#���L [ _���B �[ ��4]A �a��b:»�E�/�( ��! P��C�t� [ �E�/�( ��!2� ���r�� �C�"������H �&�>�d�� �E}�&'+,��H _2��p�;�� �g�4«�#�L kl�;! .

¦�! »[ �E�/�( «:��4�"'+�� _�\�& �% �0�A��V% �4�<�� Z ���*�;�] U( ." 1005G�� ��� 8�]� �#�L [ _�B �[ ��4]A �E( ���L [ �C\A �U�&���Vh _]4! R( �L� :»���'( ���+����! ��A��!�3�! �a#

-���- ��} �S�!�3�! «�#�L kl�;! .P8�rn P)��A x� :�� ��� 8���]� ���#���L [ _���B �[ ��4]A �E(:»�)��A�" �.�����&�+� ���*�;�]�( ��M�(�� C���;���(�A �4�«.

1006G��*>�L [ �C�\�A PN�J��L ��H ���&�", ���L���� :Z �E4�;��23� ���;��H ����t�� x �(�&� 8���]� ���#���L [ _���B 2C�"2� �a���*�]�����! �����4�B ���r���( ������( �a���*�] ��*�D.�#�L kl�;! .

1007G�"2� �E( Z ���L [ �C\A �A�w��'n ���"�L ��H S�t�H )�H��"' C�H�( ���L�� ���� 8���]� ���#���L [ _���B 2C :»2��p�;�� �8� ���! �E}�&'+,��H

Page 227: رياض الصالحين

227

�2��! ���#���D«�#i P-��]�H -�- 4H( �@�A._�����!��»_2��p�;�� «:�E}�&'+,��H �����4�B ���r�?��.

1008G��� ���L [ �C\A P-4���r�! ���H ��T�L�� :2� ¤ ���� 8���]� ���#���L [ _���B oC�":»�E}�&'+, 2C���L ,(�&, «�a,�'+�D Z:��� � ���3�M'( �.,��L�� �.�#���L '(�&, �( Z �[ ��4�]�A!���� :»U�&�#�X ���! �����*�]�( ,E�( oW��'( C�M�% «"�a,��i _2;�� ����r�� �0�A4�] ���#���L �g,(�&�+�D

T< �% )��£ �@w :ô ���#�>�V ��$�5< _���L �.�H ���,��i�� P�#�>�t�H P)2!'( fF'1 ���! ���,��i �/�% ���#�9�D õ��� :»�E£ �.�"�r�� «oa���;,�D E��D�A,w�� �@����#�L �/���D Z ���#��%.�#�L kl�;!.

183¨)O��� p�o �f 637 µ��� M 2��

1009G�] R�( �L �� �����L ��� �C\�A _���'n ��H ��DA P�#:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ¤ �� :»8���L�( �.�*f��L'( $�( � ���d�r�n ���! q�&,¶ ,E�( �F�"� �E}�&'+, x P0A4�]�a,�' q�&� �M ,E�( ��M�-A�( �2*���D Z U��#H �w�|�~D :�� ��4�]A �� �.2�*f��Lh �a,�' �.2M�% ��

�� � �E}�&'+, x P0�A4�] �8���L�(:»���;#���'( Uw� �8#����, 'E}�&'+,�� Z ª����n ���"2r C�< ���n��� �N�A ���� ���*�s«UA� " @�A .1010G�� ��4]A �E�( ��L ��� �C\A �U�A��'² P�#�] R�( �L� x ��� 8���]� ���#���L [ _��B �� :k����( ��� �4�< ,F' :»U�w��

�E}�&'+ ��'�'m '������;� ��>2M�% Z �@��#�H Cr,��M«.P)T��A x� :���H�?�B�h ��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�(:»,+� ,E�( 8'1�����( �3�d�����( P)���#� x �E}�&'+, ��'�'��H �(�&«

4'� � Z �8�>�#��L �./ 2l�t�D:� ��� ��4]A �� �./ �l#�O�� ���o��(��+D :»���*2� ���� Z k����( ��� 4�< ,F' :�E}�&'+, '�'�'m«@�A UA� ".1011G'(�&,+�� �6�i�A ��b �6�i�A �E�( ����TL�:»� k���( ��� �4�< 'F«���#���L [ _��B ���� ��4]A ��% ���i �u�"�B�( �2*���D �<�-�-&��

8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ����+�D ��¹��+�;� 'F�i2& �E��1� ��� �./ �&�1�w�D Z 8��T�]�:»'������;� �>2M�% Z �@���#�H C�r,��M Uw�� �E}�&'+, ��'�'m«UA� " @�A .

1012Gx �� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E�( ���L ��� �C\A 0&�&< R�( �L� :k����( ��� �4�< ,F' :»��'�'m '������� ��>2M�% �E}�&'+«8�r! @�A .1013G�� 6�iA �E�( ���L ���� C\A P�M�( ��L�:�0�A4or �@�w< oW��'( ª�% ���� �4]A �� :Z k���( ��� �4�< ,F' �� :»�E�%

�)2�Ç �.���|�-�( �>2"��«�� � Uw!&; @�A :�r� ����� .��+#��� �?#?B x UA� " @�A.1014G_��B ���� ��4]A �E�( ���L ��� �C�\�A P&�!�L ��H �)",+�L �L� �� 8���]� ���#���L [ :»�8� �)���#�� �@�w�< �a��3�M'( Pg���} &�� �8��(

���2� �N�&�H '/4�L�( ,F' �� Z �l���� �N�&H '/4�L�( ,F' � ��� ��>'���! �&��«8�r! @�A .

Page 228: رياض الصالحين

228

1015G�� ���L ��� C\�A �U�A��'² P�#�T] R�( �TL�:���� '�4]A �E�1 ���#�L�� Z fE�Ç ���! '/24���;�� 8���]� ���#���L [ _��B�*�<4�] �! ��&��� �*�>�H �w�|�( Z ��;��3�M �2*����D Z E���/4��'n �a��3�M _2;� Z �E��r�M�§.�r� ���� �� � Uw!&; @�A .

1016G���� ��4]A �E�( ���L ���� �C\A �0&�&< R�( �L� ��� 8���]� ���#���L [ _��B :»�a���V �)��} �E4'm6�m �0�A4�] �E}�&'+ ���!�C�<� Z ��� �&��'X _2;�� PF�i�&�:�.,�'n �@���#�H U�w ���A�"�«.

�� � Uw!&;� -�- 4H( @�A :�r� ����.-�- R( )��A x�:»�����t��«.

1017G��� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ���L ��� �C\A �U�A��" P-4�r! R�( �TL:»�0A4�] �&�|} ���! ���#�;�£�H �(�&� ��! �@��;���1 P)���#� C�D �0&�+"«�#�L kl�;! .

F# :�F#� �� Z �)���#�� �.,��� �@��&,9�n �@��;���1:�#� ���! �@��;���1�F�#�� �z�.1018G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ���L ��� �C\A �0&T�&< R�( �TL�:»�E�% Z &�H��+�! �8'9��4�#�H 4'����d�� $

�0&�+", '0A4�] ��#�D '(&,+�� Uw� �a�#", ��! �&������ �E��O�#2t«8�r! @�A .1019G�C�H'( �L� ���� �����L ��� C\A PW���1 ��H :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»��! P)�} oU�( U�A�����( �A�w�'n �H�( ��

� �8���L�( �.�! ���� N�;T1 �a,�' :��� �� UA���B x �N&���D Z �z4o#�+, oC�s 4�< �$�% ���% $ ���:»�.��>#� �A�w�'n ��H�( �8,���,«8�r! @�A.

1020G�� ��L ��� C\A 0&�&< R�( �L�:Z Pg} ª����~�D Z �E��!A �0��1�J ��,�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ·���1� �a�'+D ����,w�|~�D Z z���O ���! 4'��³ F�d�D:�� �4�]A ��% .2����D�Ah �� Z 8���]� ���#���L [ _��B �:���#�L 2C�L� Z kq��;?�! C�M�%

�0����V �)i�� R� Z.�8���]� ��}� ���#��L ���� _��B ���� '�4�]A ���+�D Z �a�?"�B�~�D Z ����L �a�#��� �D Z:»�F��D �! Z 0&�&�< �H�( �� � �)��A�"T, ���ST�]�(«�a,�' :A �� ����#�"] �a�#��� �D Z ���;�*��&�D Z �$��#�L� �)�i��� ��9�V ���� �4�].��+D:».H�w�1 ��� ��2M�% �!�(

�-4��#]�«������B&�D 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ���4�+� �-4��#] ��2M�( �a,D&��D.�a,�'+�D Z �z���O ���! 4'�³ ����d�D:�h�.2���D�A ��� Z 8���]� ���#���L [ _�T�B ��T�� '�4T]A ��%:Z ����#�"] �a#���|�� ���;�*��&D Z �-4�L�( $ ���#�L 2C��L� Z kq�;�?�! C�M���D ·�L-

8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ¤ ���+�D �a?"TB�~�D:»�S�]�( F��D �! Z �0&��&�< �H�( ��� � �)��A�", ��«�a,�' :���� �4�]A �� ���+�D Z ����#�"] �a#���|�� Z ���;�*��&�D �$�#�L�� �)Ti�� ��9T�V:»�-4���#]� �.H�w�1 ��� ��2M�%«.�)������ ������B&D .���! 4'��³ ���d�D

�a�+D Z ���,w�|�~�D Z z���O :�� ��4]A ��% .2���D�A�h �-4���� �.2M�( �8�L�3�� $ �.2M�( g&! P�6�m �&�|} w<� 8���]� ���#���L [ _��B ��

Page 229: رياض الصالحين

229

��+D Z�-4T���� 28T'm Z:�a� Z ��� ��� �.������� Pg�*���1 �.�*f�L'( C�M���D ·�L- :�� � 2��< �! :�)�} ,(&, ��D �.�V&�D ��% �a����( /�% �D Z �CT�]&'9, ¤ ����+D Z �a�?"�B�~�D ����#�"] �a�#��� �D Z �u�"���� _2;� �E��O�#V �.�H&,+� $� Z ���D�� ���� ���! �.�#�L ���3� �� ��T2M��

8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A:»� �)��A�", ���S�]�( �F��D �!«�a�'+D :�� ��2M�( 8L�J ���� �4�]�A �� ��� ·������� Pg�*���1 ·�*f�����#�"] �a�#��� �D Z �T��.�� :»� �C�< ��!«a� :¤ �� :�8�;� �� _2;�� �¹2��( ���! �C]�&'9, �)� ,(�& ��D �.�V&�D ��% �a����( /�%

�)T�£:}�z4o#�+, oCs 4�< �$�% ���% $ ���{¤ �� � :�� $�u�"���� _2;�� �E��O�#�V �.�H&,+� ����� Z ���D��� ���� ���! �.�#��L ��3.8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ��+D:»� 0�&��&�< �H�( �� P�6�m w���! �W�¡�� �� ���! 8������ Z kN�w�1 4�<�� �. ��B ��� �2M�% ��!�(«a�

:�� Z $:»�O�#�V ���/ �E�«UA� " @�A .1021G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( ���L ��� C�\�A ���-�A2�T R�( �TL�:»��2��( ���! Pg���} &�tL ����� ��!

���2i2� ��! �8��L Z ��>�9, �0A4�]«.)��A x�:»��>9 �0A4�] �&�|} ���!«8�r! @�A .1022G���� �*�>��L ��� C�\A P��2"L ���H ��T�L�:���*�] 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ����L k��L� z62r ��#�L 'F��&�"�i �*���#H

����+�D ��],(�A ���D�&�D Z ��� �4�D ���! �à�T#�+�M:��� u�;,��� �8�� �z�4�# �u�;'D ����*2r ���! N�H w< ���+D k.��! ���! ���3���D Z �z�4�# �$�% :w< �� � �8���r�D �z�4�# �$�% ��� ,��3���� « ���A�h ��% ���3�M k.T���!:�.��"� ÁC�"�M ��*�>���5�� �8� Z ��*�>�;#���'( ����A4��H �&�tH�( :Z N�;9 �)���D

�(&+�� �� Z �0&�+�" �0�A4�] 8#��4�|� ��;#�O�L'( �$�% �>�! P��&¨ «8�r! @�A .»�#�+2�«g42� .

184¨.{����� 637 ��@DQE� 2�/}Df� 2��

1023G���� �����L ��� �C\�A �0�&���&�< R�( ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A ���� :»4#�H �! Pa�#�H x kz�4� ���*�;�i ��!� �g �8�<&�1�/� Z ')�9�y6n 8�>�;������ Z )�*��2& �8�>�;�#�t�X� Z )��#�92r 8>#��L �a�3�M �$�% Z 8�>���#H ��M4�]A���;�� Z ���� N�;1 �E4'��;�� ��T��

@���L ��*�#D ���«8�r! @�A .185¨{����� 8�F 2��

d�=� A'®3�� X�'I :}���o �-�� �5# � K9(�Q� ��3S��F .W��� dH KD@I �[H �{d�=� A��I dH :}A®3�� �� �� i��9�� K93=� K9�37 AD@=u KD��� 0K �5N�� �� �9�� 0��> �� K9�37 8=��� {.

1024G�� ����L ��� �C\A �0�&T��&�< R�( ��T�L� :�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A a���b:»�z�4�� �E�4�L���� �2!'( �E�% ,F��#��D Z ���2&'X F#�O�� ,E�( �8'9���! ����O�;�] ��*�D ��4\4 �A��m} ���! ����2d�Ó ��&'X �)�!�#�+«�#�L kl�;! .

Page 230: رياض الصالحين

230

1025G���� ��L� :�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B C�#���| a���*�]:»���! )#��s '�'��"�� �4T\4 '�'��"� ��#�� ��!5n«@�A 8�Tr!.1026G�� ��L ��� C\A �E��L �H �E�*�TL �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»���rT���~�D �~2\�4�� ��!

�@�A��¢�( �a� ���! �q�&� �� _2;� �@���ri ���! �@�����O�| a�i�&�| Z ��4T\4«r! @�A 8�.1027G�� ���L�:�� 28'm w< Cy4\�� �F�! '~2\�4�;�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �a���(�A:»��� �&��'X w9< �~2\�4�� ���!

�)���D��M ���d�r�n ��% ���#�t�!�� ����6�B �a�M��1�� Z���"M�/ ���! �z2��+�� ��!«8�r! @�A .1028G( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ��L ��� C\A �0&�&< R:»8��r'n ��"� �~2\�4�� /�% ���!�5n ���(

Fr�X /���D Z ���n �&,O� �&|} ��! ���( ���n �! ���#��#��H ��>�#��% &���M )��#�O| �F1 ���>i�� ���! �q&�| ���>i� Fr�p�D����� ���! q&�| Z ����� �! @6i�A �>;�t�! P)��#�O�| �F'1 �a�i�&�| Z ���#��i�A �Fr�X /���D Z ���n �&,O� &�|} �! ���( ����n ���! �@�� ��>�;�t�OH �E�1 P)��#O�| �FT'1

�N4�M�w ��! �Ô#�+�M �q�&Ð ¥� Z ���n �&O� �&|} ��! ���( ���n«8�r! @�A.1029G���+�D �0­+n _���( 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( ����TL�:»��� ����V ,E�% �2M�%� ����!�5�! Pz4� A�- �8'9�#���L �z62r

����M4�|�% ������(A ��� �2M�( �g�-�-� Z �E4'+��$ �8'9�H«:4'�� :�.�M4�|�% ����r���(��� ���� �4�]A �� :»����M�4�|%�� Z R��?�B�( �8�;�M�( ��H 4��,~�� 8� ���w«4� :� [ �4]A �� �.�;2!'( �! �����H 4��,~�� �8� ���! ���&���� �#1 ��+D :»�F�#�| �� 6�i�A �E�( �4� �a���(�A�(

�H P8�<�- PF�#�| �U&�>¢ ���#H �)��2d?�! Á&'X � �����#�| ���&��� $�( Z P8�>«4'�� :Z ���� '�4]A �� _��H ���� :»����2d?�! Ô&'X �E4��,~� �8�>2M���D ���4s _�L �8�>'¡�&D ��M�(� Z ��4�\�4 ���!«8�r! @�A.

1030G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( ����L�:»�-�( $�( �g�iA2� ���H ���D�&�� Z ����O�² ���H ��� 4�?�*�� �! _�L �8'9��4'�� :Z ���� �4�]�A �� _�H ���� :Z �062� ���H �062� �A����;�M� Z ���i�rn �% ��O'² '0�&,��1� �@�A��9n _�L ��4�\�4 'Ñ�"�]�%

�8'9�wD Z 'K��H�& �8'9�w�D'K�H�&«8�r! @�A .1031G��� ����L ��� C�\A �U�&��V�h P.��! R�( ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»�E�Ì�§ �&,O�V �A4�>�O«

8�r! @�A.�­� N�H x ���4O�H �l"] � �.

�C�\A �)r�"�L ���H �&*L '���� N�" x� PF*�i _�L �F�*�;�t�! Z k8#�L ������ 4�<�� Z ���i2& N�H �&�|} x �l�H�2r ����L ��� gS² �!.

Page 231: رياض الصالحين

231

1032G���� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ��L �����L ��� C\A �N��O�² ���H &�*�L ��L�:»'����"�#�D '~2\4;� P���( ���! �8'9���! �! ��(��4�\�4 '��"�rT�#�D ���� 28'm:��� a�?�;'D �$�% Z �'4�]A�� �@���"L à�2*?�! �E�( ��>�V�(� Z�� �.�&�V $ @����� ��� �$�% ��% $ ,E�( ��>�V�(

���V �>���( ���! 'F�|���� ')�#�M��*�� �)2�Ç �N4�H�(«8�r! @�A .Uw!&; -J�:»����&�>�O�;'n ���! ·,���i� ���H242; �! ·,���i 28�>��«.

186¨i�[1� 8�F 2��

1033G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( ����L ��� �C�\�A �0&��&�< R�( ��T�L:»��2�� ����� x �! ���2� �8���� �4�����h .T'mx �! E4�*����� �4�� Z ���#�% 4+�";�]$ S�d�>2; x �! �E4�*����� �4� Z���#��L 4*>;�]$ ��#��L 4*�>�;�r� ,E�( �$�% ����d�� �8� 28

�4"� �4�� �'v4�h �u�"o�� �)�*�;��«�#�L kl�;! .»�z�>;�]$«:Z ��&;, $ »�S�d�>2;�«:2; �062� ��% �S9�".

1034G��� ����L ��� C\A �)������! ��L� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �a���b:»�� ����L( ���2� '�4,¡�( �E4�Mf/5'n�)!�#�+ �z�4�«8�r! @�A .

1035G�( ��H ��*��2& ��"L ���H ��� ���"�L ��TL� ��� ���� ����L ��� �C�\A �U�A��'² P�#��] ��H�( E�( �)������B R:oW�?�� ��A( ª% �.�*���X x �a��'1 /��D �)��-�",� 8���p,�.�;���-�H ���(Ef/5'n �g�4B :���! ��*r�� $ ��2M���D Z �������H �.���4�B ���D�A��D Z �06�� �a�M�/�~�D

�i�)�!�#�+, �z�4� ��� ��>�V �$�% Z Í��C�V $�� Z k��M�% $� Z o� «P�#�] 4H( �� :8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ���! ���;���*�].@�A UA� ".1036G��� ����L ��� C\A �0�&��&�< R�( ���L� :�#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� 8���]� ��:»'E��O�#t �&H�-�( Z �062��H U�-4�M /�%

Z �F", �( �W��4,�2; �C��' /�% _2;�� Z &�H�-�( �062�� �N�4'm /�% _2;� Z F�", �( ���� �C��' /���D Z ����/,~2; �*�r� $ _2;� �K�&�\ �� ����r,��M� ���&n ���#�H &�O,Ð _2;�� '�4'+�:w1 �&'1/� Z w�1 �&'1,/ 'F�"� ��! �&'1,w� �8� ��n _��B �8�1 U�A�� ��! 'F�i2& �F��� _2;�� «

�#�L kl�;!.»�W��4,�2;«:')!�� �§.

1037G�� ��4�]A ��*�] �M�( �*�>��L ��� �C�\A ���� ���H ��&*�L ���H ���� ���"L ��T�L�� '�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ��:»/�% ¤ ��� 4'�] 28'm Z �&�tL ��>�H ���#���L ��� _���B �06�B 2C��L _���B ���! ��2M���D Z 2C��L 4���B 28'm Z '�4'+�� �! �F,��! 4'4'+�D ����� �8�;T���b

Page 232: رياض الصالحين

232

x �)��Û�! �T�>2M���D Z �)��#T�]4, ��� �a���� )��#�]4, �¤ ��~�] ��*�D Z 4�< ��M�( �E4'1�( ,E�( 4�i�A�(�� ��� -�"�L ��! P��"�� �$�% C�p�"���� $ �)2�Ç ')�L��2t«8�r! @�A .1038G 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( ����L ��� �C\A �U�A��'² P�#�] R�( �TL� ��:»4'4'+�D Z ����� �8�;���b /�%

'Ef/5'n '�4'+� �*�1«.�#�L l�;!.1039G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( ����L ��� C�\A P&H�i ��L��:»����� ��*�r� ��� ��� �! :2N�A 28�>��

�)2!�2;T �04TL2� �@�wT< ��� �a��� Z ������L� Uw� �-4�*�Ó �à!��+! ��,���H� Z)���#����,� Z �)��#�]4, ��2*�?�! g} Z�)*�y��+, �062�� Z)�!�#�+, z�4� �L����V«UA� " @�A .

1040G� ���#���L [ _��B ±� ��L ����L ��� �C�\A P��� � R�( ��H �����] ��TL� ���� ��2M�( 8���]:�Ef/5'n ��*�r� ���� ��� ���! :�z6�]�§�H� Z �$4�]�A P�2*�?��� Z �ÔHA ������H �a#�\A Z ��'4�]A�� �@���"L ��2*?�! �E�(�� Z �� .�&�V $ �@���� ��� �$�% ��% $ ,E�( ��>�V�(

���"�M�/ ��� &��'X Z �à���-«8�r! @�A .1041G���� ����L ��� �C\A P��M�( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»�)!� �§� �E/�h �H o-&�� $ ���Lo�«

�� � Uw!&;� -�- 4H( @�A :�r� ����.187¨p��3��� 8�F 2��

d�=� A®3�� X�I)p�/9�=��45:(}5�� .W��� iH �9�+�� {��}:�� �7 6{.1042G��� ����L ��� C\A P0&���&�< R�( ��L�� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �a���b:»N�"�H �&�>�M �E�( �4� �8�;���(A�(

�V ���M�A�- ���! _+�"� ,F< Z Pg2&! ��*�| Pz�4�� �F'1 ����! 'F�r�;�p� 81��T���(�Í�C«4'� :��� Z ��C�V ���MA- ���! _�+�"� $:»�.wD ����O² 2��� ��� 4�?�Ì Z ���*�² �g4��2� 'F���!«�#�L kl�;! .

1043G�� ���L ��� �C\�A P&�H��i ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»���*�² �g4�2� 'F��!P&�*X P&,¼ �F��*1Pg2&! ��,½ Pz�4�� �F'1 �����! 'F�r�;�p� 8'1�����( N�H _��L PA�i«8�r! @�A .

»�&�*�p«�)*d�n �p �u;�H :�S��9.1044G��B 2C�"2� _���~D Z �)���"' P0�(&�! ���! N�B�( �6�iA �E�( ����L ��� C\A P-4���r�! ���H ���L���3M�~D �@­|�~�D 8���]� ���#���L [ _���� ��� :}�g����#2r ���"�<w�� �g���r�?, �E�% Z �F�#�� ���! ����J�� A��>2� x&�¡ �062� 8� �(�{'F�i2& ��+D :� w< C��( ��

:»�8�>f�'1 �2!'( �#�*Ç«�#�L kl�;! .

Page 233: رياض الصالحين

233

1045GR�( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E�( ���L ��� C\A 0&T�&�<:»��% ')��*'Ç� Z���*�² �g4�2� �&�y��"9 {p�� « �! Z 2��>��#�H �n �0A���1 Z �)���*'Ç«8�r! @�A .

1046G�� ���L ��� C\A E��L ��H �E�*�TL �TL� :�� ��4]A �a���b'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B �:»P�U�&�! ��! �! « �! �N4�Mw ���! ��>���"� �n �0A����1 aM�1 �$�% Z �>�L4'1�A�� Z ��>�L4t�|�� Z ��<��4�\�� ���r�?�#�D �)H4�;9�! �06B �@�&��T� P8���rT�!

����1 �&�<2� �./�� Z �0S�"�1 �g�5��«8�r! @�A .188¨��=��� �/��� .WO 8�F 2��

1047G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E�( ���L ��� C\A _]4! R�( �L:»)2�Ç �F�|�- ���-�­ _��B ���!«kl�;! �#�L.

»�E-�­«:�&���� �u�"o�.1048G �C\A �)"����A �H �0�A�*�L �H P&�#<J �L� ��� ����L ���:'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �a���b:»� �� ���

�>�H��&'X F�"� �� ��*2t ��4�'¡ �F�" _��B k���( A�2�«�&���� Z �&�d� ·��� .8�r! @�A.1049G�� ���L ��� C\A �E�#,��] �H �N����i �L� :�� '�4]A �� 8���]� ���#���L [ _��B �:»x �4�>D �u�"o� _���B ��!

P�Ct�H ���;2!�/ ���! ��� .2�"'�,O�� �$ z-} ��H ��� �&'��M��D ���� �)2!�/«8�r! @�A .1050G��� ���L ��� C\A �0&�&�< R�( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»Z �F�#����H �)�9�y6�! 89#�D �E4�"� ����;��

��� �8�>'�~�r#D Z 89#�D 4���H ����w� �q�&��� 28'm Z �&��� �06B� �u�"o� �06�B x �E4���*�;� �� Z �A��>2���H �)�9�y6!� �8�� �8��L�( 4�<� :�E4'4'+#�D � U�-�"�L �8;1�&�� ��#�1 :��1&�� E4����� �8�<� �8�<��#��(� Z �E4������ �8�<� �8�<�«.�#�L kl�;!.

1051G�� ���L ��� �C\A �C�d" ���� ��"L ��H �&�&�i �TL� :�)���#� �&*�+ ��% �&�����D Z 8���]� ���#���L [ _��B �±� ����L ��1 ��+D Z �A���":»�89HA �E���&�;�] 89M% P06B _��L 4�"��p�� $ ,E�( �8�;���O�;�] �E���D Z���;���=�A x �E4o!����� $ Z &*�+ w< �E��&�� �*1

4'��,D�D ����&'X F�"� �� Z ���*2t ��4'�'¡ F�"� «�#�L l�;! .P)��A x�:»�0�&t�L ���H�A�( �)���#� &*�+ ��% �&�����D«.1052G����&�H �L� �� ���L ��� �C\A �0 :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»��'�*�L ���"�� ���+�D &��� �06�B ���&�� ���!

«UA� " @�A .

Page 234: رياض الصالحين

234

189¨�Q�S+� dH ��+� 8�F 2��

1053G 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( ���L ��� �C\A �0&�&< R�( �TL ��:»�� ��� 2��L�( Z �I�A ���( ���d�rn ��% ��X ���! �I�A ���( ���X ��*��'1 �$�3�M �)2��Ç x«�#�L l�;! .

1054G��� 8���]� ���#���L [ _��B 2CT�"2� �E�( ���TL�:»�g4�#�H ���! Pa�#H ��% _��! 28'm Z ���;�#�H x �&2>�O�� ���! �C��,+�#� Z �����)�i�A�- ���D�&�� :&�|h� Z �)��#�O�| ���?�� �<�����% ����4'O�| �a�M�1 ���� ���y&�D ���! �)����&�D«8�r! @�A .

1055G�� ��L ��� �C\A PW��1 �H �C�H'( �L�:�d�rn ���! ����H�( à���( 8��L�( $ �A����M�h ���! �F�iA �E�1 �a�M��1�� Z �����! �� �F#T+�D Z �06T�B ��'�T�O� �� $:��� ������!2& x� ����*,��� x ���"�1�&�;� àA��*�� �a��&�;V 4 :�W��i ��% ¤3���! �E�( ªo&�r�� �!

���i�A /�% C�L4�iA�� Z ���d�rn ��% U�t�*�! ¤ W�;9�� ,E�( ���A'( C�M�% Z ��d�rT�n C��<�( ��% �a .���#���L [ _��B ���� '�4]A ���+D 8���]�:»���'1 �.�/ �. ��� ��*�i ��� «8�r! @�A .

1056G�� ���L ��� �C\A P&H�i �TL�:�"�D Z ��d�r�n �N�&' 4'�+;��� ,E�( �)�*���] 4���H �-A�~�D Z ��d�rn ���4�� ����+�" �a���|����8¹ ���+D 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �./:»� ��d�r�n �N�&' 4'��+�;���� E�( �E����&�� �8'92M�( ·�p���H4� :��� ���� ��4]�A ��� 8�M

���+D Z �.�/ �T�M-�A�(:»�m} �W�;,9�� �8'1�A��- Z �8'1�A�m} �W�;,9�� �8'1�A��- �)�*��] C���H �8'1�A«4�+D :���,4�?�� �2�'1 �2M�( ��Mo&�r�� �!:��M( )��A �! @���! UA� " :�A� Z 8�r! @�A.

1057G��� ��L ��� �C\A _]4! R�( ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»�062� x à&i�( ��� 8���L�( �E�% �% �8�<��T���H�( �8�<�����H�~�D _àt�á �>�#.�z����� 28'm �>#f���� Uw ���! �&i�( �8���L�( �z�!�§ ���! �>#f���� _2;� �062� �&��;���� Uw��«kl�;!

�#�L.1058G�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L ��L ��� C\A �0����&�H �L�:»���y��t�n �&�tH A4���H ���i��rn ��% �8���� x

�)�!�#�+ �z�4�� �z�2;«Uw!&;� -�- 4H( @�A .1059G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E�( ���L ���� �C\A �0&T�&< R( �TL�:»���H ���� 4�?�Ì ��! _��L �8'9��-�( $�(

�&���� Z �����O�²� �g��i�A2� ���H ���D4'�� :���� ��4]A �� _��H.���� :»���i��r�n ��% ��O'² '0�&,��1�� Z �@�A��9�n _��L ��4�\�4, 'Ñ�"�]�% 'K�H�& �8'9w�D Z 'K�H�& �8'9�w�D Z �062� ���H �062� �A����;�M�� Z«8�r! @�A .

Page 235: رياض الصالحين

235

1060GR�( �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B �±� ��L ���L ���� �C\A �U�A��² P�#�]:»��i��r�n �-��;���� �F�i2& �8�;���(�A /�% �E��Ì�§��H ��� ���>�V�D«�Fi� 23L ��� �� :}£ �z4�#,� ������H ��!} ���! ���� ���i��r�! �&�*���� ��*2M�% �&�|{)�£ .Uw!&; @�A

�� � :�r� ����.190¨.W��� �\Du� 8�F 2��

1061G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ���L ��� �C\A �0&�&< R�( ��TL:»�a!�- ��! P06�B x �8'1�����( '��3�� $,E�( �������*�� $ Z ���r�"�?�� '0�62� '062� �$�% �����<�( ��% �W���+���� «�#�L kl�;! .

1062G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ��L�:»��#�D _���B Uw� �@�6���! x �z�- ��! �8'1�����( _���L Cf����� ')�9�y6�n '�4'+�� Z ,����?�� ,« ��! :�&��,X 28�>�� ���*���A 28�>�� Z ��� «UA� " @�A .

1063G����#���L �F�", �( 28'm �F�#�� �&,O�V ��% ����t��, �06B �)���#� �&2|�( 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ���L ��� �C\A �M�( �L� ��+D _���B �! �����H ���>�i�4H:»2� ��_��B�<4*���&���;�M 'w���! P06�B x 4'�3�� �8�� ���� �A�� ���«UA� " @�A .

Page 236: رياض الصالحين

236

191¨.WO 8�F 2�� )7�@v�

1064G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�( �*>�L ��� C\A &�*L ��H �L:»fw�� �06�B ���! 'F��D�( �)�L��*�Ç '06�BP��"�r�H �)�i�A- ����&�t�L��«�#�L kl�;! .

1065G�� ���L ��� �C\A 0&�&< R�( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»��2����� P)L�*�i x �F�i2& '06�B2\�4�� /�% ��2M�( �./� Z �����\ ���&�t�L�� ��r½ ��� 4�] x� ���;�#�H x ����6TB _T��L$ Z ���d�r�n ��% �q�&�| 28'm ��4�\�4, ���r���~�D �~

Cf����� )�9�y6�n ���3�� �8� _��B /���D Z �)��#�O�| ��� ����L �a�O���� Z �)�i�A�- ��� �� �a���D�A �$�% �04,O�| '�� �� �8� Z '062� �$�% ��i�&� �� @�6���! x �z�- ��! ���#T���L'�4'+�� Z ,����?�� �8� ��! Z:���*��A 28�>�� Z ���#���L fF�B 28�>�� .�062� �&���;�M ��! P06�B x '��3�� $��«

�#�L kl�;! .UA� " �� w<�.1066G��� ���L�:��+D _*L�( �F�i�A 8���]� ���#���L [ _��B 2±� _���( : ��4]A �� ���d�r�n ¤�% ª�-4'+� k��y�� ¤ ��#� Z ����

� ��+D �@��L�- ���� �2*���D Z ��� Q2|�&�D Z ���;�#H x �C����#�D ��� �Q�|�&�� E�( 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ���~r�D Z:���*�r�� ,F< � �062���H ������«�� :�� Z �8���M:»�W�i�~�D«8�r! @�A .

1067G���� ��"L �L� �F#� �� :���� ��2M�( ���L ��� �C\A �Ef/�5'n z4�;,9�! �z'( ��H�H ���&�n P��# ���H ��&�*�L:�E�% ��� ��4]A �� ����"�r�� �z�4�¹ '0�S�T�1 �)��T����n .�L [ _��B ���� '�4]A ��+D 8���]� ���#��:»Z �I6�� _��L ÔC�� Z �062� _��L 2C�� ���*�r��

�6�>2#�?�D«.�r� -��]�H -�- 4H( @�A .¦�!�:»�6�>2#��«:����.

1068G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ���L ��� C\A �0&�&< R( �TL�:»�M U�w���E�( a�*�*�< ���+� �@��#�H C�r,� 8¾4#H �8�>�#���L ���&��'~D P���i�A ��% �����|'( 28'm ���2� 2z5�#�D �6�i�A �&�!} 28'm Z ��>� �E�/5�#�D �062��H �&�!} 28'm Z W�O�;�?�#�D PW�O� �&�!}«

�#�L kl�;!.1069G�� ���L ��� C\A P-4�r! ��H �TL�:g4��2� ��$�5�< _��L ,��D��?�#,��D �à*���r�! à�X ���� ��� C�+,��� E�( @2&�] ���!

x 8;�#��B �8'92M�( 4��� Z :�'¹ �����] ��! 2��>2M�%�� :��'¹ �����] 8���]� ���#���L [ _��B 89�#�"��� ���&�V ���� �E���D Z 2�� U�-���� '��#T���H�>��L ���� �;�� �!� ����;���(�A ��+�� Z 8�;,������ 89�#�"�M �)2��] 8;1&�� 4�� Z 89�#�"�M )2��] 8;1&�;� ���;#�H x �f�� �;'n w< Cf����� �*1 89��4#

���i2& ���#H U�-��>�� Z ���H �_�5�� F�i2& �E�1 ���+��� Z ������ �z4'����! lD��! �$�%��2� x �z��+�� _2;�� ���#.8�r! @�A .

Page 237: رياض الصالحين

237

�� � P)��A x�:��d�rn x 0�62� :��'¹ ����] ��! �E�%�� Z :��'¹ �����] ����*���L 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�%�#D 'E�/�5�� Uw

1070G ��L ��� C\A ��-A� R�( �TL� �� :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A a�b:»P)���&� x P)�m6�m ��! �! 'E��O�#2t �8�>�#���L �/�4�?�;�] �� �$�% '062� �8>#�D �z��+�� $ P����H $� .�#�B��+ �8��p ���! �W,yfw 'F'1,~� ��*2M���D Z �)�L��*�Ç��H �8'9#�����D�)«

�r� -��]��H -�- 4H( @�A.192¨{��=��� �/��� M )7�@v� ��> 637 µ��� 2��

1071G��� ���L ��� �C\A �E��L ��H �E�*�L ��L :'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a�b:»x ����t�� _���B ���!�� ����M �z� �*2M�~�9�D Z P)�L��*T�i����'1 F�#�� _���B �*2M�~�9�D Z P)�L��*�i x u�"� _���B ���!�� F�#«8�r! @�A .

�� ���L ��� C\A �E��L ��H �E�*�L ��L �Uw!&; �)��A x� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»x ����t�� ���>�V ���!���M �z�#� �� E�1 P)L��� )���#� �z��#�+�1 ��� �E��1 ZP)�L��� x &�d��,� ����t�� _���B ���!� Z )���#� ��«Uw!&�; �� :�r� �����

ku#?B.1072G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ���L ��� �C\A 0&�&�< R�( �TL�:»� �)�*;�� x ��! �E4�*����� �4��� �u�"o�

à4�"� 4��� �*�<�4���h«�#�L kl�;! .���4OH l"] � �.1073G�� ���TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»���t���� �&�d�� 06B ���! ��+�D���'n _���L �F�+,m�( �06�B ���#�

�4��� �*�<�4���h �*>#�D �! �E4�*������ �4��� à4�"� «�#�L l�;! .

Page 238: رياض الصالحين

238

193¨p���D9+� p��3��� 637 )\F�]�� ��1� 2�� ¥�5 �� M ����� ��7���� �� 1� �5����

d�=� A®3�� X�I :}6Nf��� .W���� p��3��� 637 ��\F�> {.d�=� X�I� :}K53�/f ��3RF .� <�� ���o� 0.W��� ����I#� 0����� i�F {.

1074G��H �TL� ��� ���L ��� C\A P-4�r!:8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �a�~�] :�� � 'F��,D�( ����*�L�h oU�(:»�>�;, �� _�L '062�«�a� :�� � ÁU�( 28'm:»��������4 o&�H«�a�� :�� � ÁU�( 28'm:»���� �F#�"�] x �-�>Ç«;!�#�L kl�.

1075G�� �*>�L ��� �C\A �&*L ��TH �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :»P��*�| _�L �z6�]�§ �C���H :� ���� Z �0�123 ���;��%�� Z �062� �z� �%� Z ���� '�4]A ��*?�! �E�(� Z ��� �$�% ���% $ ,E�( �0�-�>�V�E��!�A �z�4�B�� Z �a�#�"«kl�;!

�#�L.1076G�� ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»�E�(�� ��� �$�% ��% $ ,E�( ���>�t�� _2;� ���� �F��� '( ,E�( �g�&�!'(

4���5��� Z 0�62� 4�*#�+���� Z ���� '�4]A à�T2*�?�!Z �z6]�§ �l¨ �$�% �8>��4�!�(�� �8�<���!�- C���! 4�*��L �./ 4'����D /���D Z �0�123 ���� _�L 8�>�H��r����«�#�L kl�;! .

1077G�� ���L ��� C\A P/��! �TL� :��+D �*�# ��% 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ·���H :»,~� �.2M�% ��! �à!�4� Ü����� ��� �E�( 8�>*���L�~�D Z �.w� 4�L�¡�( �8�< ,E���D Z ��� '�4]A C�M�(� Z ��� �$�% ��% $ ,E�( �0-��>�V ��% �8�>�L�-��D Z N�;9 �FT�<�(

� 4�L��¡�( �8�< ,E���D ZP)���#�� Pz�4�� fF1 x Pg4��B ��,½ �8�>�#���L ��&�;,D 'w�|�5�� ) ��B �8�>�#��L ��&�;,D ������ ��� �E�( 8�>*���L�~D Z �.w ���#H� ��>���#�H ���#� ��2M���D Z �z4'�,�n� 04�L�- �l2��� 8>�4�!�( 8�y&�1� ���2����D Z �.�w� 4�L��¡�( �8�< ,E���D Z 8>�y&�+'D _��L o-&�;�D 8>�y�#��,X�( ���!

�� ����kN��d«�#�L kl�;! .1078G�� ���L ��� C\A P&H�i �TL� :'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a�b :»���&�t ���#�H�� �F�i2& ���#�H �E�%

�062� ���&�� �&,�'9�«8�r! @�A .1079G _��B �±� �L ���L ��� C\A �0�����&�H �L� �� 8���]� ���#���L [:»��>�1�&�� ��*D Z '062� �8�>���#�H� �����#H Uw ���>�

�&���1 ��+�D«�� � Uw!&; @�A :ku#?B k�r� �����.1080G�� ��� ��*���A ��;6�i _�L �l��2;'n �C�H�; ���� ��"L ��H l#�+V �L�:P�2*�?�! �N�?�B�( �E�1 8���]� ���#���L [ _��B

�062� �&�#�X k&,�'1 ��'1�&�� ���*�L�h ���! ����#�V �E�&� $.Pu#?B P-��]��H E�Ì�§ N�;1 x Uw!&; @�A.

Page 239: رياض الصالحين

239

1081G��� ���L ��� C\A �0&��&�< R�( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»�� �! �2��( �E�% z�4�� ���"� ���H �W]�? ���;��&�D ���! Q�+;�M �E���D Z &�r�|� �N��| ���+�D Z �g�r�D E%� Z uç�(�� �u��D�( ���+�D Z a?'��B ,E���D Z ����6B ����*�L ��! �)!�#T�+

�Fi� 23�L Z oN2& �� Z ����#�V :�� 'F2*�9�#�D Z �o4�O�� ��! U���"��� ,F�< �&'�M ����*L�( �&�y��] 'E49� 28'm � �)����&�� ���! Q�+�;�M �! w< _��L«�r� ���� �� � Uw!&; @�A .

194¨¦X¥�1� ²���� ¦8�F 2�� �5�F ²§��D��� 0 �5D¦�S�� 0 ¦XÉ1� ¦��:��� ¦$�Í�� ¦��1��

1082G���� Z ��*�>��L ��� C\A Z �0&�b ���H �&�H�i ��L:&�|����+�D 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ����#���L �q:»�E4������ $�( � ��>�H�A �����L ')�9�y6n o���T�� �T*1«���,�'+�D:�� � �>�HA ���L ')9�y6n o����� ���#�1�� ���� ��4�]A ��:»��4�o� �E4o*�;��

x �E4oB&�;��� Z ���h��� «8�r! @�A .1083G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]�A �E�( Z ����L ��� �CT�\�A Z 0&T��&�< R�( �TL�:»������ x �! ���� �8���� �4

4�*>�;�]$ ���#���L 4�*�>�;�r�� ,E�( �$�% ���� �8� 8'm Z ��2��h ��2���«�L kl�;! �#.1084G���� �����L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� :»��4��B �&�#|� ��<�&�|} �<o&V� Z ��>'2��( ���i�& ��4��B �&�#�|

��>'2��( ��<o&V�� Z �<�&�|} ����r��«8�r! @�A .1085G�( Z ���L ��� �C\A �U�A��'² �#��] R( �TL� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E :����+D Z �&o|�~� ���H�?�B�( x :�(A

�8�>�:»��� �8�<�&�|4�� ¥�� �E��&2|�~�;�� kz�4� '�3� $ Z 8'1�����H ���! �8'9�H 28��,~�#�� Z C�H 4�Ò�~D 4�!2��+�«8�r! @�A .1086GZ P-4�r! R�( �TL� �� Z ����L ��� C\A :Z �062� x ����"�1���! �ur�*�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1 '�4'+��:»�� ���w 28'm Z �8>�M4'�� ���w �° Z _�>o�� �z6���h 4'�'( 8'9���! ·#��#� Z �8'9�H4'�' �����;� �;D 4���; �� $� ��4;�] �8>�M4'�

«8�r! @�A .1087G�� ����L ��� C\A P�M�( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»��2� �)��4�r�� �E��D Z �8'9�D4'��B �o4�]

�062� �z�*�� ���!«�#�L kl�;! .UA� " )��A x�:»� �% ��! ��4'�o� �)���4r�� �E�D �062� )!�«.

1088G����T�L� ��T :����+D ���>�i�4�H 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���#��L F�" �~D Z '062� �a�*#� '( :»�8'9�D4'��B 4�*#� �( U�&�>�¢ ���A�� ���! �8'1A�( C�M��D Z 4oB&���«���r�!� Z ����,����H oUA�� �" �@�A �@������ k8.

Page 240: رياض الصالحين

240

�U�A�� �"� P)����A x�:���!��+�H ��!��� � ���"���B �W�9��*�H ���"�9��! ���3,��� ��M����( �E��1� «.1089G�� Z �*>�L ��� �C\A Z PStH ��H �E��*��o� ��T�L�� :'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a�b:»�Eo4r�;�

�B�8'9�<4�i� ���#�H ��� 2������ �# ���( Z �8'9�D4'�«�#�L kl�;! .P8�rn P)T��A x� :_2;�� Z �I���+ ��� U�4�r�� �*2M�~1 _2;� Z ����D4'��B U�4�r�� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �E�(�����L ���,��+�L �� �T2M( :�(�A .28'm���+D ��2� ���! �@�A��B ����-��H 6�iA :�(�&�D Z �&�"�9�� �-��1 _2;�� �z��+�D ��!�4�� q�&�| :»Z ���� �-��"�L

�8'9<4�i� ���#H ��� 2������ �#� ���( Z �8'9�D4'��B �Eo4�r�;�«.1090G��� Z �*>�L ��� C\A Z PNJ�L ��H ���­ ��TL�:�1���! 2�2� 'F�� ;�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �E

'�4+�� Z ����"�1���!�� Z ��M�A����B �u�r*�� Z P)�#����M ��% P)�#T����M:�8'9�H4'�' �����;� �;�D 4'����;� �� $«'�4'+�� �E��1� :���;�9�y6�!�� ��� E% ��4'�o� _�L �E4����������h«P��r�� -��]��H -�- 4H( @�A .

1091G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( Z �*>�L ��� �C\A �&*�L �TH �T�L�:»���H �'/����� ��4'�o� 4�*#� �( ��A�w�� $�� Z �8'9�M�4�|�% U�����~�H 4��#��� Z�F���² �o��]� ZW�1���Tn ���O� ���!�� Z ��� �����B�� �ã��B �F�B� ���!� Z�E�O�#t� Pg��i�&�D

��� ����O� �ã��B«Pu#?B -��]��H -�- 4H( @�A .1092G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( �����L ��� �C\A P�M�( ���L�:»�#�H 4�HA�� �� Z �8'9�D4'��B 4oB�A �'/��� Z �>��

���w�s �>2M~1 Z ��2� �F���| ��! 'F�|���� �E��O�#2t :�A�h C2M�% �@���#H C�r,��M U�w��4�D Z ���T�L�h�H«4H( @�A u#?B ���� 8�r! K&V _�L -��]��H -�-.

»���ws«C<� Í��D ° �;�4;�! 8d�! P�/� P)�*>! P��¨ :k-4�] k8���X ��*�#,��H 'E4'9�� kA�pB .1093G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4T]A �E�( ���TL�:»PQ,+M ���! �E��1 ��*�D Z ��#��� Uw� 28'm Z �z2�+n 2�2� 4�Ò�(

�&2|�5'n ��2� x ��'9�#,��D«�r� -��]��H -�- 4H( @�A .1094GC\A )ty�L �TL� a� �>�L ��� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� :»_�L �E4����� ���;�9�y6!� ��� �E�%

�4�o� ��!�#!«���+#�m�4� x k����;� �! �FiA ��#D� Z P8���r�! �K�&V _��L -��]��H -�- 4H( @�A .1095G�� �����L ��� �C\A ��­ ��T�L�:»���L �E4'9�M ,E�( ���"�""���( 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ��,��| ���#���B /�% �2�'1

�4+� ���;���*r�D Z ���>�i�4�H ��#��L 'F�"+�� Z ����#�*��:»'����"�� �z�4�� �.�H�wL C��� �N�A���*�d�� ���(���-��"L«8�r! @�A .

Page 241: رياض الصالحين

241

1096GR�( ���L� �� Z ����L ��� �C�\A �0&�&�< :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»�F���² �o��]�� Z �z�!�§ 4'O�]�«-�- 4H( @�A.

195¨¦Æ¦n�ª�¬:�� ªYª� )¦/¦����� ¦�ª�S�� ¦8¹�¬F ©2�� �@©5ª��� ��� �5¦3ª@ ¬#� �ª5µ3¬I¬# ¦i����

1097G �z'( ��TL �a�� Z �*>�L ��� �C\A �E�#��] R�( �a��H �)��!�A �)�"#�"� �z'( ����T�!5n :���#���L [ _��B ��� ��4]A �a���*�]'�4+� 8���]�:»�% Z �)����&� �&�#�X ��L4O�� �)��,1�A �0&�tL �C�;���m Pz�4�� �F'1 ������ ���� Cf����� 8���r�! P��"L ���! ��! x ��;�#�H �� ��� _���H �$ ���( Z �)2��Ç :�)2�Ç x ka#H ��� C���H �$�%«8�r! @�A .

1098G��� Z �*�>��L ��� �C\�A &�*�L ��TH ��T�L�:Z �&�>�� �F�"� ���#�;��,1�A 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A ���! �a�#���B �#�;��,1�A������t�� ���H ���#;�,1A� Z �N�&pn ����H ���#;�,1�A� Z �)��*'Ç �����H ���#;��,1�A� Z ��<�����H ��.�#�L kl�;!.1099G�� Z ���L ��� �C�\A PF���p�! �H ���� ��"L ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»�B ���#�M/�( fF'1 ���#�H Z �06

�06�B ���#�M�/�( fF'1 ���#�H Z �06�B ���#M�/�( fF1 ���#H«)����� x ��� � :»����V ���n«�#�L kl�;! .�-�&'n��#�M�/�h�H :')!�� �§�� 'E�/�h.

196¨�/��� ¦)¥�f ¾= �� � 2�� 1100G2� �E�( Z ��>��L ��� �C�\A �)ty�L �L �0���p �F�" ���#�;��,1�A� Z �&�>�� �F�"� ���H�A�( ����� $ �E�1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"

.UA� " @�A.

1102G��� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���L �>��L�� :»�>#�D ��!� �#Mo� ���! k&�#| �&�d� �;�,1�A«8�r! @�A .A� x� P)� :»���#� �#�Mo� ���! �¤�% W��( ��*�>�«.1103G���� ��4�]�A _���( ��2M �( 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �Ef/�5�! Z ����L ��� �C\A PI��H�A ��H ��6�H ���� ��"L R�( ��TL�

�06���H ��M�/5�#� 8��T�]� ���#T���L [ _�T�B���M/¬�D ��6�H �z��+�D Z Ô��i �u�"B�( ¥�� �����L ��;��~�] P&�!�~�H �$6�H ')�ty��L �a��p�t�D Z �0��p�ty�L �E�( �@&�"|�~�D Z ���2���H _��B q�&�| �*�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �q�&� �� 8���D Z ���M�/�( ���H���� Z �062���H�)���;���p�V

���+�D Z �q�&'²�H ��#���L �~�OH�( ��2M�(� Z Ô�i �u"B�( ¥� ����L ���;��~�] P&�!�~�H 8���]� ���#���L [ _��B ±� ·����:»�a���1�A �a��'1 ª�%�&T�d�� �T�1A«���T+D :���+D � Ô��i �a�?�"�B�( .2M�% ���� �4]A �T�:»B�( �4 Z �*�>�;��1�& Z �a?�"B�( �*�! �&��,1�( �a?�"

��*�>�;,����(�� ��*�>�;��r���(�«�r� -��]��H -�- 4H�( @�A.

Page 242: رياض الصالحين

242

197¨��:�� ¾= ��:� 2�� �@5DI� i���� 0 �@5�F #�� �� i����

1104G1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ��>���L ��� �C�\�A �)ty�L ��TL ��! �)!�� �§�� ������ ���#�H ���#�;��#���| ���#�;�,1�A C����� �E� �u�"o� 06�B.�#�L kl��2;�!.��*¹ P)��A x� :��4' �( ¥� ��*>'�f�� �#�D Z�&�d�� C�;�1�A Cf�����:��E}�&'+ �z'~�H �*>#D �(�& F�<ZP8���r'n P)��A x� :��1A Cf����� E�1 �*>'�f�� ��� �E�/�h ���b �/�% �&�d�� C�;.

P)��A x� :�&�d�� ����¡ /�%.1105GZ �u"o� ���H�� Z �u"o�� 'Ef/�5'n �E�/�( /�% �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( ��>��L ��� C�\A �)���� ��T�L�

��;�#��| ��#;�1A _��B.�#�L kl�;!.P8�rn P)��A x� :���#;��#��| ���#;��,1�A �$�% C���� $ &�d�� �����¡ /% 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �E�1.

1106G�� �*>���L ��� C�\�A �&*�L �H ���L�: ���! Cf���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �E�1 &��4��� Z _��,�! _��,�! �F�#�� ���#�M'/'~H �E�/h �E�~�1�� Z �0��p �06�B F�"� ��;��12& Cf������ Z �F�#�� �&�|} ��! P)��,1�&H.�#�L kl�;! .

1107G�1 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( ��*>���L ��� �C�\�A P��"L ��TH ��T�L���h x �&�d��, C�;��,1�A x '(�&,+�� �E ��*�>���! :}����#�% ���3�M'( ��!� ������H �2��!} 4'4' {�*>��! �0�&�|£ x� Z 0&+" x � ')�£ :}�E4�*�r�! �2M�~�H ���>�V�� ������H �2��!}

{.P)��A x� :�E&*�L ��} x � �0&|£ x:}�8'9���#�H�� �����#�H P��4�] P)�*���1 ��% �4������{8�r! �v�A .1108G�&�d��, �C�;��,1�A x �(�& 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( �����L ��� CT�\�A �0&T�&�< R�( ��TL� :}��>o��( ��� ,F' �E��&�D��9,{�} �4�< ,F' k����( ���{8�r! @�A.1109G�� Z �*�>�L ��� �C�\A &*L ��H ��L�:�&�d��, �F�"� ���#;��,12& x '(�&,+� �&�>�V 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �a,+!A :

}�E��&�D��9 ��>o��( ��� ,F' {� Z:}k����( ��� �4�< F {.w!&; �@�A �� � U:k��r�� �����.198¨��:�� ¾= �=� �=� ���N�E� 2�/}Df� 2��

Page 243: رياض الصالحين

243

��1� A/�Q 637E $# 8�3��� ª�¥�� i� {��f A�37 ­���� 1110Ga�� ��>�L ��� C�\�A �)�t�y�L ��L :�O�\ Z �&�d��, ���,1�A _��B /% 8���]� ���#���L [ _��B o±2� �E�1 ��f+�V _�L �d ��*���h.oUA� " @�A .1111G�aT��� ��>��TL��::����% �&�d�, �% ����t�, 06B ���! �Ñ�&,�� ,E�( ���#H �*#D Cf����� 8���]� ���#���L [ _��B o±� �E�1

P0�����4�H �&��4��� Z ���#;��1A fF'1 ���#H �8f��r�� �)T�,1�A �0�&�tT�L�@���i�� Z �&�d��, ��� ��2#"��� Z �&�d��, �06B ���! 'Ef/�5'n �a�9�] /��D Z�)�!�� �Š'Ef/�5'n ���#��,~� _2;�� w9< Z ���*���h �f+�V _��L ���d�O�\ 28'm Z ���#�;��#���| ��#;��,1�A ���1�&�D z�T Z 'Ef/�5T'n.k8���r�! @�A

.��>'�4� Z:»��#�;�,1�A fF'1 ��#H �8f�r��«@���!� P8�r! x 4< w9< :���#�;�,1�A fF'1 ���H.1112G��� Z ���L ��� �C\A �0&T�&�< R�( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»�C�;��,1A �8'1�����( _���B /�%

����#�Ì _��L ���d�O��#,��D �&�d�� «.P)?#?B ��#�M�]�~H Uw!&;� Z -�- 4H�( @���A.Uw!&; ��� :ku#�?�B k��r�� �����.

199¨©f 2�����5\�� )1113G��� Z �*�>��L ��� �C\�A Z �&�*�L ��TH ��T�L:Z �&�>�� F�"� ���#�;��,1A 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ��! �a�#��B

�A� ��<���H ���#;��,1.�#�L kl�;! .1114GoUA� " @�A Z �&�>�� �F�"� ���H�A�( ���� $ E�1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z ��>��L ��� �C�\�A )�t�y�L ���L�.1115G�a� �>�T�L��:x �C����� 8���]� ���#���L [ _��B o±� �E�1 28'm Z ���2���H �C���#�D �q�&,Ð ° Z ����H�A�( &�>�� �F�"� ��#�H

'F�|����� Z ���t�� ���2���H �C������� Z ���;��,1�A �C���#�D �#H 'F�|���� 28'm Z N�&�p�n ���2���H �C���� �E�1�� Z ���;��,1�A �C����#�D 'F�|�T��;��,1A �C���#�D ��#�H ���#.8�r! @�A .

1116G�a��� �>�L ��� �C�\�A �)�"#�"�� �z'( �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»Pg���1A ���H�A�( _��L ��D��� ��! �A�2� _�L ��� ��!2&�� Z ��<�����H P�H�A�(�� Z �&�>�� �F�"� «.

Uw!&;� Z -�- 4H( @�A �� � :ku#?B k�r� �����.

Page 244: رياض الصالحين

244

1117G��3�� E�( ����H ���H�A�( Cf����� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( �����L ��� �C�\A Wy�r �H ���� ��"L ��T�L� ���� � Z �&T�>�� �F�"T� ���*2tT:»�*2r �N4H�( ��>#�D �u�;,��� �)�L��] ��>2M�% ku���B �F�*L �>#D ¤ ������� E�( oW��'~D Z ���«@�A

��� � Uw!&; :k�r� �����.1118G�<����H 2��<�6�B Z�&�>� �F�" ���H�A�( fF���� �8� /�% �E�1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z ��>��L ��� �C�\�A �)�t�y��L ���L�. �@���A���� �� oUw!&; :k�r� �����.

200¨©f 2��¥���=�� )1119G��� Z ����L ��� C\A PW��¡ R�( ��H �C�L ��L:Z Pg���1�A ���H�A�( �&���� �F�"� Cf���� 8���]� ���#���L [ _��B ±2� �E�1

�H&+n �)�9�y6n _��L �8#��r2;��H 2��>���#�H 'F��,��������!5n�� ��*���rn ���! �8�>���"� ���!�� Z ��.��� � Uw!&; @�A :k�r� �����.1120G��� Z 8���]� ���#���L [ _��B �±2� ��L Z ��*�>��L ��� �C�\�A �&�*�L �H �T�L�:»�&���� �F�" _��B ���&�! ��� �8���A

���H�A�(«.( @���A��� � Uw!&;� Z -�- 4H :k��r�� �����.

1121G���#�;��,1�A �&��� �F�"� Cf����� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( Z ���L ��� �C�\�A Z PW�¡ R�( �H �C�L ��L�.u#?B -��]�H -�- 4H( @���A.

201¨©f 2��¥�ª� 2�;+� )ª�=�5¬3/I� �( $�'�� �@7 ��� ��> 2���1� L-( M)KI ���� �\u�1095 ()�n�7 ��>� 0)KI ���� �\u�1112 (

�D= 2�;+� �=� �3� i� K®3ªfª� ¦A�¬3ª7 ©A®3�� 6®3ªO ·��� i# i�}�}O �±�.1122G _��B �±2� ���L Z ���L ��� �C�\�A PF���p�! ��H ���� ���"T�L ��T�L�� ��� 8���]� ���#���L [:»N�&p�n �F"� 4���B«x ���� �)�����:»����V ���n«oUA� " @�A .

1123G��� ����L ��� �C\�A P�M�( �TL� :�U�A�42r �E��A���;�"�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �N�?B�( �A�"�1 �a���(�A ���+��L �N&pn �� .UA� " @�A.

Page 245: رياض الصالحين

245

1124G���� ����T�L�:Z �N&p�n �F"� ��*2t �N�&'X ���H ���#;��1�A 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ��>�L _��L Cf����M �2�'1 �F#+D :�� � ��*�<�6�B 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1�( :&�� �E�1 ���>���� �8��� ��M�&�!,~�� �8���D ��*�>#f����M ��M.k8���r�! @���A.

1125G���� ��TL�:�F�i2& �E% ¥�� Z ��;��1�A 4���1�&�D Z �U�A�42r ��A���;�H Z �N�&p�n �06��� 'Ef/�5'n �E�/�( /��D �)������n��H �2�'1 ���dr�n 'F�|��# �W��&�p �*�>#f����� ���! �0�&��1 �! �a#f��B �� �062� �E�( �W�r�?�#�D .k8���r�! �@���A.

202¨©f 2��¥�ª� {��=�� )�53/I� �(�=

�lH�2r �&�*�L ��H '���� ��#D:Z ����t�� �����H ���;��1�A 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! �a�#���B '����� F���p�! ��H ���� ��"L :»�06�B ���#M�/�( fF1 ���#�H«�#�L kl�;! .�l�"] �*1.)8 A ���s &�M1096. (

203¨©f 2��ª=@v� )��)���*'Ç �����H ���#�;��1�A 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! _��B ��2M�( �l�H�2r �&*�L ��H '���� ��#�D �) .�#�L kl�;!.

1126G��� �����L ��� �C�\A �0&�&�< R�( ��L :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»fF���#,��D Z �)���*'Ç �8'1����( _���B /% ���H�A�( ��<����H«8�r! @�A .

1127G�&*�L ��TH ��T�L�� �"2� �E�( ��*�>���L ��� C�\�A ��&������ _2;� �)�T��*'Ç �����H Cf���� $ �E�1 8���]� ���#���L [ _��B 2C 8�r! @�A Z ���;�#�H x ���#;��,1�A Cf����#�D.

Page 246: رياض الصالحين

246

204¨w�/�� M 8F����� 8=Q 2�/}Df� 2�� {��f �(©��� )/�����$W9� �@5��� 8�:�� �# )��:�� Y��� �� )3F��3� X��}D��� ��1��

1128G��� 8���]� ���#���L [ _��B 2±2� �E�( Z �����L ��� �C�\A �aH�m ��H ���J ��T�L:»�E��D Z �8'9��4�#�H x ���2� �>o��( 4��B �)�H4�;,9n �$�% ���;�#�H x ���&�n '06B �062� �F�D(«�#�L kl�;! .

1129G C\A �&�*�L ��H �TL� �� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L �*�>��L ���:»$� Z �8'9��4�#�H x �8'9��6B ���! 4'����i �A4�"' ��<�'w� 2;��«�#�L kl�;! .

1130G��� �����L ��� C�\�A P&H�i ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ���� :»��� /% Z �@���d�r! x ����6B �8'1�����( _�&�#�| ����6B ���! ���;�#H x �F�L��i ��� �E��D Z ����6�B ���! ��"#���M ��;�#�"� ,F���d#���D«8�r! @�A .

1131G�~�r�� P&�*�M �a�|'( �H W�y�2r �% ����]�A�( &�#�"�� ���H ���D��M �E�( P��OL ���H &T�*�L ��TL�� x ')�������! �����! �@}�A P��C�V ���L ��' ����+�D �062�:�¤�% �F]�A�( F|�- �*���D Z �a�#����D Z C�!��+! x �a*' Z �z�!�§ �8���] �2*���D Z �0�A4��+n x �)���*'Ç �����! �a�#���B �8��M

��+D :�a���D �n ������ $:Z �)��*'Ç �a�#��B /% �M�&!�( 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E��D Z �q�&,¶ ���( �8���9�;�� ¥�� �>,����� 6�D�q�&� �M ���( �8���9�;�M _2;� P06�H �06B �F�B4�M $ ,E�( Z �.w�H.8�r! @�A.

205¨����� .WO 637 µ��� 2�� ©f Au# i����� )�*ADI� i���� .�

1132GT�L��� �����L ��� �C�\�A êPC�L ��:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A 2��] ���9� Z �)�H4�;,9n �06���1 P8�;�?�H ��#� �&��4 ��� :»�E}�&'+, �F�<�( ��� Z ��&�����~D Z �&��4, oW�?�� k&��� ��� �E%«.

���� � Uw!&;� -�- 4H( @�A :k�r� �����.1133G�a��� Z ��>��L ��� �C�\A �)�t�y��L ��T�L��:Z �F�#�� ��2��( ���! 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A &�����( ��� �F�#� fF'1 ���!

�@�&�|} ���!�� Z ���O�]���( ��!� .�&�?2r �% �@�&���� _>�;�M��.�#�L kl�;! .1134G���� 8���]� ���#���L [ _��B �±2� ���L Z ��*>���L ��� �C�\�A �&*�L ��H ��TL�:»�&���� �F�#����H �8'9��6B �&�|} 4���i«�#�L kl�;!

Page 247: رياض الصالحين

247

1135G8���]� ���#���L [ _��B 2±2� �E�( Z �����L ��� C�\A �U�A��'² P�#�] R�( ��T�L�� ��� :»4�?�"���� ,E�( �F�" ��&�����(«@�A 8�r!.

1136G��H �)�\�&�;���! C�<� Z �F�#����H ����6�B Cf���� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z ��>���L ��� �C\A Z �)ty�L �TL� �g&����~�D ��>��+��( Z �&���4 �C�+H /��D Z �������.8�r! @�A.

� P)��A x� :��� �&�4 �C�+�H /��D:»')ty��L �� U&�����~�D C�!4' «.1137G���� 8���]� ���#���L [ _��B 2±2� �E�( Z ��*>��L ��� �C�\�A �&�*�L �H ���L�:»�&���4�H �u�"o� �A�-��H«.

Uw!&;� Z -�- 4H( @���A��� � :ku#?B k�r� �����.1138G���� Z ����L ��� C�\A P&H�i ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»�F�#�� �&|} ���! z4'+�� $ ,E�( ���| ��!

��D Z F�#�� &�|} �&��4#��D Z �@�&�|} �z4'+� ,E�( ��*¡ ��!� Z ���2��( �&��4�#��D Z'F��D�( �./� Z �0-4�>�t! �F�#�� �&�|} 06B �E«8�r! @�A .

206¨6}��� .WO 8�F 2�� �5�37 )\F�]� 637 µ���� 0 �5Nf�#� �(�� #� �5µ3I# i����

1139G�� Z ����L ��� C\�A �0&T�&�< R�( ��TL:�)�m6�m �z�#��H 8���]� ���#���L [ _��B C�#��| ª��B�( Z &>V fF'1 ��! Pz�2��(�' �A�( ,E�( F"� �&���'( ,E�(� Z _�?o� ���,1A�«�#�L kl�;! .

F�D( F#�� &|¬D lm� ,E�D F#�� &|} é�+#;]$�H �l���� $ �n oW�?�;�r�� �É% z4� F" A�;�§�.1140G _��B �±� �L Z �����L ��� C�\�A A�/ R�( ���L� �� 8���]� ���#���L [:»�)� �B �8'1����( ���! _�!6�] fF'1 _��L �u�"���

:��L kC¼� Z �)� �B ���&��n�H &!�(� Z �) ��B 0S"9� �F'1�� Z �)� ��B P)��#�>�� F'1� Z ) �B 0�#*� F1�Z �) ��B )?#�"r�� �F'9�D�E��;�,1A �./ ��! e�3�d��� Z �)� �B �&�9��'n _?� ���! �*�>���1&� «8�r! @�A .

1141G�a� Z �>���L ��� �C\A �)ty�L ��T�L�:�! ����3�� Z ���H�A�( _�?o� Cf��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1 ��� ���V.8�r! @�A .

Page 248: رياض الصالحين

248

1142G�� �C�\�A PW�¡ R�( �a�H �);�|�D P�ª�< �z'( ��L� �a�� Z �>��L �:Pz�L 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A ��% �a�"�</ _?�\ �./�� Z Pg��1�A �ª�*�m _���B Z �����r'X ���! �Ñ�&�D �2*���D Z 'F�r�;�p� �����i4T�D �u�;T��.�#�L kl�;! .�� &�;Ù w<�

8�r! g���A :��%.207¨2�� :6}��� .WO <�Ø�e��! dH t@��� ��:�� ��

6}��� ��:��� ²��� G��D�� ��7 6®3�� i# 8�F1��

1143G��+D Z _�?o� ���! �E4������ ��!�4� :�(�A ��2M�( Z ����L ��� C�\�A 8� �A�( �H ���J �L:�&�#�X x �062� �E�( 4�*���L ���+� ��!�(Z 'F��,D�( �)�L�2r �@�w<��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E%:»'������ ���!�&� ���� ���H2�h '06�B«8�r! @�A .

»���!&��«·�� Z )*d�n -���H� 8#n� ���; u;�H :�&s 0�V .»'������ 4�<� PF#��D ����:�F�H�§ ���! Sp�.208¨37 µ��� 2����S+� )� .WO 6

8/I ��3v� )�(�� � �D= �3� ©f �# )��F .WO �# )�}D�� )��� �D= 6®3O {��f� 8BG wI� �# M)��(�� �# )/��

1144G��� Z �����L ��� �C�\A �0-�; R�( �L :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»n 81����( �F�|�- /% 6�D Z ���d�r���#;��,1�A �Cf����� _2;�� ����d��«�#�L kl�;! .

1145G��� ����L ��� �C\A P&�H�i �TL�:����+�D Z ��d�rn C�D 4�<� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �a�#��( :»��#;��,1A fF�B«�#�L kl�;!.

209¨ª� �D= 2�/}Df� 2��¹={����� �1146GP�6"� ��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]�A �E�( �����L ��� �C�\�A �0&�&�< R( �TL:»F�*�L _�i�A�~�H C��,m���� '�6�H ���

)2��Ç x 2U��� ���#H �.�#�����M 2��- �a���b C�M���D Z �z6�]�§ x ���;T,��*�L«���� :�L �a,��*�L ��! �&2>�O���( 8� C�M�( ���! U����L _�i�A�( �6�*�Cf��B'( ,E�( ¤ �W�;'1 �! �A4>�O �.w�H �a�#���B �$�% PA�>�M ���( PF�#� ���! P)�L��] x �A4�>'¡.�#�L kl�;! .UA� " �� w<�.

»o�2�«�����H :Z ���Ah _��L ���;�1�&���� �F��2� �g�4�B8�L�( ���� .210¨ª=@v� $� 8�F 2��©�� )¦D�E�� �º�Q �e X�S

���D��NP�5��H �9/D���

Page 249: رياض الصالحين

249

A�F K3f� A�37 ?� 63O �·��� 637 .W���� )=@v� $� {�7���� )=@v� �=� ?� � [ �� H 2�/}Df�� )��Q%� )7�f i����

d�'=� A'®3�� X�'I :}M ����Du�F .W��� w��I �[�F K93=� g��� A®3�� ��� [�� 0A®3�� 8�F �� ��;D��� 0�1� i�}3:� {.1147G��� Z �����L ��� �C�\�A �0&�&�< R�( ��T�L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :»���*2t ���#���L �a���¡ �z�4� �&�#|

�)���*'Ç �z�4��:�� Z �z-} �l���| ��#�D ��>���! �q�&�|'( �#D� Z �)2��Ç �F�|�-'( �#D«8�r! @�A .1148G���T� ����T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��T :»���*�;�]�D Z�)���*'Ç _��( 28'm ��4�\�4 ���r���~D �~2\�4�� ���!

�*'Ç ���#�H�� ����#�H �! ��� �&��'X Z �a��M�(����p� ���+�D Z _���s 2��! ���!�� Z Pz�2��( �)�m6�m 0-����J� �)��«8�r! @�A.1149G��� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L ����T�L��:»Z �E����!A �% 'E����!�A�� Z �)�*'Ç �% ')��*'Ç� ���*�² �g4��2�

/% 2��>���#H �! kg�&f��9�!�&�y��"9 �a�"���;�i «8�r! @�A .1150G�@�&�"���! �-�4�L�( _���L '�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ����*�] �*>2M�( Z �8�>���L ��� �C�\�A �&�*�L ��H ���L� �����L��:»

�#� ���( Z �g����*Ç �8�>�L�-�� ���L kz�4, �( 2��#�>�;���#�����D��p ���! 2��M4'9�# 28'm Z �8>�H4'�' _�L ��� 2��*�;� «8�r! @�A .1151G��� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]�A �E�( Z ��*�>���L ��� �C�\�A �&�*�L ��TH �T�L�� :»Z �)���*'Ç �8'1�����( ����i /�%

,F�r�;�p�#��D«�#�L kl�;! .1152G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( Z �����L ��� �C�\�A �U�A��'² P�#�] R( �TL�:»kW�i�� �)���*'Ç �z�4�� 'F�r'X

P8���;�?�! fF1 _�L«�#�L kl�;! .-&'n�8���;�?'n�H :'����" .�-�&'n���N4�i�4��H :�#�;| �N4�i��8�L( ���� Z 2C�L �W�i�� �.�+�� ���"������ �F�i2& ��4,+1 Z PA�.

1153G��� ����L ���� �C�\�A �0�&�*�] ���L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� :»Z a*�M� �>�"�D )�*Ç �z�4�� �~2\�4�� ���!F��D( F�r�p�D �Fr;X �!� «.�A �� � Uw!&;� Z -�- 4H( @:�r� ����.

1154G�� Z ��L ��� �C�\�A �E��*�T�] ��T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»Z �)��*'Ç �z�4�� �F�i�A 'F�r�;�p�� $o��*�� ��( Z �����<�- ���! ���<2���� Z P&�>'¡ ���! ����O�;] �! �&T>�O�;�����! Cf����� 28'm Z ���#��m ���#�H ��&��� 6D �q�&� �� 28'm Z ���;#�H �W#�¡ ��!

:�&|h �)���*'Ç ���#H� ����#�H �! �� �&��'X �$�% Z �z��!�§ 8���9� /% �a������ 28'm Z ��� �W�;'1«UA� " @�A .

Page 250: رياض الصالحين

250

1155GZ �����L ��� C\A �0&�&�< R�( ��T�L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �E�( :»�F�r'X �)���*'Ç z�4T�� �F�r�;,X ��! x �I�A ���!�� Z �0�&�+�H �N2&� �*2M~9�D Z )�#�M��� �)�L�2r x �I�A ��!� Z �)�M��H �N2& ��*2M�~�9D Z ��h )L�r x �I�A 28'm Z �)�H���TÇ

��rT �)�L�2r x �I�A ��!� Z �)�i��i�- �N2&� �*2M~9�D Z �)��H2& �)�L�2r x �I�A ��!� Z�E�& �( ��t�"�1 �N2&� �*2M~9�D Z �)�T���� �)�L�&1fw �E4���*;�r�� ')�9�y6n �g�&���� Z �z�!�§ q�&�| /���D Z �)���#H �N2&� �*2M~9�D �)r�!�²«�;! �#�L kl.

�4 :»)H����Ç �Fr'X«U�( Z:�)���� x �)�H���Ç F�r�p1 �6r'X.1156G����+�D Z �)���*'Ç �z�4�� &1/ 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( �����L�:»4�<�� Z k8��r�! k��"�L �>+�D�4�� $ �)�L��] �>#�D

r� Cf����� k8�y�� @�2��% �@��O�L�( �$�% Z ����#�V ��� '��~«�#�L kl�;! Z ��>'�f��+�� �@��#�H �A��V�(��.1157G���� Z �����L ��� �C�\�A �U�&��V�h _�T]4�! R�( ��H �0-&T�H R�( ��TL�� :��*�>��L ��� �C�\A �&*�L ��H ���� ���"�L ���� :

�?�� ���T�H�( a���*T�]�(���� ��)���*'Ç �)�L�] �E,~�V x 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A ��L '���:�a� :'�4'+� ���;��*�] Z �8�M :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �a���b:»'062� _��+�� ,E�( ��% �z�!�§ ����d�� ,E�( ���#H �! C<«@�A 8�r!.

1158G���� �����L ��� �C�\�A P���( ��H ����( ��T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� :»z�4�� �8'9�!�2��( �F��D�( ���! �E�% 2C�L �)�\�&���! �8'9��6�B �E���D Z ��#�D �062� ���! 2C�L �&�1�~D Z �)���*'Ç«- 4H( @�A u#?B -��]��H -�.

211¨©�f 2�/}Df� 2���9��� G� .�(�� )�3� ��F�u� �# .�(�� )@=u X��> ��7

1159G���� ����L ��� �C�\�A P��� �� R�( ��H �����] ���L:Z �)������n ����&�M �)�9�! ��! 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ���! ����i�&�| �T2*���D Z �������� ���D�&�D �z� 28'm Z �6��4�¡ ���9�*�D Z à��i��] ê�&�| 28'm Z �)�L��] ��� ��L�D Z �������� ���D�A 28'm ���3�M ��A���3�L ��! �à"��&� �2�T'1

à��i�] 2&�| 28'm Z �)�L�] ��m6�m �������D���� �� :h �a�����V�� Z C�H�A �a,�~�] C�M�% C�H�&� à�i�] �gA&� �D Z �2!'( ��'�'m ª��O�L�~�D Z C�;2! C�](�A a��D�A �° Z �&9�V C�H& ��i�] �g�A& �D Z �2!'( ���'m C�M��O�L�~�D Z �2!h C�H�A �a,�~�r�D Z C�],(�A �a��D�A 28T'm Z à&9T�V

�|£ ��'��� ª�OL~�D Z �2!h C�H�A �a~�r�DC�H�&� ��i�] �gA�&� �D Z �&«-�- 4H( @�A .212¨8�3�� $��I 8�F 2��

d�=� A®3�� X�I :}g�G�@h g����� Z� Z�=/ i# 6S7 Z� )3F�u A� ��5DF 8�3�� ��� {.d�=� X�I� :}YQ��+� �7 Kº��Q à��D� {)��.d�=� X�I� :}i�=�5 �� 8�3�� �� gW�3I ��u� {.

Page 251: رياض الصالحين

251

1160G�a��� Z �>���L ��� �C�\�A �)�t�y�L ��L��:�a,�'+�D Z @��!��� &�O��;�� ¥�� �F�#�� ���! �z4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �E��1 ��� :2|�~�� ��!�� �.�"�M�/ ��! z2��+�� �! �.� �&��'X � �� ���� �4�]A �� w< �������� �8����� � �&:»àA4'9�V à��"�L 'E4'1�( 6�D�( «.

�#�L kl�;! .�#�L kl�;! Z �@4® �)"�V ��H �0Spn ���L�.1161G����+�D Z �6�#� �)�*�¡�D�� ��� &�¡ 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z ����L ��� �C�\�A �C�L ���L�� :»f���� $�( � �E��#«kl�;! �#�L.»')� &¡«:6�# �@����(.

1162G��#�H�( ��L Z 8�>���L ��� C�\A �N��O�² ��H �&�*�L ��H ���� ��"L ��H �«�] �T�L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�(���� :»f����� �E�1 4� ���� ��"L 'Fi2& �8���M�F�#�� ���! C«k8��] ��� :�6#��� �$�% �F�#�� ���! �z����� $ �./ ����H ���� ���"�L �E��9�D.

�#�L kl�;!.1163G��� ��*�>���L ��� �C�\A ���� ��H ��&�*�L ��H ���� ��"L �L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»������ ���"�L �

PE6'D �F,��! �9� $:�F�#�� �z��#� ���&�;�D �F�#�� �z4'+�� �E�1«�#�L kl�;! .1164G���� Z ����L ��� �C\A P-4���r�! �H �L�:��� Z �u"B�( ¥�� �)���#� �z��M �F�i�A 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �����L �&�1'/ :

»���#�M/'( x 'E��O�#2t ��H �F�i�A ��/ �� ��(:��M/'( x«�#�L kl�;! Z.1165G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( Z �����L ��� C�\�A Z �0�&�&�< R�( �L� :»��,(�A �)#�D� _��L 'E��O�#2t ���+����

�M �4�< /�% Z 8'1��T���(P0��+�L fF1 _��L N�&��� Z P�+�L ��6�m Z �z� :_������ ��� �&�1�w�D Z ��+�#�;�] ,E��D Z ��' A��D �F�4�¡ �F�# �.�#���L�%�� Z ���2� W�#�¡ ��O#�tM �u�"B�~D Z ��>��'1 �@��+�L a���® _��B E���D Z �0��+�L a���® �~2\4� ,E��D Z �0��,+�L aT��® ��#�"�| u"B�( �$

�E6�r�1 ��,�2�«�#�L kl�;! .��,(2& ')�#�D� :�@�&�|} .

1166G��� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z �����L ��� �C�\�A Pz�6�] ��H ���� ��"TL �TL��:»Z �z62r 4t,D�( ���2� ��>o��(�O 4�*��,¡�(�� Pz6�r�H �)2��Ç 4'��|��� Z kz�#�M ���2��� F�#���H 4���B�� Z �z���«.

��� � oUw!&; �@�A :ku#?B k�r� �����.

Page 252: رياض الصالحين

252

1167G��� �����L ��� �C�\�A �0&�&�< R�( ��TL�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»�A ����H �z�2#� 'F��,D�( �&�>�V �E����!F�#�� '06�B �)����&�� ���H �062� 'F��,D�(�� Z �z2&�?'n ����«k8��r�! @�A .

1168G���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� E�( Z ��*�>���L ��� �C�\�A �&�*�L ��TH ��T�L�� :»,��| /���D Z_��,��! _��,��! �F�#�� '06�B�a�0����4�H �&�����~�D u�"o�«�#�L kl�;! .

1169G���� �����L��:)�1�&�H �&�4���� Z _��,��! _��,��! F�#�� ��! Cf���� 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� �E��1.�#�L kl�;!.1170G��� Z �����L ��� C�\A P��M�( ��L� :�B ���� '�4�]A �E��1 z4�� $ ,E�( 2�'��M _2;� �&�>2t ��! �&�O��� 8���]� ���#���L [ _�

���;���(�A $�% ��*y��M $�� Z ���;���(�A $�% ��#f����! �F�#�� ���! �@&�� ,E�( ���t�� $ �E�1�� Z ����#�V �����! �&�O,��� $ E�( �'��M _2;� �z4���� Z ����!.�@�A oUA� " .1171G�)��,1�A �0�&t�L :�����% Cf���� E��1 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]�A �E�( Z ��>��L ��� C\A )tT�y�L ��T�L� x ·�����F�#�� Z ��],(�A ���D�&� E�( �F�"� )�} ��r�*�| �8'1����( '(�&,+� ��! A��� �./ ���! �0���d2r ���d�r�� Z �&�d�� �06�B F�"� ���#�;��,1�A ���1�&���

UA� " @�A Z �06�� U�-���'n ���#��,~� _2;�� ����h ��f+�V _�L ���d�O��� 28'm.1172G�a��� ��>��L��:����3�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A E�1 �! �@�&�#�X x $�� �E��!A x��L �)��,1�A �0&tL :����% _

:��m6�m Cf����� 28'm Z 2��¹4¡�� 2��>���r�� ���L ,��~�r�� 6�D ���H�A�( Cf����� 28'm Z 2��¹4¡�� 2��>���r�� ���L ,��~�r�� 6�D ���H�A�( Cf����.�a,�'+�D:��+D �Z �&�4�� ,E�( �F�"� �z�����( ���� ��4�]A ��:»')ty�L �� ±� �z���� $�� �E�!���� 2C���#L �E�%«�#�L kl�;! .

1173GC���#�D �@&�|} �z4+�� Z F�#�� �2��( �z����� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ��>��L� .�#�L kl�;!.1174G���� Z �����L ��� C�\A P-4���r�! ��H ��L�: ���! �a�#��B�a�*�*�< ¥� ��*y� ,�3�� �8���D Z �)���#� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2�

P�4�] P&�!�~�H.F#� :� a�**�< �! �� :��L-�(�� ����i�( ,E�( �a�**�<.�#�L kl�;!.1175G���� Z ����L ��� �C�\�A �����w�� ���L�:[ _��B 2C�"2� ���! �a�#���B�a�+D Z �0�&�+" u�;�;,D��D P)���#� �g/ Z 8���]� ���#���L:

�a�+D Z _�! 28'm Z �)���n �����L ���1�&�� :�a,�'+�D Z _���*D Z P)��,1A x �� C������:�u�;�;,D 28'm Z ��<�(&�+�D ����r�� u�;�;,D 28'm Z �� ���1�&�� �<�(�&�+�D Z �E�&�*�L �} Z ���1�A 28'm Z �/24���� /24��;H 2&�! /%� Z ���~�] P��5�r�H 2&�! /�%�� Z �u2"�] ku#"�r�� �>#�D �)��¬�H 2&�! /�% �6�]�&�;�! '(�&,+�� Z

'�4'+�� FT��dD:Z �8#�� C�HA �E��?�"�] �� 28'm Z ���!��#� ���! �4�?�M ���L4'1�A �E��9�D:��� ��bZ ��*,s . ���2H�A Z @���*�� ���n28'm����+�D �d�] 28'm Z �1A �2*�! ��"��&� �6�4�¡ �z� :_��L�h �C�H�A �E�?�"�] ���!��#� ���! ��"��&� �@�-4�d�] �E��9�D.8�r! @�A .

Page 253: رياض الصالحين

253

1176G���� ����L ��� C�\A P&TH�i ��T�L�� :_��B ���� '�4�]�A �F���]8���]� ���#���L [ :�� � 'F��,D�( �062� oU�(:»'�4'¡�g4��'+«.8�r! @�A.�-&n�g4��+��H :�z��#�+.

1177G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( ��*�>���L ��� �C\�A Z ����� ��H �&�*�L ��H ���� ��"L ���L�� :»�062� oW���( ��!4�� �z4���� ���]���] �z������ ����'�'m �z4'+���� F�#�� �����M �z����� �E�1 Z �-���- �z�#�B ���� �% �z�#� oW��(�� Z �-���- '06T�B ��T�� �%

��!4�� �&�O�����«�#�L kl�;! .1178G���� ����L ��� �C�\�A P&T�H��i ��T�L��:'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a���b:»$ Z �)L��r� �F�#�� x �E�%

P)���#� �F1 �./�� Z �@�2��% �@�O�L�( �$�% �0�&�|£�� �#Mo� �&!( �! �S| ���� ��� '��~r� k8��r�! �FTi�A ��>'+D4��«8�r! @�A .1179G�( ��T�L�� ���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z �����L ��� C�\�A �0�&�&�< R:�062� �u;�;��#��D �F�#�� ���! �8'1�����( �z�� /�%

���#;�#��| ��#�;��1&�H«8��r! �@�A .1180Ga� Z �>���L ��� �C�\�A Z �)�t�y��L ��T�L�� : '�4�]�A �E�1 ����6�B �u�;�;D �F�#�� ��! z� /�% 8���]� ���#���L [ _��B ����

Z ���#�;��#��| ��#�;��,1�&�H 8�r! @�A .1181G�a�� Z ��>��L ��� C�\A Z �>���L� :�( P�i� ���! F#�� �! '062� ���;��D /�% 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A E�1 ��

)��,1A 0&�tL ����m �A�>2� ���! _���B Z �@�SX.8��r! @�A .1182G��� Z ����L ��� C�\�A �N��O�² ��H �&�*�L ��TL�:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� :»���L �( Z ���H�3�� �L z��M ���!

�� �0�6�B ��H �*#�D �@(&�+�D Z ����! P�C�V�F�#�� ��! �@�(�&� �*2M�~1 �� W�;'1 Z �&�>�� �06�B� �&�d«8�r! @�A.1183G�� Z ����L ��� �C�\�A 0&�&�< R�( ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»Z �F�#�� ���! �z�� 6�i�A ��� �8��A

�D Z ����(&! ���+��(� 2_��D R�( E��D ��>�i���J �a���+���(� Z �a����D �F�#�� ��! a!�� �0�(�&�! ���� �8���A Z ���n ��>�>�i� x �u��M �a�H�( ,E ���n ���>�i� x �a�?���M«-�- 4H( �@�A .Pu#?B �-��]��H.

1184G$�� Z ��*>�L ��� C�\�A P�#��] R�( ��L�� ����TL�� :]A ��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4:»�����<�( 'F�i2& ���+��( /% �g&�1�w�� ����&1�w x �W�;'1 Z ���#�*�i ���;��,1A _���B ���( �#�����D F�#�� ���!«Pu#?B -��]��H -�- 4H( @�A .

Page 254: رياض الصالحين

254

1185G�"2� �E�( Z �>���L ��� �C�\A )t�y�L �TTL� ���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C :»��' �&�#,��D Z �062� x �8'1�����( ����M /�% ��r��M 2W�r�#�D �&��p�;r�� �W�<w�� ������� Z k��L�M 4<� _��B /% �8'1���( �E���D Z �z42� �����L W�<w�� ¥�«��#�L kl�;! .

1186GT�\�A �0�&T��&�< R�( ��T�L�� ���� �����L ��� C:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»�F�#�� ���! �8'1����( �z�� /�% ���d�O��#,��D Z '�4'+� �! �A���� 8���D Z ���M��r� _�L 'E}&'+ �8d�;]��D«k8��r�! @�A .

213¨����D�� �(� i��� $��I 2�/}Df� 2��

1187G��L ��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �E�( ����L ��� C�\�A �0&�&�< R�(:»��� �&��'X ��H�r�;��� ��M�Ì�% �E����!�A z� ��! ���"�M�/ ���! �z2��+�� ��!«�#�L kl�;! .

1188G��� Z �����L ��� �C�\�A ����L�� :_��B ���� '�4�]A �E�1 �#�D �8�<�&�!,~�� ,E�( �&�#X ���! �E����!�A �z��#� x �WfX�&�� 8���]� ���#���L [ '�4'+#D Z P)Ì3�H:»���"�M�/ ���! z2��+�� ��! ��� �&��'X ��H��r�;��� ��M�Ì�% �E����!�A �z�� ���!«k8���r�! @�A .

214¨¹���� )3�� $��I 8�F 2��ª�� e��� 6Q# i���d�=� A®3�� X�I :}���� )3�� M L���<u# �uH {.�S�� �Bo dH.d�=� X�I� :}) �/� )3�� M L���<u# �uH {p���.

1189G�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L Z �����L ��� �C�\�A �0&�&�< R�( ���L�� :»��M�Ì�% �A���+ �)���#� z� ���!&��'X Z ��H��r�;��� ���"�M/ ���! z2�+� �! ���«�#�L kl�;! .

1190Gx �z���n x �A���+ �)���# ��A'( Z 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �N��?�B�( ���! �$��i�A �E�( �*>��L ��� �C�\A &*�L ��H �L� �� '�4�]A ��+�D Z �&T�|��h ���"2rT 8���]� ���#���L [ _��B �� :»�E��1 ���*�D Z �&�|���h ���"2r x �g�~�¡4�� ��� �8'1���=�A :A�(�&�|��h ���"r x ¬�<2&?�;�#,��D Z ��>��&�?;�!«��#�L kl��;!.

1191G�a��� Z ��>��L ��� �C�\�A �)�t�y�L ��TL� :��B ���� '�4�]A �E�1 ���! �&�|���h �&T�t�� x �J���d�� 8���]� ���#���L [ _�4'+��� Z �E���!A:»�E���!�A ���! �&�|���h �&�t� x �A���+ �)���#� ��2&��«�#�L kl�;! .

1192G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( �>�L ��� �CT�\�A �>��T�L�� :»�&�t�� �! �&T��4 x �A���+ �)��#� ���&?�� �E����!A ��! �&�|��h«oUA� " �@�A .

Page 255: رياض الصالحين

255

1193G�a��� Z ��>���L ��� �C�\�A ��>���L�:8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E��1 :»�E����!A ���! �&�|���h �&�t�� �F�|�- /�%�#���( Z�A3��n 2��V�� 2��i� Z ����<�( ���+���(�� Z �F�#�� «�#�L kl�;! .

1194G�aT��� ��>��T�L�� :�&�t�� x� Z �@�&�#�X x ���>�;�d�� $��! �E��!�A C�D ���>�;�d�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �E��1�X x ��>�;�d�� $��! Z ���! �&�|���h �@�&�#«k8�r! �@�A .

1195G�a��� ��>���L��:�a,�' :���� � �>#D '�4' �( �! �A���+ ')���#� P)���#� 2U�( �a�*���L E�% �a���(�A�( ���� ��4�]�A �� :»¤4' :28�>�� C��L ���L�D �4,�� oW�?�� Á4'��L �.2M�%«�� � oUw!�&�; �@�A :��ku#?B k�r� ���.

Page 256: رياض الصالحين

256

215¨²S�� 8�F 2��.�N:�� X��B� Ä��

1196G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �E�( �����L ��� �C�\�A �0�&�&�< R�( ���L :»�2!'( _��L 2l�V�( ,E�( $�4���� _��L ���(P06B fF1 ��! ��4�r��H �8�>���&!h «!kl�; �#�L .

1197G�� Z �����L ��� �C�\�A �)���w�� ��L�� :��4�r�H �@��D ��4�t�� �z42� ���! �z�� /�% 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �E��1.�#�L kl�;! .»��42t«:�.2�«

1198G�a��� ��>���L ��� �C�\�A �)ty�L ��T�L�� :2�1��! ��� ��'����"�#�D �@�A4�>�¡�� ���1�4�] 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]& o����M �Cf������ '~2\�4�;���� Z ��24�r;#�D Z �F�#�� ���! �������"� E�( ����V«k8�r�! �@�A .

1199G���� Z �����L ��� �C�\�A P�M�( ��TL� : '�4�]A ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� :»���4�r x �8'9#��L �g�&��1�(«�@�A oUA� �".1200G���� P�C�M�< ��H �u��&�V ���L� :��>��L ��� �C�\�A �)�t�y���� �a,�' :/�% 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� '(���"�� E��1 P�CV �U�~H�#�H �F�|�-�a��� Z ���; :Z ���4�r��H k8���r�! �@��A .1201G���� Z �����L ��� �C�\�A �U�&��Vh _�]4! R�( ��T�L��:_�L ���4r ���&¡� 8���]� ���#���L [ _��B ±2� _��L a��|�- ���M�r�.P8��r�! '�,�� w<� Z ��#�L kl��2;�! .

1202G�)�t�y�L ��L� ���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z �>���L ��� C�\�A :»�N2&� �0��\�&! �8��� �0&�>O�! ��4�r«�@�A P)?#?B �#M�]�~H ��?#?B x �)Ì�3�| ��H� Z oCy�r2�.

Ç �)p#�H �+#��� ���s w< ��?#?B x ��� �´A oUA� " &T1/� ��+D �z3 :�>�L ���� C\A ')ty�L a� �.1203G���� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L Z �����L ���� �C�\A �0&�&�< R�( ���L� :»�0&O�� ���! k�,½ ���( Z k�*�| '0&O�� :

���H�§ �;�M� Z �A���¢�h �8#��+��� Z �-���?�;�]$�� Z E�;�² �N�A�2t oQ� � Z«�#�L kl�;�! .�-���?�;�]$:�q�&� ���4�� Uw �&��t �l��� 4�<� Z �)�M��� �l,�� .

Page 257: رياض الصالحين

257

1204G�a��� ��>��L ��� �C\A )t�y�L ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� :»�0�&O�� ���! k&t�L :�2t oQ� Z �N�A���+�;M� Z )�M�� �l���� Z ��H�§ ��;�M�� Z �8�i�&�" 'Fr�X� Z �A���¢�h oQ� � Z ���n ����t��;�]� Z ���4�r�� Z �)�#�?f� ��T��L�%�

���T�n«U�2&T ��T :k�#1�� ��� Z ')��*��n E49�� E�( �$�% 0&�V�� �a#�rM� ��A �����( �4�<������:Z ���n ����+�;M ·���:���d���;�]$ .k8��r�! �@��A.»�8�i&�"«C<� Z 8#Ç� �0��4n ���"�H :»���H��B�h ���+�L«.»�)�#�?�� �����L�%��«�@������!:���#�V ��>���! Q'+� $.1205G�>���L ��� �C�\�A �&�*�L ��TH �T�L�� ��� 8���]� ���#���L [ _��B ±2� �L Z ��* :»_�?f� 4'��L�(� �N�A42t 4'����(«��#�L �l�;�!.

216¨©Q� �� � 2��ª�� .� <�� 2��º |3=D ��� �53�F i�� d�=� A®3�� X�I :}.� <�� ���o� .W��� ��@�I#� {.d�=� X�I� :}��/=�� EH ����# ��� )@���� �G Z�[� È.� <�� ���*� .W��� ��@��� 0{�:�> ���� A� ��3� A®3�� �{

.d�=� X�I� :}�º K5� <�� K(�5N� )I�O Ke���# �� -B {.

1206G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �E�( Z �*�>���L ��� �C�\�A �&�*�L ��H ��L��:�§ �C���H P��*�| _��L �z6�]:�0�-��>�VE���!A �z�4�B�� Z �a�#�" � ��� Z �0��123 ����;��%�� Z �062� �z� �%� Z ��4�]A� �@���"�L ��2*?�! �E�(� Z ��� �$�% ���% $ ,E�(«�#�L kl�;!

.1207G��� Z ����L ��� C�\�A ���� ���#"�L ��H �)�?,��¡ �L�:Z P��d�M �F�<�( ���! 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ��% �F�iA ����i

���L '��~�r�� �4�< /��D 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ���! ��M�- ¥�� Z '�4'+� �! ���+,��M $� Z �����4�B 2U���- ���*�r�M ��,(2&T �&T�y��m �D Z �z6�]�§ 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ����+:»�)���#��� �z�4# x Pg4���B ���*�|«��� :���� � 2��<�&�#�X 2C���L ,F�<:»

��24�O�� ,E�( �$�% Z $«8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ����+�D:»�E���!�A �&�>�V �z��#�B�«� ��� :���� � �@�&�#X 2C���L ,F�<:»Z $��24T�O�� ,E�( �$�%«���� :����+�D �0��123 Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� �&�1�/�� :���� � ��<�&�#�X 2C���L ,F�<:»,E�( �$% Z $

��24�O��«'�4'+�� �4�<� 'F�i2& &�H�-�~�D:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ����+�D Z �����! �Q'+�M�( $�� w< _��L ���J�( $ �����:»�u��,D�( �����B ,E�%«��#�L kl�;�! .

Page 258: رياض الصالحين

258

1208G�C\A �/����! ����H Z 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z ����L ��� �C\�A ��2"L �H �L� ����+�D ��*�# ��% �����L ��� :»��*�| �8�>#��L �&;D ������ ���� �E�( 8�>�*���L�~�D Z �.w� 4�L��¡�( �8�< ,E��D Z ���� '�4�]A C�M�(�� ��� �$�% ���% $ ,E�( �0�-�>V ��% �8�>�L�-

4�L�¡�( �8�< E���D Z P)�#� �z�4�� fF'1 x Pg4�T�B_��L o-&���� Z �8�>�y��#��,X�( ���! 'w�|5�� �)� ��B �8�>#��L �&;D ��� �E�( �8�>�*��L�~�D �.w�8�>y&�+'D«�#�L kl�;! .1209G�� Z �*�>��L ��� �C�\�A &�*�L �H �T�L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �� :» �F��� '( E�( �g�&�!'(¥� ���2�

C���! 4�*���L Z �./ 4����D /���D Z �0�123 4���5���� Z �062� 4�*#�+��� Z ���� '�4�]�A ��2*�?�! �E�(� ��� �$�% ��T�% $ E�( ��>tT� ���� _��L �8�>�H�r��� �z6]Ö�§ �l� �$�% 8>��4�!�(� �8�<����!�-«�#�L kl�;�! .

1210G��� Z �����L ��� C�\�A �0&�&�< R�( ��T�L�� :��� C�\�A Z &,9�H 4�H�( �E�1�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A x�4�� ��n �����L ��� �C\�A �&*�L ����+�D Z �N&� ���! �&���1 ���! �&���1�� Z �����L : �� ���2� 'F����+�� ��#1 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� ��

: »���� _��L ���H��r���� Z �f+�?�H �$�% ���r,��M�� �����! ·�! �8���L ���+D Z ��¹�� ���*�D ��� �$�% ���% $ 4'4'+�� _2;� ���2� F��� '( ,E�( �g&�!'(�«P&,9�H 4T�H�( ���T�+�D:��� ����n ol�� �0��123 E��D Z �0�123� �062� ���#�H ��2&�D ���! 2������� h �� .4�M�1 �$��+�L ª4����! 4� �����

�����L ��� �C�\�A �&*�L ���� Z �����! _�L �8�>�;,�����+� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ��% ���M�-�5��:��� �a���(�A E�( �$�% 4�< ��! �����4�Dol�s ��2M�( �a,D&���D Z ����;�+� P&,9�H R�( �A���B �I�&�V ��� .�#�L kl�;�! .

1211G8���]� ���#���L [ _��B �±2�� ���� �6�i�A �E�( Z ���L ��� C�\A �N4��( R�( �L� :�� PF*���H ª�&�"�|�(Z �)���Ç ·'��|������ :»�8��2& 'F����� Z �0�123 Ü�5��� Z �062� �8#�+��� Z ����#�V ��H ���&�t�� �$�� ��� ���"����«�#�L kl�;! .

1212G8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� _��( �Ô#�H&L�( �E�( Z ���L ��� C�\A 0�&��&�< R�( ��L�� ���+�D:F�*L _�L ·��- ���� �4�]�A �� �)2�Ç �aT,��|- Z ���;T,��*L /�%.���� :»�z4������ Z �)�\��&,��n 0��123 C���5���� Z �062� �8#�+���� Z ����#�V ���H ���&�t�� $� ��� ���"����

�E����!�A«���� :�J�( $ Z �@���#�H C�r,��M Uw�� w< _��L �� .8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� ��� Z _��� �2*���D:»�&'����� ,E�( �@2&�] ���! w< ��% �&'����#,��D �)2��Ç �F�<�( ���! PF�i�A ��%«�#�L kl�;�! .

1213G���� Z �����L ��� �C\�A ���� ��"L ��H �&T�&�i ��T�L�� : a�����H ���;��%�� Z �062� �z� �% _��L 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2�P8��r�! fF'9� �u��o�� Z �0�123.�#�L kl�;�! .

1214G���� ����L ��� �C\A �0&�&�< R�( ���L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ���� :»PW�</ �W���B ���! ��! P)2��D $�� ZZ ���"�i ��� :�4,9�#�D Z �82��>�i A�M x ��>�#���L �C�*��'~�D Z�A��M ���! �u�y���B ��� �a�?f��B �)�!�#�+ �z�4�� �E��1 /% �$�% ��>�+�� ��>���! U�-�5�� $ Z

Page 259: رياض الصالحين

259

�A��,+�! �E��1 Pz�4� x ��� �g�#L'( �g-�&H �*��'1 Z �@�&�>�¢� Z ����T#�"i� Z ��'�#�"] :�&�#�D �-�"�� ���#H _��,+�� _2;� Z P)��] �,�( ���r,½ @�A�2� ��% �!�%� �)2�Ç ��% �2!�%«.

F# :��� � 'F�H�§�D ���� ��4�]A ��:/% $�% Z �<�-�A�� �z4� ��>�",��� Z ��>f+� ���!� Z ��>�+� ��>��! U�-�5� $ PF�H�% �W��B $� E�1 2&�! �*��'1 Z �>�<4,D�~�H ��o������ Z �>�D����|�~H �@�5O�� Z ����� �6#���D ��>���! ���+��� $ Z �aM�1 �! &D���( P&� �&� P���+�H �¹ �u�O�H )�!�#+ z4�

2;� Z P)��] ��,�( ���r�*�| @A�,+�! �E�1 Pz4� x Z�<&�|'( ���#�L 2-A Z �<$��( ���#T�L ��% �2!�% Z �'�#�"] :�&�#�D Z -��"�� ���#�H C��,+�� _�A�� ��% �2!�%� �)2�ǫ.

F#� :��� � �8���p�� �&+",��D ���� �4]A ���:��¹ �u�O�H Z �)�!�#+ �z�4�� E�1 /�% �$�% ��>�+� ��>���! U�-�5�� $ P8��X $� P&+H �W���B $� &� P��T�+H��*��'1 Z ��>�D6,¢�~�H �@�5�O���� Z ��¼��&'+�H �?O���� Z ��"��L $�� Z ��?,��i $�� Z ���,+�L �>#�D ��#� ����#�V ��>���! ��+,�� $ Z P&�

_��,+�� _2;� P)��] �,�( ���r�*�| �@�A��+�! �E�1 Pz4� x Z �<&�|'( ���#���L 2-�A Z �<$�'( ���#���L 2&T�!��% �2!�% ��'�#�"] :�&�#D Z �-�"�� ���#H �A�2� ��% �2!�%� �)2��Ç «.

�F#� :�� � 'F�#²�D ���� �4�]A ��:»�)�m6m 'F�#�² :�� C< � �2!�~D Z k&�i�( PF�i& C�<� Zk&�;�] PF�i�&� �C�<� Z kAJ�� PF�i�&� C�< �����A �>�OHA �F�i�&�D AJ� ���� �F#�"�] x ��>�O�HA F�i�&�D Z k&�;�] ��� �C�< � �2!�(� Z kAJ�� ��� C>D Z �z6�]�§ �F�<�( _��L ��4�M� �&� �D�

x ��>�OHA �F�i&D Z k&�i�( ��� �C�< � �2!�(� Z k&�;�] ��� C�>�D Z ��� �A $� Z �<�A4�>'¢ x ���� 2l� ����� « 28T'm ZF�<�h ���� �F#�"]kg���TTTr� a���1�( �! -�L ��� W�;'1 �$�% P�C�V ��! �)�\�2& ��( �q�&�n ./ ��! a���1�( ��*�D Z P)�\��A ��( Z Pq�&�! x �z6�]�§

��D�&�V a2��;]�D ��>��4�¡ ���O,+�� $�� Z kg���r�� ��>��4�H�(� ��>�m���A�( -�L �T� W�;T'1� ZZ ��<�A��m} �-�L ��� ���� W�;�1 �$�% ���#�D&�V ��(a�H�&�V �! �-��L ��� ��� �W�;�1 �$�% ��>�#�+�r�� ,E�( ���&�� $�� Z �����! a�H�&�t�D P&�>�M _��L ��>�"���B �� 2&! $� Z Pg���rT�� �T�>m���A�(�

Pg���r�� «.�F#� :� �&�*'s�D ���� ��4]A �� ��� :»')���!��Ç '0�/���, ')�£ �@�w< �$�% Í�C�V �&�*'s x 2C��L ��3�M'( �!:}P02A/ ���+��! ,F*��� �*D

�@&� �2&�V P02A�/ ����+,�! ,F*��� ��!�Z �@&� �&�#�| {«.��#�L kl��2;�! .P8��r�! '�� w<�.

_����!� ���+: E�9n �]4 ��Ah �! :4;rn .�& &+ :��!h.217¨i��� $�O 2�Q� 2�� ª������ 8�F i��A� |3=D ��� $��

d�=� A®3�� X�'I :}K93/I �� �-�� 637 PD �@ $����� K9�37 PD ����o �-�� �5# � {d�=� A��I dH :}

Page 260: رياض الصالحين

260

p����� ���3� �,�( io���� A�F X<u# �-�� i��� �5� ��� 0A@��3F �5��� K9�� �5� �@F 0i�I�:��� ,�e� �� �B# $�# �� .�=F �:f 637 �# g���� i� {)�� .A3/I �-�� 2�/�� M w���� ��F �G�>1� ��#�.

1215G�� Z ����L ��� C�\A 0&�&�< R�( ��L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»��� �� �Fi� 23�L :�F*L �F'1 ���H U�3�i�( ��M�(� ¤ ��2M���D Z z�#�� �$�% �� z-} ��T�H.,E���D Z �W� ���� $� ,�'D�&� 6D �8'1����( �z�4B �z�4� �E��1 /���D �)2��i z�#���

,F'+#,��D Z ������� ���( k���( ��2H�] :k8y��B C�M�% .�Ó �,��M U�w�� �.�r�n �u��A ���! ���� ����L �W#,¡�( �8y�2� �8�D ��4'�� � �@��#�H P�2*.�*�>��&,�� �E��;���&�D �8y�2�� :���!�4��H I�&D ��2HA C+� �/%� Z �@�&,O��H �I�&�D �&O,D�( /�% «�#�L kl�;!.

U�A�� �", �)��A �� wT<� .� )��A x� :»���¡ ���&�;�Z ���H U�3�i�( �M�(� ¤ �z�#�� Z C��i�( ���! Z ����4�>�V� Z ���H&�V�� Z ���! ��>�����!�( �&�t���H ')��rs� «.

8�rn )��A x� :»��L����� �z�-} ��H �F*�L �F'1 P����\ )y��*���"�] ��% ��>�����!�( &�t��H ')���rs .���� ��� �� :» �$�% �z�42� ���H U3�i�( �TM�(� CT� ��T2M���D :C��i�( ���! ���!���¡�� ����4�>�V ���� .�E��;��&�D 8y�2���:���H�A ���+ �����L �)��&�D Z @&OD ��L )�&D .

�.�r�n �u�A ���! ���� �����L �W�#,¡�( ��#D ��4'�� ��«.1216G[ _��B ���� ��4]A �E�( ���L� ��� 8���]� ���#���L:»�)2��Ç N4�H�( ���! �U�-4�M ���� �F#�"�] x ��i���J �l���M�( ���!:���"�L ���

�!� Z �-��>�Ç N�H ���! C�L�- �-��>�Ç �F�<�( ���! �E�1 ���!� Z �062� N�H ��! C�L�- �06�� �F�<�( ���! E��1 ���*�D Z k&�#�| w< �������)� �2� N�H ���! C�L�- )� �2� F�<�( ���! �E��1 ��!� �E�2�2& N�H ���! �C�L�- �z�#�� F�<�( ���! �E��1«�����L ��� �C�\�A P&9H 4H( ��

:���� ,F>D Z P0A��&�\ ���! �N4�H�h �.��� ���! C�L�- ���! _��L �! ��� ��4]A �� C�!'(� aM�( R�~H � �>f�1 �N4�H�h .�� ���! k���( _L �� :»8>��! �E4'9� ,E�( 4�i�A�(�� 8���M«�#�L kl�;! .

1217G�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L ���L ��� C\A P��] ��H �F>] �L� :»��� '���+�� ��H�H )2��Ç C�D �E�%:Z 'E�2�2& �����! 'F�|��� '��+� Z 8�<S�X k���( ����! 'F|�� $ Z �)!�#�+ �z4� �E4*y�2� :8<SX k����( ����! 'F|�� $ �E4!4+#�D � �E4�*y�2� ����(

k����( �����! ,F|�� 8���D �l��X'( 4��|�- /��D Z«�#�L kl�;! .1218G�� ���L ��� �C\�A �UA��'² P�#��] R�( ���L� :4]A ��� ���� '� :»���L�H �$�% ��� �F#�"] x ��!4�� �z4��� P��"L ���! ��!

�����&| ���"] �A�2� ��L ���>i� �z4�# .w�H ���«�#�L kl�;! .1219G��� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L Z ���L ��� �C\A �0&��&�< R�( ��L� :»�!�A �z��B ���! �&��'X Z ��H�r�;��� ��M��Ì�% �E���

���"�M/ ���! �z2��+�� �! ���«�#�L kl�;! .

Page 261: رياض الصالحين

261

1220G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( Z ���L ���� �C\A ���TL� :»Z �)2�Ç �N�4�H�( �a�?�;'D Z 'E����!�A ����i /�%�A�2� �N�4�H�( a�+f�'X� ���¡�#t �g�f��B� Z«�#�L kl�;! .

1221G��� 8���]� ���#���L [ _��B ��T�� ��4T]A �E�( ���TL� :»Z 89#��L C*X E��D Z ���;��=�&� ��&�O,D�(�� Z ���;���=�&� 4�!4�B��m6�m �E�"���V �02��L 4'��*,1�~�D«�#�L kl�;! .UA� " �� w<�.

8�r! �)��A x� :»��!�4�� ���m6�m 4!4���D 89#��L 28'X E���D «.218¨� � �� �� %�� ���=+� 8=F� G�v� 2��

A�� �B��1� ��=�� M Z�[ �� .G�<��� i��� �5� M1222G��� Z ��*�>���L [ �C�\A Z P��"L ��H �L� :[ _���B Z �[ '�4�]�A �E��1 �-�4�i�( �E��1�� Z ���2� �-�4�i�( Z 8���]�� ���#���L

_���B Z �[ '�4�]�&���D Z �E}�&'+ ���]�A���#�D �E����!�A ���! P)���#� fF'1 x �@��+,��� 'F��&�"�i �E��1�� Z 'F��&�"�i �@��+,��� ���� �E����!�A x 'E4'9�� ��!���� Z 8���]�� ���#���L [ �)���]�&'n �u��& ���! �&�#�²��H �-�4�i�( 'F��&�"�i �@��+,���«�#�L kl�;!.

1223G�a��� ��>���L [ �C�\�A �)�t�y��L ���L�� :»Z �F�#�� _�#���( �&�t�� �F�|�- �/�% Z 8���]�� ���#���L [ _���B Z �[ '�4�]�A �E��1 �����<�( ���+���(�� �A�3,��n 2��V�� Z«�#�L kl�;! .

219¨¥��� 2��¹5���� �7 �i�/=� ��u �=� $��� ¬i��� $g.G�7 |F�� �# 0 A3/I �J A3O� �+ ®EHA�F��F t�@ �� ��¼E� $�O A�G�7 i� i � A�

1224G8���]� ���#���L [ _��B �±� �L Z �����L ��� �C\A 0&�&�< R�( �L �� :»���( Pz4� �z4���H �E����!�A �81�����( 2��!2��+�;� $�z�4# �./ �8���#,��D Z ���!�4�B �z4��� �E��1 �F�i�A �E49�� E�( �$�% Z ���#�!4�«�#�L kl�;! .

1225G�� Z �*>�L ��� �C\A Z P��"L ��H �L� :���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� 8:»Z �E����!�A �F�"� 4�!4���� $��!4� ���m6�m 4��*,1�~D �)���#�X ���M��- �a��� ,E���D Z ���;���=�&� ��&�O,D�(�� Z ���;��=�&T� 4�!4T�B«�� � Uw!&; @�A :k�r� ����

ku#?B.»)���#�p«�0A&9n a� �! �0���n ���#�H� )*d�n �p�H C�<� Z:')H��?2r.1226G�� �����L ��� �C�\A �0�&��&�< R�( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»6�D �E�"���V ���! k����M �C�+�H /�% 4�!4����«�� � Uw!&; @�A :ku#?B k��r�� �����.

Page 262: رياض الصالحين

262

1227G��H �A�*L E���+�#T R�( ��T�L�� �� Z �*>��L ��� �C\A P&�]��� :»�H�( _���L ���+�D ��#�D o.t�� U�w� �z4�# �z��B ���!8���]� ���#���L [ _��B �8�]��+«�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :ku#?B �r� �����.

Page 263: رياض الصالحين

263

220¨¦XW¦e� ¦)ª¹j© ª�¹�¦7 �X�¬�© �� 2��

1228G��H �)�?,��¡ ���L ���� ��6�¹ :�(�A /�% �E�1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z �����L ��� �C�\A ���� ��#�"�L :»�����<�( 28�>�� P&�#�|� P��V�A '�6�< Z ��� �.oH�A� C�H�A Z �z6�]�§� �)�!62r�� Z �E��Ì�§� ���!�h��H ����#��L«@�A �� � Uw!&; :k�r� �����.

221¨¦L¦�B �� ¦�}ÁS�� ¦8¹�¬F 2�� ¦�¹�¬:�� ���3�U ªÒ¹Rª � ��

1229G�� �����L ��� �C�\�A P�M�( ��L :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»�)�1&�H �A4�?or x �E���D ��&2?�r��«kl�;! �#�L.

1230G�J �TL� �� �����L ��� �C\�A PaH�m �H ��:�062� ��% ����*' 28'm Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ���! ��M�&2?r�� .�F#� :�� � ��*�>���#�H �E�1 �8�1:�)�} �E4r�*�| �A��� .�#�L kl�;! .

1231G Z ��*�>���L ��� �C\�A �&�*�L ��H ���L�� ���:�E��Mf/�5�! 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]& �E�1 :Pz4�;,9�! �z'( ���H�� ��6H .8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ���T�+�D:»Pz4�;,9�! �z'( ���H �Ef/�5�� _2;� 4�H�&�V�� 4'�'9�D Z PF�#���H 'Ef/�5�� �$6H �E�%«���� :�8���Z w< _� �&���� w< ���3���� ,E�( �$�% ��*�>���#�H ��'9�� �#�L kl�;! .

1232G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E�( �����L ��� �C�\�A ���� ��H �&�*L ���L� :»�z�#�B�� ����!��#�B ���#H �! 'F���D�&�?2r ')��,1�( N�;9 F�<�(«.8�r! @�A.

222¨¦�N¦:�� 8�¦�¹=ª� 8¹�¬F 2�� ¦�¬NF¦%� ª�¹=ª� ©A�����ª ��� ¦A�3ª7 ©�¬N:© ���

1233G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( Z �����L ��� �C�\A P����] ��H �F�>�] ��T�L:»4�d�L ��! P&�#�Õ ���2� '�3�� $�� �&,O«�#�L kl�;! .

1234G���� �)2#�O�L R�( �L� :k���&�r�! ��¹ ����+D ��>���L ��� �C�\�A �)�ty�L _�L k���&�r!� ��M�( �a��|- :�N��?�B�( ��! �E6�i�A�&�#�² ���L 4',~�� $ ��*�<�61 8���]� ���#���L [ _��B P�2*�?�!: 'F�d���� ��*�<�����(�A��O,D�§� �N�&�pn �&�|�5�� �&�|£� Z �A��O,D�§� �N&�pn

�a���+�D �:��� � �A��O,D�§�� �N&�p�n 'F�d���� ���!:��� ���"�L P-4��r�! ��H ·�� �a���+�D:���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �E��1 �w�9< ������� Z 8���]�.8�r! @�A .

Page 264: رياض الصالحين

264

�4 :»4',~�� $«�&�#�² x �&���+�� $ �U�(.1235G��� ����L ��� �C�\�A �0�&�&�< R�( ���L�� :Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� �F�i�� 23�L ��� �� :}U�-��"�L oW���(

�&,O�D �8�>'��d�L�( �¤�%{��� � Uw!&; @�A :k�r� ������.1236G��� Z �����L ��� C�\�A �N��O�² ��H &*�L ��L�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]�A �� :»����>< ���! 'F�#�� �F�", �( /�%

�8y�� �&�O,D�( ���+�D Z ��*2t �aH�&�X� Z ���>< ���! �A��>2� �&�H�-�(�«�#�L kl�;! .1237G��� Z ��*�>��L ��� C�\�A È���( R�( ��H ���� ��"L �8#<&H�% R�( ��T�L�� :Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ���! ��M�&�]

�z�4�+, ����"� ��� Z ��*2t �aH�&�X �2*���D Z k8y�B �4T�<��:»Z ��� �I��i��D ,�3�M 'E6'D ��� ��+�D�:� �a#�r�!�( �4� ���� �4�]�A �� ���T :»���� �I���i��D ,��3�M«��� :�� Z �A��>�M �.�#��L �E�%:»���� �I���i��D ,�3�M«���� :'�4�]A �N�&�t�D �8�>� �I���d�D ���3���D

��� 28'm Z8���]� ���#���L [ _��B �T��:» �8�;���(�A /�%�8y��� �&�O,D�( ���+�D Z ����>< ���! �F�", �( ��� �F�#�� «���&�t�n �F�"� �@���#�H �A�V�(�.�#�L kl�;!.

�4 :»�I���i«U�( Z �;�*>! ��� ° �- 28'm 8#Ï :���n�H �l��42r �����|.1238G�R��?2� �C�"2� &!��L ��H �E��*,��] ���L�� ���� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L Z �����L ��� �C�\�A:»�8'1�����( �&�O,D�( �/�%

kA4�>�¡ �2M���D P���! _�L �&�O,��#,��D Z ��d�� �8� ,E���D Z P&�*�� _��L �&�O,��#,��D Z«.��� � Uw!&;� Z �-��- 4H�( �@��A:ku#?B k��r�� �����.

1239G��� Z �����L ��� �C�\�A P��M�( ���L�� :,E���D Z Pg��"�¡�A _��L �Cf����� ,E�( �F�"� �&�O,��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �E�1P��! ���! Pg4�r�� ��r�� kg�S*�� ��'9�� ,« ,E��D Z kg�S�*�;�D kg��"�¡�A ��'9�� �8�-�- 4H( @�A �� � Uw!&;� Z:k�r� �����.

223¨¦A¦>¦�ª�ªQª� ¦A¦u�S� ¦C:¦Ü ¦Kn�¥��� ¦��# ©2�� �ª(�¹}ªuª� ¦)ª@ª��ª��+�� ¦p�¬:��ªR�+� ¦�ª7

1240G��� ���L ��� �C\A �0�&��&�< R�( ��L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :»�z�4�B �z�4�� �E��1 /�% 6�D Z �8'1����(,F'+�#,��D Z ������� ���( Z k����( ��2H��] ,E���D Z �W� ���� $�� ,�'D�&�� :k8y�B C�M�%«�#�L kl�;! .

1241G�� ���TL� :8���]� ���#���L [ _��B o±� �� :»x �)i��� ���� ���#��D ���H �F�*�� �A�o3 ���4� ����� �8� ���! ������ ,E�(��H�&�V� ���!���¡«UA� " @�A .

Page 265: رياض الصالحين

265

224¨ª� M 2��$���� �� 8n�S

1242G��� 8���]� ���#���L [ _��B �±� ��L Z �����L ��� �C\�A �0&�&�< R�( ��T�L:»Z �N�&�V ���( �F�1�~�D Z 8'1�����( �C�r�M /�%�( ��*2M���D Z ���!�4�B 28�;#,��D �@��+�]�� ��� ���*��,¡«�#�L kl�;! .

1243G��� Z �����L ��� �C�\�A �0&�"�B ��H ��#�+� �L�:�a� :�� � ��4\�4, ���L ª�&�"�|�( ��� �4]A �� :»��4�\4, ���"�]�(4'9� ,E�( �$�% Z ����t���;�]$ x ,����H�� Z ���H��B�h ��#�H ,FTf��|�� Z��*y��B �E«-�- 4H( @�A �� � Uw!&;� Z:k�r� �����

ku#?B.1244G�a�� Z �>���L ��� C\A �)ty�L ��L�:�����<�( ���! kW���i �4�<�� �&�d�� ��'1�A��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �E�1

�z4����� 'F�r�;�p�� 28'm Z.�#�L kl�;! .1245G��;��� Z �*�>��L ��� �C\�A Z �)�*���] �z'(� �)ty�L ��TL�:�&�#�X ���! ��"���i u�"���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1

�z4��� 28'm Z P8,���«��#�L kl�;! .225¨©$���� �5�1�� i�/=�� $¥�ª}�+� $�O 8�F i��� 2��

1246G�&�&�< R�( ��T�L���� Z �����L ��� �C\A �0 :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»�E���!�A ����H �z��#�� 'F��,D�( :�)����&�� ����H �062� 'F��,D�(�� Z �z2&Ý ���� �&�>�V:�F�#�� '06�B«k8�r! @�A .

1247G��� �C�\�A �)ty�L ���L� �a�� Z ��>���L :�2M���D Z �E��"���V ���! �&��,1�( P&�>�V ���! z4���� 8���]� ���#���L [ _��B o±� ��'9�� �8����1 �E��"���V z4���� �E�1.

)��A x� :�6#��� �$�% �E��"���V �z4���� �E��1.�#�L kl�;! .1248G�L �)2#���<��" �)�"#�¿ �L� �� �� Z )���] ���H �@����~�D �l���OM 28'm Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]�A _��( ��2M�( Z �>�*L ���( ��>#�H�( ��

����+�D Z ��;���#�<�� ����� �g&2#�p��:� C��'D�&��� ��!�( ���� ��4�]�A �� ���� :»� �aM�( ���!��«���� :���<��" ��M�( ��2��h �z�L .;��i Uw oC.���� :»� �)�#�¹ ���r�� �a�'1 ��� � Z ���&2#�X ��*�D«���� :PF�#��H �$�% �.�;, A��D w�! ��!��¡ �a�1�( �!.[ _��B ���� '�4�]�A ���+�D

8���]� ���#���L:»Z �.�r��M �a�Hw�L«���� 28'm:»2� �&>�V �8�B&>�V fF1 ���! ��!4�� Z �­ «�� :Z�024 R �E��D Z CTM�-�J���� :»���#T!4�� �8T�B«�� :Z ª�-�J�� :»Pz�2��( �)�m6m �8�B«��� :ª�-�J .�� :z�&s ���! �8�B Z ���&���� �z�&'s ���! �8�B

Z ���&������&���� �z�&s ���! �8�B«��� � ��>���]�A�( 28'm Z ��>2*���D ��6�� �����H��B�~�H.-�- 4H( @�A.

Page 266: رياض الصالحين

266

�»�­2� �&>V«:'E��!�A.226¨)��� �[ �� X¥�1� ��=�� M L��� $���� 8�F 2��

1249G��� Z ��*�>���L ��� �C\�A P��2"L ��H �L :� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� 8���]:»�>#�D ' �2� 'F�*�� Pz���( ���! �! �z�2��h �@�w< ���! ���� ��% oW���(«·�� :4� Z �&t� �z���( :��� � ���� �F#�"] x �-�>Ç $�� ���� �4]A �� :»x �-�>Ç $�

���!�� Z���r,����H �q&�| �F�i�A �$�% Z ���� �F#�"]P�C�t�H ./ ��! ���i&�� 8���D ��«oUA� " @�A .227¨{�7�f��� {����7� )F�7 $� $�O 8�F 2��

1250G��� Z �����L ��� C�\A �0-��;T R�( ��TL:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A F��]:�� � �)�D�&�L �z�4� �z�4�B ���L:»�n �)��2r �&f�9� �)�#� ��"�� �)#�\�«k8�r! @�A .

1251G���!��#���H �&�!�(� Z ��A4V�L �z�4� �z��B 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]�A �E�( Z �*>�L ��� �C\A P��"L ��TH ��TL� .�#�L kl�;!.1252G_��B ���� ��4]A �E�( Z �����L ��� �C\A �0-��;� R�( ��TL� ���+�D Z ��A4�V�L �z�4�� �z��#�B ���L �F���] 8���]� ���#���L [ :»

�)�#�\��n �)��2r �&f��9��«k8���r�! @�A .1253G���� Z ��*�>��L ��� �C�\�A P��2"�L ��H ���L�:8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A ��� :»� ��% �a#�+�H �����2��!4�Bh PF�H����]�2;«k8���r�! �@�A.

228¨X��� �� $�# �� )Df $�O 2�/}Df� 2��

1254G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E�( Z �����L ��� �C�\A �N4��( R�( ��T�L:»���! �Ô;�] �����"���( 28'm �E���!�A �z��B ���! �E�1 P�24�V�&�<2� �z��#��1«k8���r�! �@�A .

229¨t�@ �� ��¼E� $�O 2�/}Df� 2��

1255G���+D ���#��,m$ �z�4�� �z�4�B ���L �F���] 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( Z ����L ��� �C�\�A �0�-��;� R�( �L :»kz�4�� �./ kz�4���� Z ��#�D �g����� ��#�D 2C�L ���3M'( ���( Z �a,����H«k8�r! @�A .

Page 267: رياض الصالحين

267

1256G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ���L Z ��L ��� �C�\�A �0�&T��&�< R�( ��T�L� :»��#��m$ �z�4� '���*�L�h ���&����k8y��B ��M�(�� C�*�L ���&���� ,E�( oW��'~�D Z ��#*�²�«�@��A��� � oU�w�!�&�; :z�42� �&1�/ �SpH k8�r�! �@�A� Z k��r�� �����.

1257G�a��� Z ��>���L ��� �C�\�A �)ty�L ��T�L��:��#�*�²�� ���#��,m$ �z�4�B :2&�?�;�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1 .��� � oUw!&; @�A :k�r� �����.

230¨ªO 2�/}Df� 2���5� 8 �� $�# )¼W¼ $� Æ�/�� $�# M �5��O 8�'F1� .��7 t�� �� ��7 Y������ ��7 ������ �(� .8�I� :��7 ������� ��7 ³����

X�1� �( �5�+� ��}���� 0��7 Y������.1258G�� Z �����L ��� �C�\A �0&�&�< R�( �L� : _��B C�#��| ª��B���(P�6��H Z 8���]� ���#���L [ :fF1 ��! Pz�2��( �)�m6�m �z��#B

�z�M�( ,E�( �F�"� &���'( E�(� Z _?�� C�;��1�A�� Z P&>�V.�#�L kl�;! .1259G��� Z ���L ��� �C�\�A ���-�A��T R�( ��T�L� :� �6��H 8���]� ���#���L [ _��B ±#�"�� C�M��B���(�a�t�L �! 2��>L�-�( �� :

&���'( ¥�� z��M�( $ ,E�~�H�� Z _�?� �06�B�� Z &�>�V fF'1 ��! Pz�2��( )�m6�m �z�#��H.k8�r! �@�A .1260G��� Z �*�>�L ��� C\�A ���� ��H ��&�*�L ��H ���� ��"L ��T�L�� :���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� 8:»�z�4B

��f�'1 �&�<� �z�4B P&>�V fF1 ��! Pz�2��( �)�m6m«.�#�L kl�;!.1261G��>���L ��� �C\A �)ty�L �a��~�] �>2M�( �)2������� �0/���! ��TL� :fF'1 ��! �z4�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �E�1�(

� Pz�2��( �)m6m P&>T�V� a��:�8���M.�a,�'+�D:� �z4���� �E��1 &�>2t �U�( ��! �a��� :�z4���� �&�>2t �U�( ���! ¤��"�� �'9�� �8�.�@�A k8�r!.

1262G���� Z ���L ��� �C�\�A �A�/ R�( ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»���! �a�*�B /�% �8���D Z ��m6�m �&�>2t �0�&�t�L ���*�|� Z �0�&�t�L ��H�A�(�� Z �0�&�t�L ��6�m«�� � oUw�!&; @�A :k�r� �����.

1263G�� Z �����L ��� �C�\�A �E��?��! �H �0�-�; ��TL� :2��( �z��#���H ��M�&�!,~� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]�A �E�1 ��#" �z� :�0�&�t�L ���*�|�� Z �0�&�t�L ���H�A�(� Z �0�&�tL ��6�m .�-�- 4�H�( �@�A.

1264G�� Z ��*�>���L ��� �C�\�A P��2"L ��H ��TL�:P&���� x ��#�" �z�2��( �&�O,��� $ 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1 P&���] $��. �@�A P�r�� P-��]��H Cy��r�.

Page 268: رياض الصالحين

268

231¨ª� 8�F 2��¹�¬F®NªO �g�@n� Kn���� 8�F� L��7 X� @3� 8 1� {�7G� 0 L��7 8 * �-��

1265G��� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ��L �����L ��� �C\�A �·�>'Ç P��| ��H ����J ��TL :»�! ��� �E�1 Z��*y��B �&�O�D ���! 'F,�P�CV �8y�2� &�i( ���! �Q'+���� $ ��2M�( �&�#�X �@�&�i�(«.

��� � Uw!&; @�A :ku#?B k�r� �����.1266G���#��% �a�!2�+D Z �>�#���L �F�|- 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( Z �>���L ��� �C�\�A �)2��A���M�h �0�A��*L �z'( ��T�L� Z ��!����¡���+�D:»C��'1«a��+�D:Z �)*y�B C�M�% 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ���+D :»�F�1'( /�% ')�9�y6�n ���#���L Cf���� �8y�2� �E�%

4'X�&,��� _2;� �@�����L«�� �*2H�A��:»4���"�t�� _2;��«�� � oUw!&; �@�A :k�r� ����� .1267GP3�"� �H ����d�D Z ���L ��� C\�A �0�-��"�L ���H �����] ��% ����i 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( Z ���L ��� �C\�A P�M�( ��T�L�

8���]� ���#���L [ _��B o±� ��� 28'm Z �F�1�~�D Z PaT���J�� :»�8'1���L �&�O,D�( �8'9�#���L �a���B�� �A�&�H�h �8'9�!����¡ �F�1�(� Z �E4*y�2� ')�9�y6�n«.

Pu#?B P-��]��H -�- 4H( �@�A.

Page 269: رياض الصالحين

269

��9D7E� 2�D ��9D7E� 2�D 232¨8�F 2�� ��9D7E�

1268G��� Z �*�>���L ��� C�\�A �&�*�L ��H ��L:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1 �E����!�A ���! �&�|���h �&�t�� ���9�;���.�#�L kl�;!.

1269G_2;�� Z �E���!�A ���! �&�|���h �&�t�� ���9�;���� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B 2±2� �E�( Z �>��L ��� �C�\�A �)ty�L ��TL��i�J�( ���9�;�L 28'm Z ���� ��� �@��D�4���@����H ���! �� .�#�L kl�;!.

1270G��� Z ���L ��� C\A Z �0&�&�< R( ��T�L� :Z Pz�2�( �0&�t�L �E����!�A fF'1 x ���9�;���� 8���]� ���#���L [ _��B o±� �E�1 ��!�4�� ����&t�L ���9�;�L ��#�D ��à"' U�w� �z��� �E��1 �à*���D.oUA� " @�A .

Page 270: رياض الصالحين

270

Ì�� 2�D Ì�� 2�D 233¨2�Q� 2�� Ì�� A3�F�

d�=� A®3�� X�I:}�+�=�� �7 Ç� A®3�� i�F �: ��� 0gW�/f A��H ��NDf� �� w�/�� Ì> ����� 637 ?�{.1271G��� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( Z ��*�>���L ��� C\A Z �&*�L �H ��T�L�� :�C���H P��*�| _���L �z6�]§ :

�E����!�A �z�4�B� Z �a�#" � ��� Z�0��123 ����;��%� �062� �z�� %� Z ���� '�4]A ��2*�?�! �E�(� ��� $% �% $ ,E�( �0�-�>�V«��#�L kl�;!.

1272G��� Z ���L ��� C\A Z �0&���&�< R( ��L� :�� '�4]A ����"�O�| ����+�D Z 8���]� ���#���L [ _��B �:»��� �E% ���2� ��>o��( ��� 4od�?D 2 �s �8'9�#���L ��&T�D ��T� «�F�iA ����+D :��m6�m �>��� _2;�� Z �a9�r�D � ���� ��4]A �� Pz��L �F'1�( .�f� '�4�]�A ���+�D

8���]� ���#���L [ _�T�B:»�8�;���O�;ÖT] ��n�� a"�i4� �8���M �a,�' �4�«�� 28'm:»�E�1 ��! �.���< ��*2M��D Z �8'9�;,1&� �! ª��A�/ �;#�>�M /%�� Z 8�;���O;] ��! �����! 4�,~�D P�C�t�H �8'9���&�!�( /�D Z �8>�y�#�"�M�( _��L 8�>�D6�;�|�� Z �8�¹�5�] �0�&,��9H �8'9���"� �@4�L��D P�C�V ��L 8'9

«.k8�r! �@�A.1273G�� ����L�� :8���]� ���#���L [ _��B ±� �F���] :�� � 'F��D�( �F�*�� oU�(:»���4�]�A� ������H �E�Ì%«F# :� �/�! 28'm

�� :»���� �F#�"�] x �-��>�Ç«F# :��� � �/�! �°:»��kA��­�! k«��#�L kl�;! .�A��­�n )#����! ��#�D ���"����B �W�9���&�� $ U�w� �4�<.1274G��� ����T�L�� :'�4+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �a���*�]:»�z4�#�1 ��iA Z �l�r,�� 8��� Z ,�'D�&� 8���D 2 � ��!

��o!'( �������«.!�#�L kl�;.1275G��� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E�( �����L� :»�� �#� �A��­�n o s� Z �*�>��#H �n �0A����1 0�&�*�� �% 0�&�*��

�)2��Ç �$% Í��3i«.��#�L kl�;!.1276G�a��� Z ��>���L [ C\A Z �)�t�y��L ���L��:����+�D � ���<�d�M 6�D( Z �F*� �F��D�( �-��>�Ç :&�M Z ��� ��4�]�A �� �a,�' :

»�-��>�Ç 'F��D�( ���9 :kA��­! Á ��«oUA� " �@�A .1277G���� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( ��>���L��:»���! �&��1�( Pz�4�� ���! �! �z�4�� ���! �A�2� ���! ���"L ��#�D ��� �l�;��� ,E(

�)�D�&�L«.k8�r! �@�A.

Page 271: رياض الصالحين

271

1278G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( Z �*�>�L ��� C\A Z P��"L ��H ��TL�:»���( �0�&�*�L '������ �E����!A x �0�&*�LC���! �)2d��«��#�L kl�;! .

1279G���a�� �0�(�&! �E( �����L:�a�"��� $ Z �S�"�1 �� #�V R( �a1�A�-�( Z � s x �@�-��"�L _�L ���� �)���&�D �E% Z ���� ��4�]�A �� �� � ����L o ��,~�D�( �)����2& _��L:»8�M«.��#�L kl�;!.

1280GZ ���L ��� C\A Z P&!�L ��H ��#�+ �L� ���+�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� _��( ��2M�(:k�#�O�;r� $ kS"�1 kÀ#�V R( �E% Z ������ $�� Z �0�&*�� $�� Z 2 s �� :»�&�*;�L� �.#�H�( ���L 2 ��«.�� � oUw!&;� Z �-�- 4H�( �@�A :u#?B k�r� �����.

1281G� ��H �Wy�r ���L��� Z ���L ��� C\A Z ���3:Z ��-�4 �)d�� x Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ���! R 2 �������] ��"�] ��H ��M�(�.oUA� " @�A.

1282G�A �C�+� Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E�( Z ��*�>���L ��� C\A Z P��2"L ��H ��L�� ����+�D Z �������2&��H ��",1:»�z�4�+ ��! �«4'�� :�E4�*��rn .4'�� :� �aM�( ��! ���� :»���� '�4]A«�a��+�D ��#�"�B �0�(�&�! �a���D�&�D � Á � w�¹( ���� :»�.� �8���Mk&i�(«k8�r�! �@�A .

1283G�L ��� C\A Z P�TM ( ��T�L�� ���;��!J �aM��1�� Z PF���A _�L 2 �� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E( Z �� .@�A oUA� ".1284G���� Z ��*�>���L ��� C\A Z P��2"L ��H ��T�L�� :E( 4�*�m�~�;�D Z �)2#���<��Ç x �� 4�]�( �J��Ê �/�� Z ')2��d�!�� 'é�9�L a�M��1

�a�3���D Z �8�]�4n x ��&d2;�� :}8'9�H�A ��! �6��D 4�p�;�"�� E( kI����i �8'9�#���L ���#� {]0&+" :198[� �s 8�]�4�! x.�@�A oUA� ".

Page 272: رياض الصالحين

272

��9D7E� 2�D ��9D7E� 2�D 234¨8�F 2�� G�5v�

d�=� A®3�� X�I :}0)F� K9u�3��� �@ )F� � ��+� ��3��I� ��D+� Y� A®3�� i# ��@37�� {.d�=� X�'I� :}g���� ��/ i# 6S7� 0K9� �B �(� g���� ��(�9� i# 6S7� 0K9� L� �(� X�D��� K9�37 PD

i�@3=� E KDu#� K3= ?�� 0K9� �� �(� {.d�=� X�I� :}A®3�� 8�/f M K9S:u#� K9���� � ���(�Q� 0gE��¼� g�F�:B ���:u� {.

d�=� X�'I� :}0i�3D�©� i�3D�ª�F A®3�� 8�/f M i�3��� )�v� Ke i � Ke���#� K5S:u# ���*+� �� ,�D�� A®3�� iH �( Z�[� 0A� KD=�� �-�� K9=�/� ����/Df�F 0A®3�� �� L�5=� à�# ��� Èio����� 8�»%�� .��D�� M g��> A�37 g��7�

K�\=�� !�:�� {.d�=� X�'I� :}8�F 0K5S:u#� Ke��� � A®3�� 8�/f M i��(�´�� ���� 4�# �� ���*+� �� i��7���� ��DS E

g�@�\7 g��Q# ��7���� 637 ��(�´� A®3�� 8�F� 0�S�� A®3�� �7� gW � 0)QG ��7���� 6'37 ��'(�´� A'®3�� :g�@�> g��:� A®3�� i� � È)b� .�:;�� A�� p�QG {.

d�=� X�I�:}M i��(�Ø� 0A��f� ?�� i���*� ËK��# 2�-7 �� K9���� .�Ø 637 K9�G# 8( ����o �-�� �5# � i�@3=� KD� iH K9� �B K9�[ È K9S:u#� K9���� � A®3�� 8�/f :�5D �� ��Ø p��Q K93B�� K9��u[ K9� �:;

:�� Z�[ Èi�7 p��Q M )/�U � �S�� 0�~1� �~�/ ,�B#� 0K�\=�� !� :���*+� ���� 0P�I �DF� A®3�� �� ��u {.�5�� .�� 2�/�� M p����.

Z�[ �@F 0�� i# �� �� F G�5v� 8�F M �G�>1� ��#�:1285G�� Z ����L ��� C\A Z �0&�&�< R( ���L:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �F��]:�(��� � 'F��,D( ���*Lh oU :»

���4]�A� �����H �E�Ì%«F# :���� � �/��! 28'm:»���� �F#�"] x �-�>Ç«F#� :�� � /�! 28'm:»kA��&�"�! Á ��«��#�L kl�;!.1286G���� Z �����L ��� C\A Z P-4���r�! ��TH ��T�L�: �4�]�A �� �a,�' ��� � ������ ���� �% oW���( F�*�� oU( Z ����:»

��>�;, �� _��L '062�«�a,�' :���� � U�( 28'm:»�������4 o&�H«�a,�' :���� � oU�( 28'm»���� �F#"�] x �-��>�Ç«.��#�L kl�;!.1287G���L ��� C\A Z �A�/ R( ��L�� ���� Z:�a,�' :���� �'F��,D�( �F*� oU�( ���� ��4�]�A �� :»x �-��>�Ç�� Z ������H 'E��̧ ����#�"]«.��#�L kl�;�!.

1288G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( Z ���L ��� C\A Z P��M�( ��TL�:»�F#�"] x �0�����p�Z �)�����A ��( Z �����>#�D ��!�� ��#�Mo� ��! k&�#�|«.��#�L kl�;!.

Page 273: رياض الصالحين

273

1289G�� ���L ��� C\A Z �UA��'² P�#��] R( ���L�� :�4�]A �F�i�A _��( ����+�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� :���2� oU�(��� � 'F�,D�( :»���<��d�� k��!�5�!���� �F#�"] x ����!� ���r,����H «�� :���� � ���! 28'm:»��� ���"��� �N���t ���! PW���V x k��!�5�!

�@�&�V ���! ���2� ������� Z.��#�L kl�;!.1290G� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E�( Z �����L ��� C\A Z P���] ��H F>] ��TL� ���� Z 8���]:»���� �F#"�] x Pz�4�� �K�H�A

�F#"�] x ���"� �>����&� ')���2&� Z �>�#���L �!� �#�Mo� �! k&�#�| �)2�Ç ���! �8'1�����( �K�4�] ���\�4�!� Z �>�#���L �!� �#�Mo� ���! k&T�#�|�Mo� ���! k&�#�| Z '0�����p ��( Z ����� ������>�#��L �!�� ��# «.�#�L kl�;! .

1291G�� Z ����L ��� C\A Z �E��*,��] ���L� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���*�]:»kS�| P)���#��� Pz�4�� 'K��H�A1 Uw� ��'��*L �#�L U&i( ��#D �g�! ,E%�� Z ���!�#� � P&�>�V �z�#T�B ��T�!�E�2;�� ���!(� Z ��' J�A ���#���L �U�&�i'(�� Z 'F�*���� E�«�@�A

k8�r!.1292G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( Z ����L ��� �C\�A Z �#"�L �H �)���D ���L� :»����*�L _�L �8�;� �� Pa�#�! �F'1

�� �F#"T�] x ���H&T'n �$% �­�+ �)��;�D ��2!5��� Z �)�!�#�+ �z�4� �% ��'��*�L �� _2*���� ��2M��D Z ��«.���� � oUw!&;� �-�- 4H( @�A :ku#?B k�r� �����.

1293G���� Z �����L ���� C\A Z �E��*,��L ��TL��:4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �a���*�]'�:»�F#"] x Pz�4�� 'K�HA ��J���n ���! �@4] �*#D Pz�4�� ��,( ���! k&�#�| ���«.��� � oUw!&; �@�A :ku#?�B �r� �����.

1294G��� Z �����L ��� C\A Z 0�&��&�< R( ��T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ���� :»�� ��2*����x �q�&�| ��*� �Uw ����3���! �% �����i�A( ��( Z �)2��Ç �����|�-( ,E( k��!��\ �4�>�D C��]�&H kl��������� R �E�Ì%� Z C�#"�] x k-��>�i �$% ���i&� �� $ Z ����#"�]

���#H P�2*�?�! ��,��M Uw��� Z )�*#���X ��( Z P&�i( ���! ����M �� �����! �q�&�| ���;���#�>�1 �)!�#�+ z�4� ���i �$% ���� �F#"] x 8��9�� P8,��1 ���! �! �@ P)2��&] �6�| �g���� �! ��*���r'n _�L 2l�V�( ,E( $�4� �@��#�H P�2*?�! ��,��M Uw�� Z P.�r�! �u�A ���³�A� Z z�- E�4� ���M�4� Z8��'1 z�4�

�� �F#""�] x ��3T�p����,�M Uw�� Z C��L 4��� �;�� E( �8�>�#��L ol�t�� Z �)��] �E���¯ $� �8>���*���~D )��] k��i( $ ���9� Z ���H( �F; '~�D Z �3X( 28'm Z F; '~�D Z �3,X( 28'm Z F�;, '~�D Z ���� �F#�"] x ��3X( E( �g�-�-4� Z �@��#�H �2*�?�!«" :�A� k8�r�! �@�A oUA�

�����H.»�8,��9«:I&Ç.1295G�� ����TL�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� :»Z �)!�#�+ �z�4�� ���i �$% ��� F#"] x �8��,9�� z4�9�! ���! �!

C�!���� ���*,��1� :P.�r�! �u��A �u�&� Pz- 'E4 'E�4�«.;!��#�L kl�.

Page 274: رياض الصالحين

274

1296G���� Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z �����L ��� C\A P/���! ��T�L� :»P8��r�! Fi�A ���! ���� �F#"�] x F�� ��! �4�� �C» ��>2M��D Z�)�"9�M W�9M ��( ��� �F#"] x ����&�i �I�&�i ���!� Z ')2��Ç � �a"i� P)T ��M ��4T'D�a�M��1 �! �A�3X~1 )!�#�+ �z :

�.r�n�1 �>�³�A� Z 'E&���L23 ��>�M�4�«.�� � oUw!&;� Z �-�- 4H( �@�A :ku#?B k��r� �����.1297G�� Z �����L ��� C�\A Z �0&�&�< R( ��TL� :���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A N��?�B( ���! �F�i�A 2&�!��#D W���tH Z 8

����+�D Z ��;"dL�~D Z P)H,w�L P��! �T�! �)��T�#�#�L :���� ��4�]A �E/,~;�]( ¥�� �F�D( ���� Z �W���t w< x �a�*� �~�D ���2� �a�3;L 4���+�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]& �./ &1wD Z 8���]� ���#���L [ _��B ��:»���� �F#"] x �8'1���( �z�+�! �E�D Z ,F��� $

x �F���� ��! Z ���� �F#"] x ��3X � �)2�Ç �8�9��|����� �8'9� ��� &���p�� ,E( �E4o"?�� $( Z ��!�L �����"] ���;#H x ����6B ���! 'F��TD(2��Ç � �a"�i�� )� ��M ���4'D ���� �F#"�] ')«.��� �� oUw!&; �@�A :k��r�� �����.

���4'��:���#�;",��s ���#�H ��! .1298G�F#� ���� �����L�:���� � ���� �F#"�] x �-��>�Ç '������� �! Z ���� ��4�]A �� :»Z ��M4��#O�;�r�� $«��&! �#�L �-�L~D

�4+� ./ F1 ��m6m �(:»$Z E4�#O;r� «.�� 28'm:»�g��¬H �a�M��+ �8y��+ �8y�2� F��*1 ���� F#"] x �<�Ê F��!�&�;,��� $ ����:���� F#"] x ��<�Ê ���i&�� ¥� Z Pz�#B $� Z P06B ���!«��#�L kl�;! .P8��r! '�� w<�.

�� 6iA �E( Z UA� " �)T��A x� �:� �-��>Ç '������� PF*L _��L ·��- ���� ��4�]A �� �� :»�@�i( $«�� 28'm:»F<� �&�O��� $� �z4����� Z �&�;��� $� �z4'+�;D ����dr�! �F�|�� E( ���<�d'n �q�&�| /% ��#�O�;r��«���+�D:� .�/ ��#�O;r� ���!�

1299G��� �4�]A �E( ����L� ��� 8���]� ���#���L [ _��B:»F#"] x ���]&D �E����H k.�r*�! �F�iA 8�>� ��� �å��! �S�| ���! P)����V �( P)*�#��'X x �F�i�A �( Z ��2M���! �g4�n �( F;+ C�p�;�"�� Z ����;! _�L A��¡ )�L�3�D ��( Z �)�#�< ��b �*��'1 ����;! _�L �S�O� Z �����$% ���2� �! ���#� ���+�# ��#��,~�� _2;� ��2HA ���"���� Z �0�123 Ü�5��� Z �062� �8#+�� �)��-�h �@�w< �! P-� ��OH �( ���ot @w< ��!

P&�#�| x«k8�r! �@�A .1300G��� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A �E( Z �����L�:»�F#"] x �����<��d�*� ��� ��<2�L( P)iA- �)�y�! �)2�Ç x �E%

���A�h� ����*2r ���#H �*1 ���;�iA2� ��#H �! ���«.oUA� " �@�A.1301G8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E( Z �����L ��� C\A Z �U�A��'² P�#�] R( �T�L� ��� :»Z �2H�A ������H C\A ���!

')2��Ç ��� a"�i�� Z �$4�]�A P�2*�?���� Z ����- �z6�]§�H�«���+�D ZP�#��] 4H( ��¹ Wd���D���� ��4]�A �� 2C���L �<���L( Z ���#���L ��<�-�L�~�D�� 28'm:»�A- �)�y�! ���"�� �>�H ��� ���D�&�� :&�|'(�� ���Ah� ���*2r ��H �*�1 ��;�i�A�- fF'1 ��#H �! Z �)2��Ç x �)i«�� :�!�

� ��� �4]A �� C�<�� :»���� �F#"�] x �-�>�Ç Z ��� F#�"] x �-�>�Ç«.k8�r�! �@�A.

Page 275: رياض الصالحين

275

1302G���� Z �U�&���Vh _]4�! R( �H �&,9�H R( ��T�L�:�a���*�]�4+� Z ������ �0�&��� �4�<�� Z���L ��� C\A Z R( :��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4T�]A:»��4�#or ��6�¢ �a�?�� �)2��Ç �N4�H( �E%«����+�D �)���#�¹ ���A �F�i�A �z�+�D:_�]4�! ��H( ���

_��B ���� ��4]A �a���b a�M�(�( �� �w< �4+� 8���]� ���#���L [ :���+�D Z ���H��?B( �% ��i&�D Z 8��M:»�z62r �8'9�#��L (& ( «�,�i &�r�1 28'mF;' _2;� ���H N&��D ����� �% �����#r�H _�t�! �° Z @�+,~D ����#�]«.k8�r! �@�A.

1303G���H ��´2& ��"L P��"�L R( �L� �� ���L ��� C\A Z P&�#�"�i:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»�g2&�",X �! �A�2� �2r*�;D ��� �F#"] x P��"�L �!�� «.UA� " �@�A.

1304G���� Z ���L ��� C\A Z �0�&���&�< R( ���L�� :[ _��B ���� '�4�]�A ��� 8���]� ���#���L:»���! _�9�H �F�i�A �A��2� � �� $82��>i E��|-� ���� F#"] x kA��"'X P��"�L _���L ���*�;�d�� �$�� Z ��&2� x ��"�� �-4��� _2;� ���� �)#�t�|«�� � oUw!&; @�A Z:

ku#?B k�r� �����.1305G�� C\A Z P��2"L �H �TL� ���� Z ��*�>���L �:'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a���b:»��*�>or*�� $ �E����#L

�A�2�:���� �F#�"] x ���&,� a���H k��#L� Z ���� �)#�t�| ���! a�9H k��#L«.�� � oUw!&; @�A :k�r� �����.1306G��| ��H ����J �L� ��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E( Z ����L ��� C�\A Z P� :»���� �F#"] x ����J��X �32>i �!

�3X ���+�D &�#�Õ �����<�( x ���J��X �����| ��!� Z �3�X ���+�D«.��#�L kl�;!.1307G���� ����L ��� C\A Z )!�!'( R( ��T�L�� :� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»PK��O�r'D �F�¢ g� ��2� 'F��,D(

��� F#"] x PF?D �� �&�¡ �( [ F#"] x Pz-�| ')?#���!� ��� F#"] x«�� � Uw!&; @�A :u#?B �r� ����.1308G�8���]( ��! à¥�D �E( Z ���L ��� C\A Z P�M( ��TL� �� :Z ���H �32>d��( �! _��! ��#�� ��3�p ��A'( C�M% ���� �4]A ��

�� :»���&�*�D �32>d�� �E�1 �� �2M��D Z ��M6'D �ay«���+�D @��~D :'�4+�� �z62r �.�y�&,+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ��E% :���H �g32>d�� Uw ·�OL( ���� Z:����! Cr�"�?�� $ �����4D Z ����#�V �����! �r�"�?�� $� Z ���H �g�32>d�� �a��'1 Uw Z��#�O�L( Z')�M6'D ��

��#�D �.� ���A�"�#�D ����#�V.k8�r! @�A .1309G�L [ _��B ���� ��4�]�A �E( Z ���L ���� C\A Z �U�A��'² P�#��] R( �L� ����+�D Z �E�#?� ·�H �% ����H 8���]� ���#��:»

�*�>��#H �&�i�h� Z �*�<���( ���#���iA fF'1 ���! ,����"���#�«k8�r! �@�A .�� P)��A x� :»�F�iA ��iA fF'1 ���! �q�&� #�«���L�+�� �� 28'm:»����!� �����<�( x qA�² �����| �8'9o��( 'F,��! �� E�1 P&�#�Õ

�q�A�² �&i�( �����M«.

Page 276: رياض الصالحين

276

1310G�� Z ��T���L ��� C\A Z ��­ ��L� :��+�D Z �����s��H k�2�+! �FiA Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� _�( :�4�]�A �� ���+D � �8���]'( ��( 'F���� '( ����:»,F��� 28'm Z �8���](«�]~�D8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���+D Z�F�;'+�D �F���� 28'm Z 8��:»F�*L

�S��1 &�i'(�� �6#��� «.UA� " '�� w<� Z ��#�L kl�;! .1311G���� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( Z ����L ��� C\A Z P��M( ��T�L� :» 'F�|��� k���( �! �% ���i�&� ,E( oW�?�� )2�Ç

�)!&9 ���! :&� �*� Z Pg2&�! �&�tL �F�;,+�#�D Z ��#�Mo� �% ��i�&�� ,E( _2��*;� Z ��#>2t �$% P�C�V ��! ���Ah _�L �! ��� ��#�Mo�«.P)��A x�:»�0�-��>2t �F���D ���! :�&� ��*�«.��#�L kl�;�!.1312G���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( Z �*>��L ��� C\A Z ��� ��H �&*�L ��H ���� ��"L ���L� :»��� �&���p�

����2� �$% PÎ�#�V �F'1 ��#>2t� «k8�r! @�A.� P)��A x� :»C�V �F'1 �&f�9�� ���� �F#�"�] x 'F�;�+ ���2� �$% P�«.

1313GZ ���� �F#�"] x �-�>�Ç �E( �&�1�w�D �8>#D �z�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �E( Z ����L ��� C\A Z �0�-��; R( ���L� ���+�D Z �F�iA �z��+�D Z ���*�L�h 'F��,D�( Z ������H �E�Ţ��:�� �4�]�A �� � U���O�| C��L �&���9��( ���� �F#"] x �a,��;' ,E% �a���(A�( ��

8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� ���+�D:»P&�H���! �&�#X �F"+�! kW�r;�?�! Z k&�H�B �a�M�(�� ���� �F#"] x a��;' ,E% �8�M«��� 28'm�L [ _��B �T�� '�4T�]A 8���]� ���#�� :»� �a,�' ���#�1«�� :� �U�����O�| C��L �&���9���( ���� F#"] x �a,��;' ,E% �a���(A�(����+�D

8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4T�]A :»�"�i �E��D Z ����2� �$% Z P&H���! �&�#�X �F",+�! Z kW�r�;�?�! k&�H�B �a�M�(� �8��M�z6r �#�L �F��& �./ ¤ �� «.k8�r! �@�A.

1314G��� Z �����L ��� C\A P&TH�i ��T�L� :�F�i�A ��� :�� ��a��;' ,E% ���� ��4�]A �� ��M( ��(:»�)2��Ç x«._+~DZ �F�;' _2;� �F��� 28'm Z �@���� x 2�'1 Pg�&�*��8�r! �@�A .

1315G��� Z �����L ��� C\A P��M( ��TL� �% ���1&�tn 4'+�"�] _2;�� ���H��?�B�(�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �l��O�M8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���+D Z �E41�&t'n ����i�� Z PA��H:»P�CV �% �8'9���! k���( 2�!�,+�� $���M��- �M( �E4'1( _2;�� «8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A ���+D Z �E41�&tT'n ��M��T�D:»���A�h�� �g4*2r ��>�\�&�L P)2��i �% 4�!4' «�� :'�4+��

�����L ��� C\A oU�A����Mh �z��*'s ��H �&�#�*�L:�\�&�L �)2��i ��� ��4]A �� � ��Ah� �g4*2r ��> ��� :»8��M«��� :PÀ�H PÀ�HZ8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ����T+D:»� PÀH PÀ�H �.�4� _�L �.'��*�?�� �!«E( ���i�A �$% ��� �4�]A �� ������ $ ���

�� Z �>���<( ���! �E4T'1( :»�>���<( ���! �.2M��D �«¥� �a##�� ��M( ����� ��� 28'm Z2��>��! 'F'1,~�� F���d�D Z ���M�&� ���! Pg�&�*�� q&�|~�D�&�*2; ���! �����! ��� _�!�&�D Z �)���4�¡ �0��#�s ��>2M% �@�w< Ü&�*�� F'1} .�F�;' _2;�� �8�>������ 28'm.k8�r! �@�A .

Page 277: رياض الصالحين

277

» �E�&+«� ��+ u;�H ��& :�N�2t�� ')�"���i 4<.1316G�� ��L� :8�>�#�% ���"�D Z�)2�or� �E}&'+ ��M4*f����� �$�iA ����! ���H �E( 8���]� ���#���L [ _��B ±� �% k��M ���i

�8'¹ '���+�� �A���Mh ���! 6iA ����"T] :&+� Z kz�&� ¤��| 8�>#D Z �2&'+ 4�M�1� Z �E4�*���;� �F�#���H ���M4�]A���;�� Z �E}&'+ E��=±� 8>���"D Z ��&+'���� �)��o� �F<h z���O ���H �E��&�;�t��� Z �M4��#"#�D E4�"�O�;�³� Z ���drn x ��M4���#�D Z ���n�H �E4'�#¯ A�>2��H

¹ 4\&�D Z 8���]� ���#���L [ _��B 4'��+D Z �E�9n 4�p'�"� ,E( F" 8�<4'�;+D 8:�.��L ���#�\&�D �����#�+� �� �2M�( ���2#"�M �2�L �f�H 28�>�� kz&� ���+�D Z �@w���M( ¥� Pu!�&�H �����O�D Z ����,��| ���! �M( ���| ��!&� �F�iA _��(� Z ���L a#\A� :��+D Z �)"���9 �NA� �g�3'D

8���]� ���#���L [ _��B �T�� '�4T]A :»4'� 8¼%� 4'��;' �� 89�M4�|% �E% :�.�L ���#�\&�D ����#�+� �� �2M�( ��#"M �2�L �f�H 28�>�� �2��L �a#�\A�«8�r! �� w<� Z�#�L kl�;! .

1317G�� ���TL�:L ��� C\A &��� ��H ��M( C�*�L N��X ��+D Z PA�H ����;� ��L ���� :P��;� ��2�( �L �a"�X ��� �4]A �� ��B�( �! ��� 2��&�# ���1�&t'n ���;� ª��>�V( ��� ���� Z ��1�&t'n �aT���� .��+D Z �E4�*��r'n ��t9M P���( �z4� �E�1 �2*�D :

��B ��2*�! .#�% �A�w�;L�( C�M% 28�>�� ��$�5�<��H�?�B( ·��� ��$�5�< ��B �2*�! �.#% '(&�H�(=��1&t'n ·�� ���] ���"+�;]�D z2�+� 28'm��+D P/���! ��H :k��] �� Z P��'( �E�- ��! ��>�³�A ���i( C�M% Z �&��2� �NA� ')2�Ç P/���! ��H ���] �� :�4]A �� �a�O�;] �*D

T�! ��T�� k�M( �� Z ���B �:�F�;' � �@�M�i�� Z P8>r�H �)#!A ��( Pu�!�&H �)���¡ ��( Z ��#2r�H �)H&\ ���M�*�m� �����H ���H ��M��i4�D���M��"�H ���;|'( $% k��( ���D&L �*�D Z �E41�&t'n ���H �F��!� .k�M( �� ::&�M �2�'1 o�'��M ��( �M �)�£ �@�w< �E�( ���<��"V�( x� ��#�D �a��3:

}���!���"�?�M _��� ��! �8�>���*�D ���#�L ��� ���<��L �! 4' �B ����i�A ����!�5'n{��<&|} �% ]N3�h :23. [0�<�d'n N�H x �l�"] � � Z �#�L kl�;!.

1318G��� ����L ��� C\A �0&�b ��TL� :�� '�4�]A �� 8���]� ���#���L [ _��B �� :»�����D Z ª�#��( ���iA �)���#�� �a���(A$� Z�>�! ��r���( ��� A�( �8� Z F��D�(�� ��r��( C�< �A�- ª6�|�-~T�D Z �0&d2tT R:���>t �A��D A2� �@�w< �2!�(«@�A

( �#D PF�4¡ P���� �! k��H 4<� UA� " ���� ��� ���V ,E% �Nw9 �è&� N�H x Ü~#] 8�� �4M.1319G8���]� ���#���L [ _��B ±� �a��( Z �) �&�] ��H �)mA�� oz'( C<� ���&�" �a��H ��#H2& z'( �E( ����L ��� C\A P�M( ��TL� aT���+�D:�� ���L ·'m��?�� $( ���� ��4�]�A �T� Z �)�m�A�./ &�#�X �E�1 E%�� Z �g&�"�B �)2��Ç x �E�1 ,E��D Z PA��H �z�4� F�;' �E�1��

��+D Z ����9�"T x ���#T�L �g���>�;T�i :»_��L�h ����-�&� N�B�( �.���H �E%�� Z �)2��Ç x �E���i ��>2M% �)�m�A�� z'( ��«.@�A UA� ".

Page 278: رياض الصالحين

278

1320GH�i ���L� �� �*�>��L ��� C\A ���� ��"L �H &:���#�H ��\�5�D ���H Ff��! �� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �% R�H ��C�i8���]� ���#���L [ _��B ±� ��+D kz�4� ª�>���D ���>i� ��L ���t,1�( �a�"�<�w�D Z �T�����:»�������� ')�9�y6n �a��J �! �>�;�?���i�~�H «.

�#�L kl�;!.1321G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �E( ���L ��� C\A P��#���� �H F>] ���L� :»�0-��>2t ���� ��� ���~] ���!

���V&�D _�L �g�! ,E%� ����>ot ���J���! ��p��H P������H«.8�r! @�A.1322GL��� ����L ��� C\A P�M( �� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»4� �>#OL'( �� �-�B �0-��>2t W��¡ ��! ���"���� ««.8�r! @�A.1323G�� ���L ���� C\A �0&��&�< R( ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»�!�F�;+ ���! ��! ��#�>2t ���d��

�)�B�&�+ ��! ���! �8'1���( ��� �*1 �$%«�� � Uw!&; @�A :ku#?B k�r� �����.1324G� � ���!�2�( ���H x 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E( �*�>��L ��� C\A _�D��( R( �H ���� ���"L ��TL� ��>#�D C�+

��+D ��2� x z� 28'm Z ��*2t �a��! ¥� &��;M 2���T� :»/�D Z �)#�D�� ��� 4'�]�� Z ����� ����+� �42�*�;�� $ Z���2� ��>o��( ��4#or ��6�¢ �a�?�� �)2��Ç �E( 4�*��L� Z ��&�"B��D 8�<4�*�;#�+«�� °:»�� �z�J��<� Z �N�?2r �U�&d�!� N�;9 ���3���! 28�>

8�>#��L ��M&���M� 8�>!�3�< �N�3���h«�#�L kl�;! .1325G�� ����L ��� C\A ��] ��H �F�>] �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»��*��� ��( Z �E2-�&�� $ �E�;���m�E2-&�� :�����H 8�>�����H �8�?,��� ���� ��,~" ���L� ������ ����L ���Lo�«.

u#?B -��]�H -�- 4H( @�A.1326G�� ����L ��� C\A P�TM( ��T�L� :�� �3�X /% 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �E�1 :»U����L aM( 28�>��

�( .�H Z US���M�F��� '( �.�H� Z '�4B( .�H� Z '�4�i«�� � oUw!&;� Z -�- 4H( �@�A :k�r� �����.1327G�� ��!4 ���| /% �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( Z ����L ��� C\A Z _]4�! R( ��L�:x �.'���d�M �2M% 28�>��

���! �.�H '/4���M� Z 8�<�A4�?�M 8�<�A�&�V«Pu#?B -��]�H -�- 4H( @�A .1328G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( Z �*>�L ��� C\A Z &�*�L ��H ��L� :»�S�² �>�#�B�4�M x k-4'+���! 'F�#�²

P�)�!�#�+ �z�4� �%«�#�L kl�;! .

Page 279: رياض الصالحين

279

1329G�C� �A��" �0���&�L ��L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( Z ���;L ��� C\A Z:»�% �S�² ��>#�B4�M x k-4'+��! 'F�#�² �)�!�#�+ �z�4�:�8��pn� Z �&i�h«.�#�L kl�;!.

1330G��� Z �����L ��� C\A Z �0�&��&�< R( ��T�L� :[ _��B ���� '�4�]�A �� 8���]� ���#���L:»�F#"] x ��]&�D ��"�;� �! �)�!�#�+ �z4� ���M�3#�! x ���4H� Z ���m��A� �����A� ����"�V �E�D Z �@���L4�H ��+������� Z ������H ��M�Ì% Z ����«oUA� " @�A .

1331G�� Z �����L ��� C\A Z P-4���r! R( ��L� �% 'F�iA ���i ��+D P)!4'O� �! P)� ����H 8���]� ���#���L [ _��B ±� :x �@�w<8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��+D Z ���� F#"]:»�)!4'OÙ �>��'1 P)� �M �)�y��*��"] �)!�#�+ �z4�� ��>�H �.«8�r! �@�A .

1332GP-�� R( �TL� ��+���:�] 4H( '��+��� Z -�� :��+�� Z P�]�( 4H( :'��+�� ZP&�!�L 4H( :'��+�� Z �&�*�L 4H( :4H( ��+�� Z �-4�]h :P��"�L 4H( �� Z �����L ��� C\A Z �·�>'Ç P&�!�L ��H ')",+�L:�4�<�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �a���b

'�4+� Z �­���n _T��L:»�C�!2& �024'+ �E% $( Z �C�!2& �024'+ �E% $( Z �C�!2& �024'+ �E% $( Z P024' �! 8�;���O�;] �! 8'¹ �o��L�(��«8�r! @�A.1333G�� ����T�L�:'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �a���b:»A�( 8'9#��L �u�;,��;]6�D Z ��� 8'9#��9�� Z �E4�\

���*�>�]�~�H 4�>,�� ,E( �8'1�����( �3�d���«8�r! @�A .1334G�� ��2M�( ����L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� :»_��L ��+D ��( Z�2��! �#���D Z ���1&� 28'm �C�!2& �8f��L ��!«8�r! @�A.1335G��� Z ����L ��� C\A ���L� :'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �a���b:»P&���M �)m6�m �8>r��H 'F�|��� ��� �E%

�)2�Ç :oW���( 4�!&� ,E(� Z 4�"1�A� 4�!�A�� Z�����"���!� Z ���H C!2&� Z S² ���;���B x �W�r;³ ����M�B 4�"�1�&�� ,E( ���! 2C�%.���!� ��L �)�"XA ��*f��L �! ���H �C!2& ���&�� .��>�1&�� �)*��M ��>2M��D«�� ��( :»��<�&���1«�-�- 4H( �@�A .

1336G�� Z ����L ��� C\A Z ��41h �H �)*���] ���L�:_�L Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� 2&�! ��+D Z E4'����;�� P&���M:»��#�!�A E�1 81��H( �E��D F#L�*�]�% C���H 4�!�A«UA� " @�A .

1337G�� �����L ��� C\A Z �)�r"L ��H �&T�*L ��T�L� :'�4+� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �a��b:»_�!�A ��!� 4�>�D ��� �F#"] x P8>r�H P0A2&?�! '����L �� «.

$� � Uw!&;� Z -�- 4H( �@�A :ku#?B k�r� �����.

Page 280: رياض الصالحين

280

1338G�� Z �����L ��� C\A Z P.���D �H è&�| ë³ R( ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A �� :»�)�+���M �l���M�( ���!�y��*���"] ��� �W�;'1 ���� �F#"] xP���\ )«�� � Uw!&; @�A :k��r�� �����.

1339G�� Z �����L ��� C\A Z P�#��] R( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»x ��!�4� �z4�� P�"L ���! �!�&�| ����"] �A�2� ���L ���>�i�� z4# �.w�H ��� �L�H �$% ���� �F#�"]����«��#�L kl�;! .

1340G�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���L Z ����L ��� C\A Z �)!�!'( R( ��TL� :»�F���i ���� F#"] x ��!�4�� �z�B ���!���Ah� ���*2r ��#H ��*�1 �� �����| �A�2� ���#H�� ����#H ���«�� � Uw!&; �@�A :� ����� ku#?B k�r.

1341G��� Z ���L ��� C\A Z 0&�&�< R( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �� :»�8��� Z �3�p�� �8�� �g�! ���! ������� ���! P)�"���V _��L �g�! Z P�3�p�H ��r,��M ,����?��«k8�r! �@�A .

1342G��� C\A Z P&H�i ��L� ��� Z ����L:��+D 0�3�X x Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� �! �2�1:»�! �$�i�&� �)���n�H �E%��&�n �8�>r�"� Z 8'9�! 4�M�1 �$% ���-� �8�;���O� $�� Z �Sr�! �8��&�]«.

P)��A x� :»�A,w�� �8�>r�"�«.P)��A x�:�8'14'1�&�V �$% �&i�h x«�! k8�r! �@�A� Z P��M�( �)��A �! UA� " �@�A � ���� P&H�i �)��A.

1343G���+�D 8���]� ���#���L [ _��B ±� _��( ���#H�&�L( �E�( Z �����L ��� C\A Z _T]4�! R( ��TL�:'F�i2& Z ��� �4]A �� �i2&� Z �8;�p�*,�� 'F����+�����M�9! :&�# 'F���+�� 'F�i2&� Z �&�1,w�# 'F����+�� 'F

P)��A x�:�)2#�*�� 'F����+��� �)�L�d��V 'F��+��.P)��A x� :� ���� F#"] x ���*�D Z ��"���X 'F��+���8���]� ���#���L [ _��B �f� '�4]A ����+�D:»')�*���1 �E4'9; �F���� ���! �C�< ���

���� �F#"] x �4�>�D Z �#,���«�#�L kl�;! .1344G�� Z �*�>��L ��� C\A Z ��� ��H �&*L �H ���� �"L ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»���! �!

�M�1 �$% Z 8���r��� �8��p�;�D Z ��3�p�� P)2��&�] ��( Z P)��J��X 28�� �$% �N����� �l��� �� P)2��&] ��( P)��J�X ���! ��!� Z8�<�A4i�( �C��'�'m 4'�2d��� ��� 4 �8�<�A4i'( 8¹ «k8�r! �@�A.

1345G��� �6�i�A �E( Z ����L ��� C\A Z �)�!�!'( R( ��L�:�)��#�r x ¤ E�wy ��� ��4]A �� ._��B ±� ���+�D���#���L [ 8���]�:»�Fi� 23�L Z ���� �F#"] x �-�>�Ç �2!'( �)��#�] �E%«��#i -��]�H -�- 4H( �@�A .

Page 281: رياض الصالحين

281

1346G8���]� ���#���L [ _��B ±� ��L Z ��*>�L ��� C\A Z ��� �H �&�*�L �H ���� ��"L ���L� �� :»�0��3p�1 �)��,�� «.�#i -��]�H -�- 4H( �@�A.

»')����+ «:-&n� Z ��4�io& :@���!� Z ���X&D ��H ���3p ���! ��4io& :���3�p ���! ���X&D ��H ���L4�i�A x �N���� �M�(.1347G��� Z ����L ��� C\A � ��3� �H Wy�r �L� :���L [ _��B ±� �z�� ��n Z ���2� @��+���� ��4�"�� �0�3�X ���! 8���]� ���#

��-�4 �)�#��m _�L �E�#"�� �! ���;�#�+���;�D.�� oUA� " @��A�� Z ��� w� Pu#?�B -��]�H -�- 4H( @�A :�4]A _�+��;M ����"�<�/ �m �% �E��#"�� ���! 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��-�4 �)2#��.

1348G���� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ��L Z �����L ��� C\AZ �)T�!��!'( R( ��T�L� :»��( Z ���J��X �3�>d�� ��( Z �3�p� « ���! �)!�#�+ �z�4� �F�"� P)L�A��+�H ��� ���H�B( PS� �H �����<( x ���J��X ��'�� �� «.

( �@�A Pu#?B -��]�H -�- 4H.1349G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( Z ����L ��� C\A Z �M( ��TL�:»8'9�r'��M�(� �8'9�4!�~�H ��1�&t'n ����<�i

8'9�;���r�(�«.u#?B -��]�H -�- 4H( �@�A.1350G�&�*�L R( ���L� .'��+�� :���� P8#�9� 4H( �� ����L ��� C\A PE�&�+�! ��H �E��* :���#���L [ _��B ��� ��4]A �g���>�V

�&��2� ������ Z �I���& 2W>��� Z ���*2t ����3�� _2;�� ���;�+ &2|�( �A�>2� ��2�( ���! ,F����+� �8� /% 8���]�.�� � Z Uw!&;� Z -�- 4H( �@�A :��� ku#?B k��r�� ��.

1351G��� Z ���L ��� C\A �0�&��&< R( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]�A ��� :»/�D Z ������ ����+� �42��*�;�� $�&�"�B��D Z 8<4�*�;#+�«�#�L l�;! .

1352G�E( Z �*�>���L ��� C\A Z P&H�i ���L� �����L� ��� 8���]� ���#���L [ _��B ±� :»�)�L���| �N�&s«��#�L kl�;! .235¨ª�� )7�� i��� 2��.�B�� 2��¼ M {��5���

�:9�� 2�> M 8�D��� �W× K5�37 6®3ª�©� i�3S;�

1353G��� Z P����L ��� C\A Z �0&���&�< R( ��L : _��B ��� '�4�]�A ��� 8���]� ���#���L [ :»�)�r*�| ����>ot :Z 'E4��O�n ��� F#"] x ��#>2t�� z���¹ �W���B�� Z �l��&�p� Z 'E4'O�"n��«��#�L kl�;! .

Page 282: رياض الصالحين

282

1354G��� ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :»� 8'9#�D ���>t �E�o����� �! '� 4 :F�;' �! ���� ��4�]A �� k�#>V 4�>�D ��� F#"] x.�� :»Z �F#��+� �/% �2!'( ����>�V �E%«4'� :�� � ��� �4�]A �� ��*�D:»��� �F#"] x F�;' ��!

4�>�D E4�L��O x �g�! ��!� Z k�#>V 4�>D ��� F#"] x �g�! ��!� Z k�#>�V 4T�>D Zk�#>�V 4�>�D ��O" x �g�! ��!� Z k�#>�Vk�#>�V �l�&�p�«k8�r! �@�A .

1355G�� Z ��*�>��L ��� C\A Z ��� �H �&�*L �H ���� ��"L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»F�;' ��! k�#>V 4�>�D Z ���! �E��-«�#�L kl�;! .

1356G��� Z �8�>��L ��� C\A Z �)2�Ç�H �8>� �-4�>�tn �0&�t� ����( Z PF�#���M ��H �&*L ��H �����J ��H ��#�] A4Lh R( ��L :'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A a��b:»k�#>V 4�>D ���!- �E��- �F;' ��!� Z k�#>�V 4�>D ����! �E��- F�;' ��! F�;' �!� Z

k�#>V 4�>D �����<( �E��- F�;' ��!� Z k�#>V 4>�D ������- �E��-«.�� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :ku#?B k�r� �����.

1357G��� Z ����L ��� C\A Z 0&�&�< R( ��TL� :���+�D 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �% �F�iA ��i :�� �4]A �� ��� � ¤�! �w�|�( ����&�� �F�i�A ���i ,E% a��(A�(:»�.�! ���O���� 6�D«�� :�� � ·���� ,E% �a���(A�( :»��,����� «�� :a��(A�(

�� � ·��;� E%:»k�#>�V a�M~�D«�� :�� � ���;,��;� ,E% �a���(A�(:»�A�2� x �4�<«k8�r! �@�A .236¨|D=�� 8�F 2��

d�=� A®3�� X�I :})/I ZF Ë)/�=�� �� Ä�G# ��� 0)/�=�� K}DI� WF {)��.1358G�� Z ���L ��� C\A Z �0&�&�< R( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]�A ¤ �� :»�)*���r�! �)"� A �l�;�L�( ��!

���L fF'9�H ��� ��l�;�L�(��i&��H ���i�&�D ¥� �A�2� ���! �����! �4���L �����! P4«.��#�L kl�;!.1359G��� Z ���L ��� C\A Z �A�/ R( ���L�:��� � F��D( ���*�Lh oU( Z ��� ��4�]A �� �a,�' :»�-�>�Ç� Z ����H 'E�̧

��� �F#"] x«���� :�a,�' : oU( ��� � 'F��,D( �N�� �&:»����*�m ��<�&��1�(�� Z ��>���<�( ����L ��>�r���M(«�#�L kl�;! .237¨¹>¦%� 8�F 2��ªSÄ�3@+� dH i�

d�=� A®3�� X�I :}�[ �v�� � �S+�� 6��D���� Ï���� �-�� 0g�u�S>H ��������� 0g���� A� �� ��� E� A®3�� ���/7��� Ï���� K9u��# w93� ��� 08�/S�� ���� 0P�v�� P>���� 0P�v� �v� {.

Page 283: رياض الصالحين

283

1360G��� P���4�] �H A��&���n �L� :./ ���L ���;,~�r�D Z ��>'�,��! ���!6'X _��L� Z �)���� ��#�L� Z �����L ��� �C�\A Z �A�/ �H( �a���(A ��4�]�A ���>L _�L �6�i�A 2N��] �2M( &T1w�D Z8���]� ���#���L [ _��B ±� ���+�D Z ���!'~H �@�&2#���D Z 8���]� ���#���L [ _��B ���:»

�)2#��<�i .#�D k=�&�! .T2M%«:��*��O�#�D �@��� a?�� �@4�|�( �E��1 ���*�D Z �8'9����( a?�� ��� �8�>����i Z �8'9'4�|� Z �8'9�M4�|% �8�<�2*�!8�<4��#�L�~�D 8�<4�*�;����1 E�D Z �8�>�"��p�� ��! 8�<4'�f��9�� $� Z ���"�� �2*�! ���r�",��#,�� Z 'F1,~�� «Z�#�L kl�;!.

1361G8���]� ���#���L [ _��B ±� ��L Z �����L ��� C\A Z �0�&�&�< R( ���L�� :��� :�!���O�H ���!�-��| 81���( _��( /% ,E��D Z ����i6�L �C�� ��2M��D Z ���#�;��1'( ��( �)��1'( ��( ���#�;�*+' ��( �)*+' ��,����#��D Z ���! ���r���d�� ««UA� " @�A.

»')��1h«03*¹ 8�H :')�*+�� �C�<.238¨¦A����� ¥|>� ¦?� ¥|> �G* �-�� Ä�3@+� 8�F 2��

1362GT�*�L �TH �T�L��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]�A �E�( Z �*�>���L ��� C\A Z �&:Z �@���#r� �u��M /% ��"�� �E% ���#�2&! �@�&�i�( �����D Z ���� �0-�"�L ���r���(��«�#�L kl�;! .

1363G���� Z ���L ��� C\A Z �0�&�&�< R( ���L� :'�4�]�A ���� 8���]� ���#���L [ _��B ����:»�E�&�i�( �u���'n ��4'��*n ��"��«Zk�4��á ��M(� �g4�!( ,E( �a""��h Z C�!'( o&�H� Zo �s� Z ���� �F#�"�] x �-��>Ç $�4� �@���#H 0�&��&�< R( ����M U�w�� .��#�L kl�;!.

1364G _T�]4�! R( ��T�L� �� Z ����L ��� C\A Z �U�&���V�h:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� :»Uw ��4'��*n �E�&�i( Í�� Z �)�L��O� Z �)�?#��2�� Z �ls ���! ��#�L Uw �@���#�] �% U�-5���� Z ���H�A �0�-��"�L ���r�?�� «oUA� " �@�A.

1365G���� �����L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� :»�E&�i�( �8'¹ �)m6m :��!}� �2#"�H �!} N�;9 �F�<�( ���! �F�i�A~�D ��2-�~�D �)!�( ��� �a�M�1 F�i�A�� Z ��#��4�! 2l��� Z ���� 2l� :2-( /% ��4'��*�n ���"�� Z P�T*�?�����r���~�D �>*��L�� Z �>�"��-,~�� ���r��

E�&�i�( �����D Z ��>�i2��3�;�D ��>�+;�L�( 28'm Z �>�*#������«��#��L kl�;! .239¨�(�Û� á:��� mWDBE� �(� ��e� M ¦.G�/=�� 8�F 2��

1366G���� Z ����L ��� C\A Z PA�r� �H �F�+��! ��L :���� '�4�]�A �� 8���]� ���#���L [ _��B:»P0&�d�>1 �q�&�¹ x '0�-��"�� 2C�%«k8��r�! �@�A .

240¨¥S�� 8�F 2��{������ Y�/�� M ¦)>�@

Page 284: رياض الصالحين

284

�¦f�+� �\uH 8�F� 0 ��:ND�� �7 �5¥���� 0 i�<�+�� X��9+� ��QH� 0 ����D��� {����� �S>� 0 {�N=��� -B1������� �¦S¹=�+��A�7 Y

d�=� A®3�� X�I :}K�37 A� A®3�� i�F �B �� ��3=:� ��� {.d�=� X�I� :}K({���# ����� ��SR/� E� 0�S���� i�<�+�� X��9+� ��F�# $�I �� {.

d�=� X�'I� :}�\ E# Èi��S¢ K(�u!� �# K(��� �[H� 0i�F�DS ����� 637 ����D � �[H �-�� �::N@3� 8��#K�\7 $��� i�¼�=/� K~# Z�� .�+�=�� 2�� ����� $�� $� {.

1367GZ ���H�?�B�( ���H 28�>�D Z��� ����,X�~�D �@��\�+�;� 8���]� ���#���L [ _��B ±� _�( �6�iA �E�( Z ����L ��� �C�\A Z 0&�&�< R( Í���L� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ����+�D8���]� :»�$��+! �l�s �W������ �E��D �@4�L-«���� 28'm:»�����] �F,��! �Ô��] @4'O�L�(«4� :��

Z �����] ���! F���!�( �$% ���d�M $ ���� ��4]A �� :»������ �8'9��r���( 8'1�&�#�| �E��D �@4'O�L�(«�#�L kl�;! .1368GP&H�i ��T�L� ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A E( Z ����L ��� C\A Z:»Z ���H /% ��?�*�] 6�iA ��� 8���A

�_��;, /%�� Z :&�;�V /%��«.oUA� " @�A.1369G���� Z �����L ��� C\A Z �0�-��;� R( ���L� :[ _��B ���� �4�]A �a���b'�4'+� 8���]� ���#���L:»��� ���#�d���� ,E�( �@2&�] ���!

�����L ������ ��( P&�r���! ���L ��f����#,��D Z �)�!��#�+ �z�4�� �N�&'1 ���!«k8�r! �@�A .1370G���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �E( Z �����L ��� C\A Z �0&T�&�< R( ��TL� ���� 8:»Z ���2� ������� �FiA �E��1

�@��;��� '�4'+�� E��1�� :����L �J���d�;�D ��� C�+��D �2�L �J��d;�� ,E( ��� �F�� Z �����L �J��d�;�D �&�r���! �a�#���( /%«��#��L kl�;! .1371G��� Z ����L ��� C\A Z �U�A��" P-4���r! R( ���L�:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»��2*�! �F�i�A W]4��

�L ��J����d�;�� E( ��M��*,��X �&�!,~� �E��1�� Z �&�]4�! �E��1�� Z ��2� '���� �� E��1 ��2M�( �$% Z Í�2C�V �&�#�² ���! ��� ��i4�� �8���D 89�" �E��1 &�r��'n .�� �� �F�i� 23L Z �:»�����L ��J���d�� Z �����! �.�w�H ol�( ���?�M«k8�r! @�A .

1372G���� Z ����L ��� C\A Z �)�����w�� ��TL�:��� ����+�D Z �$��! ��� �@��} �@�-��"�L �! ��"���H ����� ��� _��'( :x �a,��*L �/�! � ��#T�Mo� ���� :�������� ��� �E4�*�;,9�� $��� :�a��'9D Z �J4Ç C+'��| ���! �E�1�� Z ���2� �����H'( �a��'9�D �.��! C���;�#��} �NA���

&�r��'n �&���M'(� Z�&�]4'n _��L �&rT�#���(.������ ��� ����+�D:»U���"L ���L ��J��» Z �.���! wH ol��( ��M�(«+DZ P&!�L ��H ')�",+�L �� �*�>��L ��� �C�\�A Z oUA��Mh P-4���r�! 4H�(�:8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]�A x ���! �@������*�] w9<.k8�r! �@�A .

1373G���� Z ���L ��� C\A Z �0�&�&�< R( ��L� :���#���L [ _��B ��� '�4�]A ���� 8���]� :»��� ���\�� ��( �&�r���! &���M�( �! �����¢ �$% �F�¢ $ �z�4�� ���V�&�L fF�¢ �a�?�� �)�!�#�+ �z�4�� ��� ����¢( Z«.

Page 285: رياض الصالحين

285

��� � oUw!&; �@�A :ku#?B k�r� �����.1274G�#���L [ _��B 2±� �E( Z �����L ��� C\A Z P&H�i ���L� �#�L kl�;! �u�i�A�~�D Z��� �E�J�4�D Z �S���H �����! :&�;�V Z 8���]� ��.1375G���� Z ���L ��� C\A Z ��#� ��H ����4�] E�4,��B R( ��TL�:��M���d�D Z &�d�< ���! Ô3�H oU��"�, ')�!&�?�!� ��M�( �a�"��i

Z 8���]� ���#���L [ _��B o±2�T �E2J�4,�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ����+�D Z �&�ih�H 'E3� �E2J�� U�����L�� Z �F��&rH ���!���r�D :»�u�i�A�(�� ,E�J«�� � oUw!&;� Z �-�- 4H( �@�A :ku#?B k�r� �����.

Page 286: رياض الصالحين

286

K3¦=�� ©2�D K3¦=�� ©2�D 241¨8�F ©2�� K3=��

d�=� A®3�� X�I :}G! 2 8I� g�@37 ³{.d�=� X�I� :}i�@3= E �-��� i�@3= �-�� ��DS 8( 8I {.d�=� X�I� :}p�QG K3=�� ����# �-��� K9�� ����o �-�� A®3�� YF� {.d�=� X�I� :}{�@3=�� LG�/7 �� A®3�� 6�¢ �_H {.1276G�� Z ����L ��� C\A Z �)������! ���L� :A ��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]:»x ���>f+���� �&�#| ���H ��� -�&�� ���!�����«�#�L kl�;! .

1377G��� Z ���L ��� C\A Z P-4���r! ��H ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»���#�;��,m x �$% ��r�� $:�i�A��>�*f������� Z ��>�H C��,+�� �4�>D �)�*,9�s ��� �@��} �F�i�A� Z �l�s x ���;�9��< _��L ��O��r�D �$��! ��� �@���} �F«��#��L kl��2;�! .

����,�! _2�*�;� ,E( �4�<�� Z ')�O�"�p, ��rs�H �-&n�.1378G����L ��� C\A Z _]4�! R( ��T�L� �� Z:8���]� ���#���L [ _��B ±� ���� :»:�'¹ ���! ���H ��� C�����H ��! 'F���!

W�t��,�� Z �Æ�9, �a�;�"�M�~�D ����n �a���"� �)�"�#�¡ �)��y��¡ ��>���! �a�M��9�D Z ��\�A( N�B( P��#�X F��T�*�1 �8T,���,� ��>���! �E��1�� Z �S���9, $ Z �E��#� C�< �*2M% :&�|'( ��>���! �)��y��¡ N��B�(� Z 4�L�A�J� �4�+�]�� ��>���! 4�H�&�t�D Z���2� ��>�H ��� �������D Z ����n �a�9�r!( �N�-��i(

�������H �! �������M�� Z ���� ����- x ��'+�D ��! 'F��! �.w�D Z �Æ�1 �a�"����� Z ����! �.�rT,Ò�.w�H ���D�&�� �8� ��! 'F���!�� Z�8��L�� �8����D ���H ��� C���H �a,��]�A'( Uw� ���� :���< ,F�",+�� �8��� Z ��](A«�#�L kl�;! .

1379G�� C\A Z ÔC���� ���� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( Z ����L ��� C\A Z P��] �H �F�>�] ���L� ����L �:»,Eh ���� 4D 8�2� �&�*�� �! �. k&�#�| ����� �6�iA �.�H ��� �U���>�«��#�L kl�;! .

1380G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( Z �*�>��L ��� C\A Z ��� �H �&*L �H ��� ��"L �L� :»�)��} �4�� C���L 4�pf�H4'm����� ZA�2� �! �@���,+�! ,(24�";#,��D ���*��;�! 2C��L N�w�1 ��!� Z �q&�� $�� F#y�&�]% ·H ��L «UA� " @�A .1381G��� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( Z �����L ��� C\A Z �0&�&�< R( ��L� :».... ���*�;,��� ��+��&¡ .��] ���!�

��#�D �)2��Ç �% ��+��&�¡ ���H ��� ��� �F2>] Z ��*,��L«k8�r! �@�A .

Page 287: رياض الصالحين

287

1382G���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]�A �E( ���L ��� C\A Z ����( Z ����L�� :»&�ih ���! �� �E�1 à:��< �% �L- ���!! �./ �Q'+��� $ ����"�� ��! �A4i'( 'F��! ����#�V 8�<�A4�i'( �«k8�r! �@�A .

1383G��T ����TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ���� :»P�6�m ���! �$% ��'�*�L ��O�+�M z�-} ���H �g�! /% :P)� ��B��� 4�L��� P �B P��� ��( Z ���H �����;���� P8��L ��( Z )�A�i «k8�r! �@�A.

1384G���� ����L�� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �a���b:»������ ��� �&1�/ �$% Z��>#�D �! �E4��,�! Z �)�M4��,�! ��#�Mo� ��*f���;�! ��( Z ��n��L� Z �@�$� �!� Z«�� � oUw!&; �@�A :k�r� �����.

��4 »�@$�� ��!��«U(:�f� ')L�¡.1385G��� ����L ��� C\A Z P�M( ���L�� :8���]� ���#���L [ _��B Z ���� '�4�]�A ���� :»4>D Z �8��� �W���¡ x q�&| ��!

���i&� ¥� ���� �F#"�] x«�� � oUw�!�&; �@�A :k�r�� ����� .1386G² P�#��] R( ��T�L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A ���L Z �����L ��� C\A Z �U�A�� :»���! k��!5�! ��"t�� ���

�)2��Ç �@��>�;���! E49� ¥� P&�#�| «.���� � Z oUw!&; �@�A :k�r� ����� .1387G�4�]�A �E( Z ����L ��� C\A Z )!��!'( R( ���L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� :»C������1 ���H��, _�L 8���, 'F��D

�8'1��M�-�( _T�L«�� 28'm:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A :»x �)���*2� _2;� ��Ah� �g4*2r �F�<�(� ���;�9�y6!� ��� �E% �g4's ¥�� ��<�&�?�i�&�#�² ���2� C�*f���! _��L �E4�����#�«��� � Uw!&; �@�A :k�r�� ������.

1388G��� Z �����L ��� C\A Z ��-�A2� R( ���L�� :'�4+� Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �a���b:»��+�&�¡ .�] ��! �� F2>] ��*,�L ��#T�D CT�p�;�"�� 8���, �E%�� Z �������� �*�H ��\�A �8,���, W�O� ��>�;�?���i( �����;� �)�9�y6n �E%�� Z �)�Ç �% ��+�&�¡ �� �

�L &*�+, �F�����1 ���H��, _�L 8����, 'F���D� Z ���n x 'E�;#�s _2;� ���Ah x ��!� �g4�*2r x ��! ��T� �&���p�;�rT�#� &y�] _� �?�H �w�|�( �@�w�|�( ��*�D Z �8,���, 4'm2A� �*2M%� ��*�<�A�- $�� �A�����- 4'm�A4�� �8� ���#�"�Mh �E%� ���#�"�Mh ')�m�A�� ���*����, �E%� Z�W�1�4T�9,

P&�D��«.oUw!&;� -�- 4H( �@�A.1389G��� C\A Z P-4���r! �H ��L� �� Z ����L :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a���b:»��b ��&�! ��� �&2��M

��!��] ���! _L��( P����"�! 2N�&�D ����*�] �*1 ���p���"D Z ����#�V ���!«.�� � oUw!&; �@�A :ku#?�B k�r�� �����.1390G�� C\A Z �0&�&�< R( �L� �� Z ����L �:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»Z ���*�;�9�D P8��L ��L F���] ��!

PA��M ���! Pz�d���H �)!�#�+ �z4�� 8�Ç'(«.

Page 288: رياض الصالحين

288

�� � Z Uw!&;� -�- 4H( �@�A :k�r� �����.1391G�� ��L� :���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� 8:»���*����;�� $ �F�i�� 3L ���� ���i�� ���H _�p�;"�� �*�! ��*��L �8����� ��!

�)!�#�+ z�4� �)2�Ç ���&�L ��� �8� �#�Mo� ���! ��\&L ���H �W#��# $%«·�� :u#?B -��]�H -�- 4H( @�A Z �>³A.1392G��� �H �&*L �H ��� ��"L ��L� �� �*�>��L ��� C\A :�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A �a��b:»

���2� �w� 2� Z ��n�L �l�"�� ,« /% _2;� ���*���� ���"�+�H �8,��� ���",+� ���9� Z ���2� ���! ���L�3;��� ��L�3�;�M 8,��� ��"T,+� $ �T�� �E%2>�i ��]�=�A4���\�(� 4�����D Z P8�L �&�#�pH �4�;,D~D Z 4'���r�D �$�«�#�L kl�;! .

Page 289: رياض الصالحين

289

L�9�� d�=� ?� �b ©2�D L�9�� d�=� ?� �b ©2�D 242¨�� 8�F ©2�� � �@���9�

d�=� A®3�� X�I :}i��:9� E� 4 ���9��� 0K � [# ³�� [�F {.X�I� :}K9u�!1 ¡�9� ��� {.

d�=� X�I� :}? �@�� 8I� {.d�=� X�I� :}�+�=�� 2 ? �@�� i# K(��7G �Bo� {.

1393GZ ñ�� &�*�| ��! ��#�����+�H ���H �U�&�]'( �)��#� C��'( 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E�( Z ����L ��� C\A Z 0&���&�< R( �TL� 'F�­i ����+�D Z �ñ�� �w|�~D �*�>�#T�% �&T���D 8���]� ���#���L [ _��B :»�g4�X �&�*�² �g,w�|( �4 �0&,O��� ����< Uw� ���� ���*s

�.�;2!'(«8�r! @�A .1394G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ��L ����L� :»TTTH �#D '(��"�� $ ��H U�/ P&�!( �F'1:'O, ( �4�>�D ��� �*s �

«�@�SX� -�- 4H( �@�A Z k��r� ����� .1395G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E( Z ����L ��� C\A 2U&�Vh _]4�! R( ��L� :»�� ���"� ���� �g�! /%

���;�9�y6n ���� �T�� :E4'4+#D � U���"L ���� �8�;��"� :'�4+#�D Z �8��M:E44+#D � �@�-�5'D �0&*�m 8�;�" :'�4+#D Z �8���M:�/��*�DE44+#D � U��"T�L ��T :����� ��� '�4'+#�D Z ��i�&�;�]� ����:���*s �a�#�H �@4o*�]� Z �)2�Ç x ��;�#H U���"��� 4���H«�@�A

��� � Uw!&; :k�r� �����.1396GA ���M( ê��L� �� ���L ��� C\ :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»�)��,1h 'F'1,~�� ���"� ��L C\S� ��� �E%

��>�#���L �@���*�?�#�D �)�H�&2t N&�t���� Z ��>�#��L �@���*�?�#�D «8�r! �@�A.

Page 290: رياض الصالحين

290

K3f� A�37 ?� 63O ?� X�f 637 .W��� ©2�D K3f� A�37 ?� 63O ?� X�f 637 .W��� ©2�D 243¨8�F 2�� ?� X�f 637 .W��� K3f� A�37 ?� 63O

d�=� A®3�� X�I :}g�@�3S� ��@3f� A�37 ��3O ����o �-�� �5# � 0·��� 637 i�3� AD9nW�� A®3�� iH {.1397G���L [ _��B ��� �4�]A ��b ��2M( ��*�>��L ��� C\A Z ��� �H �&*L �H ��� �"L ��TL� '�4'+� 8���]� ���# :»�!

�&�tL ��>�H ���#��L ��� _��B Z �0�6B 2C�L _��B«8�r! �@�A .1398G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E( ����L ��� C\A P-4���r! �H �L� :»8�<�&��,1�( �)!�#�+, �z�4� R ���2� ����(�06B 2C��L«�� � Uw!&; @�A :k�r� �����.

1399G�� ����L ��� C\A Z ��( �H ��( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :»�z�4�� �8'9�!�2�( �F�,D�( ��! �E% 2C��L �)�\��&��! �8'9��6�B �E�D Z �#D �06� ���! 2C�L ��&T��,1�~�D Z �)T��*'Ç«+D4� :�����6B ��&��� ���#�1� Z ��� �4]A ��

Z� �a�!�A( �� � �.�#�L '�4+�:��� Z �a#���H:»���#�"�Mh -�r�i( ���Ah _�L z&�� ��� �E% «.�u#?B P-��]�H -�- 4H( �@�A.

1400G�� ���L ��� C\A �0&��&�< R( ��TL� :�L [ _��B ��� '�4�]A �� 8���]� ���#�� :»�@�����L �g�&�1'/ PF�iA ���M( 8�X�A2C��L fF���� �8���D«��� � Uw!&; �@�A :k�r� �����.

1401G�� ����L ��� C\A ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ��� :»�E��D Z 2C���L 4��B�� Z ��#�L U�&�"� 4'���d�� $�8�;��'1 '��#� ·�p'��"�� �8'9��6�B«u#?B -��]�H -�- 4H( �@�A .

1402G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E( ���L� :»��#��L 2-�A( _2;�� C���A 2C��L ��� 2-A �$% 2C��L �8f�r�� ��( ���! �! �z62r«.

-��]�H -�- 4H( �@�A Pu#?B .1403G�� ����L ��� C\A �C��L �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»fF���� 8���D Z �@�����L �g�&�1'/ �! 'F#� ",

2C��L«.��� � Uw!&; �@�A :ku#?B k�r� �����.

Page 291: رياض الصالحين

291

1404G�����L ��� C\A Z P��#�"�L ��H �)�����D ��TL� �� Z:�8� ����6B x 4�L��� �6�i�A 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��b8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��+D Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� _��L fF��� �8��� Z ����� ��� ���d�*��:»w< �F�d�L «Z�°

�� ��+D �@�T�L-�@�&�#�p� ��( :���#���L [ _��B ±� _��L C���� 28'm Z ��#�L �������� ���M�?�"�] ���HA ��#�*�?�;�H ,(��"#�D �8'1����( _��B /% ���V �*�H ����H 4�L��� 28'm 8���]� «.$� � Uw!&;� -�- 4H( �@�A :ku#?B �r� �����.

1405G�1 �T*Ó R( �TL� �� Z ����L ��� C\A Z �0�&d�L �H W� :��,�'+D 8���]� ���#���L [ _��B ±� ����#��L q&�|:���� � �.�#��L Cf����M ���#�9�D �.�#�L �8f�r�M ��#�1 ����*��L ��� Z �T�� �4T]A:»4'4' :��} _��L�� Z P�2*?�! _�L fF�B 28>��

��*�1 Z �2*?�!k�#¿ k�#� �.2M% Z �8#�<�&�H% ��} _��L �a�#���B._�L �a,1A��H �*�1 Z �2*�?�! ��} _��L�� Z �2*�?�! _��L ���A�H 28�>� k�#¿ k�#´ �.2M% Z 8#�<&�H% ��}«.��#�L kl�;!.

1406G��� Z ����L ��� C\A Z �UA��", -4���r! R( ��TL� :'�4�]A ��M���( ����d�! x ���?�M�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ����P��] ���H �S�t�H �� ���+D Z ���L ��� C\A �0�-��"�L ��H ��] :� �.�#��L C�2��M ���#�9�D Z ���� ��4]A �� �.�#��L Cf���M ,E( ��� ��M�&!(

���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �a�9rT�D8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� �° Z ��,�~�r�� ,« �2M( ����#2�*�� ¥� Z 84'4 Z:�*1 Z �2*?�! ��} _��L� Z �2*�?�! _��L ���A�H�� Z 8#�<&�H% �} _�L �a�#�B �*1 Z P�2*?�! ��} _��L�� Z P�2*�?�! _��L fFB 28>��

�} _��L �a,1A��H 8;*���L � �*1 z6r� Z k�#�¿ k�#� �.M% Z 8#�<&�H%«k8�r! �@�A .1407G��� Z ���L ��� C\A Z �U��L�2r P��#�*�� R( ���L�:��� � �.�#���L Cf����M ���#�1 ��� �4]A �� 4'�� :»4'4 :

�� ���i��J( _��L� Z P��*?�! _�L fFB 28�>�� Z ���;2��A'/� ���i���J�( _��L� Z P�2*�?�! _��L ��A�H� Z �8#�<&�H% _�L �a�#���B �*1 Z ���;2��A'/k�#�¿ k�#� �.2M% Z 8#�<&�H% _�L �a1�A�H �*1 «��#�L kl�;!.

Page 292: رياض الصالحين

292

� [1� 2�D � [1� 2�D 244¨A�37 µ���� � -�� 8�F 2��

d�=� A®3�� X�I :}l # A®3�� � -�� {.d�=� X�I� :}K � [# ³�� [�F {.d�=� X�I�:}�3F�;�� �� �9� E� 0X�O��� ��;��� X���� �� �5v� i�G� ):�B� g�7��� ZS:u M Z� � [�� {.d�=� X�I� :}i�}3:� K93=� g��� A®3�� ��� [�� {.d�=� X�I� :}p�@3S+�� �@3S+� iH {d�=� A��I dH :}��� .�:;� Ke A®3�� �7# 0p�� �-��� g��� A®3�� �� �-

g�@�\7 g��Q#� {.d�=� X�I� :}gW�O#� .�9� L�}/f� 0g��� g�� [ A®3�� ��� [� ����o �-�� �5# � {)��.

)��3=� .�� 2�/�� M p����.1408G��� ����L ��� C\A Z �0&�&�< R( ���L� :'�4�]�A ��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� :»Z �E�rf� _��L �E��;��#���| �E��;*���1

��*��2& �% �E��;�"#�"�� Z �E�3#�n x �E�;���#+�m:�8#�� ��� �E�?"�] Z�@���*�?�H�� ���� E�?�"�]«��#�L kl�;!.1409G�� ����L ��� C\A �����L� :'�4�]�A ��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� :»$� Z ���� ���*�s�� Z ���� �E�?�"] ��4' �( Eh

���*2t ��#�L a�����¡ �2*�! �¤% oW��( Z �­,1( ����� Z ��� �$% ��%«8�r! @�A .1410G8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E( ���L� ��� :»Z��� �.��&V $ �@������ ��� �$% �% $ �� ��! ���� Z �.�'n ��

���L a#�?�!�� Z P)��r�� ')�y��! ��� �a�"�;'1� PN�� A &t�L ����L ��� �a�M�1 P02&�! �)y��! Pz4� x Z k&���� P�C�V fF'1 _��L �4�<�� Z ��T�*�s �J&�� � aM�1� Z P)���#] )y��! &��1�( �F�*�L �F�iA �$% ���H ���i �2*�! F��D�~�H k���( �g,~� «� Z C�r*�� ¥� �./ ���!4� �E��O#2t ���!

��T�!«��� � Z:»&�?�" ���H�J �F,��! �a�M��1 ,E%� Z �@����O�| �a�O�� Z P02&�! �)�y��! z�4� x Z �@���*¨�� ���� �E��?�"�] ��� �!«kl�;! ��#�L.

1411G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ��L �����L ��� C\A �UA���Mh �N4�( R( ���L� :»�@���� ��� �$% �% $ ��� ���!Pg2&! &�tL Z k&���� P�C�V fF'1 _�L 4�<�� Z ���*s ���� Z �.,�'n ��� Z �� �.��&T�V $:�L�( ���*�1 E�1 ���� ��! P�'�M�( �)�H�A( �l�;

�F#�L�*�]%«��#�L l�;! .1412G��� �����L ��� C\A �A�/ R( ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ¤ ��� :»���� �% �z6�9 �W��~�H ���&�"�|'( $(

��� �% �z6�9 2W�( �E% �:� ��� �E�?�"�] �@���*�«8�r! @�A .

Page 293: رياض الصالحين

293

1413G�� ����L ��� C\A �U�&���Vh P.�! R( ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»Z E�̧ �&,O�V �A4�>�O �EË,Ò ��� ���*s� ���� �E��?�"�]� Z �E3�#�n Æ�*�� ���� ��*s� Æ�*�� �( �!���Ah� �g4�*2r ���#�H «8�r! �@�A.

1414G�� ����L ��� C\A P��� � R( ��H ����] ��T�L�:���+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �% R�&�L�( ���i :·�*f�L��'4' �( ��T!6�1 .��� :»Z �� �.��&V $ �@���� ��� �$% �% $ F' �NA ��� �E�?�"�]� Z �S��1 ���� ���*s� Z �S�"�1 �&�",1�( ���

�8#9s 3�3�� �����H �$% �024T' $�� ��4T� $� Z ���n�T�«Z�� :�� � ¤ �*�D Z C�H�&� �$5>�D:»F' :¤ �&��,X 28�>��·´�A� .·, �J�A� Z ª���<� «! @�A 8�r.1415G�� ����L ��� C\A �E�H4m ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A E�1 :»��m6�m &��p�;�] ����6B ���! ��&���M /% �� � Z:»z&1§� ��6Ç /��� �a,1A�"� Z �z62r �.��!� Z �z62r �a�M�( 28�>��«�<� CLJ���Æ F#� ���s �0��A ����( �4:

� �A���p�;]$ ��#1 �� :�4+� :��� �&���p�;�]�( Z ��� �&��p�;�]�(.8�r! �@�A .1416G��� 8��]� 062� ���! �Ñ&�D /% E��1 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]�A �E( �����L ��� C\A �)"���V �H �0S�p'n ��L� :

»k&��� P�C�V fF'1 _��L �4�<� Z ���*�s ���� �.,�'n �� Z ��� �.��&�V $ �@����� ��� �$% ��T% $.$�� Z �a�#�O�L( �n ���M�! $ 28�>�� o�Ç �.���! ���Ç / ������� $� Z �a�����! �n �CO���!«��#�L kl�;! .

1417G�H ��� �"L ���L� �8f��r�� ��� ZP06B fF�1 �&�H�- �4'+� E�1 ��2M�( �*�>��L ���� ��� C\A �&�#�Ho3 :�@������ ��� �$% ��% $k&��� P�CV fF'1 _��L �4�<� Z ���*�s ��� �.�n �� Z �� �.�&V $.Z ��� �$% �% $ Z �����H �$% �024' $�� ���4� $�$% ���"���M $��

E��&D��9 @�&�1 �4� ����� ��� ������� �! ��� �$% �% $ Z ��r�s ������ ����� 'F��� ���� Z ')*�� ��T Z �@�T2�%.&�#�Ho3 ���H ��� :fF'1 �&�H�- 2��>�H 'Ff��>�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A E��1�Z )H4;9! P06�B8�r! @�A .

1418G4'�+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �4���( ����&�i�>'n ���&�+'D �E( �����L ��� C\A �0&T�&�< R( ��TL�:'F�<( W<�/�8#+'n �8#������ Z _��� �g��iA2��H �A4'mo� :Z Cf���M �*�1 �E4������P�4�!( ���! �F���D �8¹� Z �z4���M �*1 �E4�!4����� :Z �E4od³

E4' 2����;�� Z �E����<�d���� Z �E��&T�*�;�����.���+D :»�8'1����H ��! ���H �E4'+�"r��� Z �8'9�+�"] ���! ���H �E4'1�A���� ����#�V �8'9�*�L'( $( .�$% �8'9���! �F�,D�( k����( 'E4T'9�� $� � 8�;�����B �! �F��! �����B ���!«4'� :Z ��� �4]A �� _���H �� :»�E���*�?��� Z �E4�?�"r��

��m6�m� ��m6m P06B fF'1 ��,�| Z �E��&T�"�9���«�� Z 2�<�&,1�/ �)#���#1 ��L F��] �« Z �0&���&�< R( ��L U�2& P �B 4�H( �� :�4+� : E�?�"�] �m6m� ��m6m 2�>f�'1 2��>���! �E4'9� _2;� Z �­,1( ���� Z ��� ���*s� Z ���.��#�L kl�;! ���;��A x k8��r�! -J�

: 4�+D Z 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �% ����&�i��>'n �&�+'D �i&�D:��D �*�H �4�!h 'F<( ���M4�|% ��b� ���,��! 4'����D Z ���,� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���+D :»��t� ��! ��#���5�� ��� 'F���D �./«.

Page 294: رياض الصالحين

294

»�A4'mo�«P&,m�- �� »�)�����n ��� �E�9]%� ��2� �u;�H «�S�9 '��n 4<�.1419G_��B ��� ��4�]�A ��L ����TL� ��� 8���]� ���#���L [ :»��� ��� �� Z ��m6�m� ��m6�m P06B fF'1 �&�H�- x ��� �u2"�] ���!

�)�y��n �z�*�� �� � ��m6�m�� ��m6�m ��� �&2"�1� Z �m6�m� ��Tm6�m:�*s ����� �.,�'n ��� Z �� .�&�V $ @����� ��� �$% ��% $4�<� Z ��&�?�", ��H�J �F,��! �a�M��1 E%� �@����O| �g&��'X Z k&���� P�C�V fF'1 _�L«8�r! �@�A .

1420G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A ���L �����L ��� C\A �0��&�L �H �W��1 ��L� :»2��>'��y�� �W#� �� $ kg��"f+��!��(2��>'��L��D P)H4�;9! P06B fF'1 �&�H�-:�0S�"9�� ���m6�m� ����H�A�(�� Z �0��#�*�?�� ���m6�m�� ��m6�m�� Z �)�?#�"�r�� ��m6�m� ��m6�m«8�r! @�A .

1421G�H�- '/24��;�� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]�A �E( ����L C\A �� � R( �H ���T] ��TL� ��$5>�H �g4��2� &g�T*��9 :»Z �#�Mo� �)���;�D ���! �.�H '/4�L(�� �&�*�� ��/�A( �% 2-�A'( ,E( ���! �.�H '/4L�(�� �F �",� ���"'Ç ���! �.�H '/4�L�( C�M% 28�>��

­�+ �)���;�D ���! �.�H '/4L�(�«UA� " @�A .1422G�� C\A P/��! ��L� �� � �@���#H �w�|�( 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( �����L �:»�.o"��h C�M% ������ Z '/����! ���«��+D :»'�4'+� P06�B fF'1 �&�H�- x 2��L��� $ '/��! ��� �.#�B�'(:"�L ��r���� Z ���&,9�V� Z ���&,1�/ _�L C���L( 28�>�� �.��-�«.

Pu#?B -��]�H -�- 4H( �@�A.1423G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E( �����L ��� C\A 0&��&�< R( ��L:»���! �����H w���;�r#��D �8'1����( �2>�t�� /%

'�4+� Z �T�H�A( :2��>i �N�wL ���! �.�H '/4�L( C�M% 28�>�� u#�r�n �)���;�D �&�V ���!�� Z �g�*�n� ��#,Ý �)��;�D ���!�� Z�­�+ �N�w�L ���!�� Z �8 ���2i2�«.8�r! @�A.1424G�� ����L ��� C\A �C���L ��L� :2;� ��o>�t2; ��H '�4+� �! &�|} ���! 'E49� �062� �% z� /% ���� '�4�]�A �E�1 8#���r

:»Z �z���+'n �a�M( Z C���! ���H �8��L�( �aM�( �!� Z �a,D&�]�( �!� Z �a�����L( ��!� �g�A�&�]�( �!� Z �g�&2|�( �!� �a!2�� �! ¤ �&��X 28>�� �a�M( �$% �% $ Z �&�|�5'n �a�M(��«8�r! @�A .

1425G�� ��>��L ��� C\A �)tTy�L ��TL� �a�:�@�-4�d�]�� ���L4'1�A x ��4+� ,E( �&��,9�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E�1 :¤ �&��,X 28�>�� Z ���*�?�H�� ���2H�A 28�>�� �.�M��?�"�]«��#�L kl�;! .

1426G8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( ��>��T�L�� '�4'+�� �E�1 �@�-4d]� ���L41�A x:»�)9�y6n oNA k��o� kI4o"�] �I�o&��«8�r! @�A .

Page 295: رياض الصالحين

295

1427G8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( �*�>��L ��� C\A P��2"�L �H ���L��� :»2N2& ��#D 4*f����D ��41o& �2!�~�D�;�i��D �-4�dor �2!(� Z�8'9� N��d�;�r�� ,E( o��*�+�D ��Lo� x ����>«8�r! @�A .

1428G8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E( �����L ��� C\A �0&�&< R( �L� �� :»4�<�� ���HA ��! ���"� 'E49�� �! �N& ( ���Lo� ��&��1�~�D Z k�i�]«8�r! �@�A .

1429G�TL� �@�-4�d�] x '�4'+� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( �� ����'1 ±M�/ ¤ �&��X 28�>�� :�2��(� Z �����i� �� �- @2&�]�� �;#M6L� Z �@�&�|}��«8�r! �@�A .

1430G�a�� �>��L ��� C\A �)ty�L ��L� :[ _��B ±� �g��+�;D k�1A 4�< �/��D Z�a�r2r�?�;�D Z P)���#� �g�/ 8���]� ���#���Lk�i��] ��( '�4+� :»�a�M( �$% ��% $ Z ����*¨� �.M��?�"�] «P)��A x� :Z ���d�r�n x �4�<� Z ��#!�� ��,O�H _�L U���� a��� 4�D

'�4'+�� �4�<�� Z �E�;H4����! �Tv�:»28�>�� $ Z �.���! .�H '/4�L�(�� Z �.�;H4+�L ���! �.���D����� Z �.�O� �] ���! ����\&�H '/4�L�( C�M%�.�r,��M _�L �a#�m( �*1 �a�M�( �.#�L ������m C����'(«8�r! �@�A .

1431G�� ����L ��� C\A P�� � R( �H ���] ��L�:�L [ _��B ���� ��4�]A ����L �2�'1 ��+D 8���]� ���#��:»81����( �3�d���( Z )��r�� ��( Pz�4� fFT1 x �W�rT,9� ,E(«���y�r���i ���! �F�y�] ����~�r�D :��� � P)��r�� ���( �W�r9� ��#1:»�)y��! �u�"�r��

P)��#�O�| ��( ����L ���?�� ��( Z P)���r� ���( �� �W�;9�#�D Z )?#�"�r��«! @�A 8�r.oU��#*'s �� :8�r! N�;1 x 4< w1 :»���?�� ��( «�� :�ª�� �&�" :���L Z 'E��O�+ _�#?��� Z �)�M4L 4H(� Z')�"���V �@�A�

4'�+D ���;>�i ��! 8�r! @�A Uw _]4�!:»���?����«P��( �&�#�p�H.1432G�( ����L ��� C\A �A�/ R( ��TL� ��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E:»�8'1����( ���! _�!6�] fF'1 _��L �u�"�����) ���B:�)� ��B ����&��n��H k&�!�(�� Z �)� �B P0S�",9�� �F'1� Z �)� ���B P)��#���>�� �F'1�� Z �)� ���B P0��#�*�?�� �F'1� Z �)� �B P)?#�"�r�� �F'9D Z

�)� �B �&�9�'n ���L kC�>�M�� ._�?o� ��! �*�>���1�&�� �E��;�,1A �./ ���! �U�3�d���� «8�r! @�A.1433G���� �0�&9�H ��<�����L ���! �q&�| 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( �>���L ��� C\A ���A�s �a�H �)���&���4�i ���!5n �z'( ���L�

��+D �)r���i C�<� _?�\�( ,E�( ����H �i�A 28'm Z ��<���d�r! x �C�<� �u�"o� _���B :»� ��>�#���L �.�;, �A�D � ��s _�L �a,J�!«�a�� :�8��M:8���]� ���#���L [ _��B ±� ����+�D:»Pg2&! ��6�m Pg��*��1 ���H�A( �������H �a,�' ���+�'w���! �a,�' ��� �a�M�J�� �4� Z

2��>;�M�J�4� �z4�#, :�����*��1 -��!� Z ���V�&L �)�M�J�� Z ���r,��M ����\�A�� Z ���+,��| �-���L �@���*¨� ���� �E��?�"�]«8�r! @�A .�� P)��A x� :�M ����\�A ���� �E��?�"�] Z ���+,��| �-�L ���� �E�?�"�] �����*��1 -��! ���� �E��?�"�] Z ���V�&�L �)�M�J ���� �E�?�"�] Z ���r,�«.

Page 296: رياض الصالحين

296

Uw!&; �)T��A x� :»��� �E�?�"�] Z ���+,��| �-��L ���� �E�?�"�] Z ���+,�| �-���L ���� �E�?�"�] � �>��#�4'+�� Pg�*��1 �.�*f�L'( $( �� �E�?�"�] Z ���+,��| -�L �E��?"�] Z P��V�&L �)�M�J ��� �E��?"�] Z ���r,��M �\A ��� �E�?�"�] Z���r,��M �\A ���� E�?�"�] Z ���r,��M �\A �

�?"�] Z �����*��1 �-��! ���� �E��?"�] Z �����*��1 �-��! ���� �E��?"�] Z P��V�&L �)�M�J ��� �E��?"�] Z P��V�&L �)�M�J ��� ����*��1 �-��! ���� �E�«.

1434G8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ���L ��� C\A Z �U&�Vh _�]4�! R( ��TL� �� Z:»��2HA �&'1w�� Uw 'F���! �a�#�n� �Cs F���! Z �@�&'1w� $ Uw��«UA� " �@�A .

��+D 8�r! @�A�:»�a�#�" 'F���!�a�#�n� �C�s 'F���! Z ��#�D ��� �&�1,w�� $ Uw �a#�"�� Z ��#�D ��� �&�1,w�� Uw�«.1435G��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E( Z ����L ��� C\A Z �0&�&�< R( ��L� :»����� ��� '�4'+�:���¢ �����L ��M�( R U�"L ����&�1/ Z PÅ! x ª�&�1�/ ,E%� Z Cr��M x �����&�1�/ Z ��r,��M x ª�&1�/ E��D Z ª�&�1�/ /% ����! �M(� Z�8�>��! P&�#�| PÅ! x

«��#�L kl�2;!.1436G�� �����L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ��� :»�E��-�&��'n �l"]«4� :�!� �� � ���� �4�]A �� �E��-�&��'n �

:»�g&�1�w� �S��1 ��� �E��&�1�w «8�r! @�A.U�A :»�E��-�&��'n«�A4�>*Ç ����� Uw� �A4�>�t�n� Z �>�#�¶� �& ���t;H :����t2;.

1437G��� �����L ��� C\A &H�i �L� :�]A �a���b'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4 :»�&1fw 'F��,D�( :��� �$% �% $«.

�� � oUw�!&; �@�A :k�r� �����.1438G�� �6�i�A �E( ����L ��� C\A P&�r�H �H ��� �"TL ��TL�:�g&'��1 ��� �z6�]§ ��y&�V �E% Z ���� ��4�]A �� Z 2C��L

�� ��H '�2"�t�( P�Ct�H ª�­|~�D :»���� �&,1�/ ���! ��",¡�A �.�M��r� '�3�� $«�� � Uw!&; �@�A :k��r�� �����.1439G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���L Z ���L ��� C\A P&H�i ��L� :»�� ��! :Z �@��*� � ���� �E�?�"�] �� �a]�&'X

�)2��Ç x �)��� �M«.�� � Uw!&; @�A :k�r� ����.

Page 297: رياض الصالحين

297

1440G�� �����L ��� C\A P-4���r! �H �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �� »���#���L [ _��B �8#<&H% �a#�+���+D R �U�&�]'( �)���#� 8���]� :�& ( ��2*?�! �� �E��#� �>2M(� Z ���n ')H,wL Z �)H�&o; ')"�#�¡ �)2�Ç �E( �8�<�&�"|�(� Z z62r C���! �.�;2!'( Ö�U

�>�]�&�X �E(� :�&�",1( ���� ��� �$% �% $� Z ��� ���*s� Z ��� �E�?�"�]«.�� � Uw!&; @�A :k�r� �����.

1441GR�( ��L� ��� �����L ��� �C\A Z ��-A�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A ��� :»Z 8'9���*�L�( �&�#� �H 8'9'��"�M'( $�( �! �8'9� k&�#�|� Z �)2��� �W�<�w �����M�% ���! �8'9� k&�#�|� Z 89���iA�- x �>��D�A�(� Z 89�9#�! ���L ��<��1�J�(�Z 812���L �4+,��� ,E�( ��

�8'9 ����L�( 4H�&��� Z 8�>� ����L�( 4�H&��;�D«4� :�� Z _��H:»����� ���� &'1�/ «.���� �"L 4H�( �81�s ��� Z Uw!&; �@�A :u#?B @-��]�%.

1442GA �! F�|�- ��2M�( �����L ��� C\A P��� � R�( ��H ����] �TL� ��>���� ���#H� P0�(&�! _�L 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4] à:4T�Mà_�� ���(��+D ��H �u�"r�� :»w< ���! �.�#��L �&r���( 4�< �� ��&�"�|'( $�( 'F��,D�( ���(«���+D :»��! �-�L ���� �E�?�"�]

L ���� �E�?�"�]�� Z ���*2r x �l���| kl���| �4�< �! -�L ���� �E�?�"]� Z ./ ���#H �! �-�L ���� �E�?"�] Z ���A�h x �l���| �! �-� . ./ �F,��! ����H �$�% �024' $� ��4� $� Z �./ F,��! ��� $�% ��% $� Z ./ F,��! ���� ��*�s� Z �./ �F,��! �­,1�( ����«.

!&; @�A �� � Uw :k�r� �����.1443G�� ���L ��� C\A _]4�! R�( ��L�:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ¤ ��� :»�J4��'1 ���! P3���1 _�L .��-�( $�( � �)2�Ç«a�+D :�� Z ��� �4]A �� _�H :»������H �$�% �024' $� �4� $«L kl�;! �#�.

Page 298: رياض الصالحين

298

245¨g�=�N��� g��7�I� g�@n�I d�=� A®3�� � [ 2�� Æn�> E� P�v 8� WF io���� EH g��n�>� g�/�©Q� g�¼�h�

d�=� A®3�� X�I :}A®3�� i�� - �-�� 02�/�1� 4�1 p�� �5���� 8�3�� �WDB�� 0�1�� p���@S�� |3B M iH Kº��Q 637� g�G�=I� g����I {.

1444Ga��� ��>��L ��� �C\A )ty�L ��TL�:���M�#��( fF'1 _�L ����� ��� �&'1w� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �E�1 .8�r! @�A.

1445G�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L �*>��L ��� C\A P��2"L �H �L� :»'1����( �E�( 4 ��� ����<�( _���( /�% �8:�8�r�H�@�&��� zZ k��� �*�>��#H C��'+�DZ ����;, �JA�! �E�O#2t �W��i�� �E��O#2t ����"���i 28�>�� ����«�#�L kl�;! .

246¨2��A¦����Df�� A��u ��7 A��� ��

1446G$� ��*�>���L ��� �C\A êPA�/ R�(� Z �)�����w�� �L :�� ���V&�D ��% :���( /�% 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E�1 :»�g4�!�(�� ��#���( 28�>�� �.�b��H «�� ���+#;�] /�%�:»�A4to� ���#�%�� ������!�( ��! ��H ��M��#���( U�w ���� ���*s«Uw!&; @�A .

247¨¦|¬3¦> 8�F 2��� µ-�� -7 �;� �5DI�:� �7 �¥5���� �5D�!W� dH 2�¥����

d�=� A®3�� X�I :}K5�7 Ä���7 �=� E� 0A5Q� i��� ��=��� .��;��� Kº i�7� �-�� Y� ZS:u lO�� {.1447G�� ���L ��� C\A �0&�&�< R�( ��L� :���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� 8:»x �E4'D4'O�� �)�9�y6! ����� ���� �E�%

���-���T�� Z�Fi�� 23�L ��� �E��&'1w� ��!�4� ���i�� /��D Z �&,1fw �F�<�( �E4�rT�*�;,��� ��&T�O :8>�M4���?�#�D Z �8'9�;i�� ��% 4o*'��<8'¹�~r�#�D Z ��#�Mo� ���*2r ��% 8>�;T�?���i�~�H 8�>oH�A 8��L�( �4�<��:� U�-��"�L '�4+� �! �� :�E4'4'+��:Z �.�M�&�"�9���� �.�M4�?�"r��

'�4+#D Z �.�M����d�*��� Z �.�M����*�³�:� ª���(A F< E44+#D :'�4'+�#�D Z �����(A �! ����� $:Z�ª���(�A 4 ���#�1 �� :E4'4'+� T�M�1 �����(�A 4T ��?#�"�r�� �. �&�1�(� Z ��#�d,Ò �. 2��V�(� Z �0�-�"�L �. 2��V�( 4 .'�4'+�#�D:� �E4'�~r�� /�*D �� :�E44'+��:�)2�Ç �.�M4'�~rT� .��� :'�4+�:� ��<���(�A F<����� :�E4'4'+��:��<���(A ��! �NA�� ����� $.���� :'�4'+��:�9�D��<���(�A 4 ���#

Z� �� :�E4'4'+��:)",XA �>#�D 8���L�(�� Z ��"���¡ ��¹ 2��V�(�� Z ��B�&�� ��>�#��L 2��V�( 4�M��1 �<���(A 8�>2M�( 4 .���� :� �E�'/24���;�� 28�*�D���� : �� Z �A�2� ���! �E�'/24��;�� E4'4+� :'�4'+#�D:� ��<���(�A F�<� ��� :�E44+� :��<���(A �! ����� $.'�4'+#�D:Z� �<��(�A 4 ��#�1 �� :E4'4'+� :)�D�� �! �¹ 2��V�(� Z �A&�D �>�! 2��V�( 4M�1 ��<���(�A 4 .���� :'�4'+#D:Z 8¹ �g�&���X �� C�M�( 81��>�V'~�D ���� :

Page 299: رياض الصالحين

299

�)�9�y6n ���! k.���! '�4T'+� :8>#�D �� ZP)�i�?� ���i ��*2M�% Z 8>��! ��#� �E6'D :8�>r#��i 8>�H _�+�t�� $ ���r��'Ç �8�<«kl�;! �#�L.

�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L ����L ��� C�\A �0&�&�< R�( ��L P8��rn P)��A x� :»�0A�2#�] �)�9�y6�! ���� �E�%��6à�'D�! �Æ�*�� _2;� 8�>�;�?���i�~�H �����H 8�>����H 2��� Z 8�>�! ����� Z k&,1�/ ��#�D ��r��d�! ���i� /���D Z �&1fw ���T¿ �E4��2"T�;�;�

'¹�~�r#�D Z ���*2r ��% ����B� 4�i&�L 4' 2&���� /���D Z ��#�Mo� ���*2r ���#�H�� �8�>���#H �Fi� 23�L ���� �8 �8���L�( �4�<�:� �8�;,��i �����( ���! E4'4'+�#T�D:���A�h x �.� P-�"�L ����L ���! ���,��i :�.�M4'�~�r���� Z �.�M����*�³�� Z �.�M4'�f��>���� Z �.�M��&�"�9��� Z�.�M4�?"r�� .�� :

� ª4'�~�r� /�!� 4'�� :4'�~�r�� �.�;2�i �.�M.�� :� �2�i ���(�A ,F�<� 4'� :�NA �U�( Z $:�� :� �2�i ���(A 4 ���#�9D 4T'� :�� �.�M��S�d�;�rT�� :� ª��S�d�;�r� 28�!�4� :�NA�� ���A��M ��! .�� :� U�A��M ���(�A ,F�<��4� :�� Z $:

���(�A �4� ���#�9�D Z� U�A��M 4'� :�4+#D Z �.�M�&���p�;�r�� :��A�d�;�] �2*�! 8>���&i�(� Z 4'�~�] �! �8�>�;�#�OL�(� Z �8'¹ �g�&��X ��� .��T :�E44'+#T�D:�4+#D Z �8�>�! ���d�D Z 2&�! ��*2M�% Í���O�| k��"L �E6'D �8>#D �NA:Z �g�&��X ��� $ �z�4�+ �8�<�8�>�H _�+�t��

�8�>�r#���i «.1448G$� ��*�>��L ��� C�\A P�#�] R�( ��L ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� :»���� �E��&'1,w� kz�4� ����,+�� $

�92r �8�>�#��L �a��3�M� ')*��2& �8�>;#�tX� Z )9�y6n �8�>�;��� �$�% �@�����L �*#�D ��� 8�<�&�1/� Z )��#«8�r! @�A .1449G���d�rn x k����i 4�< �*���#H 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( ����L ��� �C\A P��4�L �H ���A�s P�� � R�( �L�

F�", �~D Z P&���M ')�m6�m �F", �( /�% Z ���! ���2�� Z���� �4]A _�L ���� 4�D Zk��� W�<�/� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ��% �E���,m8���]� ���#���L [ _��B .&H-�~�D '��� �2!�(� Z �8�>��,��| ����d�D Z �&�|£ �2!�(� �>#D �����dD Z �)�+,�s x �)�i�&'D :�(&D �*�<����( �2!�~�D

"T</ �� .�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �Ñ�&�D �2*��D:@�¬D ���� ��% :��~�D Z 8<����( �2!�( Z �)�m6�� �&��2� �L 81�&�"|'( $�( L ���� �&�L�~D Z ��&�L�~D Z �&|£ �2!�(�� �����! ���� C#?;]�D C#�?�;�]��D �&|£ �2!�(� ��� ���� «�#�L kl�;!.

1450G�� ����L ��� C\A �UA��'² �#�] R( �L� :��+D Z ���d�rn x P)�+,��� _��L �����L ��� C\A )������! q&�| :�!4'� � �8'9rT���i�(:��� �&'1,w�M ����r��i .���� :4� � ���/ �$�% 8'9r���i�( �! ����}:�i�( �! �� Z ���/ �$�% ���r�� :�8� C�M�% �!�(

C���! �������� ����L �F ( 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ���! ���3��� k���( �E�1 �!� 8'9� �)*�>�� 8'9,����?�;�]�(:_��B ���� �4�]A �E�%?B�( ��! P)�+,��� _��L q�&| 8���]� ���#���L [ ��+D ��H�:»� �8'9r���i�( �!«4� :��M���<�! _��L �@��*,®� Z ��� �&'1w�M ����r��i

���#�L ���H 2�T!� Z �z6T�]�Å�.��� :»� ���/ �$�% �8'9r���i�( �! ����}4� :���/ �$�% ��r���i�( �! ���� .��� :»�8� C�M�% �!�(,����?�;�]�(�)�9y6n �8'9�H C�<�"�� ��� �E�( ª­�|�~�D 'F��­i C�M���( ��2�9�� Z �8'9 �)*>�� �8'9«k8�r! �@�A .

248¨{�S+�� ��/��� ��7 � -�� 2��

Page 300: رياض الصالحين

300

d�'=� A'®3�� X�'I :}�� �9� E� 0X�O��� ��;��� X���� �� �5v� i�G� g):�B� g�7��� ZS:u M Z� � [�� �3F�;��{.

);3�� 8(# X�I :}X�O�� {�(� 8�O# Y� :2�;+�� ��=�� �� ��.d�=� X�I� :}�º��� 8/I� t@��� ��3U 8/I Z� �@Ü �/f� {.d�=� X�I� :}�9�%�� ��=��� Z� �@Ü �/f� {.

);3�� 8(# X�I :}��=�� {:�º���� t@��� X��! �� ��.d�=� X�I� :}[# p��� ME� .�Ø K5�53� E X�Q X�O��� ��;��� �5�F A� �/S 0AÅ� �5�F � -� YF�� i# A®3�� i

A®3�� � [ �7 Y�� {)��.d�=� X�I� :}s���%�� ��=��� �}/S A=� X�/v� �u�Rf �uH {.

1451G�� ���L ��� C\A 0&�&< R�( ��L� :���L [ _��B ���� '�4]A ��� 8���]� ���#:»C�r*�� ���� �u�"���� ���� �� ���! : �-�J ���( �� ��! �F��! �� k���( �$�% Z ���H ����i �*�! �F��D�~H )!�#�+ z�4� k���( �g,~� 8� P0&�! �)�y��! �@��*¨� ��T�� �E�?�"T�]«�@�A

8�r!.1452G��T ���T�L�:�C�"2� ��% �F�iA ���i ��+D Z 8���]� ���#���L [ _��B :·;�X�� PN&,+�L ���! �a#�+� �! ���� �4�]A ��

�� Z �)��A�":»a#r�!( ���� �a�' 4� �!�(:�2&���� « �l���| �! �&�V ��! �g�2!�2; ���� �g�*��9�H '/4�L(«8�r! @�A .1453G _��B �±� �L ����TL� �u�"�B�( �/�% �4+� E�1 �2M�( 8���]� ���#���L [ :Z �#�?�M �.�H� ����#�r!�( �.�H� ����?"�B�( �.�H 28�>��

�A4�to� �.�#��%�� Z �g4�*�M �.�H�«�� _r�!�( /�%�:»S���n �.�#��%� �g4'É .�H� Z �#�?�M �.�H� Z����#�r�!�( �.�H 28�>�� «.A�� � Uw!&;� -�- 4H�( @� :�r� ����.

1454GZ ��L ��� �C\A Z �l����� P&9�H �TH�( �E�( ���TL� �� :�/�%� �a�?�"�B�( �/�% 2��>'4' �( Pg��*��9�H C�M�&�! ���� ��4�]�A ��� �� Z �a#�r�!�(:,F' :»�«��L ��Ah� �g4�*2r �&�¡��D 28�>�� ���9#���!�� P�C�V fF'1 2NA Z �0-��>2t�� W�#�p .��% �$ E�( ���>�V�(

��1�&�V�� �E��O�#2t �&�V� Cr��M �&�V ��! �.H '/4T�L�( Z �aTM�( �$�%«�� :»�g,w|�( /�%� Z �a�#�r�!�( /�%�� Z �a�?"�B�( /�% �>,�' �.���d���!«Uw!&;� -�- 4H( @�A �� � :ku#?B k�r� �����.1455G��� ���L ��� C\A P-4���r�! ��H ��L� :�� _r!�( �/�% 8���]� ���#���L [ _��B ���� o±M �E�1:�.�'n _r�!�(� ����#�r�!�(

�� �.�&�V �$ �@����� ��� �$�% ���% �$ Z ���� ���*s� Z ����«U�& ��� :2��>#D �� �@�A�( :»fF1 _��L �4�<� ���*s ���� �.�'n �� Z ��<����H �! �&�V� �)���#�� �@�w< x ��! �&�V ��! �.�H '/4�L�(� Z ��<�����H ��! �&�#�|�� Z �)��#�� �@�w< x ��! �&�#�| �.'�~�]�( �NA Z k&��� P�CT�V

Page 301: رياض الصالحين

301

�F�r�9 �! �.�H '/4�L�( �NA ­+ x PN�w�L�� Z A�2� x PN�wL ��! �.�H '/4L( Z �&�"�9 ��4�]�� Z«������( ./ �� �u"�B�( �/�%��:»���� .,�'n �u�"�B�(�� ����?"�B�(«8�r! @�A.

1456GW�#�"�| ��H ���� ��"L ��L� �)�*�d��'n ���� , �8��H �� �����L ��� C\A :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ¤ �� :»,(&T, :P��C�V fF1 ���! �.#��,9�� Pg2&�! ��6�m Z �u�"��� ������ C�r�*�� ���� ��#���/�4�n� Z k����( ��� �4< ,FT' «.-�- 4H�( �@�A

�� � Uw!&;� :u#?B �r� �����.1457G�E��*,��L ��TL� ��� ���L ��� �C\A �E����L ���H:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]�A ��� :»�I��"�B x '�4'+�� P��"�L ���! ��!

P)���#� fF1 P���r�!� Pz�4�� fFT1:���, ��#�*2r �4�<�� ���*r x $� ��Ah x �CV ���*�] ��! o&���� �$ U�w� ���� �8�r�H ��6m Z �8#Í�C�V �@2&���� �8� �$�% Z Pg2&�!«�� � Uw!&�;� Z -�- 4H( @�A:u#?B �r� ����.

249¨$���� ��7 A��� �� 2�� d�=� A®3�� X�I :}A®3�� i�� - �-�� 02�/�1� 4�1 p�� �5���� 8�3�� �WDB�� 0�1�� p���@S�� |3B M iH

37� g�G�=I� g����I �1�� p��@S�� |3B M i��9:D� 0Kº��Q 6{p���.1458G��� ���V�&�D _��% :���( �/�% �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( �*>��L ��� C\A êPA/ R�(� �)��w�� ��TL� :»

�g4�!�(�� ��#���( 28�>�� �.�*�]�H«.UA� " @�A.1459G�L��*>�L ��� �C\A �)*�¡������ � ��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( �����L ��� C\A �C�L �� :»��% ��*�;�����( �/�%

�*'9���i����! ��*��,w�|�( �/�% ���( Z �*'9�V&�D ���m6�m� ��m6�m ��?�"�]�� Z ���m6�m�� ��m6�m &�"�9�D��m6�m�� ��m6�m ���*���� Z«P)��A x� :»���m6�m�� ���H�A�( �u#�"�r2;«P)��A x� :»���m6�m�� ���HA�( �S"92;«�#�L kl�;! .

1460G�� Z ���L ��� �C�\�A �0&�&�< R�( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �� :»�( /�% Z ���V&�D ��% 8'1�����( :��'�4'+�� 28'm Z ���#���L �������| ��! U�A���� �$ ��2M��D �@�A�J�% �)���|�H ��T�V&�D �'���T�#,��D :,E�% Z �����D�A�( �.�H�� Z ±���i �a���\�� C�H�A �.�*�]��H

,�������D Z ��>�;,��]�A�( ,E�%� Z �>�*���A��D C�r,��M �a,9�r�!�(���s�2� ���-�"�L ��H '����?�� ��*�H ��>«�#�L kl�;!.1461G�(�&� �� Z ������� x �����M ����d��! �w�|�( �/�% E�1 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �E�( Z �>��L ��� C\A �)ty�L ��TL�

�#�L kl�;! Z �@���r�i ��*>�H ur�!� �g/�4���*,�H.

Page 302: رياض الصالحين

302

�*¹ )��A x� :���#���1 ��� P)��#� �F'1 ���V�&�D ��% :��( �/�% �E��1 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�(�*>#�D �(&�+�D �*>#D ����M 28'm:28'm Z ���2� �N&�H '/4�L�( ,F' �� Z �l��� �N�&�H '/4�L�( ,F' � Z k����( ��� �4�< ,F' _���L �*>�H '(���"� Z �@���ri ��! ���O;�] �! ��*�>�H �u�r�!

�#�L kl�;! g2&! ���6�m �./ 'F��,��� Z �@���r�i ���! �F" �( �!� Z ���>i��� ���],(�A.�)�p�� 'F<�( �� :»'�,�2�«Pl��A �6�H k�#�O� kÀ��M.

1462G�C�\�A Z PN�J�L ��TH ���­T ��TL�� ���� Z ��*>��L ��� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ¤ �� :»�a#���( �/�% ,F � Z ���Ì�h �.f+�V _��L ���d�O�\ 28'm Z �062��� ����4�\� ,~2\4�;�D �.���d���!:C�>�i�� �a�>2i���� Z �.#��% Cr��M �a�*���]�( 28�>��

�.�#T��% .���a�!} Z �.#�% �$�% �.���! Cd��! $� �~d��!$ Z �.�#��% �)�"�<A� �)"XA Z �.�#��% U�&>�¢ �g,~�d��(�� Z �.�#��% U&!�( �aT\24�D2a�! ,E��D Z �a��]A�( U�w �.�#�"���H�� Z a,�3M�( U�w �.�H��;�9�H .'�4'+�� �! �&�|} 2��>����i� Z �0&O�� _�L 2a�!«��#�L kl�2;�! .

1463G��� ���V�&�D ��% :���( /% �E��1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z �����L ��� �C�\�A P�T�M�( ��T�L�� :»Uw� ���� ���*s �U���5�! $� ��� �x�1 $ ��2*�! �89D Z ��M�}� ��M���1� Z �M��+]� ���*��,¡�(«�@�A k8�r! .

1464G_��*�# �@��� ��\� Z ��' �&� ,E�( -�A�( /�% �E��1 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( Z �����L ��� �C�\A Z �)����w�� ��L� '�4'+� 28'm Z �@���| �a�?�� :»���-�"�L '���"�� �z�4� �.H�w�L ·� 28>��«oUw�!&; �@�A �� � :k�r�� �����.

Pg2&�! ��6�m ��4'+� �E��1 ��2M�( ��#D�� Z ��>��L ��� C�\�A Z �)�,�� �)���A ���! �-�- 4H�( �@��A��.

Page 303: رياض الصالحين

303

p��7��� 2�D p��7��� 2�D 250 –{�7��� 8�F 2��

d�=� A®3�� X�I :}K9� P�Df# ³�7G� K9� X�I� {.d�=� X�I� :}B� g�7��� K9� ��7G� ��D=+� P� E AuH È)�: {.d�=� X�I� :}i�7G �[H ����� .�7G P�Q# ÈP�I ³�F Ç7 �G�/7 Z� f �[H� {)��.d�=� X�I� :}{�S�� ��9� L�7G �[H �N�+� P�à ��# {)��.

1465G�L [ _��B �±2� ���L Z �*�>��L ��� C�\A PStH ���H �E�*��o� �TL�� ���� 8���]� ���#�� :»'0-��"�� �4< ��Lo�«.@�A u#?B �r� ���� $� � Uw!&;� -�- 4H(.

1466G�a��� Z ��>���L ��� �C�\�A �)�tT�y��L ��T�L� :Z ���Lo� ���! ���!4Ç oW�?�;�r�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A E��1�] �! ��������./ :4.��#i P-��]��H -�- 4H�( @���A.

1467G���� Z ����L ��� C\�A P��M�( ��T�L�:8���]� ���#���L [ _��B �±� ����L�- �&��,1�( �E�1 :»Z �)���r�� ��#�Mo� x �����} 28�>�� �A�2� �Nw�L ���� �� Z �)��r�� �0&�|£ x�«kl��2;�! ��#�L.

��� ���;���A x k8��r�! -J:�#D ��� �L�- P���L��H 4�L��� E�( �-�A�( /�%�� Z�� ��L�- P0�4L��H �4�L��� ,E�( -�A�( /�% k��M�( �E��1�.1468G'�4'+�� �E��1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z ����L ��� C\�A P-4���r! ��TH �T�L� :»Z :��'¹ �.'�~�]�( C�M�% 28�>��

_��p� Z �������� Z _�+o;��«k8���r�! �@�A.1469G��� Z �����L ��� �C�\A Z �8�#�V�( ��H ���A�¡ ���L�:Z �062� 8���]� ���#���L [ _��B o±2� ���*���L �8���]�( /�% 'Fi2& �E��1 �!�( 28'm�g��*���9 ��$�5�� �4�L��� ,E�( �@�& :»· �J�A� Z ·�D�L� Z ª���<� Z ·� �A�� Z ¤ �&��X 28�>��«k8�r! �@�A .

����+�D Z �F�i�A �@���(�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� ���*�] ��2M�( P�A�¡ ���L ��� P)T����A x�:���� ��4�]�A �� .'��~�]�( ���� '�4' �( ���#1� C�H�A ���� :»,F' :�.���&�|}�� ����#�M�- �.� ���*�d�� ��$�5�< �E���D Z · �J�A�� Z ·�D��L�� Z ·�*���A�� Z ¤ �&��,X 28�>��«.

1470G���� Z ��*�>��L ��� �C\A ���� �H �&*L ��H ���� ���"�L ���L��:8���]� ���#���L [ _��B ��T�� '�4�]�A ��� :»28�>�� �.�;�L��¡ _���L ����H4�' ���&B �N4'�'+ ���&���!«k8���r�! �@���A.

Page 304: رياض الصالحين

304

1471G���� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L Z �����L ��� �C\�A �0&��&�< R�( ��T�L��:»�H �'/24�������A�-�� Z ��6�", ���>�i ���! ����� �����L�h �)���*�V�� Z ������+, ��4�]�� Z ����+2t«�#�L kl�;! .

P)����A x� :'E��#,��] ��� :�>��! �0������ �g�-�J C�M�( o.�V�(.1472G���T� ����T�L�� :���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �E��1 '�4'+� 8:»Z U�&�!�( ')�*���L �4�< Uw� ·��- ¤ �u���B�( 28>��

�F���i�� Z P&�#�| fF'1 x ¤ �0�-���J �0��#s �F��i�� ZU-��! �>#�D �� Ü�&�|} ¤ �u���B�(�� Z C�V����! ��>#�D � �U��#�M�- C� �u��T�B�(�P&�V fF'1 ���! ¤ �)��A �g4n«k8��r! �@���A.

1473G���� Z �����L ��� �C�\�A C�L ��L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ¤ �� :»,F' :ª�-��]�� Z ª���< 28�>��«.P)����A x��:»�-��2r�� Z :��>, �.'�~�]�( C�M�% 28�>��«8�r! �@�A .1474G������ Z �����L ��� �C�\�A P��M�( ��T�L:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �E��1 :'�4'+��:���! �.�H '/4�L�( CT�M�% 28�>��

���! �.�H '/4�L�(�� Z �&�"+ �N�w�L ���! �.�H '/4�L�(�� Z �F� �",�� Z �z�&�¹�� ���"'Ç�� �F�r�9� �3�d�, �g��*�n�� �#�?�n �)���;�D «.P)���A x� :»����i�& �)�"���X�� ����2� �����\��«k8���r�! �@���A.1475G8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]�&� ���� �2M�( Z ����L ��� �C�\�A �l����� P&T,9H R�( �TL��:���H 4�L-�( ����L�- ·*f��Lx

Z Ü6T�B���T� :,F' :Z �������L ��! �0�&���p! ¤ &��,X��D Z �a�M�( �$�% �N4M�w &���p�� $�� Z �S��1 ��*,�'¢ C�r,��M �a�*���¢ C�M�% 28>�� 8#��2& A4��p, �a�M�( �.2M�% Z ·�*��A��«��#�L kl��2;!.

P)T���A x� :»��#TH x��«�A�� U��:»�S���1 ��*,�'¢«�U��A� »�S�"�1«���*�d�� E�( C�p"���#�D Z 0��4n ���"��H� )���n ������H '���+�#�D Z ��*�>���#�H :�S"�1 �S��1.

1476G�� �E��1 �2M�( 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L Z ����L ��� �C�\A _�]4! R�( �T�L�� ����Lo� w�� 4�L� :»¤ &��,X 28>�� �F1�� Z U���*L�� C��O�|�� Z ¤�3�<�� U���i ¤ �&��X 28>�� Z C���! ���H 8��L�( �a�M�( �!� Z U&�!�( x x�&�]�%� Z C��>i� ���T#�O�|

�� Z �g�&2|�( ��!�� �a�!2�� ��! ¤ �&��,X 28�>�� Z U����T�L �.T�/Z �z���+n a�M�( Z C���! ���H �8���L�( �a�M�( ��!�� Z �a�����L�( ��!�� �g�A&�]�( �! k&���� P��C�V fF1 _��L �a�M�(�� Z�&�|�5'n �a�M�(��«�#�L kl�;! .

1477G'�4'+� �E��1 8���]� ���#���L [ _��B ±2� �E�( Z ��>��L ��� �C�\�A �)�t�y��L ��TL� ���y��L�- x:»���! �.�H '/4�L�( C�M�% 28�>�� ,F�*�L�( �8� �! �&�V ���!� �a,��*L �! �&�V«.8���r�! �@���A.

Page 305: رياض الصالحين

305

1478G���� �*�>���L ��� �C�\�A &�*�L ��H ���L�:8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ���L�- ���! �E�1 »C�M�% 28>�� ���! �.�H '/4�L�( �.�O� ] ��#��� Z �.�;�*,+�M �0���d'D�� �.�;�#�D��L ��o4�?���� Z �.�;�*���M �����J«k8���r�! �@��A .

1479G���� Z �����L ��� C�\A 8� �A�( ��H �����J ��T�L�� :'�4�+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A �E��1 :»�M�% 28�>� �.�H '/4�L�( C��>o#�� �a�M�( Z ��<��1�J ���! �S�| �a�M�( ��>f1�J�� Z ��<�4,+�� C�r,��M �g} 28�>�� Z &�"�+, N�w�L� Z z&�¹�� �F� �"� Z �F�r�9�� �3�d�� ���!

� ���!� Z �������� $ P8��L ���! �.�H '/4�L�( C�M�% 28�>�� Z ��<�$�4!����¹ �N�d;�r�� $ P04�L�- ���!� Z ���"t�� $ P�,��M ���!�� Z ���t,Ð �$ PW,�«k8���r�! �@�A.

1480G'�4'+�� �E��1 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( Z ��*�>���L ��� �C�\�A P��2"L ��H ��TL�� :»Z �a�*���]�( �.� 28�>�� �!} �.�H�� �a�*�1��� �.�#��%� Z �a�*�B��| �.�H�� �a�"�M�( �.�#��%�� Z �a,��1�4�� �.�#��L� Z �a�� .��!�� Z �g�&2|�( �!� Z �a�!2�� �! ¤ �&��,X�D

�a�M�( �$�% ����% $ Z �&�|�5'n �a�M�(�� Z �z���+'n �a�M�( Z �a����L�( ��!� �g�A&�]�(«.��o& ����H �-J �0 :»������H �$�% �024 $� ��4�� $�«��#�L �l��;! .

1481G�g��*���9 ��$�5� 4L��� �E��1 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z ��>���L ��� �C�\�A �)�t�y��L ��L�� :»�.�H '/4L�( ª�% 28�>��2� �N�w�L� Z �A�2� �)�;�D ��! &,+���� _���p �&�V ��!�� Z �A�«.

�� � oUw!&;� Z -��- 4H�( �@���A:-�- R�( '�� w<� Z u#?B �r� ����.1482G��� Z �����L ��� �C�\�A Z P.��! ��H ')�"O' 4<� Z ��*L �L �)� 6�L ��H �-��J �T�L� :���]� ���#���L [ _��B o±2� �E��1 8'�4'+�:»��4�<�h� ����*�Lh� Z ��6|�h �g�&�9��! ��! �.�H '/4�L�( C�M�% 28>��«�� � Uw!&; �@�A :k��r�� '����.

1483G��� �����L ��� �C�\�A P��#�*�� ��H �F�9V ��L� :,�' ���� ��4]�A �� �a :���L�- ·�*f��L .���� :»,F' :�� �.�H '/4L( ª�% 28�>C�#��! �&�V ��!�� Z ±�� �&�V ��!�� Z ª��r �&�V ��!�� Z U�&��H �&�V ��!�� Z C���*�] �&�V ���!«��� � oUw!&;� Z �-�- 4H( �@�A :

k�r� �����.1484G���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z �����L ��� �C�\�A P�TM�( �T�L�� '�4'+�� �E��1 8���]� :»Z ���­, ���! �.�H '/�4�L�( C�M�% 28>��

�z�+�]�h ��C�]� Z �z�w'Ç� Z �E4��'Ç��«Pu#?B P-��]��H -�- 4H�( �@���A.1485G���� Z �����L ��� �C�\�A �0�&���&�< R�( ��T�L� :���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �E�1 '�4+�� 8���]� :���! �.�H '/4�L�( C�M�% 28>��

')�M�O�" �a�r,�H ��>2M���D Z �)�M�#�² �! �.�H '/4�L�(�� Z ��#d2� ��,��H ��2M��D Z ��4'Ç «.Pu#?B P-��]��H �-�- 4H( �@�A.

Page 306: رياض الصالحين

306

1486G�D Z �@��i ��"����9�! �E�( Z �����L ��� �C�\�A �C�L �L�� ����+ �H�;1 ��L �g3dL ª�%.C���L�~�D.��� :Pg�*���1 �.�*f��L'( $�( ,F' � �.��L ���� �@2-�( ������- PF"i 'F,��! �.�#���L �E�1 4� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A 2�>#T��*���L:»��L �.�6¨ ·��,1 28>��

��,X�� Z �.�!�&�����4�] �2*�L �.������H ·«.�� � oUw!&; �@�A :k�r� �����.1487G�*� 4�L�� ���#�;*���1 ����#��� �@�H�( 8��L 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( Z ��*�>��L ��� C\�A ���'s ��H �E&�*�L ���L� :

»ªw�L�(� Z U���V�A ·�*�¹�( 28�>�� Cr�M �&�V ��! «.���� � oUw!&; �@�A :k�r� �����.1488G�� Z ����L ��� C�\A �W���O'n ���"�L ��H ���2"� �F��� R�( ��L�� :���� �4]A�� �a,�' :������ ��� ��'�~�]�( ����#�V ·�*f��L���� Z:»�)#�D�� ��� 4'��] «.�9*�D�a,�'+�D �a��i 28'm Z��!�2��( �a,� :��� ��4]A �� :¤ ���� Z ���� ��� ��'�~�]�( ����#�V ·�*f�L:»

�0&�|£� �#�Mo� x �)#D�� ��� 4'��] Z ���� ��4]�A 28L �� ���2"L ��� «.���� � oUw!&; �@��A:ku#?�B k�r� �����.1489G��TL� ���� PW�V4� ���H �&�>�V:���� �4�]A ����L�- �&��,1�( �E��1 ��! ����!5n 2z'( �� Z ��>���L ��� C�\�A Z �)�*���] �zh �a,�'

�a��� � ������L �E�1 /�% 8��T�]� ���#T���L [ _�T�B:���y�L�- �&��,1�( �E�1:»L ±,� �a�"�m �N4�'+ �W�+�! �� �.����- _��«�@��Ak�r� ������ �� � Z oUw!&;.

1490G���� Z �����L ��� �C\�A ��-A2� R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]�A ���� :»[ _��B �-���- ���L�- ��! �E�1 8���]� ���#���L:»Z �.2"�� �.'�~�]�( C�M�% 28>�� ��! 2C��% 2W���( �.2"�� F��i 28�>�� �.2"�� ·�pf��"�� Uw F�*��� Z �.o"�?�� �! 2W����

-A�" ���n ��!� Z C��<�(� Z Cr��M«���� �� oUw!&; �@��A:k�r� �����.1491G���� Z �����L ��� �C�\A P��M�( �L� :[ _��B ���� '�4�]A �� 8���]� ���#���L:»�z&1�§�� ��6�Ç /�#�H 4����( «.@�A

�R�?2� P&�!�L ��H �)�#HA �)���A ��! oCy��r2� �@��A� Uw!&; .81�s ���� :�-����]�§ �u#?B �����.»4����(«@�����! �)*d�n ���� ���t�� z6� &r9H :�w< 4�!�3, �>��! ��&��,1�(� �0�4�L2� �@.

1492G���� ����L ��� �C\A �)!�!'( R�( �L�:��,�' Z ����#�V �����! ,����?�M « Z PS��1 P���L���H 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �L�- Z ����#�V ����! ����?�M « PS���1 P��L���H g4L- ���� ��4�]�A �� ����+D :»� ����'1 �.�/ ���*�d�� �! _�L 8'9��-�( $�( '�4'+��:»C�M�% 28�>��

[ _��B k�2*?�! �.o#"�M �����! �/���;�] �! �&�V �! �.�H '/4�L�(� Z 8���]� ���#���L [ _��B k�2*�?�! �.o#"M �����! �.��~] �! �S�| ��! .'�~�]�(�#T���L������H �$�% �024' $� ���4�� $� Z 'Ñ6" �.�#�L� Z 'E����;�r'n �a�M�(�� Z 8��T�]� ��«���� � oUw!&; �@�A :k��r�� �����.

1493G���� Z ����L ��� �C�\A Z P-4���r! ���H �T�L��:8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A ���L�- ��! �E��1 :�.'�~�]�( C�M�% 28�>�� �A�2� ���! �0�d2��� Z �)2��Ç�H �J�4���� Z P&�H fF'1 ��! �)�*#���p� Z P°�% fF'1 ��! �)�!62r� Z �.��&��p! �8y�3L�� Z �.�;*��A �g�"�i4�!«.

Page 307: رياض الصالحين

307

�� � Z ���� �"L 4H( 8�1�s �@�A :_�L ku#?B ����� P8��r! K&V .251¨Á��� 8�F 2��P�;�� �5\� {�7

d�=� A®3�� X�I :}i��%�� �u��/f �-�� ��u��B%� ��� �:�� ��� i���� K(�=� �� ��{�Q �-��� {.d�=� X�I� :}p���*+�� ���*@3�� Z/u-� �:;Df�� {.

K®3ªfª� ¦A�¬3ª7 ©A®3�� 6®3ªO K�(���H �7 g��/BH d�=� X�I� :}2�S�� $�� $� ���*@3�� ������� 4 �:�� ��� {.1494G'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ���b ��2M�( ����L ��� C�\�A ���-A2�T R�( �T�L�� :»4�L��� P8���r�! P��"L ��! �!

,��� �.�� �.��n ���� �$�% �W�#�p �&>���H ��#�|�h PF«8�r! @�A .1495G'�4'+� �E�1 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E�( �����L� :»����L Z �)H��d�;�r�! �W�#�p �&�>���H ��#|�h �8���r'n ��&n '04�L�-

���H 'F�14'n �.���n ��� PSÕ ��#�|�h �L- ��*��1 �F�14�! k.��! ���],(A :���!} PF,��� �.�� Z«8�r! @�A .252¨{�7��� �� 8n�S� M 2��

1496G��� �*�>��L ��� �C�\A P���J ���H �)�!�]'( ��TL :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� :»Z k���&��! ���#��% �����B ���!�����L���� ���+D :���H�( ��+�D Z �&�#�| ��� ��3i ������� x �� «.

���� � Uw!&; @�A :ku#�?�B k�r� �������.1497G�� ����L ��� �C�\�A P&H��i ��L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»4�L��� $�� Z 8'9�r'��M�( _��L 4�L��� $

'9��4�!�( _�L 4�L���� $� Z 8'1�-$��( _��L8'9� �W#d�;�r�#D Z ���O�L ��>#�D '��~r�� )L�] ���� ���! 4'+�D4�� $ Z 8«8�r! @�A .1498G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]�A �E�( ���L ��� C\A �0&�&�< R�( �L� :»�4�<�� ���HA ��! ���"�� 'E4'9�� �! �N�&, �(

��,1�~�D Z k��i��] ����Lo� ��&«8�r! @�A .1499G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �E�( �����L�� :,Fd��� 8� �! 8'1�����h �N��d;�r�� :8��D Z C�H�A �g4L�- �� '�4'+�

¤ �Wd�;�r� «.�#�L kl�;!.P8���r'n P)�����A x� :»� �N��d�;�r�� '��3� $,F�d��;�r�� �8� �! Z P8���A �)�#�O� ���( Z P°��H ���� 8� ��! ���"���«�F#� :��! ���� ��4�]A ��

� '���d���;�]$ ���� :»'�4'+��:����Lo� ������� Z ./ ����L �&�r�?�;�r�#�D Z ¤ �W#�d�;�r�� �A�( 8���D �g�4�L�- ��� �� Z �g�4�L- ��� «.

Page 308: رياض الصالحين

308

1500G���� �����L ��� �C\�A �)�!�!'( R�( ���L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�&� �F#� :���� ���*�]�( ����Lo� oU�(:»���4i �g�H4�;,9n �g�4��2� �&�H�-�� Z �&�|£ �F�#��«��� � Uw!&; @�A :k�r� �����.

1501G�"T�L ��T�L�� ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�( ����L ��� C�\A �a�!�2� ���H �0�-�:»k8���r�! ���A�h _��L ��! ��>��,��! ��4or ���! ����L ��&�B ���( Z ��<�2��% ��� �@���} �$�% P0�4�L���H ����� ��� 4�L����.8,m��H ����� 8� �! P8��A �)��#�O� ���( Z«�F�i�A ����+�D

�z�4�+ ���! :�&��,9�M �/�% .���� :»�&��,1�( ���«.ku#�?�B k�r�� ������� �� � Uw!&; @�A :��#�D -�J�� P��#�] R�( �)���A ���! �8�1�s �@��A�� :»�>��,��! �&�i�h ���! �� &|2��� ���(«

.1502G�L� �N�&9 ����L '�4'+� E��1 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E�( �*�>��L ��� C\A P��2"�L ���H �� :»��� �$�% ���% $

oNA� Z �g4�*r oN�A ��� �$�% ����% $ Z �8#��� �å�&�� oN�A ��� �$�% ��% $ Z �8#��s �8#��� �è&9 �å&� oN�A� Z ��A�h«�#�L kl�;!.

253¨K53�F� {����1� p���� 2�� d�=� A'®3�� X�'I :}M ,��/�� Ke 0i��D ��u� � ����o �-�� 0i�u<� K( E� K5�37 ��B E A®3�� {����# iH E#

\=�� !�:�� �( Z�[ ÈA®3�� p�@39� 8�/� E 0.�B�� M� ��u��� .���� K� {.d�=� X�I� :}"���� �39F g���Q g�/U Z�37 �I�S� )3R��� �-â Z��H �<(� {)��.d�=� X�I� :}X�I 0g�I! �(��7 �Q� 2��]� �� ! �5�37 8BG �@3 :ÈA®3�� ��7 �� �( w��I Ë�-( Z� ³# k�� �

2�S> �;� {�� �� s!� A®3�� iH {.d�'=� X�'I� :}7� [H� �� K9� {²�5� ADb �� K9� K9� ��� �59�� dH ��� F A®3�� EH i��/= ��� K(�@D�<D

X�@��� p�[ K5���� w��� �[H� �@��� p�[ K5:5 �7 ��<� w=3U �[H t@��� ,��� 0g��F�� K ��# {)��.1503G�� C\A �l����� &9H R( ��H �*��2& ���"�L P�2*�?�! R( ��TL� �E(� ���&�+'D ��]��M'( 4�M�1 �)��o� N�?�B( �E( �*�>��L �

�02&! ���� 8���]� ���#���L [ _��B ±� »�W�<,w�#,��D Z P)���H�A( �z��¡ �@����L �E��1 ���!� Z �����H �W�<,w#,��D Z ����m �z���¡ �@�����L �E�1 ��! P��-��r�H� P��!��Õ«�*�1 ��( �E(�� Z P0�&t���H 8���]� ���#���L [ _��B ±� �l���O�M�� Z P)�m6��H ���i �����L ��� C\A P&,9�H ��H( �E(� Z ����

���H ����d�D Z ���i�A 28'm Z ����t�� _��B _2;�� ���"� 28�m Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� ����L _2t���� P&,9�H �T�H(��! �F#�� �! _���! �! �� ��� ���TV .�����(�&�! �a��� :� �.�D�#�\( ���L �.�r"� �! ���� :� �8>�;#2t�L �! ��( �a��� :8�>�#���L 4�\�&L �� �� ��C�d�� _2;�� �4H(

��� :Z �g,~";|��D Z ��M( �a�"�<�w�D����+�D:Z �&����'X ��� �� 2W�]�� ��2�dD ���� :Z ���#���< 4'�'1����H( ���*�,¡�( $ ���� �� Z:���� �è�Z �./ �F�"� �a�M��1 �2*�! �&��1( �g�A��B� Z 4���"�V _2;� ��>���! �&��,1( ��>�����]�( ���! �HA �$% P)*,+' ��! 'w|,~�M �2�'1 �! P&,9H 4�H( ��>�#�% �&�����D

Page 309: رياض الصالحين

309

�&�! $ ���+�D�����(:� w�< ��! P��&�D ·H �a�|'( ��� �a��� :Z Pg2&! ��6���H �.�/ �F�"� ��>���! �&��1�( �E£ C¹ ·#�L �0�&' �� $��>���! F�1�~�D��� �� P&,9H 4�H(:Z �E��O#2t ���! �./ �E��1 ��*2M%�� 28'm Z �)*+P ��>��! �F�1�( 28'm Z ����#*�� ·���8���]� ���#���L [ _��B ±� �% ��>���*

�@�����L a�?�"�B�~�D .��� Z k���M'( 8�>���! PF�i�A fF'1 ���! Z �6�i�A �&�tL ·m ��� 2&���;�D Z 'F�ih _���*�D Z k��>L Pz4� ���#�H� �����#�H �E�1��i�( ��>���! 4'��1�~�D PF�i�A fF'1 ���! �8�1 8���L( �E4���*.

)���A x� :��#�� �����?�D Z ��*��,O�� $ '0�(&n �a�����?�D Z ��*�,O�� $ P&,9�H 4�H( �����?�D����#�\�h ��( Z ��*��O�� $ E( P&,9�H 4�H( ����+�D Z �*��O�� _2;�� @4T�*��O� ��( :Z �E��O�#2t ���! �@�w<�D �z���O�H �L���D�$% �)�*,+' �E4���D�&�� $ 4'����d�D Z 4'��1�(�� �F�1�~

���+�D Z ��>���! �&��,1�( ��>�����]�( ���! �a�HA:� w�< �! Z ��&�D ·�H �a�|'( ��� �a��+�D:Z �F'1,~�M ,E( �F�"� ��>���! �&��,1�h �E£ ��¼% ·�#�L �02&' �� �% ��� �����H� Z 4'��1�~�D ��>��! �F�1�( �2M�( �&�1�wD 8���]� ���#���L [ _��B ±�.

P)��A x� :���*��2& ���"��� ���� P&,9�H ��H( �E% :���! ,Ñ�&,D��D Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� �% kl���O���! C�M��D Z �.�D�#�\�( �.�M��-Z ��C�i( ,E( �F�"� 8�<&� ��D �@����L ��� 8<����~�D Z �� 2& ���"L �l���O�M .���+�D:Z 4�*��,¡ 4'��+D :� �����Û�! oN�A ����(�� :Z 4*�¡

4T'�� :Z ����3���! �NA �ë�d�� _�;� ����1¬H ���?�M ��! ��� :��� 4�*��,O�� �8�� ����i ,E% �2M�D Z 8'1�&� �2��L 4'��", Z �����! 2��#�+� Z �4�H�~�D ���+�D Z �����L �a�#2?���� ���i �2*���D Z 2C���L ��d�� �2M( �a,D�&���D:� 8;��B�! ���+D Z �@�&�"�|�~D ��� 2& ���"�L ��� �� ° oa�9�r�D:�"L ��

�´&T.����+�D Z a9rD :�*r�� �a��'1 E% �.�#���L �a�*�r, �( �&���'X �� Z �a,��i �n Ü4B �� �a,�'+�D Z �ai�&� �D :Z �.�D��#�\�( ,F] 4T'��+�D:���H ��M���( Z ����B.����+�D:Z �)���#�� ��*��¡�( $ ����� ª4*���&���;�M ��*2M%E�&�|£ ���+�D:�*�O�� _2;�� ��*��O�M $ ������Z

����+�D:�� $ �8'9���! 8'9������� 8'1�&� �2�L �E4'��",+Z �.�!����¡ �g��<����+�D Z @���� ���\�4�D Z ���H ���d�D :�E��O#2t ���! ��h Z ���� �8�r�H 4'��1�(�� �F�1�~�D .�#�L kl�;!.

�4T :»&T����'X«4<� P)���! P��m 28'm Z P)��1�] PE4M ° Z P)!4*�! P)*d�! �pH :�Ç o±�p �4 � Z 'FP<� :»�2�dD «U(����Ç�� �*�;�V :�O�+ .�4 :»2C�L ���«�U( Z �8#Ç &r9H 4< :�W���p��.

1504G���� �����L ��� C\A 0�&���&�< R( ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �� :»���! �8'9���"� �*#�D E��1 ���+��8!h �&�*�L ��2M�D Z k����( �2!'( x �.�� E�D Z �E4m2�Ó k���M«��H ��� �*>�;���A x� Z �)ty�L �)��A �! 8�r! @�A� Z UA� " @�A

PW�<�� :»�E4'm2�Ó«U�(:E4�*�>��!.1505G��*�>���L ��� C\A Z �0�&�b �H &�H��i ��TL� .���� :'F�<( ��9�VC������ Z �����] �)�D4'9 :��� C\A Z P��� �� R( ���H

Z Cf����� ���r�?�� $ ��2M�( ��&�1/ _2;�� �4�9�t�D Z �A�2*L �8�>�#���L �F�*���;�]�� ���3��D Z �����L ��� C\A Z �N��O�² ��H �&�*�L �% Z ����T�L����+�D Z ���#�% �FT�]A,~�D :�H�(�� Cf����� ���r�?�� $ �.2M( �E4�*�L�3� ��$�5< �E% Z ���?�]% .����+�D:�8>�H Cf��B'( �a��'1 C�M��D ����� ��M�( �2!(

'(�� Z ���#�#��h x ��'1�A�~�D ����t�� �06�B Cf��B'( ��>���L �z�&�|�( $ 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �06�B�� Z ���#��&�|h x o��| :

Page 310: رياض الصالحين

310

�6�i�A �����! �F]A�(� Z ���?�]% ��H( ��� �.H o��� �.T��/ �$��iA ���(�$% ���d�r�! ������ �8���D Z �)�D4'9 �F�<�( �����L '��~�r�� �)�D4'9 _�%�"� ���d�r�! �F�|�- _2;�� Z��D��&���! �E4��,����� Z �����L ���~�] Z�0�����] �H( _2��9�� Z �0�-��;� ��H ')!�]'( ��� '���+�� Z �8�>���! �F�i�A �z��+�D Z P��"�L ·

���T�+�D:k���] ���� Z �)2#���+ x '������ $�� Z �)2�42r��H �8�r,+�� $� �)���&2r��H �S�r� $ �E�1 �����] �E��D ��������t�M ,/% ��!�(:�� ��!�(���� P�6��T�H �E�4T�L�-h :Z ���;��� ���\�&�L�� Z �@�&,+�D ,F�¡�(�� Z �@�&�*�L ,F�¡�~�D Z �)���*�]� Z ��¬���A z�� Z ��H�/��1 w< ����"L �E��1 ,E% 28�>��

'�4'+�� �F���] /% �./ �����H �E��1�� :kÀ�#�V P���] '04�L�- ·�;H��B( Z E4�;,��! kS�"�1.�0�&�*�] ��H �&H��i ��L U��2& P&�#*�L ��H �.��n ���"�L ���� ��2&���;�#� ��2M%�� Z �&�"�9 ���! ���#��#L _��L �@��"�i��� ��+�] ��� �����H ���;���(�A �M�~�D

2��<�3�*�p#�D ��&�O x U�A4d�.��#�L kl�;! .1506G( &�#Ho3 �H �0���&�L ��L� �E���&�! �% P���( �a���H :���A( ���;*�B��| �����L ��� C\A Z �F�#���M ���H �&�*L ���H P�����J ��H ��#��] �E

k�#���] ����+�D Z ��>�\�A( ���! ����#�V �w�|�( ��2M( �a�L2-�� Z 8�9�s ���H :���! �a���b Uw ����H ����#�V �>�\�A( ���! 'w�|} �a��'1 ��M(��4�]�A�Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ���� :� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A ���! �a���b /��! ���� :[ _��B ���� ��4�]�A �a���*�]

'�4'+� 8���]� ���#���L:»���"] �% ��� �4'¡ Z ��*,�'¢ ���Ah ���! �&�"�V �w�|�( ���!��\A( «�E���&! ��� ����+�D:w< ���H �)���#�H �.'�~�]( $Zk�#�] ���+�D:Z ��>�\�A( x ��>,��;, �� Z ��<&�H �8�L�~�D Z �)�H/�1 �a�M�1 ,E% 28�>�� ���� :�*���#H� Z ��<�&���H �W�<�/ _2;�� �a���! ��*�D

�� x �a��� �� /% ��>�\�A( x Ct,Ò C�<�a���*�D P0&,�.�#�L kl�;! .'�4'+�� �A��'Ç ���*�;,��� ���#�*�L ��<}A ��2M�(� �@������� &�*�L �H ��� �"L �H ����J �H ��2*?�! ��L P8��rn P)��A x�:P�#à�] '0�4�L- ·�;�H��B(

�D Z ��>#�D ���;�*�B��| � �A2� x P&,��H _��L �g2&! �>2M�(�� ZZ �>#�D �a�� 4��<&�"� �a�M�1�� .1507G��� �*�>���L ��� C\A ���� ���"L ��H �&�H��i ���L��:���+�D �F�#�� ���! R( ª�L�- k���'( �g�&���� ��n :$4�;,+�! �$% ª�A'( ��!

���]� ���#���L [ _��B ±� �N�?�B( ���! 'F�;,+�� ���! �2�( x_��B ���� ��4�]A ��,��M �&�#�X �.���! 2C���L 23L( U����H ���&���( $ C�M%�� Z 8�&�#�| �.���4�|�~�H ���4�;�]� Z ��, ��D ������- 2C��L �E%� Z 8���]� ���#���L [ :�@�&�"� x �&�|} ����! �a���D�-� Z PF#�;� �2�( �E��9�D Z ����?�"�B�~D

28T'm ZP&�"� x ���;����d�D Z ���M'/'( &�#�X ���;���\�� �z�4�#�1 4�< /��D Z P&�>�V( �)2;�] ����H �;i�&� �;�]��D Z �&�|} �! ��1�&��( ,E( Cr�M �W�O�� �8�P0��P� _��L.UA� " @�A .1508G��B ±� �N�?�B( ���! ���#���i�A �E( �����L ��� C\A P��M( ���L�� ���#���L [ _��B ±� �����L ���! �i�&�| 8���]� ���#���L [ _8���]� �����<( _��( ¥�� k����� �*>��! P���� fF1 ���! �A�B Z �� �&�;D �2*���D Z �*�>���( ���#H ������"���n 'F,��! ��*�>��!� �)�*��,��! P)���#� x.

P��&¡ ���! UA� " @�A �*�>���L ��� C\A P&�t�H ��H �-�2"L� Z PS��� ��H ���#]'( ���#���i2& �E( �>����H x� Z.

Page 311: رياض الصالحين

311

1509G��� Z �����L ��� C\A Z �0&���&�< R( ��L�:�&2!(� Z �)2�&�] ����#�L P��<A �0�&�t�L 8���]� ���#���L [ _��B ��f� '�4�]�A ����H��L 8�>�#T�L �C�?� ��&�1'/ Z �)�9!� �E���r�L ���#H Z �0���¹�H 4�M�1 /% _2;� 4'+���OM��D Z ����L ��� C\A Z 2UA��Mh Pa�H�m ��H �8�B

�8'¹ '��+�� PF���w�< ��! :2*���D Z �8�<�A��m} 4o��;, ��D Pz�A PF�iA �)�y��! ��! W�&�+H �8¹ ��&�����D Z �E��#?� 4��H���H�?B(�= k8�B�L �8�� 2���( �Z ���( 8'9���! F�;,+�M $ ,E( ����#�n� ���>�� 8'9� �8'9�����~H 4'O�L�~�D Z 43�M 4'��+�D Z �z�4�+ �8� �K��~�D Z P�T�\�4�! �% �~T�Ç Z

aH�m �H 8B�L ����+�D:�)!�/ _���L '��3�M�( 6D ��M�( �2!�( Z �z4+ �>�( P&D��1 .�8�<�4�!&�D 8���]� ���#���L [ _��B �.2#�"�M �2��L �&�"�|( 28>� �2*���D Z �&�|} �F�i�A� )���m2� ��H �����J� Z kW�#"�| �8�>���! Z ����#�n� ��>� _�L P&���M ')�m6�m �8�>�#�% ��3�M� Z ��*T�B��L 4'��;T�+�D �F�"T2���H

4���9�*�;�] '����� 'Fi2& ��� Z �>�H �8�<4'OH�&D Z �8>�#�r� A�����( 4'+��,¡( �8�>���! :��$5� ¤ �E% �89�"?B( $ ����� �A���p '�2�( w< �� Z PW�#�"�Õ 4'+���O�M� Z �@4'��;�+�D Z �8�>�"?���� ,E( R~�D Z @4Ç�L� �@�o&d�D Z _��;�+ ���&�� Z �04T�]'(�*�<4�L��H ¥� Z �)���m2� ��H ����J

Z PA���H �z�4�� ���A��s F�;� �4�< �W#�"�| �E�1� Z ��"�#�"�| P�����! ���"�L ��H �F�D�4M �H �&�!�L ��H ���A�s 4���H ����;H��D Z PA�H �)�, �� ����H �)�9� ���;� _�L 4���*�i( ¥�� �S�]( 8�<����L kW�#"�| ���"T��D �q�A���D Z �����A��L�~�D ��� o��?;�r�� _�]4�! ���A�s �g���H ����H ���! �A���;�]��D Z ��

���+�D Z kW�#�"�| ��>�D�&�L �)�L�3�D �aL�3���D Z @�#�H _�]4'n�� �@�w �D _��L ���r���d�! ������i�4�D Z �@����( ¥�� �)��D��X C�<�� ��¹ oC���H :���#t� ��(T, ( E( �a��� Z �./ F�,Dh �a��'1 �T! �����;:���! ���,O� 'F'1�~� ��!�4� ������i�� ���+� ����4D Z PW#"�| ���! �&�#�| �S�]( �a��(A �! ������

'�4'+� �a�M��1�� Z P0�&�º ���! �)�9�� �!�� ����s��H kl�m4'n ��2M%� Z �@��� x PW��L :J�A k�J&� ��2M%�z&�s ���! ���H 4�i&�| �2*���D Z ��"#�"�| ��� ��� �W#"�| 8'¹ ��� Z fF�s x �@4'��;T,+#�:���+D Z���#�;��,1�A ��1&�D Z �@4'1�&�;D Z ���#�;�1A C�B'( ª4�L- :�E( 4�"�r?�� ,E( $�4� �����

�g�-�3� k��3i R�! :� Z �-�L �8>����( 28�>�� ���( 8�>���! �l�"�� $� Z �-���H �8>��;, .�� �:��*���r�! 'F;, '( ��� ¤�H'( �a�r��D C�L&��! ���� �E��1 PW��i �U( _�L

,~�t� ,E%� ���§ �g�/ x �.�/� ��23�*�! P4,��V ���B��( _���L ���A��"�� �! fF'9� 2��] 4�< kW�#"�| �E�1� &�"�|(� �062� �&�"B �F�;' P8���r8���]� ���#���L [ _��B ±� ·�� .Z �8�<­| 4�"#�B'( �z�4� ��H��?�B(

��&���� �����! P�C�tH 4���5�� ,E( F�;' ��2M( 4'm���� ��� PaH�m �H 8�B�L �% P{��&' ���! k���M ����H� .�L ���! �6�i�A F�; �E��1� �8�>�y�*������#�V ����! 4���O,+�� ,E( ��A��,+� �8���D Z �8�>���]�A ���! ���;�*�?�D Z �&�H2� ���! �)���� �F,��! P8�B���� ��� ����"D Z.UA� " @�A .

��'4T :'0����¹:')������ Z k��\�4�!:Z N�?r �&�H2�� :'F�?2� .���'�4� :»�-���H �8�>,��;, «Z ��>?;D� ���" �&r9�HZ kW#�M �8�>���! P���� fF9� �)�*�r�+���! ������� �8T�>,��;, @���!� Z W#��� 4<� Z ���" &r9H P02��H P�� 4< �� Z &r1 �T*D

u�;�D �!� ���� Z:�@������!:����� �F�;�+ x ��� �&���;�! ������"�; ���! ����� �����H.

Page 312: رياض الصالحين

312

�W�<2& Ü~� �E�1 Uw z6�p '���� �>��! N�;9 w< ���! �>��\4! x a+"] ')�?#�?B �0�S���1 ��T�-��( N�"T x� '����� Z '0&� 2� �8>�#��L �a�+",¡�( ��w A�p �N��?B( '����� Z P ��&�i '����� ��>���!� �&���2r� ���4�B ���*�] Uw �F�i2&

'�4+� N�?2r x:�l#�D�42; ������H� Z �0A4�>�t�! �0S�1 N�" x 'F�y$2�� ./ �SX� Z PE6D )+���� �l�].1510G�� �*�>��L ��� C\A &*�L ���H ��L�:�� P�C�t� '�4'+�� ����L ��� C\A �&*�L �a���b �! :C�M%�E��1 �$% w�1 ��2�'¢h

Z o�'��� ��*�1UA�� �" �@�A .

Page 313: رياض الصالحين

313

�5�7 �5�+� ��1� 2�D �5�7 �5�+� ��1� 2�D 254¨i�S3�� C:Ü ��1�� )/�;�� k� 2��

d�=� A'®3�� X�'I :}L�@D(�9F g�D�� A�B# K� 8 i# K �># P�# 0g��=� K9�=� PD; E� !A®3�� iH A®3�� ������ K�> 2��� {.

I�d�=� X�:}gE��S� A�7 i� Z���# 8 G�*:��� ��/��� Y@S�� iH ÈK37 A� Z� t�� �� ��� E� {.d�=� X�I� :}��D7 P�I A�� EH X�I �� C:3 �� {.

$W9�� ,�Df� ��� 0)}3�+� A�F p�5� g��W EH $W9�� Y�� �7 Au�S� C:� i# �39� 89� �;/� A'u# K'37� �'+� M A �'�� .G�=�� M �� Z�[� L��9� �# $��> dH ��/+� $W9�� ��� �I Au1 ÈA�7 Ä�S�%� )�S'��F )}3

{�� �e�= E )�WS���.1511G8���]� ���#���L [ _��B ±� ���L ����L ��� C\A �0�&��&�< R( ��L�� ���� :»�&�|£ �z�4�#�� ������H ���!�5�� �E��1 ���!,F'+#��D

�a�*���# ��( Z �&�#�|«�#�L kl�;! .x 2.�V ¥�!�� Z ���;�?���! �g�&�>�¢ Uw� 4�<�� Z �&�#�| �z6�9 E��1 /% �$% 8���9�;� $ E( Cp"���� ��2M�( x ku��&�B '����s wT<��

�8���9�;�� 6�D Z �)?�����n �A4�>'¢.1512GA _�]4�! R( ��T�L� ��� �����L ��� C\:�'F��,D( ���*���r'n oU( ���� ��4�]�A �� �a,�' �� :»��! �E4�*���r'n �8���] ���!

�@������ ���M��r� «.�#�L l�;! .1513G��� P���] ��H �F�>�] ���L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»���*���� ���!���#���i�A ���#H ��!�� ���#�#�?� ���#H �! ¤

)2��Ç �� ��*�\(«.��#�L kl�;!.1514G'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���*�] ��2M�( �����L ��� C\A �0�&���&�< R( ���L�� :��>#D ��2#"�;�� ��! �)*���9��H �8���9�;�#� ��"��, �E%

�3�� �N�&�pn� ���&�tn ���#H �2*�! �����H( �A�2� �% ��� ��«.��#�L kl�;!.¦�!� :»��2#�"�;��«$ �z( k&�#�| ��>2M( �&�9���;�� .

1515G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �TL ����T�L��:»�4�\�A ���! �)*���9��H �8���9�;�#� ���"��, �E% �$��H ��¹ C�+��� ��! ������ ���� �E 82��>�i x ��� U4�>� �$�H ��¹ C+,��� $ ����� ���� ��� �] ���! �)�*���9,�H �8��9�;�#� ���"�, �E%�� Z Pg�i�A�- �T�� �T�� �����D�&T��«@�A

UA� ".

Page 314: رياض الصالحين

314

1516G��A�s ��H �6�H ��´2& ���"�L R( ��T�L� ��� C\A fª3'n 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E( �����L ��� :»�E% �+,�� �z�4�� �% ���M�4�\�A ��� ��� ��� �W�;,9� �a�p��H ��! ��'��"�� ,E( o�'��� �E��1 �! ����� ���� �E4�\�A ���! �)�*���9,�H �8���9�;�# �F�i2& �E%�� Z �@�

�@��+,�� �z�4�� �% ���O� �] ��� ��� ��� �W�;,9� �a�p��H �! ��'��"�� E( o�'�� �E��1 ��! ��� ��� �] ���! �)*���9�H �8���9�;�#� �F�i2&«..�! �@�A x»���¡4'n«�� � Uw!&;� :ku#?B k�r� �����.

1517G���"L ��H E�#,��] ���L� ��� ����L ��� C\A ���� :��� ���H �8���;�L( P&�!~H ·m���� ���� ��4�]A �� �a,�' :»Z ��� C�HA ,F' �8�+�;�] 28T'm«�a,�' :��� 28'm Z ���r,��M �E��r���H �w�|�~�D � 2C���L ���� �� ��! ��4�|�( �! ���� �4�]A ��:»w< «.&; @�A Uw!

�� � :ku#?B k�r� �����.1518G���� ��*�>��L ��� C\A &�*�L ��H ��L�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ���� :»���� �&,1�/ �&�#�pH �z6�9 ��&��,9�� $

�W,��+,�� �04�r� _����� ��� �&,1�/ �&�#�p�H �z6�9 0�&,��1 �E��D ZC]��+ �W��+ ���� ���! ���2� �����H( �E%� Z«.Uw!&; @�A.1519G���� ����L ��� C\A 0�&�&�< R( ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»Z ���##�?� ���#H ��! 2&�V ��� �@�� �� ���!

�F�|�- ���#���i�A ���#�H ��! 2&�V� �)2�Ç «�� � Uw�!&�; @���A:k�r� ����.1520G���� ����L ��� C\A P&�!�L ��H �)"T,+�L ��T�L��:��� � '0�d2� ��! ���� �4]�A �� �a,�' :»Z �.�M�r� �.�#���L �.�r�!(

�.�;��#�O�| _�L �.�H� Z �.�;�#H �.���r�#,��«��� � Uw!&; @�A :����� k�r� .1521G���� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L �����L ��� C\A �U�A��'² P�#��] R( �L� :»������Lh �E��D Z z-} ���H u"�B�( /%

'�4'+�� Z �E�rf� �&Tf��9�� �T�>��'1 :��.�H ��® �*2M��D Z ���#D ��� �l��:�+;�] �a�*�+�;�] �E��D ����di�4�L adi4�L �E%� ���*«@�A Uw!&;.¦�! »E��rf� �&f��9�� «:��� ���� ��� ���w�� U�(.

1522G�� ���L ��� C\A /���! ��L�:��� � �A�2� �L ª���L��"��� Z )2��Ç ·'��|���� PF�*���H ª­|( ���� �4�]A �� �a,�' :»,�~�] ��T+���#��L ������ ��� �@�&2r�� ��! _��L kS�r�#� ��2M%� Z P8#���L ��L �a :Ü5��� Z �062� �8#�+��� Z ����#�V ���H ��&�t�� $ ��� ��"����

Z�6�#�"�] ���#��% a�O;] E% �a�#�" o �?��� �E���!A �z4���� Z �0��123T ��� 28'm:»_��L .��-( $( �)2��i �z�42� � �&�#�² �N4�H(.�F�#�� ���4i ��! �F�i2& '06B� Z A�2� ���n �C��,O�� �*1 )�#�O�² �C��,O� �) ��2��Z«6�� 28'm:}���i����n ���L �8��4���i È�d;�

{����H _2;�}�E4'��*���{]0�dr :16. [�� 28'm:»$(���!���] �0��A�/� Z �@�-4*L� Z �&�!h ��(�&�H ���&�"�|'(«�a�' :���� �4]A �T� _T��H :���� :»'062� �@�-4�*�L� Z �z6�]§ �&�!h ��,(A.�-��>�Ç ���!��] '0�A/�«�� 28'm:»���&�"�|'( $(

� ��1 �.T/ ��6�*�TTH«�a,�' : ��4�]A �� _��H���� .��� ���M��r���H �w|�~�D:»w< �.�#��L 2�'1«�a,�' :�2M%� ���� ��4�]A ��

Page 315: رياض الصالحين

315

���+D � ���H �8��9�;�M ��� E�w�|�5T'n:� �8�>�;���r,( ���y���� �$% 8�>�<4�i�� _�L �A�2� x ���2� oW'9�� ,F�<� Z �.o!'( �.�;��9�m«.@�A �� � Uw!&;:��&V l"] � � Z ku#?B k�r� ������ .

1523G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( ���L ��� C\A �0&T��&�< R( ��TL�:»�')"#�p �! �E��A�����(«4'�� :����8���L�( ��'4�]A� .�� :»�@�&,9� �� ����|�( ���&1�/«F#� :E�1 E% �a��(&D�( ���� � '�4' �( �! C�|( x:»'�4'+� �! ��#�D �E�1 ,E%

��2;� ���+�D '�4'+�� �! ��#�D �'9� �8� ,E%� Z �;�"�;,X ���+�D«8�r! @�A .1524G*�H &?2� z�4� ���;",O�| x �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( ����L ��� C\A �0&,9H R( ��L� ���-4 �)2d� x à¦

: »,F�< $( Z w< 8'1����H x Z w< �8'1�&>V x Z w< 8'9�!4� )!�&�?�1 8'9�#���L kz&� 8'9�\&�L(� 89�4�!(� Z 8'1���T!�- �E% a�p��H«�#�L kl�;! .

1525G�a��� �>��L ��� C�\A )t�y�L ��TL� :�]� ���#���L [ _��B ±�� �a,�' ����H ��� �w�1� w1 )2#��B ���! .�"�r� 8���0�o& :��+D Z �0S��� ·��� :»Z ��;i�3�n &�?" ���� �ai3�! 4 �)*���1 �a,�' ���+«�a��� :��+D ��M�rM% � �a�#�9��:»�!

�w�1�� w1 ¤ �E%� ��M�r�M% �a�#�9� ª( oW��(«� Z -�- 4H( @�A �� � Uw!&; :ku#?B k�r� ����� .¦T�!� :»���;�i�3!«Z �)�"#�p ��L �&�i�23 ���H( ���! w�<� Z �>?" � �>�;M �0��t� ���³�A ��( Z ���*���¡ ��� �&2#�p;�� )O��� �! �;O��|

����� ���� ��� :}_��4� ÁC��� $% �4�< E% Z :4�¹ ��L �l�O��� �!� {]8d� :4. [1526G��� ���L ��� C\A P��M( ���L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� :»��! kA���,¢( �8'¹ Pz�4�+�H �g�A&! R �q�&�L ��n

�a,�'+�D Z 8�<�A����B�� �8�>�<4�i� ��� �E4�tT�* �� P��T?�M :��� � F��&�"�i ��� ��$5< ��! :Z ���2� z4�?' �E4'�'1,~�� ����w� ��$5< Z �8>�\&�L( x E4���+���«-�- 4H( �@�A.

1527G���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( ����L ��� C\A 0&��&�< R( �L�:»kz�&� �8���r'n _��L �8��r'n �F'1 :���!�-��'��!�� ���\�&�L�«8�r! �@�A .

255¨)/�;�� ��Å k� 2�� �#¥�h )/�� YÅ �� ��²G�� )��53n�I 637 �9u¦%�� 0 �(

A�9�# iH t3´� Z�[ s�F A�� 8/� � �# <�7 i�F d�=� A®3�� X�I :}A�7 ����7# �;3�� ��=Å �[H� {.d�=� X�I� :}i���=� �;3�� �7 K( �-��� {.d�=� X�I� :}gE��S� A�7 i� Z���# 8 G�*:��� ��/��� Y@S�� iH {.

Page 316: رياض الصالحين

316

d�'=� X�'I� :}Z��S� ��H� 0L�� ��> M ����¢ �> K5�7 ��7 F ����o M i���¢ �-�� w'# �[H� �+�\�� $���� Y� ,� -�� �=� �=�� WF i�N���� {.

1528G ��L �����L ��� C\A ��-�A2� R( ��TL� ��� 8���]� ���#���L [ _��B ±� :»��L ��� 2-A Z��#|( ���&�L ���L 2-A ��! �)�!��#�+ �z�4� �A�2� ��>�i�«��� � Uw!&; @�A :k�r� �����.

1529Gx z2�+� Uw� �A4>�tn �F�4�O �������� x ����L ���� C\A P.��! ��H �E��"�;�L ��L� ���� ���i2& N�H:_��B ±� �z� 8���]� ���#T���L [ ��+�D Cf����:»� �8�t�|o� ��H �.��! ����(«FiA ���+�D:±� ���+�D Z ���4�]A� ��� oW�?�� $ kl�D���! �./

8���]� ���#���L [ _��B:»��� � @&�� $( Z �./ ,F'+� $:% $�A�2� _�L �z2&�� �� ��� E%� Z ��� ��i� .wH ���&�� ��� �$% �� �� ��! :��� ���i� �.w�H C�p�;�"� ��� �$% �% $«�#�L kl�;! .

»'E�"T;�L�«�0��4! ��H 28'm Z �4D ���! �0���! ��� �<��H� Z �>o*\ C�9��� Z A4>tn _�L �� &r9H .�»�8�t�|o�«�;*d�n �t �8\� ���² E�9]%� �� 8�H.

1530G�)H�42; N�H x �l"] � � ���;�H�4� �)2� x �F�4�O �������� x �����L ��� C\A P.�! ��H �W��1 ���L� .�� :±� �� �";�H z�4�+ x k����i 4�<� 8���]� ���#���L [ _�T�B��4:»� .�! ��H �W���1 F�D �!«�)�*��] ·�H ���! �F�iA ���+D :��4�]A ��

���#�,O�L x �&��2�� Z �@-�&�H ��r"� ��� .���L ��� C\A PF"i ��H '/��! ��� ���+D :���*���L �! ���� ��4�]A �� ����� Z �a,�' �! ���H�a�9r�D Z �&�#| �$% ���#��L 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A .�#�L l�;!.

»�@���,O�L«��r��H �H�dL% �% �0A�V% 4<� Z �@�"�M�i .256¨© �� i��� 2��)/�;�� �� ��/

2�/f# )Df �(� �º EH A��H X�O��� �9� E �7�� ��}O ��;� ��/� )/�;�� i# K37�: i# $�3\@3� !���F K3\D'�� X�1� 0A+�� �� AF��uH 637 .�I �# )E� A� �T �±��� ������� i�N3S�� dH K3\D

X���F :�-9� iWF Ç@3�.�9�+� )��!H 637 A��I �Q� �+ X���F 02����� dH �O�=�� G� �9�+� ��;� 637 )u�=DfE� ³���� :�- 8@= iWF

H dH 8O�D�� LG���� i�9� 0Z�[ �Û� 0A�7 L�Q!�Fg����> i� Z�[ ��� � i�F 0�9�+� )��!.¾:@3� X���F 0{�D:DfE� ����'�� :§W � M ���U ��� ËZ�[ A� 85F �-9� iWF �# �Q�! �# �B# �# "# Ç@3�

X�� i# 8�F1�� m�>1� �9�� 0)Q�}3� <n�Q �-5F Z�[ �Û� ËK3\�� YFG� ��> 8��Â� A�� :8Q M X��� �� ��! �# �R� �# M L� -�f �@ <n�Q ��=D��F Z�[ Y�� 0��=� �� �� ��;�� A� 8�� Au�F Ë�- L��# �� i�

Page 317: رياض الصالحين

317

��( ��>)KI ���� �\u�1532 (d�=� A®3�� {�� iH.<n�Q Z�[� 0G�5���� .����� �� �>��´� ��Q �5�� ÈL�Q� �� Z�[� 0K5D}��u� ���� �� �@3S+� �- Y�����

�@3S+� ����� )Q�}3� PQ�� 8� .Z�[ �� �# AD3��=� �# A7��H �# AD ��� �# i�SuH .�(��� M .���+� �5��� )}����� )��� A�F ¾�� Ó��S+� � - 8� A��> �:¢ E i# ª���+� 637 P'Ã� 0A'���Ð �# .g�5�:D� ,# �[H �5���

�:D+� ��D i# ��B� K3=�� A�7 -B |f�F �# ��D/� dH GG�D ��� i# m��� A��> i��/� AD}��u A�3=F 0Z�-� A)}��u Au# A��H 8�¢� Z�[ A�37 i�N���� t²/3� �S�� Z�-� K39D+� 8@� �I� 0A�F �3;© �T �-'(� 0)}��'���

Z�-� �N:ªD'©�3F .�f�F i�9 i � ��H� 0�e g���O i�9 E i � ��H 0�55Q� 637 �º $�� E )E� A� i�9 i# �5��� g� A3��=�� A�� Z�[ K3= �# 0�3� �� 4�� A3<�� )��7 )E� A�37 A� �+ Z�[ � [ P��F 0Z�[ �'Û� gW':;� �#

A� X�/DS �# )���DfE� 637 A�� i# M 6=S i#� 0A� �D; E� A��> 6�D�J.-B#� ����� .G���� 0�@ � 2��� �(�´� AD7�� �# A�S:� g��(�Ð i�9 i# t�� � g�@3� X���1� )�/Q� t9+�

�T �Bo P/f L!��v i�9 i# EH 2��=�� �� L�;� L� [ $��� 0A� �(�à �J L� [ !���F 0)3U�/�� ��1� 4�'��L�u� [.

!�Q K(��� X�>1�� 6@71�� KO1�� ��71�� Ò@71� P�3� g�F��=� i�Su%� i� �[�F 0��=D�� �G�S'�� $��� 0Z�-� K5:�=�d�# i� Z�[ �;� A:�=� �9�# ��� 0���D�� )5Q 637 AIWUH.

A�37 Y@Ð �(�� #� {�@3=�� �(� [ 2�/f# )Df L-5F .Z�[ �@F È.�5�+� )}�}��� �G�>1� �� �53nEG�:1531G8���]� ���#���L [ _��B ±� _��L E�/,~;] �6�i�A E( ��>���L ��� C\A �)�t�y��L ��T�L����+D :»4|( ��H Z�� 4�M�wy

� �0�S�t�«�#�L kl�;! .�W��& �F<(� �-�r� �F<( �)"#X �J4�i x UA� " ��H 2 �;��.

1532G�aT��� ��>��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ���� :»�V ����- ���! �E��D�&�� ��M6'D� ��M6'D �'¢�( ��! ����#«@�A oUA� " .������s w< �0��A ���( P���] ��H '�#� �� :���+�D���'n ���! ��M��1 �E6�i2& �E�w<.1533G�a��� �>���L ��� C\A P��#� �a��H �)*�¡��D ��L�:a�+D Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� �a�#��( :�!� �8�>�Ç �H( �E% �)�����

8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A ��+D � ª�"O�|:»��L ���� ����� 6D �8�>�Ç 4H( �2!(� Z � ���! $ k�4'������D Z ')�������! �2!( ���+���L«�#�L kl�;! .

P8�rn P)��A x�:»���r��� �N2&��D �8�>�Ç 4�H( �2!(�«& Sr�� 4<� )�� :»���+���L ���L ���� ������ $«F# � :@���! :�A��]h �S�1.

Page 318: رياض الصالحين

318

1534G�� ���L ��� C\A �8� �A( ��H ���J �L� :��#D ��2� N�B( P&��] x 8���]� ���#���L [ _��B ��f� ��4]A �! ����i&�| R( ��H ��� ��"L ��+D Z �0��V:L 4'+������ $�� � 4o������ ¥� ��� ��4�]A ����L ��! _� :o3Lh 2�i�& �# �)�����n �% �����iA �����

����#�Ì ��>�;�i��D R( �H ��� �"L �% �F]A~D Z �.w�H �����­�|�~�D Z8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �a�#���~�D Z ���/h �>���! :Z F���D �!+D 4� :C+������� ���� ��� ��3�M( ¥� �02��V �@4� �2*�! C�r,��M x �� 4�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A k��J N�w�1:}/%

E4'+�D���'n ����i{�8�>�]��=�A ��24��D 8¹ �&���p;�r�#� Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� 8<�L- °.;!�#�L kl�.1535G�a� �>�L ��� C\A �)ty�L ��L�:8���]� ���#���L [ _��B ±�� �E�#,��] R( '0�(&�! �����< a� :�F�iA �E�#��] �H( �E%

�� � �8����� $ 4�<� Z ���! �g,w�|( �! �$% U����� ·#��,9�� �! ·#�O���� ��#�� �u#�?�V:»��,9� �! U�w�|����&��n�H �������� �.#«�#�L kl�;!.

257¨)@�@��� k� 2�� G�SF¦%� )5Q 637 ����� �� $W9�� 8�u �(�

d�=� A®3�� X�I:}K�@�� {��� !�± {.d�=� X�I� :}��D7 P�I A�� EH X�I �� C:3 ��{.

1536G��� ���L ��� C\A �)�����w� ���L� :�� '�4�]A �� 8���]� ���#���L [ _��B �:»kz��É �)�Ç 'F�|���� $«�#�L kl�;! .1537G8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �E( ��*�>���L ��� C\A P��"�L �H ���L� :��+D ����­�+�H 2&! :»��!�� Z E�H�w���� ��*�>2M%

_��H Z PS"�1 x �E��H�w����kS"�1 ��2M%:��4H ���! �&�;�;�r� $ �E��9�D �&|£ �2!(� Z�)�*#�*2��H C�tÌ �E��9�D Z ��v����( �2!( «.UA� " g���A :��% �� w<� Z �#�L kl�;!.

��*���� ��� :_����! :»PS"�1 x �E��H�w���� �!�«�F# � �*>�*�L�J x S"1 �U( :'1�&�� kS�"�1�*>#���L ��.1538G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( ����L ��� C\A P-4���r! �H �TL� :»Z ')*#�*2� C< � ������ �! 8'9��"�M'( $(

���2� ���#H ')���+«8�r! @�A .»������«:�d��'n �-�2� E�9�]%� Z �)���*�>'n �� u�;��H U��A� Z��i4 �EJ� _�L ���¹�H� Z �)�* :»')����«� ���#�� �&�r9�H

C�<� Z �0���� �E�J�� _��L �)�*�d��'n �-�2�T �u�;T�D:��h )���& _��L� Z 'E�;>�"� �N�w9 :��+� Z kA��! ������ :���>���LU( Z ��>���L:�������H �@�!A.

Page 319: رياض الصالحين

319

258¨�� 2������� $W � ¦���� 8�ªu �7 �5� �(�Û� a.�S:� ¦��ªR¬ Þ)Q�> A��H ©�¹�� � �[H ¦��1� .E� dH

d�=� A®3�� X�I :}i���=��� ½%� 637 ��u��=� E� {.A3/I 2�/�� M )���S�� �G�>1� 2�/�� M�.

1539G��� ���L ��� C\A P-4���r�! �H �L� :�� '�4�]�A ��� 8���]� ���#���L [ _��B �� :»��L R�?�B( �! k��( ·�pf��"�� $�A��2� �8#�] �M(� �8'9�#�% �q�&�|�( ,E( oW��'( C�M��D Z ����#�V P���(«Uw!&;� -�- 4H( @�A .

259¨�5Q��� �[ $[ 2�� d�=� A®3�� X�'I :}�� �� i�:RDS E� ����� �� i�:RDS i� � 0X���� �� 6�� E �� i�D�/ [H 0K5=� �(� A®3

g�N�h i�3@= �J A®3�� {�D��.1540G��� �����L ��� C\A ��0&�&�< R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»�E�-��! ���2� �E���d��:8�<�A�#�|

x 8�<�A�#| �)2#��<�Ç x/ ���2� 2&�V �E���d��� Z �)#�<&�1 �� �8�<2�V( �E~2t w< x ���2� �A�#�| �E���»� Z 4�>'+�D /% �z6�]§ ���i�4�H ��$5<�� ���i4�H ��$5< Ü~� Uw Z ���#>�i4«�#�L kl�;! .

1541G�� ��"L �@���Ç 4'�� �à]��M �E( P����J �H ��*Ó ��L� �*>��L ��� C\A �&�*�L ��H �:�8'¹ '�4+�D ���#�¡6�] _���L 'F�|���M �2M%�� �8�<����L ���! ����i�&�| �/% �8��9;M �T! ��6T �H :8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4]A ���>�L _��L �� ����M w< o���M �à�'1.@�A

UA� ".260¨2-9�� k� 2��

X�Id�=� A®3�� :}K37 A� Z� t�� �� ��� E� {.d�=� X�I� :}��D7 P�I A�� EH X�I �� C:3 �� {.

1542G�� ����L ��� C\A -4�r! ��H ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� :»�E%�� �&�", �% U���>� ������ ��E% �% U���>� �­ U���>� ��A4�d'� �E%� �A4�d'� �% U���>�� �N�w�9, �E%� Z��+����B ���� �����L �W�;9�� _2;� �������# F�i2& �E%� Z �)2�Ç

��H�w�1 ���� ����L �W;,9�� ¥�� �Nw9# �Fi& E%� Z �A�� �%«�#�L kl�;! .1543GH �&�*�L ��H ���� ��"L �L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( Z �*�>��L ��� C\A ��� �� :»Z ��#�D 2�'1 ��! k�H�A�(

��>�L��� _2;� P����M ���! �)����| ��#�D �aM��1 Z 2��>���! �)�����| ��#D �aM��1 ��!� Z �����| ��+�D��T�! E�T1 :/%�� Z �E��| ���*��= /% �N�w�1 ��2���&�dD �8B��| /%� Z �A���X ���<�L /%� Z«�#�L kl�;! .

Page 320: رياض الصالحين

320

x �@4?�H �0�&���&�< R( ����� �! �M�#H �l"] � � »�>��H ���D4 N�H«.1544G��� Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L �*�>��L ��� C\A P��"L �H �L� :»Z �@�&� ,« P8,��?�H �8���?�� ���! ,E( ��f�'1

���!� Z �)�!�#�+ �z�4�� �.�M£ ���#�M'/'( x 2W�B Z�E4�<�A�1 �� �8�<� z�4� ����� �% ��*�;�] ���!� Z �F��,�� ���� Z ���S���V ��#H ��T�+����PÀD���H ��#�� �I�o& �>#D �À'��� ,E( ��f�'1�� �Nfw�L Z �0A4�B A24B«UA� " @�A .

»��8��?«U(:� kN/�1 4<� Z w�1� w�1 :(�A� ���!�4�M x 8��� ��M( ��� ».M£«��9 ��#�¶� �E4� �8\� ��n�H :�Nwn ����B2& 4<�.

1545G��� �*�>��L ��� C\A �&*�L ��H �L� :8���]� ���#���L [ _��B ±� �� :»�� ,E( :�&�� :�&,D( �! ���#���#L 'F�i& �U�&���&�� �8�«.

UA� " �@�A .@���!� :'�4+� :@&� « �*#D �a�(A.1546G��� �����L ��� C\A PN�����i ��H �0�&�*�] �L�:��H�?Bh ��4+� ,E( �&��,9�� �*�! 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �E�1

:»Á��( :�(�A ,F�<���=A ��! �8'9��!«2Q'+� ,E( ��� ����V ��! ��#�L oQ'+#D .P0���X g/ �� �� ��2M%�� :»�E�#�} �)���#�� ª���( ��2M%¤ $� �*�>2M%� Z:�#���L k8�y�� �&�|�} �/�%� Z k��d�O���! PF�iA _��L ����#��( �2M%� Z �*�>�! �a,+��O�M C�M%� Z �l��OM �4�< �/�%� Z P0�&� ���H ��

����<��< �&�d�s �@��<���;�#�D Z ��],(�A '���,�#�D Z ���],(�&� �0�&� 2��H U4T�>��.���],(�A 2u���� _2;�� ��#�% ���i&�� 6D Z �@'wT�|,~#D �&�d�s ��";#D �n F���D �! �F,��! ��H 'F�,�#�D Z ���#���L �-4���� 28'm Z E�T1 �T*1Z��h �02&«�� :�*¹ �a� :¤ $� � �Ew< �! Z ���� �E�?�"�] :

��,+���O�M�D Z�l���O�M �lT���O�M.�C�+�V ���( _�,~�� �4�< /%� Z P����� ���! PN4���9H ��#�L k8y� �&�|} /%�� @����+ Pl,��;�r�! F�i�A _��L ����#��~D � ���V �&�V�&�t�#D ��T�>�i����F�D �! �F,�! ��H F��,��#�D �&|£ �WM�Ç �% �24?�;� 28'm Z �@��� �% ����#L�� Z �@���� �% �@&� ��!� Z �@��� �% ��

��D �! �F,��! F��,��#�D Z ���#�L �-4���� 28'm Z �E�1 �*1 �W�M�Ç �./ 2u��� _2;� WM�Ç �./ ���! 'Ñ�&,��� �*�D Z ��h WTM�Ç�H x �F ��h �02&�n .�� :�a� :¤ $� � Ew< �! Z ��� �E��?�"�] :���,+���O�M��D Z �l���O�M �l��O�M .�A4o�2; F,��! _��L ���#��~�D��M( �W�r���~�D

��T :� Z �0�&�L ��r�M� ���iA ��#�D �/���D ��#D �������¡��D Z kg4�B(� Z ���p� ��#D /�D /�D Z �8�>���! �F��]�( ���! kW�>� �8>#��~� �8�< /% ¤ $� � ��$5< �! �a� Z ��5�\�4�\ �W�>�� �./ �8�<���(:���,+��O�M��DZ �l���O�M �l���O�M.'�4'+� �E�1 ��M�( �a�"�r� P&¼ _�L ����#��~�D:

»�F�i�A �&�>2� x /%� Z �z�2� 'F,��! �&*���(�./ /%� Z 0�S���1 �0A�d�� �@����L ���*�i �� �F�iA �&�>2� f��V _�L /%�� Z �u"�r�� ku�H�] �28'm Z �u�"�r�#�D �l���O���#�D Z �&d� ���*�+,��#�D Z �@�D �� �&�p,��#�D Z ��0A�d�s �@����L ���� ��� Uw �./ ,Ü~�� 28'm Z�u�"�r�� �! u"r� �u�H�2rT

�*¹ a� Z �&�d�� ��*+,~�D Z �� �@�D &�p�D Z ���#% �iA ��*��'1 Z ��#T% ���i�&T��:¤ $� � �Ew< �! :��+���O�M�D Z l��OM �l��O�M.�� �>ot³ kA�M @����L 4< /�D Z :�(�&�! �6�iA P��A aM( �! �@�&1�~1 ��( Z �0}�&�n ����&1 PF�i�A _�L ����#���~�D �*¹ �a� Z ��>��4�� _��r� :

¤ $� � w< �! :��+��O�M��D Z �l��O�M �l���O�M.�)�\�2& U�&�>¢ ���#H /%� Z ��#H2& �A�4�M fF1 ���! �>#�D P)2*�;���! P)\��A _�L ��#��~�D

Page 321: رياض الصالحين

321

/%� Z ���*2r x �$4'¡ ���](A :A( �-�1( $ �F�4¡ �Fi�A��! �Fi& ���4� �a�' Z �� �8�>�;���(�A �! E�� &�1( :�!� � w< �! ¤ $� � ��$5T< :��+��O�M���D �l���O�M �l��OM .¤ $� Z ��r��( $� Z �>��! �8�L( �� �)����- A( �8� )�*#��L P)����- �% ����#�~�D:

P��"���H P)2#���"�! P)����! �% Z �>#D ��#+��A��D Z�>#D ���A ��M��+���;�D Z ��<����|���D Z��� �u;'��D Z����?�;�;�]��D )����n N�H ���#��~D Z P)2�D Pñ� PW<�/ 8¹ $� Z ��A �aM( �! �u", �~1 8>��! k&O�V� Z P�A aM( �! ��r��~1 8�>�+,��| ��! k&,O�V ���iA :Z &�>Ô� ./ x 4���+D 4"</

�&�;�! k&>�M �4�< /%� Z �8>��L �4or �./ W�<�/ � ��#% 4��iA 28'm Z �#D 4�� 4D 4�"<�wD Z ��#" x ��Ý �@���! E~1 U�&� k� P0A4�B �r�( x ��A��T�D.�� :¤ $� :)H�H2& 'F��! &� /�D Z ����B U�&��H ��*rD Z �.'Û! �w<� Z E��L ')2��i @w<

����T#" .¤ $� :�.'�Û! �w< .�*¹ �a� :�,��|-~D ªAw�D Z�*'9#D ��� �A�H .$� :��'�|- �aM(� Z 6D E£ �!( .�*'¹ aT� :¤ $� � a�(A Uw w< �*D � ��"dL )�#�� 'w���! �a��(A C�M��D :��&�" ��] ��M%.�a#��( Uw '�2�h 'F�i& �2!(

A '����T�� �#T��L�)H4�;9 �062� �L �z���� Z ���'DSD �E}�&'+ 'w�|~� 'F�i2& ��2M�D Z �&�d�s�H ���]( .�&V�&t�� ���#��L �a#��( Uw �2!(� '�'�"� �)Hw9 �Nw9#�D ��;�#�H ���! ���p�� 'F�i2& �M�D Z �@�� �% ����#�L� Z �@��� �% @�&� ���!� Z �@��� �% �' ���V���D£ .'��i�& �2!(�

ª�23� '0�Mo3 8>2M�D Z �A4o�2; �����H F��! x �8�< ��w '0&�� ��r��� .�8+,��� Z �&�>�� x �u�"�r� ���#�L a�#��( Uw� 'F�i& �!(� �H�& 'F�1} ��2M�D Z 0A�d�s .Uw �0}&�n ���&�9 'F�i2& �2!(� �82�>�i 'EJ�| �.��! ��2M�D �>��4�� _��r�� �>ot�?�� �A�2� ���L .�!(�

�0�&,O�� _�L �g�! -4�4�! �F9D Z ��4� ���w 'E��4 �!(� Z 8#<&H% �M�D Z �)\��2& x Uw� 'F�4�O 'F�i2&T «)��A x� CT�M�� �&�":»�0�&,O�� _�L ���� «.��+D ��*�rn ��H :[ _��B ��� '�4]A ��+D � ��1�&tn �-$�(� Z ��� �4]A ��

8���]� ���#T���L:»��1&tn �-$�(� «.�6*L 4O�| z4 8¼�D u#" 8>�! &OV� �r� 8>�! &OV 4M�1 ��w z4+ �!(� 8>�L [ J��» ���#] &|}� ��s�B.UA� " @�A .

A x� �T )T�� :»�)]2�+�! ���A( �% ª�i&�|~D ª�#��( ����iA �)��#�� �a�(A«@&�1/ °.�� � :»F�! PW+�M �% ���,+���OM�D /%� Z 4i�&� �� ,E( ��-�1 ¥�� 4�������A a�����A /�D Z�A�M ��;?�� ��� �4�;�� Z k�]�� ��'����](� kl�#�\ �@6T�L( Z �A4o�T; Z g��*�|

�0&L ��rM� ���iA �>#D� Z �>#D 4��i�A.�>#D� :.t� «� Z z��- �! P&>�M _�L ���#��( ¥� Z �&>�2� �]� _�L k8y� �F�iA �#D �i2& _�!A Z �q�&,Ð ,E( -A( /��D Z �&>2� x Uw 'F�i2& F" ~D Z �0A�d� ����� ���#H� Z �F�iA &>2� f�V _�L� �#�D x P&d?�H 'F

�E�1 �*1 ���i�SD Z P&d¨ �#D x C!�&�� �F���i q&� # ���i ��*��'1 �F�dD Z �E�1 '��#� �@2-&D Z.��>#D� :»�0&�d2t R ���D N�"�V�� kÂ4�#�V ���iA �>#D Z ��>��! ��r��( ��� A( �8T� �A- ª6|�-~T�D Z«.��>#�D� :»�� ��;��(A Uw�Z kN�w�9D ��' ���V ol�t

�)!�#�+, z�4� �% �a��(A �! ��H ������#D Z��D£ ��'��"�� _2;� ����L 'F*�?�;�D �)Hw9,�H '���?�� «.�>#D� :»���](A �Â���t�� ��;��(A Uw�2���H �#D ,F*��� �8�� Z �F�#����H ���L z��D Z �E}&'+, ��� ��*��L 'F�i&D �)!�#�+, z4� �% ��H 'F�,��#D Z �A��> «.�a,��|- � ��h �A2��

/�D Z C],(A �a�D&D Z .�](A �D�A�D Z 'F#y�9#�! w<� Z 'F�&�"�i �M(� Z ����>ot �A��D �A2� @w< �2!(� Z ���!5'n �)T2!�L �A- $� Z �N�?2rT 'F�T�! CT 4D :�a� Z �.'Û! ��/ :$� Z ¤Û! ,F�|�-( ª�L�-:�4��D Z ��,��*9;r�� 8� k&�*�L �.� C+�H ��2M%

�.��3��! a#�( Z �;�*,9�;�]«UA� " @�A .

Page 322: رياض الصالحين

322

�4 :»��],(�A ���,���«U( Z )*d�n ��p� )���n ������ 4<� :��+�t��� ���|�t� .�4 :»@��<��;��«U(:� Z �q&��;�»�N4���9«��&�! 4<� Z 0-�tn z6 8\� Z ��9 u;�H .�4 :»�&�V&�t�#D«U(:���O�+��.�4 :»�=4�\�4\

«4��B U( Z �;*d�! ��-��H 4<� .�4 :»�&�p,�#D«U( Z )*d�n �p� �����H 4< :�u;�� .�4 :»�0}&n«4<U( Z 8#n u;�H :��n &�� .�4 :»�>ot�³«U( Z )*d�n �t� )�*>n ���s 8\� ��# u;�H 4< :�4 Z �<� 4�:»�)2*�;���! P)T�\��A«U( Z 8#n ���t�� ��; u;D� �� E�9]%� 8#n 8�H 4< :�;���4¡ g�"2� �)#D� .��'4� :»�)����-«

�4 E�9]%� Z �� u;�H C<� )�*>n ���s�H� :��'4 Z '0S"9, '0�&d2t C�<� :»���?�n«���s E�9]%� 8#n u;�H 4< )*d�n -�2��H� )�*>n :���"�� �4�<�.��'4 :»U�&�H �*�r�D«U(:�������A .»�����B��«:��� -�� 8�H :�U( :

��������&�! .»')H�H2&�� «:)H�?2r C<� Z 0A&9�! 0��4n ���"�H� ��& u;�H .261¨2-9�� �� !�à �� i��� 2��

N�;1 x ��>�;�?�\��( � PK��&tH ��4��h ���H x �J4�d�#D Z��!2&?�! ��'��B( �E��1 ,E%�� ZNw�9, �E( �8���L,% :»�A�1,/h«�#]� �z69 �E( ./ �&���;� �!��8� ,E%� Z�#D �N�w9, �z�&�?�� �N�w�9, &�#�pH ��'�#�,� ��9�*�� P-4�*�Ó P-4��,+�! �F'9�D Z ��B�+n �% �)

�N�w9, J�i �Nw9�H �$% ��#�� ���9*��.Z ��"�i� �E�1 ,E%� Z ����"�! �N�w�9, �E��1 ����"�! �-4��,+n ./ 'F#���?�� �E�1 E% 28'mT�9 E�T1 Wi� Z ��L �E�rM% F���]� Z ���! C��|(� Z ���! �w�|( ��( Z ���;� ��&� P«�¢ ��! k8��r�! C��;�| /�D Z ��"�i� �N�w

,E( �f�'1 w< x 'K4��h� Z �>y��|�H �N�w�9, Wi� Z�<�w|( k8��¢ -A(� Z )��-� �@���L �E�1 4 w1� Z ��y��|�H �NwT�9 ����!� Z U�A�4���)��A�42; _:���ã� �&�<�¢ x ��H�/�1 �E�1 ,E%� Z ���#�% �)"�r���H ��H�/�1 4< ���# ��?#?�B �-4��,+�! ����A�"��H ���,+� E(

����s w< x Pz�&?�H ��#�D Z �N�w9 �0A�"�L l��,¡(�� �)��A�42; ��&�� �4�� �W�¡�� 'n ��*�>�� �! �% �)"�r����H� Z.[ _��B ��,� �4]A �a���*�] �>2M( ��>��L ��� C\A Pz4�,�'1 �z( ����¨ ���s w< x N�w�9 �J4�Ï ��*����, ����;T�]�

'�4+� 8���]� ���#���L:»�&�#�| '�4+� �( �&�#�| C�*�#D Z ���2� ���#H �u���� Uw� �N�w�9 ��#� «�;! �#�L kl.)��A x 8�rT! -J :»a� :Pz4'�,�'1 oz( :P�6m x �$% ���2� '�4'+� �2*�! P�C�V x �Q�|�&�� ����*�]( 8��:·����:

��>�i��J �0�(�&n ����� Z �����(�&�! �F�i2& ������ Z ���2� ��#H �I6�B§� Z �N�&�s.262¨®��� 2��A�9�� A��� �@�F w/°�D�� 637

d�=� A®3�� X�I :}K37 A� Z� t�� �� ��� E� {.d�=� X�I� :}��D7 P�I A�� EH X�I �� C:3 �� {.

Page 323: رياض الصالحين

323

1547G�� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E( ����L ��� C\A 0&��&�< R( ��L� :»�?�� ,E( ��H�w�1 ��&�n�H C�1 ��b �! fF'9�H ����«8�r! @�A .

1548G�� ����L ��� C\A 0&T�b �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»��2M( :�&� P�����?�H C��L �2�� ��! �H�/��9 ���( 4�>�D Z kN�w1«8�r! @�A .

1549G�� 0(&�! E( �>��L ��� C\A ���b( ��TL� �a:Ci�J �! �a��"t�� ,E% kI��i 2C��L F>D �02&\ ¤ �E% ��� �4�]�A �� 8���]� ���#���L [ _��B o±� ��+D � ·#�O��� Uw �&�#X:»PA��J C�H�4�m ��H6�1 ������ 8T �*�H ���"t;'n«�#�L kl�;! .

���"t;'n:��"tH �#� �"2t �&>��� Uw 4< ���< �<���!� Z E:)��B�� �ar�#� �)�#��D � �F��� �M( �&>��� ��2M(.»��H$� PA�J R�4�m«U(:���2� ���H 2&;�p# Z �0��&� �( 8��� �( ��<o3 F<( �U3�H _2��3�;�� E~H Z ��2� _�L �A���3� Uw 4<� Z PA��J U�/

F# � Z �)��� .��;�H 4< ��#� 8�L( ���� ./ �&�#�X .

Page 324: رياض الصالحين

324

263¨�<�� .G�5� k� C3� i��� 2��

d�=� A®3�� X�I :}�<�� X�I ��/�DQ��{.d�=� A®3�� X�I :}K37 A� Z� t�� �� ��� E�{d�=� X�I� :}��D7 P�I A�� EH X�I �� C:3 �� {d�=� X�I� :}G�O�+�/� Z� iH{d�=� X�I� :}��<�� i��5� E �-�� {

1550G�� �����L ��� C\A �0&,9H R( �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :»� &�y�"�9 ­1~H 8'9��"M'( $( ����' :���� �4]A �T� _T���H .���� :»������4 ��4'+�L� Z ����H ��&V§«d�D ���92;�! E�1� ��+D Z ���:»Z �A�o3 '��4� � $(

�A�3 '0-�>V�«��� ¥� ��<�A�&�9�� �J �*D :a�9] ���;�#�.�#�L l�;! .264¨¬� k� 2��¹=ª=� i�SuH �)��G �# A��

1551G �E4\�& �)��#H F�<( �! 4<� Z ���L ��� C\A �UA��Mh ���?2� ��H �aH�m P���J R( �TL �� :���� '�4�]A ���� 8���]� ���#���L [ _�T�B:»Z P�CtH ��r��M F�;� ��!� Z ���� �*1 4�>D Z���*���;�! ��H/�1 �z6�]§ P&�#X P)��*�H P��Ì _��L ����� �!

�!�5'n ���� Z ��9��*�� $ �*#�D kA,w�M PF�iA _�L ��#�� Z �)!�#�+ z�4� ���H Nfw�L�����;�+�1 ��«�#�L kl�;! .1552G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( ���L ��� C\A �0&��&�< R( ��TL�:»��M�2�� �E4'9� ,E( Pl������ C�p"��� $«

8�r! @�A.1553G�� �����L ��� C\A ���-A2� R( ��L� :��B ���� '�4�]A ��� 8���]� ���#���L [ _:»$� Z �������V E4�M�2��� 'E4'9� $

�)�!�#�+ �z�4� �����>�V«8�r! @�A .1554G��� ����L ��� C\A PN�����i ���H �0�&�*�] ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� :»$� Z ��� �)���H 4��L6�� $

�H�A�2���H $� Z ���"�p«$� � Uw!&;� Z -�- 4H( @�A :ku#?B k�r� �����.1555G�� ���L ��� C\A P-4�r! �TH �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»$� Z �E�2��O��H ���!5n ��#�

�U�w" $� Z �{����� $� �E�2���«@�A ��� � Uw!&; :k�r� �����.

Page 325: رياض الصالحين

325

1556G�� ���L ��� C\A ��-�A2� R( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :�g���B Z ����#�V ���� /% ��"� �E% ���Ah �% '��">�� 28'm Z �>�M��- ���*2r �N4�H( �l���p�;D Z ��*2r �% ')����� /�D Z $�*�V� ���#Ì 'w�|~�� 28�m Z �>�M��- �>�H4H( �l��p�;D Z

�>���y� �% �a�iA �$%� Z .w� �6<( E�1 ,E�D Z ����' Uw �% a�iA ��X�r! ���d�� ,««-�- 4H( @�A .1557G�� �*�>��L ��� C\A ���#�'s ��H �E�&T�*�L ��TL� :�� '�4�]A �*��#H Z �@�A����]( ���H x 8���]� ���#���L [ _��B �

���+D 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �./ �*r�D Z ��>�;�������D �g�&�d�D Z P)� ��M _��L �A��Mh ���! �0�(&!�:»�>#�L �! �w�|�)�M4���! �>2M�D Z �<4�L-�«'E�&*�L ��� :�A( C�M�~�9D k��( ��¹ ���&�� �! ���2� x CtÒ �E£ ��< .8�r! @�A.

1558G�� ����L ��� C\A �C�*�]h P��#"�L ���H �)����M �0�J�&H R( �L�:,/% Z �z�4�+ ���;! ���H �>#��L P)� �M _�L �)�A�i �*�#H �8� �l������� 8���]� ���#���L [ _��B �±��H �g�&���H�a�+D Z 'F"�Ç :8���]� ���#���L [ _��B o±� ��+D �>��� 8�>�� Z ,F��:»$

�)��� �>#�L �)� ��M ���"������«8�r! @�A .�4 :»,F� «�FH§ �&�i�3 �)*��1 C�<� Z z�6 E�9]%� Z �)�*>'n ���s u;�H.

�� � ���s w< ��E( 8T���L� kC¼ �#D �#� Z ')� �2� .��� �8�>�"������ ,E( �C>2� �-&'n FH Z �#D ��9�V% $�� Z �@�����! 'F9�t�;�r ���! $ k3�y�i �g�Do&�2; ��! �@�4] �!�� ./ �F'1 ,FH 8���]� ���#���L [ _��B ±� �)"�?�B �&�#�X x �>�H4'1�A�� ��>�?�H�/� �>���#H �TL

�! C� �" C�+�"D Z �>���! k���H ���*D 03y�i �aM�1 ��>f�'1 �g�Do&�2; �@�w< �Eh Z �>�H 8���]� ���#���L [ _��B ���;�"����! ���! �$% Z ��� �E��1 �! _�L .�8���L( ����.

Page 326: رياض الصالحين

326

265¨¬� !��Q 2��¹=�¦���ª=�+� �� �O�=+� 2�}O# Æ=� ��u#?2� x a"�m���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A E( :»�)��B4�;�r'n� �)���B�4 ��� ����«�� ��2M(�:»�F�1} ��� ����

�H�&«�� �2M(� Z ��A�4��'n ����� ��2M(�:»��Ah �A��! &2#�X ���! ��� ��� «�U( :�� ��2M(� Z �<-�����:»���A�2r ��� ����)��#" ���&rT��«�� ��M(� :»������� �� ���! ��� ����» «��� �&�#p� uH/ ���! ��� �������«�� ��M(� :»�>#�D ������( ��!

����*�i( ���2�� �)�9�y6n� ���� ')����� ���#���D Z ��m��Ó :�} ��( ��m��«2M(� ��� ��:»4��L Z �)2#��L�� �E41�/� Z�6�L�A ��� 28�>�� ���4T�]�A� �T��«�� �2M(� �N�&�� ���! F�y�" '�6m �@�w<�� :»���i��r! 8>�y��#"M( �A4"' �'w�¶ �-4># ��� ����«��2M(� »���

;n� Z ���r����H ���i�& ���! ���>"t;'n ���i�&�H ����r�� ���! �g��>�"�t «.A���;|$ �g���� �*2M%� Z ��*�<���( x �>����H� Z P8�r!� UA� " C?#?B x ��>����H Z �u#?� x �é��h �@�w< ��#*�i��

���� ��� ���V E% Z N�;9 w< ���! ��4H( x ��>�*����! �&1/~]� Z ��>�#% �0A�V§��H.266¨ªf k� 2���|> �;� K3S+� �P

d�=� A®3�� X�I :}g���/� g�¶H� g�u�Dº ��3@D>� ��F ��/SD � �� �;� p���*+�� ���*+� i�[* �-��� {.1559G�� ����L ��� C\A P-4�r�! ��H ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»�8���r'n N�"�] ��'��;� � Z k�4r'D k&,�'1«�#�L kl�;! .

1560G'�4+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A ��b ��2M( ����L ��� C\A �A/ R( ��L� :»�( �l�r����H �6�i�A �F�iA C!&�� $�.w1 ���"���B �'9�� ,« ,E% Z ��#�L g��A �$% Z �&,�'9«oUA� " @�A .

1561G8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E( ����L ��� C\A �0&��&�< R( ��L� ��� :»�*�>���! U�-��" _����D $�� ��! �E�H�r�;'n �z4'��n U���;���� _2;�«8�r! @�A .

1562G��� ���L� :�H 8���]� ���#���L [ _��B o±� �Ü'(��� N�&�V ��� PF�i&:»�@4�H&\«0�&���&�< 4H( �� :�NA�2� �2��*�Dz4�+ ��H �� Z ��&��M �2*��D Z ��H4�H �N�A�2�� Z �������H �NA�2�� Z �@��#T�H:�� Z ��� ��3|(:»$ Z w< 4'4'+� $

�E��O#2t ��#�L 4��#����«UA� " @�A .1563G��� ����L� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �a���b:»�)�!�#�+ �z4� o��s P�#�L �z�+�� �M�3��H ���14'��á ��w� �!

��� �*1 �E4'9�� ,E( �$% Z«�#�L kl�;! .267¨ªf k� 2��)�7�� )}3��� ²|> �;� p���1� �P

Page 327: رياض الصالحين

327

�� �-}D�� �(A3/I 2�/�� M )���S�� �G�>1�� )�� A�F Z�[ �Û� A�SF� AD7�� M A� {��DI%� .1564G�a� �>�L ��� C\A �)tT�y�L �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»� �8�>2M��D Z�g4!h 4o"�r�� $

4!2�� �! �% �4��,D(«UA� " @�A .268¨{�-%� �7 �5��� 2��

d�=� A®3�� X�I :}g���/� g�¶H� g�u�Dº ��3@D>� ��F ��/SD � �� �;� p���*+�� ���*+� i�[* �-��� {.1565G��� ��*�>��L ��� C\A ��� �H �&*�L ��H ��� ��"L ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �� :»'n ��! �8���r

����L ��� _�>�M �! &�d�< ��! �&�i��>'n� Z �@���� ���M��r� ���! �E4�*���r'n �8���] «�#�L kl�;!.1566G��� ���TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �� :»����~�;�D Z �)2�Ç F�|����� Z �A�2� �L �I3���3�� E( 2W�( ���!

��!���#% C���5�� ,E( oW�?�� Uw ���2� �% �g~�#,�� Z �&�|£ �z�4�#� �[�H ���!5�� �4�<� ���;2#«8�r! @�A .�A4�!h �0$�� �)L�¡ N�H x �l"] PF�4¡ P����� ����H 4�<�.

269¨����D��� YU��D��� Æ��/D�� �7 �5��� 2�� d�=� A®3�� X�I :}���*+� �_H .�BH i{.d�=� X�I� :}��F�9�� 637 .<7# ���*+� 637 )�[# {.d�=� X�I� :}K5��� {�b �:9�� 637 {���# A=� �-��� 0¦A®3�� X�©fª �@h {.1567G�� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E( ����L ��� C\A P�M( ��L�:»��]�� $� Z 4���X�"�� $$� Z ��&�H��� �$� Z�

P�6m ��4�D @��|( �&�d�>� ,E( P8���r�*� �F�?�� $� Z ��M4|% ���� �-�"�L 4�M4'1�� Z 4��¡��+��«�#�L kl�;!.1568G��L� �� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E( �����L ���� C\A �0�&���&�< R( :»�H( �u�;,����z�4��� ���#��m$ �z�4�� �)2��Ç �N4

'��+#D ����?�V ��#|( ���#�H� ����#H a�M�1 �6�iA �$% Z ���#�V ������H ���&�t�� $ P��"L fF'9� �&T���p�#�D Z �#T�*�² :_2;� ����w< ��&���M( Z �?���O��� _2;� �����w< ��&���M( Z �?���O��«8�r! @�A .

A x� � P)�� :»���#��m�� P�#*�| �z4� fF'1 x '��*�Lh ���&����«�@�4,® &�1�/� .270¨�S�� k� 2��

��uG �# �G )@=u wu� {��f �5/>�O �7 )@=u X��! ÇÍ �(

Page 328: رياض الصالحين

328

d�=� A®3�� X�I :}A3�F �� A®3�� K(��o �� 637 ����� i��S� $# {.�/�� M |��S�� tu# ��> A�F� A3/I 2)KI ���� �\u�1564. (

1569G8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E( ����L ��� C\A 0&T��&�< R( ��T�L� ��� :»'F'1~� ��rs �E�D Z ��rs� �8'1�2�%�W�t�� �� ��( Z �WOs �A�à� 'F'1,~�� �*�1 �g��rs«-�- 4H( @�A .271¨5��� 2��t�S�D�� �7 �

©A©7�@Df� L�9 �ª� $W¬9� Y�@SD��� d�=� A®3�� X�I :}��SSØ E� {.d�=� X�I� :}g���/� g�¶H� g�u�Dº ��3@D>� ��F ��/SD � �� �;� p���*+�� ���*+� i�[* �-��� {.1570G�L [ _��B ��� �4�]A �E( ���L ��� C\A �0&��&�< R( ��TL� �� 8���]� ���#��:»�Nw1( 2��� E�D Z 2���� �8'1�à�%

��M4�|% ���� -�"�L 4�M4'1� Z ��&�H��� $� Z4���X�"�� $� Z ����]��� $� 4�r�D��� $� 4�r2rd�� $� Z 4�r2r�� $� Z �����Ts �8'1&!( �T*�1.�*���� $ Z �8���r'n 4�|( �8���r'n ���>< :�4+2; Z ���>< :4+2; Z �@�&+�³ $� ��''wÐ $� Z ��«@�A���B �% St���»

kz�&� �8���r'n _�L �8�r'n �F'1 Z 8��rn �@�|( &�+�³ E( �&2t ��! P�U&! �Wr�?�H :�% �&'����� $ ��� �E% Z�'��!� Z ���\�&�L� Z ���!-$�� Z�8'1�-�r�i(�8'9�H4'�' �% �&'����� ��9� 89�*L(� Z �8'1�A�4�B �% «.

)��A x� :»��M�4�|% ���� �-��"�L 4�M4'1� 4�ti����� $� 4�r2r�� $� 4�r2r�d�� $�� Z 4���X��"�� $�� Z ����]�?�� $«.P)��A x� :»�"�� $�� Z ��&�H���� $�� Z 4���¡��+�� $��M�4�|% ���� �-��"�L 4�M4'1�� Z ���]��� $� 4���X� «.)��A x�:»P����H �#H _�L �8'9�����H ���"�� $�� �&�i��>�� $«.8�r! @�A :�<�&��1( UA� " :�A� Z g���& @w< fF9H.

1571G��� ����L ��� C\A �)������! ��T�L� :��4�]�A �a���*�]'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ����:»�gA�4�L �a��"2� E% �.2M%�8�<���r��� ,E( �g���1 ��( Z �8�>�����rD( ��*���r'n«u#?B ����� .

u#?B -��]�H -�- 4H( �@�A.1572G��� �F#+�D PF�i�&�H �_��'( ��2M( �����L ��� C\A P-4�r! ��H ��L� :���+D Z �&*�| ���;�#�?� �&'O,+�� �E6'D �w< :��L ���#>�M ��� �2M%

Z ���H ,w�|~�M Z �C�V ���� �&�>�� E% ���9� Z ��or�d2; ku#?B k��r�� ������.

Page 329: رياض الصالحين

329

P8�r!� UA� " �K�&�V _��L P-���]�H -�- 4H( @�A.272¨2�� �� �� �@3S+�� ��\�� {�f �7 �5���.���

d�=� A®3�� X�I :}½H �\�� Æ=� iH �\�� �� g��� ��/�DQ� ����o �-�� �5# � {.1573G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]�A �E( ����L ��� C\A �0&��&�< R( ��TL�:»�N�w1( 2��� �E�D Z 2������ �8'1�2�%������s«�L kl�;! �#.

273¨�@3S+� ��D>� k� 2�� d�=� A®3�� X�I :}i# 6S7 {�Su �� {�Su E� 0K5�� g��B ��u�9 i# 6S7 $�I �� $�I �RS E ����o �-�� �5# �

Z��� F PD � ��� 0i��%� �=� s�S:�� KfE� t�� È2���1�� ��©<ª��ª�ª� E� 0K9S:u# ��<@3� E� 0�5�� g��B �'9(i�+�\�� K{.

d�=� X�I� :}.<+ .<± 89� 8� {.1574G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( �����L ��� C\A 0&��&�< R( ��TL� »�&�+�³ E( �&2t ���! P�U�&�! �W�r�?�H

�8���r'n �@��|(«�4OH ��"��& l"] � � Z 8�r! @�A .1575G8���]� ���#���L [ _��B ±� �L Z ���L ��� C\A P-4��r! ���H ��L� ��� :»'���+,��! ���",�� x �E��1 ��! �)2��Ç 'F�|���� $

Z P&T�"�1 ��T�! P02A�/«�F�i�A ����+�D:+D Z �)���r�� ��'����M� Z ���r�� ���H�4�m �E4'9�� ,E( oW�?�� �F�i2& �E% �� :»oW�?�� �F#�*�i ��� �E% ���2� '��*�X� Z �l�s �&�O�H �&�"�9 Z ���*�Ç«8�r! @�A .

_�����!��»�l�s &OH«:Z ��,D�- »8�>'O�*�X�«:�­�9 N�H x w�< ���! u�\��( ���M�#H �l�"�] ��� � Z �8�<A��+�;��.1576G��"L �H �N�����i �TL� ��� ���L ��� C\A ��� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A ��� :»�F�i�A ��� :$ �����

�F�i�� 23�L ��� ����+�D Z PE6'� ��� �&���p��:,O�"���(��� Z ��� �g�&���X �� C�M% PE6'� �&��X( $ ,E( 2C�L _��~�;�� U�w� / ���!�.���*L �a«8�r! @�A.

274¨K3S+�� )��@��� �5�H �7 �5��� 2�� d�=� A®3�� X�I :}.�BH i���*+� �_H {.d�=� X�I� :}.�B��� ��u��� M K��# 2�-7 Ke ����o �-�� M )�>�:�� Y��� i# i�/� �-�� iH {.

Page 330: رياض الصالحين

330

1577G����L ��� C\A ���+�]h ��H �)��m�� ��L� ��� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :».#|h )����*2t �&�>,��� $�.#���;"��� ���� ��� �S�D«�� � Uw!&; @�A :k�r� ���� .

��or�d2; N�H x �lH�r �0&�&< R( '���� N�" x� :»kz�&� �8���r'n _�L �8���r'n �F'1«���s .275¨®N�� k� 2��¹=����� �(�� M )D����� 2�Su1� M �

d�=� A®3�� X�I :}g���/� g�¶H� g�u�Dº ��3@D>� ��F ��/SD � �� �;� p���*+�� ���*+� i�[* �-��� {.1578G��� �����L ��� C\A �0�&���&�< R( ���L�� :_��B ��� '�4�]A ���� 8���]� ���#���L [:»k&,�'1 8�>�H ��*�< ���2� x E��;��,m :

a#�n _�L ')���#��� Z �W�r2� x �����O«8�r! @�A .276¨���¦ �� Ò;�� �7 �5��� 2��

d�=� A®3�� X�I :}� g�u�Dº ��3@D>� ��F ��/SD � �� �;� p���*+�� ���*+� i�[* �-��� g���/� g�¶H {.1579G8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( ���L ��� C\A �0&��&�< R( ��T�L�� ���� :»���#���D Z �I6�r ����#���L �F� ��!

�2��! ���#���D Z ���2t�X ���!� Z �2��!«8�r! @�A .�B ��� �4�]�A �E( �� P)��A x� ����+�D Z �6���H �����H��B( �a����D Z �>#D �@�� �F�|�-~�D Z Pz���¡ �0�&�"�B _��L 2&! 8���]� ���#���L [ _�:��!

� �z����O �W����B �� �w�<«���� ��� ��4�]�A ��� ���*2r ���;H��B( ���� :» �@&�� _�;�� �z����O ���4�D ��;,���i 6�D( ���2t�X ���! Z ��2��2��! ���#���D «.1580G8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E( �����L�� ��� :»4�ti����� $«�#�L kl�;! .1581G�{�d2� �L _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E( Z ��*�>���L ��� C\A &*�L ��H ���L�� .�#�L kl�;!.1582G���� �����L�:���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ����+�D � ��4�#�" x ���� �� ��2M( 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�&� �F�i�A �&�1�/ 8���]�:»�)�H6�| $ ,F'+�D Z �a�����H ��! «�#�L kl�;!.

»')H6�²«d�! P��Õ 0��4! P��H� Z 0A4r9! P)* :')����² C<�.1583G��� ����L ��� C\A �0�&���&�< R( ��T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»��( Z P�U�&�! )�i���J W2"�| ���!

�2��! ���#���D Z ���14'��á«-�- 4H( �@�A .

Page 331: رياض الصالحين

331

»W"|«Z )*d�! P��Õ 0A&9! 0��4! P��H °:�U( :���L�|� �@��rD(.

Page 332: رياض الصالحين

332

277¨ª;�� k� 2���d�=� A®3�� X�I :}G��=��� ��F�# ����o �-�� �5# � {.d�=� X�I� :}gE��S� i� �5=�� iH �5=��� ��F�#� {.1584G�E( ��*�>���L ��� C\A ��� ���H �&�*�L ���H ���� ���"L ���L� ���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A :»2�'1 ���! k�H�A(

�>L�� _2;� ������ ���! �)�����| ��#�D �E�1 Z 2��>���! �)�����| �#D �aM�1 ���!�� Z ����| ��+�D����! �E�1 Z ��#D :/%� Z �E�| ���Ò=( /% /%� Z A���X ���<�L /%� Z N�w�1 ��2��&d�D 8�B��|«.�#�L kl�;!.

1585G4'�� �8�>�L ��� C\A P�M(� Z �&*�L ��H� Z P-4���r! �H �TL� :8���]� ���#���L [ _��B o±� ���� :»PA�-��X fF'9�'���+�� Z �)!�#�+ �z�4� Í��4�:PE6'D '0�A���X �@�w<«�#�L kl�;! .

1586GR( ���L�� ��� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( ����L ��� C\A U�A��'² P�#���]:�)!�#�+ �z�4�� ��;�]% ����L Í�4� PA�-��X fF'9�P)2!�L S!( ���! �A���X �8��L( A-��X $� $( Z �@�A��X �A��+�H ��� ���D�&��«8�r! @�A .

1587G\A �0&T��&�< R( ��TL� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �L ���L ��� C�� :���� ��� ���� �z�4� �8�>�*���| �M( �)�m6�m �)�!��#�+ :�@�&�i( ���O���� �8�� Z ����! x�4�;�]��D Z �S�i( �&i~�;] �F�iA� Z ����º F1�~D �&�� ��H �F�iA�� Z �A���X �8'm R _�OL( �F�i�A«

UA� " @�A.278¨�(�Û� )�N=��� ��+� �7 �5��� 2��

d�=� A®3�� X�I :},[1�� �+�� K9��I�O ��3N/� E ����o �-�� �5# � {.d�=� X�I� :},[# E� g��� ���:u# �� i�=/D E ½ A®3�� 8�/f M Ke���# i��:� �-�� {.

1588G�L ��� C\A �A�/ R( ��L� 8���]� ���#���L [ _��B �±� ��L �� ���� :»�&'����� $� Z �)!�#+ �z�4� ��� �8�>�*f�9�� $ �)m6�mk8#( kNwL �8'¹�� �8�>#f1�3�� $� Z �8�>�#%«�� :Pg2&�! ��6�m 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]A �<(&+�D.�A/ 4H( �� :�|4�H��� Z ��� ��4]A �� �8�< ��! �&�r�|� �N/��9 ����s�H ��;��] �l����'n� Z'E�2��n� Z 'F�"r'n «8�r! @�A.

� P)��A x�:»�@AJ% 'F"rn«·��� :��6�#� � ���#�"���9 ���! �F��]( ���H�4�m� �@A�J% 'F�"�rn.279¨DFE� �7 �5��� 2���;/��� �R

d�=� A®3�� X�I :}6��� �J K37# �( K9S:u# �� <� WF {.d�=� X�I�:}K��# 2�-7 Ke Z���#0|�� �;� �1� M i�;/� ����� i�@3\ �-�� 637 8�/S�� �_H{.

Page 333: رياض الصالحين

333

1589G��� ����L ��� C\A A�´ ���H ��#�L ���L� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� 8���]� :»E( �¤% _����( ����� ��� E% P��( _�L k��( �& ,�� $� Z P��( _�L k���( �C�p�"� $ ¥�� 4��\4�«8�r! @�A .

�)p� 'F<( �� :�Cp�" :')�O�;]$� U����2;.1590G���L [ _��B ��� �4�]A �E( ����L ��� C\A �0&�&�< R( �L� ��� 8���]� ���#:»'F�i2& �� /% :4�>D Z ���2� �.��<�8�>'9���<(«8�r! @�A .

'0A4�>�tn ')���& :»�8�>'9��<(«��>�"����H U���A� Z ���9 ��D&�H .Z ����� �&'X���� Z ���r,���H ��"�dL �./ ��� ��n C>2� w<� D Z �8>�#��L ��TL�����A� _�L� Z �8�>�#��L ��Mo3?�� ���� � Z 8�>���- &�!( x PQ,+M ��! ��� x :&� �n ��� ��! �!(� Z z&s 4�< �w�>��H �~H 6D Z ����� .z6�Lh �)*yh ���! ��� ��*�!� Z �@4�2�D� ��*��� �@&2r�D w�9�<:oU��#*s� ZoR��O�²�Z P�M( ��H �.�!

N�;1 x �;�?�\��( � � Z �E�&|}� »�A��1,/h «.280¨$�# )¼W¼ s�F �@3S+� �� i���e� k� 2��

Z�[ �Û �# a|S:� a�(�\� �# ��5+� M )7�/� EH d�=� A®3�� X�I :}K9�B# �� ��}3O F .�BH i���*+� �_H {.d�=� X�I� :}�=��� ½%� 637 ��u��=� E� i�� {.

1591G�� ���L ��� CT\A P�T�M( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»$� Z �&H��� $� Z 4���¡��+�� $��M4�|% ���� �-�"�L 4�M4'1� Z ���]�� $� Z 4��X�"� .P�6�m ��4�D �@��|( �&�d�>� ,E( P8���r'n �F�³ $�«kl�;! �#�L .

1592G��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( ����L ��� C\A �N4�( R( ��L� :»���4D �@��|( �&�d�>�� ,E( P8���r'n �F�³ $P��#� ��6�m:�z62r�H (��"� U�w� �*�<�&�#�|� Z w< ���&���� w< ���&��#D Z �E�#�+�;��«�#�L kl�;! .

1593G��� ���L ��� C\A �0&�&�< R( ��TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� :»��m fF'1 x '��*�Lh ��&����Z ����?�V ��#�|( ���#H� �����#H �a�M��1 ��&�! $% Z ����#�V ������H ���&�t�� $ P�U&�! fF'9� ��� &��p#D Z �#T*�|� '�4'+#D :����w< 4'1�&��

�?��O��� _2;�«8�r! @�A .1594G��� ����L ��� C\A P&H�i ��T�L� :'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �a���b:»,E( ���� ��� �E��O�#2t �E%

�#H �{��&�?2; x ��9� �N&� �0&�3�i x E4���'n �@��"����8>�«8�r! @�A .»�{��&�?�;«8>��'¡��+��� 8>�H4'�' �S#p�� �-�rD§ .

Page 334: رياض الصالحين

334

1595G��� ����L ��� C\A 0&�&< R( ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �� »���4D @��|( �&�d�>� ,E( P8���rn �F�³ $F�|- g�*D P�6m ���4�D &d�< ��*D Z P�6�m A���«.UA� " �K�&V _�L P-���]�H -�- 4H( �@�A.

1596G_��B ±� ���*�] ��2M( �����L ��� C\A C�H�?2� C*�or '���+��� Z C*��]h P-A��� R( �H �-�A��� På�&| R( ���L� '�4'+� 8���]� ���#���L [ :»�.,�r�1 4�>�D �)���] �@�|( &d�< ��! ���!- «.u#?B -��]�H -�- 4H( @�A.

1597G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ��E( �����L ��� C\A �0&���&�< R( ��L�:»���4�D ����!�5�! �&�d�>� ,E( P��!�5'n �F�?�� $�L �8f��r�#,� Z ���+,��#,��D Z ��6�m ���H �g2&! ,E��D Z P�6�m ���+�D Z ���#���L 2-�&�� �8� ,E%� Z �&�ih x ��1�&�;�V ���+D Zz62r ��#�L 2-�A E��D Z ���#��

�0&�d¹ �P! �8f�r'n �q�&�|� Z �°§�H ���H«.�r� P-��]�H -�- 4H( �@�A .-�- 4H( �� :CV x �w< ���! ��#���D ����� ���� '0�&�d¹ �a�M��1 /% P�.

281¨¬i�G ��¼� �Q��� �7 �5��� 2�� ������ a)Q�� EH Au[H �;� A@5: E ai�S3� �¼�}�� i# �(�

d�=� A®3�� X�I :}i�N���� �� ,����� �_H {.1598G8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E( ��*�>��L ��� C\A �&�*�L ���H �L� ��� :»�1 /% �E���,m _�i����;�� 6�D Z�)�m6�m 4�M�

������ �E��-«�#�L kl�;! .-J�� -�- 4H( @�A� : �B 4�H( ���� :�&*�L ���H$ �a,�' :���� � )�HA~D :��o&�� $«.x .T�! @�A� »~¡4'n«:���� PA�����- ��H ���� ���"L ��L :���H�� ��M( �a��'1 Z ��4or x � �)�"+�L �H ����| �A- ���L �&*�L

�F�i2&�� ¤ ��+D Z �)���H�A( �2�'1 _2;� &|} �6�iA �&*�L ��H �L��D ZU&�#�X k���( &*�L ��H �! ��#�� Z ���#�i����� ,E( ���&�� �F�iA ���d�D�L�- Uw� ������ :���*�] C�M�D Z ����#�V &�|~�;�] '�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �a:»P���� �E�- �E���,m _�i����;�� $«

.1599G8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E( ���L ��� C\A P-4���r! ��H �L�� �� :»�E���,m _i����;�� 6�D Z)m6�m �8�;��'1 /%

� �&�|£ �E��-���M�3?�� �.�/ �E( F�i( ���! Z ���2��H 4'O���;,¶ _2;«�#�L kl�;! .282¨ª=�� P-=� �7 �5��� 2��¹/)������ �

Page 335: رياض الصالحين

335

2G1� �I 637 �n�! �# �7�� P/f �;� ������ .#�+�� d�=� A®3�� X�'I :}v�� Ï���� �[ �v�� � �S+�� 6��D���� Ï���� �-�� g�u�S>H ��������� P>����� P�v� �

g��RF gE�D� i� �� P� E A®3�� iH ÈK9u��# w93� ��� 8�/S�� ���� P�v�� {.1600G8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �ÖE( �*�>��L ��� C\A &*�L ��H ��L�� ��� :»_2;�� �>;r"� P02&�< x �0(�&�! �aHfw�L

�a��|���D Z �a���! �Ah �å��t�| ���! 'F'1~�� ��>�;1�&�� C�< $� ��>�;r�"� C< /% Z �>�;�+]� ��>�;*�,¡( �C�< $ Z �A�2� ��>#�D «kl�;! �#�L.

»���Ah �å��t�| «0A&9n )*d�n ��t�H� Z �)*d�n ��² u;�H :�>��&�t�� �>o!4�< C<�.1601G��#�;��H 2&! ��2M( ����TL� Z �8�>���"�M ���! P)��¡��| �F'1 �&�#�O �W���� 4'��i ��� � ���M4�!�&� �8�<� �&�#�¡ 4�"�M ��� P{��&' ���! PE

�&�*�L ��H ����+�D 4' 2&��� �&*�L ��H ��(A �2*���D :� w< �F���D ��! ���L [ _��B ��� ��4�]A �E% Z w< �F��D ��! ��� ��������� 8���]� ���# ��\&�X �I�o& ��#�D ����#�V �w� 2� �!.�#�L kl�;! .

»���&p,«:��#�% _�!�&�� Uw� �C2t� Z ����¹ 4�<� ��&� Z )*d�n �p u;�H.1602G��� ����L ��� C\A P��M( ���L�:�]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A _�>�M�8y��>�", �&�"���� �E( 8��.@������!� Z �#�L kl�;! :

�F�;�+,� ��"�?��.1603G���� Z ����L ���� C\A PE�&�+�! ��H �����4�] �C��L R( ���L��:�0���� �$% kz�-��| �����! PE�&+�! ·H ���! P)���"] ���H�] ·�;��(�A ���+�

&�!~D ��M�&p�B( �>*O��>�+�;���M ,E( 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��M.8�r! @�A .P)��A x�:»¤ P04�|% ��H�]«.

1604G��� ����L ��� �C�\A �U�A��" P-4���r�! R( ��L�:C���| ���! ���4B �a���*r�D Z�K42r�H ¤ ��!6X �N�&�\( �a��'1 :»���r�! �H( �8��L P-4«'�4'+�� 4�< /��D 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A 4�< /% C���! ��M- �2*���D ZW��p, ���! �g�42� �8�>,D( �8���D:»

�z6�p w< _��L �.���! �.�#��L �A�, ( ��� �E( P-4���r! �H( �8��L«�a,�'+�D:��H( �@����H ��14'�á �N&�\( $.P)���A x�:���;"�#< ���! U��� ���! 'K�42r ���+�r�D .P)T��A x� :�a,�'+D:���+�D ���� ��� ���i4� Á&�� 4�< ��� �4�]A ��� :»�A�2� �.;2r�n ��( Z �A�2� �.�;�?����� Z,F��,��� �8� �4 ��!(«8�r! @�A .�g���& �@�w�.

Page 336: رياض الصالحين

336

1605G����� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E( ��*�>��L ��� C\A &*�L ���H ��TL :»�( Z ����~� « ���� � ��!6'X N&\ ��! ���+�;���� E( ����A����1 E�D Z ���*�O�«8�r! @�A .

1606G�z�2t�H 2&! ��2M( �*�>��L ���� C\A Pz3� �H 8#9� �H z��t�< �L� ���! P���M( _�L ��*2t x 4�*#� '( �� � Z �K�"Mh ���+�D Z �a��23 8�>�]��=�A _�L 2W�B� Z:� w�< �! F#� :Z �q&�² x �E4�H�w����P)���A x�� :�)�3�Ç x 4�r�"�� .kz��t�< ���+�D

:�]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �a���*r ���>T�V( 8��'�4'+� :»�#�Mo� x ��2� �E4�Hfw��� ����w �Nfw��� ��� E%«_�L F�|���D4��� D 8>�H &!~�D Z ���m2�?D Z �S�!h .8�r! @�A »'K��"Mh«�8d� ���! �E4���6� .

1607G��� �*�>���L ��� C\A P��2"L ��H ��TL� :��� '�4�]A :(A &�9�M�~D Z ���i4 �z4�]4�! �A�*�� 8���]� ���#���L [ _��B��T�+�D � �.T/::41 ���! '�2�( 4>D Z ���#��&�L�i x �U�4'9�D Z �@�A��*�?�H �&!(�� Z ���i4 ���! P�C�V _�, ( $% ���*�]( $ ��T����

���#��&�L��Ç.8�r! @�A .»�E���&�L�Ç«:�;#����M &�Ho� ��4� ��#�1A4 �.

1608G8���]� ���#���L [ _��B 2±�T �E( ����T�L�:���+D ��>�i� x 8�]�� � kA��*�� ��#��L 2&�! :��b� Uw� ��� �� «@�A 8�r!.

����( 8�rn )��A x�:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A _>�M�N�&2� �L ��i4 x �8�]4 ��L�Z ��i4 x.283¨P-=D�� k� 2�������

�(�Û� )3@��� �> i���> 8 M1609G��� ����L ��� C\A 0&��&�< R( ��TL:��+�D P��H x 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ����H :»��M6'D 8����i� E% ��M6'D�«���! ���#���i&� ��*�<�2b {�&' »�A�2��H ��*�<4' �&��~D«q��&'² �M�-A( ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� 28'm:»

'��;, ��D �*�<4*�����i� ,E��D Z ��� $% ��>�H �Nw���� $ A�2� �E%� Z ��M6'D� ��M6'D 4' &�?�� E( �89���&!( �a��'1 C�M%�*�<4«UA� " @�A .

1610G��� ����L ��� C\A P-4���r! ��H �TL�:Z ���;i��s �l���O�M��D Z &��] x 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �! �2�'1 ���dD �å�&���� '0&2*'s �g���d�D Z �>�#|�&�D ��M,w|�~�D Z �E��|�&�D ��>��! �0&2*�� �����(&T�D��+D 8���]� ���#���L [ _��B ±�:»�d�D ��!

��>�#% ��<���� �o-�A � ��<���4�H �@�w<«��+�D Z��<���, 2&� ��� PF�*�M �)���&� :(A��:»� �@�w< ��2&� ���!«���,�' :���?�M.���� :»$ ��2M%2� oNA �$% �A�2��H Nfw���� ,E( C�p�"��� �A�«.u#?B -��]�H -�- 4H( @�A.

Page 337: رياض الصالحين

337

�4 :»PF�*�M �)��&� «�@���! :�F*2� ��! �F�*2� ���\�4!.

Page 338: رياض الصالحين

338

284¨A/>�O A/3U �|Ü Ç3� 8N� k� 2�� d�=� A®3�� X�I :}�53(# dH p�u��1� ��G*� i# K �� A®3�� iH {.d�=� X�I� :}*�3F g��=� K9�=� ��# i�F ADu��# �Íj� �-�� G{1611G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E( �����L ��� C\A �0�&�&�< R( ���L��:»�8'1����( ���"�'( �/%�� Zk8,�'¢ �C���p 'F,O�!

���"�;�#,��D P�C���! _��L«�#�L kl�;!._�����!»���"�'(«�F#��'( .

285¨ 2��A� 2�(�+� dH �5@3S � )/( M i�Su¦%� G�7 )(�� .� ! �7 AQ�B# �# A�37 s��� �-�� �� A� s��� g���� An��� )�(�� � �5@3S �# �5@3f� L���� �5/(� )/( M�

A��H 8�Du� �I �Bo �R� �� An���� � � E� �(�� .�: �#

1612G�A E( �*�>��L ��� C\A P��2"�L ��H ��T�L8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]���� :»�W��9��1 ��;�"�< x �-4��� U�w������#� x ��i&�«�#�L kl�;! .P)��A x� :»��'�'1~�#�D �����#� x �-4��� 28�m Z �C+�� �W,��9 �F��*�1 Z ���;� �B x ���i&�� Uw� 'F���! «.P)��A x� :»�����#� x ��y���1 ���;�"�< x ���y�� «.1613G���� ����L ��� C\A �N��O�² �H �&�*�L ���L�� :�g-A~�D Z @�����L �E��1 Uw� ���L��\�~D ��� �F#"] x P��&�D _��L �a,��*��

2±� �a~�rD Z �Q�|�&�H ����#"�� ��2M( �a�����¢� Z ����&�;T�V( ,E( 8���]� ���#���L [ _��B ����+�D:»E%� �.�;� ��B x ������ $�� �@�&�;t�� $�����# x ���y���,��1 ���;� ���B x �y���, �E��D Z P8�<�A���H ���1��O�L(«�#�L kl�;! .

�4 :»��� �F#"�] x P�&�D _��L �a,��«�@�����! :��L ���H �a, 2����������<�d'n ���H _.

Page 339: رياض الصالحين

339

286¨K�D��� X�� k� �� � 2�� d�=� A®3�� X�I :}g��=f i�3��f� g��u K~�N� M i�3 �_H g�@3� 6��D��� X���# i�3 �-�� iH {.d�=� X�I� :}�S># �( ¾��� EH K�D��� X�� ������ E� {.d�=� X�I� :}8I 6��D��� �7 Zu�� S� �3�+� �� �S:+� K3= ?�� 0K9u��B�F K(�N��� iH� 0�B Ke �WOH {

.1614G���� 8���]� ���#���L [ _��B �±2� ��L �����L ��� C\A 0&T��&�< R( �TL�� :»Z �g��+�H4'n ���"2r 4�"���;�i 4'�� :��

�� � ��< ��!� ��� ��4�]�A:��&�t �8#�;# ��! 'F,1(�� Z ��H�& 'F,1(�� Z �ls��H �$% ���� �z2&� � ��,�2� 'F�;� �� �&�?�r�� Z ������H .�g6�D�p g����!5'n Pg�����?'n ��w � Z ����23 �z�4� Cf42;�«�#�L kl�;! .

»�g��+�H4'n«�g��9��>'n .287¨C�3;� 2������� k�Â

d�=� A®3�� X�I :}�_H ����I K~ � Z�[ Èt+� �� i�N���� AN/RD �-�� $�� �@ EH i���� E ����� i�3 �-�� G�7 ��� 0A®3�� dH L��#� �3f �� A3F 65Du�F A� �� )\7�� L{�Q �@F 0����� $�>� Y�/�� A®3�� 8>#� 0����� 8�� Y�/��

���� 2�}O# Z�'�� F p�I���� "�� ����� A®3�� |}� 0i����B �5�F K( {d�=� A��I dH :}����o �-�� �5# � ����� �� ��� �� ��[� A®3�� ����� {)��.

A3/I 2�/�� M |��S�� .��( "# ��> �5�� È.�5�� ��}��� M .��9F �G�>1� ��#�)KI ���� �\u�1609. (

1615GH ��L�� ���� �����L ��� C\A P-4��r�! �� :»����14!� ��H�& �F�1} 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �����«8�r! @�A .

@SX� Uw!&; -J :»���"���1�� Z ���<��V�� «.

Page 340: رياض الصالحين

340

288¨{���� k� 2�� d�=� A®3�� X�I :}3� A®3�� ���/=�� EH ����# ��� {�:�> ���� A� �� {.d�=� X�I� :}����� {�n A��� |:� �-�� 0,[1�� �+�� K9��I�O ��3N/� E{.d�=� X�I� :}gW�3I EH A®3�� i�� - E� ����� i�j�� {.1616G���� ����L ��� C\A �0�&��&�< R( ��T�L�� :�#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���*�]'�4'+�� 8���]� ��:»����� ��� ���� :��M(

���1�&�V� ���;,1&�� Z :�&�#�X _���! ��#D ��&�V( 6�*�L �F*�L ��! Z ��&�t ���L ����1�&ot ¦,X(«8�r! @�A .1617G���T� ����T�L�� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���b:»�E% �F�iA ���#��L �)�!�#�+, �z�4� _��,+�� ���2� ��2�(

��� Z ��>�D&���D Z ���;�*���M ���D2&��D Z ���H �_��'~�D Z ���>�t�;�] :���� � �>#�D �a,��*�L ��*�D:�g���>�t�;�] _2;�� �.#�D �a,����� :Z a�H�w�1 ��� Z �U�&�i ���+�� �Eh �a,���� �.2��9�� �A�2� x �_�+,'( _2;�� ���>�i�� _��L �W�?�r�D ���H �&�!'( 28'm Z �F#� ���+�D.���*���L� �8���, 8����� F�i�A��

��>�D�&���D ��*���M ���D2&���D Z ���H �_��~�D Z �E}�&'+, (�&� � Z.��� :��� � ��>#�D �a,��*L ��*D :�L�� �8,���, �a�*������E}&'+, �.#�D �g(�&� �� Z ���;�*�����T� Z:���+#� E}&+, �g(�&� � Z ���;�*���L�� �8,���, a�*������ .2��9� Z �a�H�w�1:_��L �W�?�r�D Z �&�!( 28'm Z �F#� ���+�D Z �:�A�� 4<

�#���L ��� ��2]� �F�i�A�� Z �A�2� x �_�+,'( _2;�� ���>�i����>�D�&���D Z ���*�M ���D2&��D ���H _��'~�D Z ���n �����B( ���! @��O�L(�� Z �� .�� :��*�D�� � �>#D a,��*�L:.� �>#D �a,+���M( �$% ��>#D �l������ ,E( oW�?�� PF#"�] ��! �a1&� �! .���� :����+�# �a,����D �.2��9� Z �a�H�w�1:

�+�D k-�4�i 4< A�� x �_�+,( 28'm ���>�i� _���L �W�?�r�D ���H �&�!( 28'm Z �F# ��«8�r! @�A .»�U�&�i«�:( ��n�H� ��2& &r1� 8#Ç u;�H :k�/��� k���d�V.

1618G��� 4'�� ��]��M �E( �*�>���L ��� C\A �&�*�L ��H ��T�L�� :�#�¡6�] _��L 'F�|���M �2M%/% �8���9�;�M ��! ��6� �H �8'¹ '�4'+���D �� ��*�>��L ��� C\A �&�*�L ���H ��� � �8<����L ��! ����i�&T�|:8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ��>�L _��L �� ����M w< o����M �2�'1 .

UA� " @�A.1619G��H ��� ���"�L �H N�����i ��L� ���� �����L ��� C\A �E�#,��]:8���]� ���#���L [ _��B o±� ��� :»��� ��2*�] ��2*�] ��!

���H _�y�&�� ��� _�y��&�� ���!� Z ���H «�#�L kl�;!.��*�>���L ��� C\A P��2"�L ���H �)�����A ���! ����( k8���r�! �@��A��.

»��2*T�]«�@������!�� Z �8#�n ������t�;H:�����A ��2�� �����*L �&�>�V( »���H ��� ��2*�]«�U( :¦���!� Z �)�!��#�+, �z�4�� ���?���D:»��! :���A«�U( :�8�<����L �8'����#� � �2� F�*��, ���2�� �&�>,¢�( ���!»���H ��� :���A«�U( :�&�>,¢( �l�y6�² ��=�A _��L �����&��&�] .

Page 341: رياض الصالحين

341

1620G���� ����L ��� C\A �0�&��&�< R( ��T�L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»���H _�p�;�"�� �2*�! ��*,��L 8������ ���! ���H �W#���#� �$% ���*�����;�� $ �F�i�� 23�L ���� ��T�i���)�!��#�+, �z�4�� �)2��Ç ���&�L ���d�� �8� Z ��#�Mo� ���! ��\�&�L«¦����:��>�³�A .4H( @�A

Pu#?B P-��]�H -�- .�0A4>t! �0S�1 N�" x '��-��h�.289¨{��� t��� {� Au# K(�D �� 2��

1621G��� ����L ��� C\A �A�/ R( ��TL:�]&� F#� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4 :���! �F*�, 'F*��� :w �F�i2& �a���(A�( �� � �#�L ���2� @��*�³� Z �&�#²:»���!�5'n :�&�t�H 'F�i�L �.,���«8�r! @�A Z.

290¨)�/�Q1� .#�+� dH �\��� k� 2�� �S�� G��1�� )�7�� )Q�> �;�

� X�Id�=� A®3� :}K5Q��F ��\:�� K(���# �� ���; ���*@3� 8I {.d�=� X�I� :}gE�*S� A�7 i� Z���# 8 G�*:��� ��/��� Y@S�� iH {.d�=� X�I� :}����� �:� ��� �71� )�n�B K3= {.d�=� X�I� :}G�O�+�/� Z� iH {.1622G�� C\A �0&��&�< R( ���L�� ��� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ��L ����L �:k��A���! ��M�3 ���! ���"#���M z-} ���H _�L �W�;'1

�)��Ó $ �./ :,O�", ��<��M�J ��#,�� Z �z6�9, �@��M�J 'E��rf�� Z ���*�;]$ �*�<��M�J �E��M'/h� Z �&��2� ��*�<��M�J �E����#��, 'F�i2&� Z �{ ���Hfw�9�� ��( �q�&�, �./ ��������� Z _2�*�;���� :�4�>�� W,��+,� Z ��O'² ��<��M�J«.

�#�L kl�;! .�0�&���;� �! �UA� �", ')��A� Z P8�r! '�,�� w<�.1623G�L [ _��B ±� ���L ����L ��� C\A �U�A��'² P�#��] R( ��L� ���� 8���]� ���#��:»Z �g�� �&�O x ��4'�'Ç� �8'1�2�%«

4'�� :Á��H ���r��¿ ���! �����! ��� �4�]�A��� :�>#D '�2��?�;�M .8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���+�D:»Z ����,Ê �$% �8�;�#�H( /�D �+�� �l��&�O 4'O�L�~D ��«4'�� :���� � ��� ��4�]�A��� l��&�O ol�� ��!�:»�&�!h� Z �z62r o-A� Z :�/h o��1� Z &�" 2��X

�&�9��'n ��L �_>2�� ����&���n��H«�#�L kl�;! .1624G���� ����L ��� �_�\�A PF�>] ��H ����J �)?,�¡ R( ��T�L� :��' �2�'1 [ _��B ��� '�4�]A ����d�D �>#D '�2��?;�M �)#��Dh�H �-4

8��T�]� ���#T���L��+D ��#�L �z�T�+�D:»� �g���o� ����d�n�� �8'9�!«���'+�D:�~�H �! S�p ��M��� �*2M%:Z �&1w�;�M ��M���� '�2�?;M� .�� :»��>�+�� �o-~�D $ �!% :o��Xz6�9 ���r��� Z z62r o-�A� Z �&�" «8�r! @�A .

Page 342: رياض الصالحين

342

»�g��o� «��#�� �-�2� �8��H .U(:g�� &�O.1625G���� ����L ��� C\A &T��&�i ��T�L�� :���+�D �0~d� �&���M ���L 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a,~]:»���&�B ��&��H«8�r! @�A .1626G�a��� ��>��L ��� C\A �)*���] �z( ��L��:oz( ��H �F�", �~�D Z��M4*#�! �@�����L� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �����L �a��'1

���#���L [ _��B o±� ����+�D �N�d�s��H ��M�&�!'( ,E( ����H �./� Z z4�;9! 8���]�:»�����! �"�d�;��«���,�'+�D:�4�< ��#�( ���� ��4�]�A �� _T�*�L( :8���]� ���#���L [ _��B o±� ���+D � ���'D�&��� $� Z ��M�&���"�� $:»� ���M&��"�� �*�;�r�( �*�;�M( �E���#�*���D(«-�- 4H( @�A

���� � Uw!&;� :k�r� �������ku#�?�B.1627G�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E( ����L ��� C\A P�#��] R( ��TL� :»Z �F�i2& �0A�4L �% 'F�i2& �&'����� $

�n _��,��� $� Z P���� PN4m x �F�i2& �% 'F�i2& _��,��� $� Z �0(�&�n �0�A�4L �% '0(�&T�n $�� ����4 �N�4�� x �0(�&�n �% '0(�&«8�r! @�A.

Page 343: رياض الصالحين

343

291¨)�/�Q%�� .�3 � k� 2�� d�=� A®3�� X�I :}2��> {�� �� �(�� f�F �(�@D� f �[H� {.

1628G� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E( �����L ��� C\A P&�!��L ��H �)�",+�L ���L�� �� :»����r�� _���L ��4�|o��� �8'1�2�%«��� � �4�*?, �a��(&�D( �A����Mh ���! �F�i�A ����+�D Z:»Z �g�4�n �4�*?,«�#�L kl�;! .

»�4*�?,«���*L ���H� Z �#|( �H� Z ��#�|~1 �q��23 �W��&� .1629G�>��L ��� C\A P��2"L ��H ��L�� ��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( �* :»���! ��$% P0(&�!��H �8'1���( �E�4'�� �� $Pz�&�?�! U�/«�#�L kl�;! .

1630G���� ����L ��� C\A �0���&�H �L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A ��� :»������<�d'n ���r�M ')!�&�� ������L��+, _��L Z �)!�#�+, z�4�� �� �� � �$% 8�>#�D ���M4� �#�D Z ����<( x ����<�d'n ���! �6�iA ��'�,Ð �����L��+, ���! F�iA ���! �! Z �8>���>!( �)!�&�?�1

C\&�� _2;�� ����V �! �������r� ��! 'w�|~#T�D«�B ��� '�4�]A ����#% a��;, 28'm����+�D 8���]� ���#���L [ _�:»� �8'9o��¢ �!«�@�A 8�r!.

292¨{�S���� X�Q��� A/�� k� 2�� Z�[ ��� ) �>� ��/� M X�Q���� {�S����

1631G���� �*�>��L ��� C\A P��2"L ��H �TL:�! ��2�� 'n 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ������g6�i&�;'n� Z���i�& �� ���r�� ��!.)��A x� :���i�&��H ����r�� ��! g��>�"t�;'n� Z ���r���H ���i�& ��! �>�"t�;'n 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ����.@�A UA� ".1632G�� ���L ��� C\A �0&��&�< R( ��TL�:�0(�&n� Z �0(�&n �)r�"� ��",�� F�i2& 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ����

�F�i2& �)r�"� ���",��� .u#?B -��]�H -�- 4H( @�A.1633G��� ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� :»,« �A�2� �F<( ���! �E������B �*�<�A( :�N��M,/~1 �K�#�] 8>�! kz�4�

Z �)2�Ç ���k|���� $ �)���y�n �a� �", �)*���]~�1 2��>�]��=�A Zkg6�y��! kg6#�*�! kg���A�L kg�#]�1 ��r�M� Z ��2� �>�H �E4H�&���� �&�+",� �w1 �0�S�r! ���! ���i4�#� ��>�³�A �E%� Z ��>�³�A �E��� $� �w�1«8�r! @�A .

Page 344: رياض الصالحين

344

¦T�! »g�#T]�1«�U( :��� �)�*��M ���!»kg���A�L«F#� �� ��<�&,9�V ��! :�@���! :������H ���t,9��� Z �>�M�H ���H �&�;�r� @4®� �>��*d� �A�T>,¢% .F# � :��>�M�H �E�4� ����� ��+#� A ��H�4�m ���",���.¦��!� »kg6�y�!«F# :�!� ���� ��� )L�¡ ��L

Z ��'�,��� 2��>�!�3T��� »kg6#�á «�U( :Z 2�>�D��;,1h Pg6#�*�!Z g&;� "�;�! ���t�*�� kg6�y�! F# � Z z4�!,wn 2��>�����D 2��<S�X ���*f�����F#T� �:��6�#�n �)�O�t�n ��,O�tT�;�Ì kg6�y�T! :����p", ')�O�t�! �_<� .�»kg6#*�!«:�)�O�t�n �.,��� 2��<&�#�X ��,O�t*��.»

�a� �", �)*���]~�1 2��>�]��=�A«�U( :@4�?�M �( P)H���L ��( )!��*�L ����H �>��*f����� �>�M�&�"9��.293¨�:9��� i�N����� A/�D�� �7 �5��� 2��

1634G��� ����L ��� C\A P&TH�i ��TL :�A ��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]:»�E��O�#2t �E��D Z ����*�t��H 4'�'1,~� $����*�t�H �N�&�t��� F'1~�«8�r! @�A .

1635G���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E( �*�>��L ��� C\A &*�L ��H �T�L� :»'1���( 2���'1,~�� $$�� Z ����*�t�H �8 ��>�H 2��H&�t�� .��>�H �N&�t��� ����*�t�H 'F'1,~�� �E��O�#2t �E��D«8�r! �@�A .

1636G��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]�A �E( ����L ��� C\A �0�&��&�< R( ��T�L�:Z �E4�p�"���� $ :A��2�� -4�>#, �E% ��� �D�8�<4�«�#�L kl�;! .�-�&'n :E% Z �@����H N�", x �&'1,w���] �*�1 �����L oC>��*�D Z �-42r �2!(� Z P0&�*�� ��( P0&,����H ��#�Hh ��(2&� �)#�?f� �&���V �N����|

���� ��� ��V.

Page 345: رياض الصالحين

345

294¨G��S� �±�=� 2��B �7 .#�+�� 8Q��� �~ 2��

1637G��TL ��� ���L ��� C\A P&TH�i :���](A� �)�9! �u�;D z4� �*�>��L ��� C\A �l����� P&,9H R( ���� �)�D�?' R�H _��'( 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ����+�D Z ��\�#H �)�!��p���1 ���;#?��:»�-42r 4�"��;�i� w�< ��&�#�X«! @�A 8�r.

295¨�#��� Æ=� |3> �(� �<��� �7 �5��� 2�� .#�+� i�G 8Q�3� A3 A�3> )>��H� 0 Æ=� i�G

1638G���� �*�>�L ��� C\A &*�L �H �L :��3�+ ��L 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A _�>�M.�#�L l�;!.1639G���� �����L� :[ _��B ��� '�4�]�A :(�A �.��/ ���L �8�<��>���D Z������H ���&��� ���](A &���V ����H �l���� ��� ��#�"B 8���]� ���#���L ��� ��:»����'1 �@4'1�&�� �( ����'1 �@4'+���� «.

8���r!�� U�A�� �" �K�&�V _�L Pu#?B -��]�H -�- 4H( �@�A.1640GC\A &����i ��H ��� ���"L ��L� 28'm Z ��m6�m ��L ��� C\A P&����i ��} F�>�!( 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( �*�>���L ���

����+�D �8�<���(:»z4#, �����H _�|( _�L 4'9�"�� $«��� 28'm:»¤ 4�L�- _�|( 2C���H«���+�D kÂ�&,D( ��2M�~�1 ����H ��_�dD :»4�L�- ���6s ¤«���]��=�A �l���?�D Z �@&!�~�D .P8���r�!� UA� " �K�&�V _�L u#?B P-��]�H -�- 4H( @�A.1641G���� ����L ��� C\A �_���L ��L�:��>�](�A '0(&�n �l��,� ,E( 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A _�>�M._y�r�� �@�A .

296¨��ª���� K����� �=��� 8O� k� 2i��f1� �� �(� �� d�=� A®3�� X�I :}A®3�� A�=� 0g���� g�u�N�� EH i�7� iH� g�¼�uH EH Au�G �� i�7� iH .g�/��u ÄG�/7 �� i-�1 X�I�

®3�� |3B i�;�3F K~���� 0$�=u1� i�[o �9D/�3F K~���� K5����1� K5�3�1� 0g����:�A1642G�a��+�D 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �a~] �0�(&�! �E( ��>��L ��� C\A ����*�]( ���L� :��>�;�H��B( C�;���H �E% ��� ��4�]�A ��

��+D � ��#�D 'F�B�~�D( Z �>�;�i2��J C�M%� Z ��<�&���V ��2&*;D Z ')"���?, :»�B4, ��� �����)4B4�*,� )�«�#�L kl�;! .P)��A x� :»�)���B4;�r'n� Z �)���B4«.

��>��4� :»��2&*�;�D«@���!� Z ��2&�H 4< :Z ���+�]�� �&�t�;�M »)��B�4,�«:&|} P&���tH �<SX &���V �( Z ��<&���V 'F���� � .»)4�B�4�n� «:�V 'F�B4�� � ��<�&��.

Page 346: رياض الصالحين

346

»')���B4�;r'n�«:��>� �./ 'F��,��� ��! '��~�r�� �.�#�L kl�;! Z �@�4�?�M ��>��L ��� C\A )ty�L ���L�.

1643G�V ���! �)2�' ��������� &�"���n _��L 2 � �z�L ����L ��� C\A �)������! �b ��2M( �*��2& ���"L �H ���#´ ���L�� x �a�M��1 P&�� ����+�D �C]�&�� �T�:'�4'+�� �@�w�< �F,��! ��L _�>���� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �a���b Z � �8'1=��*���L ����( �)������n F�<( �� :»��*�2M%

�8�<�=��r�M ��<�w� 2� ���� F#�y�&�]% 4��H �a�9���<«�#�L kl�;! .1644G��T�L� )�*�V�4,� Z �)���B4;�r'n�� �)���B4, ����� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E( ����L ��� CT\A &T*�L ��TH

)*�V4�;r'n� .�#�L kl�;!.1645G��� ����L C\A P-4��r�! ��TH �TL�:'n� Z g���*���;'n� g�í4�;r'n� �g�*�V4, ��� ��� Z ��r�?�� g�df���;

�./ x �0�(&�! ��� �a���+�D Z ��� �lT,��| �g&T�#�p'n.����+�D:x 4�<�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ����� ���! ����,( $ ¤ �!� ����� ��� ���� Z � ��� N�;1 :}�� �@�'w� �D '�4�]2& �8'1���} ��!��4�>�;�M��D �����L �8'1��>�M �!{]&ts :7. [�#�L kl�;!.

»')df����;T'n«:Z �&T�V�4, �4�<� ��>���r�?��� �6#�� P���H ���! �>����H ��L�"�;�#� ��>�M����]( ���! �-�&�"� � C< ')���!�2��:� C�<Z ��<�&�#�X Wi�T� �&���V ���! 'w�|,~�� Z ���r�� �&T#��T#� ��'+f �&���')��*��;'n�:�.��/ ��>�H 'F��,�� ��! �&�!~�� � .297¨�±��� �#���� )�}3�� �� P���� �Du �7 �5��� 2��

A7�3U X�# ��7 AD�� �=� G��1� �Du �7�

1646G���L ��� C\A �@���i ��L Z ��#H( �L Z PW�#���V ��H ��&�*�L ��TL ���� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ��L Z �� :»4'��;���� �$ �)!�#�+, �z�4� �8���r'n �A4�M ��2M��D Z �W�#2tT«Uw!&; ���� Z P)��r� ��#�M��]�~H oC�y�r�� Z oU�w�!�&�;� �-�- 4H( �@�A :����� 4�<

k��r��.1647G�� C\A �)�t�y�L ��TL� �a��� ��>���L �:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ���� :»��M�&�!( ��#�L ��#� �6*L F�*L ��! o-�A 4�>D «8�r! @�A.

298¨�@���� {���DfE� )�(�� 2�� -7 �� �� �@���� ��:�� t��

Page 347: رياض الصالحين

347

1648G _��B ±� ��L �����L ��� C\A �0-��;� R( ��L ��� 8���]� ���#���L [ :»�8'1���( ��H �/% .Z ����#�*�#�H �@&�1�/ �E�w�|,~� �6�D����M§ x ������;� �$� Z ����#�*#�H � ���;�r� �$��«.

�#�L kl�;! .�)?#�?B �0S���1 ���-��( N�", x�.299¨a8=u M ��+� )(�� 2��a.�>�� ��B �# 0�;� �>�� -7

-7 �;� g�@n�I � �� 8=��� t/� )(�� �

1649G8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A ��E( ����L ��� C\A �0&�&�< R( ��TL ���� :»Z P0����� PF���M x 8'1���( �{�Ì $���#�� ��*�>����� #� ��( Z ���#�� �*�>,�����#�«.

P)��A x� »� ��( ���#� �*�>���?�# «���#�L kl�;! .1650G��T� ��TL� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �a��b:»x �{�Ì 6D Z �8'1���( �F���M ���r�V ���O�+�M �/%

��>�?������ _2;� :&�|h«8�r! �@�A .1651G �4]A E( ����L ��� C\A P&�H�i ���L� ��*y�� 'F�i2& �F���;��� ,E( _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B ���.P-���]�H �-��- 4�H( �@�A P�r��.

300¨$���� ��7 w�/�� M ���� Ä�� �7 �5��� 2�� L�� �# ���f M wu� {��f L�Û�

1652G�L [ _��B ±� ��L ��*�>��L ��� C\A �&*�L ���H ��L ��� 8���]� ���#�� :»�E4�!���� ��� �8'9��4�#�H x A�2� 4'1�&�;�� $«�#�L l�;!.1653G���� ����L ��� C\A �U&��Vh _�]4�! R( ���L� :�F�#�� ���! �����<( _�L �)���n��H ka�#H ���&�;�� .��� '�4�]A ������ �2*���D

���#���L [ _��B ��� �8�>�M,~�t�H 8���]� :»�<4'���,¡~D �8�;�*�M �/��D Z �8'9 Á���L A�2� �@�w�< �E%«�#�L l�;! .1654G8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A ��L ����L ��� CT\A &T�H�i ��TL� ��� :»Z ����+�r 4'��1��(� Z ���M§ 4�O�X 4'+��,X(�� $% �8'1����( ��� �8� ,E�D Z ����M% ���t,9� �$� Z ��H�H �u�;�� �$� Z ����+�] �F�³ $ �E��O�#2t �E�D Z �q&�r 4'���¡(�� Z N�",

#" �F�<( _�L �z�&���� �)�+�r��4'� �E��D Z ,F��,�#,��D ���� �8�] &'1,w�� Z �-4L ���y��M% _�L ���&���� ,E( �8�>�;�#H �a«8�r! �@�A .

Page 348: رياض الصالحين

348

» �)�+�r��4'�«:� Z '0A,~� »�z�&����«:���&�?��.301¨�39D�� �7 �5��� 2�� �8=F �(�)��J A�F )}3�� E �� X�I�

d�=� A®3�� X�I :}�:39D+� �� �u# ��� �Q# �� A�37 K9� f# �� 8I {.1655G�>�L ��� C\A Z &*�L �H ��L� ���� Z �*:����92; ��L ���#>�M.UA� �" @�A.1656G��� ���&�r! ��L�:���+�D ����L ��� C\A P-4���r! �H ���� ���"L _�L ���,��|- :��H ,F'+#,��D ���#�V 8���L ��! ��2� ��>o��( ��

,F'+#,�D Z �8����� �8� ��T!� Z:���! �E�D Z �8���L( ��� �8������ $ ��*� ��4'+�� E( �8,���, :�8���L( ��� .���#���L [ _��B ���#"��� ����� ��� ��� 8���]� :}���f��9�;'n ���! �M( �!� P&�i( ���! ���#��L �8'9',~]( �! ,F {UA� " �@�A.

302¨�� ²� � KN�� 0 w�+� 637 )>����� k� 2��²|P�v� {�7���� 0 A�3>� �=��� �Du� �/���� 8����

1657G���� �����L ��� C\A �N��O�² ���H &�*�L ���L :8���]� ���#���L [ _��B o±� ��� :»���#��L u#�M �*�H �@�­� x �N�w��� �a�#n«.

)��A x�:»���#��L �u#�M �!«�#�L kl�;! .1658G���� �����L ��� C\A P-4��r! ���H �TL� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»Z �-���'² �N�&�\ ���! �2��! ���#�

�)#��<��Ç :�4�L���H �L�-� Z �N4�#'Ç 2l�V�«�#�L kl�;! .1659G���� �0-�&�H R( ��L��: _�]4�! 4�H( ���i��Z �����<( ���! P0�(&�! �&�d�� x ���],(�A�� Z���#��L �C�t�p�D Z ��L ��� C\A oU&�Vh

��� Z ����D( �2*���D Z ����#�V ��>�#���L 2-�&�� ,E( ���O�;�r�� �8���D P)2M&�H �u#���� �a��", �~�D :�L [ _��B ��� '�4�]A �����! ��U�&�H ��2*�! �U�&�H ��M(���#�� Z �)� �2t� Z �)+���s� Z �)�+��2� ���! ��U�&�H 8���]� �#�L kl�;!.

»')�+��2�T «:�N��2�� �)��#���H ��>���4B ���D�&�� �»')�+���s� «:�)�"#��'n �����L ��>�](�A �l���?�� � .»')� �2t� «ol�t�� � ��>�H�4�m.

1660G���� �����L ��� C\A �)�"���V ��H �0S�p'n �T�L� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a���*�]:»Z ���#��L �u#�M ���! �)!�#�+, z�4�� ���#��L �u#�M ��*�H �N�w���� ��2M��D«�#�L kl�;! .

Page 349: رياض الصالحين

349

1661G�)�"�#r�M �)2#�O�L �z( ��T�L� ��>�?;�D�� �E4o� �8���H�a��� ��>���L ��� C\A :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���#���L �w�|( I4���M $ ,E( )��#�" �����L.�#�L kl�;! .

1662G���� ��*�>��L ��� C\A PStH ��H �E�*��o� ��T�L��:H ��� ���"L _��L C�*,X'( ���;�|'( �a�����d�D Z ����L ��� C\A �)����A �� '�4'+��� Z CT9"� :�w�1� Z �w1� Z �@�6"i� :���#��L �-�����.����D( ���� ���+D :¤ F#� �$% ����#V �a,�' �! :� �.��w�1 �a�M(Z

U�A�� �" �@�A.1663G��� ��*�>��L ��� C\A &*�L �H ��L�� :P����L ��� C\A �0�-�"�L ��H ����] _�9�;�V _��B ��� '�4�]A �@����~�D Z :�4,9�V

�*�D Z �8>��L ��� C\A P-4���r! �H ��� ���"L� Z��� � R( ��H �����]� Z P��4L ��H ��*��2& ���"L ��! �@�-4��� 8��T�]� ���#T���L [�X x �@�i� Z ���#�L �F�|- ���+�D P)#�t:»�_��' �( 4'�� :��� ��4�]A �� $.8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A _�9�"�D .:(�A �2*��D

���� Z �4T�9�H 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���9�H �z�4�+,:»���#��, ���!��H �Nfw���� $ ���� �E% � E4��*�r�� �$( Z �W,��+, �E�3�?�H $� Z�w>�H �Nfw��� ���9��«���M�r� �% �A��V(�� »�8���&�� ��(«�#�L kl�;! .

1664G��� ����L ��� C\A �U&���Vh P.��! R( ��T�L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»F�"� �W�;� �8� �/% ')�?�y�2����4�!PN�&i ���! k��A�-� ZPE�&�O� ���! ����H�&�] �>�#���L� �)!�#�+, �z�4� �z��+�� ��>«8�r! �@�A .

1665G�a��� g����"'n ���! P0�(�&�! ���L �C���H�2; ��#�]'( R( ��H ��#]'( ��L� :���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ����#��L w|( ��*#�D �E��1 ��T�]� ��#�D ���#�����M $ ,E( ����#��L �w|( U�w� ����&��n x Z 8:$ ,E(� Z ��"�#i 2l�t�M $� Z �6��� �4�L���M �$� Z��>�i�� �{�*� �M $ ,E�(&'����M �&���V.

P�r� P-���]�H �-��- 4H( �@��A.1666G���� ��4�]�A E( ����L ��� C\A _�]4�! R( ���L� ���� 8���]� ���#���L [ _��B:»�8>#1�H �z4'+�#�D Z�g4�*�� Pa�#! ���! �! '�4'+�#�D Z:���M�3�>,�� �E��9���! ���H Ff1�� �$% .��/ 4�?�M ��( �@��#�]� Z �@6"i��:Z � �a�'1 �w�9�<(«�� � Uw�!�&�; �@���A:�����

k��r��.»�3�>��«:�A�2� x ���#, ���*�Ï ��,D2�.

1667G���� �����L ��� C\A �0&��&�< R( ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»k&,�'1 �8�>�H ��*�< ���2� x �E��;�,m :�a�#�n _��L )���#��� Z �W�r2� x �����O«8�r! �@�A .

303¨�59�� i���H �7 �5��� 2�����+�� i��@

Page 350: رياض الصالحين

350

©=���¥��=����� 6���� s��N��� 0 8���� 2�}O#� �� Z�[ �Û� 1668G�a��� ��>���L ��� C\A �)�t�y�L ��TL:����+�D Z �E�2>'9, ��L k���M'( 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A ���~�] :»4�r�#� C�tT�HP�4'��+�D:8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]�A ����+�D � ��+� 'E4'9#D P�C�tH ��M��#��( ����M4'm���?�� �8�>2M% ��� ��4�]�A ���:»�.,���

oC���Ç ��>'��O,Ð �l�?, ���! ')*��9,.�! ��>�! �E4'O��� #�D Z ���#�� �E'/( x ��<o&'+�#�D P)�H,w�1 �)�y�«���#�L kl��2;�! .'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]�A a���*�] ��>2M( ��>��L ��� C\A �)�t�y�L ��L �U�A�� �"� P)��A x� :»x '��3���� �)�9y6n �E%

�E��T�� �N�?2rT 4T<� ����*2r x �C��' �&�!h �&'1,w�;�D Z �E�2>'9, �% ��#��4�#�D Z ����*�r�#�D Z ��*2r 'E��O�#2t ���&�;�r#D Z�8�>�r'�M( �����L ���! P)H,w�1 �)�y�! ��>��! �E4�H�w,9#D«.

��'4 :»��<o&'+�#�D«��&� ��+ 8\� Z ��# u;�H 4< :U(:��>#�+���.»'E����,�«�� u;�H .1669G����#���L [ _��B �±� ���L ��>��L ��� C\A� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �q��J( �����H ���L Z P�#"�L R( �a��H �)2#�B ��L

��� 8���]�:»��!�4� �����H�A( �06B ��� ,F",+�� �8� Z ��� 2���D Z P��_�V ��L ����~r�D ��D2&�L _��( ���!«8�r! �@�A .1670G���� ����L ��� C\A à��A�� 'n �H �)��#�"� ��L� :'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �a���b:Z '0�S�O� Z ')�D��#��,

�a�"�Ç ���! Z ���&�O�«.�r� -��]�H -�- 4TH( �@�A �� � Z:���&�O :�&�i23 �4�<�U( Z:,E��D Z ���MS�O�H �z���t�;� ��( ��2*#�;�� ,E( �4�<� Z �&�#�O �&�iJ

z����t�� �A��r�#, �)>i �% �A��¡ ,E%�� Z ��2*�#�� ���*#, �)>i �% A��¡ :-�- 4H( �� :»')�D�#��,��«:���².x oU&�<�4�Ç �� »I�?�� «:*���1 �a�"�Ç �./ �4�?�M� �&���2r� ��<��9� 8��2� _�L ��+�� �).

1671G���� �*�>��L ��� C\A ���2"L ���H ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ��� :»Z �z4�do� ���! ��*,��L ���"�;, �! -�J �! �-�J �&�?�r ���! �)�"���V ��"�;, «���Au#?B -��]�H -�- 4H( �@.

1672G��� �����L ��� C\A 8�9�s ��H �)�����! ���L�:���� ��� ����i ê�� � Z P)2#��<�d�H P��>L ������� _2M% ��� �4�]A �� �a,�' ��� � �E�2>'9, �E4��~� �$�iA �2��! �E%� Z z6�]§�H :»8�>��,~�� 6�D«�a,�' :�� � �E��&2#�O�;� ���iA �2��!��:»��M���� Í��_�V �./

�8�<o����� �6�D Z �8�<�A����B x«�a,�' :���� � �E4�O� �� ����i�A �2��!��:»��w�D Z ���O�| �l�D�� ���*�D Z �� �� ����#�"�Mh ���! Á±M �E��1«8�r! @�A .

Page 351: رياض الصالحين

351

1673GP-4��r! R( ���L� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( ����L ��� �C\�A U�A�", �C�p�", �&�>!� Z �W,��9, ���*�m ���L _�>�M���<�9, �E4,���� «��#�L kl�;!.

304¨��ND�� �7 �5��� 2���A3/I 2�/�� M )���S�� �G�>1� A�F.

1674G�L ��� C\A P��M( ��L� ���� ���� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»'�~� ¦�"�d����� �0�&�#�¡ $� :�����L $«4� :���� � '�~��, ��!�:»�)�"�#¡ �)*���1 «�#�L kl�;!.

1675G���� �*�>���L ��� C\A �&�*�L ���H ��T�L� :_��B ��� '�4�]A ���� 8���]� ���#���L [ :E��1 ,E%� Z �0�&�#�¡ $�� :����L $���&���� �0(�&�n� Z �A2� C��D Z P��_�V x �z5ot«�#�L kl�;! .

1676G�&2#�O;� $ �E��1 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E( �����L ��� �C�\A �0���&�H ���L� .�- 4�H( �@��APu#?B P-��]�H -.1677G���� �����L ��� C\A �&�!�L ���H �0���&�L ��TL�� :����+D 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A ����L '0�&�#�O �g&�1'/:��>���r��(

,F'+#,��D Z @�&,9�� �! �8'1����( :(A /��D Z ��*���r�! o-�&�� $�� Z '�~T��, :28�>�� �$% �g���#2r ���D���� $�� Z �aM( �$% �g���r�s�H _�~�� $.H �$% �024' $�� ���4� $�� Z �a�M(«ku#?�B ����� Pu#?�B P-��]�H �-�- 4H( �@���A.

Page 352: رياض الصالحين

352

305¨ªS� M i����� ���� k� 2�� m� 2�¼ �# ��>�#��� .G�f� �# ��G �# .¥�� �# K(G �# Z�[

�(�Û� 2�¼� )��@7� �Df� �n�> M .���� [��� k�Â����� �W��� ��1��

1678G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( �*�>���L ��� C\A �&�*�L ��T�H �T�L:»�A4o� �@�w< �E4������� ���w� �E% Z �)�!��#�+, �z�4�� �E4�H�w�����8'¹ '���+��:�8�;,+���| ��! 4�#��(«�#�L kl�;! .

1679G�a��� ��>�L ��� C\A �)�t�y��L ���L�:Pz�&�+�H ¤ �0�4�>�] �g�&�;�] ��� �� P&���] ���! 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �z��� _��B ��� '�4�]A �@}�A �2*���D Z 'F#m�Ò ��#D ���� � ��>�i� �E24��� 8���]� ���#���L [:�)!�#�+, z�4�� ��� �����L ��Hw�L ���� o�V( ')�t�y��L ��

Z ��� �l,��Õ E4�<����� ����w�«�a��� :��#���-�]�� ��( �0-�]�� �����! ������d�D Z �@������O�+�D.�#�L kl�;! .»�z�&�+« �&�r9H �4�< Z ����+ :�&�;�r .»'04�>2r��«�C�<�� �)���*�>'n ��r �u�;���H:�F#� � Z �a�#", U��� ���#�H E49� ')��o� :

���y��s x 'w�D�2� ����O �C�<.1680G���� ��*�>��L ��� C\A P��2"�L ���H ��L�� :_��B ��� ��4�]�A �a���*�]'�4'+�� 8���]� ���#���L [ :»�A�2� x PA�4���! �F'1

82��>i x ���Hfw���#�D k�,��M ��<�A24�B P0�A4�B fF'9�H ��� 'F���d��«P��2"�L ���H ���� :I��A $ �!�� �&�d2t �����B��D Z �6P�L��D 2��H $ �a��'1 ,E��D ��#�D.�#�L kl�;! .

1681G������ �����L :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���*�]:»�>#D �À'����� ,E( ��f�'1 Z ��#�Mo� x 0A4�B �A24�B ���!PÀD����H ���#��� �)�!��#�+, �z�4�� �I�o&«�#�L kl�;! .

1682G���� �����L ��� C\A P-4���r�! �H ��L� :�]'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���*:»��H�w�L ���2� 2��V( �E% �E��A�4��'n �)�!��#�+, �z�4��«�#�L kl�;!.

1683G���� �����L ��� C\A 0�&���&�< R( ���L�� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���*�]:»������ ��� ���� :���!� �0�S���V 4'+'�� �#� ��( Z �)2"�� 4'+'�� �#� ��( �02A�/ 4'+'�� �#,��D Z _�+,�� �1 �l'�� �� W�</ ��2*�! �8��,¢(«�#�L kl�;! .

1684G� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( �����L ��� C\A �)�?,��¡ R( ���L�� ��� 8���]:»$�� kW,��1 P��#�D ��;�#�H ')�9�y6�n 'F�|���� $�0�A4�B«�#�L kl�;! .

Page 353: رياض الصالحين

353

1685G��� ��*�>���L ��� C\A �&*�L �H �L� :_2;� ���#��L ���&�D Z���#��~� ,E( 'F��&�"�i 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ���L�� �]�A _T��L 2��;T�V ���#�% ��9�t�D �F��&�"i ��#�+���D �q�&� �D Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4 .����+D :$�� kW,��1 ��#D ��;�#H 'F�|���M $ �2M%

�0�A4�B.UA� " @�A .»���A«:�)���n �����H 4<� Z �~O�H(.

1686G�a��� ��>���L ��� C\A �)�t�y��L ��T�L�� :,E( P)�L��] x �z62r ���#���L 'F��&�"i 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A ���L�� �a��� Z ����~� «� ')L�2r �.,��� �g����d�D Z ���#T��~� :'�4'+�� �4�<�� �@���� ���! ��>���&�O�D Z ���L �@���#H �E��1��:»�@���L�� ��� ����� �� ��!

����'��]�A $«@&�&�] �a,� PW,��1 ���&�i /��D Z �a���;, 28'm.���+�D:»� �W,��9, w< �F�|�- _�;�!«�a,�'+�D:Z ���H �a���A�- ��! ������z62r ���#���L 'F��&�"i �@����d�D Z�q�&�|'~�D �TH &T!~D :���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���+�D8:»8�� �. �a�r���d�D Z ¦�����L��

¦��~�� «���+D :�0�A4B $�� kW,��1 ��#�D �à;�#�H 'F�|���M $ �2M% � �.�;�#H x �E��1 :w �W,�9, ¦����!«8�r! @�A .1687G���� P����� ��H �E�2#�� �I�2#; R( ���L�:�� C\A PW���¡ R( �H oC��L ¤ �� �����L �:���#���L ·�����H �! _��L �.'����H( $(

���;��24�] �$% ��D�&�t�! P&�"� $� Z��>�;�r*�¡ �$% �0�A4�B ������ $ ,E( � 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A.k8���r! @�A .306¨ª�� EH P39�� [��� k� 2��¹��! �# )���� �# �

1688GL�*�>���L ��� C\A &�*�L ���H �� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �a���b ���� :»W,��1 $% ��",��1 ¦�;, �! �E��¡S� Pz�4� �F'1 �@�&�i( ���! �Q'+���� ��2M�D P)#�V��! ��( P��#�B«�#�L kl�;! .

P)��A x� :»�K�S� «.1689G���� ����L ��� C\A �0�&���&�< R( ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ���� :»�F'1 �Q'+��� ��2M��D Z��",��1 �.�r�!( ���!

)�#�V��! ��( P��&�� W,��1 ��$% �K�S� ����*L ���! Pz�4��«�#�L kl�;! .8�rn )��A x� :»�1 ¦�;, ���!Pz4�� �F'1 �E��¡S� �@�&�i( ���! �Q'+���� ��2M��D P��A( $� P)#�V��! $� Z P��#�B �W,��9�H ���#� ��",�«.

307¨2����� �� L��� �=/�� M ��v� |�3=� )�(�� 2�� �:S�� M ��v�� P39�� 2�}�Df� )�(�� �

1690G���� ����L ��� �C�\A �0�&T���&�< R( ��T�L:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»��>#D �)�+,D�A ')�9�y6�n �W�?���� $k��&�i ��( kW,��1«8�r! @�A .

Page 354: رياض الصالحين

354

1691G��� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �E( �����L� :»�E��O�#2t S�!�3! �! ��&Ç«k8���r�! �@��A.-�- 4H( @�A 8�r! K&V _�L u#?B -��]�H.

308¨0 .¦-ª=�� 8 � ¾�� )I���� �# �=/�� �(� )�®Wv� 2� )(�� 2�� )(��9�� w��! 0 �5@� 2�NF g��(�U g�:37 w3 # i�F

1692G��� �*�>��L ��� �C�\A �&�*�L ���H ���L :�6�Ç ��L 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A _>�M��>�#���L W�1�&�� ,E( �FH§ x �)�.

Pu#?B -��]�H -�- 4H( �@�A.309¨��S+� M s��©/�� �7 �5��� 2�� AD��!�� ��1�� �-I1� �7 ��S+� A�D� ��1�� A�F �Q� �[H A��

1693G8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E( ����L ��� C\A P�M( ��T�L��� :»��>���A����1�� Z�)��#�O�| ���d�rn x ������" ��>��,D�-«�#�L l�;! .

��H&� �a,� ��>��A�4�#�D Z �@�4�?�M� �6�!�A ��( ��H&�� ���d�rn �E�1 /% ��>��,D���H -�&n� .��H�;1 x µ����o& �]�Ý 4H( ��� »&?" «F# � Z:��H �-�&'n �*�1 �@�S�p�H �( ���]��*�H ���#��L ��>�9����D Z ���2��¿ ��( ��O��"�! ���d�r,n �E��1 /% �2!( Z ���d�rn ���! ��>�i�&�|% ��>��,D

�L�� Z ���d�r�n x �A�w�+� kS�9��� �)��#�O² x �0�-���J ,FH �,D��H �./ �#���D Z���2>Ç ���! kS�1 ��'���,�����?�r�*�� ,E( ./ �F���D ���! _�����r�p�� ��( �@�&�#�X ��( @�#H �( ���H�4���H ./ �����H.

1694G��( Z �� �3�H ��( Z ��¡�� �! �)���"�+, �A���i x :(�A 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E( ��>��L ��� C\A �)�t�y�L ��T�L� ��9?�D Z �)!�� �M .�#�L kl�;!.

1695G8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E( �����L ��� C\A P��M( ��T�L� ���� :»���! P�_�t� �u'����� $ ���i��rn �@�w< �E% �E}�&'+, �0��&� � Z ������ ��� �&,1�w� �C�< ��*2M% Z �A�w�+ $� ���4", wT<«�*�1 ��( 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ��� �.@�A

8�r!.310¨��S+� M )��� � )(�� 2��

A�F p���� YF� 0pW��=+� �� �(�Û� .�Q¦%�� {������ Y�/��� )����� ��u�

Page 355: رياض الصالحين

355

1696G[ _��B ��� ��4�]�A ���*�] ��2M( �����L ��� C\A �0�&��&�< R( ��T�L'�4'+� 8���]� ���#���L:x �)���\ ���t��� �6�i�A ���b ���! ,F'+�#,��D ���d�rn :w¹ ���"�� �8� ��i�rn �E�D Z �.�#��L ��� ��<-�A $«8���r�! �@��A.

1967G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( �����L�� :»���! 8;��(A /�% 4'4'+�D Z ��drn x ����;"� ��( ��#�"��:��� �u�H�A�( $4'4'+�D �)���\ ���t��� ���! �8�;���(A /�%�� Z �.��A��d�� :�.#���L ��� ��<2-A $«.�� � Uw!&; @�A :�r� ����.

1698G x ���t�M �6�i�A �E�( �����L ��� �C�\A �0����&�H ���L� ����+�D ���d�r�n :� �&*���h �F*�Ç �¤�% ��L�- ��! _��B ���� '�4�]�A ����+�D8���]� ���#���L [ »��� �a�#���H ��*� ���i��r�n �a�#���H ��*2M�% �g���i�� $«8�r! @�A .

1699G�\�A �@���i ���L Z ��#�H�( ���L Z PW�#���V ���H �&�*�L ���L�� ���&�t ���L _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( �����L ��� �C k&���V ��#�D ���t���� ���( Z �)���\ ��#D ���t���� ,E�(�� Z ���d�rn C�D ��"�#�"��.�� � Uw!&�;� Z �-��- 4TT�H�( �@�A :k��r�� ������.

1700G�2r ��T�L�� ��� ����L ��� �C�\�A R��?2� ���3� ���H �W�y:��H �&�*�L �/���D �g�&�����D Z �F�i�A ·"���?�D ���d�r�n x �a��'1 ����+�D �����L ��� �C�\�A �N��O�² :����+�D Z��*>�H ���;,��d�D ����w�>�H ·��,~D �W�</ :$��+�D � ��*�;�M�( �����( ���!:�!����+�D Z ���y��O �F�<�( �� :

� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ���d�r! C�D ��*'9���4�B�( �E����D�&�� Z ��*'9�;���i���h Z �����", �F�<�( ���! ��*�;��'1 �4�U�A�� �" �@���A.311¨ªu 2��¹5L�� �# g�¼�¥�� �# gW�� �# g���¼ 8 # �� �

.���� EH AD}n� X��! 8/I ��S+� X�BG �7 )5� )}n� A� �T

1701G���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ��*�>���L ��� �C�\�A �&�*�L ���H ��T�L:�0�&�d2t �@�w�< ���! �F�1�( ��! �z4�� ·����6D��M���d�r�! 2��H�&,+�«#�L kl�;! �.8�rn P)��A x�:»��M���i��r�! «.

1702G���� �����L ��� �C�\�A P��M�( ��T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B o±� ���� :»$�� Z �2�H&,+�� 6�D �0�&�d2t �@�w< ���! �F�1�( ���! �����! 2�f�����«�#�L kl�;! .

1703G�\�A P&T�H��i ��T�L�� ���� �����L ��� �C :8���]� ���#���L [ _��B o±2� ���� :»���( Z ���,3�;���#,��D Z �6���H ���( ��!4'm �F�1�( ���!��M��d�r�! ,�3�;���#,��D«�#�L kl�;! .P8���r'n )��A x� :�&,+�� 6�D Z ��&'9,�� Z z4���� Z �F���", �F�1�( ���! �z-} 4���H �����! :�/�~;� �2*�! :�/�~�;�� �)�9�y6�n �E���D Z ��M���d�r! 2��H

«.

Page 356: رياض الصالحين

356

1704G���;�",O�| C�D ����+�D �)���*'Ç �z�4�� �W�O| ��2M�( �����L ��� �C�\�A �N��O�² ���H �&T�*�L ��T�L��:�E4'�'1,~�� ���2� ��>o��( �8'92M�% 28'm���&�d�V ���#�;��#�"�| �$�% ��*�<�A'( �! ���# :�F�i2& ���! ��*�>�³A ���i�� �/�% 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]�A �a���(�A ���+� Z �z4���� Z �F���",

�>�;�*�#,��D Z ��*�>���1�( ���*�D Z��#�+�", ��% �q�&�|'~�D Z ���H �&�!�( ���d�r�n C�D �� �"¡ ��*.8�r! @�A .

Page 357: رياض الصالحين

357

312¨PN¢ $��%�� )=@v� $� {�/D>E� )�(�� 2�� $���� P3à Au1 {����� ���Du� ��¢� )/N � ��@Df� p�:�F

1705G�s ���L _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �2M�( ����L ��� �C�\�A Z �·�>'Ç P�M�( ���H �/�T���! ��TL �z��!�§�� �)���*'Ç �z�4�� �0�4�"�W'O� �� .$�� �� Uw!&;� Z -�- 4H( �@�A :k��r�� ������.

313¨ª� �~ 2��¹�)��� �[ ��7 A�37 8BG ª�}�� �> L�:�# �# L�=� �� {�� -B# �7 ª�²}� i# G�#�

1706G�a��� ��>���L ��� �C�\A �)*���] �z'( ��T�L:�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»/���D Z ���?�H,w�� ku�H�/ ��� �E��1 ���! �C�?���� ¥� ����#�V �@A���,¢�( ��! $�� @&���V ���! �E�w�|,~�� 6�D Z )2d�s U�/ '�6�< �F�<'(«8���r�! �@��A.

314¨¥��� 2��ª7 �5 s�3RJ �3�� �·��� )9nW+�� )/=9��� {����� {�@S���

iWF )ª�¹�©�� i�N3S�� )@=u� �#���� ������ .����� g��~ �(��# �� �(� 0 )u��1��

1707G���� Z 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L Z ��*�>��L ��� �C�\A Z �&�*�L ���H ��T�L:»�( �8'1��>��� ����� ��� �E�% 4'����?�� ,E �a�*���#� ���( Z ������H �����?�#,�D Z ������� �E��1 ���*�D Z �8'9�y�H�H«�#�L kl�;! .

u#?� x )��A x� :»�a'9�r#� ���( Z ������H �$�% �����?�� 6�D Z ������� �E��1 ��*D«1708G��� C�\A Z �0�&�b ��H ��*��& ���"�L ��L� ���� ����L :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� :»C�X4�O��H 4���,� $

�8'9�y�H�H $� Z«8�r! @�A .»CX�4�O «:'���s �����!�� Z �z����Bh C�<� Z )#X�¡ ���*�i:»P���- ')#�X�¡ �@�w<«:�U�(:8�<�-4�"��!� 8�>�*�B .�U���A�

8���r�! �S�X x:»�a#�X4�O�H«�8�2��� 'E�O#2t 4�<� Z g4'X�¡ ���.1709G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E�( ���L ��� C�\A 0���&�H ��L�:»���! ��#�D �)�M�!�h��H ���� �!«.

Pu#�?B P-��]��H -�- 4�H�( �@�A Z ku#?B ������.

Page 358: رياض الصالحين

358

1710G�� ����L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»��+D Z ���� ��! :��H�/�1 �E�1 E��D �z6]�§ ���! Í�U�&H ª�%��*��] �z�6]�§ ��% ��i�&� ����D Z �� �-�B E��1 ,E�%� Z ���� �*1 4�>�D Z«.-�- 4H( @�A.

1711G C�\A &*L ��H ��L�� '�4'+�� �6�i�A ���b ��2M�( ��*�>��L ��� :Z �)"��9,� �$ &*�L ���H ���+D :ª��D Z ���� �&�#�p�H �����?�� $'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4T�]A �a���*T�]:»���&V�( ���( &���1 ��+�D Z ���� �&�#�p�H ���� ��!«�� � Uw!&; @�A :

k��r� ������.���4 ���*��, ����H &2rD� :»��&V( ���( &��1«���� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E�( U���A �*1 ��#��p2; _��L :»k��&�V �����&

«.315¨g��@7 )�[�9�� �@��� C�3;� 2��

1712G�E�( �����L ��� C�\A P-4���r! ���H ��T�L�� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� :»�&�#pH P8���r�! P�U&�! ����! _��L ���� ��! 'E�"���X ���#��L 4�<� ��� C�+ Z ��f+�«���� :�F�i�� 23�L ���� N�;1 ��! �� ����! 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ����#�L �(& 28'm:

}�%�6#��� ���*�m �8�>�M�*���(� ���� ���>��H �E��&�;�t�� ����w� �E{]E&*L �} :77[�)�£ �&�|} �% :��#�L kl��2;�!.1713G8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A E�( �����L ��� �CTTT�\A �C�m�A��s �)�"���m ���H �����% �)!�!'( R�( ��T�L� ��� :»��!

�A�2� ��� ��� W�i���( ���+�D Z ����#�*#�H P8���r! P�U�&�! 2l�� ��O�;, .�)2�Td, ���#���L z2&��«+�D�F�i�A ��� ��� :�� �S�r� ����#�V �E��1 ,E�%����� � ���� ��4�]A:»P�A�( ���! ��"#��� E�1 ,E�%��«k8���r�! �@�A .

1714G��� 8���]� ���#���L [ _��B �±� �L ��*�>���L ��� C�\A ����, ���H ��&*L ���H ���� ���"L ��L� :»�&�y��"�9, :���&�V�§ ��4�*�p, ���*�#,� Z ��,�2� 'F�; �� Z �������4, ��4'+�L�� Z ������H«UA� " @�A .

P)��A x� � :��+�D 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ��% ���i �Ô#�H�&�L�( E�(:� �&�y��"�9, �! ��� �4�]�A ��� ��� :»������H ��&�V�§«���T� :� /�! 28T'm��� :»��4�*�p, ���*�#,«�a,�' :�� � ��4�*�p, ���*#, ��!��:»U�w�Z 8�r! P�U�&�! ����! ���O�;,+��«

kN�/�1 �>#�D �4�< P��*#�H C�����.316¨ª� 2�u 2��ª 637 �3> �a�@�5�� g�ª�B �(�� ,#�F 0

µ:9 ½ 0 A�37 ��3]� Z�[ 8=: i#A��� �7 �1715G���� �����L ��� C�\A �0&�*�] ���H ��*��2& ���"L ��T�L:'�4�]A ¤ ���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� :»... �a,����� �/�%��

.�#�*�� �L �&f�1� Z k&�#�| �4�< U�w� �g,~D Z ��>��! �&�#�| �<�&�#�X a���(�&�D Z P��*�� _��L«�#�L kl�;! .

Page 359: رياض الصالحين

359

1716G�L [ _��B ���� ��4�]A �E�( �����L ��� �C�\A �0�&��&�< R�( ��T�L� ��� 8���]� ���#�� :»��<�&�#�X :�(&�D P��*�� _���L ���� ��! k&�#�| �4�< U�w� ,F��,��#,� Z ����#�*�� ���L �&f��9�#,��D Z ��>���! �&�#�|«8�r! �@�A .

1717G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E�( �����L ��� �C�\A _�]4�! R�( ��T�L�� �� :»������( �$ ��� ����V ,E�% ����� C�M�% kS�| �4�< U�w� �a�#��(� Z ·#�*�� ���L �g�&���1 �$�% ��>��! �&�#�| :�A�( 28'm Z P��*�� _���L«�#�L kl�;!.

1718G���� ����L ��� C�\A �0�&���&�< C�H�( ��T�L�� : _��B ���� '�4�]�A ���� 8���]� ���#���L [ :»x ����#�*�� x �8'1�����( 2 ���� ,E�h���#���L ��� ��&�D �� �����A����1 �C�O���� ,E�( ���! ������ ���� �����L ��� �8�m} �����<�(«�#�L kl�;! .

��'4T :»2 ���«�8�#Ç ������t���� Z �z6� �u�;���H:*�;� �U�(�'4 � Z �&f��9�� �$�� Z �>#�D :�-� :»�8�m}«�U�( Z )���n �����H :�&��,1�( ��*,m�%.

317¨�@��� �;� �7 �:=�� 2�� A�F .�: E Au#� �@��� ��I �;� i�S3�� 637 ��à �� �(� 0

.G�=�� 637 A��� :Z�[ �Û� 0 ?�� 63�� 0 ?�� Ed�=� A®3�� X�'I:}E� �S� .��7 $�=UH A��:9F i��1� ¡��7 �J K -B�* ��� K9u��# M �;3��� A®3�� K -B�*

�[H K9u��# .�: Z�[ È$�# )¼W¼ $���F �à � �@F 0)/I �� �# K��S �# K9�3(# i�@=N� �'� �'f�# �'� K9u��# ��\:>�� ÈKD:3> {.

1719G��� �C�\�A �)�t�y��L ���L�� �a��� ��>���L :')��£ �@�w�< �a��3�M'(:}�8'9�M��*���( x 4�p����H ��� �8'1'w�|�5�� ${�F�i2& ���4� x:����� _��H�� Z ����� $.UA� " @�A .

318¨g�IG�O i� iH� Y�/�� M �3�� )(�� 2��

1720G��� �C�\�A �0�&���&�< R�( ��T�L���� �����L :'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a���*�]:»Z �)��,��r� �)�+����! �����s �W�r�9,� �)�+�?�*�!«�#�L kl�;! .

1721G���� �����L ��� �C�\A �0�-��;� R�( ���L�� :���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a���*�]'�4'+�� 8:»x ����s �0�&,��1�� �8'1�2��% �l�?�*�� 28'm �lf����� ��2M���D Z ���#�", «8�r! @�A.

319¨)�v� �� 8Q� <7 ?� AQ�� i�Su¦%� X S i# )(�� 2��

Page 360: رياض الصالحين

360

A� Y®:��� d�=� ?�� X f �� Y�� )(�� �

1722G��� �����L ��� �C�\A P&H�i ���L :��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A :»')2��Ç �$�% ���� ���i�4H '��~�r�� $«4H( @�A -�-.

1723G���� �*�>��L ��� �C�\A �&�*�L ��H �T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»�'w#�L�~D Z ������H �/����;�] ���!Z �@ Z �H ���M4'��D��9�� ��! ����d�� ,« ,E���D Z �@4'��D��9�D ��D��&��! �8'9�#��% ���B ���!� Z @4�"#�i�~�D Z �8'1��L�- ���!�� Z �@4'O�L�~�D Z �����H ��~�] ��T!�

���&�� _2;�� ��� 4�L�-��D �@4*��,~�D��1 ��� �8'92M�(«4�H�( �@�A Z ku#�?�B ������ �?#?� �#M�]~H Cy�r�� Z -�-.320 L��� i�N3S3� L���¦(�� A��I k� 2��

Ä�3+� Z3� L��=� i1 d�=�� Au�}/f ?� �� Z�-� �O� E� 01724G�� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L �����L ��� �C�\A �0�&T��&�< R�( ��T�L:»P8] �����|�( �E�%�F�i�A �F�i� 23L ���� ���L

��6!�h �.���! _2*�r��«�#���L l�;! .�)���#�#�L �H 'E��#,��] �� »��6�!�h �.���!«�@��t��<�V 'F,��! .

Page 361: رياض الصالحين

361

321¨L�Û� ���S� �±�Û� ��D/+�� |f�:�� )/U�� �7 �5��� 2��

1725G���� ���L ��� �C�\�A �0�����&�H �L :� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� :»�.� ,E�% ��2M���D Z k��#�] �l�D����*,� 4'4'+�� $�F�i�� 23L �8'92H�A �8�;,O� �]�( ���+�D Z ���#�]«Pu#?B P-��]��H -�- 4H( @�A .

322¨6�@��� ¥Pf )(�� 2��

1726G�L ��� �C�\�A P&H��i ��TL ����+D �W2#�r'n �z'( ���( Z �Wy�2r �z'( _�L �F�|- 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( ����:»�Wy�2r 2z'( �� �.T���! �W2#r'n �z'( ��� ���(� ��D�3,D�3�� «�a��� :Z ��>#�D ��� ���A�H $ _2*'s ����+�D:»�"�r�� $��>2M���D Z _2*'s C

�����s ��"�| �S�9, �W�<,w�� �*�1 Z z-} ·�H ����O�| �W�<,w��«8�r! @�A .»���D�3T,D�3��«�U�(:�@�����!� Z �)���&] �)�1�&� ���12&?�;�� :U���A� Z 0A&9n ���� 0A&9n U3�H� ���; �8�H �4�<�� Z �������&��

�H �����( �D�+� 0A&9n ��&.323¨�º�/( ��7 X�� �� i���� 0 ���� ¥Pf �7 �5��� 2��

1727G���� �����L ��� �C�\�A PW���1 ���H �C�H�( �A�w��'n R�( ���L :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»�/���D Z �u��& 4o"�r�� $! �8�;T���(�A 4'4'+�D Z �E4�<�&,9�� �:�&�V ���! �.�H '/4���M�� Z ���H �g�&�!'( �! �&�#�|� ��>#�D ��! �&�#�|� �u��& �@�w< �&�#�| ���! �.'�~�r�M �2M�% 28�>��

���H �g�&�!'( �! �&V� �>#D �! �&�V�� �u��& �@�w�<«���� � Uw!&; @�A :u#?B k�r� ������.1728G���� �����L ��� C�\�A �0&���&�< R�( ��L� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a���*�]:C��,~�� ���� �I���A ���! �u��&

�<�&�#�| ��� 4'��]�� Z ��<4o"�r�� 6�D ��<4�*�;���(�A /���D Z �N�w���H C��,~���� Z �)�*��2&T��H ��<�&�V ���! �����H �'w#���;�]� Z �«-�- 4H( @�A P�r� -��]��H.

8���]� ���#���L [ _��B �4 :»���� �I���A ���!«��& u;�H 4< :�@�-��"���H ���;�*���A �U�(.1729G�a��� ��>��L ��� �C�\�A �)�t�y��L ��L� :oC�"2� �E��1 ��� u��& �a�����L /�% 8���]� ���#���L [ _��B :»�.'�~�]�( ª�% 28�>��

���H a���]A'( �! �&�V�� Z �>#�D �! �&�V�� Z ��<�&�V ���! .H '/4�L�(�� Z ���H �a���]A'( �! &�#�|� Z ��>#�D ��! �&�#�|�� Z ��<�&�#�|«8�r! @�A .324¨� ¥Pf )(�� 2��Z²��

Page 362: رياض الصالحين

362

1730G���� �����L ��� �C\�A �·�>'Ç P����| ���H ����J ��L :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»��2M���D Z �.��� 4"�r�� $�06�� '�� 4��«u#?B P-��]��H -�- 4H( @�A.

325¨i�Su¦%� X�I �7 �5��� 2��:¹�ª�¦� �ªu¹�¦N©��- {1731G���� �����L ��� �C�\�A P����| ���H �����J ���L:�&,m�% x �)�#�"���'s��H �u�"o� �0�6�B 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ����H _��B

���+�D Z ���2� _��L �F�", �( ���&��M �2*���D Z F�#�� ���! �aM��1 P���*�]:,F�<� �8'9oH�A ���� �/��! E��A����«4'�� :�8��L�( ��'4�]�A�� ����.���T� :»���� :k&�D��1 R k��!5�! �.�w�D Z ���;*���A�� ���� �F�����H ��M�&�O�! ��� ���! �2!�~D Z k&�D��1�� ZR k��!5�! U�-��"�L ���! �u�"�B�(

���! �2!�(�� Z �W�1�4�9,�H ��� :�W�1�4�9,�H k��!5�! R k&�D��1 �.w�D Z w1�� w�1 ���4���H �M�&�O�!«�#�L kl�;! .���*2r ����< :�&�O�n.

326¨K3S+ A��I k� 2�� :�F� �

1732G���� ��*�>���L ��� �C�\�A �&�*�L ��TH ��T�L:�#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� 8���]� �� :»��#�|�h 'FT�i2& ���� /�% :��� ���#���L �a���i�A �$�%�� ���� ��*�1 E��1 ,E���D Z �*�<�����( ��>�H ����H ���+�D Z &�D��1 «�#�L kl�;!.

1733G�A�/ R�( ���L� ���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ���b ��2M�( ����L ��� C�\�A8'�4'+��: «��L�- ��! ���� ���( Z �&,�'9,�H �6�i�A:Z ���� 2����L�A��� �$�% �.w�1 ��#�����#��L »�#�L kl�;! . «�A��� » :���i�A.

327¨i�Sµ3�� ¦{�-ª�� Ò}�:�� �7 �5��� 2��

1734G���� �����L ��� �C�\�A P-4���r�! ���H ��L :'�4�]A ���� 8���]� ���#���L [ _��B ����:»�E�2��� $�� Z �E�2��O�H ���!�5'n ��#� �U�w�", $�� Z �{�����, $�� Z«�� � Uw!&; @�A :k�r� �����.

1735G���� ����L ��� C\A P��M�( ��T�L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»Z���M�V �$�% P��C�V x �{�?'�, �E��1 ��! ���M�J �$�% P��C�V x ���#�s �E��1 ��!�«�� � ZUw!&; @�A :�r� �����.

328¨$W9�� M �=�D�� )(�� 2�� )>��:�� �°39�� sÁ��D���

K(�Û� $��=�� )/U�� M 2��7%� |n�IG� );3�� ���>ª� X�@=Df��

Page 363: رياض الصالحين

363

1736G���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( �����L ��� �C�\�A P-4���r�! ���H ���L :»E4��fO���;'n �.���<«��m6�m ��>��� .8���r�! �@���A.

»�E4��fO���;'n«:�A4�!�h x �E4�p���"'n.1737G�H �&�*�L ���H ���� ���"�L ��T�L�� ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( ��*�>��L ��� �C�\�A ����� ��:»���p�"�� ��� �E�%

'0�&�+�", 'F��� �;�� ��*�1 ���M��r���H 'F��� �;�� Uw� ����i�& ���! ��#���",«.�� � Z Uw!&;� Z �-�- 4H�( @��A:�r� �����.

1738G���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E�( �*�>���L ��� �C�\�A ���� ���"�L ��T�H �&T�H��i ��T�L� :Z �¤�% �8'9�"���( ���! �E�%�¤�% �8'9���p�H�( �E�%�� Z �� 6�|�( �8'9���]����( Z �)!�#�+, �z�4�� ��rT���d�! CT���! �89�H�&T, (�� Z �E��A��m�&�� Z �)�!��#+, �z�4� C���! �8'1�����H�(�� Z

�E4'+�>�#���;'n�� �E4' ���t�;'n��«�� � Uw!&; @�A :�l�'² ���r�� N�H x ����&V l"] � � Z �r� �����.329¨A��I )(�� 2�� :�S:u ¹w¬�©/ªB

1739G�L ��>���L ��� �C�\�A )�t�y��L ���L �� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �� :»,F'+�#� ���9�� Z Cr,��M �a���"�| �8'1�����( 2��4'+�� $:C�r,��M �a�r�+�«�#�L kl�;! .

���*����, ��� :_�����! �4�<�� Z �a#���X �a���"| _����! »�a�r�+�«���"'² ��,�� �@�&�1 ���9�� .330¨¹� P�=�� )�@S� )(�� 2��g��

1740G���� �����L ��� �C�\A �0�&T���&�< R�( ��T�L:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»�E��D Z �z�&�9, �W����, 4o*�r�� $�8���r'n �z�&�9,«�#�L kl�;! .P8�r! �� w<�.P)���A x�:»���D ���!�5'n �W,�� �z�&�9, ��*2M«8��r!� UA� "� )��A x� :»���!�5'n �W,� �z�&�9, ��*2M�% �z�&9, �E4'4'+��«.

1741G��� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L �����L ��� �C�\�A P&d�� ���H �F�y�� ��T�L��:»4'4'+�� $:�z�&�9, 4'4' ���9��� Z:')���"s�� Z �W����,«8�r! @�A .

»')���"s«���" E�9]��H ����( ��+�� Z ���"� ���s u;�H .

Page 364: رياض الصالحين

364

331¨8Q�� .#�+� �f�h �O� �7 �5��� 2�� L�Û� �5>�9� �7�� ��;� Z�[ dH ��D� E

1742G�� ����L ��� �C�\�A P-4���r�! ���H ��T�L��:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»��>�����;�D Z �0�(�&�n '0�(�&n �&�V��"�� $��>�#��% �&'����� ��2M�~�1 ��>�i���3�«�#�L kl�;! .

332¨{�7��� M i�Su¦%� X�I )(�� 2�� :w�� iH 4 �:�� ¥K©53�� P3N��� $<à 8�

1743GR�( ��L ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( �����L ��� �C�\�A �0�&��&�< :»�8'1�����( 2��4'+�� $:,E�% ¤ �&��,X 28�>�� �a,��V :��� �@�&,9�! $ ��2M��D Z �)��~�r�n �z�3��#� Z �a,��V ,E�% ·�*���A 28�>��«�L klTTT�;! �#.

P8���r'n P)��A x� :»�@��O�L�( Í��CT�V ���*�¢����;� $ ������ ��� �E���D Z �)�",X2& �8f����#,�� �z�3���#� Z ��9��«.1744G���� �����L ��� �C�\�A P��M�( ���L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»���( �L- /�% $�� Z �)��~�r�n �z�3���#,��D Z �8'1�� 2��4'+��:��� �@&,9�;�r�! $ ��2M���D Z ·�O�L�~�D Z �a,��V ,E�% 28�>��«�#�L kl�;! .

333¨X�I )(�� 2�� :iWF {��� ?� {�� ��

1745G��B �C�"2� ���L ����L ��� �C�\�A �E��*�# ���H �)�����w�� ��L ��� 8���]� ���#���L [ _:»44'+�� $:Z �E6'D ���V� ��� ���V�! 44' ���9� :�E6'D ����V 28'm Z ��� ����V ��!«u#?B P-��]��H -�- 4H( @�A .

334¨.�B�� {��=�� �=� ���� )(�� 2�� F� wI��� �-( �� M g�>�/� i�9 �-�� ���� A� G��+� {��f A ��� A3= .�-( �� M L��9+� �# $�]� ���� �� F

Y� ����� sWB1� $�9�� ������ p��9>� K3=�� .� �-@ � � M ���� ��#� 0)(�� � g��� ��# wI��� A�F )(�� E ��7� -=� ���� �- � 0P}DS� �( 8� 0A�F )(�� WF Z�[ �Û� )Q�> P��U Y�� ���'�� .

�A�� [ �� 8 637 )}�}��� �G�>1� p�(�\� �I.1746G��<����H ������s�� ����t�� �F�" �z4� �@�&9�� �E��1 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( �����L ��� C�\�A �0�J�&�H R�( ���L .�#�L kl�;!.

Page 365: رياض الصالحين

365

1747G�>���L ��� �C�\�A �&*�L ���H ��T�L�Z 8���] �2*��D Z������#�� �&�|} x ����t�� _���B 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( ��* ���� :»k���( �z�4�# ���A�h �&�>�¢ _��L �4�< ��2*�! _�+�"�� $ P)���] �)���! ��,(�A _�L �E���D � �@�w�< �8'9�;���#� �8'9�;���(�A�(«kl�;! �#�L .

1748GZ 8�>�H _���D �F�#�� �&,O�V ���! ��"�& �8�<���d�D 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� ��&���;�M 8>2M�( �����L ��� �C�\�A P��M�( ��T�L�� ���� ����t�� ·�� :����+�D ����"�O�| 28'm:»28'm Z 4���B ��� ���2� �E�% $�( ���� �A «�062� �8���&���;�M �! P06�B x 4'�3�� ��� �8'92M�%��«UA� " @�A.

Page 366: رياض الصالحين

366

335¨�5Q�! ß��F �� .#�+� ���D�� k� 2�� �7�� -7 �e �9 �� �(�7G �[H

1749G���� �����L ��� �C�\�A �0&��&�< R�( ��T�L:�L [ _��B ���� '�4]�A ���� 8���]� ���#�� :»���V&�D ��% �����(�&�! 'F�i2& ��L�- /�% u�"���� ¥� ')�9�y6�n ��>�;����� Z ��>�#��L �E�"���X �g�"�D Z �a�H�~D«�#�L kl�;! .

)��A x� :_2;��»��i�&��«.336¨k� 2�� $�O!� g�7�N� .#�+��Au[�� ®EH ���> �5Q

1750G��TL ���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E�( ����L ��� �C�\A �0&��&�< R�(:»��>�i���J�� �z4���� ,E�( �0�(�&�*� �F�?�� $���M,/��H �$�% ���;�#�H x �E�/,~�� $� ���M,/��H �$�% k��<�V«�#�L kl�;! .337¨$�� +� YF k� 2�� �� Af#�� ���

$��¦%� 8/I G��S�� �#

1751G����� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( �����L ��� �C�\�A �0�&��&�< R�( ��L :»�z��!�§ �F�"� ���],(A ���DA /�% �8'1�����( _�t� �� ��!�(��� �F��d�� ���( Z PA�*�� ��,(A ���],(A ��� �F��d�� ,E�(PA�*�� �0�A4�B ����A4�B«�#�L kl�;! .

338¨.W��� M .�O� � 637 ���� Y�� )(�� 2��

1752G8���]� ���#���L [ _��B [ �4]A E( �����L ��� �C�\�A �0&��&�< R�( ���L :�062� x �&���² ��L C¼.��#�L kl�;!.

Page 367: رياض الصالحين

367

339¨$�=N�� .��Ü .W��� )(�� 2�� A��H s�D� AS:u�

��/B1� )=F��� Y� �# :�n�;��� X�/�� �±�

1753G�a��� ��>���L ��� �C�\�A �)�t�y��L ���L :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �a���*�]:»Z Pz����¡ �0�&�� �06�B $�E����"�|�h �����D���� �4�<�� $��«r! @�A 8�.

340¨ª/�� YF �7 �5��� 2��ª�.W��� M {�@S�� dH �1754G���� �����L ��� �C�\�A P.��! ���H ��M�( ���L :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»�8�<�A����H�( �E4���D�&�� Pz�4, �( '��H ��!

Z �8�>��6�B x ���*2r _��%«2��;�V��D ���� _2;�� ./ x ��'�4� :»Z �8�<�A���H�( 2����O� �;� ���( Z ./ ���L 2��>�;���#�«UA� " @�A .

341¨-7 �;� .W��� M p�:D�E� )(�� 2��

1755G�a��� ��>���L ��� �C�\A �)�t�y��L ��T�L:���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a,�~] ����+�D �062� x �g����;,$ ���L 8:»���"��, �06�B ���! 'E��O�#2t ���r���;� �� k�6�;�| �4�<«UA�� �" �@�A .

1756G���� �����L ��� �C�\�A P��M�( ��T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ¤ ���� :»���;,$�� ���2��%�E���D Z �062� x �g��)����&��, x $ ��o4�O2; C��D Z2��H$ E��1 ,E��D Z�)�9���< �062� x �g����;,$«.

�� � Uw!&�; @�A :ku#�?�B k�r� �����.342¨�/��� dH .W��� �7 �5��� 2��

1757G���#��'s ���H �J�2��1 P��m�&�! R�( ���L ���� �����L ��� �C�\�A :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a���b:»4������ $�>�#��L 4�r���d�� $�� Z �A4�"'+ ��%«8���r�! @�A .

Page 368: رياض الصالحين

368

343¨ª �� ��+� k� 2��ª�ª�+� ��­31758G�s ���H ���� ���"�L �8�#>'Ç R�( ��T�L���� �����L ��� �C�\�A �U�A����M�h �)2*�� ���H ���A�:���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� 8���]� :»���� ���#�H 2&�*�� ,E�( ���! ��� �&�#�| �����H�A�( ���+�� ,E�( �E��9� ���#���L /��! Cf���'n U�� ���#�H oA��n �8������ �4�����«U�2& ���� :$U�A�-�(:�)���] �����H�A�( ���( Z �&�>�V �����H�A�( ��( Z ��!4�� ����H�A�( ���� ..�#�L kl�;!.

344¨)3F�u M $�� +� ���� )(�� 2�� µ[*+� ���� �=�.W��� )��IH M i�(�� �# ¦.W��� Z3� ¬)��©f )3F���� wu� {��f

1759G�L���� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L ����L ��� �C�\�A �0�&���&�< R�( ��:»�)�H4;9n $�% �0�6�B �6�D Z '0�6� �a*#� '( /�%«8�r! @�A .

345¨$���� )=@v� $� ���� )(�� 2�� 4��3�� �� �� .W�� AD3�� �#

1760G0&���&�< R�( ���L ���� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L �����L ��� �C�\A :»¤��#�� ��#�H ���! Pz��#�+�H �)���*'Ç �)���#� 4o�� �� $�8'1�����( ���!4���� Pz�4�B x �E4'9�� ,E�( �$�% �z�2��h ���#H ���! Pz��#��H )���*'Ç �z�4�� 4o�� �� $�� Z«8�r! @�A.

1761G���� �����L�� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a���*�]:»���( �����"� ��!�4�� �$�% �)���*'Ç �z�4�� �8'1�����( 2��!4���� $�@�����H«�#�L kl�;! .

1762G���� P-�2"�L ���H ��2*�?�! ��T�L��:�i �a,�~�]�����L ��� �C�\�A �&�H�:� �)���*'Ç �z�4�B ���L 8���]� ���#���L [ _��B oC�"2� _�>�M�( ���� :�8���M.�#�L kl�;! .

1763G�]� ���#���L [ _��B 2±2� �E�( ��>��L ��� �C�\�A ���A��s �a��H �)��&���4�i �����!�5'n �z'( ��T�L�� �)���*'Ç �z�4� ��>�#���L �F�|�- 8������+�D Z �)�*y�TB �CT�<��:»� ���!�( �a�*�B�(«�a��� :Z $���� :»� ��X C�!4���� ,E�( ������&��«�a��� :Z $���� :»

U&�O,D�~�D«UA� �" �@���A.346¨ªO��� k� 2��$���� M X�

�# ��� $�� i# �(��@5��� 2�� E� 8 E� 0 �� # 1764G���B�4, ���L _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ��*�>��L ��� C�\�A �)�t�y��L�� �0�&��&�< R�( ���L .�#�L kl�;!.

Page 369: رياض الصالحين

369

1765G��� �*�>���L ��� C�\�A �&�*�L ���H ��L�� :_��B ���� '�4�]A _�>�M���B�4, ���L 8���]� ���#���L [ .4'�� :� 'F�B4�� �.2M�% ���� :»_�+�]'(�� �8��,¡'( ª�% Z �8'9��,��! �a�r� C�M�%«UA� �" '�,�� w<� Z �#�L kl�;! .

347¨lI 637 ��3v� k� 2��

1766G��� ����L ��� C�\A �0�&���&�< R�( ��T�L:A ��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]:Z P0�&�*�i _�L �8'1����( ����� ,E�hP&�"� _�L ����� ,E�( ���! ��� kS�| �@��,��i ��% �Q'�� �;�D Z��H��#�m ���&�?�;�D «8�r! @�A.

348¨�5�37 {��/��� �/��� ���Ø �7 �5��� 2��

1767G�� C�\A P&�H��i ���L ���� �����L �:,E�(� Z ��#���L ����,+�� ,E�(�� Z �&�"�+, �Q2��d�� ,E�( 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A _�>�M���#���L _���"��.8�r! @�A .

349¨��f �� �/=�� s��H k� C�3;� 2��L�1768G���� �����L ��� �C�\�A �&��&�i ��T�L:�]�A ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4:»')2!fw �����! �a�y�&�H ���+�D Z �l�H�( P��"�L ��*2��(

8�r! @�A.1769G8���]� ���#���L [ _��B �±2� ���L �����L�� :»�06�B ��� ,F�",+�� �8� Z ���"�, �l�H�( /�%«8�r! @�A .

)���A x�:»&���1 ���+�D«.

Page 370: رياض الصالحين

370

350¨G���� M )7�:��� k� 2�� d�=� A®3�� X�'I :}KD� iH A®3�� �G M )F# �@º K -B � E� 0.�3Q )n�� �@5�� �>�� 8 ���3Q�F ³�<��� )�u�<��

�B�� $����� ?�� i���*� {.1770Gt���&' �E�( Z ��>���L ���� �C�\A �)�t�y��L ���L�� 4'��+�D �a� �&�] �� �)2#�!��3� n �0�(�&n 'E,~�V �8�>2*�<�( �� :��4�]�A �>#D �8f��9�� ��!

4'��+�D Z 8���]� ���#���L [ _��B �T�� :���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A oW�� ZP���J ���H ')�!��]'( �$�% ���#���L �U&�;�d�� ���!�����*���9�DZ 88���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ����+�D ')�!�T�]'(:»� ������ ���� �-����� ���! ���� x �����t���(«���� 28'm WO;��D z� °:»��*2M�%

�� Z�@4'1�&�� ����&2t 8>#�D ���&�] /�% 4�M��1 �8>2M�( �8'9���"� ���w� �.��<�(�4� ���� �8���� Z 2��s ���#���L 4�!� �( Z ��#��2� �8�>#�D ���&�] /�% ��<���� �a���O�+� �a� �&�] P�2*�?�! �a"���H �)�*�¡�D �E�(«�#�L kl�;! .

)����A x� :8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4]A ���i�� �E24���;�D ����+�D Z:»�t���(�Z���� �-���� ���! ���� x ����«')�!��]'( ���� :�&���p�;�] ���� ��4�]A �� ¤.���� :��<���� �a���O'+D Z �0�(�&n �.,��;�H �&!( 28'm.

351¨��;D�� �7 �5��� 2����¥��� |�U M mµ3���(�Û� {�+� G���� K5

d�=� A®3�� X�I :}*+� i�[* �-��� g���/� g�¶H� g�u�Dº ��3@D>� ��F ��/SD � �� �;� p���*+�� ��� {.1771G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �E�( �����L ��� �C�\�A �0�&���&�< R�( ���L�� :»��#���L6� 4'+2�«4'�� �E����L6� ��!�

����� :»� �;�� U�w��8�>f��¢ x ���( ���2� �l�&�¡ x _��«8�r! @�A .352¨� ���� {�+� M L�Û� X�/�� �7 �5��� 2��

1772G�����L ��� �C\�A P&�H��i ���L :��12& ����n x ���"�� ,E�( _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A �E�(.8�r! �@�A.

Page 371: رياض الصالحين

371

353¨��¦e� M Æ=� 637 LGE�# Æ=� ������ 8��:� )(�� 2ª/)1773G����+�D 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]�A ���H _���( �@��H�( �E�( ��*�>��L ��� �C�\A PS�t�H ���H �E��*��o� ��T�L:·�H �a,��?�M C�M�%

Z ¤ �E��1 ��!6'X w<���� '�4�]�A ����+�D8���]� ���#���L [ _��B :»�w�< �F,��! ���;,�?�M ������� �F'1�(«���+�D:$���� '�4�]�A ����+�D Z8���]� ���#���L [ _��B:»�����i�A�~D«.

P)T�����A x� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���T�+�D:»�4�H w�< �a,����D�( � �8�>f�'1 �����«���� :$���� Z:»��� 4'+2��8'1�-$���( x 4'���L��«�)� ��2� �.,�� 2-&�D Z R�( ���i�&�D .

P)�����A x� :8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ���+�D:»� w�< :�4�] k���� �.��( �S�t�H ��� ���� :�8���M��� Z:»�a�"�<�� �8�>��'1�( � w�< �F,��! ���«���� :Z $��� :»PA�4�i _��L ���>�V�( $ C�M���D �/�% ª���>�t�� 6�D«.P)�����A x��:»PA�4�i _��L ª���>�t�� $«.P)��A x�:»Z U�&�#�X w< _��L ��>�V�(«���� 28'm:»��o&�r���( � ���4�] �&�", x �.�#��% 4�M4'9�� ,E�( «���� :_�H ���� Z:»6�D

�/�%«�#�L kl�;! .354¨��� 637 .#�+� G��>H k� 2��¼W¼ s�F w)$�#

$�# .��7� �5�# )=�# �5Q�! 637 EH

1774G�� ��*�>���L ��� �C�\�A �)�*���] R�( �a���H �W�����J ��T�L�a�:[ _��B �C�"2� �q���J ��>���L ��� �C�\�A �)"#�"�� �z'( _���L �a,��|�- �����! �a���<��D Z �@�&�#�X ���( P�4'��| '0�&,��B ��#�D PW#�O�H �a�L��D Z �����L ��� C�\�A PN�&�� ���H �E��#,��] 4�H�( �<4�H�( CfD�4�� ���� 8���]� ���#���L

�A��i �>�#�\�A����H �a2r�! 28T'm Z �)T��.�a��� 28'm:���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a���*�] C�M�( �&�#�X Z P)�i��� ���! �W#fO��H ¤��! ������ �­���n _��L '�4'+� 8���]� :»�?�� ,E�( �&�|£ �z�4�#,�� ������H ���!�5�� P0�(&�!$ �F�³ $)���H�A�( Pq���J _��L �$�% Z P���#� ��6�m ���4�D Pa�#�! _���L 2�

�&�tT�L�� P&�>T�V�(«�W�����J �a��� :PW#�O�H �a�L���D Z ��<4�|�( �CfD�4�� ���� ��>���L ��� �C�\�A {�?�i �a��H �W�����J _��L �a,��|�- 28'm�a��� 28'm Z ����! �a2r�*�D:�!�(_��L '�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���*�] C�M�( �&�#�X Z P)�i�� ���! �W#fO��H ¤��! ������ �

&�"���n:»�( Pq�J _��L �$�% P��6�m ���4�D Pa�#�! _��L 2��?�� ,E�( �&�|£ z�4�#�� ������H ���!�5�� P0�(�&�!$ �F�?�� $�&�t�L�� P&�>�V�( �)���H�A«.kl�;! �#�L.

355¨i�/ ��� ��3�� �G�/3� ����� Y�� k� 2�� ¥G� �# i[ i# EH AD/NB 637 )/N �� A�B# Y�� 637 Y�/���

Page 372: رياض الصالحين

372

1775G���� �����L ��� �C�\�A P��M�( ��T�L:�"�� ,E�( 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A _�>�M�#�H�h �@��|�( �E��1 ,E�%�� P-��"� k&�\��� ��# ���!'(�� .�#�L l�;!.

1776G�� �&�*L ���H ��T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]�A ��� :»��4�]�h �% ��>�H ���"�>�� _2;�� ���r �4�+���;�� $«�#�L kl�;!.1777GP��2"�L ���H ���L�� ���� �*�>���L ��� C�\�A :»8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ���� :»���"� $�� Z �E��",1o& �4�+���;�� $

P-��"� &�\���«Z������¡ ��� ����+�D:�!»� P-�"� k&�\��� ���"�� $«�� :�A��r�*�] ��� 'E4'9� $.�#�L kl�;! .1778G���� �����L ��� �C�\�A �0�&���&�< R�( ���L��:$� 4�t�i����� $�� P-��"� k&�\��� ��#�"�� ,E�( 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A _�>�M

�>�;�|( ��6¡ '0(&n ��~�r� $� Z ��#�|�( �)�",O�| _��L �WOÐ $� Z ��#|�( ��#�H _��L 'F�i2& �"� ��>�y��M�% x ��! ~��,9�;� �.���� P)T�����A x�:��6�¡ '0�(�&n �K�&�;�t� ,E(� Z �R&�L�h �&�i��>'n ����;�"�� E(� Cf+�2; ���L 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A _�>�M

_�>�M� Z ��#|( �z�4] _��L 'F�i2& z��;�r�� ,E(�� Z ��>�;�|'(�)�&��2;� �{�d2� ���L.�#�L kl�;! .1779G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( Z ��*�>���L ��� C\A �&�*�L ���H ��L��:»Z P���H ���#�H _��L �8'9�����H ���"� $

��� �E�/,~�� ,E( �$% ��#�|( )",O�| _�L �W'O� �� $� «�L kl�;! 8�r! '�,�� w<� Z �#.1780G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( �����L ��� C\A P&�!��L ��H �)",+�L ��T�L�� :»�F�³ �6�D Z ��!5'n 4�|( ���!�5'n

2;� �#�|( �)�",O�| _��L �W�O� �� �$�� ��#�|( ���#�H _���L ����;�"� ,E( P��!5�*�A�w�� _«8�r! �@�A .

Page 373: رياض الصالحين

373

356¨X�+� )7��H �7 �5��� 2�� A(�Q� �� M�5�F ����� i[# ¾��

1781G���� �����L ��� C\A �0&��&�< R( ���L :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� :»������ ��� �E% Z ��m6m �8'9� C\&��6�m �8'9� @�&T,9���� ��m :�@&,9��� Z 4' 2&���� $�� ���#�*�i ���� �F�"�?�H 4*���;���� ,E(�� Z ����#�V ���H 4'1&t�� $�� Z @���"���� ,E( �8'9� C\&�#�D

�8'9�:����n �)�L��\%� Z ��5or �0�&,��1�� Z ���� �� �F#� «��&V z2�+�� Z 8�r! @�A.1782G�1 P-2A�� ��T�L�� ��� )�"���V �H �0�S�p'n �W���:�E( Z ���L ��� C\A �)�������! �% N�;1 x �)"��V ��H '0�S�p'n 2C���L _���!(

P)�H4�;,9�! P06�B fF'1 �&�H- x �4'+�� �E��1 8���]� ���#���L [ _�T�B �±�T :»��� �.��&�V �$ �@����� ��� �$% ���% �$ ��� �.,�'n ��� Zo��d, �.���! ���Ç �/ ������� �$�� Z �a�����! ��*� �C�O���! �$�� Z �a�#�O�L( ��*� ���M�! �$ 28�>�� Z k&���� P�C�V fF'1 _���L �4T�<�� �T�*�?,«

��2M( ���#�% �W�;T�1�� »����n �)�L��\%� Z ���� � F#� ���L _�>���� �E��1 �-,(�� Z �g�2>!h ��4'+�L ���L _�>���� �E��1�� Z ���5or �0&,��1�� Z�g��<� P����!�� Z �g����",«��&V l"]� Z ���#���L kl�;! .

357¨�WS� K3S� dH .��¦%� �7 �5��� 2�� g�>!�� �# g��G�Q i� {��f gE�3S� ��S�� �U�=� �7 �5���� 0

1783G�&�< R( ��L ��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A ���L ����L ��� C\A 0�&��:»Z �I�6�r��H ��#�|( _�% �8'1����( �&�t� �$ �A�2� �! P0�&,��� x ���+�#�D Z �@���� x ���3���� �E��O�#2t �F��� U�A���� �$ ��2M��D«��#�L kl�;! .

�r�*� P)T����A x� ���� P8��:8���]� ���#���L [ _��B �8�]��+, 4�H( ���� :»_2;� �����,��� �)9�y6�n �E��D Z P0������?�H ��#|( _�% �A�V( ���!���!'(� ��#�Hh �@��|( E��1 ,E%� Z ���3����«.

8���]� ���#���L [ _��B ��'�4� :»��3����«�#��,�H ���"�\ kN�A��+�;�! �v���!� �>�?;D �! �)�*�d��'n ���#�p,�H� Z U23 �&�r�1 ���! �)���*�>'n �� ���32� 'F�B�(�� Z ���r,����� C�!�&�� �����( �)�*d�'n�H� Z C�!�&�� �)���*�>n��H �@������! Z:�-��r��,�� ����O.

1784G���� ����L ��� C\A P&H�i ���L��:»�$4'��r�! ���#2r _�¡����;�� ,E( 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A _�>�M«.�� � Uw!&;� Z -�- 4H( �@�A :k��r� �����.

358¨i�[%� �=� ��S+� �� ��� � )(�� 2�� EH�­3� �> -=)��D9+� �

Page 374: رياض الصالحين

374

1785G�� ������2t R( ���L :-4��' �2�'1 ���d�rn ���! �F�i�A z��+�D Z 'Ef/�5n �E�/�~�D Z ���d�rn x ���L ��� C\A �0&��&�< R( �! � �0�&��&�< 4�H( ����+D Z���d�rn ���! �q&�| _2;� �@&��H �0&��&�< 4�H( ���"��~�D Z C�tT�*��:���#���L [ _��B �8�]��+, ��H( _��L ���+�D �w�< �2!(

8���]�.8�r! @�A .359¨-7 �;� i����� ¥G )(�� 2��

1786G��� Z �����L ��� C\A �0�&��&�< R( ��T�L:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»6�D Z �E��?��A ���#���L ���&�L ���!��& �W�#�¡ Z �F*�?�n ��#��| ��2M��D Z �@2-�&�� �u«8�r! �@�A .

1787G8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E( �����L ��� C\A P.���! ��H ���M( ���L�� �W#fO o-�&�� $ �E��1 .UA� �" �@�A.360¨A�37 ��B �+ AQ��� M ��+� )(�� 2�� Þ.�S:�2��7H �� A�> M Z�[ ª�¦��# �+ L!��Q� 0 L�Û�

1788G���� �����L ���� C\A �U�&��Vh _]4�! R( ���L :x ����&,O���� PF�i�A _���L ·,��� �6�i�A 8���]� ���#���L [ _��B o±2� ���*�]����+�D Z �)����n:»�F�i2& �&>�¢ �8�;��O� ��( Z �8�;,9���<( «��#�L kl�;!.

»��&,¡§��«:��"'n �I���n x ')�p.1789G±� ����+�D Z �&�#�| �F�i�A ���#���L _��,m�~�D Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� �����L �&�1�/ �6�iA �E( ����L ��� C\A 0�&,9�H R( ���L��

8���]� ���#T���L [ _�T�B:»�."����B �l���L a���O� �.�?���«A�&�! ��'4'+� �»,F'+�#,��D Z �)���?�! $ ����-��! �8'1����( �E��1 ,E% :k���( ���� _��L _�1�3�� �$� Z ��� ���"#�r���� Z �.��w�1 ��2M( :�&�� �E��1 ,E% �w�1� �w�1 �W�r���(«�#�L l�;! .

1790G���L ��� C\A �-��,+�n ��L Z ���A��?, ��H �z�2*�< ���L�� �-�,+�n ���*���D Z ��L ��� C\A �E��*,��L �I���*�� F��i �6�i�A �E( �� 'E��*,��L ��� ����+�D Z����"���?, ���>�i�� x 4'��?�� �F���d�D Z ���#�;�",1�A _���L ����d�D Z:� �.�M,~�V ��! ����+�D:���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E%

���� 8���]� :»�N&o; �8�>�<4�i�� x 4'�����D Z ����2��n �8�;���(�A �/%«8�r! �@���A.�)�?#�?�B �0�S��1 '���-���( �)����H§ x ����i�� Z �C�>2� x '���-���h �@�w�>�D.

���*���� ����� :����+�� ,E( ����-���h ���#�H ���*�Ç �l�&¡�� :P�,��M ')�\���A�� Z P��+���� PE��Ì% '���*�1 �@�����L �I����*�n �E��1 ,E% P�C�V ���#���L ��#�| ,E%� Z P@��&,9�! $�� Pz�&�?�H ���#���D Z ���r,��M ���H �W��,��� $�� Z �.��w�H o&�;�p�� $�� Z ���;�;,��� $ '��#�?�H �)2!��� )�D�&T���!�� Z

�@�w�< ��! �������! �@�&'1 �A4�!h �.��/ x )����; 'n '��-��h '���� �F#��,�2; �w�< _���L� Z �0������V �)�<�&�1 ���>�i�� x.����i �2*�!��

Page 375: رياض الصالحين

375

�����L ���� C\A P&,9�H Rh 8���]� ���#���L [ _��B ��'�4T� �)T����H§ x:»���! �E4'9�� ,E( 4�i�A( �8�>«�U( :���! �E�4�L���� ����w� ���!�&�|£ �����s x� Z ��>�4�|��� �)2��d, �N4�H( ��#�*�i:»�8�>���! �a�r�«�U( :��6�#�| �8�<�A�J'( �E4'��"�r�� ����w� ���! �a�r� .���� ��

�����L ��� C\A �&�*��� 8���]� ���#���L [ _�T�B:».�d�D �&�#�X ��d�D �.�] �$% ��d�D ��9���] 'E��O�#2t ��}�A ��! «x '���-���h�� ZN�;1 x ��>�D�&,¡( ���! �)���*�i �g�&�1�/ ��� �� Z �0�S���1 �)����H§ :»A��1,/h «.

361¨{����� �5�F YI� �3� �� ��� � )(�� 2�� 37 $����� )(�� � A�� g���FA�

d�=� A®3�� X�I :}.���� ���� M KD� ��� p�+� K9 � ��u�9� �@�# {.d�=� X�I� :})935D�� dH K9� � ���3� E� {.

1791G�1 �/% _2;�� �z�2t _�% �q�&�| �����L ��� C\A �N���O� , ���H &�*�L �E( ��*�>���L ��� C\A P��2"�L ���H ���L�� ���#�+� �Ñ�&�r�H �E� �-����ih �&�!'(���H��?�B(�� �I2&�Ç ���H �0���#�"�L 4�H(P��2"�L ���H ���� Z �z�2t�H ��� �� ��� ����H4, �E( �@��&�"�|�~�D:�&�*�L ¤ ����+�D:¤ ���-

���2�h ���&i�>'n �|�(�� Z 8<A��t�;�]��D Z 8>��4�L���D�8�>�����H ����+�D Z 4���;�|��D Z �z�2t��H ��� �� ��� ����H�4, �E( 8�<�­:P&�!�h �a�i�&�| �����L ���i�&T�� ,E( :�&T�M $� Z.�8�>�����H ���� �� :,E( :�&�M $�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �N��?�B(�� ���2� )2#�+�H �.���!

T,+��Z ����H�4, w< _���L 8�>�!������+�D:C���L 4�������A ���� 28T'm Z:�F#�"�] 4'9���r�D Z �8<A��t�;�]��D Z 8�>��4�L��D Z �A����M�h ¤ ���-Z 8>D6;�|��1 4����;|�� Z ���&i�>'n ���+�D:���� 28'm Z C���L 4�������A :��< �E��1 ���! ¤ ���-�0&�i��>�! ���! P{���&' �)� �#�t�! ���! ����<

Z �E6�i�A �8�>���! �#�L �����;� �� �8���D Z �8�>���4�L���D Z �u�;��,4'��+�D:Z ����H�4, �w�< _���L 8�>�!��,+�� �$�� ���2���H ���i�&�� ,E( :�&�M:-����D ���2� x �����L ��� C\A �&�*�L:C�M%Z �&�>�¢ _���L ku�"���!���#���L 4�?�"�B�~�D :�����L ���� C\A �I2&�Ç ���H �0���#�"�L 4�H( ���+�D:�A�&�D�(

� ��� �A��� ��T�!�����L ��� C\A �&�*�L ����+�D:Z �0���#"�L ��H( ��� ��>��� ���&�#�X �4�Z ���D6�| �@�&,9�� �&�*�L �E��1� ��� �A��� ��! o&���M �8���M�a�#�L�A ,E% ���#�( Z �)�H���i :�&�|h� Z �)"���| ��*�<����% Z �E��������L �� ����-�� �a�O�"�>�D Z �F�H% �.� �E��1 �4� �a���(A( Z ��� �A��� �%

�LA �)�H���Ç �a�#�L�A ,E%� Z ��� �A���+H ��>�;T�#�LA �)�"��T�² ���� Z ��� A���+�H ��>�;�# :Z �����L ��� C\A P��4�L ���H ���*��2& ���"�L ����dD ���+�D Z ���;�i��� �����H x ��"�#�p�;�! �E�T�1�� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���*�] Z ��*,��L �w�< ���! U�����L �E%:»�/%

�8�;���*�]�����! �A�&�D 4�i�&,¶ 6�D Z ��>�H �8�;�M�(�� P��A�~�H ��� �� �/%� Z ���#���L 4�!�,+�� �6D Z P��A~�H ���H «��� C\A �&�*�L ������ ��� ���*�?�D�#�L kl�;! Z���&���M�� �����L.

'0������,� :U�-4, �W�M�i.1792G�J ���H �)�!��]'( ��T�L�� ���� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ��L �����L ��� C\A P���:»�6�D Z P��A�~�H �E4�L��O �8�;���b �/%

��>���! 4�i�&� �� �6�D Z ��>#�D �8�;�M�(�� Z P��A�~�H ��� � �/%�� Z ��<4'��|����«��#�L kl�;!.

Page 376: رياض الصالحين

376

362¨¦�¹}²S�� k� M C�3;D�� 2�� d�=� A®3�� X�I :}�}S�� ����� i�@3= ���: �U����� �9�� i�@�3f �: ��� {)��.

1793G���� 8���]� ���#���L [ _��B �±� ���L �����L ��� C\A �0�&���&�< CT�H( ��T�L�� :»�g��+�H4'n ���"2r 4�"���;�i«4'�� :��� ��!�� ���� ��4T�]A ���� � 2��< :»����! 'F,1(�� Z ��H�& 'F,1�(�� Z �l�?,��H �$% ��� �z2&� � ��,�2� 'F�;� �� Z �&�?�r Z ������H ���&�t

g6�D��p, �g���!5'n g�����?'n ��w� � Z ����23 �z�4�� Cf�42;� Z 8#;#«�#�L kl�;! .263¨5��� 2�� �­:9�� GW� dH �}�+�� .�F�S+� �7 �

���=�� �� � A7�I� ��B �[H

1794G���� ��*�>���L ��� C\A �&�*�L ���H ���L :»������, ���A( _�% E}&+�H �&�D��r�� ,E( 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A _�>�M«�#�L kl�;! .

364¨uH X�@=Df� k� 2��)�:�� {�uH� P(-�� {� X�@=DfE� L�Q� �n�f� .�5N��� 2����� 8 1� M

1795G���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �E( �>�L ��� C\A �)�*��T�] �z( ��T�L:»��*2M% �)2���, �)�#�M} x �N�&�t�� U�w��82��>�i A��M ����,O�H x �&�i�&�d��«;!�#�L kl�.

P8��r'n P)��A x� :»W�<�w�� �)2���, �)#M} x �N&�t�� ��( 'F'1~�� U�w� �E% «.1796G��� �����L ��� C\A �)�����w�� ��L�:�)�#�M} x N�&ot�� Z �q�"���� Z �&��&�s ���L ��M��>�M 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E%

�� � Z �)2���,�� �W�<�w:»�0&�|£ x �8'9� �C�<�� ��#�Mo� x �8'¹ 2��<«��#�L kl�;! .�����L ��� C\A �)�����w�� ���L ���#�?#�?2� x P)��A x� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���*�]:»�&��&�s 4�r�",��� $

����>�D��?�B x 4'�'1,~�� $�� �)2���,� �W�<�w �)�#M} x 4�H�&�t�� $� Z �q��"��� $«.1797G�� ���S�] �H �M( ���L�:���! P&���M ����L ����L ��� C\A .�! �H ���M( ��! �a��1_��L Pq�-4'���H ��C�d�D Z ��4'Ê

�8���D Z P)2��D ���! P���M%�����1�~D ���H ��C�i� Z ¸�����| ���! P���M% _��L ��24?D ���4� ��� �F#�+�D Z ��,�'1~�.P�r�� P-���]�H C+>#" @�A .»� �����²«:)��,��Ç.

Page 377: رياض الصالحين

377

365¨g��:7<� g���¼ 8Q��� t/� k� 2��

1798G��� �����L ��� C\A P�M( ���L:�L [ _��B ±� _�>�M'F�i2& &���L�3�;�� ,E( 8���]� ���#��.�#�L kl�;! .1799G��� ��*�>���L ��� C\A ��� �H �&�*�L ��H ��� ��"L ��L� :��&�������! ���#�H�4�m 2C���L 8���]� ���#���L [ _��B ±� :�(A���+�D:»� w� �.���&�!( �.o!(«�a� :� ��*�>'��r,X( �� :»�*�>, &��( ,FH«.

��+D Z P)��A x� :»��>�r",��� 6�D A���'9 �N��#m ��! w< �E%«8�r! @�A .

Page 378: رياض الصالحين

378

366¨8�3�� dH a$� w@O �7 �5��� 2��

1800G��� �����L ��� CT\A �CT�L ��T�L:8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ���L �a,�����:»�� $$�� Z Pz6�;�� �����H �8�;�F�#�� �% Pz�4�� �g��*�B«�r� -��]�H -�- 4H( @�A.

����s w< �Sr�� x R��O�² ���T :�&,1fw��H ��&�!'(� Z �./ ���L �z6�]§ x 4�>���D Z �g��*�� )2#���<�Ç �.�r�M ���! �E��1 �&�#�²�H ������s��.

1801G��� Pz�J�� R( �H �# ���L�:»��¹ '���+�� ���*��( ���! P0�(�&�! _�L �����L ��� C\A �l����� P&9H 4�H( �F�|�-:�W�����J 8���9�;�� $ ��<}�&�D Z.���+D :»�8���9�;�� $ ��¹��! «4'�+D �:��¹ ���+D Z �)�;�*���! �a2d��:»�D C�*���9����! w< Z �F�?�� $ w< �E��

)#���<��Ç �F�*�L«a�*���9�;�D Z.UA� " @�A .367¨A��# �� dH i�Su¦%� 2�SDu� k� 2��

A�­���� dHª� ��A����

1802G��� 8���]� ���#���L [ _��B 2±� �E( �����L ��� C\A P��� � R( �H �����] ���L:��! ��2M( �8������ �4�<�� ��#�H( �&�#�X �% _�L2- kz&�� ��#���L ')2��Ç��D ��#�H( �&�#�X «.��#�L kl�;!.

1803G���� 8���]� ���#���L [ _��B �±2� ��L ����L ��� C\A 0�&��&�< R( �TL� :»���L �W�X�A ���*�D Z �8'9�y��H} ���L 4�"�X�&�� $��#H( k&,�'1 �4�>�D«�#�L kl�;! .

1804G��� P�A�¡ �H .�&V ���3� ���L��:'�4'+�� ��;���*�r�DZ�W'O� �� �&�"���n _��L �����L ��� C\A �Ô#���L �a���(�A:���! ��M�����L ��! ����� $��<�&�t���D Z�)��#�?2� �@�w< x ��!�� Z ��� N�;1 �$% �@=&,+�M N�;1 ��>#D�� Z �g���&�Ç ���! ���#�V�(�� Z �FH§ 'E����]( ��>#�D /��D :����

8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4]�A:')����� ���#�����D Z ��m���?�! :��} ��( Z ��m���� ��>#D ������( ���*�D Z PA�4�m �% P&�#�L ���#�H ��! kz�&�� ')�����n �n� ����Z �8�<��M�-( ��>�H _���r�� Z �0������ ���*���r'n ')2!�/ Z �$���L $�� ��D�&�B )�!��#�+, �z�4�� �����! ��� 'F�",+�� $ Z �����*�i( ���2��� )�9�y6

�� $ Z�����*�i( ���2��� �)�9�y6�n� ��� ')����� ���#����D Z ��*���r�! �&���|( ���*�D�$��L $� ��D&�B �)�!�#�+, z�4�� �����! ��� 'F�",+ .�% _�L2- ���!���$���L $�� ��D�&�B �)!��#�+, �z�4�� �����! ��� 'F�",+� $ Z �����*�i( ���2���� �)�9�y6n�� ��� ')����� ���#����D Z ��#�4�! �&�#�X �% _�*�;M �( Z ��#H( �&�#�X

«.�#�L kl�;!.»���*���rT'n ')T2!�/«�U( :8�>�;M�!(� �8�<Í��T�>�L.»�@�&���|(��«:�@���>�L ���+�M.»��&2��«:�F#� �� Z ')�H�42; :')���s .»

'�����,��»�:�����.

Page 379: رياض الصالحين

379

1805G ��4]A ���*�] ��2M( �����L ��� C\A �A�/ R( ���L�� '�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� :»��#H( &�#�p� _�L2- PF�i�A ��! ���#� ��� ��( Z �&,�'9,��H �6�i�A ��L�- ���!�� Z A�2� ����! �@����,+�! '(24"�;�#�� Z �2��! ���#���D Z �� ���#� ��! _�L2- ���!�� Z �&���1 �$% ���*������ ��4T�<��:

���#���L �A��� �$% �.w�1 ���#��� Z ��� 2���L«�8���r�! �)��A '�,� �w�<�� Z ��#�L kl�;! .368¨2�9�� �� �-}D�� 2�� ®8Q� ¥<7 ?� 6~ ��

#�K3f� A�37 ?� 63O A��f A�7 d�=� A®3�� X�I :}� �# )�DF K5/��� i# L��# �7 i�:��¢ �-�� -}�3F K��# 2�-7 K5/� {.d�=� X�I� :}AS:u A®3�� K -�� {.d�=� X�I� :}���� Z� ÒN� iH {.d�=� X�I� :}��� K��# L-B# iH )+�� �(� ,���� -B# �[H Z� -B# Z�- � {.

1806G� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( �����L ��� C\A �0�&���&�< R( ��T�L�� ��� :»�Ü,~�� ,E( ���� '0�&�#�X�� Z �A��p�� ������ ��� �E% ��#��L ��� �z2&�� ��! ��&�n«�#�L kl�;! .

369¨��5�� P9�� �� A3=:� A��� �� 2��A�7 g� d�=� A®3�� X�I :}?�� -=Df�F ¸<u i�N���� �� Z��� ��H� {.d�=� X�I� :}[H �-�� iH i���/� K( �[�F ��� -� i�N���� �� �n�U K5S� �{.

d�'=� X�'I� :}EH 2�u-�� �:; ��� 0Kº�u-� ���:;Df�F A®3�� ��� [ K5S:u# ��@3� �# )�>�F ��3=F �[H �-��� ��B �~1� �5D �� ��Ø p��Q� Kº �� .�:;� K(j�<Q Z���# 0i�@3= K(� ��3=F �� 637 ���� �� 0A'®3�� ��

�3��=�� �Q# K=u� �5�F {.d�=� X�I� :}i�}3:� K93=� i���*+� �5# g�=�� A®3�� dH ������ {.

1807G�� 8���]� ���#���L [ _��B �±2� ��L �����L ��� C\A �0�&���&�< R( ���L� :»������ x ����+�D ����� ���!::23��,� �g6���H,��D Z,F'+# :�2����;#��D ���&�!�� ( ������� Z ���"������ ���� ���!� ��� �$% ���% $«.�#�L kl�;!.

�3+�� p����+� 2�D �3+�� p����+� 2�D 370¨©2�� �3+�� p����+�

1808G��� �����L ��� C\A �E���*�] ��H �42� ��L:� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �&�1�/ ���� �D Z P0���X �g�/ ���2i2� 8���] ���+D ���#�D �./ ���&�L Z ���#�% ������A �2*���D Z �F� 2� �)���y��¡ x @�����¢ _2;�� ��D�A�� Z ��#T�D:»� 89M~V �!«���,�' :���� ��4�]�A���

Page 380: رياض الصالحين

380

���D�A�� ��#�D �a����� �D Z �0���p, ��2i2� �g�&T�1�/ ���+D �F� 2� �)��y��¡ x @�2����¢ _2;�� Z �a:»,E% Z �8'9�#���L ·�D4�|( ����i2� �&�#�X fF'1 _��L ���#��| ���� Z ���r,��M � #d�� P�U&! �F9D Z �8'9#�D �a�r��� �q&� �� ,E%�� Z �8'9�M�- ��d#�d�� ��M~�D Z �8'9#�D ¬M(� �q&T,Ð

P8���rT�!.�T2M%�0A4�] �u���4�D ���#���L ,(�&,+�#,��D Z �8'9���! ��1�A�-( ���*�D Z P��O� �H :23��, ���"��H ��>�"�V( C2M�~1 Z �)�#�D��¡ �����#�L ���O� kN��V �-��"L ��� Z �$�í ���L�� ���#�Ì ������D Z ���&��,�� �z�2t ���H �)���| kq�A��| �2M% Z ���>�9, 4�;�",m��D ���«.�'��"'��!� ��� �4]A �� ���,�'

���T � ���Ah x:»��!�4�� E4T���H�A( :8'9�!�2��~1 ���!�2�( �&�y��]�� Z P)���*�d1 kz�4��� ZP&�>�t�1 kz�4���� Z P)���r�1 kz�4��«.���,�' :��P)���r�1 U�w� �z�4�#, �.w�D Z ��� �4T�]�A�� � Pz�4�� '06B ��#�D ���#��,9�( :»�@�A��� ��� ��A��, Z $«.���,�' :��!�� ���� ��4�]�A���

��� � ���Ah x ���L&�]%:»~�#�D ��� E4"#d;�r��� Z ���H �E4��!�5#�D Z 8<4�L���#�D Z z�4�+, _�L Ü,~�#�D Z �u��& ����&�H��;] ��#�p,��1 �&�! 28'm Z�&�B4�| �@2��!(� Z ��L��&�\ ��p�"�](�� Z :A'/ �a�M��1 ��! ���4,¡( 8�>�;��A�] �8>�#���L �I��&�;�D Z �a�"���;�D ���Ah� Z �&�O�*�;�D ���*2r

�?�*�! E4�?"���#�D Z �8�>���L �&�����#�D Z ���4� ��#���L E�o-�&�#�D Z 8<4�L���#�D �z�4�+, Ü,~T��o&�*���� Z 8>�4�!( ��! Í�C�V 8>�����~H ���#� ��� ��>� �4+#�D P�)�H&�²��H :Z ���#2r�H ���H&��#�D ��H�"�V ������;�*�! �6�i�A 4�L��� 28�m Z �F�?2� W#�]����#�1 ��<�J4��'1 Z ����"�;�;�D Z ���J4��'1 C�i&�|(

, �)�#�!�A ��#�;��3�i Z ����O,+�#�D �.�?���� ���>�i� 'F��>�;���� Z 'F�",+�#�D Z �@4�L���� 28'm Z ���&�p .�u#�rn ������ ��� �����H ,/% �.w�1 4�< �*��#�"�D Z ���#��-��&�>�! ���#�H �l�t�!�- 2C �&�V ��¬�T��#�", �0�A����n ����L '��3���#�D Z 8���]� ���#���L [ _��B è�&T�! ��T�H�)?���i( _��L ���#���1 ���\��

���r���M� Z g�! �$% ��r���M �u�A o��d�� &�D��9� �F�?�� 6�D Z 5'5����1 �E��*�i �����! A2�?�� �����D�A /%� �&�O� Z ��](�A �~�¡,~�¡ /% Z ���#T�9���!���� _2;�� ��"'�,O�#�D Z ��'D�&�¡ C�>�;���� '��#�� �% C�>�;���� �'��;,+�#�D ��' N�"�H ���1�A .�8�>�*���L ��� ��!�4� 8���]� ���#���L [ _��B _�r#�L Ü~� 28'm

�)2�Ç x 8>���i�A��H 8�>'m���³� Z �8�>�<4i�� ��L �u�r�*�#�D Z �����! ��� .[ _��B _r#�L �% ������ ��� _����( ,/% �.�w�1 �4�< �*��#�"�D �8�<�� �q4i~�!� �q4�i,~�� ��� '����"���� Z �A4�O �% U-�"�L �J�&�?�D Z �8¹��;�+H P���h �E�� $ ¤ �-��"�L �ai�&|�( ��� C�M( 8���]� ���#���L

Z ��>#D ��! E4H�&�t�#�D �)2��­�¡ �0&�#�?�H _��L 8�>'�y��( o&�*�#D Z E4'�r���� PN���� fF'1 ���! �E4'4+#D �8�<�&�|} o&�Ì�� :Í��! �02&! �@�w�� �E��1 ���+�.�8'1����h PA�����- �)�y�! ��! �&�#| �8<���h �A�4�� ��,(A �E4'9� _2;�� ���H��?�B(�� 8���]� ���#���L [ _��B _�r#�L ���� ±M �&��T�?����

_�r#�L ��� ±M �W�X�S�D Z �z�4�#, �8�>�#���L ������ ��� 'F�]�&�#�D Z������ ���� �% Z �8�>���L ��� C\A Z ��H��?�B�(� 8���]� ���#���L [ _��B (�� 8���]� ���#���L [ _��B _r#L ��� ±M '��"�>� 28'm Z P0������ P�,��M �g�4*�1 _]�&�D E4�?"��#�D Z 8�>�H�� �A x ���p2� C\A ��H�?�B

�8�>���;�M�� �8�>�*�<�J �@Æ�! �$% P&�"�V ���\�4�! ���Ah x E����d�� �6�D Z ���Ah �% Z �8�>���L �T�� [ _��B _�r#�L ��� ±M �W�X�&�#�D Z��� 'F�]�&�#�D Z _������ ��� �% �8�>���L ��� C\A ���H�?�B(�� 8��T�]� ���#T���L8>���&O�;�D Z �8�>'��*�?;�D Z �a� �", ������L~�1 �&�#¡ ������

�)�+�23�1 ��>�1�&�;�� _2;�� ���Ah 'F�r�p�#�D Z P&�H�� $� PA���! �a�#�H �����! o��9�� $ �&�OT! �F�i� 23�L ��� 'F�]�&�� 28'm Z ��� ��¬�V �a�#�� .���AÆ� '���+�� 28T'm:(x ���A�"���� Z ��>���?�+�H E4���;�r��� Z�)�M�2!o& ��! )�H�����, 'F'1~� Pw��!�4�#�D Z �.�;�1�&H U�-�A� Z �.���&*�m ��"�M

��#�"�+, C�,9�;� �&�+�", ���! �)�?,+���� Z��2� ���! �z���� C�,9�;� �F�H§ ���! �)�?,+�� �E% _2;�� �FT�]�& �8��p, ���! �)�?,+���� Z ��2� ���! �) ��2� ���! �w� �� CT�,9�;�.fF'1 �I��A ���",+�;�D Z �8�>�¡��H} �a�?�� 8<'w�|,~;�D Z �)�"�#�¡ ��³�A _����� ��� �����H ,/% �.��w�1 �8�< ��*���#�"�D

�� ���2� �A�&�V _�+�"��� Z P8���r�! fF'1� ��!5�!')�L�2r �z4'+�� 8�>�#�����D �&�*�?, q�A��>�� ��>#�D E4�iA��>;«8�r! �@�A .�4� :»�)���|���&��,�� z�2tT ���#TH«�U( :�*�>���#�H ��+�&�¡ .��'�4� �:»���L«'��#��,�� Z �)����n ����� )�*>n ����,�H :�-��r��, o���V(.»

Page 381: رياض الصالحين

381

��:�A�wT«:�)�*���]h ¤�L( �4<�� �)�*�d��'n ���w �8à��H.��<�&�r�1�� ���w 8���H P0���A�/ ���*�i 4�<� »�W#�]���#� «:A41/ �F�?2�.»��;�3i�«U(:Z ��;�,O� »���&�p,��«:�U( Z �N�2t2���H ���#% _�!�&�� U�w� �����¹:���N�2t2� C�!&�1 �)�#�!�A ��#�!�&

����T�>, �% .»0-�&�>n��«C�<�� Z )*d�n )���*�>'n �2���H :'Ñ4�"���n �N�4�� .��'�4� :»�E���� �$«�U( :�)� ��¡ �$.»���p2�T��«:k-�k-.»_T�]�&�D�«:'F#�;�+, 4�<�� Z P���&�D ���*�i:��»')�+�23 «�U���A� Z ���+,� �z�6� U23 �u;�H »

')��,o3«'0}�&�n C<� Z ����,�H� �z�6 �E��9�]%� U23 �8�H .»)�H�������«:Z ')L�*Ç »'F�]�&��«��& &r9H :Z �ñ�� »)�?,+����«:Z 'E4�"��»z����,��«03v �<��H� ���� &r9H :�)�L��*Ç.»'w� ��,��«���2� ���!:�)��#�"�+, �E��-.1809G��� På�&�� ���H �C��H�A ��T�L��:��� ����+�D 8>�L ��� C\A �E��*�#, ���H �)�����w�� �% �U�A���Mh P-4���r! R( ���! �a,+���O�M

���� Z P-4�r! 4�H(��� ��2i2� x Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A ���! a���b ��! ·,m:»���! �����! �E%�� �q�&� �� ���2i2� �E% �2!(�� Z���&�?�� kA����D ���! ���2� �@�&�� U�w� �2!�~�D Z �A��M��Í���*�D Z �A��M ���2� �@�&�� U�w����+�#,��D Z �8'9���! ���1�A�-( ���*�D Z kN,wL k-A��H

�W�#�¡ kN,w�L Í��! ��2M��D Z �A��M �@&�� Uw x«P-4���r�! 4�H( ����+�D:���;���*�] ��� ��M(�� .���#���L kl��2;!.1810G��� �*�>���L ��� C\A ��� �H �&�*�L �H ���� ���"T�L ��T�L� :���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A:»�q�&,Ð

���H _�r#�L ����� ��� '���"#�D Z ��!��L �����H�A( ��( Z �&�>�V �����H�A( �( Z ��!�4�� �����H�A( UA�-( $ Z �����HA( '�'9�*�#�D �2!( x '��2i2��#�D 8���]� ���#���L [ _��B �è�&�! �0����L ����,m ���#�H ���#� �����] ���"] ���2� '�'9�*�� 28�m Z �'9���>�#�D ���"'�,O.

��( P&�#�| ���! P02A�/ '���+,��! ���",�� x k���( ���Ah ���i�� _�L _�+�"� 6�D Z �z�2t �F"� ���! �0�-�A�H ��³A Z �F�i� 23L Z ��� 'F�]�&�� 28�mPE��Ì% �����",+�� _2;�� ���#���L ���;���|��� Z PF"�i ���"�1 x �F�|- �8'1����( �E( �4� _T2;� Z ���;��T�"� �$% .Z �&�#�O �)���| x ���2� �A�&�V _�+�"�#�D

���*�;�#�D Z �&�9���! �E��&�9���� $�� Z ��D��&���! E4'D�&���� $ ���"�r �z6��(� '�4'+#�D Z 'E��O�#2t �8'¹ �F :�E4'4'+�#�D � E4�"#�d�;�r� $( :�*�D�8�>�t�#�L k�r� Z �8�>' �J�A ÁA- �./ x �8�<� Z �E��m��h �0-��"���H 8�<�&!~�#�D � ��M�&T�!~� .�$% k���( ����*�r�� 6�D Z A42� x �À������ 28'm

�� Z ��;# �DA� ��;#� _pT�B( ��� 'F�]�&�� 28'm Z �4� ���2� l�r�� �l����#�D Z ���H% ���4�� 'K4'�� �F�i�A ����*�r� ��! '�2�(��� ��( :��� '��3���� '����� kz�#� �8�< /�D :�&�|( ��#�D À��� 28'm ��2� �-��r�i( �����! �a�"���;�D Z �Ff� �( �F�O ��2M�~1 �&�O�! E��&.��>�( �� '���+�� �°

'���+�� 28'm Z �E4�5�r�! �8�>2M% �8�<4'�� �� Z 8'9�H�A �% 28'��< ���2�T :'���+�#�D �A�2� �����H 4�i&�|( :'���+�#�D � �8�1 ���!:P�,( fF'1 ���!#�V �E�,�4, 'F��� z4�� �.wD Z ����r��� �)��r��� )y��*���r�� P��] ��L ���t,9�� �z�4�� �.�/� Z ��"«8�r! @�A .

»�a#f� «�@������!�� Z �l���� ')�?,��B::�&�|h ��;?,��B ���D�&��� ���+���L �)�?,�B �����.1811G���� �����L ��� C\A P��M( ��T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ��� :»���#� �$% '��2i2� �@�5�O�#�] �$% P����H ���!

Pg����i�A ��6m ')���n ���i�&�;�D Z �)� �"2r�H '��3���#�D Z�*�>�]�&,� ��fD��B ')�9�y6�n ���#���L �$% �*>�H��+�M( ���! kW,+�M ���#�� Z)����n� �)�9�!�!�� P&�D��1 �F'1 ��>���! ��� �q�&� �� ZPl�D���«8�r! @�A .

Page 382: رياض الصالحين

382

1812G���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E( ����L ��� C\A ����T�L�:»���,( �E4���"�] �E��>"�B( �-4�>� ���! ��2i2� ��"�;�� )r���#�O 8>�#��L «k8��r! �@�A.

1813G�>2M( ��>���L ��� C\A P.�&�V �z( ��T�L� '�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �a��b:»x ���2i2� ���! ���2� E�&�����#����"�Ç «k8���r�! �@���A.

1814G��� �*�>��L ��� C\A P��#���� ��H �E�&�*�L ��L� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �a���*�]:»�H ��! �l,��| ���#���2i2� ���! �­,1( k&�!( �)L�2r �z�#� �% z�-} «8�r! @�A.

1815G�� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���L �����L ��� C\A �U�A��'² P�#���] R( ��L� :»�F�i�A ����"� �2i�4�;#�D '��2i2� �q�&,Ð�+���;�#�D ���!5'n ��!  �r�n �@� :� �E4'4'+#�D Z ���2i2� ' �r! :�4'+�#D � ���*��� ����( �% :E4'4+#D Z �q�&�| Uw� w< �% ���*�L(

�T :�4+#D � ����H�&�H ��!�5�� �! �( :E4'4+#D Z �����| ���H�&�H �! :P��" �8�>���H �4'+#D Z @4'��;, :oH�A �8'1�>�M ��� ��#�(,E( �8'9�� ���!�4'n @}A /��D Z ���2i2� �% ���H �E4'+���O��#�D Z ��M�- ���( 4�;T+� :��� '�4�]�A &�1�/ Uw� '��2i2� w< �E% ���2� ��>o�( ���

'�4+�#�D Z �u�"�t�#�D ���H '��2i2� �&�!~#�D 8���]� ���#���L [ _��B :�� �@�'w�|'�4+#D Z ��H�&�\ ����,O�H� �@�&�>�¢ ���]4�#�D Z �@4od�V:���!5�� �!�( '�4'+�#�D � R:���#�H '��2i2� C�t�*�� 28'm Z ���#���i�A ���#�H ��&,��� _2;� ��� &,��! ���! �A��t���n�H �&�V�5#�D Z ��H �&!5�#�D Z �N�w�9, �u#�r�n �a�M(Z ���#�;�,O�+, ��� '�4+� 28'm:��*y�� U4�;�r�#�D Z �8' .��� '�4+� 28'm:'�4+#D � R ���!5��(:'�4'+�� �28'm Z �0S��H �$% �.#�D �g--�J ��! :

�d�#�D Z ���?�H,w�#� '��2i2� �@'w�|~#�D Z ���2� ���! P����~H U����H 'F��,�� $ ��2M�% ���2� ��>o��( ��� Z ��]��?�M �����4' �&�� �% ���;�"� A ���#H ��! ��� 'F�� �)2�Ç x �C�+,( �*2M%� Z A�2� �% ���D�w� �*2M( ���� �W�r�?#�D Z ���H ���w,+�#�D ���#���iA� �������#H 'w�|,~�#�D Z �6#"�] ���#�% ��#�O�;�r�� 6�D«���+D

�L [ _��B ��� '�4�]A 8���]� ���#��:»���*���, �N�A ����L �0�-��>�V ���2� �8���L( w<«8�r! @�A .�@������ �������H oUA� " :�A� .» ��r�n «:��y6�O�� ��&��'² �8�<.

1816G���� �����L ��� C\A �)"���V ��H �0�S�p'n ��T�L�:'�4�]�A k���( ��~�] �! �2á �&��,1( ���2i2� ���L 8���]� ���#���L [ _��B ��� ¤ ��� ��2M%� Z ���;,~T]:»� ��o&���� �!«�a� :�E4'4'+� �8�>2M%:��� Z P���! �&�>�M�� P3�"�| �F�"�i ����! �E%:»���� _��L 'E�4�<( �4�<

�.�/ ���!«�#�L kl�;! .1817GT�L� ��� ����L ��� C\A P�T�M( �� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ��� :�A�4�Lh ���;2!( �A�w�M( ��� �� �$% PC�"�M ���! ��!

A � � ���#���#�L ���#�H kN4�;,9!Z �A4�L~H ���#� �Fi� 23�L �8'92HA �E%�Z �A�4�L( ��2M% $(ZN�w�9,«#�L l�;! �.1818G��� �����L ��� C\A 0�&���&�< R( ���L�� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� :»���2i2� ��L �������� �8'9'm����'( $(

�D Z A�Ô�� �)2��Ç �����*�H �����! 'ί ��2M%�� �A�4�L( ��2M% Z ���!�4� Á±�M ���H ��2��� ��! �A�2� �C�< ')2�Ç ��>2M% '�4'+�� �.�#�L kl�;! .

Page 383: رياض الصالحين

383

1819G����+�D ��2� ª�&�>�¢ ���#�H ���2i2� �&�1�/ 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( �*�>���L ���� C\A �&�*�L ��H ���L�:»�E%�u#�r�n �E% $( Z �A�4�L�~H ���#� ��� �)�#�D��¡ �)"���L �����#�L �E�~�1 Z ¦�*�#, ���#�, �A�4�L( ���2i2� «�#�L kl�;! .

1820G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E( ����L ��� C\A �0�&��&�< R( ���L�:»�E4�*���r'n �F����+�� _2;�� ')�L�r �z4'+�� $�-4�>�#, �&�d2t� �&�d�s '�4'+�#�D Z �&�d2t� &�d�s ��A�� ���! oU-4�>�#, ��C�"�;� �� _2;�:Z ��,��;, ��D ������� C�,��| ÁU�-4�>�� w< �8���r�! ���

�-4�>�#, �&�d�V ��! ��2M��D ��� �&�p, �$%«�#�L kl�;! .1821G��� �����L ��� C\A ����T�L�:8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A �� :»_2;�� ��#�Mo� �W�<,w�� $ @���#�H C�r,��M U�w�

'�4+�� Z ���#���L �Ñ2&�*;#D Z �&�"�+,�H 'F�i2& 2&�*��:��6�", �$% �H �!� ��2� ���H ��#��� Z �&�"�+, w< �W����B �E��9�! ·�;�#����«.kl�;! �#�L.

1822G��� �����L ��� C\A ����T�L�:8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� :»���L �g�&'�, �&�r�?�� _2;�� ')�L�2r �z4'+�� $�#�D Z �E4���r��� �)���r�� P)y��! fF'1 ���! 'F�;,+�#D Z ���#��L 'F�;�;,+�� PW�<�/ ��! PF�"i�8�>���! PF�i�A �F'1 '�4'+:4�d�M( ��M( �E4'1( ,E( Cf����«.

P)��A x� »����#�V ����! ,w�|~� 6�D �@�&���� ê���*�D Z PW�<�/ ���! P3���1 ��L �g�&'�, �&�r�?�� ,E( �.�V�4�«�#�L kl�;! .1823G�� �����L� :�#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a���*�]'�4'+�� 8���]� �� :»��<��t�p�� $ Z �a�M��1 ��! P&�#�| _��L �)�����n �E4'1�&�;��

x�4�, �$% ����&��:�&�#�O�� ���"�r x�4�L��V4���� �¼��d�#�D �>*���p�H �E��+����� �)�����n �E���&�� �)�����3�! ���! �E�#�L�A �&�t�?�� ���! &�|}��.��*>�<4i�� _�L 2&�| ���-4, �)2#��m ��p���H /% _2;�«�#�L kl�;!.

1824G���� 8���]� ���#���L [ _��B ±2� �E( �����L ��� C\A �U�A��'² P�#��] R( ���L� :»�&�|} x �8'9�y������| ���! �)��#���| 'E4'9��$�� ����n 4'��?�� E��!�23 �@o�����«8�r! @�A .

1825G�� 8���]� ���#���L [ _��B 2±2� �E( ����L ��� C\A �U�&���Vh _]4�! R( ���L� :»��4'O�� �E��!�J ���2� _��L 2��#�~# �� Z �����! ��<'w�|,~�� ����( ���d�� 6�D Z �W�<�w ���! )� ��2���H ��#�D 'F�i2&T �)��� ���! ���H �E,w'��� �0(&�! �E4���H�A( �����"�;�� �����4, 'F�i2& :�&��

����r�� �0�&,��1�� ���i�&«8�r! @�A .1826G8���]� ���#���L [ _��B �±2� ��L �����L ��� C\A �0�&���&�< R( ��T�L� ���� :»PF�i�A ���! �F�i�A :�&�;�V ��i�4�D Z �A��+L

�A��+��, :�&�;�V Uw �� ���+D ZkW�<�/ ��>#�D �02&�i @�A��+�L x �A��+��, :�&�;�V UwT :Z ���Ah �.���! �a���&�;�V ��*2M% Z �.�"�<�/ ,w�|���Ah ��� Uw� ��� � Z �W�<�w �&�;�V( �8��� :�>#�D ��!�� ��Ah �.�;��H ��*2M%���#�% ��*�1��?�� Uw� ���+D Z PF�i�A �% �*�1�?�;�D Z �:

Page 384: رياض الصالحين

384

��*�<���( ���� � k���� �T�*'9��( :kz6'X ¤.�&|£ ��� � :�����! ��*>r'��M( _��L ��+���M(�� Z �)��A��Ç �z6�p, ��?P9�M( ��� Z �)��A��i ¤�� 2�����«�#�L kl�;! .1827G C\A ����TL� '�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A ���*�] ��2M( ����L ���:»����i Z �*�<���H ��*�>��! E���(�&�! �a�M�1

��>;"���� a�+D Z �*�<���% ��H�H �W�<�w�D �W,yfw ::&�|h a� � Z �.��H�H �W�</ ��*2M%:1��?�;�D Z .��H�H �W�<�/ ��*2M%�% �* ���+D Z @���­|~D Z 8���]� ���#���L [ _��B �-�- ��H �E�*�#���] _�L ��;i�&� �D Z :�&�"'9,� ���H C���+�D Z 8���]� ���#���L [ _��B �-���- :

��*�>���#�H ���+�V( ��9�r��H ª4�;,y .:&�po� a�+D :4�< Z ��� �.*���A Z ,F��,��� $:�&�po�� ���H _���+�D ��>���H «�#�L kl�;!.1828G8���]� ���#���L [ _��B o±2� ��� ��� �����L ��� C\A �C�*���]h P�-�&�! ���L� :»Z '��h�D '�2�h �E4's�2� �W�<,w��

�� $ Z �&�*2; ��( �S���t �)�����?1 �)������ _�+�"����)��H ��� �8>#��" «UA� " @�A Z.1829G��� ����L ��� C\A �C A�3 P�DA ��H �)�L��D�A ��TL�:��� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �% 'F�&�"�i ��i :�E�o����� ��!

��� � �8'9#D PA��T�H �FT�<(:»��*���r'n �F��,D( ���!«�?�M �)�*���1 ��( ��� ��<�4:»�)�9�y6�n ���! �A���H ���>�V ���! �.�w�1�� «.@�A UA� ".1830G�� �*�>��L ��� C\A &�*�L ��H �L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �� :»��H�w�L Pz�4�+�H ����� ��� �3�M( /%

>#�D �E��1 ���! �N�w��, �N��B�(�8.�8>���*L( _�L 4'����H 28'm«�#�L kl�;!.1831G�� ����L ��� C\A P&H�i ���L�:���\�� �*���D Z �)�",O'² x ·��� Z 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���#�% �z4'+� k�,w�i �E�1

���3�M _2;�� �A��t�� �g�4B F,�! ��,wd,�� ������*�] Z �­���n���9�rD P��#�L @��� ��\4�D 8���]� ���#���L [ _��B ±� .P)��A x�:_2;�� ��<�����L �W'O,Ð �E��1 � ')��� 2� �a���D Z �&�"���n _�L 8���]� ���#���L [ _��B ±� ����� )��*Ç �z4�� �E��1 �2*���D

2l�t���� ,E( �g�-��1.P)��A x�:�±2� I�#B �a������D.�±2� ���M( o����� �a����d�D Z ���#�% ��>2*���D ��<�w|( _2;� Z 8���]� ���#���L [ _��B o±2� ���3���D

�� Z �g2&+�;�] _2;�� �a�9r�� Uw�:»�&,1fw ���! ��*r� �a�M��1 �! _��L a9H«oUA� " @�A .1832G�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A ��L �����L ��� C\A P&�V��M ��H �z4'm�&�i �·�t'² �)�"�����m R( ��TL�:���� ��� E%

]�� Z �<4'9�>�;���� 6�D ���#�V( z2&��� Z ��<����;���� 6�D �-����� 2��� Z ��<4���#���� 6D ���y&�D ���&�D �&�#�X �8'9� �)*���A ���#�V( ���L �a�9 �>�L 4'�?�"�� 6�D PE�#�r�M «�@�&�#�X�� ·,O' A2� @�A Z �r� �����.

Page 385: رياض الصالحين

385

1833G�� ��*�>���L Z ��� C\A x��( R( �H ���� ��"�L ��TL� :Pg���3�X ���"�] 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �! ��M���3�X�-&Ç 'F'1~�M.P)��A x� :�#�L kl�;! Z -&�Ç ���! 'F'1,~�M.

1834G��� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( ����L ��� C\A �0&��&�< R( ��T�L�:»���#��2&! P&�?�i ���! ���!5'n 'Ñ�,��� $«kl�;! �#�L.

1835G��T� ����TL�� :���� '�4�]A ��� 8���]� ���#���L [ _��B :»$�� �8�>�#�% �&'���� �$�� �)!��#�+, �z�4�� ��� �8�>�*f��9�� �$ �)�m6�mk8#�( kNwL �8T�>�� �8�>#f1�3T��:���H �)��,��] �6�iA �����H �F�i�A� Z �F#�"2r ���H ��! �������Ì �06��,��H P��! �F���D _��L �F�iA Z �&����,

x� ��>���! �@��O�L( ,E��D Z ��#M��� �$% �������"�� $ ��!��!% ����H �F�i�A� Z �.��/ �&�#X _��L �4�<�� ��� 2����D Z w�1�� �w�9H ��<�w�|h ������H �����?�D���� �8� ��>���! ���O���� 8� ,E%� Z«�#�L kl�;! .

1836G�±2� �L �����L�� ���� 8���]� ���#���L [ _��B:»�E4��H�A( ���#�;� ,�2� ���#�H«���� � ��!�4�� �E4���H�A( Z �0&��&�< ��H( �� 4'�� :4'� Z �a�#�H(:��� � �)���] �E4��H�A( :�a�#�H(.4'�� :��� ��&�>�V �E4���H�A( :�a�#�H(»P�C�V �F'1 _���"���� �W�d�L �$% �E��r�M§ ���!

'F,+�", �a�"���� ��*�1 �E4�;�"���#�D Z ����! ��¬�*2r ���! ��� '��3���� 28'm Z�l,�� , �W�1�&�� ��#�D Z �W�M�w«�#�L kl�;! .1837G8���]� ���#���L [ _��B o±2� ��*���#H ���� �����L�� ���?�� P����d�! x����+�D oC�H&�L( �@���i Z �z�4�+, '�:_���*�D � ')�L�2r _�;�!

�z�4�+, �����H ���+D Z'����?�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A :�8>�����H ���� � Z���� �! @�&�9�D Z ���� ��! ���*�]:Z ���*�r�� �8� ,F�H��������� _��� �/% _2;������ :»� �)�L�2r ���L 'F�y�2r ����(«��� :���� Z ��� ��4�]A ��� ��M( �<:»�&���;�M�D ')M��!�h �a���#�\ �/%

�)L�2r«���� :���� � ��>�;�L��\% ���#�1:)L�2r �&���;�M��D �����<( �&�#�X �% �&�!h ��]�� �/% «UA� �" �@�A .1838G8���]� ���#���L [ _��B �T�� �4T�]A �E( ����TL� ���� :»�8'9���D 4'�O�|( ,E%� Z �8'9���D 4�H��B( ,E��D Z �8'9� �E4�������8�>�#���L��«oUA� �" �@�A .1839G����L ��� C\A ����T�L�� :}���2��� �a�i�&�|( P)2!'( �&�#�| �8�;��'1{���� :x F�]62r x �8�>�H �E4��,~�� ���2��� ���2� �&�#�|

�z6�]§ x 4'��|���� _2;�� �8>� ����L(.1840G��� 8���]� ���#���L [ _��B �±2�T �T�L ����T�L��:»�F�]62r x �)2��d, �E4'��|���� Pz�4� ���! �F�i�� 23�L ��� �Wd�L«

UA� �" �*�<�A .)�Ç E4�|�#D E4*�r� ° E��#+�� E�&]5� �<���!.1841G���� 8���]� ���#���L [ _��B �±2� ���L ����L��:»��>' 4]( ��� �% �-�6�", ��p�H(� Z ��<���i�r�! ��� �% �-�6�", oW���(«

8�r�! �@��A.

Page 386: رياض الصالحين

386

1842G,��] ���L�� ��� ���4� ��! �����L ��� C\A �C]�A���, �E��*:�&�|} $�� Z ��4or 'F�|���� ���! ��2�( �a��O�;�] E% 2��M4'9�� �$ ���;���A �W����� ����� Z �E��O�#2t ')�1�&���! ��>2M��D Z ��>���! �q�&� �� ���! .w9< 8�r! �@�A.

x CT�M�� �­ �@���A����� �E��*,��] ���L �?#?B :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ���� :»Z ��4or 'F�|���� ���! ��2�( ��'9�� $�Â2&�D�� 'E��O�#2t ����H ��>#�D Z ��>���! �q�&,Ð ��! �&�|} $�� «.

1843G���i�&�] ��H ��� ���"�L ���L ���4��h 8�B�L ���L� ���� �����L ��� C\A :8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�&� �a,�' :��� ���� Z �. ��� �&���X ��� ��4�]�A:»�.���«k8�B��L ���� :��� �a,�+�D:���� � 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A �.� �&���p�;�]:

�.��� �8���MZ�)�£ @w�< �6�� 28'm:}�g���!�5'n� �����!5�*,��� �.�"�M�w� �&��p;]�{]�*Ó :19 [ 8�r�! �@��A Z.1844G���� �����L ��� C\A �U�A����Mh P-4���r! R( ��T�L�� :8���]� ���#���L [ _��B o±2� ���� :»�2� ���A�-( �2*�! �E% ���! ��

_��h �024�"o� �z6�1 :�a,��V ��! ����B��D �u�;�r�� �8� �/%«oUA�� �" �@�A .1845G���� �����L ��� C\A P-4���r�! ���H ���L�� :8���]� ���#���L [ _��B o±2� ���� :»�)!��#�+, �z�4� ���2� ���#�H _��,+�� ��! '�2�(

����!�� x«���#��L kl��2;�! .1846G�a��� ��>���L ��� C\A �)�t�y��L ���L�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»�l��|�� Z PA4�M ���! ')�9�y6�n �a�+���|

�8'9� ���B�� �2á �z-} l���|� Z àA��M ��! Pq�A��! ���! �E��Ç«�A8�r! �@.1847G�a��� ��>���L ��� C\A ��>��L�� :»�E}�&'+, 8���]� ���#���L [ _��B ��� ±M �l'��| �E��1«P����� �)���*�i x 8���r�! �@�A PF�4¡.

1848G�a��� ��>���L�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»2W��( ���! ��� ���+� �@�&�1 ��!�� Z �@����+� ��� 2W�( ���� ���+��@����+� ��� �@�&T�1«�a,�'+�D:���� Z �g�4n �@�&,9�M �����'9�D � �g�4n ')�#�<�&�1( Z ��� ��4�]A ���:»�/% ���!5'n 2��9��� Z �.��w�1 ��#�

�� ��� �)�*���&�H &�tT�H����+� �@�&�1 Z ���O� �]�� ��� �Nw��H �&�t�H �/% �&�D��9, �E%� �@����+� ��� 2W���~�D Z ��� ����+� 2W��( ���;2�i�� ���M4�\�A�@����+� ��� �@�&�1�� Z ���«.8�r! @�A.

1849G�\�A �C�#�� �a��H �)2#���B �����!�5'n �z'( ���L�� �a��� ��>���L ��� �C :�@�A��J( ���;�#���~�D Z����9�;���! 8���]� ���#���L [ _��B o±2� �E��1 �6�#� . ���(�A �2*��D Z �*�>���L ��� C\A �A���Mh ���! �E6�i�A 2&�*�D Z ·�"��,+�#� C���! �z��+�D Z W���+�Mh �a�*' 28'm ���;,m2��?�D [ _��B 2C�"2�

��L&�]( 8���]� ���#���L.8���]� ���#���L [ _��B ����+�D:»�C�#�� �a�H ')2#���B ��>2M% ��*'9'��]�A _���L«�$�+�D:��� ��4�]A��� ��� �E��?�"�]

Page 387: رياض الصالحين

387

���T�+�D Z:»�z2� :�&�d�! �z�-} ���H ���! U�&�d�� �E��O�#2t �E% &�V ��*'9�H4'�' x ���w+�� ,E( �a#�t�| C�M%�� Z���� ��( :����#�V «�#�L kl�;!.1850G���� �����L ��� C\A W���O'n ���"�L ��H ���2"� F���� R( ��T�L�� :�z�4�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A ���! �g���>�V

�a�!3���D ���T��_��B ��� '�4�]�A� Z ��, �A���M �8� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �W���O'n ���"�L ��H ���A�s ��H �E��#,��] 4�H(�� ��M(������#�H ��� P)���pH _��L 8���]� ���#���L [.

���r'n _��� �E4'1&�t'n�� �E4�*���r'n _T�+�;, �T2*���D F"� ���;���p�H ��'1�&�� Z 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �l���O�D Z ����&�H���! �E4�*�N��1&�H �w�|} �E�#,��] 4H(� Z ���&�r�� $ ,E( �0�-A% ��>��'1�( 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]�A �)���p�H �z��d���H �w�|} �T�M(� Z �A�T��'9,

�A 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�].8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4T�]�A ���T�+�D:»�0&�*2r �N��?�B( �-�M ���2"L �U( «��;�#�B �6�i�A �E��1�� Z ���2"� ���� :�a,�'+�D

C���4T�B _T���L~�H :�9� ��� 4�D Z �0�&�*2r �N�?�B( ���( 4'��+�D Z ��<�-$��( _���L �&�+", �)��,O�L C���4�B 4���*�] ���� �8�>�;��,O�L �E~ :�E4'4'+� �A����Mh x '04�L2�� Z �A���'9,� �8�< 4'��;�;, ��D Z �.�#2"���� �.�#T2"��� :�g�&��� 28'm Z A����Mh &�t���! �� Z �A���Mh �&�t���! ���

2� q�A�3 , �H ���A��?, C��H _���L '04�L.���+�D �8>���;� _�% ��>�#��L �����O�;'n��1 ���;���p�H _��L �4�<�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A �&�����D :»��#�¡�4, �C�*�� ���� �w�<«28'm

���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A �wT�|( ��� 28'm Z �A���'9, @4�i�� 2��>�H _�!�&�D Z Pg�#�� 8:»P�2*�?�! �N�A�� 4�!�3�>�M«�a�"�<�w�D�<�&�!(� Z �6#��1 �8�<2�� :�A( �a,�J��*�D Z ������#���?�H �8�<��!A ,E( �$% 4�< �! ���4�D Z :�A( �*#�D ���;���#�< _���L '���;�+, �/��D �&'��M(�&�H���! �8

.8�r! @�A .»��#�¡�4 «�A4o�2;.�@������!� :�N�&?, �g2��;�V .��'�4� �� :»�8�<2�� «U( �)���*�>'n ����s��H �4�<:�8�>�]~H.

1851G���� ����L ��� C\A �0�&��&�< R( ���L� :�]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A ���� 8��:»'F",+� $ kW�#¡ ��� �E% ���2� ��>o�(������ ���+�D Z ����]�&'n ���H &�!( ��*�H �����!5'n &�!( ��� �E%�� Z ��"T�#¡ �$% :}��s��B 4�*L� �g�"�#�O ���! 4'�'1 'F�]o& �>o�( ��� {

_����� ��� �� :}����w� ��>o��( ��� 4��!} �8'1���, �JA ��! g��"�#�¡ ���! 4'�'1{�&�1�/ 28'm_�% ������� o��Ì ­,X( �����V( &��2r 'F#�O�� �F�i2& ����*2rT :�d�;�r�� _2M�~�D Z�z&�?,��H �U�w'X� Z kz&� ���r",��!� Z kz�&� ��H�&�t�!� Z kz&�� ���*��,O�!�� Z �N�A��� �NA��� � Z �.��w� �N«8�r! @�A.

Page 388: رياض الصالحين

388

1852G���� �����L ��� CT\A ����TL�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»�$�� Z �)!��#�+, �z�4� ��� �8�>�*f��9�� �$ �)�m6�mk8#( kN�wL �8�>�� Z �8�>�#�% �&'���� $�� Z �8�>#f1�3�� :�J kÀ�#�V k&�",9�;�r�! F�y��L�� ZkN�w�1 k.���!� Z PE«8�r! �@�A .»'F�y���, «:

�S�+��,.1853G���� ����L ��� C\A �����L�� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A ���� :»���! ßF'1 'F#��� �g&'�,�� 'E��?�#�i� 'E��?�#]2�d, �A��>�M(�)«8�r! �@�A .

1854G��T� ����T�L�� :����+�D U���#�H 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]�A �w�|(:»��>#�D �l���|� Z�a�"2r �z�4� �)�H�&o; ��� �l���|�� �@��&,9�n �l���|�� Z ���#��,m§ �z�4�� �&�d2t �l���|� Z �T��h �z�4T�� ����"T�d, ��>#�D ���H�� Z ������H�Ah �z�4�� �A4o� �l���|�� Z ����m6�� �z�4

�A��>2� ���! P)�L��] �&�|} x �l,�� , �&�|} x �)���*'Ç z4�� ���! �&����, �����H 8���]� ���#���L [ _��B �z�-} �l���|� Z ��#�*�² �z�4�� 2N��2�, ���#�H ��*#�D �F#�� �% �&����«.8�r! @�A .

1855G��� �����L ��� C\A ��#�4, ��H �����| �E��*�#���] R( ��TL� :»��*�D Z P���#�]( ')���r�� �)��5�! �z�4� U���� x �a���O�+�M ���+��)2#�M��*�� �)?#���B $% U��� x �C�+H«.UA� �" �@�A.

1856G�*L ���L� '�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A ��*�] ��2M( ����L ��� C\A ����, ���H �&:»Z �8�1��?, �8�9�� �/%k&�i( �����D Z �~�O�|�~�D Z ���>�;�i�� 8�9�� ,E%� �E&�i( �����D Z N�B( 28'm Z ���>�;�i��D«���#���L kl�;! .

1857G�y�L ���L�� ���� 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E( ��>���L ���� C\A �)�t :»����n��H ��<��-�&�H~D 82��>�i �u�#D ���! _2*�?,«kl�;! �#�L.

1858G���� 8���]� ���#���L [ _��B ±� ���L ��>���L ��� C\A ��>���L��:»Z kz�4�B ���#���L�� �g��! ���!��o#��� �����L �z��B «���#���L kl�;! .f¤�4,�H �-�&'n� Z ������?, �w�>� kz�4�B ���#���L�� �g��! ��2*�L �z�42� �J�4�i �A��;� 'n��:P��A�� �&�#�X ��( �E��1 ��m�A�� �W��&�+,.

1859G�y��L �E( �F�#���O ��H �.���! ��H ���4�L ���L�� ���� ��*�>���L ��� C\A &�#�H23 ��H ��� ���"�L �E( �a�m���� ��>���L ��� C\A �)�t �>���L _����� ��� C\A ')�t�y��L ���;�O�L( P���O�L ��( P��#H x:�a�� Z ��>�#��L �E�&�d��h ��( Z ')�t�y��L 2��#�>�;���;� �����:�w�< ���� �4�<(�

4T'�� :Z �8T��M�a��� :Z ���H( �&�#Ho3 ���H 8f��1'( $ ,E( kA,w�M �C��L ���� Z 4�<'0�&�d>, �a��¡ ���� �>#% �&�#Ho3 ���H ����t�;�]��D .�aT���+�D:UA,w�M _�% '�2��?��( $� Z ���H( ��#�D �����V'( $ ��T���� �$.��¡ �2*��D Z �)�!�&,Ù ��H �A4�r�n 8���1 �&�#Ho3 ���H _��L �.��/ �

�*'¹ ��� � ��4�p� ���"L ��H �-�4�]h ���H ��*��2& ���"TL� :�$ ��>2M��D Z ��>���L ��� C\A �)�t�y�L _��L ª��*�;,��|�-( ��n ��� �*'1���t�M( ���#�O� A�w���� ,E( ��>� �F�?�� �D Z�$��+�D Z �)�t�y�L _��L ��M�/~�;�] _2;�� �*���2& ���"�L� Z �A4�r�n ��H F�", �~ :��� ')´�A� �.�#��L �z�62r

Page 389: رياض الصالحين

389

� 'F�|���M�( Z ������1�&TH� ')�t�y��L �a��� :4'��|�- .4'�� :� �����'1�a��� :Z �8'9��'1 4'��|�- �8��M�E( �8������ �$� Z �&�#�Ho3 ���H �*�>��! ���"L� Z �A4�r�n �l���¡�� Z C�9�"�� ��<���V����� �l���¡� Z ��>��L ��� C\A �)�t�y�L �l���;�L��D Z �N��d�?, �&�#Ho3 ���H �F�|- Z 4'��|- �2*��D

�E$4'+�� Z �����! �a���" � ���;�*���1 �$% ��>�M���V����� ��*��2& :�0&�d�>, ���! �a�*��L ��� �2*�L _�>�M 8���]� ���#���L [ _��B ±� �E% .�$�� P���#� ��6�m ����4�D �@��|( &�d�>� ,E( P8���r'n �F?��.Z C�9�"��� �*�<�&f1�w�� �a�+���¡ Z � ��&�?2;� �0&�1,w2; ���! �)�t�y��L _��L ��&��,1( �2*���D

'�4'+���:Z k�����V �A,w2�� �g�A�w�M C�M%�&'1,w�� �a�M��1�� Z�)"� A ����H�A( ��<�A,w�M x �a�+�;�L(�� Z �&�#Ho3 ���H �a*���1 _2;� ��>�H $�3�� �8���D��<�A�*�| ��>�L4�!�- �F�"�� _2;� C�9�"�;�D �.��/ ����H ��<�A,w�M.UA� " �@�A.

1860GP���'( _���;� _�% �q&�| 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E( ����L ��� C\A &�!�L ��H �)�",+�L ���L� .���H �8�>�#��L _����D����+�D Z ­���n �% �����¡ 28'm Z �g4�!h� ���#��Æ ��-4n�1 ����] E�*�m:�K�&�D �8'9�����( ���#H C�M%�8'1���L�4! �E%� �8'9�#��L �#>V ��M(�

,E( �#Mo� �8'9�#���L _�t�|( ���9�� Z 4'1&�t�� ,E( �8'9�#���L _�t�|( �a�r� C�M%� Z�w�< C�!�+�! ���! �#% �&T'��Mh CT�M%�� Z ���4T?,��<4�r�D�����«���� :�� ��4�]�A _�% ��>���&���M P0�&,��M �&�|} �a�M��9�DZ 8���]� ���#���L [ _��B ��#�L kl�;! .

P)T��A x�:»�8'9��"� E��1 ��! ��.���< �*�1 4'9���>�;�D 4'��;�;,+��� Z ��>#�D 4�r�D����� ,E( ��#Mo� �8'9�#��L _�t�|( C���9���«')"+�L ���� :�#���L [ _��B ��� ��4�]�A �a��(�A �! &�|} �E�9�D �­���n _���L 8���]� ��.

�� P)T���A x�:»��y�3�| �u#������! �a#�O�L'( C�M%� Z �E£ C�\�4�� _�% �&'��Mh ���� C�M%�� Z �8'9�#��L k�#�>�V ��M(� �8'9� �K&�D C�M%�� ,E( �8'9�#��L ����|�( ��! ����� C2M%�� Z ���Ah �u#������! ��( Z ��Ah ��>#�D 4�r�D����� ,E( �8'9�#��L ����|( ���9�� U����H 4'1�&�t«.

P���'( _���;� _���L �062���H �-&'n��:')�D��&��n '062� �$ Z �8�>� ���Lo�.1861G��� �����L ��� C\A �U�A����Mh �W�O�|( ��H ��&�*L P����J R( ���L� :�A ��H _��B &�d��, 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]

_�����D ��3���D Z �&�>�� �g�&���� _2;�� ���"�O� �D Z �&T�"���n ����TB�� Z.��3�M 28'm Z �&��� �g&���� _2;�� WO D &�"���n �����B 28'm�|~�D Z���*2t �aH�&�X ¥� ­��n ���B �28'm Z _�����D���'�����( ����*���L�~�D Z k��y��1 �4�< ��!� E�1 ��! �M­.k8���r�! �@�A .

1862G�a��� ��>���L ��� C\A �)�t�y�L ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ±� �� :»�A�w�M ���!� Z �����O�#,��D ��� �#�O�� E( �A�w�M ���!����� 6D Z ��� �C����� ,E( ��«UA� �" �@�A .

1863G��� � Z �Ñ�J�h �F�;�+�H ��<�&!( 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A E( ��>��L ��� C\A P.��&�V P�z'( ��TL�� :»�À'���� �E��1 �8#<&�H% _��L«���#���L kl�;! .

Page 390: رياض الصالحين

390

1864G��� ����L ���� C\A �0&�&�< R( ��TL�� :�]A ���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4 :»Z P)H�&�\ ��2�( x �)�X�J� �F�;� ��! �����D Z �)������ �)H�&2� x ��>���;� �E%� Z _��h �E��- �)��r�� �w�1� �w�1 �����D Z )#�M��� �)�H�&2� x ��>���;� ���!�� Z �)��r� �w�1�� �w�1 �����D

�1 �)���r�� �w�1�� �w«.P)����A x� :»�.��/ �E��- �)������ x� Z �.��/ �E��- �)�#�M��� x�� Z P)���r� ')y�! ��� �W�;'1 Z �)H�&�\ ��2�( x ��X�J� �F�;� ���! «.@�A

8�r!.�)�p�� 'F�<( �� :'�J�4, :��&�H( 2z�] ���! �z�����,.

1865G��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E( �����L ��� C\A �0�&��&�< R( ���L�� :»�q&� �D Z �)� ����H 2�� ����h �F�i�A ��� �E4'm2�?�;� 4�?"�B~�D Z P��A��] ���� x ��>��T�\�4�D Z �;� ���T�H:����+�D ZP��A�] _��L )�#� ��������:�>�� 2�� 2�����h ���*�?, �.� 28

�E4'm2�?�;� 4�?�"�B~�D ZP)#MJ ��� x ��>���\�4�D Z ���;� ����H �q�&� �D Z P)� ����T�H����+�D Z P)�#�M�J _���L �)���#�� �������:���*�?, �.� 28�>�� � ����H �q�&� �D Z ) ���H 2�� 2�����h Z� P)�#�MJ _T���L�E4m2�?�;� 4�?�"�B~D Z C���X �� x ��>��\�4�D Z P���; :����+�D Z �C���X _��L ��������

��� F#�+�D C��~�D Z C���X _��L� Z P)#�M�J _���L� Z P��A�] _��L ���*�?, �.� 28T�>�� :��L 2���;�r�� ,E( ���������D P��A��] _��L �.�;� ��B �2!( Z ���;� �&T] ���� �@���} �2*�! �l�����#�D Z &�"�;��� ,E( ��������D oC��p, �à!(� Z��<��M�J ���L 2����;�r�� ��>������D ')#�M23 �2!(� «Z ������H UA� " �@��A

�@����� k8���r�!��.1866G»�� ��L� 04L- x 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4]A �! ��1 �)r�>�M �>�! ��>���D �"d�o� aM�1� �Aw �#% �D&D

�� �:Z �&�¢�2� �8<�&'����#�D Z ����� P�#��B x ����&�|£� ���2�h ��� ��*�d�� � ���/ 28�! �E��A���� ,F�< Z �)�!��#�+, z4� ��� �#] �M( �*2t �8�>���! 4�M����� Z C�L2� �8�>���*rT���� ���2� '�4'+�#�D Z �E4'��*�;�³ �$�� �E4'+#O�� �$��! �N�&�9,� �8�p, ���! ���2� '�'��"�#�D Z �� :�$�(

� �8'92H�A ��% �8'9� �����t� ���! �E��&'����� �$�( � �8'9�p���H �! _��% Z ��#�D �8�;�M�( ��! ��% �E��&�����"� ���2� ��T��H '�4'+�#TD P� :�E4'4'+�#�D ���M4��~�� Z �z�-} �8'14�H(:���! �.#�D �À��M� Z �@���#H ��� .�+���| Z �&t�", 4�H�( �a�M�( �z-�( ���

�D ���?�M ��! :&�� �$�( � �.�HA _��% ���� ����t�� $�( Z �)2��d, �.���9�]�(�� �.� ����d�r�D �)�9�y6�n �&�!�(� Z ������A����+�D � ����p���H ��!� Z ��# :����,��! �����"� �W���p� �8� ��"��X �W���X CT�H�A �E�%.�a�#�����D Z �0&�d2t ��L ª��>�M ��2M�%�� Z ����,��! �@�����H �W���p�� �$�� .C�r,��M C�r,��M

CrT,��M.PI4�M _��% 4�"�<,/ Z U�&�#�X _��% 4�"�</ .,~�#�D �E4'4'+#�D ���4�M �E4��:��� �� Z ���Ah �F�<�( ��% F�]o& '�2��( �a�M�( Z �I4�M ��� '�4'+�#�D ��.�H�A _��% ���� �����t�� �$�( Z ����p���H ��! _��% :�&�� �$�( Z ��#�D ���?�M ��! _��% :�&�� $�( Z �A4'9�V ���"�L �T�� ��2*T�]:C�HA �E�%

C�r,��M Z C�!�4� _���L ��>�H �g�4�L�- �04�L�- C� �a�M�1 �� ��2M�(�� Z����,��! �@�����H �W���p�� ����� Z ����,��! �����"� �W���p�� ,« ��"���X �z�4#, �W���X�8#�<�&�H�% _��% 4�"�<,/ U�&�#�X _��% 4�"�<,/ Z C�r,��M C�r,��M.�&�H�% �E4��,~�#�D �E4'4'+�#�D �8#�< :�F�<�( ���! ��'�#���|�� ���� oC�"�M �a�M�( �8#�<�&�H�% ���

�8�>� '�4'+�#�D � ��#�D ���?�M ��! _��% :�&�� �$�( Z �.�H�A _��% ���� �����V Z ���Ah :����,��! �����"� �W���p�� �8� ��"���X �z�4�#, �W���X ��� C�HA �E�%

Page 391: رياض الصالحين

391

_�]4�! _��% 4�"�<,/ Z U�&�#�X _��% 4�"�<,/ ZC�r,��M C�r,��M C�r,��M Pg��H,w�1 ���6�m �a�H�w�1 �a��'1 C�M�%�� ����,��! �@�����H �W���p�� ����� Z.E4'4'+#�D Z _�]4�! �E4��,~#�D :�9H� �����$�]�&�H ��� �.��2��D Z ��� '�4�]A a�M�( _�]4�! �� Z �.�H�A _��% ���� ����V Z ���2� _�L ���!�6

��� C�M�%�� ����,��! �@�����H �W���p�� ����� Z ����,��! �����"� �W���p�� �8� ��"���X �z�4�#, �W���X ��� C�HA �E�% �4+�#�D � ��#�D ���?�M ��! ��% :�&T�� �$�( ��;,+�H �&!�'( �8� ��r,��M �a,��;T ��> ._r#�L _��% 4�"�<,/ Z U�&�#�X _��% 4�"�<,/ Z C�r,��M C�r,��M C�r,��M._�r#�L �E4��,~�#�D .�E4'4'+#�D:��

���>�n x ���2� �a�*���1�� �����! kI��A� è&�! _��% ��<��+,�( ���;*�1�� ���� '�4�]�A �a�M�( _r#�L .�.�H�A _��% ���� �����V .���?�M ��! :�&�� �$�( '�4+�#TD Z ��#T�D: :C�r,��M Z ��"�M/ �&'1,w�� ,«�� Z ����,��! �@�����H �W���p�� ����� Z ����,��! �����"� �W���p�� �8� ��"���X �z�4�#, �W���X ��� C�HA �E�%

2*?�! _��% 4�"�<,/ Z U�&�#�X _��% 4�"�<,/ Z C�r,��M C�r,��M8���]� ���#���L [ _��B �.8���]� ���#���L [ _��B ��*�Ó E4�,~#D.P)T��A x� :»�E4'4'+�#D ª4��,~�#�D :�!�� �.�"�M�/ ���! �z2��+�� �! �.� ��� �&���X ��� � Z ���#�"�M�h �8���|�� Z ���� '�4�]A �a�M�( ��2*�?�! ���

���V Z &T2|~�� C�H&� ���i��] ��� �~D Z �å�&��, �a�?�� ܬ�D Z �l���O�M�~�D � ��#�D ���?�M �! _��% :�&�� �$�( Z �.�HA _��% ���� �� «��� �u�;,��� 28'm�� 28'm C���"� P����( _���L ���?�;,��� �8� ����#�V ���#���L ������� ��r��� Z �@���!��?�! ��T�! 2CT���L'���+ :Z ���O���� ,F�] Z �.],(A ��DA ��2*�?�! ���

'���+�#�D Z �N�A��� C�;2!'( Z �N�A��� C�;2!'( '�4' �~�D Z C�],(�A ���DA�~�D Z �����t�� �����V��:�8�>�#���L �N��r�� �$ ���! .;2!'( ���! ,F�|�-�( ��2*?�!�� �N�4�H�( ���! ���*���h N�", ��T�!�N�4�H�h ���! �.��/ �U4�] ��*#�D ���2� ���1&�V �8�<� �)2��d,«�� 28'm:»�E�% �@��#�H C�r,��M U�w���

:�&���H�� �)�9�! ���#�H ��*�1 ���( Z &�d�<�� �)�9�! ��#�H ��*�1 �)2��d, ����A����! ���! ���#�L&�n ���#�H ��! «�#�L kl�;!.1867G���� ��*�>���L ��� �C�\�A P��2"�L ���H ��T�L�� :C�<�� �F#�L��*�]�% ��>��H�H�� F#�L��*�]�% �z'~�H 8���]� ���#���L [ _��B �8#�<�&�H�% ���i

�#��� Z ���d�rn _���L�( x �z�3�!�J ���4D P)�����- �����L �a�#�", ����T�L ��>��T�\�� _T2;�� ����T�\�&�� Z ���! ��>�H ���#��� k����( Pw�!�5�� �)�9� �� ���! �#D ���+�]� Z k&*�� �#�D ��H�&�i ��*�<�����L ��\��� Z ������< ��*�>���\4�D.�a���+�D F#�L�*�]�% oz'( ���;��"�;D Z ��+���O���! �8#�<�&�H�% C�� 28'm:

��'1�&�;��� �W�<,w�� �����( �8#�<&�H�% �� �a��� Z ��>�#��% �a���;,�� �$ F�i� Z �A&�! �.�/ ��� �a���+�D � �C�V �$� k�#M�( ��#�D ���# U�-4, w�� ��T�:���� � �w>�H ��&!�( ����}:�8���M.a��� :�a�iA 28'm Z �����#���� $ �/�%.�]� ���#���L [ _��B �8#�<&�H�% �l��O�M��D /�% _2;�� Z 8��

���M��&�� $ '��#� �)2#���� �����L �E�T�1.����+D ������ ���D&�D Z �g4L2� ��$�5�� �L- 28'm Z�a�#", ��>�i4�H F",+�;�] :}�a���9�]�( C�M�% ���2H2AP��A�J U�/ �&�#�X P-4�H �2��A'/ ���!{����H _2;�}�E��&'9�t� {.�i� Z ����n �.��/ ���! �N&�t��� Z F#�L�*�]�% ���\�&�� F#�L��*�]�% oz'( �a��

:24��;� ���#��% �&'����� �a���i� Z ��>���H {�O�L� atOL ����+�r x �! �����M �/�% _T2;����� ���(:&'����� ,E�( �)#�<&�1 �a�+���O�M��D '�2"���;�2� �g�i4�D Z ���#��%����( &�� �8���D � ����( :&�� ,F�< �&'����� �U�-4, �a���"+�;] 28'm Z ���#��L �a!��+�D Z ��>#��� ���Ah x PF�"i �N�&, �( ���

. � �-4�>,Ê �E�r�M�§ C��] �a��] 28'm Z ��>�L�A�- ��&�¡ �a��DA Z �U�-4, �a�p��H �/�% _2;� ���2� ���! �a�O"�>D �U�-�4, �g�J��i _2;Pg2&! ��"�] �.��/ �a�������D Z �����( &�� �8���D ������( :&�� ,F�< �g&����D Z ��>�#��L �a!�+D Z �0��&n �a���( 28'm Z.C�\�A P��2"L ���H ���

��*�>��L ��� :8���]� ���#���L [ _��B o±2� ��� :»�C��] �.��w�D�*�>���#H ���2�«.Z ���4B �aT��*�] �0��&n _��L �a�D&�V�( �2*��D �aT���+�D:��B ��>r,��M ����&�� �a��+�D ������( �a��*r�D Z �a���*r�� 28'm:��4�X ������L �E��1 ,E�% �a��*�]�( ��� .��X�~D .C�< �/���D

?"�D Z z�3!J ���\�4! ����L �.��n��H ���"�+��H �� �������d�H ��� ���(�a����i� Z �w�9�< ��<��#�H '�4'+���� ���\�4?�� �a���d�D Z��n �&�>�¢ _2;��

Page 392: رياض الصالحين

392

P)��A x� ��&�p�� �! �����H �A4'�� 4�<� ��>�y��+�] x ����n ���&�p��:���&�p�� �! �A��+�H.��*�>���L ��� �C�\A P��2"L ���H ��� :o±2� ��� 8���]� ���#���L [ _��B :»z�3!�J a,1&�� �4� F#�L�b�% 2z'( ��� 8��A ���� ���(:���#��! ����#L �z�3�!�J �a�M��9� Z ����n ���! ���&�p�� �8� �4

��� ��<���� �a���\�A�(�� Z �aH�&�t�D.�.��n ��>� ���+�D:4'D�� �� �$ ��������&�! �a�#", �E��1�� Z �����<�( ���#��� $ ��� �E�%� Z �@4�H�(� �z�6�p, �w�< �#�"� ���� ��;�#�H ����>�< �E���D )���#2�

����*�V ���L�� ����#�Ì ��L 'w�|,~�;D Z '�4�#or ��#��,~� �)#�H2&��1 ���A�h ��T�!.� �.��w�1 �a�M��9�D�( Z �8�<�&�i ���! �)�+,D�A �8�>�H �g2&! _2;4'��+�D ���y�L �&y��¡ ���(�&�D Z �)�9�! �F���]�( x 4'�3���D Z �����1 �l�&�¡ ���! ���",+�! P8�<�&�i ���! Pa�#H 'F�<�(:_��L �A����# &�y��O w�< �E�%

�D ���! ��#�D ��!�� U-4 w>�H ��M���>�� ��! �F#�L�*�]�% oz'(�� Z 4'�", ~�D 8<��&�"�|�~�D 4���i�&�D Z ���n��H �8�< �/���D Z ���#2��&�i ���( ����&�i 4'��]A~ 4'��+�D Z ���n ��L :�a�� � ������L ���ÛM ,E�( ���� ���M�/,~���( :4'�� Z ���n x 8'9� 2l�� $ ���9� Z �8���M:�8���M.P��2"L ���H ��� :

8���]� ���#���L [ _��B oCT�"2� ���T� :»���Mh oW�?�� C�<�� Z �F#�L�b�% 2z'( �./ C��~�D .4'�3��D 8�>#���<�( ��% 4'�]�A�~�D Z 4'�Û�D � 8������ �z6�p 2WV� Z Pg�#H�( F�<�( ��>�H 4�M��1 /�% _2;� Z 8T�>�! Z ��A�-�( �2*���D Z 2W�V ���� �8�>"�dL�(� 8�>�r���M�(� �8�>��! �)2#�H&

F#�L��b�% oz'( �a����!� Z �8�>�! �0�(&! �@4�i2��J.Öa��+�D ��L �����(&! ��~r�D Z F#�L�*�]�% ��� 8��D ���;�1�&�� ����O�� 'F#�L�b% �q2��3�� �! ���H �8#�<&H% ����d�D:�&�| ���� C�p�;�"� �q P)���A x�

:���T� ��#��T� �a���+�D 8�>�;���#�<� �8�>�t�#L ��L ��¹�~] 28'm:��� Z ���#�% �a�9�V� Z P02��V� Pl#�\ x ���?�M Z êP&�t�H ���?�M:���i /�D ��H�H �)";�L �&�#�p�� ��� ¤4' � Zz62r ���#���L _y&, Z �.�i���J.�D���+�D ����#�V ���M} ��2M�~�1 'F#L�*�]% ���i �2*��:� P����( ��! �8'1���i ,F�<

�a��� :P02��V� P��>�i x �2M�( �����­�|~�D Z ���t�#L ��#�1 ·~r�D Z �����&�"�|~�D Z �.��L �����~r�D Z w�1� w�1 kÀ�#�V ��M���i Z �8���M.���� :�tH ���B���( ,F�>�D�a��� � ���C :'�4'+��� �z62r �.�#��L (�&, �( ª&�!�( �8��M:�.H�H )";�L �&�#�X.���� :�.� �A��D'( ,E�( ª&!�( ��� � R�( ���/

�.���<�~H C�+�?, Z.:&�|'( �8�>���! q2��3��� Z ��>�+���O�D.���( 28'm ��� ����V �! 8#<&�H�% �8�>���L ��"��D _�L F�|���D Z �@��¯ �8���D Z �����H 8�<� ����L ��~�r�D Z ����(�&�!.�a��� :���� C�p�;�"� q�&�| .��� :�a���+�D �8�>�;���#�<� �8�>�t�#L ��L ��¹~]� Z �8�;�M�( ���#�1 :P)�]�� P&�#� �H ���?�M

���+�D Z ����� ���� _�L �a�,m�(�:� �8'9�!���¡ �! �a��� :�8�?�� .��� :�a��� � �8'9�H&�V �*�D:��n .��� :�8'¹ ���A��H 28�>�� Z ���n� 8�?�� x8���]� ���#���L [ _��B o±2� ��� :»��#D �8�>� ��L�- �8'¹ �E��1 �4��� ÁW�� Pw���!�4� �8'¹ ��9� �8���«��� :�$ �*�>�D

�@�+�D4�� �8� �$�% �)�9! �&�#�pH k���( �*�>�#��L 4'�,Ð.����+�D ���d�D P)��A x�:����(&�! �a���+�D � 'F#�L�*�]�% �����( :�����(&�! �a���+�D Z ��#���� �W<�/ :���� � �N&�t��� 8��,O�;D Z '��3���� $�( :

�a��� � �8'9�H&�V �!� �89�!��¡ �T!� :��n ����H&�V� Z �8T�?�� ���!����¡.��� :���� �8�>�H�&�V� �8>�!���¡ x �8�>� ���A��H 28�>�� :8���]� ���#���L [ _��B 8�]��+ 4�H�( ����+�D:»8���]� ���#���L [ _��B 8#�<&H�% �04�L- ')�1&H«���� :, �D Z �.�i���J ���i /���D ���#��L Cy&

��H�H �)�"�;L �a�"���� ���&�!�� �z62rT .��� Z 'F#�L�*�]�% ���i �2*���D :�a�� � ���( ��! �8'1����( ,F�< :�)��#�¹ ��r�� kÀ�#V ��M����( Z �8���M�"|�~�D ����t�#�L ��#1 ·��~r�D Z ����­�|�~�D Z �.��L ·��~�r�D Z ���#���L �a��,m�(��PS�Õ �2M�( �����&.���� :�a��� � P��C�t�H ����B���~D:'(�&,+�� Z �8���M

Page 393: رياض الصالحين

393

�.H�H )�"�;�L �a�"���� ,E�( ���&�!,~�� Z �z62r �.�#���L.���� :�.�9�r�!'( ,E�( ª&!�( ')"�;��, �aM(� R�( ���/ .Z ��� ����V �! �8�>��L ���"� 28'mH ���T�i 28T'm���4, ������� ��*�1 �����D Z ���#��% �z�� Z �@}A �2*���D Z �z�3�!�J ���! ��"�& P)����- �a�?�� ��� �6�"�M U�&�"� 'F#�L�*�]�%� �./ ���

���� Z ��4,�H �4T� ���4T,��H :��� Z P&�!�~�H ª&!�( ��� �E�% 'F#�L�*�]�% �� :��&!�( ��! �����B��D ��� � �.oHA:��� Z ·��#�����:���T� Z �.��T#�L'(�:·�H�( ,E�( C�M&!�( ��� �E���D ���! ���L�4�+, ���D�A ./ ������D ��¹�4�� �! _�L P)������&�! P)�*�1�( ��% A��V�(� Z ����>< ��;�#H

�<&�H%�� Z �0�A�d�s��H Ü~� F#�L�*�]�% �F���d�D Z �a�#T", 4�<�� Z ���#���L �z�+D ��� �����\4�D �&ds w�>�H ����i �����", �������A /�% _2;� ·�"� �8# �E�$4'+� �*�<�� 0�A��d�s ��'������� 'F#�L��*�]%� ·�"�:»�8#����, ��#�*2r �a�M�( �.2M�% �2��! ,F2"�+�� ���2HA«.

P)��A x� :#�<&�H% �E�% oA���#�D Z �)2�2t ���! �N&�t�� �F#�L�*�]�% z'( �a����d�D ��! ��>#�D �)2��V 8�>��! Z F#�L��*�]% �z'(� F#�L�*�]���H q�&�| 8�)�9! z��� _2;�� ��>�#�"B _�L ��>��T"� .'( ���;��"2��D Z �����<�( ��% �8#<&�H�% ��i�A 28'm Z P)����- �a�?�� ��>��\�4�D4�p�H ��n _2;�� �F#�L��*�]�% oz

�TT�yA� ���! �T���-�M ���T�1:���� � ���'1�&�;�� ��! ��% �8#<�&�H�% ��� :�a��� Z ���� ��%:������H �a#�\A .�a���i�� Z �a�i�&�D ��n _2;�� ��>�#�"�B _��L ��>���"� oA����� Z �)2�2t ���! �N�&�t�� �a��� ��n ¦�D:���� Z �����( o���( Cf��� �g�&�����D Z �a�"<�/ �4�:�a�"�<�w�D

��2�T g����TD .Z�0��&n �a��(� Z �a�] Z U-4, �a�p��H �2*���D Z ���( 2��?�� �8���D Z ����( o��?�� ,F�< �g�&���M�� �g&T�����D 28'm Z ��¡4�V�( �./ �aT����D� �a��� :'��t���� ��2M�~1 ����� _�L �4�< �/��D Z �g�&���M� �a"�<�w�D Z o±2� �F��D �! �g�&���D �a�"�</ 4 ��>�r,�M ��<2&�+�� �8���D Z �g�4�*� .a���+�D:���2� �g�����D �a�"�<�w�D Z ����( o����( C�� �g�&�����D Z �a�"�<�/ �4��g&�����D Z�g&���M�

�a��� 28'm Z ����"�] �a��( _2;� �����( o��?�� �8���D Z:F��D ��! �g�&�����D Z �a�"�<�/ �4�.Pg�4��H �C�< /���D .�a���+�D:E�1 ,E�% ,��X�( 8���]� ���#���L [ _��B 'F��&�"�i /��D k&T�#| ������T�L�3*X� Z �w�9�< ��"�+���H ���+D oz'( �a�t�<���D ��n �l��"�M��D Z ��Ah _��L �"�+��H

�����?�� �a���d�D �F#�L�*�]% ���4'O�H ������s �&�1/� .�>�1 �g���& �@�w� UA� " @�A.»')���2� «:'0S�"�9, '0&d2t .��4 :»C�� «�U�(:_��.»oU�&�Ç��«:�4]& .»��C���( «@���! :��i� .��'�4� :»'��t���� «�U�(:�l>�t��.

1868G��� ����L ��� C�\A P���J ���H ��#��T] ��TL� :'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4]A �a��b:»Z ��n ���! '0�~*�9, ����,� Í�����V ��<�=�!�«�#�L kl�;! .

371¨E� 2���:;Df

d�=� A®3�� X�I :}p���*+�� ���*@3�� Z/u-� �:;Df��{d�=� X�I� :}g�@�> g��:� i� A®3�� iH A®3�� �:;Df�� {d�=� X�I� :}g����� i� AuH L�:;Df�� Z� �@Ü �/SF {

Page 394: رياض الصالحين

394

d�=� X�I� :}p��Q Kº ��7 ����� �-3� {8Q� <7 A��I dH }�� ��:;DS+���}f1 {d�=� X�I� :}g�@�> g��:� A®3�� �à A®3�� �:;DS ½ AS:u K3\ �# g�{�f 8@= ���{d�=� X�I� :}i��:;DS K(� Kº-=� A®3�� i� ��� 0K5�F wu#� Kº-=�� A®3�� i� ���{d�=� X�I� :}�:;Df�F A®3�� ��� [ K5S:u# ��@3� �# )�>�F ��3=F �[H �-��� A®3�� EH 2�u-�� �:; ��� 0Kº�u-� ��

i�@3= K(� ��3=F �� 637 ���� ��{)��3=� .�� 2�/�� M p����.

1869 ���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( ����L ��� C�\A fª�3'n �&�X�h �L�� :»�h ª�%�� Z ±,�� _�L 'E��p�#� ��2M�%�&���p;�] P02&! �)���! �z�4#, x ���«8��r�! �@�A .

1870G��� ����L ��� C�\A 0&��&�< R�( ��L� :'�4'+� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �a���b:»��� �&���p�;�]�h C�M�% �����] ���! �&��,1�( �z�4�#, x ���#��% �N4���(��02&�! �����"«UA� " @�A .

1871G��� ����L ��� C�\�A ����L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»W�<�w� Z 4�"�M,w�� �8� �4� �@��#�H C�r,��M Uw����� �E��&���p�;�r�#�D �E4�"�M,w�� Pz�4�+H ���Ç� Z �8'9�H ������ ��� �8¹ �&���p#�D �����«8�r! @�A .

1872G��� �*�>���L ��� C�\A &*�L ���H ���L�:P02&! �)�y�! ����4, ���Ê x 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�&� o����M �2�'1 :»�8#��2& �N42; �a�M�( �.2M�% �C�L �W��� Z ¤ �&��,X �NA«A�� � Z Uw!&;� Z -�- 4H( @� :u#?B ����.

1873G��� �*�>��L ��� C�\A P��2"�L ���H ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A ��� :»��� F�i Z A����p�;�]$ z�3� ��!� �J�A�� Z ��i&�D �8�< fF'1 ��!� Z ��i&,Ù Pl#�\ fF'1 ���! ��� �W�r�;�?�� $ '��#� ���! ��«-�- 4H( @�A .

1874G�� ����L ��� C�\A P-4���r�! ���H ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ��� '�4�]A �� :»�� ��! :$ Uw ��� �&���p�;�]�(�M'/ �g�&��'X Z ��#��% �N4���(� �z4o#�+, 2Cs 4�< �$�% ����%����23 ���! 2&�D ��� �E��1 ,E�%� ���H4«�� � Z �8�1�s� Uw!&;� -�- 4H( @�A

:P8�r�!� �U�A�� �" �K�&�V _�L ku#?B ������.1875G��� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �L ����L ��� C\A P����( ���H �-2��V ��TL� :»���p�;�]$ ���#]���"�, �4'+� ,E�( A:

�a����B �! �&�V ���! �.�H '/4�L�( Z �a���O�;�] �! �����L�� �����>L _�L ��M�(� Z �����"�L ��M�(� ·�;,+���| �a�M�( �$�% ���% $ Z C�H�A �a�M�( 28�>��

Page 395: رياض الصالحين

395

2M���D Z ¤ �&��,X��D ±�M�wH �4�H�(� Z �C��L �.�;*�����H �.� �4H�( Z�a�M�( �$�% �N4�M�w �&���p� $ �� .�g�T*�D Z ��>�H ���� 4�! �A��>2� ���! ��>��� ��! 2�Ç �F�<�( ���! 4�>D Z u�"���� ,E�( F"� �g��*�D �� k�� 4�! 4�<� �F�#�� ���! ��>��� ���!� Z �)2�Ç �F�<�( ���! 4�>�D Z �C�r�*�� ,E�( F�"� ���!�4� ���! �)

«UA� " @�A .»�4�H�(«:�@������!� Z )!4*�! P0�3v� P�� 28'm P)!4*��! P��"H :���&;L�(�� o&� �(.

1876G��� ����L ��� C�\A �E�H�4m ��TL�:��� &���p�;] Z����6B ���! ��&��M /�% 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4]A �E��1 ��Tm6�m ���� � :»�z&,1�§� ��6Ç �/�� �a,1A�"�� Z �z62r �.���!� Z �z62r �a�M�( 28�>��«�C�LJ�Æ� �F# �������A ����( �4�<�:

��� � �A����p�;�]$ ���#�1 :'�4'+� :��� �&���p�;�]�( Z ��� �&���p�;�]�(.8�r! @�A.1877G�L ���L� �a��� ��>��L ��� C\�A �)�t�y�:�����4! F�"� ��4'+�� ,E�( �&��,9�� 8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]�A �E��1:»�E�?�"�]

���#��% �N4���(� ��� �&���p�;�]�( Z �@���*¨� ����«�#�L kl�;! .1878G��� ����L ��� C�\A P�M�( ���L�� :'�4'+�� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �a���b:»������ ��� ��� :�z�-} ���H ��

·���&���p�;�] 8'm ���*2r �E����L .�H4�M'/ �a�p��H �4� z-} ���H �� Z C���H'( $�� �.��! �E��1 �! _�L �.� �g&�X ·���4iA� ·���4�L�- �! �.2M�% �&T��X�>�H&'+�H �.�;�#���h Z ����#�V R ���&�t�� $ ·�;#�+� 28'm Z ����O| ���A�h PN&'+�H ·�;�#���( �4� �.2M�% z-} ���H �� Z ¤�H'( $�� �.T� �g �0�&���p�!«���� � Uw!&; @�A :k��r�� �������.

»����*2r E��L«���#� �u�;���H:F#� :2r 4�<F#� � Z �N��? :�U�( Z �>���! �.� 2�L ��! �4�<:� Z �&�>�¢»���A�h �N�&' «�8���H��>��,��! �NA��+�� �! 4�<� Z �&�>�V�( o82�� Z ��<�&�r�9�H �U��A� Z ���+.

1879G�]� ���#���L [ _��B 2±2� �E�( �*�>��L ��� C�\A �&�*�L ��H ��TL�� ��� 8��:»���! �E�&��,1�(� Z��, 2����� ���r�� �&�t��! �� �A�2� �F�<�( �&��,1�( 2�'9�;���(�A C�M���D Z �A����p�;T�]$«2��>���! �0�(�&�! �a�� :���� � �A�2� �F�<�( �&��,1�( �����!:»�E�&'�,9��� Z ������ �E�&��,9��

�(A �T�! �S�tT� 2�'9���! �W' U�w� �W�,X�( P���-� PF,+L �g���� ��M ���! �a��«�a��� :�� � ������ F,+�, 'E��,+�M �!:»'0�-��>�VCf����� $ �z�2��h '�'9�*��� Z PF�iA �0-��>t�H ���#���(&!«8�r! @�A .

372¨2�� i���)�v� M ���*@3� d�=� ?� ��7# ��

'I d�=� A'®3�� X�:}637 g�u��BH 08� �� K(��O M �� ��7<u� 0���o $WS� �(�3BG� 0i��7� p��Q M ��D+� iH�Q�RJ �5�� K( ��� P�u �5�F K5S� E 0�3���D� �f {

Page 396: رياض الصالحين

396

d�=� X�I� :}3BG� 0�@3S� ��u� � ������ ����o �-�� 0i�u< KDu# E� $���� K9�37 ��B E G�/7 � KDu# )�v� �� �5�F KDu#� �71� -3�� t:u1� A�5D�� �� �5�F� 02�� #� P([ �� ��}�� K5�37 ��N 0i�l' K'9Q��!#�

i�3 � �5�� .�� )5 �F �5�F K9� 0i�3@=� KD� �J �(�@D¼�# ¾�� )�v� Z3�� 0i����B {d�=� X�I� :}�S/3 0i��7� p��Q M 0��# $��� M ��D+� iH K(��Q�!� Z�- 0�3���D� slDfH� ���f �� i

�� gW�F 0K�}v� 2�-7 K(�I�� 04�1� )��+� EH p�+� �5�F i�I�- E 0���o )5 �F 89� �5�F i�7� 0�7 �ÜK�\=�� !�:�� �( Z�[ ÈZ� {

d�'=� X�'I� :}=��� .��u K5(�Q� M ��=� 0i��\� Zn�1� 637 0K�=u �:� ���1� iH |�> �� i��S 0K�i����+� �º 2�� g���7 0K��S� �� AQ�<�� 0i�SF��D+� tF��D�3F Z�[ M� ZS� A��DB 0$�D�{

)��3=� .�� 2�/�� M p����.

1880G���� ����L ��� C�\A P&�H��i ��L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ���� :»2�Ç 'F�<�( 'F'1,~��$� Z 'E4�H�&�t�� ��>#�D �) �*�1 Z S�",9;�� u#�"r2; �E4�*�>��� �.�r�n �u�V&�1 ���t�i �./ �8�>�!���¡ ���9� Z �E4'4�"� $� Z �E4'O� �;T�Ì $� Z �E4'¡24�p�;T��

����2� �E4�*�>,��� «8�r! @�A.1881G��� ����L ��� �C�\A �0&��&�< R�( ���L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»_����� ��� ��� :�U�-�"�� �g�-��L�(

Z P&�t�H �W,�� _��L �&�O�| �$� �a��*�] �E'/'( �$� Z �g�(�A k��#L �$ ��! ���s�2�T �8�;��V ,E�% ��=&, � :}�C���|'( �! k�,��M �8������ 6�D���! �8�>��E4'�*��� 4�M��1 �*�H ���3i P��#�L�( �02&' {]0�dr :17 [ �#�L kl�;!.1882G���� �����L� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A �� :»�A��", �)���#� �&*�+, �0�A4�B _�L �)2�d, �E4'��|��� P0�&�!�J '�2��(.28'm

�>�M4T'�� ����wT��0����\�% ����*2r x �U�A�- PW�1�4�1 ���V�( _T��L �8 :E4'O� �;�Ì �$� Z �E4'�'��;� �$� Z �E4'¡24�p�;� �$� �E4'4"�� �$ .'024'h �8�<�&�!�¿� Z �.�r�n �8�>?�VA� Z �W�<�w �8�>'¡�tT�!( �W#fO �-4�L��L Z ����, �A4�?, 8�>�i��J�(Z ���� PF�iA �l,��| _

���*2r x ��LA�/ �E4o;�] z-} �8�>#�H�( �0�A4�B _��L«�#�L kl�;! .P8���r�!� �U�A�� �"� P)T��A x� :���! �*>� 4�] oÀ�! :�&�� �E��;�i���J �8�>���! P���� fF'9�� Z �.�r�n �8�>�?�VA� Z �W�<�w ��>#�D �8�>�;#M}

�� ��A� ��'X��"�� $� Z �8�>��#H ���6�;�| �$ Z ���r�?, ���! �8�?:���#�t�L�� �0&,9�H ��� �E4�?�"�r�� Z P���� PF�i�A �W,�� �8��4'�' «.��'�4� :»���� PF�iA �l,��| _���L«�*���H �8�>����H� Z �z�6 �E��9�]�%� ����² �u�;���H �8�>�����H �@�A ku#�?�B �*�<�6�1� Z �*�>.

Page 397: رياض الصالحين

397

1883G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]A ��L �����L ��� C�\�A )�"���V ��H �0�S�p'n �T�L�� :»���#���L [ _��B _�]4�! ��~] ���� � �)�3���! �)2�d, �F�<�( _�M�-�( �! Z ��2HA 8��T�]� :�C� �F�i�A 4�<��� '���+�#�D Z�)2��d, �)2�d, 'F�<�( F�|�-'( �! ����H:)2�d, �F�|�-.

'�4'+#�D :�� '���+�#�D � 8�>��w�|�( �'w�|�(� Z �8�>��J���! ���2� ��3�M ��� � ���#�1 �N�A �U�(:���! P.���! �.,��! 'F,��! �.� �E4'9� ,E�( C\&���(#�Mo� ��4T'��!'�4'+#�D � �:'�4'+#�D Z �NA �a#�\A :�)�r�!�� , x '�4'+#�D Z ��'�,��!� ��'�,��!� ��'�,��!� ��'�,��!� �.��/ �.�:Z �NA �a#�\A

'�4'+�#T�D:�.���#�L �g�w�� Z �.�r,��M �a�>�;�V �! �.�� Z �������!�( '0&�tL� �.� �w�<.'�4'+�#�D :� Z �NA �a#�\A ��� :�8�<�6�L�~�D �NA �� � �)��3T��! :�&'O,Ð �8�� Z �E'/'( ��*�r�� �8�� Z ���#L &�� �8���D Z ��>�#��L �a�*�;�|� U��#�H �8�>�;!&�1 �a�]&�X Z �g�-A�( ����w� .����'(P&�tH �W,�� _���L«8��r�! �@�A .

1884G����L ��� C�\A P-4���r! ��T�H �TL� �� :8���]� ���#���L [ _��B ���� '�4�]A ��� :»A�2� F�<�( �&�|} �8���L�h C�M�% )2�d, �$4�|�- �)2�d, F�<�( �&�|}�� Z ��>��! ��i��&�| .��� �F�i� 23L ��� '�4'+#�D Z �4�"� �A�2� ���! �q�&,Ð �F�iA :�)2�d, �F�|-��D �W�<,/

'�4'+#�D Z ���i�&�#D Z :�Æ�! ��>2M�( ���#��% 'F2# �#D Z ��>#��,~#�D Z:�� �Fi� 23L ��� '�4'+�� Z :Æ�! ��>����i� �NA�� :�)2�Ç �F�|�-��D �W�<,/ ���i�S�D Z :Æ! ��>2M�( ���#��% F2#� �#�D Z �>#T��,~#D Z.'�4'+�#D::Æ�! ��>����i� �NA�� �� �Fi� 23L ��� '�4'+#�D Z Z:�F�|�-��D �W�<,/

�)2�T�d, .'�4'+#�D Z �#�Mo� ������!�( �0�&t�L F,��! �.� �E�% ���( Z �>�����!�( �0&�tL� �#�Mo� �F,��! �.� �E��D:C�H �.?����( ���( Z C�H �&� �r���( �.��n �a�M�(�«��� :���(A ���+���D '�4'+� �E��9�D �@'wi�4�M g�H _2;�� �.�?�\ 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �a:»_�M�-�( �.��/

�)��3��! �)2��d, �F�<�(«�#�L kl�;! .1885G���� 8���]� ���#���L [ _��B 2C�"2� �E�( ����L ��� C�\�A _�]4�! R�( ��T�L�� :»�%P05'�5' ���! �)*�#� � �)2��d, x ���!�5�*,� �E

�6#! �E4o;�] ���*2r x ��>'4'¡ P)�D24d�! P0�����.������H �8�>����H :&�� �6�D ���!�5'n �8�>�#���L ��4'O�� Z �E4'��<�( ��>#�D ���!�5�*,�«.���#��L kl�2;!:»'F#�n«�A�/ ��$} )2;�] P�.

1886G��� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���L �����L ��� �C�\A �U�A��� , P�#���] CT�H�( ��T�L�� :»�S�r� �0�&d�t� �)2�d, x �E�%��>���O,+�� ��! P)��] �)�y��! ����&2r �&2*��'n �-4d, �W�12&«�#�L kl�;! .

x �@�����A�� »���#�?#�?2�«��� ��L ��� C�\�A �0�&��&�< C�H�( �)����A ���! ������( :»��>���O,+�� ��! P)���] �)�y��! ��>f��¢ x �W�12& �S�r��«.

1887G���� 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� �T�L ����T�L�� :»�E����&�;�#� �)2�d, �F�<�( �E% �E�����&�;�� ��*�1 �8�>� �4�D ���! ���&�p, �F�<�( �8�>���#�H �! �F�\����; �N&�p�n ���( ���&�tn ���! �l'Dh x �&�H��p, 2U2Ao� �W�1�4T�9«4'�� :��� �$ ����#�"�M�h '�J����! �.,�� Z ��� ��4�]�A

� �8�<�&�#�X ��>�p'��"� ���� :»����]�&'n 4' 2��B� ������H 4���!�( ����iA �@���#�H C�r,��M U�w��� _��H«�#�L kl�;! .

Page 398: رياض الصالحين

398

1888G��� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( ����L ��� C�\A �0&��&�< R�( ��L�:»��'�,O�� �2*�! k&�#�| �)2��d, x P��4� �N��+��#��L �N&�p�� ���( ���*t ��«��#�L kl�;! .

1889G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� ��4�]�A �E�( ����L ��� C�\A P��M�( ��L�:»P)��*�i �F'1 ��>�M4��,~� �� 4�] �)2�d, x �E�%.Z �8�>�H��#�m� �8�>�<4�i�� x 4'�?;�D Z ���*2t �u��A oW�>�;D�$�*�i� ����r�� �E��--�3#�D .����r�� ��-�-�J ��� � Z �8�>#���<�( _��% �E4���i�&�#�D

�8�<4'��<�( �8�>� '�4'+#�D Z �$��� :�E4'4'+#�D Z �$��� ����r�� �8���-�-�J ���+� ������ :�$���� ���r�� ��M����H �8���--�J ���+� ������ �8�;�M�(�Z«k8��r�! �@�A.

1890G���� 8���]� ���#���L [ _��B ��� ��4�]A �E�( ����L ��� C�\A P���] ���H �F�>�] ��L�:»��&�p, �E����&�;�#� �)2�d, �F�<�( �E�% ���*2r x �W�1�4�9, �E�����&�;�� ��*�1 �)2�d, x«�#�L kl�;! .

1891G��L�� ��� ����L ��� C�\A �� :��� 28'm Z _�>�;�M _2;� �)2��d, ��#�D ��B�� ��r���¿ 8���]� ���#���L [ _��B �C�"2� ���! �g���>�V����T���� �&T�|} x:»P&�tH �W,�� _��L &�O�| �$� Z �a���b �E'/'( $� Z �g�(A k��#L �$ �! ��>#�D�(&� 28'm Z}���L �8�>�H4���i È�d;�

���i���n{_����� ����4� ��%:}P��L�( �02&' ���! �8�>� �C���|'( �! k�,��M �8����� �6�D {.UA� " �@�A.

1892G� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]A �E�( �*�>��L ��� C�\A �0&��&�< R�(� P�#��] C�H�( ��L� ��:»�)2�d, 'F�<�( �F�|- �/�% P-����! U�-����� �)2�TÇ :6�D 4o"�t�� ,E�( �8'9� �E�%� Z ��H�( 4�*�+�r�� �6�D Z 4o?���� ,E�( �8'9 �E�%� ��H�( 4��4�*�� 6�D Z �4�#�?�� ,E�( �8'9� �E�%

6�D Z 4�*����� E�( �8'9� �E�%� ��H�( 4�!�&,¾ ���H�( 4]5"� «8�r! �@�A .1893G���� 8���]� ���#���L [ _��B ���� �4�]�A �E�( �����L ��� C�\A �0�&��&�< R�( ���L� :»,E�( �)2�d, ���! �8'1����( ����,+! _�M�-�( �E�%��� ��4T+� :C2�*�;�� C2�*�;�#�D 2�*��.��� '�4'+�#�D :,F< '�4'+�#�D � �a�#2�*��:��� '�4'+#�D �8��M:���! ����,��!� �a�#2�*�� �! �.� �E���D«�@��A

k8���r�!.1894G��� 8���]� ���#���L [ _��B ��� �4�]A �E�( ����L ��� C�\A �U�A��� , P�#��] C�H�( ��TL� :»'�4'+� �Fi� 23L ��� �E�%

�<h �)2�d, F:�E4'4'+#�D Z )2�d, �F�<�( �� :'�4'+#�D .���� x �S ,� Z �.�����]� ���2HA �.�#2"�:�E4'4'+#�D � �8�;#�\�A ,F�<:���� �!� '�4'+#�D Z �.�+,��| ���! ����( ������ ,« �! ����;�#�O�L�( ��� � ���2H�A �� �C�\�&�M �$ :'9#�O�L'( �$�( �E4'4'+#�D � �.��/ ���! �F��,D�( �8 :���C�V oU�(�

'�4'+#D � �.�/ ���! 'F�,D�( :���H�( �@�����H �8'9�#�L '�� �]�( 6�D Z C�M4�\A �8'9�#�L �F��'(«�#�L l�;!.

Page 399: رياض الصالحين

399

1895G�� ����L ��� C\A ���� ���"L ���H �&��&i ��L� :���� ��4�]�A �����L �2�'1 �A��", �)���#� �&*�+, _��% �&�����D 8���]� ���#���L [ _��B ��� � Z:»���;��=�A x �E4�!���� �$ Z �&*�+, �w�< �E���&�� �*1 ��M�#�L �8'92H�A �E���&�;] �8'92M�% ���#��L kl��2;�! .

1896G���� �4�]A �E�( ����L ��� C�\�A W�#�>�B ��TL� ��� 8���]� ���#���L [ _��B :»��� '�4'+� �)2�Ç �)2�d, �F�<�( F�|�- �/�% _T������ ��A�"T��:�E4'4'+#�D � �8'1����J�( ����#�V �E�����&�� :���t,9#�D � �A�2� ���! ����d����� �)2��d, ���,��|���� �8��( � ����<4�i�� ���#"�� �8��(

, �8�>�H�A _��% �&��2� ���! �8�>#��% 2W��( ����#�V 4'O�L'( �*�D Z �N�d�?«k8���r�! �@�A ._T����� ���T� :}Z 8#��2� �g�2�i x �A��>�M�h �8�>�;�?�� ���! U&�d�� �8�>�M�Ì���H �8�>oHA �8�>����>� �g�?��2� 4'��*L� 4��!} ����wT� �E�%

�4�L- ��>#�D �8�< :���n�� �N�A ���� ���*?, �E�( �8�<4�L- �&�|}� kz6] ��>#�D �8�>�;2#�?��� Z 28�>�� �.�M��?�"�]{]�M4� :9.[

��� ��M���< ,E�( �$�4� �U���;�>�� �2�'1 �!� �w�>� �M��< U�w� ���� ��T�*�?, :_���L fFB 28�>�� ��*�1 ZP�2*?�! ��} _��L� P�2*�?�! ��M��#] �8#�<&�H�% ��} _��L� 8#�<&�H�% _T���L �a�#��TB .��} _��L� P�2*�?�! _��L ���A�H� �} _��L� �8#�<�&�H�% _��L �a,1A�H ��*�1 Z P�2*?�!

k�#�¿ k�#� �.2M�% Z �8#�<&�H�%.&���X oU���4� ë³ ��'�f5�! ��� ��� ��� :»lt!�H )y�*�;]�� ����"] �)���] �E���!A &>V �&t�L ���HA ��#��,m$ �z�4� �����! �a,X&�D«.