Embed Size (px)
DESCRIPTION
Aquí us podeu descarregar el diari d'avui. Que tingueu un Bondia!!! :)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
ww
w.fa
cebo
ok.c
om/m
esan
dorr
aw
ww
.twitt
er.c
om/m
es_a
ndor
raw
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2232
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a conèixer-nos!
DImarts
16De setembre
DeL 2014
Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73
Podem evitar que arribis a
aquest extrem
Serveis per a particulars i empreses
Compromís amb Espanya per reforçar l’intercanvi d’informació
El Consell General celebra el Dia mundial de la democràcia amb un debat entre els representants de les seccions joves dels partits polítics, que reclamen que se’ls tingui més en compte. //Pàg. 6 // t. m.
// Pàg. 3
La sisena convocatòria dels premis d’arts plàstiques Sergi Mas reben no-més una dotzena d’obres i premien cinc artistes.
Els Sergi mas premien cinc artistes
jovES crEadorS
// Pàg. 8//t. m.
tretze detinguts en el marc de l’‘operació Neta’La policia deté tretze persones més d’entre 23 i 43 anys en el marc de l’‘operació Neta’ contra el tràfic i consum de cocaïna.
SuccESSoS
// Pàg. 6
SdP porta el comú a la Batllia per obtenir la informacióEl conseller lauredià de Socialdemocràcia i Progrés porta el Comú a la Batllia davant la manca de resposta a les sol·licituds d’informació.
SaNt julià dE lÒria
// Pàg. 3
El BC MoraBanc Andorra presenta el mexicà Román Martínez, que arriba disposat a “demostrar” el seu “talent” i a reivindicar-se a l’ACB.
martínez, disposat a mostrar el seu talent
BàSquEt
// Pàg. 9 // t. m.
2 Dimarts, 16 de setembre del 2014
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit
SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Marc Segalés
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
escaldes-engordany Pas de la casafarmàcia margalefAv. del Pessebre, 24Tel.: 821 512
farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958
i nfo
MENÚ DEL DIA
MENÚ SIDRERIA
MENÚS PER A GRUPS
MENÚS CONCERTATS“Alubias” de Tolosa,
arrossos al forn,clatell de lluç,llobarro, etc.
BARRA DE “PINTXOS”, RACIONS, ENTREPANS
GELATS – TERRASSA
CUINA BASCA
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Carretera d’ArinsalEdifici Amadeus B · local 3
AD400 ARINSALTel.: 838 566
Obert de 12.30 h a 15.30 hi de 19.30 h a 2.00 h
C/ de les Escoles, 35 · Ed. Xalet Pobladó · AD500 Santa Coloma (Principat d’Andorra)Tel. +376 723 937 · Fax: +376 723 940 · Mòbils: +376 322 343 · 358 707
NOVETAT A ANDORRA!!ANDORRA!!
NOVA GAMA DE
FORNS DELLENYAA PARTIR DE 1.650 €,
inclou entrega a domicili.
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 25ºmín. 10º
màx. 24ºmín. 11º
màx. 26ºmín. 12º
AVUI
AVUI, INestABIlItAt
DImeCRes DIjoUs
La Massana
Ordino
Sant Julià de Lòria
Sorteig de divendres 12 de setembre
Sorteig de dissabte 13 de setembre
Sorteig de diumenge 14 de setembre
Sorteig de dilluns 15 de setembre
Sorteig de dissabte 13 de setembre
euromilioNs
la Primitiva
boNoloto
loteria NacioNal
LA GROSSA de la primitiva
7 11
9 13 26 31 33
0 0 4 7 9
9 13 24 36
Núm. clau 3
Com. Rei.34 2
3 12 13 3818 44
Com.
Fracció
35
5
Rei. 4
Sèrie 6
1 7 22 4138 44
10
Sèrie 55
Sorteig de dilluns 15 de setembreoNce
1 8 8 18
3Dimarts, 16 de setembre del 2014
El conseller lauredià de Socialde-mocràcia i Progrés (SDP), Josep Roig, ha presentat una demanda jurisdiccional contra el Comú de Sant Julià de Lòria perquè respon-gui a les sol·licituds d’informació que va presentar el 7 i 14 de novem-bre del 2013. Aquest era el següent pas que calia fer després d’haver reclamat a la majoria que satisfés la seva petició i d’haver presentat un recurs d’alçada al Govern, que ha fet silenci administratiu, va dir.
La demanda a la Batllia fa refe-rència a dues sol·licituds que no han estat contestades i que giren a l’entorn dels plans de viabilitat de Naturlàndia i a les subvenci-ons esportives atorgades en el pe-ríode 2013. Roig va insistir que fins ara la cònsol major no els ha informat del motiu de la demora ni de cap justificació que impedís entregar aquests documents.
Per aquest motiu, i emparant-se en l’ordinació de funcionament
dels comuns i en la mateixa Cons-titució, el conseller pretén que amb aquesta actuació davant de la justícia el Comú li faci arribar la informació (l’ordinació no preveu cap sanció). Roig va reiterar que “quan no es respon a un conseller de comú no només no es respon a aquest conseller sinó a la ciuta-dania” i va recordar la funció de control que realitza. Així mateix, va afirmar que aquesta documen-tació és necessària per fer propos-
tes de reconducció de la situació en què està el Comú. Per aquest motiu va declarar que “forçarem fins on calgui perquè se’ns ofereixi la informació”, tot i que primer es-gotant totes les vies de diàleg.
Aquestes no són les úniques sol·licituds a les quals la majoria no ha donat resposta. Davant d’aquest fet, el conseller d’SDP preveu entrar aquesta setmana una carta al Comú instant a com-plir l’ordinació. En el cas que hi hagi silenci, seguirà els mateixos passos i “no ens tremolarà el dit a l’hora de presentar una demanda a la Batllia”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
notíciesfiscalitat
Compromís amb Espanya per reforçar l’intercanvi d’informació// Montoro i cinca fan balanç de l’aplicació de l’acord del 2010 i aborden el cDi
El ministre de Finances i Fun-ció Pública, Jordi Cinca, acom-panyat de l’ambaixador d’An-dorra a Espanya, Jaume Gaytan, es va reunir ahir a Madrid amb el titular d’Hisenda i Adminis-tracions Públiques espanyol, Cristóbal Montoro, i el secre-tari d’Estat d’Hisenda, Miguel Ferre, amb qui es va compro-metre a reforçar l’intercanvi d’informació tributària, segons van indicar fonts de l’executiu espanyol.
En la trobada, que també va servir per fer un balanç de l’aplicació de l’acord d’intercan-vi d’informació entre els dos estats signat el 2010, es va abor-dar l’estat de les converses per a l’establiment d’un conveni per evitar la doble imposició, tal com es va acordar en la reunió que van mantenir el cap de Go-vern, Antoni Martí, i el presi-dent espanyol, Mariano Rajoy, el 2 de setembre passat.
En aquest sentit, segons va informar l’executiu andorrà en un comunicat, es va convenir una trobada dels màxims res-ponsables de les àrees de Finan-ces, preparatòria de la primera ronda tècnica, que se celebrarà el dia 22, on el país veí posarà damunt la taula una proposta d’acord que “segueix el model
OCDE” i en la qual s’inclouen “clàusules antiabús i de salva-guarda habituals”, segons s’as-segura en la nota feta pública per l’executiu espanyol. I és que precisament un dels objectius del ministeri d’Hisenda de l’Es-tat veí és reforçar la signatura d’aquest tipus de convenis i a la vegada ampliar també el nom-bre d’acords d’intercanvi d’in-formació.
sistema estàndardEn aquest sentit, cal recordar que Espanya lidera, conjun-tament amb França, Itàlia, Alemanya i el Regne Unit, un projecte pilot per establir un sistema global i estandarditzat d’intercanvi d’informació basat en el model d’acord Fatca amb els Estats Units.
Per la seva part, des de l’exe-cutiu andorrà es va recordar que el conveni per evitar la do-ble imposició amb Espanya –en la línia dels acords ja signats amb França i Luxemburg– ha de servir “per aixecar la doble imposició que grava les expor-tacions de serveis entre tots dos països en un marc de coopera-ció i transparència en matèria fiscal”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Cristóbal Montoro i Jordi Cinca, acompanyat per Miguel Ferre i Jaume Gaytan, abans de l’inici de la reunió d’ahir a Madrid. // Ministeri D’hisenDa
sant julià De lòria
SDP porta el Comú a la Batllia per poder obtenir informació
Jordi Pujol Ferrusola nega haver cobrat comissionsJordi Pujol Ferrusola, primogènit de l’ex-president de la Generalitat, va negar ahir davant el jutge de l’Audiència Nacional Pa-blo Ruz haver cobrat cap tipus de comissió irregular. En una declaració de cinc hores en què va ser interrogat com a imputat per blanqueig de diners i delicte fiscal, Pujol Fer-rusola va criticar els informes de la UDEF per inconcrets i inexactes i va assegurar que tots els contractes signats amb les administraci-ons que s’atribueixen a les seves empreses van tenir lloc com a mínim dos anys després que el seu pare deixés de ser president de la
Generalitat, i es van signar majoritàriament amb ajuntaments socialistes.
Així ho van apuntar fonts jurídiques presents a l’interrogatori, en què Pujol Ferrusola va contestar totes les preguntes, tant les del jutge –que el va interrogar durant quatre hores– com les de la fisca-lia i l’advocat de l’Estat. Pujol Ferrusola va assegurar que els diners rebuts no eren co-missions, sinó els pagaments per treballs realitzats per les seves empreses.
Posteriorment va declarar la seva exdona, Mercè Gironés, que va explicar al
jutge les activitats de les empreses que consten també al seu nom. Jordi Pujol Ferrusola, que continua, però, imputat per delicte fiscal i blanqueig, va abandonar l’Audiència Nacional en taxi després que el jutge no li imposés cap mesura caute-lar, que ni fiscalia ni advocat de l’Estat van demanar.
El magistrat parteix de diversos infor-mes d’Hisenda que recullen el moviment de divises que ha fet el matrimoni durant vuit anys, i que superen els 32 milions d’euros entre 2004 i 2012.
tribunal D’estrasburg
Reelecció de Casadevall
El jutge Josep Casadevall ha estat reelegit vicepresident del Tribunal Europeu dels Drets Humans. Igualment, continuarà de president de secció. Aquests mandats, tots dos per un període de tres anys, s’iniciaran el 4 de no-vembre, segons va informar ahir el Consell d’Europa. Ca-sadevall és magistrat al Tribu-nal de Drets Humans des de l’any 1996.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
4 Dimarts, 16 de setembre del 2014
AnyósPark, El Club@AnyosParkClub
Encara no t’has inscrit? Queden 5 dies! #cursapopularanyóspark
opinió
EditoriAl
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
Ei... ja la tornem a tenir aquí! Una nova edició (i van 11) de la BICICLETADA! Aquest any la cita és el proper dissabte 20 de setembre a Ordino.
JA POTS CONSULTAR EL NOU CALENDARI DE FORMACIONS - TARDOR 2014
Centre Andorra Sostenible
Creu roja Andorrana
En xarxa
La Gimkna’t a 7 bandes obre inscripcions.
Comu Encamp@ComuEncamp
inflables infantils per Sant Corneli, festa major d’#ordino.
ordino és Viu@Ordinoesviu
Joventutee@Joventutee
La Creu Roja Andorrana ha publicat el calendari de les formacions que s’impar-tirà aquesta tardor.
Aquesta setmana #Andorra acull un in-teressant Summit sobre el present i futur del Bitcoin amb experts mundials
18/09 (20.30 h) Al CAEE, xerrada “L’art del plaer. L’erotisme en l’art oriental”, a càrrec de Ruth Casabella.
AgendaAd@AgendaAD
impartim una formació sobre riscos elèc-trics als Bombers d’Andorra. Col·laboració entre institucions al servei del país!
Estem treballant en noves idees pel Pes-sebre d’aquest any... Teniu propostes???
Si tens entre 12 i 20 anys, afanya’t a apuntar-te a la Gimkana’t a 7 bandes.
FEdA
turisme Canillo
Comú de la Massana
La importació de carburants baixa un 12,1% al juny FÒRUM.ad
Fòrum AdLa xifra d’assalariats creix un 0,4% al mes de juny http://forum.ad/?p=81101
Jordi Torres: “Cada vegada tenim més es-tades esportives gràcies a la bona feina” http://www.bondia.ad
Bondia@bondia
Ferit un caçador de la Setmana de l’isard en caure per un barranc http://diarian-dorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
La CASS reclama a centenars d’usuaris prestacions pagades http://diariandorra.ad/index.
diari d’Andorra@diariandorra
rtVA@rtvandorra
Els empresaris es veuen obligats a aturar el parc sanitari al Falgueró http://dlvr.it/6vmGws #andorra
Un caçador resulta ferit en el primer dia de la setmana de la caça de l’isardandorradifusio.ad
rtVA Andorra
Estrena del tercer concert familiar del projecte educatiu 2014FÒRUM.ad
Fòrum Ad
rtVA Andorra
Les primeres rebaixes conjuntes punxen per les vendes www.diariandorra.ad
diari obert
El primer semestre de l’any es tanca amb 1.885 accidents laborals www.bondia.ad
diari Bondia
mitjans
Últims dies per visitar l’exposició tempo-ral de pintures de Perico Pastor al Museu del Tabac. No us la perdeu!
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El ministre de Finances es va comprometre ahir amb el titu-
lar d’Hisenda espanyol a reforçar l’intercanvi d’informació tributària entre els dos països en una troba-da que va servir també per avan-çar una mica més en la negociació d’un conveni per evitar la doble imposició. I és que malgrat els rei-terats esforços de l’executiu per des-vincular les dues qüestions, la nota feta pública pel Govern espanyol després de la trobada permet cons-tatar amb força claredat que per l’executiu veí van força lligades. De
fet, Espanya està impulsant jun-tament amb el Regne Unit, Itàlia, Alemanya i França un projecte pi-lot per establir un sistema global i estandarditzat d’intercanvi d’infor-mació basat en el model d’acord Fatca amb els Estats Units i no s’està, també ho ha fet en aquesta ocasió, de reiterar la seva voluntat d’ampliar la xarxa de convenis d’in-tercanvi i de CDI. Poc marge doncs tindrà Andorra a l’hora de negociar un text que el país veí té molt clar com ha de ser.
ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella
Museu del tabac
Cinca i Montoro es reuneixen a Madrid amb el CDI sobre la taula | Andorra Difu-sió: http://andorradifusio.ad
Fòrum Andorra@forum_ad
Periòdic d’Andorra@PeriodicAND
Les pluges de l’estiu fan preveure una bona temporada de bolets www.andor-radifusio.ad
MoraBanc@MoraBanc
5Dimarts, 16 de setembre del 2014O
VIU L’ESPECTACLE DEL MILLOR BÀSQUET!ABONA’T AL MORABANC ANDORRA A LES OFICINES DE MORABANC O DEL CLUBI acumula els màxims descomptes!-20% sobre la suma del preu de les entrades de tots els partits-10% si eres abonat la temporada anterior-10% si ets o ets fas accionista del club-20% de descompte si et treus l’abonament familiar, infantil, juvenil o veterà-10% si a més et treus la VISA MORABANC ANDORRA
I beneficia’t dels exclusius regals de benvinguda!: -Bossa motxil·la-Samarreta commemorativa del retorn a l’ACB-Gorra oficial-Talonari d’ofertes dels nostres patrocinadors i col.laboradors
Amb facilitats de pagament!
Amb importants avantatges si ets o et fas client de MoraBanc
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
anuncio_bondia_255x167_2.pdf 1 12/09/14 11:00
Repassem un poc la meravella del ma-trimoni, abans de buscar quina relació pot tenir amb l’eucaristia.
És Déu mateix qui posa en la dona i en l’home l’anhel de la unió mútua, que en el matrimoni arribarà a ser aliança, consorci de tota la vida, ordenat per la mateixa índole natural al bé dels dos cònjuges i a la generació i educació dels fills. El matrimoni no és una ins-titució purament humana. Respon, sí, a l’ordre natural volgut per Déu. Però és Déu mateix qui, en crear l’home i la dona, a la seva imatge i semblança, els confereix la missió noble de procrear i continuar l’espècie humana.
El matrimoni, d’origen diví per dret natural, és elevat per Crist a l’ordre so-brenatural. És a dir, amb el sagrament del matrimoni, instituït per Jesucrist, els cònjuges reben gràcies especials per complir amb els seus deures d’es-posos i pares de família. Per tant, el sa-grament del matrimoni o, com es diu, “casar-se per l’Església”, fa que aquesta comunitat de vida i d’amor sigui una comunitat a on la gràcia divina és compartida.
Per la seva mateixa institució i natura-lesa, es desprèn que el matrimoni té dues propietats essencials: la unitat i la indissolubilitat. Unitat, és a dir, és un
home amb una dona. Indissolubilitat, és a dir, no pot ser dissolt per ningú. El pacte matrimonial és irrevocable: “Fins que la mort els separi.”
No oblidem que els ministres del sa-grament són els mateixos contraents. El sacerdot sols rep i beneeix el con-sentiment.
¿Quina relació té el sagrament de l’eu-caristia amb el del matrimoni? L’euca-ristia és sacrifici, comunió, presència. És el sacrifici del cos entregat, de la sang vessada. Tot Ell es dóna: cos, àni-ma, sang i divinitat. És la comunió, el cos que s’ha de menjar i la sang que s’ha de beure. I, menjant i bevent aquest aliment celestial, tindrem vida eterna. És la presència que es queda als sagraris per ser consol i força.
El matrimoni també és sacrifici, comu-nió i presència. És el sacrifici en què tots dos es donen completament, en cos, sang, ànima i afectes. I, si no hi ha sacrifici i donació completa, no hi ha matrimoni, sinó egoisme.
El matrimoni és comunió, tots dos for-men una unió comuna, són una sola cosa, igual que quan combreguem. Je-sús forma amb el que combrega una unió comuna tan forta i tan íntima que ningú pot trencar-la. El matrimoni,
igual que l’eucaristia, també és pre-sència contínua de l’amor de Déu pel seu poble.
L’amor és essencialment donar-nos als altres. Lluny de ser una inclinació, l’amor és una decisió lliure i conscient, de la nostra voluntat, d’apropar-nos als altres. Per ser capaços d’estimar de veritat és necessari desprendre’s, cadascú, de moltes coses, sobretot de nosaltres mateixos, per donar-nos sen-se esperar res a canvi, sense esperar que ens agraeixin res... per estimar fins al final. Aquest despullar-se d’un ma-teix, del meu ego, és la font de l’equili-bri; el secret de la felicitat.
El matrimoni per a un cristià no és una simple institució social, i menys encara un remei per a les febleses humanes: és una autèntica vocació sobrenatural. Un sagrament gran en Crist i en l’Es-glésia, diu sant Pau; i ensems, un con-tracte que un home i una dona fan per sempre, transformant tota la seva vida matrimonial en una divina caminada en la terra, seguint el Crist.
Quan penso en les llars cristianes (sant Josepmaria) m’agrada d’imagi-nar-me-les lluminoses i alegres, com fou la de la Sagrada Família, a Natzaret.
Matrimoni i eucaristia
Josep Lluís Marqués Andorra la Vella
L’AMI, però també d’altres organismes que tenen molt de poder a Catalunya, ha de començar a internacionalitzar la nos·tra lluita cívica. Em sembla molt correcta la proposta de l’Associació de Municipis per a la Independència d’emprendre ac·cions legals a Europa contra l’actitud de la delegació del Govern espanyol a Ca·talunya. El nostre clam per la llibertat nacional i el civisme, el nostre prec col·lectiu a favor del sentit comú, la nostra sol·licitud de tot un poble que vol votar el dia 9·N s’ha d’escoltar arreu d’Europa, des de l’Atlàntic fins als Urals. Als prin·cipals mitjans escrits de totes les capitals europees s’haurien de publicar articles explicant detalladament el nostre crit de-mocràtic a favor de la llibertat i la sobira·nia plena. La justícia, europea i internaci·onal, així com la societat civil en ple, han de conèixer detalladament la nostra llui·ta, exquisidament democràtica, i l’actitud antidemocràtica, totalment obstruccio·nista (de posar permanentment bastons a les rodes de la democràcia plena, de la participació ciutadana) del Govern de l’Estat espanyol. El clam català s’ha d’es·coltar arreu del món.
A favor de l’Associació de
Municipis per a la independència
Josep M. Loste Romero
6 Dimarts, 16 de setembre del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
l’oceà Atlàntic és més salat que el Pacífic? 28.151 euros és la despesa mitjana anual per família a l’Estat espanyol, un 20 per cent menys que fa tot just cinc anys.
16 de setembre de 1824Mor el rei francès Lluís XVIII.
successos
Detingudes tretze persones en el marc de l’‘operació Neta’Tretze detencions més en el marc de l’operació Neta. Con-cretament, els agents van dete-nir entre dimarts i dijous passat dues dones i onze homes, tots residents i d’edats compreses entre els 23 i els 43 anys. Aques-tes noves detencions se sumen a les que ja s’han realitzat des del passat mes de juny, en relació al tràfic i consum de cocaïna.
A banda de les detencions re-lacionades amb l’operació Neta cal destacar que la policia va de-tenir també la setmana passada, concretament dijous a Escaldes-Engordany, un no resident de nacionalitat espanyola de 19 anys per possessió de 0,1 grams de cocaïna. I ja dissabte, a la frontera hispano-andorrana del riu Runer, un resident de nacio-nalitat espanyola de 33 anys que accedia al Principat en possessió de 0,5 grams de cocaïna.
A banda d’aquestes actua-
cions cal destacar l’arrest d’un home resident de nacionalitat espanyola de 35 anys, com a presumpte autor d’un delicte de lesions i amenaces en l’àmbit domèstic, per uns fets ocorre-guts dilluns en un domicili d’Es-caldes-Engordany.
Dimecres, un home no resi-dent de nacionalitat xinesa de 40 anys va ser detingut com a presumpte autor d’un delicte d’ús de documents inautèntics. L’home s’hauria identificat amb identitats diferents en diversos controls fronterers, i va ser fi-
nalment objecte d’una ordre de recerca judicial.
Ja diumenge va ser detingut un home resident de nacionali-tat marroquina de 56 anys, com a presumpte autor d’un delicte d’exhibicionisme davant de me-nor d’edat. I també, un home re-sident de nacionalitat portugue-sa de 39 anys, com a presumpte autor d’un delicte de lesions en l’àmbit domèstic, en un domicili de Sant Julià de Lòria.
A l’últim, es van registrar dues detencions més per delictes contra la seguretat del trànsit: la d’un resident francès de 43 anys, amb una taxa d’1,80 grams d’al-cohol per litre de sang (g/l), en ser controlat en una parada ruti-nària, i un resident portuguès de 31 anys amb una taxa d’1,59 g/l, en ser controlat per cometre una infracció del Codi de circulació.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La policia ha detingut en una setmana 21 persones. // t. m.
PoLÍtIcA
Els joves demanen que se’ls tingui més en compteEls joves demanen que es tin-gui en compte la seva opinió a l’hora de prendre decisions po-lítiques, i no només en aquelles qüestions que els afecten direc-tament sinó també en la resta. Així es dedueix del debat que va organitzar ahir el Consell sobre la participació dels joves en política amb motiu del Dia internacional de la democràcia, promogut per la Unió Interpar-lamentària. Els representants de les seccions joves de Demòcra-tes per Andorra ( Jordi Ribes); el Partit Socialdemòcrata (Car-les Perea); Socialdemocràcia i Progrés d’An dorra ( Jordi Tor-res) i Verds d’Andorra (Rebeca Roger) van coincidir que hi ha una desafecció per la política en general a la societat i que és més gran entre la joventut, mo-tiu pel qual s’han de prendre iniciatives per redreçar aquesta situació. En aquest sentit van considerar que les associacions,
moltes de les quals es consi-deren apolítiques, poden ser una bona via perquè hi hagi un augment de la participació dels joves. El síndic, Vicenç Mateu, va admetre durant la presenta-ció del debat que hi ha un “cert recel” dels ciutadans en relació a la política “i potser més entre els joves”. Per això va dir que “mai es fa prou” per augmentar la participació de la joventut. Ahir també es va inaugurar l’ex-posició L’acció parlamentària al servei de la pau i la democràcia. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El debat d’ahir al Consell. //t. m.
medI AmbIent
Alternatives al vehicle per fer més sostenible la mobilitatLa Setmana europea de la mobi-litat sostenible i segura comença avui amb el lema Als nostres car-rers, nosaltres decidim, una crida a la ciutadania a reflexionar i actuar per millorar els espais urbans. En aquest sentit, es recorda que cal començar per petites accions que fan més sostenible la mobilitat quotidiana i que contribueixen a
la millora de la qualitat ambien-tal, com ara fer els desplaçaments a peu, en bicicleta o en transport públic. Avui, Dia internacio-nal per a la protecció de la capa d’ozó, la Biblioteca de Sant Julià de Lòria acull la lectura animada de Les aventures de l’Ozzy Ozone i els seus amics, adreçada a infants de 3 a 10 anys. Dissabte, 20 de
setembre, hi haurà l’acte central. Aquesta trobada, que enguany celebra l’onzena edició a Ordino, ja és una fita consolidada en el calendari ambiental que aplega any rere any més de 300 persones entorn de la festa de la bicicleta i la mobilitat sostenible.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
FoRmAcIÓ
La Fundació Crèdit Andorrà atorga cinc noves beques La Fundació Crèdit Andorrà ha atorgat cinc noves beques per a joves que volen cursar estudis de postgrau a l’estranger. Els becats són Ona Alay Coll, Sílvia Garcia Mandicó, Cristina Mumbardó Adam, Anna Rocamora Fernán-dez i Guillem Tudó Germà. Alay estudiarà un màster en planifi-cació territorial a la Universitat
de Barcelona; Mumbardó farà un doctorat en psicologia a la Universitat Ramon Llull sobre autodeterminació i habilitats de transició a la vida adulta en adolescents amb discapacitat intel·lectual, i Rocamora farà un màster en dret internacio-nal dels negocis a Esade. Garcia ha escollit l’Institut Tinbergen
d’Amsterdam per fer un màster de recerca en economia, i Tudó cursarà un màster dels oficis de l’ensenyament a la Universitat Paul-Valéry de Montpeller. L’en-titat també ha renovat per tercer any la beca de doctorand a Xavi-er Fonoll Almansa.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
unIceF
Nova acció en la campanya ‘Ara no podem parar’Unicef Andorra continua en-davant amb l’acció Ara no po-dem parar i una de les accions que s’estan fent és la campanya Dóna el teu nom. Així, aquest mes l’Unicef continua amb aquesta acció, amb la qual es compromet a vacunar 1.000 in-fants contra el xarampió, a sub-ministrar aigua potable a 1.000 nens i les seves famílies i a donar
tractament a 1.000 infants que pateixen desnutrició. Dóna el teu nom consisteix a afegir-se a la campanya #araNOpodemparar posant el nom de qui col·labori a disposició de la campanya. El nom de les persones i entitats que hi participin amb un dona-tiu apareixerà als anuncis.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ocuPAcIÓ
Procés de selecció per treballar a les estacionsSki Andorra i el Govern tornen a col·laborar per cobrir les va-cants a les estacions d’esquí per a aquesta temporada. Per aquest motiu aquest matí, a les deu, tindrà lloc a l’edifici del Cen-tre de Formació Professional d’Aixovall la sessió informativa pública adreçada a les persones inscrites al Servei d’Ocupació interessades a treballar a les es-
tacions d’esquí, i en què s’infor-marà sobre el treball a pistes, les condicions dels llocs de treball i els perfils específics buscats. Al final de la sessió, les persones interessades en algun dels llocs de treball podran entregar una butlleta amb la indicació de les seves preferències.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dimarts, 16 de setembre del 2014
10kmANYÓSLA MASSANALA MASSANALA MASSANA 4km
1010ANYÓSANYÓSLA MASSANALA MASSANA 44
INSCRIU-TE!
Falten
DIES5
8 Dimarts, 16 de setembre del 2014N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
el cubà Erick Hernández (41 anys) té el rècord de fer més tocs a la pilota amb el cap? En va fer 350 de seguits.
4.600 són els llocs de treball generats per les diferents marques de Mercadona.
16 de setembre de 1924Neix l’actriu i model nord-americana Lauren Bacall.
certamen per a creadors joves
Els 6ns premis d’arts plàstiques Sergi Mas premien cinc artistesLa sisena convocatòria dels pre-mis Sergi Mas, el concurs jove d’arts plàstiques que se celebra cada dos anys, ha premiat cinc artistes, entre els quals ha repar-tit 4.000 euros en concepte de beques o ajudes a la formació artística. En el certamen artístic, els joves entre 16 i 29 anys poden mostrar les seves habilitats en les modalitats de dibuix, pintura, es-cultura (màxim 60 quilograms), gravat, videoart i fotografia des de l’última edició. La temàtica de les obres és lliure.
En la categoria de 23 a 29 anys, els premiats han estat Sílvia Gui-llem (escultura) amb l’obra La casa de les paraules i Irene Clua (fotografia) amb la imatge A la deriva. Totes dues han obtingut una beca valorada en 500 euros. En la categoria de 16 a 22 anys, les guanyadores han estat Itziar Badenas (escultura) amb la peça Insídia; Emma Regada (videoart)
amb Sinestèsia i Nora Amat (pin-tura) amb l’obra Transparències. Cadascuna ha rebut una beca per valor de 1.000 euros. Badenas continua convencent el jurat ja que l’any passat es va endur dues beques en pintura i escultura.
El jurat d’enguany ha estat for-mat per Alfons Valdés, com a pre-sident del jurat; Roger Mas, as-sessor artístic; Agustí Pifarré, del departament de Joventut; Josep Maria Ubach, del ministeri de Cultura; Marc Jover, del depar-tament d’Educació i representant del Fòrum Nacional de Joventut,
i Montserrat Coma, secretària. Els responsables de selecci-
onar les obres guanyadores ho han hagut de fer entre una dot-zena de propostes presentades: un dibuix, tres pintures, tres es-cultures, un gravat, una peça de videoart i tres fotografies. Les modalitats de dibuix i gravat han quedat desertes i l’escultura ha estat l’única art plàstica amb un premi en els dos grups d’edat.
La quantitat de diners a repar-tir va baixant en cada edició: dels 6.000 euros als 4.400 euros del 2012 i als 4.000 euros d’enguany. No obstant, un premi amb el nom i l’aval del polifacètic artista Sergi Mas (1930) ja hauria de ser una garantia.
Les obres s’exposen al Punt d’Informació Juvenil d’Encamp i, posteriorment, la mostra itinera-rà per totes les parròquies.Redacció // Encamp@mes_andorra
La inauguració de la mostra. // t. m.
joves
La Gimkna’t a 7 bandes recupera les vuit provesLa Gimkna’t a 7 bandes se ce-lebrarà el proper 4 d’octubre i tindrà el punt de sortida i arri-bada a la Massana. Aquest any es recuperen les vuit proves (que seran de caràcter esportiu i cul-tural) després que en la darrera edició se’n preparessin menys. La consellera de la Massana Na-tàlia Cusnir va exposar que la in-tenció és organitzar activitats di-vertides però amb un contingut lúdico-educatiu. Així mateix, un dels objectius és fomentar l’ús del transport públic.
La Gimkna’t a 7 bandes està adreçada als joves de 12 a 20 anys de totes les parròquies. Les places, però, són limitades a 200 persones i per tant cal inscriure-s’hi al més ràpid possible als serveis de Joventut dels comuns o al departament de Joventut i Voluntariat del Govern fins al 3 d’octubre. El preu d’inscripció és de 7 euros i de 4 euros per als titulars del carnet jove.
El nombre màxim d’equips que hi podran prendre part serà de 50 i estaran dividits en dues categories, una per als joves de 12 a 15 anys i una altra per als que es troben en la franja d’edat de 16 a 20. Hi haurà tres premis per categoria. El primer, per als joves de 12 a 15 anys, estarà format per quatre entrades a Caldea i material esportiu, mentre que als participants de 16 a 20 anys se’ls oferirà quatre entrades a PortA-ventura. Els organitzadors espe-ren arribar als cinquanta equips.Redacció // La Massana@mes_andorra
Un moment de la presentació. // t. m.
música
Sis concerts per celebrar els 25 anys del Carnet Jove AndorraLa festa dels 25 anys del Carnet Jove Andorra finalitzarà amb el Festival de música Heroes of Tomorrow, que tindrà lloc del 3 d’octubre al 14 de novembre.
El primer concert serà el 3 d’octubre amb Contra, una ban-da de música indie-rock forma-da a Barcelona l’any 2012. El 17 d’octubre actuarà Barbott, una
formació barcelonina integrada per cinc nois amb barba. El 24 d’octubre serà el torn dels roc-kers The Last 3 Lines, banda lide-rada per l’andorrà Xavi Bartrina. El 31 d’octubre actuarà el grup d’origen britànic Deco Pilot, un projecte independent de rock-pop alternatiu. El 7 de novembre actuarà el quartet de punk Santa
Rita, amb la bateria Laura Olive-ras, resident a Andorra. El festival el clourà el cantautor català Joan Colomo el 14 de novembre.
Totes les actuacions tindran lloc al Temple Bar a partir de mit-janit, excepte la de Colomo, que serà a La Fada Ignorant.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
infància
L’ONCA estrena el tercer concert familiar i pedagògicLa Fundació ONCA estrenarà aquest cap de setmana el ter-cer concert familiar del pro-jecte pedagògic 2014, Un bosc d’emocions, creat per l’actriu Iri-na Robles i el músic Alexandre Arajol. L’espectacle, recomanat per als infants entre 3 i 6 anys, pretén apropar la canalla als sons musicals i als moviments teatrals, acompanyats de la Ca-
putxeta Vermella i el Llop Vio-linista. És un espectacle diver-tit i interactiu en què els nens participen molt activament.
El concert-teatre, gratuït, es representarà al Teatre Comunal tant dissabte, dia 20, com diu-menge, dia 21, a les dotze del migdia. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
formació lingüística
Diplomes de català europeus i el material ‘Veus d’Andorra 3’Els títols oficials de llengua cata-lana expedits pel Govern s’adap-ten al marc comú europeu de referència per a les llengües. Els nous diplomes correspondran als nivells A1, A2, B1, B2, C1 i C2 segons les competències lingüístiques aconseguides, va explicar ahir la ministra d’Edu-cació i Joventut, Roser Suñé.
Els títols obtinguts fins ara es podran homologar al marc eu-ropeu, però els processos s’allar-garan durant aquest curs. La pròxima convocatòria d’exàmens oficials de llengua catalana ja cor-respondrà als nous nivells i tindrà lloc a finals del curs 2014-2015, excepte el del nivell C2, que no estarà disponible fins al curs que
ve. El decret amb l’adequació dels diplomes es publicarà dimecres al BOPA.
Paral·lelament a l’adaptació de les titulacions oficials en llengua catalana també s’ha treballat en l’elaboració del material pedagò-gic Veus d’Andorra 3, correspo-nent al nivell B1, en què l’estudi-ant de català pot desenvolupar-se
amb èxit en la majoria de situa-cions quotidianes i expressar la seva opinió.
El material, que es pot com-prar per 22 euros, conté el llibre de gramàtica i d’exercicis, amb les respostes, i un CD enregis-trat. El ministre de Cultura, Al-bert Esteve, ha recordat que els materials Veus d’Andorra els pre-paren el servei de Política Lin-güística i el personal dels centres d’autoaprenentatge del català, que tenen un miler d’usuaris.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
ordino
Festa per Sant Corneli
Ordino celebra avui la festa major amb motiu de la diada de Sant Corneli. S’ha progra-mat la missa a l’església de Sant Corneli i Sant Cebrià (12.00 hores). A la tarda, s’instal·laran uns inflables per a la canalla al carrer Major (16.00 hores) i la festa s’acabarà amb un ball a la plaça Major.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
9Dimarts, 16 de setembre del 2014
E sportsbàsquet
Martínez es defineix com un jugador passional i vol reivindicar-se a l’ACB
Ha arribat al BC MoraBanc An-dorra conscient que pot ser una oportunitat excel·lent per “de-mostrar” el seu “talent”, ja que creu que amb el seu nou equip podrà desplegar tot el seu po-tencial de joc. Román Martínez es va presentar ahir davant els mitjans de comunicació, al cap de poques hores d’haver fet ja el primer entrenament amb els seus nous companys. Es mostra “encantat amb el grup” perquè ha vist uns jugadors competi-tius i les sensacions amb el tèc-nic també han estat positives. Ell es defineix com un jugador “passional, molt emocional”, unes característiques que po-den encaixar bé en el seu nou equip.
Acaba d’arribar del Mundial de bàsquet, en què ha competit amb la selecció de Mèxic, una experiència que ha estat, segons va definir, “increïble” ja que ha pogut jugar amb els millors ju-gadors del món, entre els quals no només els mexicans sinó també els dels Estats Units o Lituània. “M’emociono només de pensar-ho”, exposava, afegint que espera que aquesta experi-
ència li hagi servit també per millorar la seva “confiança”. I és que considera que des del seu primer pas per l’ACB (va jugar al Gran Canària, tot i que no va gaudir de gaires minuts) ha mi-llorat aquesta confiança, un as-pecte que considera clau. A més a més, l’ha engrescat la gran temporada que va fer l’equip la temporada passada i considera Andorra “un lloc preciós”, i va-lora també “el suport de la gent a l’equip”.
Ja sembla totalment integrat a aquest nou projecte d’il·lusió i ahir, només començar la roda de premsa, va dir en català “sóc Román Martínez i som un país”. De fet, les úniques paraules que va pronunciar en un idioma di-ferent de l’anglès, ja que tot i que se sent mexicà (malgrat no parlar el castellà, va afegir) es va definir com a jugador mexica-no-americà. De fet, va néixer a la frontera entre els dos països però el seu avi va participar en els Jocs Olímpics de Berlín del 1936 jugant amb Mèxic, un fet que va remarcar.
El director general de l’enti-tat, Francesc Solana, va destacar
que quan van pensar en l’aler mexicà per completar el joc ex-terior va ser pel fet que és un ju-gador fiable en el llançament de tres, que té experiència a l’ACB i, a més a més, perquè té una bona lectura del joc sense la pilota, la qual cosa considera que ajudarà el MoraBanc a ser “competitiu”.
I quan ja queden poques set-
manes per a l’inici de la Lliga el club continua endavant amb la campanya per captar socis. D’aquesta manera, ahir es va anunciar a través de les xarxes socials que 1.407 localitats ja han estat assignades i s’ha llan-çat un nou anunci.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// L’aler exposa que ara té més confiança que en la seva primera etapa a la Lliga
Martínez i Solana durant la presentació del jugador. // t. m.
pitch & putt
Slaats s’imposa a l’Open
L’holandès Melvin Slaats es va proclamar diumenge campió de la quarta edició de l’Open internacional d’Andorra, tor-neig disputat a Xixerella. La competició va aplegar 82 ju-gadors i es va disputar en tres jornades a 18 forats cadascuna. Després de les dues primeres de dissabte, Slaats anava empa-tat a 101 cops amb Pérez, i amb un Mendoza distanciat per tres cops. L’holandès va adjudi-car-se la victòria final gràcies a una magnífica tercera targeta, en la qual va fer 51 punts i en va sumar un total de 152. Un tres sota par va ser suficient per avantatjar en tres punts els dos integrants de la selecció andor-rana que el van acompanyar al podi: Gonzalo Mendoza i Pau Pérez. La també holandesa Herma Kleinlugtenbeld es va imposar en categoria femenina en superar les catalanes Pilar Montero i Conchi Carballo. Pepe Garcia va ser el millor an-dorrà en sènior amb 161 punts.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El podi del torneig disputat a Xixerella. // AApp
AutomobiLisme
Amàlia Vinyes es referma en el liderat amb un bon paper a XestAmàlia Vinyes, formant tàndem amb Marc Carol, al volant del Seat León Racer preparat per Baporo MotorSport, va prota-gonitzar un excel·lent cap de setmana al Circuit Ricardo Tor-mo de Xest.
Vinyes, que es presentava a l’escenari valencià com a líder de les classificacions provisio-nals de les Michelin Endurance Series (D2) i del Campionat d’Espanya de resistència (D3), va reforçar aquestes posicions de privilegi en vèncer en la prova de 2.40 hores, vàlida per al primer certamen, i assolint un segon lloc i un triomf en les respectives carreres de 48 mi-nuts més una volta puntuables
per al CER, en unes jornades marcades per la forta calor que va afectar els participants que prenien part en les diferents proves.
La pilot va mostrar la seva satisfacció pels resultats ob-
tinguts el cap de setmana tot i que va reconèixer que la dar-rera part del relleu de la prova de 2.40 hores “se m’ha fet molt llarga”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Vinyes va pujar al capdamunt del podi a Xest. // fotoesport
futboL
Els equips de l’Enfaf con-tinuen preparant la nova temporada amb la disputa d’amis tosos. Així, el sènior va empatar a 2 al camp de l’AE La Salle Premià, tam-bé de Primera Divisió, tot
i avançar-se per dues vega-des amb gols de Tere Mora-tó i d’Andreina. A Aixovall, l’equip juvenil-cadet no va tenir pietat del CE Berga, al qual va superar per un con-tundent 8 a 0.
Empat i victòria dels equips de l’Enfaf en dos amistosos
// eNfAf
10 Dimarts, 16 de setembre del 2014
UNED, universitat de prestigi, investigació i experiència. Atreveix-te a saber!
On contactar? De dilluns a divendres de 10 a 14 h i de 17 a 20 h. Dissabtes de 10 a 14 h.UNED La Seu d’Urgell: plaça de les Monges, 2, 2a planta, la Seu d’Urgell.Telèfon de contacte: 00 34 973 35 16 19 - e-mail: [email protected] - web: www.unedseudurgell.es
Què es pot estudiar a la UNED?Estudis ofi cials: 27 graus EEES, 58 màs-ters EEES i 44 programes de Doctorat EEES.
Accés a la universitat: Proves d’accés per a majors de 25, 40 i 45 anys, PAU (Selectivitat) i Credencial d’Accés a la Universitat, estudiants UE i d’altres països.
Formació permanent: Títols propis, idiomes CUID (reconegut per accés a EOI), UNED Sènior i cursos en obert.
Quins són els terminis?Terminis de matrícula:- Per a graus: del 4 de setembre al 21
d’octubre.
- Per a màsters i doctorat: del 12 de setembre al 13 d’octubre.
- Per al Curs d’Accés: del 4 de setembre al 21 d’octubre.
Què fem al Centre?El Centre Associat presta serveis admi-nistratius, acadèmics i culturals, tutories presencials cada setmana, tutories virtuals i orientació acadèmica i professional.
Posem a disposició dels nostres estudiants: Biblioteca, servei de llibreria, aula d’informàtica, aules d’estudi.
Celebrem el
30 aniversari 1984-2014
11Dimarts, 16 de setembre del 2014
ClassifiCats
ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,
GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS
ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB
SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.
AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS
LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS
TEL.: 321 248
Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57
FEM VISITESALS MIGDIES
LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €
Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, comple-tament restaurat i d’estricte origen,
motor amb 10.000 km,
seients Recaro originals.
Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318
PIS A SANTA COLOMA DE 130 M2
REF. 2144 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig, rebost, reformat, armaris encastats.
Preu: 330.000 €
PIS A ESCALDES DE 92 M2
REF.: 303 habitacions, 1 bany, parquet,
assolellat, cuina equipada, safareig, moblat, terrassa, armaris encastats.
Preu: 600 €
PIS DE 65 M2 A ENCAMPREF.: 62
1 habitació doble, 1 bany, cuina passaplats, assolellat, pàrquing.
Preu: 84.400.-€75.600 €
Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original
Honda + maleta posterior.
Tel.: 33 79 68
Busquem xalets en venda i/o lloguer a totes les parròquiesTenim clients esperant la vostra propietat!
Requisits:- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Imprescindible bon nivell de català,
castellà, francès i anglès. - Experiència mínima de 6 mesos.- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.- Domini del paquet Office.
Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.
Administrativa - Recepcionista de RRhh
(Ref. RRHH)
Requisits:- Imprescindible nacionalitat andorrana
o permís de residència i treball.- Experiència en atenció al client.- Català i castellà parlats i escrits
correctament.- Coneixements d’anglès i/o francès. - Domini del paquet office- Persona seriosa i responsable
Oferim:- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.- Horari intensiu rotatiu matí-tarda.- Dos dies de descans setmanals
rotatius.- Salari en funció de la candidatura.
Requisits:- Experiència mínima d’1 any en la
gestió administrativa de RRHH.- Domini del paquet office.- Català i castellà. Coneixements
d’anglès i francès.- Persona seriosa i responsable.- Discreta.- Capacitat de treball.
Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable.- Sou en funció de la candidatura.
Interessats/des enviar CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o bé al fax: 73 73 79.
CisA Cerca:
Recepcionista(Ref. club)
CENTRE EsPORTiU D’ANYÓs Cerca:
Recepcionista(Ref. Hotel)
ANYÓsPARK hOTEL APARThOTEL Cerca:
12 Dimarts, 16 de setembre del 2014
www.cisa.ad ·73 73 73
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra
1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre
esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany
propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.
395.674 €
1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les
telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador
amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.
95.000 €
1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor. Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i 2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També 2
dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €
1638
Modern i acollidor pis moblat amb 3 dormito-ris a prop dels teleca-bines de Canillo que porten a les pistes de
Grandvalira. Ampli men-jador amb llar de foc i
accés a una terrassa des d'on hi ha unes vistes espectaculars. Cuina
oberta completament equipada. Una plaça de
pàrquing.
360.000 €
VENDA
ndorra C
1643 Ordino
Pis molt acollidor amb petit jardí de 32 m2. Saló
amb xemeneia. Cuina tancada equipada amb
terrassa. 3 dormitoris, una -suite amb dutxa. Armaris encastats. Ampli rebedor
amb armari. Safareig. Excel·lents vistes. Molt sol. Dues places de pàrquing,
un traster.
390.000 €
1644. Anyòs
Apartament assolellat de tres dormitoris en excel·lents condicions. Dos banys. Ampli saló /
menjador amb excel·lents vistes. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de
garatge inclosa.
255.000 €
LLOGUER
1604
Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris
dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.
Completament moblat i equipat. Garatge gran.
No s’hi admeten animals.
1.000 €/mes
També en venda per
440.000 €
LL0123
Pis cèntric a la Mas-sana amb 1 dormitori,
pàrquing i traster. Cuina oberta.
450 €/mes
LL0272
Pis amb 3 habitacions a prop de l’hospital. Aigua
i calefacció incloses.
690 €/mes
LL0271
Pis amb 3 dormitoris i 2 banys a prop de Cal-dea. Aigua i calefacció
incloses.
710 €/mes
LL0254
Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,
cuina equipada, terrassa.
Pàrquing i traster.
500 €/mes
LL0270
Pis amb 1 dormitori a Escaldes-Engordany a
prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.
490 €/mes
LL0265
Pis modern en molt es-tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do-bles, una suite, 2 banys
+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.
Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.
740 €/mes
LL0259
Pis semirenovat al centre d’Escaldes-
Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor-mada. Menjador amb una petita terrassa.
550 €/mes
LL0274 Ordino
Ampli pis amb mobles. 3 dormitoris dobles amb
armaris encastats, un bany. Saló amb xemeneia i
accessos a una assolellada terrassa. Petita, equipada cuina amb safareig. PQ i
un traster.
600 €
LL0266
Modern estudi moblat en una zona de pres-tigi. Cuina moblada i
equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio-nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta-
culars.
645 €/mes
1573 PREU REBAIXAT
Apartament cèntric de 3 dormitoris dobles i prop del poliesportiu d'Encamp. Saló men-jador amb parquet i llar de foc, accés a la terrassa. Dormitoris també amb parquet i
armaris encastats. Cuina independent. Bany amb banyera i un altre bany amb dutxa. Pàrquing i
traster. Instal·lació elèc-trica reformada i caldera
nova.
158.000 €
1374 PREU REBAIXAT
Apartament de recent construcció a Erts, a mig camí entre la Massana i les pistes d'esquí de
Vallnord (Pal-Arinsal). 3 dormitoris dobles, 1 en
suite. Terrassa amb vistes excepcionals.
2 places de pàrquing i traster ampli. Ideal per a
residència.
300.730 €
1637
Un pis moblat d'una habitació doble en una zona pintoresca prop
les pistes d'Arinsal. Saló menjador amb xeme-
neia, cuina oberta. Bany. Una plaça de pàrquing i un traster. Balconada amb vista a les mun-
tanyes.
89.000 €
1483 D.U.
Apartament molt aco-llidor moblat, reformat
parcialment, a Erts. Vistes excel·lents. Saló men-jador amb llar de foc,
parquet, persianes elèc-triques i sortida a una
terrassa gran. Dormitori amb molts armaris encastats, parquet.
60.000 €
1634
4 dormitoris i vistes excepcionals a la vall i el poble de Sant Julià. Cuina independent. Living/menjador que
condueix a la terrassa. Preinstal·lació de xe-
meneia. Dos banys i un safareig. Plaça de garatge
i traster inclosos.
232.000 €
1632
Pis acollidor i comple-tament reformat situat prop del Funicamp en una àrea tranquil·la. 1 habitació i un despatx. Saló menjador. Cuina
completament equipada. Bany complet. Acabats de fusta. En molt bon estat. Terrassa amb
vistes. Sol.
110.000 €
1629
Apartament modern amb 3 dormitoris, com-pletament renovat de luxe, al pintoresc poble de Sispony. Vistes espec-taculars dels camps i les muntanyes dels voltants i una gran terrassa asso-lellada. Pàrquing i traster.
290.000 €
13Dimarts, 16 de setembre del 2014
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
7
sudoku
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
d _ _ _3 7 2 7
La paraula amagada anterior és: defensa
3 4 75 7 6
4 3 23 1 86 2
5 1 28 6 7
2 5 17 3
5 2 81 3 6
7 88 3
7 96 1 5
2 1 44 6 18 9 3213645879
859127436467398215321869754695473128748512963184236597932754681576981342
356941278182357469479286153745829316823164795961735842297518634534672981618493527
14 Dimarts, 16 de setembre del 2014
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!
E N J O Y N E E R I N G
ARA 5.000 €de descompte
4 ANYS DE GARANTIA* Consulteu condicions de la promocióCarrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA Tel.: 825 671 - [email protected]
cartellera
l’abElla maIa
Quan desapareix la preuada gelea re-ial, Maia haurà de demostrar la seva innocència.
18.30
hérculEs
Home i llegenda, Hèrcules li-dera uns mercenaris amb la missió d’acabar amb la guerra civil que assola les terres de Tràcia i restaurar el tron.
3D - 20.20, 22.30 / 2D - 18.10
El hombrE mÁs buscado
Un immigrant arriba a Hamburg per reclamar la fortuna del seu pare. Les agències de seguretat alemanya i nord-americana co-mencen a investigar-lo.
17.50, 20.15, 22.40
líbranos dEl mal
Un agent de policia de Nova York inves-tiga una sèrie de crims inexplicables i estranys.
20.00, 22.30
luc Y
Thriller d’acció que segueix els passos d’una dona involu-crada involuntària-ment en un afer fosc.
20.30, 22.30
El nIÑo
A l’estret de Gibral-tar, uns nens s’in-trodueixen al món del narcotràfic gai-rebé com un joc.
17.30, 20.00, 22.30
l’EndEmà
Pel·lícula documen-tal que vol acla-rir els nombrosos dubtes sobre l’Estat propi.
18.00
15Dimarts, 16 de setembre del 2014O
horÒscop
Tel.
336
009
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €
Manteniment a partir de 25 €
− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.
− + de 500 gr. a 35 €
− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €
− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €
− Controls de nivells gratuïts
− Reparació d’alternadors
la recepta
suquet de rajada amb llenties pardines
preparació:Per començar, poseu la ceba, el tomàquet sense pell ni llavors i els alls amb pell en una paella amb l’oli ben calent. Remeneu-ho i afegiu-hi el llorer.
Després, incorporeu-hi una mica de farina, pebre roig picant i vi, i deixeu-ho reduir. Quan hagi reduït, incorporeu-hi la rajada sense pell i saleu-la una mica. Tot seguit, afegiu-hi l’aigua, tapeu-ho i dei-xeu-ho coure uns 7 o 8 minuts a foc lent. A continuació, afegiu-hi les llenties cuites i deixeu-ho coure tapat durant 3 minuts. I ja per acabar, apagueu el foc i deixeu-ho reposar 3 minuts més.
Si teniu dificultats per digerir els llegums sapigueu que els pèsols i les llenties són les que millor us aniran i afegiu llorer a la preparació, ajuda a la digestió!
ingredients (4 pers.)· 2 aletes de rajada
(4 si són petites)· 300 g de llenties
cuites
· 1 ceba· 4 alls · 1 tomàquet madur · 1 copa de vi blanc sec
· 1 fulla de llorer· pebre roig picant· 1 cullerada de farina
de blat de moro
· sal· oli· aigua
centre d’assessorament dietètic marta pons jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
àries21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
cranc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
escorpí24 octubre - 22 novembre
sagitari23 novembre - 21 desembre
capricorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Pots sentir-te frustrat i deprimit. La confiança et facilita-rà el desenvolupament personal.
La influència lunar afa-voreix ara el contacte amb les teves necessitats més profundes.
Abandona els records que tornen del passat. Gira full i concentra’t en el futur.
Comença a confiar en la teva fortalesa i mantingues la paciència per assolir objectius.
Concentra’t en els pro-jectes que tens encaminats i busca l’energia en l’entorn.
Recorda que no és bo forçar res. Gaudeix al màxim dels bons moments i les oportunitats.
Potser no aconseguiràs concentrar-te en les tasques. No perdis temps inútilment.
Probablement et senti-ràs desbordat de potència i amb desitjos de desenvolupar-te.
Deixa de banda el que has après fins ara i escolta altres idees, que t’eixamplaran la visió.
No pots canviar la gent que t’envolta. El canvi sempre comença en un mateix.
No aspiris a voler anar ràpid en la vida, perquè com més t’apressis menys avançaràs.
La creativitat et desbor-darà però et costarà encarrilar els pensaments. Dispersió.
tv
avui us recomanem...
22.30 En la caja: Risto Mejide, Femen Cada setmana un convidat s’enfronta als seus prejudicis, representats física-ment i metafòricament en una caixa.
22.40 Vive cantando: La reina del popCésar organitza un concurs de karaoke. Però un petit error li ha fet anunciar un premi que arruïna La Bamba.
22.00 Hermanos (episodio 1) (Minisèrie)Dues dècades de la història d’Espanya des de la perspectiva de dos germans i de la dona de qui tots dos estan enamorats.
22.50 Cine: El ángel de BudapestA l’Hongria de 1944, un diplomàtic espanyol utilitzarà tots els seus re-
cursos per salvar els jueus dels camps d’extermini.
22.30 Gran cinema: La princesa de Montpensier Enmig de les guerres de religió, una jove enamorada d’un duc és obligada a ca-sar-se amb un príncep desconegut.
22.35 El taquillazo: Colombiana Després de presenciar l’assassinat dels seus pares, una jove s’entrena per esdeve-nir assassina professional.
22.00 Versión española: Azul oscuro casi negroUn jove hereta el negoci familiar i es
carrega de responsabilitats fins que coneix una noia.
20.38 Champions League R. Madrid - Basilea.
20.50 Film: Le pacteLa dona d’un professor és víctima d’una bru-tal agressió sexual. A l’hospital, un misteriós individu s’ofereix per fer justícia i ell accepta.
¿Ets
al l
loc
adeq
uat e
n el
mom
ent a
dequ
at? ¿
Vols
den
unci
ar
algu
na c
osa?
Tre
u el
mòb
il o
la c
àmer
a fo
togr
àfica
i fe
s la
fo
to, e
nvia
-la a
foto
repo
rter
@m
es.a
d i l
a pu
blic
arem
. Si l
a fo
to é
s pro
u in
tere
ssan
t i la
pub
lique
m a
les p
àgin
es d
e co
n-tin
gut i
nter
iors
, et r
ecom
pens
arem
!
Montserrat Gil
Roser Suñé
Socialdemocràcia i Progrés porta el Comú lauredià a la Batllia per la nega-tiva a respondre les sol·licituds d’infor-mació presentades fa deu mesos.
L’executiu reestructura els cursos de català per adequar les titulacions al marc europeu comú de referència per a les llengües del Consell d’Europa.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de setembre del 2014
El diari s’imprimeix en paper reciclat
691180canvio, venc roba de momtanya NOVA, plumon MILLET negre, noi t. L, chaleco HAGLOFS ploma vermell de noia t.L, forro Moumtain Hardware, forro polar MAm691180ut... !. trucar 691180 324669Canvi d’aire fret per aire calent circuit net a/c .35Γé¼. AUTO.TEF 324669334701Canvio cortar arbores a canvio de su lea tanbien hago la poda de arbores y jardins383252CANVIO moble classic buro tipo Valenti, estat impecable .....telf.383252383252CANVIO armari nou amb el seu embalat-ge d’origen dues portes dugues calaixos ,color faix ...70383252CANVIO armari nou amb el seu embalat-ge d’origen dues portes dugues ca laixos ,color faix ...70 telf.383252658400Busco toyota pick up d ocasio cabina simple630278CANVIO”casa
338544Canvio o venc moble menjador + taula i 4 cadires per mobles de cuina,338544338575Regalo gatet 3 mesos negre cari-nyos 338575 333194canvio opel zafira versio opc en motor diesel amb 67500 Km estat impecable a negociar350444Canvio mercedes ml 270cdi full equip impecable339454Canvio 4 llantes de Ferro De Seat Toledo del 2000691180canvio, venc NOU, plumon MILLET noi t. L (negre i vermell x dins), chaleco HA-GLOFS ploma vermell de noia t.L, forro Moumtain Hardeare, negre t.L mol bo691180n preu !. trucar 691180 376338057Canvio remolc moto de neu i abte per 3 motos per cotxe petit + diferencia.630278CANVIO”casa
615098 Busco piso alquiler particular Escaldes . Amueb. 3 hab.615098 Busco piso alquiler a particular zona Roc Blanc321771Canvio ww golf 2000fsi color vermell 2 portes amb ganxo de remolc en molt bon estat matr H per vehicle similar 4 portes mateix estat .390276Canvio: es ven televisio philips estat im-peclable, regalo el TDT 390276342729Canvio carniceria aharcuteria en marxa a bon preu321494canvio harley davidson del 97. transfor-mada i homologada. stil spaider. 883 per 12.000Ôé¼.338028Astra gsi 16 v . 155000 kms Alex 338028333439Canvio. Ropa, cascos, botas.....646891Canvio busco llantas seat ibiza cinco furat691180canvio plumon MAMUT’, noi, talla “L”, co-lor negre i per dims vermell, estat NOU, per diners a acordar. eva 691180”
// P. R.
el fotoreporter
Sense paraules. Vergonyós. Coll de la Gallina.
Dim
arts
16
ALTEA XL4El 4x4 de SEAT!
Carrer Josep Viladomat, 38. Escaldes-Engordany.Europ-Auto SA
Tel.: 825 671 - [email protected] E N J O Y N E E R I N G*Consulteu condicions promoció
Ara 5.000 € de descompte4 ANYS DE GARANTIA
* Consulteu condicions de la promoció
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
