Diari del 08 de març de 2013

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88di

vend

res,

8 d

e m

arç

del

2013

/ nú

m. 2

.265

/ an

y 10

Per un millor preu tindrà més

30 min. Gratuïts 1ª hora 0,90 €

+15 min. 0,35 €

ESPECIALISTA

enCAIXES de CANVI

AUTOMÀTIQUES i MANUALS

+34 973 21 30 30

VENDA i LLOGUER

d’apartaments, xalets, estudis,

edificis...

www.cisa.ad73 73 73

DA proposa que hi hagi un assessor a les ciutats on visquin molts nacionals

AnDorrA Pàgina 7

Lackner destaca el volum de feina extra que suposa el roAT per als establiments

AnDorrA Pàgina 8

Els socialdemòcrates proposen que no es penalitzi en tres supòsits l’avortament

AnDorrA Pàgina 8

Dos experts insten la societat que es faci donacions de sang de cordó umbilical

AnDorrA Pàgina 9

L’Esbart Laurèdia reunirà més de 200 dansaires en l’aplec infantil i juvenil

cuLTurA Pàgina 15

Els tècnics es queden astorats per la desproporció de la sanció a carlos Sánchez

ESporTS Pàgina 16

AnDorrA Pàgina 6

un expert afirma que la Llei de l’IGI ha

de fixar en el futur “règims especials”

AvuI éS noTícIA Pàgina 3

La feina, principal consulta dels joves a l’espai informatiu

de la capital

cuLTurA Pàgina 14

Tati Masià

Articles per conèixer la història

Presentat el novè volum dels ‘Quaderns d’estudis andor-rans’, que aprofundeix en l’edat mitjana, el pintor Josep oromí i simó de Guardiola.

DIVENDRES, 8 DE MARÇ DEL 2013D’INTERÈS2

Telèfon: 842 010(RAQUEL MARTÍNEZ MEDINA)

Obert de dilluns a divendres: 9.30 h - 13.30 hi 16.00 h - 20.00 h

Dissabte: 10.00 h - 13.00 h(ens adaptem al seu horari)

9.30 h - 13.30 h9.30 h - 13.30 h

SANT JULIÀDE LÒRIA

Verge de Canòlich, 82,

local 2

ORDINO ARCALÍSCota mínima cm 220Cota màxima cm 320Qualitat de la neu HumidaAccessos ObertsInstal·lacions obertes 13/15Pistes obertes 26/27Telèfon estació 739 600

PALCota mínima cm 160Cota màxima cm 210Qualitat de la neu DuraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 16/18Pistes obertes 23/23Telèfon estació 878 000

ARINSALCota mínima cm 170Cota màxima cm 210Qualitat de la neu DuraAccessos ObertsInstal·lacions obertes 10/12Pistes obertes 18/19Telèfon estació 878 000

PAS DE LA CASA-GRAU ROIGCota mínima cm 200Cota màxima cm 250Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 29/29Pistes obertes 49/50Telèfon estació 872 900

SOLDEU EL TARTERCota mínima cm 140Cota màxima cm 220Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsInstal·lacions obertes 36/36Pistes obertes 64/64Telèfon estació 890 500

Circuit de fons 15/15Cota mínima cm 100Cota màxima cm 160Qualitat de la neu PolsAccessos ObertsTelèfon estació 741 444

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les condicions

meteorològiques.

INFONEU

NITS AMBRESERVA

Carretera general · PAL · La Massana

NITS AMBRESERVA 836 063

CUINA PERMANENTA PARTIR DE LES 8.30 h

Menú diari 16 €

tot inclòs

Cuina casolanaamb un toc italià

Participa en el proper

sorteig d’uniPad mini

Envia un SMS al 789*

amb la paraula clau IPAD

espai i el teu nom

* CO

ST D

EL M

ISSA

TGE:

1,5

0 €

+ C

ÀN

ON

EL TEMPS

diss

abte

dium

enge

-1/4

2/10

4/12

5/13

6/14

5/15

4/12

3/11

1/9

0/10

7/16

[email protected]

No farà net del totAlguns ruixats

Aquest cap de setmana no acabarà de fer net del tot però tampoc ha de ser inestable en tota la seva dimensió. Podríem dir que hi haurà de tot una mica. Dissabte esperem sol, però durant la tarda es presentarà algun ruixat amb unes tem-peratures més baixes. Diumenge, el sol també serà protagonista fi ns a la tarda, en què les nu-volades tornaran a créixer i donaran pas a una lleugera inestabilitat. Avui la variabilitat també serà la protagonista, amb una mica de neu als cims fi ns al migdia i algun ruixat a la resta. A la tarda hi haurà més clarianes, sense acabar de fer net i amb els termòmetres una mica més baixos. Que tingueu un BONDIA.

Quart minvant

07.18 h18.53 h

3DivenDres, 8 De març Del 2013

Els projectes i activitats del servei de Joventut del Comú d’Andorra la Vella van arribar l’any passat a un total de 8.000 joves. Tal com va posar en relleu el conseller de Joventut de la corporació de la capital, Marc Pons, s’ha notat un lleuger descens en algunes de les propostes i serveis, com per exemple a L’Enllaç, el punt d’informació i dinamització de joves. Això, segons el conseller, es deu al fet que cada vegada més els joves prefereixen fer les consultes aprofitant internet i no haverse de desplaçar. Així, aquest servei va registrar al llarg de l’any passat 4.831 usos, un 13% menys que l’any anterior. Les consultes que més freqüentment plantegen aquests joves són les relacionades amb la feina.

Des de la corporació es treballa en el pla local de joventut, que ha de servir per definir les línies principals en aquesta matèria i també serà el que serveixi per replantejar certs serveis en funció dels resultats obtinguts. Tal com va comentar Pons, aquest pla ja està gairebé enllestit i és previst que pugui ser presentat pròximament.

Aquestes dades van ser presentades ahir en una roda de premsa que va servir per fer balanç d’aquest departament durant el 2012 i també per avançar algunes de les propostes que es volen posar en marxa.

Pel que fa a L’Enllaç, tal com s’ha esmentat, es va registrar un descens dels usos i la tècnica de Joventut Sílvia Muns va destacar que abans molts joves s’hi desplaçaven per fer servir internet. El fet que l’accés a la xarxa sigui molt més fàcil des d’arreu ha fet, segons exposa, que hagi davallat aquest perfil d’usuari. Ara atenen en gran part joves que estan a la recerca de feina i que van a aquest espai per assessorarse.

Cal destacar que tot i que el 60% dels usuaris tenen entre 13 i 18 anys, augmenta el percentatge de joves que tenen més de 19 anys.

També s’ha donat el cas que s’ha incrementat el volum de persones de més de 30 anys que es desplacen a aquest servei per tenir accés a determinada informació. Pons va posar en relleu que es vol millorar la comunicació amb els joves a través de les xarxes socials, i per aquest motiu un dels eixos d’aquest any serà precisament poder augmentarhi els seguidors.

emprenedorsUn altre dels aspectes que van destacar ahir els responsables de Joventut i la cònsol major, Rosa Ferrer, són les ajudes als joves emprenedors. Així, aquest

projecte es va posar en marxa el 2008 i vol fomentar que els joves puguin crear el seu primer negoci. Des de l’entrada en funcionament, s’han atorgat 68 subvencions i l’any passat els joves que es van poder beneficiar d’aquesta ajuda van ser disset. Cal destacar que aquesta subvenció s’acorda per un termini de dos anys.

Pel que fa a Jovial, Pons va posar en relleu que des que aquests habitatges per a joves es van posar en marxa han rebut 180 sollicituds, de les quals només se n’han rebutjat una trentena. Ara com ara hi ha dos pisos que han quedat buits, segons va afegir el conseller.

Altres propostes de què també es va fer balanç ahir són L’Alternador, el projecte de lleure alternatiu que l’any passat va emmarcar vuit activitats que van

tenir 77 participants. Això suposa un descens del 23% respecte de l’any anterior. Un dels aspectes que va destacar Pons és que les activitats també han tingut menys cost per al Comú, ja que si bé el 2011 van costar deu euros per persona aquest any passat es van situar en 5,40. Ara tenen previst fer reunions amb els joves per mirar la continuïtat d’aquest projecte i les propostes que s’hi poden encabir.

Un dels actes que van comptar amb més participació l’any passat va ser la Festa de la joventut, en què van participar uns 2.500 joves. Aquest any es tornarà a repetir i la intenció de la corporació és extremar les mesures de seguretat. La cita serà els dies 14 i 15 de juny, aprofitant el començament de la temporada d’estiu als Serradells.

Altres projectes que desenvolupa el servei de Joventut és L’Artèria, que dóna suport als joves artistes. Tot i que es van rebre quatre demandes d’informació per exposar, a la fi no es van concretar.

El servei de Joventut també es va implicar en el Festival de joves creadors dels Pirineus.

A l’últim, s’ha de destacar que també van col·laborar en altres propostes fetes de manera conjunta amb altres institucions, com ara la gimcana per tot el país, impulsada conjuntament per les corporacions parroquials i el Govern.

La feina és la principal consulta dels joves a l’espai informatiu de la capital

balanç de l’activitat del servei el 2012

m. f.anDorra la vella

Hi ha menys participació en les propostes i el Comú treballa en un pla per fixar les polítiquesagències

pons, Ferrer i muns van presentar ahir el balanç del 2012.

sant Julià prepara el pla d’acció de joventut

La nova àrea de Joventut i Voluntariat del Comú de Sant Julià, nascuda fa uns mesos, s’ha donat a conèi-xer entre els joves lauredi-ans amb una presentació que va presidir la consellera de Cultura i Joventut, Maria Servat. Entre els objectius hi ha facilitar l’accés a la informació i a la formació dels joves en aspectes so-cials, culturals, associatius i esportius, entre d’altres. De fet, aquests aspectes es plasmaran en el Pla d’acció de joventut de Sant Julià de Lòria, Laurèdia Jove 2013-2015. Tal com s’ha posat en relleu, una de les principals eines de treball serà el bloc, http://www.laurediajove.blogspot.com/. Les prope-res accions de l’àrea seran formatives amb tallers i se-minaris diversos: tècniques d’estudi, de relaxació, d’in-serció laboral i d’habitatge.

El programa per subvencionar els joves emprenedors dóna 68 ajudes des del 2008

El servei de Joventut potenciarà les xarxes socials per fer arribar la informació als joves

A L’Enllaç es registra un increment dels usuaris

de més de 19 anys i també a partir dels 30

opinió4 DivenDres, 8 De març Del 2013

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep Blasco, Mireia Suero, Esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Isabel Diaz, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella .Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 Adreça electrònica: [email protected] Web:www.bondia.addire

ctor

i

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Dipò

sit L

egal

AND

. 114

-200

4

Cartes al directorEnvia les teves cartes al director o les teves opinions a l’adreça electrònica

[email protected] que ens has de facilitar les teves dades,

així com la parròquia de residència.

edIToRIaL ENQUESTA DE LA SETMANA

¿Es protegeix prou el consumidor en el projecte de llei sobre la competència?

Envia un SMS al 789 amb la teva resposta ENQ SI o bé ENQ NO

Cada dimarts el resultat de l’enquesta es publicarà en aquest espai i entre els participants se sortejaran

tres lots de productes per al bany.

tres lots de productes tres lots de productes

Per gaudir de la vida hem de procurar mantenir una bona salut, una ment clara i neta, una relació agradable i positiva amb l’entorn familiar, laboral i de l’amistat, elevant l’esperit per sobre del que és material.

L’ésser humà és una unitat formada per tres com-ponents relacionats entre si: cos, ment i esperit; per tant, la salut integral dependrà de la salut física, mental i espiritual. Mantenir i afavorir el bon estat de cada un d’aquests tres factors es fonamental a fi de gaudir d’una vida sana i plena; per la qual cosa, si és necessari, caldrà adoptar un nou estil de vida, de manera que es redueixi l’ansietat i l’estrès.

Practiquem algun tipus d’exercici físic i activitats lúdiques. Adoptem una alimentació adequada que aporti tots els nutrients necessaris en la proporció correcta. Col·laborem d’una manera altruista i vo-luntària a millorar la vida d’aquells que tenen ma-lalties i pateixen pobresa i marginació social; així evitarem caure en l’egocentrisme. Posem en ordre les relacions interpersonals que estiguin malmeses. Davant dels problemes de la vida, mantinguem una actitud mental positiva, i si som creients posem les nostres vides en mans del Totpoderós. Enfortim la pau mental, deixant les actituds negatives, que per-judiquen la salut, i alimentem les actituds positives, que la beneficien.

Heus ací uns consells que us poden ser útils:

1. Deixeu que l’alegria ompli la vostra vida i com-partiu-la amb els que estan al vostre costat.

2. Conserveu un esperit jove. La joventut no depèn tant de l’edat com de l’actitud mental.

3. Oblideu les preocupacions. Si el vostre problema té solució, ¿per què us preocupeu? I si no té solució, ¿per què us preocupeu? Preocupant-vos no arregleu res, però podeu perdre la salut.

4. Enfortiu la vostra autoestima, perquè així es po-den superar les situacions més adverses, salvar els obstacles més grans i aconseguir les fites més altes.

5. Davant del fracàs, afronteu amb optimisme la situ-ació. Un pessimista veu en cada oportunitat un obsta-cle, un optimista veu en cada obstacle una oportunitat.

6. Davant del sofriment, entengueu que probable-ment la situació no és tan adversa com sembla.

7. Davant de la por, recordeu que en moltes ocasi-ons no és altra cosa que un producte de la imaginació.

8. Davant les dificultats, tingueu una actitud men-tal positiva i no us queixeu per la situació que passeu

en aquest moment de la vida, perquè n’hi ha que ho passen pitjor que vosaltres.

9. Davant de qualsevol situació, actueu amb la mi-llor bona consciència.

10. Perdoneu sempre. Gaudiu de la meravellosa pau que ve de perdonar qui creiem que ens ha ofès, així com Déu ens perdona a tots. I, sobretot, perdo-neu-vos a vosaltres mateixos, perquè és el millor remei per a la ment i el cos.

TRIbuNa

Com gaudir de la vidaJoaN aMIGÓ, naturista

Edicions Amigó-Recasens SL presenta:

La Salud por la Naturaleza, pel doctor Ernst Schneider, doctor en medicina per la Universitat

de Düsseldorf (Alemanya). Deixeble de l’escola dietètica del doctor Birccher-Benner.

L’obra consta de dos volums. Tracta 200 malalties per mitjà de remeis naturals com la hidroteràpia,

la nutrició natural, l’exercici, la respiració, el dejuni, el massatge, etcètera. PVP: 65 euros els dos

volums.

Aquesta és una bona inversió per a la salut de la família.

Per a consultes i comandes: 841 978 / 363 643

[email protected]

Una orientació necessàriaEl servei de Joventut d’andorra la Vella va fer ahir balanç de l’activitat que ha dut a terme al llarg del 2012 i va plantejar la tasca que vol implementar aquest 2013. Cal destacar la feina que es porta a terme des del punt d’informació L’Enllaç, pel qual van passar un total de 4.831 usuaris al llarg de l’any passat. Tot i que s’ha-gi produït un descens, el que cal tenir molt en compte és el paper que juguen els tècnics que es troben en aquest punt d’informació, o en d’al-tres que tenen a l’abast dels joves els comuns. i és que fan una feina molt important per ori-entar-los. D’aquesta manera, cal destacar el fet que siguin cada vegada més freqüents les

consultes sobre la recerca de feina i és molt im-portant que des d’aquests serveis aquests joves puguin rebre la informació escaient per adreçar els seus passos cap aquesta recerca. Tot i així, aquesta orientació o ajuda en l’àmbit laboral no és l’única tasca que es porta a terme des d’aquests punts informatius i cal destacar-ne d’altres. Els joves necessiten fer sentir la seva veu i és important que les seves demandes es vegin canalitzades a través d’aquests serveis. També serà important veure quina és la plas-mació dels diferents plans locals que dibuixaran les polítiques sobre jo-ventut a les parròquies.

També serà important veure quina és la plas

publicitat 5DivenDres, 8 De març Del 2013

ESTIGUES TRANQUIL

Et sents segur? Tens la sensació que tot està on ha d’estar i com ha d’estar? Estàs convençut que res no se t’escapa, que tot està controlat? Els teus diners estan segurs allà on són?

Si els teus diners estan segurs, tu estàs segur.

www.morabanc.ad PRIVATE BANKING · BANCA PARTICULARS · BANCA D’EMPRESES

6 DivenDres, 8 De març Del 2013

El soci director d’Alfa Capital Assessors & Auditors, Antoni Bisbal, opina que l’evolució de la Llei de l’impost general indi-recte (IGI) implicarà que s’hagin d’introduir “règims especials” en l’aplicació d’aquest nou tri-but, que està en vigor des del passat 1 de gener. Entre aquests règims especials possibles en el futur hi hauria, per exemple, segons va esmentar, el correspo-nent a les agències de viatges o el de les estacions d’esquí.

El parer de Bisbal, amb tot, és que no se n’haurien de crear gaires –a Espanya n’hi ha una quinzena– per no complicar en-cara més l’aplicació de la llei, que, segons va dir, genera “mol-tes casuístiques” i s’haurà d’anar adaptant “a poc a poc” els prò-xims anys. Bisbal va indicar que és habitual que a tots els països es vagin introduint canvis pe-riòdicament a la llei que regula aquest tipus d’impost per tenir en compte les “particularitats” que es vagin detectant amb la

pràctica del dia a dia. En aquest sentit, a Espanya és normal que s’aprovi una modificació cada any de la llei de l’IVA, un im-post que es pot considerar “molt

similar” a l’IGI. “A Andorra estan sorgint certs problemes en alguns sectors, com passa a qualsevol altre país amb una llei d’aquest àmbit”, va explicar.

Sobre si s’havia pogut regis-trar un cert increment dels preus com a conseqüència de la posa-da en marxa de l’IGI, Bisbal va assenyalar que no hauria d’ha-ver passat això “en tractar-se d’un impost que substitueix uns altres”. Per això va considerar que “la majoria de les empreses ho estan fent bé”, tot i que va reconèixer que també hi ha qui ha augmentat el cost dels seus productes, “en alguns casos per desconeixement”. “A nosaltres, per exemple, molts clients se’ns han queixat perquè els havien carregat dos impostos, l’IGI i el que hi havia fins ara”, va afir-mar Bisbal, que va recordar que el nou impost substitueix l’IMI, l’IAC, l’ISI i l’IPI.

Precisament per fer més fàcil l’aplicació de l’IGI a les empre-ses i fer una tasca “divulgati-va” d’aquest nou impost, Banca Privada d’Andorra (BPA) li ha dedicat el seu últim Quadern d’Actualitat Econòmica. La pu-blicació, que ha estat elaborada per Alfa Capital, vol ser una guia pràctica, amb exemples

concrets, sobre l’aplicació del nou tribut, “presentant-ne de manera simplificada i entenedo-ra el funcionament”.

Bisbal va recalcar que l’IGI ofereix una “certa complexitat”, ja que s’ha elaborat seguint la normativa europea, tot i que s’ha volgut que sigui “senzill i de fàcil aplicació”. Així mateix, el soci director d’Alfa Capital va voler incidir també en el fet que, tot i ser un impost semblant als dels països europeus, els tipus que s’apliquen a Andorra són molt més reduïts, ja que se situ-en entre el 0% i el 9,5% quan a Espanya poden arribar al 21% i gairebé al 20% a França.

La directora general adjun-ta de l’àrea de Negoci de BPA, Cristina Lozano, va manifestar que l’IGI bancari, fixat en un 9,5%, ha estat positiu per als cli-ents de les entitats bancàries, ja que, contràriament al que passa-va fins ara amb l’ISI bancari, el poden deduir. Lozano va expli-car també que l’IGI és un impost “més neutre, eficient i just” que els anteriors.

Un expert afirma que la Llei de l’IGI ha de fixar en el futur “règims especials”

marc fiscal

JULIÀ RODRÍGUEZanDorra la vella

El soci director d’Alfa Capital, Antoni Bisbal, afirma que la llei genera “moltes casuístiques”tati masià

antoni Bisbal i cristina lozano van presentar el Quadern de BPa.

Antoni Bisbal

“Estan sorgint certs problemes en alguns sectors, com passa

a qualsevol altre país amb una llei d’aquest àmbit”

Cristina Lozano

“L’IGI és un impost més neutre, eficient i just que els anteriors, i els nostres clients hi guanyen

perquè el poden deduir”

Crèdit Andorrà ha organitzat una conferència per analitzar en profunditat la situació actual dels mercats financers i orientar sobre les expectatives de la ren-da variable. La ponència serà a càrrec de Francisco García Para-més, director general d’inversi-ons de Bestinver, gestora espa-nyola de fons de renda variable amb la qual Crèdit Andorrà té una aliança estratègica. L’acte

tindrà lloc dilluns que ve, 11 de març, a les set del vespre, a l’edi-fici Crèdit Centre.

García Paramés, considerat a Europa un dels millors gestors de renda variable espanyola i in-ternacional, farà una anàlisi de la situació actual dels mercats fi-nancers i orientarà els assistents sobre les opcions d’inversió que es poden trobar actualment en renda variable.

Gràcies a l’acord de col-laboració amb Bestinver, Crèdit

Andorrà ofereix la possibilitat d’invertir en renda variable se-gons la filosofia value investing (inversió en valor), caracteritza-da per buscar companyies ben gestionades i a bon preu que portin a assolir una rendibilitat sostinguda en el temps i uns re-sultats per sobre dels que obte-nen els índexs de referència. En la conferència es farà especial esment del potencial de revalo-ració dels fons del banc assesso-rats per Bestinver.

Conferència sobre les opcions d’inversió en renda variable

crèdit andorrà

REDaccIóanDorra la vella

El departament de Joventut or-ganitza el 22 de març la tercera edició del Fòrum estudiants-empresa, punt de trobada entre el teixit productiu i els alumnes d’ensenyament su-perior, de batxillerat i de for-mació professional. El fòrum pretén oferir a l’empresa el contacte amb futurs profes-sionals i donar als estudiants un enllaç amb les empreses per facilitar-los el futur accés

al mercat laboral. Més de 30 empreses ja han confirmat la presència en l’esdeveniment, que tindrà lloc al Centre de Congressos d’Andorra la Ve-lla i espera comptar amb més de 400 estudiants. El fòrum es distribuirà en dos espais dife-renciats. L’àrea Fira està conce-buda com un espai on els estu-diants i les empreses es puguin relacionar i l’espai Xerrades tindrà tres sales, on, de manera simultània, es faran conferèn-cies, de 30 minuts de mitjana.

Nova edició del Fòrum estudiants-empresa

REDaccIóanDorra la vella

joventut

andorra 7DivenDres, 8 De març Del 2013

Demòcrates per Andorra (DA) considera que a part de les grans reformes, moltes de les quals ja estan enllestides o engegades, el Govern també ha d’impulsar mesures que vagin encamina-des a facilitar el dia a dia dels ciutadans. Per això una de les iniciatives que proposen que es posi en marxa des de l’executiu és la designació d’una persona a les ciutats on hi hagi una colònia important d’andorrans, com són Barcelona i Tolosa, que ajudi els nacionals sobretot en qüestions de tràmits burocràtics.

D’aquesta manera, estudi-ants, treballadors i empresaris que resideixen a l’exterior dispo-sarien d’un assessor que hauria d’estar vinculat a les respectives ambaixades en cada país com si fos “un canal d’informació per-manent” que els donaria suport en qualsevol tipus de problema

que puguin tenir. Així ho van explicar ahir en roda de premsa el portaveu de DA, Xavier Her-ver, i el membre de la comissió institucional Èric Jover. “Es trac-ta d’una petita mesura del dia a dia”, va explicar Jover, segons el qual una vegada enllestides bona part de les reformes es-tructurals que el país necessita és també el moment d’encetar actuacions d’aquesta mena.

Això sí, la mesura no hauria de representar un increment im-portant en les despeses de l’Es-tat, “perquè hem de tenir cura en la gestió dels diners públics”. “Evidentment no hi pot haver un cost zero, però sí que cal con-tinuar sent el màxim d’eficients possible”, va concretar Jover.

De moment es podria optar, en un primer pas, per introduir aquesta nova figura per ajudar els nacionals “en els tràmits més quotidians” a les ciutats de Bar-celona i Tolosa, on és una “evi-

dència” que tindria una utilitat. Més endavant, però, seria el Go-vern el que hauria de valorar la conveniència que també es po-sés en funcionament en altres ciutats. “Sabem que aquesta és una demanda que hi ha entre els nacionals que resideixen a l’ex-terior”, va manifestar Jover.

De fet el cap de Govern, An-toni Martí, es va comprometre durant la campanya electoral a portar a terme una mesu-ra d’aquestes característiques. DA ha volgut deixat clar, amb tot, que no es tracta de fer cap canvi en l’acció de l’executiu a l’exterior.

DA proposa que hi hagi un assessor a les ciutats on visquin molts nacionals

política

aGÈnCies

Xavier Herver i Èric Jover en la roda de premsa d’ahir a la seu de Da.

La formació destaca la importància que hi hagi mesures “per millorar el dia a dia”

Julià rodríguezanDorra la vella

El portaveu destaca la

feina de Riva i Bardina al grupEl portaveu demòcrata, Xa-vier Herver, va manifestar, en relació amb la decisió dels consellers Sílvia Riva i Josep Anton Bardina de deixar de militar al PLA, però sense incorporar-se a DA, que “és un tema de de-cisió personal”. “Nosaltres el que fem és respectar la decisió que han pres”, va afegir Herver. El portaveu de DA va afirmar que els dos consellers estan fent “una feina molt destacada dins el grup parlamentari i hi continuaran aportant valor”. Herver va fer també una valoració “molt positi-va” de l’anunci de la firma del CDI amb França. I sobre la necessitat d’imprimir més velocitat a les reformes, com va demanar la Confe-deració Empresarial (CEA), Herver va dir que “déu n’hi do la feina que s’ha fet els últims dos anys”.

andorra8 DivenDres, 8 De març Del 2013

La cinquena sessió del Curs 2012-2013 de l’Aula magna es va fer ahir al Centre de Congressos d’Andorra la Vella. En aquesta ocasió la professora de l’Escola d’In-fermeria Pilar Sabaté va par-lar sobre les xarxes socials i la influència en la salut de les persones.

Les xarxes socials, a l’Aula magna

TaTi masiÀ

UNIVERSITAT

El Pas de la Casa va acollir ahir la primera reunió informativa sobre el funcionament del Regis-tre d’Ocupació d’Allotjaments Turístics (ROAT) aprovat dime-cres pel Govern. La presiden-ta de l’Associació d’Empreses d’Allotjament Turístic (AEAT), Valérie Lackner, va valorar posi-tivament la mesura tot i que va destacar el volum de feina extra que suposa per als apartaments de vacances.

Lackner va remarcar que per a les empreses d’aquest sector la tasca encara es complica més perquè sovint els apartaments poden ser llogats per vuit perso-nes i cadascuna d’elles amb un domicili diferent, ja que es tracta d’un grup d’amics.

La presidenta de l’associació ha qualificat de bona mesura el canvi que l’executiu ha fet en el redactat, ja que ara es permet fer el registre amb antelació. Aques-ta va ser una de les demandes que el sector havia traslladat al ministeri de Turisme juntament amb les dificultats que plante-java haver d’informar també de les dades dels clients que siguin menors d’edat. Aquest darrer aspecte, però, no s’ha modificat, encara que el Govern ha asse-gurat que es tindrà en compte quan es canviï la Llei d’allotja-ments turístics, prevista per a la pròxima tardor. Fins que arribi aquesta data, l’executiu ja ha ex-posat als allotjaments que serà flexible en relació amb aquest apartat i s’acceptarà el llibre de família o els passaports en què consten els fills del titular.

Aquest nou sistema també

ofereix la possibilitat que els es-tabliments traslladin de forma opcional informació sobre l’ocu-pació, els preus i els empleats que tenen, entre altres dades. La presidenta de l’Associació d’Empreses d’Allotjament Tu-rístic va remarcar que aquest tràmit encara afegeix més feina als negocis, i per aquest motiu creu que la majoria optarà per no adherir-se a aquesta possi-bilitat. Lackner va deixar clar, però, que aquesta és una mane-ra de tenir més dades per ela-borar estadístiques que després permetin actuar.

Un altre aspecte que també

va ressaltar és el fet que a l’hora d’introduir les dades sobre els clients al sistema habilitat per al registre cal que la persona que ho fa estigui censada. Per Lackner això és una forma de control dels negocis, ja que moltes empreses tenen treballadors sense decla-rar. La presidenta de l’AEAT va recordar que “tothom sap que hi ha moltes infraccions”, perquè “les quotes no estan adaptades a la realitat del mercat”. Així, en el cas que un treballador deixi l’empresa, aquesta no té possibi-litat de contractar un nou emple-at. Per aquest motiu entén que es recorri a personal que no estigui registrat a Immigració. Aquests casos se solen donar sobretot a les parròquies altes.

Lackner també va celebrar que el Govern aposti per modi-ficar la Llei d’allotjaments turís-tics, sobretot respecte al control de la classificació i els preus.

Lackner destaca el volum de feina extra que suposa el ROAT

REgISTRE d’AlloTjAmENTS TURíSTIcS

bondia

la presidenta de l’AEAT, Valérie lackner.

Creu que per aquest motiu la majoria no facilitarà les dades opcionalsm. s. c.anDorra la vella

Diu que es controlarà més el personal i recorda que molts establiments en tenen de no declarat

El grup parlamentari soci-aldemòcrata ha anunciat la presentació la setmana vinent d’una proposició de llei per modificar el Codi Penal amb la finalitat d’adoptar la despe-nalització de l’avortament en tres supòsits. El primer supò-sit és quan hi hagi perill per a la vida o la salut de la gestant; el segon en cas que la gestació hagi estat fruit d’un delicte a la genètica o reproducció huma-nes o contra la llibertat sexual (dins de les dotze primeres set-manes de gestació) i el tercer en cas de malformacions del fetus que li impedeixin fruir d’unes condicions físico-psíquiques mínimes per gaudir de l’exis-tència (dins les dotze primeres setmanes de gestació).

El Codi Penal actual fixa en

l’article 108 penes de presó i in-habilitacions per a facultatius que practiquin avortaments consentits i penes d’arrest per a les dones que consen-tin l’avortament. La proposta del grup socialdemòcrata va encaminada a despenalitzar la interrupció voluntària de l’embaràs tant per a la dona com per al professional que el practica en els tres supòsits descrits anteriorment. Aquesta proposta pretén satisfer una demanda de la societat, “que sol·licita respecte a la dona i a la seva llibertat i dignitat”.

El grup parlamentari recor-da en un comunicat que els so-cialdemòcrates “no som proa-vortistes” i la proposta es basa en la defensa dels drets de les dones a disposar de la llibertat d’interrompre l’embaràs en els tres supòsits.

El PS proposa que no es penalitzi en tres supòsits l’avortament

RedaccióanDorra la vella

codI pENAl

Liberals d’Andorra s’ha con-gratulat de la imminent firma del CDI amb França, tot i que es pregunta com pot signar-se sense disposar el país d’un IRPF, tal com s’ha anat reite-rant des del Govern. Així, el seu president, Jordi Gallardo, va mostrar la seva sorpresa perquè el text es pugui firmar sense un IRPF “aprovat i es-tructurat”, condició que havia

de tenir segons el cap de Go-vern. L’anunci, fet en la forma i el moment que s’ha fet, porta a pensar, segons aquest partit, que no s’ha dit tota la veritat o que finalment no fa falta aquest nou impost per firmar el con-veni. “Sigui com sigui vénen a la nostra i això ens anima a seguir en aquesta línia”, ex-posava Gallardo a través d’un comunicat. Liberals d’Andorra presentaran en breu el seu mo-del impositiu directe.

Satisfacció dels liberals per la signatura del CDI


AcoRd Amb FRANçA


Per fer créixer el seu capital cal escoltar un bon expert

Dilluns 11 de març de 2013 - 19 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Confirmació d’assistència 88 99 88

En aquesta conferència s’analitzarà la situació financera actual i les expectatives dels mercats de renda variable.

Considerat un dels millors gestors europeus de renda variable, l’estil de gestió de Francisco García Paramés es basa en l’aplicació estricta dels principis de l’escola de valor o value investing i és un ferm seguidor de la gestió de Warren Buffett.

CONFERÈNCIA “EXPECTATIVES DELS MERCATS DE RENDA VARIABLE”a càrrec de Francisco García Paramés, director general d’inversions de Bestinver.

El capital.

El resultat.

Nou participants en la for·mació de guardes d’infants a domicili van rebre ahir el di·ploma en un acte on va pren·dre part la ministra de Salut i Benestar, Cristina Rodríguez. Aquest any, com a novetat, s’ha complementat la formació amb el mòdul d’al·lèrgies i in·toleràncies alimentàries.

Nou diplomes de guardes d’infants

sfga

infància

La conferència sobre cèl·lules mare que va tenir lloc ahir a Mo·raBanc va servir per instar la so·cietat andorrana a fer donacions de sang de cordó umbilical, des·prés de la signatura de l’acord amb el Govern català. Josep Ma·ria Pujal, doctorat en immunolo·gia, va destacar que és important que hi hagi un volum de donants elevat ja que sempre poden apa·rèixer incompatibilitats.

Pujal va remarcar que el cor·dó umbilical és un òrgan de re·buig però que la seva sang és bàsica per a la recerca i també per al tractament de malalts. Per aquest motiu va indicar que una donació pot salvar moltes vides. En el mateix sentit es va mostrar Santiago Roura, expert en l’apli·cació de cèl·lules mare en afec·tats per un infart de miocardi, que va exposar que, tot i que el

volum d’òrgans que pot oferir el Principat és baix, es tracta d’un material molt valuós.

Tots dos van coincidir a indi·car que els tractaments amb cèl·lules mare encara estan en fase experimental. En els camps on està més avançada l’aplicació és en les malalties neurodegenera·

tives, malgrat que es tracta d’un tractament d’última instància i que només pot allargar el temps de vida del pacient. També en el cas d’infart els estudis són espe·rançadors tot i que encara són una promesa, va dir Roura, ja que la millora dels pacients és molt limitada.

Crida perquè es faci donacionsde sang de cordó a Andorra

conferència

tati masià

Un moment de la conferència celebrada ahir.

Experts diuen que l’aplicació de cèl·lules mare encara és experimentalm. s. c.anDorra la vella

En l’assemblea de l’Associació de Celíacs (ACEA) celebrada ahir es van fixar els principals objectius per a aquest any. Se·gons va explicar la fins ara pre·sidenta de l’entitat, Montserrat Viles, la tasca se centrarà en la gestió i recerca d’una nova ubi·cació per a la cuina escolar cen·

tralitzada, l’assoliment d’una subvenció dels aliments per part de la CASS i el control dels se·gells distintius per als hotels. A més, es treballaran protocols amb els metges i s’organitzaran cursos de cuina i nous projectes amb el col·lectiu de dietistes.

Ahir també es va aprovar la renovació de la junta, que pas·sarà a ser presidida per Serafí

Rodríguez. El vicepresident serà Albert Pubill; el tresorer, Sergio Romero, i la secretària, Mercè Riba. Mercè Requena en forma·rà part com a vocal.

Pel que fa a la cuina centralit·zada, el ministeri ha indicat com a possible ubicació la de l’Esco·la Andorrana de la Margineda. Aquest equipament s’hauria de compartir.

La subvenció dels aliments, una de les prioritats de l’ACEA

assemblea de l’associació de celíacs

m. s. c.anDorra la vella

PUBLICITAT10 DIVENDRES, 8 DE MARÇ DEL 2013

Ctra. Os de Civís · AD600 · Aixovall · Principat d’Andorra · Tel.: +376 816 256 / 359 817

Tast iaperitiu

gratis

Tast iaperitiu

gratis

Obert a la nit dijous divendres i dissabte

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

ESPECIAL

ANIVERSARIS

I GRUPS

PREU: 12,50 €

(IGI INCLÒS)

TOT INCLÒS

BUFET LLIURE

CADA DIA

PREU: 11,50 €(IGI INCLÒS)

BEGUDES INCLOSES

OBERT A LA NIT

DIJOUS, DIVENDRES

I DISSABTE


Segueix-nos al i

Vols esquiar de franc?DIT i forFET

Compra a ILLA CARLEMANY,RASCA i podràs guanyar

fins 200 forfets per esquiar a Grandvalira.Promoció vàlida de l’1 al 15 /03/2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_OPI Illa Carlemany Bondia 99x340 mm Forfet.pdf 1 27/02/13 16:17

El Principat s’afegirà a l’Any in-ternacional de les matemàtiques pel planeta Terra amb diferents actes que es duran a terme al llarg d’aquest any. L’objectiu és difondre la importància i el ca-ràcter transversal que tenen. En aquest sentit, el secretari general de la Comissió Nacional Andor-rana per a la Unesco (CNAU) va destacar la utilitat de les mate-màtiques per prevenir inundaci-ons o tsunamis, el canvi climàtic o la gestió dels recursos naturals, per exemple. Un fet que, tot i que és de sentit comú, sovint s’oblida en benefici dels rendiments eco-nòmics immediats, va remarcar.

Així, la celebració de l’any de les matemàtiques arrencarà demà i diumenge amb una exhi-bició de snowkite al port d’Envali-ra (11 h), que consisteix en el vol d’estels amb desplaçament sobre la neu amb esquís i planxes de surf. Des de l’Andorra Club de Vela, Rafa Fernández va indicar que el vol dels estels és un reflex viu dels vectors. A més, dissab-te a la tarda hi haurà un concert de Less is More a Kilvil i a les nou del vespre, a AnyósPark, es projectarà el reportatge Polar Adventure, en què es mostra una travessa amb snowkite a Noruega amb la presència dels dos prota-

gonistes. Tot seguit hi haurà una xerrada sobre les coordenades GPS i vectors a càrrec de Sílvia de Cambra.

Les activitats de l’any de les matemàtiques es completaran amb altres projectes relacio-nats amb aquesta ciència que se celebren de forma anual. Del 23 al 27 de juny hi haurà la 24a Olimpíada matemàtica nacional espanyola, un concurs de mate-màtiques per a alumnes de segon d’ESO. Cada any, l’Olimpíada nacional se celebra en una co-munitat autònoma diferent i en aquesta ocasió tindrà lloc al Prin-cipat, portant uns 60 participats d’arreu d’Espanya, que també gaudiran d’activitats lúdiques.

Raquel Vallés, coordinadora de l’Olimpíada matemàtica na-cional espanyola, va explicar que la primera serà una prova d’ori-entació a la Rabassa. També s’hi han inclòs les xerrades de divul-gació científica Pensa en ciència, la Setmana de les matemàtiques i el Ral·li de les matemàtiques.

La presidenta de Gamma, Sílvia de Cambra, va destacar la qualitat dels actes i l’objectiu d’acostar-se a aquesta ciència a través del joc, però també desen-volupant la curiositat dels alum-nes. Carlos Moreno, del Col·legi dels Pirineus, també va remarcar l’esforç perquè tothom tingui ac-cés a la cultura científica, ja que al Principat hi ha un buit.

Activitats per explicar la utilitatde les mates en tots els àmbits

divulgació

tati masià

les activitats de l’any de les matemàtiques es van presentar ahir.

El primer acte programat és una exhibició de ‘snowkite’ al port d’Envaliram. s. c.escalDes-engorDany

El Sindicat de l’Ensenyament Públic va celebrar ahir l’assem-blea general extraordinària, que va servir per escollir una nova junta, encapçalada per Eva Choy, i per tractar diferents qüestions, entre les quals que el pla estratègic de renovació i millora del sistema educatiu andorrà (Permsea) s’hagi ajornat a primera ensenyança i les negociacions per a la jubilació.

Renovació de junta al Sindicat de l’Ensenyament Públic

tati masià

educacióeconomia

Cau un 12,9% la matriculació de vehicles al mes de febrer


Durant el mes de febrer es van matricular 148 vehicles, una xi-fra que suposa una disminució del -12,9% respecte del mes de febrer de l’any anterior. Segons Estadística, en l’acumulat dels darrers dotze mesos, les matri-culacions de vehicles han estat 2.218, xifra que representa una variació negativa del -12,7% respecte del mateix període de l’any anterior. La matricula-ció de turismes ha davallat un -21,6%, mentre que la de mo-tocicletes i ciclomotors ha aug-mentat un 33,3% i la de camions i camionetes, un 8,3%.


El portaveu del PSC-Progrés a l’Ajuntament de la Seu d’Urgell, Òscar Ordeig, ha enviat una car-ta al president de la Generalitat, Artur Mas, per demanar que intercedeixi i eviti la supressió dels serveis territorials de TV3 a les comarques del Pirineu, se-gons va informar ahir la forma-ció. En l’escrit, dirigit a la presi-dència, es demana textualment que “intervingui i aturi aquesta injustícia per al territori”. Tam-bé s’afirma que “es poden trobar alternatives que no suposin un perjudici com aquest”.

Ordeig, que considera que “pensar que l’estalvi de diners de TV3 pot venir per eliminar la poca infraestructura del Piri-neu és absurd, ja que no es pot retallar d’on no n’hi ha”. També comenta que aquesta decisió afecta el conjunt de Catalunya i que contradiu la finalitat d’una televisió pública nacional, justi-ficant, d’aquesta manera, la in-

tervenció dels màxims respon-sables polítics del país.

A la carta enviada es convida el president a parlar amb les ins-titucions, entitats i ciutadans del Pirineu per conèixer de primera mà els efectes d’aquesta decisió i el malestar que està provocant.

També es convida totes les persones que ho desitgin a parti-cipar en la recollida de signatu-

res de la plataforma www.chan-ge.org per aturar el tancament i a prendre part en la reivindicació.

D’altra banda, dilluns vinent, durant el plenari de l’Ajunta-ment de la Seu, se sotmetrà a votació una moció presentada pels grups del PSC-Progrés i Ini-ciativa per Catalunya Verds per defensar el manteniment de les corresponsalies al Pirineu.

Precisament, l’Ajuntament de Montferrer i Castellbò va apro-var en el ple de dimecres una moció en defensa de la cobertu-ra informativa de TV3 al Pirineu i pel manteniment de la corres-ponsalia de la televisió pública.

El de Montferrer esdevé així el primer municipi de l’Alt Ur-gell que aprova un text en aquest sentit, just una setmana després que es fes públic que la Corpo-ració Catalana de Mitjans Audi-ovisuals (CCMA) rescindirà el contracte amb els professionals que cobrien les informacions del Pirineu i també de la Catalunya Nord i les Terres de l’Ebre.

Ordeig vol que Mas intervingui per evitar el tancament de TV3

televisió pública

progrés

Òscar Ordeig.

El portaveu de Progrés envia una carta al president de la GeneralitatRedaccióla seu D’urgell

educació

El període de preinscripció escolar arrenca dilluns que ve

Redaccióla seu D’urgell

Dilluns vinent arrenca el pe-ríode de preinscripció per al curs escolar 2013-2014, que s’allargarà fins al 22 de març, segons va recordar ahir l’Ajuntament de la Seu d’Urgell. Durant aquest ter-mini s’hauran de presentar les sol·licituds d’admissió d’alumnes per poder cursar segon cicle d’educació infan-til, primària i ESO als centres docents sufragats amb fons públics (escoles pública i concertada).

Per formalitzar la pre-inscripció, s’ha d’omplir la sol·licitud que es facilita de manera gratuïta en qualse-vol centre docent de la Seu: les escoles Pau Claris, Albert Vives, La Valira i Castell-Ciutat, així com el Col·legi La Salle i l’Institut Joan Brudieu, o a l’Oficina Municipal d’Es-colarització (OME), ubicada a les mateixes dependències de l’Ajuntament.

El Cineclub de la Seu d’Urgell ha preparat per avui una nit de curtmetratges al Telecentre de l’Alt Urgell en què es projecta-ran els millors curtmetratges catalans del 2011 i tres curts més fets al territori.

La sessió arrencarà a les deu de la nit amb la projecció del curt guanyador del festival Gaudí 2011, Ahora no puedo, de Roser Aguilar, així com els tres finalistes: El barco pirata, de Fernando Trullols; El somriure amagat, de Ventura Durall, i Odysseus’ Gambit, d’Àlex Lora.

Després es projectarà La

pinyata, guanyador en el cer-tamen internacional de curt-metratges de la Cerdanya, i Taxi, guanyador en el Festival audiovisual de joves creadors dels Pirineus Ull Nu. Per aca-bar es projectarà la producció del Picurt Contres?.

Posteriorment tindrà lloc una sessió de cinefòrum que tractarà sobre els festivals de curtmetratges al Pirineu. Comptarà amb les intervenci-ons d’Albert Galindo i Montse Guiu (Picurt); Hèctor Mas (Ull Nu) i Jordi Forcada (Cerdanya Film Comission), moderats i presentats per Jesús Galindo (Cineclub de la Seu d’Urgell).

Nit de curtmetratges al Telecentre de l’Alt Urgell


cineclub

La guàrdia civil va decomissar entre dimecres i dijous tabac de contraban valorat en més de 15.000 euros, segons va informar ahir la comandància de Lleida.

El primer decomís va tenir lloc dimecres a les 19.30, a la du-ana de la Farga de Moles, quan els agents estaven inspeccionant un Seat Ibiza amb matrícula es-panyola que circulava pel carril verd. La guàrdia civil va loca-litzar 52.750 grams de picadura de tabac de diverses marques valorat en 7.859 euros amagats als laterals del vehicle. El con-

ductor va ser identificat com a J. A. F., de 49 anys i veí de Coll de Nargó.

La segona intervenció va te-nir lloc ahir a les cinc de la ma-tinada al quilòmetre 1,100 de la nacional 145, al terme muni-

cipal de les Valls de Valira. Els agents van observar una furgo-neta Ford Transit sospitosa que circulava en direcció a la Seu d’Urgell. La posterior inspec-ció va permetre localitzar 1.773 paquets de tabac de contraban, amagats en un doble fons prac-ticat als panells laterals de la zona de càrrega del vehicle. La mercaderia està valorada en 7.391 euros. El conductor va ser identificat com a J. A. R., de 44 anys i veí de Barcelona.

Segons va destacar el cos de seguretat, aquests decomisos es van efectuar amb l’ajuda del gos ensinistrat Razzi.

La guàrdia civil comissa tabac per valor de 15.000 euros

cOntraban


guàrDia civil

part del tabac comissat.

psc-ua

Recuperar l’esperit de la Llei d’alta muntanya


Els regidors del PSC i d’Uni-tat d’Aran (UA) al Pirineu consideren que les comarques pirinenques haurien de “re-cuperar l’esperit unitari” que va permetre l’aprovació de la Llei d’alta muntanya el 1983 al Parlament de Catalunya. Tot coincidint amb el fet que demà es compliran 30 anys de l’aprovació del text, les agru-pacions socialistes locals van fer públic un comunicat on re-ivindiquen “la plena vigència d’un marc legislatiu específic, tant a Catalunya com per al conjunt de l’Estat, per abordar les dificultats que viuen els ciutadans del Pirineu i Aran”.

Entre d’altres, PSC i UA proposen “mesures de discri-minació positiva per a l’agri-cultura de muntanya i totes les activitats que ajuden a gestionar el territori, tot realit-zant un bé per al conjunt de la societat”, així com replantejar els plans comarcals.

publicitat 13DivenDres, 8 De març Del 2013

Carrer de la Unió, n. 11b, AD700 Escaldes-EngordanyTelèfon: 818 608

Xef: Hector Ortega

Innovació,Bon producte i

SatisfaccióMenús

fets a midades de 15 €

Restaurant

MarquetGourmeteriePl. Coprínceps, 3AD700 Escaldes

AndorraTel.: + 376 82 07 22Fax: + 376 86 06 94

FOIE GRAS D’ÀNEC SEMICUIT

DE LA CASA AMB

CONFITURA DE CEBES

19,50 € + IGI


El novè volum de la col·lecció Quaderns d’Estudis Andorrans, editat pel Cercle de les Arts i de les Lletres en col·laboració amb Crèdit Andorrà, es va presentar ahir. L’obra recull articles i treballs d’investigació. Pel que fa als estudis històrics, se centren molt especialment en l’època medieval. Quant a l’art, n’hi ha dos sobre el pintor Josep Oromí i un tercer sobre les pintures murals de Sant Esteve d’Andorra la Vella.

Tant el conseller delegat de Crèdit Andorrà, Josep Peralba, com el president del Cercle, Joan Burgués, van posar en relleu la importància d’aquesta publicació per conèixer una part de la història i la cultura del país. També van remarcar la voluntat que aquesta publicació, que es fa des del 1976, pugui continuar endavant. El director dels Quaderns, mossèn Benigne Marquès, va destacar les aportacions que fan aquests articles.

Així, el primer està escrit pel

mateix Marquès i suposa l’acabament de la publicació dels documents del fons CaboetCastellbò de l’Arxiu Capitular d’Urgell. Tal com va assenyalar Marquès, es tracta d’un fons molt important per a Andorra ja que documenta l’abans i el després dels Pariatges.

El segon article està escrit per l’historiador Carles Gascón i porta per títol Els darrers vescomtes de Cerdanya i el casal de Castellbò. Gascón va explicar que sempre hi ha hagut confusió entre el vescomte Pere Ramon de Cerdanya i el de Castellbò, i a través de l’estudi que ha dut a terme s’ha pogut determinar que es tracta de dos personatges històrics diferents.

Els límits dels termes i dels emprius de les poblacions de Sant Julià de Lòria i d’Arcavell als segles XIVXV és el tema del tercer article que inclou el llibre, i que es basa en uns pergamins que es conserven al Comú lauredià i també en unes còpies posteriors. Aquest treball perfecciona la transcripció d’aquests

documents, tal com va manifestar Marquès. La novetat de l’article està en el descobriment d’una toponímia “molt rica”.

L’historiador Enric Moliné és el responsable de l’estudi sobre Simó de Guardiola, que va ser bisbe d’Urgell entre l’any 1827 i el 1851. En aquest cas, tal com recorda Marquès, es tracta d’un article que neix d’un fet circumstancial com va ser la troballa de les restes d’un bisbe quan es van fer les obres del Col·legi de

Les Monges de la Seu d’Urgell. Tal com va destacar el director dels Quaderns, es pensava que es tractava d’un altre bisbe però després es va descobrir que era realment Simó de Guardiola. L’estudi aprofundeix en la seva persona.

Les dues historiadores de l’art Rosa Alcoy i Montserrat Pagès són les responsables de l’estudi Les pintures murals de Sant Esteve d’Andorra: un cicle pasqual de 1200. Les autores han estu

diat l’evolució històrica i també fan una descripció exhaustiva tant del significat de les pintures com de la qualitat tècnica.

El sisè i el setè article van entrelligats perquè en el primer Marquès fa una aproximació a la biografia del pintor Josep Oromí i Muntada (18371915). El rector de Coll de Nargó va explicar que arran d’una demanda que li va fer una investigadora que estudiava el pintor va començar a buscar documents relacionats amb la biografia de l’artista i, finalment, va trobar un testament i altres documents que l’han dut a fer unes notes biogràfiques.

Mercè Pujol analitza en un altre article l’obra d’Oromí centrantse molt especialment en la que va fer a Coll de Nargó i a Andorra. Va ser un pintor amb una extensa obra i va treballar a França, Catalunya i Andorra. Pujol documenta una obra plena de símbols i al·legories i amb un gran domini de la tècnica.

Per obtenir un exemplar cal posarse en contacte amb el Cercle o a les oficines de Crèdit.

Des dels vescomtes de la Cerdanya fins a Josep Oromí als ‘Quaderns d’Estudis’

publicacions

m. f.anDorra la vella

Publicat el 9è volum, que aprofundeix en l’edat mitjana i personatges com Simó de Guardiolatati masià

burgués, peralba i Marquès van presentar ahir el nou volum.

La companyia T de Teatre repassa a Delicades el paper que les dones han exercit a l’ombra en l’àmbit familiar al llarg dels anys. En disset escenes breus, amb humor i mala llet, l’obra qüestiona que les dones siguin tan delicades com es pensa. La comèdia Delica-des, escrita i dirigida per Alfredo Sanzol, ha estat un èxit de públic i de crítica. L’obra es va representar anit al Centre de Congressos d’Andorra la Vella en el marc de la 42a Temporada de teatre.

Les dones a l’ombra

tati masià

42a teMporada de teatrecoral

Cantada per al centre El Cedre


La coral de la Casa Pairal d’Andorra la Vella oferirà una cantada als residents del centre sociosanitari El Cedre, amb motiu de la celebració del quart aniversari de l’obertura de l’equipament social a Santa Coloma. L’acte serà demà dissabte, dia 9, a les 11.30. La coral, integrada per vint cantaires dirigits per Xavier Martín, interpretarà set cançons: La barqueta, Ave Maria d’Eladi Gallego, Rossinyoleta, Ave Maria de Caccini, Don Gil d’Alcalà, Ves-tida de nit i Ones enllà.

espectacle

Ple a ‘Confessions de dones de 30’

Redaccióencamp

Les entrades per a l’espectacle Confessions de dones de 30 estan exhaurides. La representació d’aquesta nit ha estat organitzada pel departament de Cultura del Comú d’Encamp amb motiu del Dia internacional de la dona treballadora. Confessions de do-nes de 30 és una comèdia en què tres actrius (Meritxell Huertas, Mònica Pérez i Yolanda Ramos) parlen amb molt d’humor i sense embuts dels problemes femenins més comuns un cop superada la barrera dels 30 anys.

cultura 15DivenDres, 8 De març Del 2013Gu

ia d

e se

rvei

s

Av. Bonaventura Riberaygua, 6 Andorra la Vella (a 50 m d’antics bombers)

Monedes, joies usades, trencades,

rellotges, peces d’ortodòncia...

24 k, 18 k, 14 k, 12 k 9 k i plata

Vine i comprova que NOSALTRES SOM

ELS QUE + PAGUEM

Per celebrar els vint anys de la Constitució, Sindicatura orga-nitza un concert de rock amb tres grups andorrans: Less is More, The Velvet Blues Band i Punkers Love the 80’s. El concert serà la vigília de l’aniversari de la Carta Magna, el 13 de març, a les deu de la nit a la sala del

Prat del Roure d’Escaldes-En-gordany. L’entrada és gratuïta.

Less is More és la banda roc-kera liderada per Ishtar Ruiz. L’any passat el grup es va afar-tar de concerts, en cites com els Dijousderock, els Colors de Mú-sica i el Rockòdrom.

The Velvet Blues Band, grup resident a l’hotel Princesa Park d’Arinsal, fusiona estils com el

rock, el funky i el R&B amb el blues, i versiona sobretot clàs-sics dels anys 50, 60, 70 i 80. A l’estiu també va tocar als Dijous-derock i al Rockòdrom.

Els irreverents Punkers Love the 80’s, grup format per Sergi Verdeguer (Nami), Toni Mestre i Carlos Lozano (Persefone), i Santi Casas (Mordigans), clou-ran la nit amb molt d’humor.

Less is More, la velvet Band i Punkers celebren la Constitució

cONcERT

RedaccióescalDes-engorDany

L’Esbart Laurèdia celebra aquest any el cinquantè aniver-sari i per a aquest diumenge, dia 10, ha organitzat un dels actes més multitudinaris de la programació dels pròxims me-sos. L’activitat consistirà en un aplec d’esbarts infantils i juve-nils que reunirà els dansaires més joves dels cinc esbarts del país: el Laurèdia, el Sant Romà, el de les Valls del Nord, el Santa Anna i el Dansaire d’Andorra la Vella. L’aplec serà a les sis de la tarda a l’auditori Claror del Centre Cultural i de Congressos Lauredià.

El director artístic de la com-panyia, Jaume Torra, va anunci-ar ahir que en l’aplec hi partici-paran més de 200 dansaires per “fer pinya” i seguir el lema La unió fa la força. L’esdeveniment permetrà als infants i joves dels

esbarts conèixer els dansaires de les altres parròquies que comparteixen la seva afició.

Torra va avançar que al maig tindrà lloc un altre aplec, però en aquest cas amb els ballarins adults dels esbarts i els mem-bres de l’Esbart de Sarrià de Barcelona com a convidats.

L’Esbart Laurèdia actuarà en els actes de celebració de la Constitució. El dia 14, davant de Casa de la Vall, s’oferirà un tastet de tots els esbarts del país. A més del de Sant Julià, balla-ran els esbarts Sant Romà, de les Valls del Nord, Santa Anna i el Dansaire d’Andorra la Vella.

L’esbart Laurèdia celebra 50 anys amb un aplec de joves

TRAdiciONS

agències

El director de l’Esbart Laurèdia, Jaume Torra, ahir.

Ballaran 200 dansaires de les colles infantils i juvenils d’Andorra agènciessant julià De lòria

El ballarí Ángel Corella (1975) torna a Andorra per tercera vegada, però ara ve amb la seva companyia, la Barcelona Corella Ballet. Corella actuarà demà al Centre de Congressos d’Andorra la Vella, a les 21.30, en la dinovena Temporada MoraBanc de música i dansa.

En l’espectacle, el ballarí i

director artístic presentarà un programa de dansa contem-porània basat en Broadway, més proper al musical que al ballet clàssic. Corella tancarà l’actuació amb la coreografia Suspended in time, que estre-narà a Andorra. El Barcelona Corella Ballet es va constituir l’any passat, i és l’hereu del Ba-llet Corella de Castella i Lleó, fundat fa cinc anys.

Ángel Corella presenta la seva companyia

bondia

El ballarí Ángel corella.


TEMPORAdA MORABANc

El Centre de la Cultura Ca-talana (CCC) s’ha sumat a la campanya Enllaçats per la llen-gua, que dóna suport a entitats i particulars “que pateixen un menysteniment de la llen-gua que tenim comuna i per la qual lluita el CCC des de la seva creació”. El moviment en defensa de la llengua catalana

va néixer a les Illes Balears per encarar “els intents de mino-ritzar el català a les escoles i les administracions públiques, i actualment ja rep el suport d’entitats, associacions i parti-culars d’arreu dels territoris de parla catalana”.

El CCC convida la ciutada-nia andorrana a adherir-se al manifest a la pàgina de la cam-panya: exllengua.blogspot.com.

adhesió a la campanya ‘enllaçats per la llengua’


cENTRE dE LA cULTURA cATALANA


Perplexitat, desmesura, bestiesa, vergonyós o aberrant. Aquestes són algunes de les afirmacions i qualificatius que sorgeixen sobre la sanció de l’entrenador de l’FC Andorra de futbol sala, Carlos Sánchez, de tretze partits, única-ment per donar alguna instruc-ció als seus jugadors des de la graderia quan estava sancionat.

Per Joan Peñarroya, tècnic del BC River Andorra, la sanció “em sembla una autèntica bestiesa” per la quantitat de partits pels fets que s’especifiquen, encara que la normativa no permeti donar instruccions en aquests casos: “És desmesurat. Alguna cosa falla. No pots posar tretze partits de sanció per una cosa així. N’hi ha d’altres que es pas-sen molt per sobre i tenen molt menys càstig. La normativa deu dir això, però està molt mal feta.”

Del mateix club, però de l’equip de futbol, els esdeveni-ments es veuen de la mateixa manera. “És una aberració i una vergonya”, no dubta a exposar el tècnic de l’FC Andorra, Justo

Ruiz, que admet que “no entenc” la desproporció. En el món del futbol “no recordo una sanció així” per uns fets com aquests i es pregunta, davant d’esdeve-niments més greus, quina seria la resposta: “¿Què faran quan hi hagi una agressió?”

Qui tampoc no veu motius per arribar a rebre aquest correc-tiu és Lluís Hillaire, entrenador

del CV Andorra. “És vergonyós. Una cosa és que salti a la pista, que vagi a buscar els àrbitres o que intenti agredir algú. Llavors la sanció ha de ser exemplar. Però una altra de ben diferent és do-nar unes instruccions”, indica, i remarca que “estem d’acord que hagi pogut infringir la normativa i pugui tenir un càstig, però no d’aquesta proporció. Està fora de

lloc. Al futbol hem vist exemples d’utilitzar telèfons i auriculars”.

El tècnic de l’Andorra HC Ce-valls, Juan Sebastián, indica que en el reglament d’hoquei patins “si m’expulsen puc estar-me a la graderia i comportar-me com qualsevol altre aficionat”. Fins i tot en els temps morts pot donar instruccions als jugadors sempre que aquests siguin a la zona de

la banqueta. Si es fa en una altra part de la pista, el capità és ex-pulsat. La sanció al seu company de professió li sembla “molt es-tranya i exagerada. Primer s’ha de filar molt prim per saber el que està dient. I després, si no-més estava parlant, sense insul-tar a ningú, no veig que sigui una acció per tenir un càstig així”.

Sebastián exposa que potser els àrbitres “l’hi tenien jurada d’un altre partit” i destaca que només “entendria una sanció així en el cas que un jugador li obrís el cap a un altre”.

Els tècnics es queden astorats per la desproporció de la sanció a Sánchez

futbol sala

joan josep blascoanDorra la vella

Companys de professió del país consideren desmesurada la resolució del jutge de competició iñaki rubio

Carlos sánchez no podrà ser a la pista el que queda de temporada si el recurs no prospera.

“Com una bomba.” Així és com ha rebut el vestidor la notícia de la sanció del seu tècnic. Ho diu un dels pesos pesants de l’equip, Carlinhos, que defensa l’entrenador i espera que la seva absència no afecti el rendiment del grup en el partit de demà, en la visita del Levante Domi-nicos al poliesportiu d’Andorra (18.30 hores).

Al brasiler no li entra al cap com el jutge de competició ha

pogut actuar d’aquesta manera, tenint en compte que Sánchez “no ha fet res”, ja que per les ca-racterístiques de la pista, per la llunyania, “era impossible que pogués estar parlant amb els jugadors i que nosaltres en po-guéssim estar pendents”. En les pròximes hores el club enviarà el recurs, amb imatges del partit i el certificat del president del Melilla que indica que el tècnic no es trobava on indica l’acta.

Després de tots els esdeveni-ments, de cara al partit “ho hem

d’oblidar tot”, tot i ser conscient que es notarà la seva absència, ja que “és un entrenador que sempre t’intenta aixecar”. El conjunt valencià es troba dos punts per sota dels andorrans i arriba amb una línia ascendent. Per Carlinhos el seu potencial no indica la classificació en què està, perquè “posseeix una de les tres millors plantilles de la categoria, amb jugadors amb molta experiència”.

Però tot i així els tricolors te-nen els seus objectius i aniran

a totes fins al final de la fase regular per entrar als play-off d’ascens: “La nostra mentalitat és guanyar tots els partits. Vo-

lem la tercera plaça.” Antoñito i Delpi, tots dos amb molèsties, es presenten com a dubte de cara al matx.

El vestidor confia que el càstig no afecti contra el Levante

j. j. b.anDorra la vella

j. j. b.

Carlinhos supera per velocitat un jugador del Playas de Castellón.

Joan Peñarroya

“És desmesurat. Alguna cosa falla. No pots posar

tretze partits de sanció per una cosa així”

Juan Sebastián

“Si només estava parlant, sense insultar a ningú, no veig que sigui una acció per tenir

un càstig així”

esports 17DivenDres, 8 De març Del 2013

Nova prova a les aspiracions del BC River Andorra. Aquest vespre juga a la pista del Palen-cia Baloncesto, el primer equip que va ser capaç de derrotar-lo aquesta temporada. De fet, el Ford Burgos és l’altre que només ho ha aconseguit.

Màxim respecte és el que es presenta per un equip que és quart i que en la intensitat basa la seva força. “És un dels rivals amb més arguments basquet-bolístics de la lliga”, exposa el tècnic del River, Joan Peñarroya, que destaca que es tracta d’un conjunt que “és un bloc, amb in-dividualitats importants” i amb “molts jugadors amb capacitat per desequilibrar”. Tenen “una defensa agressiva. És l’equip que utilitza millor les mans”, cosa que provoca que “pugui causar precipitacions al rival”.

El tècnic recorda que en la pri-mera volta el matx va ser “molt igualat, podia haver guanyat qualsevol dels dos equips”, i en aquesta ocasió espera que no si-gui diferent de llavors. El River no podrà comptar amb Justin

Safford, que encara és baixa per la lesió al genoll. Per al conjunt castellà debutarà el darrer fitxat-ge, Jonathan Durley.

Sense pensar en el que va pas-sar en la primera volta davant els palencians, l’equip afron-ta el duel. “No ens ho prenem com una revenja, sinó com un partit important”, admet Pablo Sánchez. Per l’aler càntabre les opcions d’ascens són clares en ser el River el més ben posicio-nat, però els jugadors fugen de qualsevol tipus d’eufòria i “la lí-

nia de treball del dia a dia és la mateixa que des de principi de temporada”.

Personalment, optar a l’ascens a l’ACB “és un somni” que no po-dia esperar quan fa dos anys va arribar al Principat a LEB Plata: “És un premi per a tots aquests anys de bàsquet.” Aquesta tem-porada l’equip, com a nouvingut, no entrava en les apostes per pu-jar, però la plantilla ha sabut con-viure-hi. “Ens ha vingut de sobte, però ho agafem amb unes ganes i una il·lusió increïbles.”

El River es retroba amb el primer dels únics dos botxins

bàsquet

toni alonso / bca

Pablo sánchez dirigeix la jugada d’atac contra el Melilla.

Visita avui el Palència, que en la primera volta va vèncer al Principatj. j. b.anDorra la vella

Mireia Gutiérrez participava en el primer eslàlom de la Copa d’Eu ropa a l’estació alemanya de Lenggries, en què va acabar en la 44a posició.

L’andorrana va signar màne-gues de 52,88 i 53,42 segons per un total d’1.46,30 minuts, que li

van fer sumar 43,42 punts FIS. La guanyadora va ser la fran-cesa Nastasia Noens, amb un crono d’1.40,25. A continuació es van classificar les austríaques Carmen Thalmann (1.40,60) i Alexandra Daum (1.40,73). Avui disputarà el segon eslàlom. Els que no competiran seran Kevin Esteve i Marc Oliveras. Ho havi-

en de fer durant dos dies en la Copa d’Europa de Sella Nevea (Itàlia), en supergegant i su-percombinada, però les proves s’han suspès pel mal temps.

soulié, 59a en coPa del MónLa Copa del Món de Sochi (Rús-sia) arrencava amb la cursa individual de 15 quilòmetres. Laura Soulié va cometre cinc er-rades en el tir i va acabar amb un registre de 54.11,5 minuts. “He disparat molt lentament. La pista dels Jocs és molt dura, amb moltes pujades, i a més ha fet molta calor. Esquiant, però, m’he trobat bé, amb ritme i uns esquís molt bons. Faig un temps d’esquí molt millor que de cos-tum”, va indicar l’andorrana. La guanyadora va ser la bielo-russa Danya Domracheva amb 45.45,2. Demà es disputarà l’es-print de 7,5 quilòmetres.

Gutiérrez, 44a a l’eslàlom de Copa d’Europa de Lenggries

esquí / biatló


fae

Mireia Gutiérrez no va estar encertada en l’eslàlom.

hoquei


El Cevalls juga amb el penúltim

Partit que no hauria de por-tar gaires complicacions a l’Andorra HC Cevalls. Diu-menge s’enfronta, al pave-lló Comunal (12.30 hores), al CHP Tremp, el penúltim classificat, que només suma cinc punts des de principi de temporada. Guille Cuadrado serà baixa per precaució.

futbol


Empat de la sub-21 a Montsó

La selecció sub-21 va empatar (1-1) contra l’Atlético Monzón, de la 3a Divisió aragonesa. Luigi San Nicolás avançava els de Justo Ruiz al minut 63, aprofitant una assistència de Víctor Bueno. Al m. 90 l’inter-nacional andorrà Marcio Viei-ra feia l’empat en transformar una falta directa que es col-lava per tot l’escaire.

ruGbi


El VPC es troba amb l’Hers

Diumenge, a les 15.30 hores, el VPC torna a jugar al camp del Consell. S’enfronta amb l’Hers Laugarais, el cinquè classificat, que suma dos punts més que els andorrans. Els de Dídac Martínez pro-varan de rescabalar-se de la derrota de la setmana passa-da a casa amb el cuer.

lliGa nacional


El Lusitans es posa a prova

En els play-off al títol, diu-menge, l’FC Lusitans juga amb la UE Santa Coloma, i la UE Sant Julià amb el Pidasa FC Santa Coloma. En els play-off pel descens s’enfrontaran els dos últims classificats, la UE Engordany i el Burger King Inter Club Escaldes. També ho faran l’FC Encamp amb el CE Principat.

L’FC Andorra té ganes d’anar cap amunt. Vol donar una alegria a la seva afició, que fa temps que no el veu guanyar a casa i al mateix temps acon-seguir uns punts que alleuge-reixin la seva posició a la clas-sificació. Demà tindrà l’ocasió de fer-ho en la visita a Aixovall (16.00 hores) de la UE Tàrrega.

La victòria de dissabte da-vant un rival directe com és el CD Morell dóna un nou impuls als tricolors. Pel tècnic, Justo Ruiz, té “importància vital do-nar continuïtat al bon resultat de la setmana passada”, per “consolidar una línia ascen-dent”. I destaca que després de sis derrotes consecutives i dos partits ajornats l’equip es trobi en la plaça de promoció: “En vuit partits sense puntuar estem fora del descens directe.”

El Tàrrega arriba havent per-dut en les últimes tres jornades, en què no ha sumat cap gol. “No està en un bon moment en resultats i hem d’intentar apro-

fitar-ho”, remarca Ruiz, que destaca tot i així la perillositat dels urgellencs, tenint en comp-te el partit de la primera volta: “Sense fer res et pot posar en problemes.” El blaugrana és un conjunt “molt seriós en defen-sa, amb gent experimentada” i que “intenta manar i tenir el ritme”. L’FC Andorra provarà de frenar el rival i iniciar una ratxa positiva. Ruiz es mostra optimista, ja que Pujol i Lima reapareixeran properament: “Arribem a final de temporada en un bon moment.”

Ruiz espera consolidar una línia ascendent

j. j. b.

somoza, al matx amb el tecnofútbol.

j. j. b.anDorra la vella

futbol

CLASSIFICATS18 DIVENDRES, 8 DE MARÇ DEL 2013

Es ven hondaPantheon 150.Color negre.

17000 KmPreu 1200 €

Tel.: 32 53 85

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també eltransport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

Diversos

c/ la Llacuna, 11.Andorra la Vella.

Tel.: 827 537Diners al’instant

COMPRO ORi ara també PLATAPAGO + I MILLOR

Vehicles

COMPRO TOT TIPES DE COTXES DE MENYS DE 8 ANYS.

PAGAMENT AL COMPTATEns desplacem per veure el vehicle.

tel : 32 15 89Vehicles a: http://www.buscocotxe.ad/autoexport/

PIAGIO LIBERTY

49CC.80 KM

3ANYS EN PERFECTE

ESTAT1.200 €

MÒBIL349 269

OPORTUNITATHyundai TERRACAN 4x4 Dièsel

Matr. F..., 70.000 km. COM NOU.Full equip. Preu: 6.100 €

Tel. 338 099

BECIER VEHICLES AV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h. Horari de taller: de dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

DRIVE THE CHANGE

Renault España Renault ESP

Noves motoritzacions Energy-TCe i dCi-90CV5 estrelles Euro NCAP (Test 2012)Pantalla tàctil multimèdia amb navegador

SEMPRE RECORDARÀS EL PRIMER COP QUE EL VAS VEURE

NOU RENAULT CLIO

LA PASSIÓ JA TENIA

COLOR, ARA LI HEM DONAT

FORMA.

Gamma nou Clio: consum mixt (l/100km) des de 3,6 fins a 5,5. Emissió CO2 (g/km) des de 93 fins a 127.*IGI inclòs. O per 10.875€ IGI no inclòs. Exemple calculat per a RENAULT CLIO AUTHENTIQUE 1.2 16V 75 CV (benzina). PVP recomanat per a Andorra 10.875 €, IGI no inclòs. Entrada de 4.000 €, 36 quotes de 195 €, última quota de 6.000 € (amb possibilitat de refinançament), IGI inclòs. Consultar condicions. Finançament a traves d'entitats financeres d'Andorra. El model visualitzat pot no correspondre amb el de l'oferta. Oferta vàlida fins al 31/03/2013. **Consultar condicions de les cobertures de l’assegurança.

www.renault.es / 902 333 500

O PER 10.875€*

Des de 195€* al mes.3 anys d'assegurança a tot risc:** - Assistència en carretera - Vehicle de substitució - Cobertura de multes.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF BECIER 255X167 CF.JS.pdf 1 07/02/13 16:50

PER DESNONAMENTES VENEN TOTS ELS MOBLES I

EQUIPAMENTS DE LA LLAR, ABRICS, ARTI-

CLES DE DECORACIÓ, SUZUKI VITARA...

665 700

DISPOSEM DE MOBILIARI DE BOTIGA I MANIQUINS DE MOLT BONA QUALITAT A

PREU D'OCASIÓ (estat impecable)

Interessats: 33 25 26

Mini Countrymancooper D, gener 2012, perfecte estat

preu: 17.900 € / tel.: 608996

CLASSIFICATS 19DIVENDRES, 8 DE MARÇ DEL 2013

Immobles

VENDA

LLOGUER

TEL.: 35 36 37

TEL.: 614 234

[email protected]·legiat 366

ANDORRA LA VELLALocal de 46 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Local de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou, a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing inclosa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despe-ses incloses. Preu: 750 €

Àtic dúplex molt cèntric (c/ Callaueta), de 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb llar de foc i terrassa, 2 places de pàrquing. Preu: 1.100 € + despesesPis seminou (Ciutat de Valls) totalment equipat i moblat, de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina offi ce, safareig i plaça de pàrquing. Preu: 600 €ESCALDES-ENGORDANYPis seminou, 3 habitacions, 2 banys, cuina tancada amb pàrquing i traster. Preu: 750 €Pis de 2 hab., 1 despatx, 2 banys,cuina tancada, terrassa. Sol i vistes, amb pàr-quing inclòs. Preu: 650 € Pis de luxe a Can Diumenge,

200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menja-dor amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.600 € + despeses.SANT JULIÀ DE LÒRIACasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.100 €ENCAMPPis de 2 habitacions, 1 bany complet, menjador amb llar de foc, cuina oberta i equipada. Pàrquing inclòs. Preu: 425 €Pis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habi-tació, cuina americana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €

OPORTUNITAT!!! Pis a Arinsal de 65 m2, 1 dormitori doble, bany complet, bany de cortesia, cuina americana i menjador amb llar de foc. 2 places de pàrquing(possibilitat de fer-hi box per a 3 cotxes). Preu: 66.000 €!!

Àtic al centre de la Massana, 124 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, cuina offi ce, menjador amb terrassa, pàrquing i traster. Preu: 150.000 €

OPORTUNITAT!!! Es ven pis a Or-dino de 80 m2, 2 dormitoris do-bles, 2 banys, cuina offi ce amb safareig, i menjador amb llar de foc i sortida a terrassa. Pàrquing inclòs al preu. Actualment llogat a 500 €/mes. Preu: 120.000 €

Pis totalment refet al centre d’Escaldes-Engordany, c/ de la Unió, 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina tancada, i menjador amb balcó. Pàrquing molt gran i traster. Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany se-minou (Vilars) de 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada i sortida a pati, menjador amb sortida a balcó, pàrquing i traster.

PREU: 230.000 €

No busquismés, aquesta és

la teva immobiliària

Pis al centre d’Andorra (c/ Ca-llaueta), 3 dormitoris, 2 banys, cuina offi ce i menjador. Pàr-quing i guardaesquís (TOTAL-MENT REFORMAT).Preu: 275.000 €

BUSQUEM PISOS DE VENDA I LLOGUER PER ALS NOSTRES CLIENTS


ESCALDES-ENGORDANY

Ref. 674: Àtic cèntric, 100 m2, 2 hab., cuina indep., bany, safareig, terrassa, sol i vistes .....650 €

Ref. 756: Seminou, 100 m2, 3 hab., cuina tancada, safareig, terrassa, pàrquing i traster .........650 €

Ref. 501: Pis, 70 m2, 2 h., cuina oberta, llar de foc, terrassa, sol i vistes, despeses incloses .500 €

Ref. 260: Pis de 55 m2, reformat, 1 hab., cuina tancada, 1 bany, despeses incloses ...........400 €

Ref. 566: Pis de 75 m2, 2 h., cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, pq. i traster .....550 €

Ref. 559: Pis, 90 m2, 2 hab., 1 bany, 1 bany aux., cuina, ampli menjador, plaça de pq. i traster .... 650 €

ANDORRA LA VELLA

Ref. 852 Pis zona FEDA, 4 h., 1 b., cuina independent, lluminós, despeses incloses .......... 690 €

Ref. 854 Pis, zona Comú, reformat, d’1 h., 1 b., cuina oberta equipada, estat impecable . 525 €

Ref. 857 Pis zona Comú d’1 h., 1 b., zona despatx, cuina oberta equipada, lluminós ....... 450 €

Ref. 868 Pis de 124 m2, 3 h., 2 b., cuina indep., safareig, balcó, vistes, sol, desp. incloses . 800 €

Ref. 210: Pis de 80 m2, 2 hab., cuina oberta, parquet, vistes agradables, balcó ................ 650 €

Ref. 2: Pis, 60 m2, cuina semioberta, bany, 1 hab., 1 despatx,traster, vistes i sol. Pq. opcional .540 €

Ref. 499: Pis nou de 50 m2, hab. doble, bany, cuina americana, safareig, pq. opcional ..... 475 €

ENCAMP

Ref. 270: Pis, 90 m2, 3 hab., 2 banys, saló amb terrasseta,cuina tancada, safareig, pq. gran ...500 €

Ref. 330: Pis, 50 m2, reformat,1 hab., ampli menj. i moblat, terrassa i sol, pàrquing inclòs .... 400 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA

Ref. 754: Cèntric, 80 m2, 3 hab., cuina tancada reformada, terrassa .................................. 450 €

Ref. 755: Pis cèntric, 70 m2, 2 hab., cuina indep. tancada, bany, safareig, terrassa .......... 390 €

Ref. 520: Pis cèntric, 70 m2, 1 hab., ampli menjador, cuina equipada, exterior ................. 450 €

Ref. 522: Pis, 70 m2, 1 hab., ampli saló menjador, cuina equipada, exterior, moblat, equipat ....500 €

Ref. 590 Nou, 90 m2, 3 h., 2 b., cuina equipada, armaris, vistes, sol, pq. inclòs, bons acabats . 630 €

Ref. 138: Pis de 94 m2, 3 hab., 2 banys, cuina tancada, ampli menj., pàrquing opcional ....450 €

LA MASSANA

Ref. 847: Pis seminou, 50 m2, terrassa de 20 m2, pq. i tr., cuina equipada, bons acabats .. 400 €

Ref. 851: Pis seminou, 80 m2, 2 h., 1 b., pq., tr., armaris, bons acabats, cuina equipada ... 545 €

Ref. 63: Pis de 45 m2, 1 h., 1 bany, semimoblat, cuina oberta, pq. inclòs, terrassa, vistes...380 €

Ref. 541: Pis cèntric de 45 m2, cuina, 1 bany, 1 hab. menjador amb sortida al balcó ......... 400 €

ESCALDES-ENGOR-DANY Ref. 756 OPOR-TUNITAT!! Pis d’uns 100 m2, 3 habitacions, 2 banys, fusteria d’alumini, vistes, terrassa, traster i aparcament. Preu: 230.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 843 OPORTUNI-TAT!! Pis de 3 habitaci-ons, 1 bany, terrassa, bon estat de conserva-ció, preu molt interes-sant. Preu: 126.600 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 858 OPORTUNITAT! Casa adossada, distribu-ïda en 3 plantes, apar-cament per a 3 cotxes, 4 habitacions i 3 banys. Assolellada i amb vistes. Preu: 425.000 €

LA MASSANA Ref. 859 Sispony. Xalet de 389,84 metres quadrats més 202,64 metres de jardins i terrasses, aparcament per a 8 cotxes, dividit en 4 plantes, 4 habitacions, 4 banys, sol i vistes.Preu: 700.000 €

ANDORRA LA VELLA Ref. 585: Pis a Andorra la Vella, 96 m2, 4 habitaci-ons, 2 banys, vistes, asso-lellat, terrassa i una plaça d’aparcament. PREU NEGOCIABLE!Preu: 250.000 €

ESCALDES-ENGORDANY Ref. 488 (Zona Immigra-ció). Sisena planta, al cen-tre d’Escaldes-Engordany, 3 habitacions dobles, 2 banys. Un aparcament inclòs al preu. Possibilitat d’adquirir una altra plaça i un traster. PREU NEGOCIA-BLE! Preu: 263.157 €

LLOGUER

VENDA

LLOGUERSANDORRA LA VELLARef. LL-121 Superfície: 74 m2 aprox. Rebedor, sala d’estar-menjador, terrassa, cuina offi ce, sa-fareig, 2 dorm., 1 bany. 1 plaça de pàrq. Comple-tament moblat i equipat. PREU: 600 €/mensualsANDORRA LA VELLARef. LL-179 Superfície: 150 m2 aprox. Àtic dú-plex al centre d’Andorra, 4 dormitoris, 3 banys, llar de foc, terrassa, parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 1.100 €/mensuals

ESCALDES-ENGORDANYRef. LL-182 Superfície: 200 m2 aprox. Pis de luxe a Can Noguer. Gran sala d’estar menjador, gran cuina, 4 dormitoris, 3 banys, safareig, terrassa. Sol i vistes. Box per a 4/5 cotxes. Ampli traster. PREU: 1.600 €/mensualsESCALDES-ENGORDANYRef. 2315 Superfície: 86 m2 aprox. + 4 m2 aprox. de terrassa. Rebedor, sala d’estar menjador, cuina separada, safareig, 2 dormitoris, despatx/

cambra de planxa, 2 banys complets. Molt cèn-tric. Sol i vistes. 1 plaça d’aparcament. PREU: 650 €/mensualsLA CORTINADARef. LL-180 Superfície: 90 m2 aprox. + 8 m2 aprox. de terrassa. Àtic, sala d’estar menjador amb llar de foc, cuina americana equipada, re-bost, 2 dormitoris, 2 banys complets, terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. 1 plaça d’aparca-ment i 1 traster. PREU: 590 €/mensuals

LA MASSANA - Ref. 2243Superfície: 70 m2 aprox. Pis al centre de la Massa-na. Sala d’estar-menjador amb sortida a la terras-sa, cuina separada reformada amb accés a pati, 3 dorm., 1 bany reformat. Sol i vistes. Gran traster.PREU: 105.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2343. Superfície: 100 m2 aprox. Pis seminou. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, safareig, 3 dorm., 2 banys com-plets. Parquet. Sol i vistes. Pq + traster. PREU: 230.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGCONSULTING I GESTIÓ IMMOBILIÀRIA

col�legiatnúm. 88

ESCALDES-ENGORDANY - Ref. 2342. Superfície: 73 m2 aprox. Pis reformat. Sala d’estar menjador amb sortida a la terrassa, cuina separada, 2 dormitoris doble, 1 bany com-plet + 1 lavabo. Sol i vistes. Pàrquing. PREU: 168.000 €

LA MASSANA - Ref. 2340. Superfície: 94 m2 aprox. Pis molt cèntric semireformat. Sala d’estar-menjador, terras-sa, cuina separada, 3 dorm., 1 bany + 1 lavabo. Parquet. Sol i vistes. 2 places d’aparcament. PREU: 150.000 €

ORDINO - Ref. 2339. Superfície: 84 m2 aprox. IDEAL IN-VERSORS. Sala d’estar-menjador, llar de foc, cuina sepa-rada, safareig, 2 dormitori, 1 bany complet + 1 lavabo. Sol i vistes. Semireformat. LLOGAT. PQ. PREU: 120.000 €

LLOGUER I VENDA - LOYER ET VENTE - RENT AND SALE - АРЕНДА И ПРОДАЖА

www.�inques3cases.comAv. Joan Martí, 102 · Encampencamp@�inques3cases.com 87.22.22

PER LA DEMANDA DELSNOSTRES CLIENTS,

NECESSITEM HABITATGESDE VENDA I LLOGUER

A TOT ANDORRA

BUSQUEM LOCALS I EDIFICIS DE COMPRA I DE LLOGUER A ESCALDES-ENGORDANY I ANDORRA LA VELLA

Ref. 7569 Encamp. 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, pàrquing i traster. Vistes i sol. 79.000 €

Ref. 7983 El Tarter. 4 habitacions dobles, 3 banys, saló menjador amb llar de foc, 2 pàrquings i traster, vistes i sol. 196.000 €

Ref. 7848 Andorra la Vella. 1 habita-ció doble, 1 bany, saló menjador amb balcó. 69.000 €

Ref. 7786 Encamp. 2 habitacions dobles, cuina equipada, 1 bany, safa-reig, pàrquing i traster. 125.000 €

LLOGUERS

IMMOBILIÀRIACompra, venda, lloguers, traspassos, gestió d'immoblesTelèfon: 801 055 - [email protected]/ l'Aigüeta, ed. Centre, n. 23, local 6, Andorra la Vella

ANDORRA LA VELLAREF. 4266: Estudi de luxe, 45 m2, 1 bany, menjador, cuina. Cèntric. L’edifi ci consta de piscina comunitària i solàrium. Garat-ge i traster. PREU: 450 €REF. 4165: Àtic, 138 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, 2 pla-ces de garatge i traster. PREU: 850 €REF. 4230: Pis de 95 m2, 3 dormitoris, 1 bany complet, 1 bany auxiliar, cuina tancada, saló menjador. Balcó. Plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4252: Àtic de 185 m2, 3 dormitoris dobles, 2 banys complets, cuina gran, saló menjador. Espectacular terrassa amb vistes, Plaça de garatge opcional a 79.95 €. PREU: 950 €REF. 4268: Pis de 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, menjador. Garatge opcional PREU: 750 €REF. 3880: Pis cèntric, 92 m2, 2 dormito-ris, 2 banys complets, cuina, menj. Plaça de garatge opcional a 95 €. PREU: 660 €REF. 4251: Pis, 2 dormitoris, 1 bany, 1 bany auxiliar, cuina tancada, menjador. Moblat. Despeses incloses. PREU: 580 €

TRASPÀS DE CENTRE D’ESTÈTICA 150 m2, recepció, 5 cabines, 1 despatx,

2 banys, seminou. PREU: 25.000 € ESCALDES-ENGORDANY

REF. 4098: Pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina oberta i equipada, saló men-jador, moblat, exterior. Plaça de garatge. PREU: 570 €REF. 4153: Pis, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, menjador, balcó, garatge. PREU: 650 €

REF. 4180: Pis de 110 m2, 3 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina, safareig, gran menjador amb balcó, tot exterior, llumi-nós. PREU: 700 €REF. 4241: TEULADES. Pis 117 m2, 3 dormitoris, 2 banys, gran saló menja-dor, terrassa de 15 m2, cuina offi ce. Ga-ratge. PREU: 800 €REF. 4244: Pis de 40 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, cuina, saló menjador. Ga-ratge opcional a 65 €. PREU: 400 €REF. 4249: Vilars. Pis, 100 m2, 3 dormi-toris, 2 banys, menjador, terrassa, cuina tancada i equipada, pati. Plaça de garat-ge i traster. SOL I VISTES. PREU: 650 €REF. 4346: Pis de 110 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa de 10 m2, garatge i traster. Totalment moblat i equipat. Sol i vistes. PREU: 850 €

LA MASSANAREF. 4131: Xalet de 120 m2, 3 dormito-ris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa de 150 m2, ga-ratge per a 2 cotxes. PREU: 1.200 €REF. 3948: Pis de 65 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana equipada, saló menjador, plaça de garatge i traster. Vis-tes i sol. PREU: 575 €REF. 4232: Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador, terrassa, garatge i traster. PREU: 700 €

ORDINOREF. 3827: Pis nou, a estrenar, planta baixa, 117,75 m2, 3 dormitoris, 1 bany, cuina tancada, saló menjador, balcó de 2,55 m2, garatge i traster. Vistes i sol. PREU: 750 €

REF. 4088: LA CORTINADA. Pis de 90 m2, 2 dormitoris dobles, 2 banys, safareig, cuina, saló menjador, llar de foc, garatge i traster. PREU: 550 €. POSSIBILITAT DE MOBLES

PISOS NOUS, A ESTRENAR, A LA CARRETERA DEL COLL D’ORDINO,

DE 3 DORMITORIS, A PARTIR DE 860 €, AMB PLAÇA DE GARATGE i TRASTER.

ACABATS DE QUALITAT.ENCAMP

REF. 3451: Pis de 40 m2, moblat, 1 dor-mitori, 1 bany, cuina americana i equipa-da, saló menjador, garatge. PREU: 300 €REF. 4157: Pis de 43 m2, 1 dormitori, 1 bany complet, 1 bany aux., saló menja-dor, cuina equipada, moblat. PREU: 350 €REF. 4156: Pis de 90 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina, saló menjador, safareig, plaça de garatge. PREU: 550 €

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 4164: Dúplex de 90 m2, 2 dormito-ris suites, 2 banys, saló menjador, cuina, terrassa, plaça de garatge. PREU: 650 €REF. 4072: Pis de 50 m2, 1 dormitori, 1 bany, cuina americana, saló menjador. garatge. PREU: 400 €REF. 4204: Dúplex de 240 m2, 3 dormito-ris, 3 banys, gran saló menjador amb ter-rassa, cuina oberta, 2 places de garatge. PREU: 1.300 €REF. 3752: Pis de 136 m2, 4 dormitoris, 2 banys, cuina, safareig, saló menjador, garatge. PREU: 775 €

PISOS, ZONA MCDONALD’S, 3 DORMITORIS, 1 BANY, A PARTIR DE 395 EUROS, SENSE MES D’AGÈNCIA.

CONSULTEU LA NOSTRA ÀMPLIA GAMMA D’OFERTES DE LLOGUER I VENDA A LA NOSTRA PÀGINA WEB: www.granvalira.com

VENDA - OFERTA DE LA SETMANAESCALDES-ENGORDANY - PIS VILARS Pis de 100 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, pati

interior ample, saló menjador amb terrassa, plaça de garatge i traster. PREU: 230.000 €PLAÇA DE GARATGE, zona ILLA CARLEMANY. PREU: 32.000 €


Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 - www.guardatot.com

Servei privat de lloguer de traster a Andorra a partir d’1m2 fins a 15m2 per a empreses i particulars.Trasllada i emmagatzema totes les teves pertinènces de manera còmoda, fàcil, segura i accessible tot l’any les 24 hores del dia.Guardatot, molt més que un traster convencional!

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

PLETA D’ORDINOApartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab.,

2 banys, sala amb llar de foc,molt assolellat.

NOU PREU: 398.000 €

PLETA D’ORDINOAcollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de

terrassa. 2 habitacions, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing.

NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIABLE)

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PLETA D’ORDINOMagnífi ca ocasió. Apartament de 110 m2 amb

terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de

pàrquing, amb traster.PREU: 495.000 €

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la [email protected]

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMA

REF. 2120101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AL C/ BONAVISTA. PREU: 350 EUROS

REF. 3680101: PIS, 2 HAB., SENSE MOBLES, ZONA PLAÇA ARCADES. PREU: 500 EUROS

REF. 4070201: PIS, 2 HABITACIONS ÀMPLIES, CUINA REFORMADA INDEPENDENT, A SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 9990102: PIS, 2 HABITACIONS, REFORMAT AMB MOBLES, ZONA INTER-SPORT, RECTA DE SANTA COLOMA. PREU: 600 EUROS

REF. 4420101: PIS 3 HABITACIONS, SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT, BALCÓ, SENSE PÀRQUING. ZONA ESCALE. PREU: 470 EUROS

REF. 2640101: PIS, 4 HABITACIONS, SENSE MOBLES, GRAN MENJADOR, CUINA ÀMPLIA, ZONA ANTIC HOSPITAL. PREU: 600 EUROS

ESCALDES-ENGORDANY

REF. 2020123: ESTUDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS PREU: 350 EUROS

REF. 2660101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, TOT EXTERIOR, A L’AV. FITER I ROSSELL. PREU: 350 EUROS

REF. 4070102: PIS, 2 HABITACIONS, AMB MO-BLES, CUINA INDEPENDENT, MENJADOR, A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 450 EUROS

REF. 2320101: ÀTIC, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, ALTELL GRAN, TOT EXTERIOR, AMB VISTES I PÀRQUING. PREU: 750 EUROS

ENCAMP

REF. 3250101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRQUING I TRASTER INCLOSOS, ZONA TURÓ DE VILA. PREU: 275 EUROS

REF. 4220101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PQ., AL COSTAT DEL FUNICAMP. PREU: 400 EUROS

REF. 3290103: PIS, 2 HABITACIONS, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I BALCÓ, CÈNTRIC, COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 450 EUROS

REF. 2920202: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

REF. 2910101: PIS, 2 HABITACIONS DOBLES, SENSE MOBLES, AMB PÀRQUING I TRASTER, A LA ZONA DEL PEDRAL. PREU: 400 EUROS

LA MASSANA

REF. 9990109: PIS, 1 HAB., AMB MOBLES, CUINA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

QUING, ZONA DE SISPONY. PREU: 600 EUROS

ARINSAL

REF. 2500101: PIS, 1 HABITACIÓ, MOBLAT, PER LA ZONA DEL CRÈDIT ANDORRA, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 350 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 HABITACIÓ, AMB MO-BLES, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

REF. 3490401: PIS, 2 HABITACIONS, SOLEJAT, AMB VISTES. PREU: 400 EUROS

EL TARTER

REF. 4400101: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AL TAR-TER, PROP CTRA. GENERAL. PREU: 350 EUROS

REF. 4410201: PIS, 2 HAB., MOBLAT, AMB PÀR-QUING, ZONA TRANQUIL·LA. PREU: 500 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIA

REF. 3980101: PIS, 3 HABITACIONS, AMB MO-BLES O SENSE, AMB PÀRQUING, A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 500 EUROS

REF. 9990108: LOCAL COMERCIAL A LA CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 300 EUROS

ENCAMP CENTRE PIS CÈNTRIC EN VENDA

PIS D'1 HAB. DOBLE, 1 BANY COMPLET, CUI-NA MENJADOR AMB BALCÓ, SOL I VISTES

ideal per a inversió.Preu: 65.000 € Tel. 831 277

ES VEN PISA CAN NOGUER

170 m2, tot exterior, assolellat, magnífi-ques vistes, 3 habitacions (1 suite amb grans armaris), cuina, menjador gran, terrassa, bany complet amb banyera

d'hidromassatge, bany aux. amb dutxa, 2 places d'aparcament i traster.

Tel. 32 39 04 - 32 99 12

tel.: +376 874 [email protected]

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

ES TRASPASSABAR RESTAURANT

Primera líniaAv. Carlemany

Tel. 619 750

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 €

Despeses incloses. 737 171 (Esther) [email protected]

DIRECTE DE PROPIETARIES LLOGA PIS DE4 HABITACIONS

Amb armaris encastats, cuina menjador. Zona de Fiter i Ros-sell. Assolellat. Pàrq. opcional. Mesos de calefacció inclosa.

PREU: 695 € / MESTEL. 34 55 15 – 869 976

PISOS A SANT JULIÀ DE LÒRIA3 habitacions, amb calefacció.

Preu: 500 ˆ2 habitacions, amb calefacció.

Preu: 450 Înteressats, truqueu al tel. 74 17 17

ANDORRA PISOS DE2 I 3 HABITACIONS SENSE

MOBLES A LA ZONA DE L’OPEL. PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

Pisos de lloguer nous, a estrenar,amb cuina totalment equipada,per 500 €, a Encamp.

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

[email protected]

VENDA

La Massana, cèntric. Àti c de 80 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany, terrassa, cuina oberta, pàrquing i gran tras-ter, bones vistes, amb sol, bons acabats, molt llumi-nós, zona molt tranquil·la. Preu: 230.000 €

Apartament nou, a estrenar, de 100,00 m2, moblat i equipat, amb alta gamma de luxe, saló menjador amb llar de foc i parquet. Cuina tancada totalment equipada. 3 dormitoris (un en suite) i 2 banys. Safa-reig. Porta de seguretat i videoporter d’alta gamma. Té dues espaioses places d’aparcament i un generós traster. Zona residencial i molt tranquil·la en un fan-tàsti c entorn envoltat de natura. Preu: 360.000 €

Anyós, Oriosos. Seminou, magnífi c àti c de 4 dor-mitoris + altell de 20 m2, gran cuina equipada amb electrodomèsti cs, de luxe, 187 m2 + altell, 2 places dobles de pàrquing, possibilitats de fer-hi un box, vistes panoràmiques. Preu: 600.000 € (negociables)

ANDORRA LA VELLA DAVANT LA BATLLIA

Àti c molt cèntric d’1 dormitori, sense mobles, calefacció inclo-sa, cuina equipada. Sense pàr-quing. Preu: 400 euros

Pis de 2 dormitoris, 1 bany, cuina separada, saló menjador gran amb sol, sense pàrquing. Preu: 515 euros

ESCALDES-ENGORDANY(Entrada carretera d’Engolasters)

PIS, 2 DORMITORIS, cuina separada i equipada, 1 bany, terrassa i pati peti t, amb pàr-quing, possibilitat de mobles. Preu: 540 euros

ORDINO

Àti c molt maco de 115 m2 amb 3 dormitoris, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina gran separada equipada, pàrquing per a cotxe peti t. Preu: 700 euros

Edifi ci de recent construcció, pis de 3 dormitoris, 2 banys, ar-maris encastats, pàrquing i tras-ter, sol i vistes. Preu: 660 euros

Casa adossada al poble de Pal amb 175 m2 de jardí i 150 habitables, cava gran, cuina menjador, vistes immillora-bles, molt assolellat, pàrquing i traster, lloguer amb opció de compra. Preu a consultar

LLOGUER


[email protected] · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir dea partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

LLOGUER \\

73 20 20truca’nswww.� nquesmarca.com

� [email protected]. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REF. 02023 - ENCAMP - VILA Àtic dúplex. 1 habitació, saló menjador, cuina americana, traster, garatge, mobles. Preu: 350 € Ref. 00763 - ENCAMP - LES BONS PIS NOU, A ESTRENAR. Pis, 1 habitació doble, 1 bany, cuina americana, menjador, balcó, pàrquing, exterior i assolellat. SENSE MOBLES. Preu: 350 €Ref. 02619 - ENCAMP - LES BONS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina equipada, bany complet. Pàrquing i traster. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 400 €Ref. 01057 - ENCAMP PIS ÀTIC, A ESTRENAR. 2 habitacions, 1 bany complet, cuina totalment equipada. CENTRE, CUINA EQUIPADA. Preu: 500 €

Ref. 01797 - ENCAMP - EL PEDRAL Estudi, 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb un petit jardí, exterior i assolellat. Preu: 350 €REF. ENTRADA - ENCAMP 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 1 bany, 1 box. Preu: 500 €Ref. 02586 - SANT JULIÀ - CAMP DE PEROT 3 dormitoris, saló menjador, cuina, 2 banys complets, terrassa, pàrquing i traster. Preu: 600 €Ref. 02300 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormitoris, saló menjador amb llar de foc, cuina, 1 bany complet. PETITA TERRASSA. Preu: 425 €

Ref. 00735 - ENCAMP - ENTRADA ÀTIC, 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, pàrquing, traster, exterior i assolellat. NOU, A ESTRENAR. Preu: 600 € + 60 € despesesRef. 01853 - ENCAMP - EL PEDRAL Pis, 1 habitació doble amb bany complet, cuina americana, menjador exterior i pàrquing. Preu: 375 €Ref. 02108 - ENCAMP Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, 2 balcons, dret a pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 350 €

DIVERSOS LOCALS PER LLOGAR A TOTES

LES PARRÒQUIES

Ref. 02650ESCALDES-ENGORDANY - VILARS

Ref. 02538 - ANDORRA LA VELLA Recta de Santa Coloma. Pis, 2 dormitoris, saló menja-dor, cuina reformada, 1 bany, 1 bany auxiliar. GRAN OPORTUNITAT!!! Preu: 136.000 €

Ref. 02576 - ENCAMP - CENTRE3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Ter-rassa. Preu: 105.000 €Ref. 02587 - ENCAMP - LES BONS Pis, 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany, pàr-quing. Préstec a 30 anys: 555 €/mes. Finança-ment al 100 x 100. Preu: 175.000 €Ref. 00342 - CANILLO - INCLES Estudi amb bany complet, cuina americana i saló menja-dor, situat a peu de pistes, ideal per a inversió. Preu: 85.000 €Ref. 01675 - CANILLO PLANTA BAIXA AMB JARDÍ, 2 habitacions, 2 banys, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, jardí, pàrquing, exterior i assolellat. Preu: 160.000 € Ref. 00264 - ENCAMP - ELS CORTALS Pis, 1 dormitori, saló menjador, cuina,

bany, pàrquing. PÀRQUING I TRASTER. Preu: 65.000 € Ref. 01625 - ANDORRA LA VELLA 4 Camins. Pis en venda, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb terrassa, box. FINANÇAMENT AL 100 X 100. Preu: 285.000 €Ref. 01353 - ORDINO Pis, 3 habitacions, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador amb llar de foc, balcó, pàrquing, traster, exterior. Finançament al 100 x 100. Preu: 303.000 € Ref. 02630 - SANT JULIÀ DE LÒRIA CARRETERA DE LA RABASSA. ÀTIC DÚPLEX. 3 DORMITORIS DOBLES, 1 EN SUITE, saló men-jador amb LLAR DE FOC, 2 banys, BOX pera un cotxe, VISTES. Preu: 294.000 €Ref.: 00096 - ENCAMP - CENTRE ÀTIC dúplex. 3 habitacions exteriors dobles, 2 banys complets, cuina o� ce, menjador ex-terior, pàrquing doble, exterior i assolellat. Preu: 262.500 €

Pis, 3 dormitoris, saló menjador, cuina tancada, 2 banys complets, balcó.

Pàrquing i traster. SOL I VISTES.

Preu: 230.000 €

82 16 44 / 33 38 28

c/ Dr. Nequi, núm. 9, 2 D - Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - [email protected]

Administració de fi nques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA HOSPITAL2 HAB., PÀRQUING, SEMINOU: 165.000 €ANDORRA LA VELLA - PRAT DE LA CREU

3 HAB., 110 M2, TOT EXTERIOR, TERRASSA I PQ.:275.000 €

ANDORRA LA VELLADAVANT DEL LYCÉE FRANCÈS, 2 HAB.: 130.000 €

ENCAMP ÀTIC SEMINOU, 140 M2, 3 HAB., BOX DOBLE,

TRES BALCONS, SOL I VISTES: 315.000 €CANILLO - OBRA NOVA

3 HAB., 98 M2 PÀRQUING DOBLE: 210.000 €LA MASSANA - CENTRE

2 HAB., SEMINOU, PÀRQ. I TRASTER: 175.000 €EL TARTER

1 HAB., SEMINOU, PÀRQUING: 75.000 €

VENDES - OPORTUNITATANDORRA LA VELLA• 3 HAB. SENSE MOBLES,

PÀRQUING OPC. (70 €): 550 € • PUB CÈNTRIC EQUIPAT I DINS

LA NORMATIVA, SENSE TRASPÀS: 1.300 €

• CENTRE, 1 HAB., AMB MOBLES O SENSE: 295 €, 375 € I 400 €• 1 HABITACIÓ, MOBLES,

PÀRQUING I TRASTER: 450 €• PISOS, 2 HAB., CENTRE, AMB

MOBLES I SENSE: 450 €• TRASTERS: 30 € - CARRER

ALZINARETESCALDES-ENGORDANY• PÀRQUING CALDEA -

MONTDUCAL: 70 €• ZONA CALDEA, SEMINOU:

2 HAB., PQ. I TR.: 600 €ENCAMP

• ZONA DE LES ESCOLES, 1 HABITACIÓ, PÀRQUING: 325 €

• MIRADOR, 2 HABITACIONS, SEMIMOBLAT: 350 €• LES BONS, 3-4 HAB.

• VALIRA NOVA, 3 HAB., 2 BANYS I PÀRQUING: 500 €

• LES BONS, 3-4 HABITACIONS, SENSE MOBLES: 395 €

• 1 HABITACIÓ, PÀRQUING, SENSE MOBLES: 300 €

• 1 HABITACIÓ, MOBLES, BALCÓ, ASSOLELLAT, PÀRQUING I

TRASTER: 475 €• BAR COMPLETAMENT EQUIPAT,

SENSE TRASPÀS• LES BONS, MAGATZEM,

60 M2: 350 €LA MASSANA CENTRE

• CENTRE, SEMINOU, 3 HAB., PÀRQUING I TRASTER: 500 €• 1 HABITACIÓ, MOBLAT: 325 €

CANILLO• SEMINOU, 2 HAB., MOBLES

I 2 APARCAMENTS: 450 €

LLOGUER

col∙legiadanúm. 76

Tel.: (+376) 738 721 [email protected]

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSESCALDES-ENGORDANY. REF. 3491: Pis de 80 m2, 2 habitaci-ons dobles amb armaris, cuina tancada, safareig, ampli saló menjador, 2 banys. Aparcament inclòs. MOBLAT. PREU: 620 €CANILLO. REF. 3203: Pis de 2 habitacions, 1 bany complet, saló menjador, cuina equipada. Pàrquing i traster. COMPLE-TAMENT MOBLAT I EQUIPAT. PREU: 600 €ORDINO. REF. 3464: Pis seminou de 75 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, cuina separada mobla-da, safareig, saló menjador i bal-có. Pàrquing opcional per 60 €. PREU: 550 €

LA MASSANA. REF. 2911: Pis semireformat de 3 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 lavabo, ampli saló menjador amb terras-sa, sol i vistes. Cuina offi ce amb safareig. Cèntric. PREU: 500 €ANDORRA LA VELLA. REF. 3449: Pis de 101 m2, 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb rebost i safareig, saló men-jador. Cèntric. PREU: 700 €SANT JULIÀ DE LÒRIA. REF. 2803: Pis cèntric seminou de 116 m2, 3 habitacions, 1 bany complet, 1 bany complet, saló menjador, cuina separada i safa-reig. Pàrquing. PREU: 700 €

ORDINO - REF. 3494OPORTUNITAT A ORDINO.

Pis de 74 m2, 2 habitacions, 1 bany complet, ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa. Cuina

separada moblada. REFORMAT. Pàrquing.

PREU: 120.000 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

LA MASSANA - REF. 3493Pis al CENTRE de 89 m2, 3 habitacions, 2 banys

complets, cuina separada, saló menjador amb accés al balcó.

REFORMAT. Pàrquing.PREU: 150.000 €

GRANOPORTUNITAT

ENCAMPCENTRE

Pis de 90 m²,3 habitacions,

2 banys,

PER REFORMAR

Preu: 120.000 € Tel.: 831 277

PIS, 2 HABITACIONS, ENCAMP

175.000 €

FINANÇAMENT AL 100%

Tel. 831 277

PARTICULAR LLOGA PISOSA FITER I ROSSELL

Pis de 2 hab.,1 bany, ipis de 2 hab., 2 banys,

amb la calefacció inclosa.A partir de 550 €

Animals no.Tel.: 35 36 04

DIRECTE DE PROPIETARI, ES LLOGA:PISOS REFORMATS AL C/ ESTEVE DOLSA PUJAL

D’ANDORRA LA VELLA

- Pisos de 2 dormitoris a partir de 450 €

- Pis moblat de 2 dormitoris. Preu: 595 €

INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster,terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

350.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 5402 hab. 450 €. Pàrquing opcional: 50 €3 hab. 600 €. Calefacció inclosa.V E N D A Casa adossada, Urb. La Plana,llar de foc, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany auxiliar, terrassa, garatge. 500.000 €

ES LLOGA PISmoblat, amb electro-domèstics, al centre d'Ordino. 1 habitació

doble. Assolellat.

TEL. 33 76 55

DE PART. A PART.

ES LLOGA

ÀTIC NOUAv. Fiter i Rossell,

Escaldes-Engordany.3 habitacions, 2 banys.

Inclou traster.Sense moblar.

Animals no.

Preu mensual: 750 €

2 mesos de dipòsit.Despeses de calef. i comunitàries incl.

Tel. 327 681

Es lloga apartament a Pal,2 habitacions, 2 banys, saló

menjador, cuina, traster i pàrquing. Gran balcó amb sol tot l’any.

Tel.: 362 906

OPORTUNITATEs lloga a Aixirivall (centre poble)

pis amb 3 habitacions.Sol tot el dia i vistes.

Preu: 400 € (plaça de garatge opcional) TEL. 338 099

Busquem pisosde lloguer a totes

les parròquies

Tenim clientsesperant per llogar

el vostre pis!


L L O G U E R S

NOVA ADREÇA:Av. Riberaygua 39 4ª

Andorra la Vella Fax: 86 19 [email protected]

M O B L A T S ( L L O G U E R S ) O P O R T U N I T A T S

801 065 www.eurofinques.com

ESCALDES-ENGORDANY1 habitació doble, nou, cuina equipada (Ref. 3277). 480 €2 habitacions, nou, molt cèntric, qua-litat (Ref. 3046). 790 €

ENCAMP1 habitació doble, prop del Funicamp (Ref. 1918). 400 €1 habitació, qualitat, exterior, pàr-quing (Ref. 3295). 500 €2 habitacions dobles, impecable, sol, vistes, pàrquing (Ref. 1851). 650 €

LA MASSANA1 hab. (ARINSAL) doble, reformat, cui-na equipada (Ref. 2132). 450 €

SANT JULIÀ DE LÒRIA1 habitació, nou, 73 m2, sol i vistes

(Ref. 2654). 500 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terras-sa de 30 m2 (Ref. 2556). 700 €

CANILLO1 habitació (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €2 habitacions, ampli menjador, nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 3362). 450 €ÀTIC, 2 hab. (l’Aldosa), 1 bany, ter-rassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €ÀTIC, 2 habitacions (el Tarter), 1 bany, pàrquing (Ref. 3115). 550 €

ANDORRA LA VELLA - Pont de ParísOPORTUNITAT- Rebaixat a 260.000 euros120 m2. 3 habitacions. Sol i vistes. 1 bany +

1 bany auxiliar. Terrassa de 8 m2. Ampli menjador

amb llar de foc. Cuina independent. Pàrquing.

(Ref. 3313) 260.000 €

ESCALDES-ENGORDANY2 hab., 1 bany, cuina tancada, possibilitat de pàrq. (Ref. 3308). 620 €2 habitacions, nou, ca-lefacció inclosa, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2539). 670 €3 hab., cèntric, 110 m2, nou, cuina tancada (Ref. 2151). 650 €3 hab., cèntric, nou, cui-na tancada, qualitat (Ref. 3253). 800 €

ANDORRA LA VELLA2 hab., ampli menjador, possibilitat de pàrquing (Ref. 3168). 400 € 2 hab. dobles, nou, cui-

na independent, possi-bilitat de pàrquing (Ref. 2877). 650 €3 hab. dobles (molt cèn-tric), tot exterior, cuina independent, totalment reformat, sol, pàrquing (Ref. 2477). 750 €4 habitacions, ampli menjador, cuina offi -ce, pàrquing i traster (Ref. 2505). 825 €

LA MASSANA1 habitació, ampli men-jador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €2 habitacions, nou, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 3035). 500 €

CANILLOÀTIC, 1 hab. (entre SOL-DEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrquing i traster (Ref. 1792). 400 € 1 hab. 1 bany, cuina. (Ref. 2904). 400 €2 habitacions, 1 bany, cuina. Pàrquing (Ref. 2056). 450 €2 hab., ampli menj., nou, sol i vistes. Pàrquing i traster (Ref. 2233). 450 €

ENCAMP1 habitació, nou, pàr-quing i guardaesquís (Ref. 1852). 450 €2 hab., nou, pàrquing i guardaesquís (Ref.

1857). 600 €SANT JULIÀ DE LÒRIA

2 hab., ampli menjador, 1 bany, cuina tancada (Ref. 3338). 450 €1 habitació, ampli men-jador, 1 bany , cuina tancada, pàrquing (Ref. 3033). 450 €ÀTIC DÚPLEX, 2 hab., 2 banys, terrassa de 30 m2 (Ref. 3063). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys , cui-na tancada (Ref. 3121). 650 €3 habitacions, ampli menjador, 2 banys, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3240). 700 €

PODEM LLOGAR RÀPIDAMENTEL SEU PIS

TENIM CARTERA DE CLIENTS INTERESSATS

Lloguer

Venda

PISOS D’ALT ESTÀNDING D’OBRA

NOVA EN PLE CENTRE D’ESCALDES

TOTS ELS PISOS AMB EL PÀRQUING I TRASTER INCLÒS, CALEFACCIÓ

ELÈCTRICA

Pisos de 125 a 150 m², 4 habitacions (1 suite),

3 banys, acabats de luxe, a partir de 1.450 €/mes

LA MASSANA - REF. 00865Molt cèntric! Pis de 75 m², 2 habita-cions amb armaris encastats, molt exterior i lluminós, cuina independent equipada amb vitroceràmica, forn i campana, safareig, menjador amb balcó i vistes, bany, ascensor, CALE-FACCIÓ INCLOSA. Preu: 525 €/mes

CORTALS D’ANYÓSREF. 00850Parcel·les de terreny de 473 a 3.000 m².Zona urbanitzada, magnífiques vistes.Coeficient d’edificabilitat: 0,8 m² sostre; alça-da reguladora: 8 m.; ocupació màxima: 33%.

Preu: a partir de 283.800 €

ORDINOREF. 00867Sol i vistes, pis al centre d’Ordino de 120 m², 3 habitacions amb armaris encas-tats, 2 banys complets, cuina equipada, ampli menjador amb llar de foc i ampli bal-có, pàrquing i traster.

Preu: 550.000 €

AIXIRIVALLREF. 00197Casa adossada de 200 m² + 90 m² de jardí amb barbacoa. Ampli saló menjador amb llar de foc, cuina office totalment equipa-da, 4 habitacions, 3 banys, ascensor, cava, safareig, garatge.

Preu: 550.000 €

CERTERSREF. 00787OBRA NOVA. Xalet unifamiliar a 5 minuts del centre de Sant Julià. Vistes panoràmi-ques, orientació sud, acabats d’alta gamma, 270 m² d’habitatge + terrasses i garatge.

Preu: a consultar

ELS VILARS - ESCALDESREF. 00340Àtic dúplex de 180 m², SOL I VISTES. Gran saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa, 1 suite, 2 habitacions dobles, 1 despatx, 4 places d’aparcament.

Preu: 790.000 €

LA MARGINEDAREF. 00660Xalet unifamiliar de 645 m². Vistes panorà-miques, orientació sud. Ampli saló menja-dor amb llar de foc, cuina office amb llar de foc. 6 habitacions dobles, 2 suites, spa, jardí amb barbacoa, garatge per a 5 cot-xes, pràctic de golf, sala de billar.

Preu: a consultar

LA MASSANA - REF. 00035Pis seminou de 70 m², 2 habitaci-ons amb armaris encastats, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana, safareig, menjador obert a la cuina amb balcó, pàrquing i traster inclòs. Preu: 600 €/mes

ANDORRA LA VELLA - REF. 00805Disponible a partir de l’1 d’abril, MOLT CÈNTRIC! Pis de 95 m², 3 habitacions dobles amb armaris encastats, tot reformat, impecable! Bany i bany au-xiliar, balcó i safareig, ascensor. Sense despeses afegides, box per a 1 cotxe amb traster al mateix edifici opcional.Preu: 650 €/mes


86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

[email protected]

www.immodernandorra.com

Pis cèntric de 115 m2, 4 habitacions dobles, 1 bany complet, 1 bany au-xiliar, cuina tancada, saló menjador,

terrassa. Pàrquing. Sol i vistes.

PREU: 168.000 €

ENCAMP REF. 5916

Pis de 55 m2, 2 dormitoris, 1 bany complet, cuina equipada, saló

menjador. Pàrquing box opcional per 20.000 €. Sol i vistes.

PREU: 127.000 €

Pis totalment reformat de 50 m2, al centre d’Andorra la Vella, 1 dormitori

doble, bany complet, cuina ame-ricana i traster inclòs .TOTALMENT MOBLAT (ti ratge per a llar de foc).

PREU: 120.000 €

ANDORRA REF. 5933 ANDORRA REF. 5932

Pis cèntric de 90 m2, 3 habita-cions, 2 banys complets, cuina

offi ce tancada i moblada, 1 plaça d’aparcament.

PREU: 220.000 €

ANDORRA REF. 4962

Pis de 80 m2 seminou de 3 habitaci-ons, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, safareig. Pàrquing i traster.

Totalment MOBLAT I EQUIPAT.

PREU: 189.900 €

Borda en ple centre, semirefor-mada, d’uns 80 m2. Disposa de 3 plantes. Pàrquing opcional al

costat. Els interiors estan per fer.

PREU: 250.000 €

Pis cèntric de recent cons-trucció de 77 m², 3 habita-cions dobles, 1 bany, cuina oberta, menjador, traster,

garatge (2 places).

PREU: 157.000 €

ESCALDES (la Plana) REF. 5936 SANT JULIÀ REF. 5925 CANILLO REF. 5894

Xalet seminou de 382 m2 més 56 m2 de terrassa, 5 habitacions,

3 banys, molt sol, bones vistes, saló menjador amb llar de foc. Acabats de qualitat. Garatge per a 2 cotxes.

PREU: 450.000 €

LA MASSANA REF. 5013

LLOGUER:Pis nou de 60 m2, cuina semioberta

equipada, bany complet, 1 dormitori, 1 despatx, armaris encastats, persianes

elèctriques. Aparcament opcional. Bon acabats.

540 €ANDORRA REF. 5924

LLOGUER:Pis de 3 habitacions (1 suite), 2

banys, cuina tancada amb sorti da al balcó. Pàrquing, assolellat.

600 €ORDINO REF. 5680

LLOGUER:Pis cèntric nou amb 2 habitacions,

1 bany complet, safareig, cuina oberta. POSSIBILITAT DE PÀRQUING.

450 €ESCALDES REF. 4521

LLOGUER: Pis de 90 m2, 3 habitacions, ampli saló menjador, cuina moblada i equipada, 2 banys, tot exterior, plaça d’aparca-

ment i traster. Animals sí.


LLOGUER: Pis de 50 m2 amb una habitació

doble, 1 bany complet amb banye-ra d’hidromassatge, cuina oberta,

pàrquing. Despeses incloses.

450 €ENCAMP REF. 5931

LLOGUER:Pis cèntric de 78 m2 amb 2 habitacions,

2 banys, cuina moderna iequipada amb acabats d’alta qualitat,

Safareig, armaris encastats,assolellat. MOBLAT I EQUIPAT DE DISSENY.


LLOGUER:Pis NOU amb 1 habitació, cuina totalment equipada, parquet.

Pàrquing inclòs. Assolellat.

350 €ENCAMP REF. 5646

LLOGUER: Pis nou, moblat, de 74 m2,

2 habitacions dobles, un bany com-plet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa

de 6 m2, pàrquing i traster.

525 €CANILLO REF. 5899

LLOGUER:Pis cèntric de 2 habitacions

dobles, 1 bany, cuina tancada, ampli saló menjador amb sorti da

a balcó. Calefacció inclosa.


LLOGUER:Pis cèntric reformat, totalment de disseny, 1 habitació, bany,

terrassa, vistes i sol.

450 €LA MASSANA REF. 5692

LLOGUER: Xalet d’OBRA NOVA de 436 m2 amb

5 habitacions dobles, 3 banys, vesti dor, sala d’estar-menjador, cuina, celler,

garatge de 122 m2, terrassa de 145 m2, jardí de 251 m2. Sol i vistes.

3.000 €SANT JULIÀ REF. 5941

URGENT, busquem pisos de

2 i 3 dormitoris al centre

dÉscaldes i dÁndorra en

VENDA

LLOGUER:Casa adossada de 280 m2, cuina equipada, safareig, 3 banys complets, 1 bany auxiliar,

saló menjador amb llar de foc. Jardí. Sol i vistes. Pàrquing box per a 4 cotxes. Aca-

bats de qualitat. Amb mobles o sense.

1.300 €SANT JULIÀ REF. 5815


Feina

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/CISA.Andorra

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup

LLOGUERS

ESCALDES-ENGORDANY - REF. 0561Apartament en perfecte estat. 100 m², 3 dormitoris amb climatització individual. Acabats d’alta qualitat. Gran terrassa

amb jardineres i jacuzzi. Cuina totalment moblada i equipada. Directe per entrar a viure-hi. Pàrquing. OFERTA!!! 265.000 €

ENCAMP - REF. 0787Àtic situat a zona tranquil·la d’Encamp.

130 m², 3 dormitoris, 3 banys, sala d’estar amb llar de foc que separa del menjador, cuina tancada, box per a 3 cotxes. Molt

bones vistes i sol tot el dia. OFERTA!!! 280.000 €

SISPONY - REF. 1343

Apartament ampli en residen-cial típic de muntanya a Sispony, Zona molt tranquil·la i amb vistes excel·lents. 2 dormitoris en suite, gran saló menjador.

Pàrquing i traster.

175.000 €

INCLES - REF. 1110

Molt acollidor. Ampli saló menjador amb llar de foc, 2 terrasses. Totalment moblat i equipat. 2 dormitoris dobles i bany amb banyera. Aparca-

ment i traster..

180.000 €

EL TARTER - REF. 1370

Estudi de 35 m² enfront de les pistes d’esquí del Tarter. Cons-truït el 2009, terrassa amb vis-tes i sol tot el dia. Pàrquing i traster. Ideal com a inversió o

per vacances.

95.000 €

ESCALDES - REF. 1164

Apartament amb vistes im-pressionants de la vall, zona residencial molt tranquil·la a només 5 minuts del centre. Gran terrassa, 2 dormitoris, 1 bany. Aparcament i traster gran.

170.000 €

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori a 50 metres del Funicamp, ideal per a inversió o vacances. En perfecte estat. Equipat i mo-

blat. Pàrquing.

110.000 €

ARINSAL - REF. 1528

Apartament completament renovat. 3 dormitoris, 2 banys. Terrassa amb vistes immillorables i sol tot el dia, encarat al sur. Menja-dor amb llar de foc. Pàrquing i traster. Moblat i equipat.

224.500 €

LA MASSANA - REF. 1527

Estudi al costat del telecabina de la Massana. Bones vistes i sol. Reformat. Possibilitat de comprar o llogar plaça d’apar-cament. Ideal per a inversió o

per a vacances.

99.000 €

ANYÓS - REF. R1078

Estat impecable, construït el 2006. 3 dormitoris dobles, 1 en suite + 1 bany amb banyera. Terrassa. 2 places d’aparcament i 2 trasters. Completament mo-

blat i equipat.

460.000 €

SISPONY - REF. 1521

Apartament per reformar, 95 m². Ampli saló menjador, 2 dormitoris dobles, cuina in-dependent, 1 bany complet i WC. Terrassa amb bones vistes.


169.000 €

ANYÓS - REF. 1457

Apartament de 2 dormito-ris dobles i en suite al cen-tre del poble. Terrassa amb excel·lents vistes. Comple-tament moblat i equipat.


700 €/mes

ENCAMP - REF. 1529

Apartament d’1 dormitori al costat del Funicamp. Mo-blat. Pàrquing. Bones vistes i

sol. Impecable.

400 €/mes

EL TARTER - REF. 1518

Apartament d’estil rústic a cinc minuts de les pistes. 2 dormitoris, 2 banys. Total-ment moblat i equipat. Pàr-quing, traster i llar de foc.

Terrassa gran.

450 €/mes

LA MASSANA - 1514

Apartament d’1 dormitori gran, construcció recent. Bones vistes. Pàrquing i

traster. Cuina equipada.

500 €/mes

ENCAMP - REF. LL220

Apartament de 2 dormitoris, 2 banys, per estrenar, a les Bons. Terrassa amb bones vistes i sol. A prop del Funi-

camp. Pàrquing.

550 €/mes

ANYÓS - REF. CIV11

Apartament de 2 dormitoris i 2 banys al costat del centre de bellesa Carita. Bones vis-tes, terrassa i llar de foc al menjador. Pàrquing i traster.

575 €/mes

Edi� ci nou a 200 m. del Funicamp. Acabats d’alta qualitat, calefac-ció elèctrica. Aparta-ments de 2 dormitoris i 1 bany, amb 1 plaça de pàrquing opcional per apartament. Adaptats

per a minusvàlids. Preu: 550 € /mes

Per a visites, truqueu al 73 73 73 o envieuun missatge electrònic a [email protected]

PISOS NOUS DE LLOGUER A ENCAMP

ClassifiCats26 DivenDres, 8 De març Del 2013

IMPORTANT CENTRE COMERCIALBUSCA

RESPONSABLES PER A LES SEVES SECCIONS DE:

- AlimentAció- BotelleriA

- Productes frescos- drogueriA

- PerfumeriA- roBA

REqUISITS:

Edat: entre 25 i 35 anys.Experiència demostrable.

Bona presència.Permís de treball o nacionalitat andorrana imprescindibles.

Imprescindible català, castellà i francès.

Interessats, envieu CV [email protected].

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D'HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

CAMBRERS DE RESTAURANTamb experiència demostrable

i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 73 94 44 i pregunteu per la Sra. Raquel.

a Andorra la Vella selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

a Canillo selecciona:

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsAInteressats, truqueu al telèfon 843 548

De 9.00 h a 15.00 h i de 17.00 h a 20.00 h De dilluns a divendres


BOTIGA DE MODA SELECCIONA

VENEDOR/Aamb experiència que parli català i castellà

VENEDOR/Aque parli rus

Envieu currículum vitae a: [email protected]

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 6641

Treball ofert: Recepcionista d’hotel: 2 recepcionistes d’ho-tel amb experiència. Contracte fi ns a fi nalitzar la temporada d’hivern. Alt nivell d’idiomes i en programes de reserves.

Lloc de treball: SOLDEU

Idiomes: · Castellà: Mitjà· Anglès: Superior

Informàtica: · Fulls de càlcul: Superior· Internet: Superior· Tractament de text: Superior

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA Núm. 6641

Treball ofert: d’hotel: 2 recepcionistes d’ho-tel amb experiència. Contracte fi ns a fi nalitzar la temporada d’hivern. Alt nivell d’idiomes i en programes de reserves.

Lloc de treball:

OFERTA Núm. 6621Treball ofert: Tècnic superior en recursos humans, en general: RESPONSABLE DE SELECCIÓ. Defi nir els projectes del departament de selecció per optimitzar la incorporació de personal. Planifi car i coordinar la selecció, el reclutament, la contractació i la forma-ció del personal. Es requereix un perfi l acostumat a treballar en un entorn de pressió i per objectius, en un entorn interdepartamental i amb capacitat per analitzar posicions i perfi ls. 4 anys d’experiència obligatoris.Lloc de treball: ESCALDES-ENGORDANY Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatura, maîtrise o equivalentIdiomes: · Castellà: Superior· Català: Superior

Servei d'Ocupació

Tècnic superior en recursos humans, en OFERTA Núm. 6680Treball ofert: Tècnic en control de qualitat, en general: RES-PONSABLE DE QUALITAT d’un taller de fabricació d’ambu-làncies. L’activitat consisteix en la transformació de vehicles en ambulàncies (transformació interna). Haurà d’assegurar el seguiment i respecte de la NORMATIVA EUROPEA EN 1789 (coneixement obligatori) i controlar i fer el seguiment del taller de fabricació d’ambulàncies. Es requereix experiència en el domini de l’assemblatge de materials compostos i conei-xements d’instal·lacions de sistemes elèctrics secundaris i sistemes de climatització i calefacció de vehicles, muntatge de suspensió pneumàtica i de sistemes d’avís acústic i visual per vehicles prioritaris. Necessari carnet B-1 per desplaçar-se amb el vehicle d’empresa.

Lloc de treball: LA MASSANA Idiomes: · Castellà: Mitjà

Informàtica: · Tractament de text: Mitjà· Fulls de càlcul: Mitjà· Internet: Mitjà N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

el domini de l’assemblatge de materials compostos i conei-xements d’instal·lacions de sistemes elèctrics secundaris i sistemes de climatització i calefacció de vehicles, muntatge de suspensió pneumàtica i de sistemes d’avís acústic i visual per vehicles prioritaris. Necessari carnet B-1 per desplaçar-se amb el vehicle d’empresa.amb el vehicle d’empresa.Lloc de treball: Idiomes: · Castellà: Mitjà

OFERTA Núm. 6663Treball ofert: Governant (hoteleria). Horari: de 8 h a 17 h. 2 dies de festa setmanals. Mínim 5 anys d’experiència. Obligatori do-mini d’eines informàtiques (Offi ce).

Sector d’activitat de l’empresa: Hotels i motels amb restaurant.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA Idiomes: · Català: Superior

Informàtica: · Tractament de text: Mitjà· Internet: Mitjà· Fulls de càlcul: Elemental

Governant (hoteleria). Horari: de 8 h a 17 h. 2 Recepcionista

Pizzeria Angelo, líder del sector a Andorra, selecciona per als seus establiments:

GERENT DE LOCALEn dependència directa del supervisor, les principals funcions i responsabi-litats seran:• Garantir l’excel·lència en el servei i atenció al client al seu local.• Planifi car, organitzar i supervisar l’equip humà al seu càrrec, tant de cuina

com de sala. Perfi l:• Experiència prèvia d’almenys 3 anys en tasques de gerència o com a maître

de restaurant.• Formació en TEAT o tècnic superior de restauració.• Català i castellà. Es valoraran coneixements de francès i anglès.S’ofereix:• Incorporació immediata a un equip jove i dinàmic.• Estabilitat i àmplies possibilitats de creixement a la companyia.

Si hi estàs interessat, envia’ns un correu electrònic amb el teu curriculum vitae a l’adreça: [email protected]

Av. Meritxell, 9, 1r 3aAndorra la VellaTel.: 805 [email protected]

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

CREIXENT JUNTS

DESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL

I PERSONAL

RESPONSABLECOMPTABLE

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Eco-nomia.Experiència mínima de dos en lloc de treball similar.Es valorarà experiència en au-ditoria.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capa-citat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional a dins de l’em-presa.

PROFESSIONALS DE L’HOSTALERIA

Per a hotel situat al Serratseleccionem:

- Recepcionista- Cambrer de sala

- Cap de cuina

Perfil del lloc:Imprescindible formació en turisme i/o ho-teleria.Experiència mínima de tres anys en lloc de treball similar.Persones amb alta orientació al client, alta orientació a la qualitat, flexibilitat i passió per la seva feina.Domini del català, el castellà i el francès tant parlats com escrits, es valoraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari.

Oferim:Incorporació immediata.Un dia de festa setmanal.Salari en funció de la vàlua del candidat.Bones condicions laborals i bon ambient de treball.

ASSESSORFISCAL

Perfil del lloc:Imprescindible formació en ADE, Empresarials o Eco-nomia.Experiència mínima de dos en lloc de treball similar.Amplis coneixements en fiscalitat andorrana i/o inter-nacional.Persona organitzada, metòdi-ca, rigorosa i amb alta capaci-tat d’anàlisi. Domini del català i el castellà tant parlats com escrits, es va-loraran altres idiomes.Coneixements d’informàtica a nivell d’usuari, Excel a nivell avançat.

Oferim:Incorporació immediata.Salari en funció de la vàlua del candidat.Oportunitats de creixement professional dins de l’empresa.

HOTEL DE 4* A ARINSALCERCA:

NOIES PER AL DEPARTAMENTD’HABITACIONS / BUGADERIA

Requisits imprescindibles:Permís de treball i experiència

demostrable.

Interessades, envieu currículum amb fotografi a a:

[email protected]

ES BUSCAPERSONAL per tenir cura de gent

gran i [email protected]

Tel. 885 100Enviem personal de netejaa la seva llar• Per fregar el seu habitatge, planxar roba a casa seva.• Per a neteja a fons de cuines, neteja de l’apartament (també el cap de setmana).• Per fregar escales comunitàries, boti gues, negocis

o qualsevol ajuda de neteja puntual o fi xa.

Personal de neteja

9,46 €per hora

Informació sense compromís: c/ Dr. Vilanova, núm. 9(4t pis), edifi ci Thaïs. Tel. 812 312 · [email protected]

28 DivenDres, 8 De març Del 2013oci

MUSEUS- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · [email protected] - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 [email protected] Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 [email protected] - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 [email protected] Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 [email protected] · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 [email protected] Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 [email protected] - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumen-ge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 [email protected] MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. [email protected]: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. [email protected], www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

cartEllEra

Illa Carlemany Av. Carlemany, 68-72, Escaldes-Engordany - Tel.: 892 040 • Guiu Av. Salòria, 55, la Seu d’Urgell

LA TRAMAUn antic policia de Nova York gaudia de la seva feina fins que va arribar massa lluny en la investigació d’un assassinat. Ara malviu com a detectiu privat, fins que una trucada de l’alcalde li ofereix l’oportunitat de recuperar la seva placa i la seva pistola.

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIRMcClane, l’enemic número u dels terroristes de tot el món, viatja a Moscou per descobrir el parador del seu fill. Utilitzant mètodes di-ferents, pare i fill hauran de treballar plegats per protegir una persona que ha delatat la corrupció del Govern i per continuar vius.

HERMOSAS CRIATURASEthan és un adolescent que somia escapar de la seva rutinària vida a la petita localitat de Gatlin fins que coneix Lena Duchannes, que li revelarà un món secret on la màgia ho do-mina tot i res no és el que sembla.

HANSEL & GRETEL (3D)Han passat quinze anys des que els germans Hansel i Gretel aconseguissin escapar d’una bruixa que segrestava nens i que els que va canviar la vida per sempre fent que s’aficio-nessin al sabor de la sang. Ara ja són adults i s’han convertit en uns caça-recompenses fe-rotges, dedicats exclusivament a perseguir i exterminar bruixes per venjar-se.

LOS AMANTES PASAJEROSUn grup de passatgers viatgen en avió a Ciu-tat de Mèxic. Però un sever problema en el vol fa que tots ells sentin que la mort s’acos-ta, de manera que començaran a treure a la llum aspectes íntims de les seves vides i a fer confessions de tota mena en una catarsi ge-neralitzada.

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍARecreació dels orígens del Mag d’Oz. Oscar Diggs, un mag de dubtosa reputació, és llan-çat des de la polsegosa Kansas al lluent País d’Oz. Està convençut que la fama i la fortu-na estan al seu abast. Però les coses canvien quan coneix tres bruixes que no estan gens convençudes que sigui el gran mag que tot-hom estava esperant.

OBJETIVO: TERRUMTerrum és un lloc on regna la pau i la toleràn-cia. En canvi, els últims habitants de la ter-ra han esgotat els recursos del planeta i ara busquen una casa nova. En la seva recerca descobreixen que utilitzant una sofisticada maquinària faran que Terrum sigui habitable per als humans, però letal per als habitants.

Cinemes Illa Carlemany

DANDO LA NOTA Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.15, 22.40

LOS AMANTES PASAJEROS Dv.: 18.30. Ds. i dg.: 16.15, 18.15 Dv., ds. i dg.: 20.20, 22.30

OZ: UN MUNDO DE FANTASÍA Dv., ds. i dg.: 22.15. Dv.: 19.00. Ds. i dg.:16.30, 19.15

HANSEL & GRETEL (3D) Dv., ds. i dg.: 18.00, 20.30. Ds. i dg.: 15.45

HERMOSAS CRIATURAS Dv.: 20.20. Ds. i dg.: 15.30. Dv., ds. i dg.: 18.00

LA JUNGLA: UN BUEN DÍA PARA MORIR Dv., ds. i dg.: 22.45. Ds. i dg.: 20.30

LA TRAMA Dv., ds. i dg.: 22.45

OBJETIVO: TERRUM Ds. i dg.: 16.00

DANDO LA NOTAUna noia universitària que no té cabuda en cap grup és obligada a unir-se a un que mai hauria escollit, format per persones molt di-ferents que només comparteixen una cosa: sonen molt bé quan estan juntes. Beca vol que el grup de cant acústic surti del tradicional món musical i decideixen escalar llocs en el despietat món del cant a capella universitari.

oci 29DivenDres, 8 De març Del 2013

URGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

INSTITUCIONSGovern d’Andorra 875 700Ajuntament de la Seu 973 35 00 10Tràmits de Govern 150 CASS 870 870Oficina d’Immigració 872 072Cambra de Comerç 809 292Trànsit 1802 1802Ambaixada espanyola 800 030 Consolat espanyol 800 080Ambaixada francesa 736 700Ambaixada portuguesa 805 305Batllia 870 730Sindicatura 877 877 Bisbat d’Urgell 973 35 00 54

COMUNS Canillo 751 036Encamp 873 200 Ordino 878 100La Massana 736 900 Andorra la Vella 873 100Sant Julià de Lòria 871 700 Escaldes-Engordany 890 890

SERVEIS Mobilitat 1802 1802Serveis Funeraris Sixto 807 180 Pompes Fúnebres And. 822 466Pompes Fúnebres Valls 866 632 Correus (la Seu) 973 35 07 24Correus francesos 820 408Correus espanyols 820 257

INFORMACIÓ TURÍSTICAOficina Nacional de Turisme 820 214Canillo 751 090Encamp 731 000Oficina de Turisme d’Ordino 878 173La Massana 835 693Andorra la Vella 873 103Sant Julià de Lòria 744 045Escaldes-Engordany 820 963Turisme de la Seu 973 35 15 11

BIBLIOTEQUESNacional 826 445Pública de Govern 828 750Canillo 851 888Ordino 878 136Escaldes-Engordany 890 890Sant Julià de Lòria 744 044La Massana 736 910Encamp 732 704Pas de la Casa 856 787Biblioteca de la Seu 973 36 06 66

AUTOBUSOSAlsina Graells 827 379 / 973 35 00 20Bus Blues 362 324 / [email protected] Interurbana Andorrana, S.A. 806 555 / www.interurbana.adHispano Andorrana (+376) 807 000www.andorrabus.comHispano Igualadina 803 789 / (+34) 977 77 06 98Nadal 805 151 / (+34) 902 40 50 40 e-mail: [email protected] (Autocars) 803 789 e-mail: [email protected] 820 907 / (+34) 96 349 67 67Viatjes Montmantell 807 444 www.andorralleida.comViatges Soldevila 828 117www.viatges-soldevila.com

FARMÀCIES DE GUÀRDIAAndorra la Vella Farmàcia PasteurAv. Fiter i Rossell, 29 - Tel.: 800 970Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580 - 347 958

TELÈFONS

Gràcies a un do de naixementGRAN VIDENT – MÈDIUM – GUARIDOR

LA SEU D’URGELL 00 34 674 753 451 / 00 33 686 243 881

TREBALLO SOBRE FOTOGRAFIA, TAROT, 100% D’EFICÀCIA,FACILITATS DE PAGAMENT,

RESULTATS IMMEDIATS.

AJUDA PER AL NEGOCI, LA SALUT,LA SORT EN EL JOC,

ADDICCIONS: ALCOHOL, TABAC, AJUDA ALS ESTUDIS, AMOR, RETORN DE L’ESTIMAT/ADA

PROTECCIÓ CONTRA TOT MAL, JUSTÍCIA.

PROFESSOR GASSIM

SOLu

ciO

NS N

. 2.2

53

SOLu

ciON

S 1.

653

SudOku NÚM. 1.654

MOTS ENcrEuaTS NÚM. 2.254

agENda i ExpOSiciONS

Carretera de La Rabassa.Urb. Nagol, BORDA NAGOLCarretera de La Rabassa.

Urb. Nagol, BORDA NAGOL84 45 4584 45 45

www.www.facebook.com/restaurantsantelmo www.santelmo-andorrcomHORARI de 13 a 16 i de 20 a 24

ANDORRA LA VELLA

CENTRE CULTURAL LA LLACUNAQuatre pintors, de Maria Fer-nanda Estalles, Beatriz Estévez, Mari Carmen Jimenez i Alberto Lorenzo. Fins al 17 de març.

RESTAURANT MAMMA MARIAMario Soria interpreta Las Meni-nas. Fins al 13 de març.

SALA D’ExpOSICIONS DEL gOVERNAux marges de la peinture, teles de C. Viallat. Fins al 24 de març.

gALERIA LAMà DELA MAROpus naturae, dibuixos de Pérez Orobitg. Fins al 31 de març.

RESTAURANT LA bOhèMEJardin Cosmique exposa escul-tures de Mercè Ciaurriz. Fins al 28 de març.

gALERIA DESIg(N)Once upon a time... Collages de Julie Vermeille i ceràmiques de Hilde Segers. Fins al 14 d’abril.

pUNT D’INFORMACIÓ DE gENT gRAN Artesania de fusta de Vicenç Montané i fotografies d’objectes restaurats. Fins al 29 de març.

gALERIA pILAR RIbERAygUAMuse épuisée, escultura de Salva-dor Juanpere. Fins al 29 d’abril.

CENTRE DE CONgRESSOS D’ALVFotografies dels 25 anys del Fes-tival de Peralada. Del 9 de març al 9 d’abril.

SANT JULIà DE LÒRIA

MUSEU DEL TAbAC30 anys de les inundacions del no-vembre de 1982: de la catàstrofe a la solidaritat. Fins al 31 de març.

CENTRE CULTURAL LAUREDIàMostra de pintures d’Angelina Escolies. Fins a l’11 de març.

UNIVERSITAT D’ANDORRAUna mirada solidària. Voluntariat arreu del món a través d’UdA Soli-dària. Fins al 28 de juny.

ENCAMp

SALA D’ExpOSICIONS DEL COMÚDéjà vu, pintures de Jordi Santa-maria. Fins al 15 de març.

EDIFICI DEL FUNICAMpOlímpics andorrans 1952-2012, exposició itinerant. Fins al 17 de març.

Mw MUSEU DE L’ELECTRICITATCamins per al progrés. La construc-ció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

MÓN bOhEMIPintures de Maria Soledad Bra-vo. Fins a mitjans de març.

ORDINO

bARRI ANTIC Mostra de les setze fotografies fi-nalistes del concurs d’Instagram #O Snow. Fins a finals de maig.

30 DIVENDRES, 8 DE MARÇ DEL 2013OCI

Avís: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualifi -cada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fi txer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la fi nalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fi txer és la SOCIETAT LA VEU DEL POBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectifi cació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BONDIA. No obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BONDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfi c, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BONDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discrimina-toris, xenòfobs, racistes, pornogràfi cs, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. No es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identifi car una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fi ns o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confi dencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL POBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Cost: 0,75 € + cànonEnvia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge.

Bd. Para la chica de and banc de la massana estas buenissima.

Bd hola pedro soy cynthia y vuelvo este fin de semana, si quieres dame un toque

Bd al que critica las xafarderas, no solo hay en la mnassana y fijate que quien mas tiene por callar es quien mas habla

Para chica de 38 de chico de 45 , salgo del trabajo a las 19h. Dime donde te apetece q nos veamos y a q hora?

Busco perona k keira compartir su piso escaldes o andorra m +

g p j d

Bd. Yo tambien te hecho demenos, te hecho demenos mi amor, eres mi cielo y te quiero. Estas siempre en mi pensamiento y en mi corazon.

bd rosseta no cal que miris a la gent per damunt de les espatlles, no et creguis tan important pq treballis a un edifici ple de columnes, encara que et vulguis menjar el món i et pensis qui sap que, de moment encara no ets ningu

bd queda alguna noia normal x a relacio estable normal??? res de

mals rotllos ni tot aixo, noi de 37 desenganyat de moltes de les falses que corren pel país

Merengues vivan y que perduren los arbritos que roban los penaltis a buestro favor asi ganais no teneis otra forma chulos

BD on son ara tots els que van maxacar el govern per cdi amb frança??? El ps fara com hollande i votara a favor quan es ratifiqui al Consell????

Bd trist de veure que ara tothom ha descobert la sopa all jajaja, quin pais

Bd. Chafarderas d la massana animaros a tener mas fuerza pa trabjar y menos darle a la lengua,k eso no va a pagar vuestras deudas .

bd como diria mou, a mi me daria verguenza ganar un partido así, y una champions así jajajaja futbol poquito poquito ahora robar, unos craks

Bd. Al trio del seat verde d la massana, no deis tanta Caa ,no seais malasss dejar de torear a las chafarderas, que vivan de sus mierdas,mentiras,deudas y cuernos... Ol..Ol...Ol

Festa Andorra · Av Tarragona 103. Andorra la VellaPíkilo · C/ La Grandalla, Casa Vilella, baixos. Andorra la Vella

Bodegueta · Av. Tarragona 46. Andorra la Vella

HORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOPHORÒSCOP

Si desitgeu més informació, ens podreutrobar al telèfon 73 77 73 o bé a [email protected].

Nou iMac27" - 2,9GHz

Core i5 a 2,9 GHz8 GB de memòriaDisc dur d’1 TB1

serveis informàtics per aparticulars i empreses

Si desitgeu més informació, ens podreu





Preu: 1.740 € *

En estoc

* IGI inclòs

ÀRIE

S 21

mar

ç -

20 a

bril

Dia mogut de de-cisions i accions transcendents. Els astres infl uiran po-sitivament perquè pugueu augmentar la força de volun-tat, la disciplina per a la feina i la concentració.

Un dia propici per dialogar a fons amb la parella i aclarir situacions confuses o qüesti-ons sense resoldre. Les estratègies la-borals productives reactivaran l’àrea econòmica.CR

ANC

22 ju

ny -

23

julio

l

Emocions contra-dictòries. Guanya-rà la ment serena i evitarà que la gelo-sia s’interposi en la parella. La claredat mental emfatitza-da per moviments celestes harmònics us revela el camí.BA

LANÇ

A 24

set

embr

e -

23 o

ctub

re

Tendència a l’esta-bilitat en el terreny afectiu i domèstic, gràcies a les infl u-ències astrals. La vostra notable ca-pacitat de treball, unida a una sana ambició, us brinda-rà molts èxits.CA

PRIC

ORN

22 d

esem

bre

- 20

gen

er

Es destaca el mag-netisme personal. El plaer serà molt present tota la jor-nada. Els matisos de l’amor seran molt reconfortants. En el terreny pro-fessional prendreu bones decisions.TA

URE

21 a

bril

- 21

mai

g

Alts i baixos en el terreny emocional. Serà important que us allunyeu d’es-tats d’intolerància. Buscar la compa-nyia d’éssers afi ns atenuarà la tendèn-cia a les disputes i els enfrontaments. LL

EÓ

24 ju

liol -

23

agos

t

Actuar amb tacte pot ajudar a sua-vitzar les asprors de la convivència i a allunyar confl ic-tes amb la parella. Jornada reeixida en l’esfera laboral; les difi cultats des-apareixen.ES

CORP

Í 24

oct

ubre

- 2

2 no

vem

bre

Alerta en l’amor: si reaccioneu amb hostilitat i refuseu prendre decisions racionals, empit-jorareu qualsevol situació de parella. Etapa positiva per al desenvolupa-ment professional.AQ

UARI

21

gen

er -

19

febr

er

Poden sorgir dis-cussions amb la parella per triviali-tats. Serà important que us allunyeu de la irritabilitat. La companyia d’és-sers afi ns atenuarà la vostra tendència al pessimisme. BE

SSON

S 22

mai

g -

21 ju

ny

Les complicacions amb la família po-lítica interfereixen en la vida de pa-rella. Intenteu ser menys estrictes i acceptar les dife-rències amb més fl exibilitat. Bon dia per als estudis.VE

RGE

24 a

gost

- 2

3 se

tem

bre

L’harmonia dels astres frena esculls i permet llimar as-prors amb la pa-rella i els amics. En els negocis i els diners, serà un bon moment per a planifi cacions, amb noves oportunitats.SA

GITA

RI

23 n

ovem

bre

- 21

dese

mbr

e

Una jornada excel-lent per a l’inter-canvi afectiu: en-tesa amb germans, familiars, veïns. Com més energia utilitzeu per rela-cionar-vos amb els altres, més energia us tornaran.PE

IXOS

20

febr

er -

20

mar

ç

oci 31DivenDres, 8 De març Del 2013

Cadena Dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPròxima FM 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzMàxima FM 92.1 MHzM80 Ràdio 92.6 MHzRàdio Valira 93.3/98.9 MHzFlaix FM 93.8 MHzRNA 94.2 MHzOna Rambla 95.0 MHzAndorra 1 96.0 MHzAndorra Música 97.0 MHzNRJ 100.6 MHzAndorra 7 101.5 MHzFrance Inter 101.8 MHzSER 102.3 MHzFrance Musique 102.6 MHz40 Principals 103.3 MHzFrance Culture 104.0 MHzCatalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio Principat 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

RàDIO

08.00 Info Neu: Ara i aquí 09.30 RNA: Ara i aquí12.00 Fórmula musical12.55 La rèplica13.40 Méteo migdia + El trànsit13.45 Informatiu migdia14.15 La rotonda 15.00 RNA: Cara o creu18.00 Club Piolet19.00 Àrea ATV: Fórmula

musical19.50 Espai neu20.15 RNA: Ara i aquí20.40 Méteo vespre +

El trànsit20.45 Informatiu vespre21.20 La Rotonda 22.05 Copa del món de

freestyle22.30 RNA: Ara i aquí 22.55 Informatiu vespre 23.35 Redifusió nit01.00 Àrea ATV: nit

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comar-

ques 14.20 El medi ambient14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.10 Joséphine 19.57 Espai Terra20.20 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre21.50 Zona zàping 22.26 La gran pel·lícula:

Ressaca a Las Vegas00.05 Pel·lícula: La torre

de Suso01.42 TR3S C 03.15 Ritmes & Blues a

l’estudi

21.20 La Riera 22.00 Històries de mare

i filla 22.30 GR Pirineus 23.35 Segle XX 00.33 Catmúsica 02.17 TR3S C 02.24 Bleach 03.13 GR Pirineus

07.23 Wickie, el víking 08.42 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.40 Els Barrufets 10.55 Els misteris de

l’Alfred Eriçó 11.20 L’abella Maia 12.11 Gasp! 12.50 La Betty atòmica 13.35 La lliga dels super-

malvats 14.13 Fanboy i Chum Chum 15.00 Un drama total: la

gira mundial 15.45 One piece 16.35 El xai Shaun 17.00 Mic 3 17.48 Una mà de contes 18.00 L’abella Maia 18.50 Mofeta Kung Fu 19.30 Info K 19.55 Rekkit, el conill màgic 20.30 Tom i Jerry 20.55 Bola de Drac

08.05 Temps de neu 08.59 Itàlia des de l’aire 09.53 Què en sabem del

menjar? 10.21 Les aventures

culinàries de Sarah Wiener

11.04 Les illes i els homes 12.42 L’Equador 13.34 Què en sabem del

menjar? 14.45 Ciclisme.

Tirrè-Adriàtic. Etapa Indicatore (Arezzo) - Narni Scalo

16.20 Itàlia des de l’aire 17.10 Pròxima parada 18.00 Temps de neu 19.15 Flaix 20.00 Esport Club 21.00 Andalucía Bike Race 21.27 Els especialistes 23.15 Esport Club 00.05 Tot l’esport 00.30 Champions Magazín 00.55 Futbol de somni: FC

Barcelona - Deportivo

07.10 El zoo de Ben 08.10 8 al dia09.10 Televenda11.10 Migdia 13.30 Arucitys16.30 La Dra. Quinn17.20 Pel·lícula: Miracle

a la muntanya: la història de la família Kincaid

19.00 8 al dia22.15 Pel·lícula: Sessió XL:

Categoría 7: el fin del mundo

01.40 Especial Clips

08.00 Informatiu Pallars 08.30 Notícies Lleida09.00 Cafeïna 10.30 Univers 11.30 Territoris en xarxa 12.00 Serveis informatius12.30 El flaix 13.00 Informatiu Cerdanya 13.30 Aventura’t 14.30 Scriptorium 15.00 Cafeïna16.00 Gaudeix de la festa 16.30 Promo 17.00 Fins diumenge17.30 Fem salut 18.00 Top motor 19.00 Cafeïna 19.58 Caixa màgica 20.00 L’informatiu vespre

de Lleida 20.30 L’informatiu de

Pirineus Televisió 21.00 Líders 21.30 Lleida al dia23.00 Sector Empresa 23.30 Central de neu

06.30 Telediario matinal09.00 Los desayunos de

TVE10.15 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 Informativo territorial16.30 Los misterios de

Laura 17.45 Amores verdaderos18.30 Tenemos que hablar19.30 + Gente 21.00 Telediario22.30 Miniserie: Tarancón.

El quinto manda-miento

01.00 Curro Jiménez04.35 TVE es música

09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 U.N.E.D. 11.00 Documental 12.00 Para todos La 2 13.40 Zoom net 14.40 Docufilia15.35 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.30 El escarabajo verde 19.00 La Casa Encendida 19.30 Soy cámara. El pro-

grama del CCCB 21.00 Documental21.50 La suerte en tus

manos22.15 Documental 23.10 El documental:

Ibiza Occidente 02.00 Docufilia02.55 Días de cine

06.30 Informativos 08.55 El programa de Ana

Rosa12.45 Mujeres y hombres

y viceversa14.30 De buena ley15.00 Informativos

Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.00 Informativos

Telecinco22.00 Deluxe02.30 Premier casino

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imper-

fectos10.30 Informe criminal12.30 Al rojo vivo14.00 La Sexta noticias 15.30 Así nos va 16.30 Bones18.05 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta deportes21.30 La Sexta columna22.30 Equipo de Investi-

gación02.00 Astro TV

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.20 Bienvenue chez nous 10.50 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de

midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Film: Une coupable

idéale 16.35 Quatre mariages

pour une lune de miel

17.25 Bienvenue chez nous 18.20 Une famille en or19.05 Le juste prix 20.00 Journal20.50 Le grand concours

des animateurs 23.20 Vendredi, tout est

permis avec Arthur 00.55 Sosie! Or not sosie? 02.45 50 mn Inside 03.40 Reportages

08.45 Ciclismo. París-Niza10.15 Baloncesto. Liga

Endesa11.30 Vela. Vendée Globe12.30 Conexión tenis13.00 Fútbol. Programa

Estudio Estadio14.45 Directo ciclismo.

París-Niza16.30 Atletismo. Campeo-

nato de Europa de pista cubierta

19.30 Baloncesto. Entre-vista José Manuel Calderón

19.50 Conexión Vintage20.30 Conexión Teledeporte21.25 Baloncesto. Liga

Adecco Oro23.15 Directo fútbol.

Estudio Estadio01.00 Ciclismo. París-Niza02.30 Baloncesto. Liga

Adecco Oro

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.35 Amour, gloire et

beauté 10.00 C’est au programme11.00 Motus 11.30 Les Z’Amours 12.00 Tout le monde veut

prendre sa place13.00 Journal14.00 Toute une histoire 15.10 Comment ça va bien! 16.15 Le jour où tout a

basculé 17.10 Seriez-vous un bon

expert? 17.55 On n’demande qu’à

en rire 19.35 N’oubliez pas les

paroles 20.00 Journal20.50 Nicolas Le Floch 22.30 Ce soir (ou jamais!) 00.25 Taratata 02.10 Envoyé spécial

08.55 Espejo público12.00 Karlos Arguiñano en

tu cocina12.30 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 noticias 116.15 Amar es para

siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!19.45 Atrapa un millón21.00 Antena 3 noticias 222.10 Increíbles. El gran

desafío 00.15 Territorio TV02.00 Ganing Casino

07.00 El zapping de surferos

08.45 Lo sabe, no lo sabe09.45 Caso abierto12.30 Las mañanas de

Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.50 Deportes Cuatro 15.45 Castle17.45 Te vas a enterar20.00 Noticias Cuatro 21.00 Hermano mayor:

Jenny 21.00 Hermano mayor: Dani 21.30 Hermano mayor:

Kimberly 22.30 Hermano mayor:

Alejandro 23.30 Callejeros: Se liquida

lujo 01.15 Callejeros: Ricos en

apuros 01.00 Callejeros: Extralujo 02.00 Ciudades del pecado:

Varsovia 02.30 NBA: San Antonio

Spurs-Portland Trail

06.45 Ludo08.35 Ludo vacances 10.50 Midi en France 12.00 Édition régionale13.50 Si près de chez vous 14.55 Paris-Nice 16.15 Des chiffres et des

lettres16.55 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.00 Journal régional19.30 Journal national 20.15 Plus belle la vie20.45 Thalassa 23.35 Soir/3 00.05 Signé Mireille Dumas 02.05 Le match des experts 02.35 Plus belle la vie

06.40 Télé achat 09.40 Vous êtes en direct11.00 Les anges de la

téléréalité 5 12.10 Futurama 13.35 Tellement vrai16.00 Les anges de la

téléréalité 5 18.35 Vous êtes en direct 20.00 NRJ12 Replay 20.50 Les Cordier, juge

et flic 22.30 En quête de preuves 23.25 En quête de preuves 01.15 Poker 02.15 Programmes de nuit

08.25 X:enius 09.45 Prématurés, le com-

bat pour la vie 11.35 Villages de France 12.05 Au gré des marais 13.01 Sumatra Vénus

Beauté 13.55 Film: Monroe 16.00 Un billet de train pour 17.20 X:enius 18.15 Les Bacha Posh

afghanes 19.00 Cologne, ville

sauvage 20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Le déclin de

l’empire masculin 22.25 Film: Sous un autre

jour 00.35 Courtmétrage: Land

of my dreams 01.05 Courtmétrage: En

chemin 01.40 Tracks

06.30 Bom dia Portugal10.00 Especial Dia interna-

cional da mulher13.00 Jornal da tarde 14.15 Éramos seis15.05 Especial Dia inter-

nacional da mulher (direito)

18.00 Portugal em direito19.07 O preço certo20.00 Telejornal 21.00 Sexta às 921.30 AntiCrise21.57 Signáis de vida22.48 Portugueses pelo

mundo23.41 5 para a meia-noite00.54 Clínica privada01.43 Perseguição

07.00 Flash Info08.30 Le journal de la RTBF09.00 TV5 Monde. Le

journal10.01 Les escapades de

Petitrenaud11.00 TV5 Monde. Le

journal11.55 Kaamelott13.00 TV5 Monde. Le

journal14.00 Film: Nos jours

heureux16.00 Le journal de la RTS17.00 TV5 Monde. Le

journal17.28 Papilles19.00 Le journal de

France 221.30 TV5 Monde. Le

Journal22.00 Thalassa00.00 TV5 Monde. Le

journal00.29 Les bleus, premiers

pas dans la police

08.00 Téléachat 09.25 Touche pas à mon

poste! 11.05 Le grand 8 12.10 D8 le JT 12.35 MacGyver 13.30 Navarro17.00 H18.30 Touche pas à mon

poste! 20.05 Le Palmashow 20.30 D8 le JT20.50 Présumé innocent 01.50 Touche pas à mon

poste!

08.15 M6 Kid 09.00 M6 boutique10.10 En famille 10.50 La petite maison

dans la prairie 12.45 Le 12 4513.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: L’amour au

naturel 15.40 Téléfilm: Scandale à

Hollywood 17.35 Un dîner presque

parfait18.45 100% mag 20.05 Scènes de ménages20.50 NCIS00.05 Sons of Anarchy 01.55 Californication

[email protected]

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

llegeix-lo, passa’l, recicla’l.

Dive

nDre

s, 8

De

mAr

ç De

l 20

13

Avui felicitem totes les Aurèlies

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932www.cimexauto.com

∙ ESP-ABS-ASR-Hill

Holder

∙ Bloqueig diferencial

∙ Aire condicionat

∙ Radio CD Mp3

∙ Pneumàtics de

contacte

∙ Llandes d’aliatge

EQUIPAMENT

DE SÈRIE:

mama, gràcies, grà-cies, gràcies... ets la

millor mare i la millor iaia del món. si no fos

per tu estaria perduda. Gràcies per tot el que

fas pels meus nens. T’adoro, mama... no

em faltis mai perquè em moriré...

Felicitats, Frederic i Judith, per aquest dia i any tan impor-tant per a vosaltres.

Feliços 10 i 18!

Veure avís legal a la secció d’SMS de la pàgina 30envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Cost 0.75 € + cànon

més sms a la pàgina 30

ANDORRA LA VELLAAv. Prat de la Creu, 16Tel.: 81 18 18

LA MASSANAAv. Sant Antoni, 41Tel.: 83 56 78

www.urban.ad

Bd. Noi de 45 a noia de 39 , quedem per fer un cafe , aixi ens coneixem ?

Bd totom en Encamp sabem com ets, nomes et mous pels calers per fardar una mica i el any que be ya cambiaras per un altre que tingui + o un coche descapotable

Bd havia conegut barruts/des xo lo teu intelectual de pakotilla es espectacular

Bd. Perdona la meva igno... No savia que le

motos de neu funcciones amb aire comprimit, pero en tot cas, els que hi a al cap del coll d ordino, va ser un vesament de gasolina !. I no soc ecolo, soc Andorra i amant de la muntanya !. Res mes amic.

Bd a la moreneta de prat de la creu, quan ens tornem a creuar en un pas de vianant no cal que em saludis amb la ma, simplement frena que es el que s’ha de fer

BD comu d andorra, siusplau mireu q sta fen

la compaia dels autobus blaus, no surten en hora ,y a vegades ni surten y a pati els usuaris

Bd el pitjor que et passar per anar repetintt mentedis és que la final n’estas tan convençuda que te les creus, però alerta te les creus tu no els altres

BD.4 Wild Cards per els nostres bikers a la World Cup d Andorra visca el BTT per els que se lestimen i ho mereixen.I la nostra femina de la Titan ?

moltes felicitats,

Xavier reigal, de

part dels teus pares.

Petons.

del 20 al 23 de juny

Reunió informativa

Dilluns 11 de març, a les 20.30 h,

a la sala de la Closeta del

Comú de la Massana.

www.andorraultratrail.org

es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els

moltes felicitats,

Xavier part dels teus pares.

Petons.

News & Politics

Diari del 08 de març de 2013