4
/( &,72<(1 %XOOHWLQ PHQVXHO G¶LQIRUPDWLRQV GH OD &RPPXQH GH 'VFKDQJ 6HSWHPEUH /¶$PEDVVDGULFH HW OH &RQVXO *HQHUDO GH )UDQFH DX &DPH URXQ YLHQQHQW GH VpMRXUQHU GDQV OD YLOOH GH 'VFKDQJ $UUL YpH GDQV OD YLOOH YHUV K FHWWH GpOpJDWLRQ TXL DYDLW IDLW HV FDOH DX VLqJH GH O¶DVVRFLDWLRQ 7RFNHP j %DIRX D pWp DFFXHLO OLH SDU OH 0DLUH GH OD &RPPXQH GH 'VFKDQJ 60 %HDXGH ODLUH '21)$&. HW VRQ FROODERUDWHXU &KHI GH OD &HOOXOH GH &RRSpUDWLRQ %DUWKHOHP\ 1'21*621 /(.$1( &H FRXUW VpMRXU SULYp SDVVp GDQV OD FLWp FOLPDWLTXH KLHU 'L PDQFKH OHXU D SHUPLV GH WRXFKHU GX GRLJW OHV UpDOLWpV GX SURFHVVXV GH FRPSRVWDJH PLV HQ °XYUH j 'VFKDQJ GHSXLV DYHF ODSSXL GHV SDUWHQDLUHV )UDQoDLV GH O8QLRQ (XUR SpHQQH HW GH YLVLWHU OH OpJHQGDLUH PXVpH GHV FLYLOLVDWLRQV GH 'VFKDQJ XQ DXWUH IUXLW GH OD &RRSpUDWLRQ TXH 'VFKDQJ Gp YHORSSH DYHF OD )UDQFH YLD OD YLOOH GH 1DQWHV &KULVWLQH 52%,&+21 HQ YLVLWH SULYpH j 'VFKDQJ

Bulletin sur le séjour de christine robichon à dschang

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bulletin sur le séjour de christine robichon à dschang

/(�&,72<(1

%XOOHWLQ�PHQVXHO�G¶LQIRUPDWLRQV�GH�OD�&RPPXQH�GH�'VFKDQJ�������������������6HSWHPEUH�����

/¶$PEDVVDGULFH�HW� OH�&RQVXO�*HQHUDO�GH�)UDQFH�DX�&DPH�URXQ�YLHQQHQW�GH�VpMRXUQHU�GDQV� OD�YLOOH�GH�'VFKDQJ��$UUL�YpH�GDQV�OD�YLOOH�YHUV���K��FHWWH�GpOpJDWLRQ�TXL�DYDLW�IDLW�HV�FDOH�DX�VLqJH�GH�O¶DVVRFLDWLRQ�7RFNHP�j�%DIRX�D�pWp�DFFXHLO�OLH�SDU� OH�0DLUH�GH� OD�&RPPXQH�GH�'VFKDQJ�60�%HDXGH�ODLUH�'21)$&.�HW�VRQ�FROODERUDWHXU��&KHI�GH�OD�&HOOXOH�GH�&RRSpUDWLRQ�%DUWKHOHP\�1'21*621�/(.$1( &H�FRXUW�VpMRXU�SULYp�SDVVp�GDQV�OD�FLWp�FOLPDWLTXH�KLHU�'L�PDQFKH� OHXU� D� SHUPLV� GH� WRXFKHU� GX� GRLJW� OHV� UpDOLWpV� GX�SURFHVVXV� GH� FRPSRVWDJH�PLV� HQ�°XYUH� j�'VFKDQJ�GHSXLV������DYHF�ODSSXL�GHV�SDUWHQDLUHV�)UDQoDLV��GH�O8QLRQ�(XUR�SpHQQH�HW�GH�YLVLWHU�OH�OpJHQGDLUH�PXVpH�GHV�FLYLOLVDWLRQV�GH�'VFKDQJ��XQ�DXWUH�IUXLW�GH�OD�&RRSpUDWLRQ�TXH�'VFKDQJ�Gp�YHORSSH�DYHF�OD�)UDQFH�YLD�OD�YLOOH�GH�1DQWHV�

&KULVWLQH�52%,&+21��HQ�YLVLWH�SULYpH�j�'VFKDQJ

Page 2: Bulletin sur le séjour de christine robichon à dschang

/HV� PRLV� GH� MXLOOHW�� $R�W� HW� VHSWHPEUH� QRQW� MDPDLV� pWp� DXVVL�SOXYLHX[�GDQV�OD�FLWp�FOLPDWLTXH�GH�'VFKDQJ�TXHQ�������6DQV�MDPDLV�SUpYHQLU��GHV�SOXLHV�WRUUHQWLHOOHV�VDEDWWHQW�WRXV�OHV�MRXUV�HW�FH�GHSXLV�OH�PRLV�GH�MXLOOHW�VXU�OD�YLOOH�GH�'VFKDQJ��FUHXVDQW�GHV�ULJROHV�DX�PLOLHX�GHV�URXWHV��WUDQVSRUWDQW�WRXW�VXU�VRQ�SDVVDJH�HW�VH�Gp�YHUVDQW� HQILQ� GDQV� OHV� YDOOpHV� 1HXW�pWp�OLQJpQLRVLWp�GH�OH[pFXWLI�FRPPXQDO�TXL�D�IDLW�DJUDQGLU�OH�OLW�GX�FRXUV�GHDX�TXL�WUDYHUVH�OHV�TXDUWLHUV�HQFODYpV�GX�FHQWUH�XU�EDLQ�� RQ� GpQRPEUHUDLW� DXMRXUGKXL� SOXV� GLQRQGDWLRQV� TXH� FHOOHV� HQUHJLVWUpHV� HQ� $RXW� GH� ODQQpH� GHUQLqUH� 3OXV�LQWHQVH�HW�SOXV�UpJXOLqUH�FHWWH�DQQpH��OHDX�TXL�WRPEH�GHV�QXDJHV�LQIOXHQFH�IRUWHPHQW�OH�SURJUDPPH�MRXUQDOLHU�GHV�KDELWDQWV�GH�OD�YLOOH�TXL�QH�FDFKHQW�SOXV�OHXU�H[DVSpUDWLRQ��&RPPHUoDQWV��PRWR�WD[LPHQ��IRQFWLRQQDLUHV��pOqYHV�HW�pWXGLDQWV��WRXV�FRQQDLVVHQW�XQ�IUHLQ�GDQV�OHXUV�DFWLYLWpV��/H�0DLUH�GH�OD�YLOOH�LQYLWH�OHV�FLWR\HQV�j�DFFHSWHU�FHWWH�VLWXDWLRQ�TXL�QH�IDFLOLWH�SOXV�j�VHV�VHUYLFHV�WHFKQLTXHV�FHU�WDLQV�WUDYDX[�QRWDPPHQW�GDQV�OD�JDUH�URXWLqUH�GH�/HIRFN�GHYHQXH�SUDWLTXHPHQW�LPSpQpWUDEOH�FHV�GHUQLHUV�WHPSV� 6L�OHV�TXDUWLHUV�VLWXpV�VXU�OHV�ULYHV�GH�FH�FRXUV�GHDX�0HQRXHW��TXL�DUURVH�OD�YLOOH�GH�'VFKDQJ�VRQW�pSDUJQpV�FHWWH�DQQpH�GHV�YLROHQWHV�LQRQGDWLRQV�TXL�RQW�DWWULVWp�SOXV�GH�����IR\HUV�ODQ�GHUQLHU��FHFL�JUkFH�DX[�WUDYDX[�GH�FXUDJH�GX�OLW�GH�FH�FRXUV�GHDX�TXD�UpDOLVp�OH[p�FXWLI�FRPPXQDO�HQ�GpEXW�GH�FHWWH�DQQpH��OHV�IRQFWLRQQDLUHV�H[HUoDQW�GDQV�OD�SDUWLH�GX�SpULPqWUH�XUEDLQ�VLWXpH�HQWUH�OH�FHQWUH�DUWLVDQDO��HQWUpH�GH�OXQLYHUVLWp��HW�OH�SDODLV�GH�-XVWLFH�pSURXYHQW�DFWXHOOHPHQW�GpQRUPHV�GLIILFXOWpV� (Q�HIIHW��(Q�ILQ�GH�PDWLQpH�GX�OXQGL����VHSWHPEUH������j�'VFKDQJ��FHWWH�SDUWLH�GX�SpULPqWUH�XUEDLQ�D�pWp�FRXYHUWH�SDU�OHV�HDX[�VRUWLHV�GH�OHXU�OLW�j�FDXVH�GHV�WUDYDX[�GH�FRQVWUXFWLRQ�HQWUHSULV�SDU�XQ�FLWR\HQ�GH�OD�YLOOH &HW�KRPPH�D� FRQWULEXp�DX�UpWUpFLVVHPHQW�GX�OLW�GH�OD�ULYLqUH�DYHF�GH�OD�WHUUH�VRUWLH�GX�VRO��DX�PRPHQW�GH�IDLUH�OHV�IRXLOOHV�LQGLVSHQ�VDEOHV�j�OD�UpDOLVDWLRQ�GH�OD�IRQGDWLRQ�GH�VRQ�LPPHXEOH��(W�DYHF�OD�PRQWpH�GX�QLYHDX�GHV�HDX[��FRQVpFXWLYH�j�OD�IRUWH�SOXLH�GH�OD�YHLOOH��OD�ULYLqUH�D�UHYHQGLTXp�VHV�GURLWV�SXEOLTXHPHQW� 'HVFHQGX�VXU� OH� WHUUDLQ��60�%HDXGHODLUH�'21)$&.��0DLUH�GH� OD�YLOOH��HQ�FRPSDJQLH�GX�GpOpJXp�GpSDUWHPHQWDO�GH� OKDELWDW�HW�GX�GpYHORSSHPHQW�XUEDLQ�HW�GX��HU�DGMRLQW�SUpIHFWRUDO�D�QDWXUHOOHPHQW�VRPPp�OH�PLV�HQ�FDXVH�GH�SURFpGHU�j�OD�UHPLVH�HQ�pWDW�OHV�OLHX[��j�WUDYHUV�OH�UDPDVVDJH�GHV�GpEODLV�GpSRVpV�VXU�OH�FKHPLQ�GHV�HDX[��1RWRQV�DX�SDVVDJH�TXH�OHV�HDX[�GH�UXLVVHOOHPHQW�LVVXHV�GX�YHUVDQW�VXG-HVW�GHV�PRQWV�EDPERXWRV��DLQVL�TXH�FHOOHV�GHVFHQGXHV�GXQH�SDUWLH�GH�%DIRX��YLHQQHQW�DOLPHQWHU�OH�ODF�PXQLFLSDO�GRQW�OpWDW�DFWXHO�QH�GRQQH�SDV�GH�OD�TXLpWXGH�DX[�DXWRULWpV�PXQLFLSDOHV� /H�ODF�PXQLFLSDO��SDV�pSDUJQp $�OLVVXH�GH�OD�PrPH�SOXLH��OH�QLYHDX�GHV�HDX[�GH�FH�ODF�PXQLFLSDO�D�QHWWHPHQW�DXJPHQWp��&HW�DXWUH�SUREOqPH�HVW�FDXVp�SDU�OHQYDVH�PHQW� GX� ODF��(Q� HIIHW�� GHV�SRSXODWLRQV�TXL� YLYHQW� HQ� DPRQW�GH� FH� ODF� VHPL-DUWLILFLHO� YLGHQW� UpJXOLqUHPHQW� OHXUV� SRXEHOOHV� GDQV� OHV�GUDLQV�TXL�DOLPHQWHQW�OD�ULYLqUH��(W�DYHF�OH�WHPSV��OH�YROXPH�QRUPDOHPHQW�UpVHUYp�j�OHDX�GX�ODF�ILQLW�SDU�GLPLQXHU��9RLOj�FH�TXL�SHXW�HQ�SDUWLH�H[SOLTXHU�OD�KDXVVH�GX�QLYHDX�GH�OHDX�GX�ODF�HQ�FH�PRLV�GH�VHSWHPEUH� 4XHOOH�VROXWLRQ" $SUqV�SUpVHQWDWLRQ�GHV�SLVWHV�GH� VROXWLRQV�SDU�.XpWp�0LFKHO��GLUHFWHXU�GH� OD�%DVH�QDXWLTXH�� OH�PDLUH�D�SURPLV� OHQJDJHPHQW�GXQH�YDVWH�RSpUDWLRQ�GH�FXUDJH�GH�WRXWHV�OHV�]RQHV�SROOXpHV��GXUDQW�OD�SURFKDLQH�VDLVRQ�VqFKH�� )RUW�KHXUHXVHPHQW�SRXU�OD�YLOOH�HW�VHV�SRSXODWLRQV�TXH�FHV�SOXLHV�DYHUVHV�HW�OHXUV�FRQVpTXHQFHV� QRQW�MXVTXLFL�FDXVp�DXFXQ�GpJkW�KX�PDLQ�QL�PDWpULHO�

'6&+$1*�6286�/(6�25'5(6�'(6�3/8,(6�$9(56(6���

Page 3: Bulletin sur le séjour de christine robichon à dschang

/HV� FKXWHV� GH� /,1*$1*-)RWR��SOXV�TX·XQH�RSSRUWXQLWp�GH�PL�FURFHQWUDOH�K\GURpOHFWULTXH� /HV� DERUGV� GHV� FKXWHV� GH�/,1*$1*-)RWR� RIIUHQW� XQ� SD\�VDJH� SLWWRUHVTXH� j� QXO� DXWUH� SD�UHLO� VXU� OH� SODQ� WRXULVWLTXH� XQ�0DJQLILTXH� SHWLW� FRLQ� VDXYDJH�TXH�ORQ�QH�SHXW�YRLU�j�PRLQV�GH�FRQQDLWUH���� RX� GrWUH� DFFRPSD�JQp� GDXWRFKWRQHV�� <� EkWLU� XQ�YLOODJH� WRXULVWLTXH� HVW� GpVRUPDLV�OH� UrYH� GX� &KHI� GH� OD� &HOOXOH�FRPPXQDOH� GH� FRRSpUDWLRQ� HW� LO�FRPSWH� VH� ODQFHU� GDQV� OD� UH�FKHUFKH� GHV� VXEYHQWLRQV� \� DIIp�UHQWHV�

3URMHW�GH�FRQVWUXFWLRQ�GHV�PLFURFHQWUDOHV�j�/HIRFN�HW�j�/,1*$1*-)RWR ��'H�OXHXUV�G·HVSRLU�SRXU�OD�&RPPXQH�GH�'VFKDQJ %DUWKHOHP\�1'21*621�/(.$1(��&KHI�GH�OD�&HOOXOH�GH�&RRSp�UDWLRQ�HW�SDU�DLOOHXUV�&RRUGRQQDWHXU�ORFDO�GX�SURJUDPPH�'$1.�HW�*HRUJHV�0RGHVWH�0(.8,�� 'LUHFWHXU� GH� O¶$JHQFH�0XQLFLSDOH� GH�O¶HDX�HW�GH�O¶(QHUJLH�GH�OD�&RPPXQH�GH�'VFKDQJ�RQW�FpOpEUp�OD�IrWH�GX�PRXWRQ�VXU�OHV�EHUJHV�GHV�FKXWHV�GH�/,1*$1*-)RWR��&H�Q¶pWDLW�SDV�XQ� VpMRXU� WRXULVWLTXH�PrPH�VL� FKHPLQ� IDLVDQW�F¶HQ�HVW�GHYHQX�XQ��(Q�HIIHW�OD�&RPPXQH�GH��'VFKDQJ�GDQV�OH�FDGUH�GHV�UHFKHUFKHV�GH�ILQDQFHPHQWV�HW�VXEYHQWLRQV�SRXU�VHV�QRPEUHX[�SURMHWV�GH�GpYH�ORSSHPHQW� Q¶HVW� SOXV� ORLQ� GH� GpFURFKHU� O¶DFFRPSDJQHPHQW� VXU� OH�SODQ�ILQDQFLHU�GH�O¶$)'��$JHQFH�IUDQoDLVH�GH�GpYHORSSHPHQW��YLD�1DQWHV� 0pWURSROH� DYHF� O¶DSSXL� GH� (6)� �pOHFWULFLHQV� VDQV� IURQ�WLqUHV��� /H� SURMHW� HQ� TXHVWLRQ� YLVH� j� H[SORLWHU� FH� SRWHQWLHO� QDWXUHO�SRXU�GRQQHU�GH�OD�OXPLqUH�DX[�SRSXODWLRQV�HQYLURQQDQWHV��8QH�PL�FURFHQWUDOH�FRPPH�FHOOH�TXL�IRQFWLRQQH�GHSXLV������j�7FKRXDGHQJ�VH�SUpVHQWH�WHOOH�XQH�YRLH�j�VXLYUH�j�/LQJDQJ-)RWR�HW�GDQV�OD�]RQH�

GH�OD�JDUH�URXWLqUH�GH�/HIRFN� �/H�WUDYDLO�GH�WHUUDLQ�YLVDLW�j� UHOHYHU�OHV�GRQQpHV�WHFKQLTXHV�GX�VLWH�GHYDQW�DFFXHLOOLU�OH�SURMHW�j�/LQJDQJ��&RPPH�FRQVWDW�IDLW��OH�GpQLYH�Op�HVW�HVWLPp�j�HQYLURQ����P�HW� OH� IOX[�G¶HDX�HVW�DVVH]�LPSRUWDQW�HW�VWDEOH� SRXU� JDUDQWLU� OD� SURGXFWLRQ� G¶XQ� SHX� SOXV� GH� ��� NLORZDWWV�G¶pQHUJLH�� %DUWKHOHP\�1'21*621� UHVWH� RSWLPLVWH� HW� FURLVH� OHV� PDLQV� SRXU�DWWHQGUH� OD� ERQQH� QRXYHOOH� GH� O¶$)'�TXL� DXUDLW� GpMj� YDOLGp� OD� QRWH�G¶LQWHQWLRQ�GX�SURMHW��XQ�SDV�GpFLVLI� HW� LPSRUWDQW�GDQV� OH�SURFHVVXV�G¶DFFRUG� G¶XQH� VXEYHQWLRQ�� /¶pTXLSH� GH� 'VFKDQJ� HVW� G¶DLOOHXUV� HQ�DWWHQWH�GH�OD�UHSUpVHQWDWLRQ�FDPHURXQDLVH�GH�O¶$)'�TXL�YLHQGUD�SRXU�GHV�pFKDQJHV�HQ�YXH�G¶XQH�PHLOOHXUH�OHFWXUH�HW�FRPSUpKHQVLRQ�GH�FH�GRVVLHU� IRUW� LQQRYDQW�HW�SRUWHXU�SRXU� OD�&RPPXQH�GRQW�D� OD�FKDUJH�60�%HDXGHODLUH�'21)$&.�

Page 4: Bulletin sur le séjour de christine robichon à dschang

1RXV�FRQWDFWHU 1¶KpVLWH]�SDV�j�QRXV� FRQWDFWHU�SRXU�REWHQLU�GHV�LQIRUPDWLRQV�VXSSOpPHQWDLUHV�VXU�QRV�VHUYLFHV�HW�SURGXLWV� &HOOXOH�GH�&RRSpUDWLRQ�HW�&RPPXQLFDWLRQ 9LVLWH]�QRWUH�VLWH�ZHE���ZZZ�FRPPXQH-GVFKDQJ�RUJ 9LVLWH]�DXVVL�HW�VXUWRXW�QRWUH�SDJH�)DFHERRN��&RP�PXQH�GH�'VFKDQJ

6DORQ�QDWLRQDO�GH�O·DUWLVDQDW�DX�&DPHURXQ ��OHV�SUpSDUDWLIV�YRQW�ERQ�WUDLQ�GDQV�OD�&RPPXQH�GH�'VFKDQJ /HV�DUWLVDQV�GH�O¶DUURQGLVVHPHQW�GH�'VFKDQJ�YLHQQHQW�G¶DFKHYHU�GHX[�MRXUV�G¶H[SRVLWLRQ�GH�OHXU�VDYRLU-IDLUH�GDQV�OD�VDOOH�GHV�DFWHV�GH� O¶K{WHO�GH�YLOOH�GH�'VFKDQJ��/¶RFFDVLRQ�GpQRPPpH� © )2,5(�&20081$/( ª� V¶LQVFULW�GDQV� OH�FDGUH�GHV�DFWLYLWpV�SUpSDUD�WRLUHV�GH�OD��qPH�pGLWLRQ�GX�6DORQ�QDWLRQDO�GH�O¶DUWLVDQDW�TXL�VH�WLHQGUD�HQ�QRYHPEUH�SURFKDLQ��/¶H[SRVLWLRQ�HQ�TXHVWLRQ�RXYHUWH�DX�JUDQG� SXEOLF� D� SHUPLV� DX�0DLUH� %HDXGHODLUH� '21)$&.� HW� VRQ� pTXLSH� G¶DUUrWHU� OD� OLVWH� GHV� ��� FDQGLGDWV� TXL� UHSUpVHQWHURQW�'VFKDQJ�OHV���HW���RFWREUH�SURFKDLQV�DX�UHQGH]-YRXV�GpSDUWHPHQWDO� 7RXMRXUV�j�O¶pFRXWH�HW�VRXFLHX[�GX�GpYHORSSHPHQW�j�OD� IRLV�GX�VHFWHXU� IRUPHO�HW�GH�O¶LQIRUPHO�� OH�0DLUH�%HDXGHODLUH�'RQIDFN�D�GRQQp�j�WUDYHUV�FHWWH�H[SRVLWLRQ��XQH�RFFDVLRQ�DXEDLQH�DX[�DUWLVDQV�GH�VD�FLUFRQVFULSWLRQ��FHOOH�GH�VH�IDLUH�FRQQDLWUH�HW�GH�GpYRLOHU�OHXUV�WDOHQWV�DX[�\HX[�GHV�YLVLWHXUV��7RXV�RQW�PLV�OH�SDTXHW�SRXU�IDLUH�GH�FHW�pYqQHPHQW�XQ�VXFFqV� 3OXV�TX¶LQWpUHVVDQWH��O¶H[SRVLWLRQ�TXL�V¶HVW�WHQXH�SHQGDQW�GHX[�MRXUV�GDQV�OD�VDOOH�GHV�DFWHV�GH�OD�0DLULH��D�SHUPLV�DX[�FXULHX[�GH�GpFRXYULU�OHV�PHUYHLOOHV�TXH�O¶RQ�SHXW�IDEULTXHU�j�SDUWLU�GHV�SURGXLWV�GH�QRV�IRUrWV��,OV�RQW�SX�YRLU�HW�WRXFKHU�GX�GRLJW�GHV�SDUXUHV��ELMRX[��REMHWV�GH�GpFRUDWLRQ�IDLWV�GH�SHUOHV ��GHV�VDFV��GHV�ULGHDX[��GHV�EDODLV��GHV�SDQLHUV�IDEULTXpV�j�SDUWLU�GHV�ILEUHV�GH�UDSKLD ��GHV�PLQL-EDUV��GHV�FKDLVHV�HW� WDEOHV�DX[�JUDYXUHV�EDPLOpNpV��GHV�ERLVVRQV��VLURS��YLQ�� UKXP��ZKLVN\��j�EDVH�GH�JLQJHPEUH�HW�GH�PLHO�� G¶DXWUHV� GpULYpV�GX�JLQJHPEUH� DX[�YHUWXV� WKpUDSHXWLTXHV��&HV� DUWLVDQV�RQW� pJDOHPHQW� SX�SURFpGHU� j� OD� YHQWH�GH� OHXUV� RX�YUDJHV��QRXHU�GHV�FRQWDFWV��FRQWUDFWHU�GHV�DIIDLUHV�HW�GpFRXYULU�OHV�°XYUHV�GH�OHXUV�FROOqJXHV��� (QYLURQ����GH�FHV�DUWLVDQV�RQW�pWp�UpFRPSHQVpV�SRXU�OHXU�LQJpQLRVLWp��2Q�VH�UDSSHOOH�OHV�SURSRV�G¶XQ�GHV�PHPEUHV�GX�-XU\�'RPL�QLTXH�'-2:(�SDU�DLOOHXUV�6HFUpWDLUH�*HQHUDO�GH�OD�&RPPXQH�GH�'VFKDQJ��© 1RXV�DYRQV�HX�EHDXFRXS�GH�PDO�j�OHV�GpSDUWDJHU�FDU�WRXV�RQW�IDLW�XQ�WUqV�ERQ�WUDYDLO ª��&¶HVW�DXVVL�O¶DYLV�GX�0DLUH�TXL�D�VRXOLJQp�TXH��OD�TXDOLWp�GHV�REMHWV�SUpVHQWpV�pWDLW�GLJQH�GH�FHX[�TXH�O¶RQ�WURXYH�GDQV�GHV�IRLUHV�LQWHUQDWLRQDOHV�� 7UqV�KHXUHX[��OHV�H[SRVDQWV�RQW�VDOXp�DYHF�IHUYHXU�FHWWH�LQLWLDWLYH�GX�PDLUH�SRXU�TXL�OD�SURPRWLRQ�GHV�SURGXLWV�ORFDX[�HVW�XQ�JDJH�

SRXU�OH�GpYHORSSHPHQW�pFRQRPLTXH�GH�FHWWH�FRPPXQH�TXL�VH�YHXW�WRXMRXUV�SOXV�SURVSqUH������ *DsOV�7���(WXGLDQWH�(667,&�HQ�6WDJH�j�OD�&'V�