PLA DE JUBILACIÓ100% Capital Garantit3% Rendibilitat Garantida**3% TAE fins el 31/12/2016

ww

w.b

ondi

a.ad

/ te

l. 80

8 88

8 / f

ax 8

28 8

88

Consulta amb cita prèvia al despatx d’Aixirivall (Sant Julià de Lòria)El seu equip de vidents professionals, disponible per telèfon, xat i e-mail

Consulta immediata a www.selection-voyance.fr

Telèfon: 845 381 - Mòbil: 340 628 - www.dimitridalfange.ad

Dimitri d’Alfange d’UvrilPrestigiós vident i mèdium francès recentment instal·lat a Andorra

Nº de Comerç: 923720M

Dijous, 20 De febrer Del 2014 Núm. 2.503 / ANy 11

Govern reactiva els programes d’ocupació al sector privatEl ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, anuncia la reactivació “amb petites modificacions” dels programes de foment de l’ocupació al sector privat que estaven en vigor l’any passat pels “resultats notables” oferts

Les obres de la Biennal “guanyen” instal·lades a la Sala d’Exposicions

avui és notícia pàgina 3

anDoRRa pàgina 6

Cinca proposa que els comuns rebin el 2,5% de l’ITP i Govern, 1,5%

anDoRRa pàgina 11

Bus intern al Pas fins al maig per facilitar l’accés a l’escola

cultuRa pàgina 14

Carulla: “Hem d’ajudar Espanya però sense deixar que ens enfonsi”

espoRts pàgina 15

Verdú cau, es lesiona de gravetat i diu adéu a la temporada

cultuRa pàgina 13

tati masià

2 Dijous, 20 De febrer Del 2014

INFONEU

Escaldes-EngordanyFarmàcia MargalefAv. del Pessebre, 24 - Tel.: 821 512

Pas de la Casa Farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9 - Tel.: 856 580- 347 958

Aquesta previsió i cotes poden variar en funció de les

condicions meteorològiques.

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Cota mínima cmCota màxima cmQualitat de la neuAccessos Instal·lacions obertesPistes obertesTelèfon estació

Circuit de fonsCota mínima cmCota màxima cm

Qualitat de la neuAccessosTelèfon estació

OrdinO arcalís

pas de la casagrau rOig

sOldeuel TarTer

pal arinsal

160260Pols

Oberts15/1527/27

739 600

15 km80

120

PolsOberts

741 444

150230Pols

Oberts30/3048/48

872 900

120225Pols

Oberts36/3662/64

890 500

120160Pols

Oberts17/1823/23

878 000

120160Pols

Oberts12/1219/19

878 000

FARMÀCIES DE GUÀRDIA

Quina paraula catalana hem d’emprar per evitar el barbarisme *contexte?

Hem d’emprar context.

Hem de tenir en compte el context històric.

CATALÀ EXPRÉS

TELÈFONSURGÈNCIESServei Urgent Mèdic (SUM) 116 Hospital de Meritxell 871 000Urgències (la Seu) 973 35 29 42Hospital (la Seu) 973 35 00 50Transport Sanitari Programat 871 116Creu Roja 808 225Policia 110Policia Municipal (la Seu) 092Mossos d’Esquadra 088Bombers 118 Bombers (la Seu) 085Ambulància (la Seu) 973 35 33 35 FEDA (avaries) 145 Andorra Telecom: (Avaries/Aten. al client) 115Andorra Telecom (Inf. nacional) 111Andorra Telecom (Inf. internacional) 119

Casament?Bateig?

Comunió?Recorda

Av. Fiter i Rossell, n. 6, 2n 2a, Escaldes-Engordany.

Tel.: 861 887

D’interès

VENDA I LLOGUER D’INSTRUMENTS MUSICALSSO PROFESSIONALMATERIAL PER A DJ

REPARACIÓ I AFINACIÓ DE TOT TIPUS D’INSTRUMENTS MUSICALS I MATERIAL ELECTRÒNICASSESSORAMENT I PRESSUPOSTOS PER A INSTAL·LACIONS DE SO PROFESSIONAL

C/ BRA. RIBERAYGUA, 12ANDORRA LA VELLA

TEL. 809 400

Estilistes Espai Sublim

Horari intensiu de dilluns a dissabte

(de 9.30 h a 19.30 h)

segueix-nos a

Tel. 866 700 Carrer Joan Maragall, 12, local 2. Andorra la Vella.

METXES + RENTAT + MASSATGE CAPIL·LAR +

TRACTAMENT + PENTINAT a 29,99 €

TALLAR + RENTAR + TRACTAMENT + MASSATGE

CAPIL·LAR + PENTINAT a 23,50 €IGI NO INCLÒS

ASSESSORS D’IMATGE

EL TEMPS

AUGMENT DELS NÚVOLS

Avui el dia ha d’anar de més sol de matí i migdia a una degradació progressiva per l’acostament d’una pertorbació. Així, la primera part de la jornada el temps serà tranquil i assolellat. Des del migdia i du-rant la tarda els núvols augmentaran. No descartem que al final del dia comencin algunes precipitacions a la cara nord, que divendres tindrien continuïtat. La cota de neu se situarà cap als 1.400 metres al vespre. El vent bufarà de l’oest moderat i girarà al nord-oest. Que tingueu un BonDia.

Avui 10

6 7

4

0 -2

mín.

mín. mín.

màx.

màx. màx.divENdRES diSSABTE

-5/3

-2/6

0/7

3/9

4/10

3/11

0/7

-2/6

-3/5

-2/7

2/13

0/7

3Dijous, 20 De febrer Del 2014

Avui és notícia

*Consulta les condicions a l’òpticaOferta limitada 12.000 unitats entre Espanya i Andorra.

C.C. ILLA CARLEMANYAv. Carlemany, 70 – Planta 0

(+376) 846 667

Oferta limitadaPER 1€ MÉS*

LES TEVES SEGONES ULLERES

PER 1€ MÉS*

LES TEVES SEGONES ULLERESNEW WAYFARER GRADUADES

255x39 prensa Andorra CATA.indd 1 04/02/14 17:17

El Govern ha decidit reactivar “amb petites modificacions” els dos programes de foment de l’ocupació al sector privat que estaven en vigor l’any pas-sat, vist que han estat efectius per facilitar la contractació de persones a l’atur. El titular de Justícia i Interior, Xavier Es-pot, va manifestar ahir que amb aquests dos programes, adre-çats a les persones inscrites al Servei d’Ocupació, s’han assolit “resultats notables” i que per això s’han de mantenir, segons van coincidir a valorar els inte-grants de la taula permanent de la formació en el treball en la reunió del desembre. Una de les claus de l’èxit, segons Espot, és l’agilització en la tramitació, aspecte en què es continuarà incidint.

En concret, tots dos pro-grames van permetre el 2013 contractar 45 persones: 23 dins del programa de foment de la contractació indefinida i 22 dins del programa de foment de l’ocupació i la formació en el si

de l’empresa. En aquest últim s’observa que les persones con-tractades són sobretot joves, que busquen formar-se en una professió, mentre de l’altre se’n beneficien persones amb més diversitat d’edats. Això demos-tra, segons va indicar Espot, que amb aquestes iniciatives s’està donant també resposta als aturats d’edat més avança-da, que són un dels col·lectius amb més dificultats per reinse-rir-se al mercat laboral.

El primer dels programes és el de foment de la contractació indefinida de treballadors des-ocupats que ja disposen d’una experiència professional o d’una formació. En aquest cas, la subvenció total a les empre-ses és de 2.250 euros per quinze mesos de contractació, a raó de 150 euros mensuals i amb pa-gaments trimestrals, i amb la condició indispensable que el contracte esdevingui indefinit. El segon programa busca que

el treballador pugui obtenir en paral·lel la formació teòrica i pràctica. Així, la subvenció to-tal és de 4.500 euros, amb pa-gaments trimestrals per a les empreses i amb 12 mesos de contractació, a més del requisit, com el cas anterior, que la con-tractació final sigui indefinida.

El ministre de Justícia i Inte-rior va assenyalar que després de la reactivació d’aquests dos programes es farà el mateix aquest semestre amb els dos del sector públic, i també se’n posa-rà en marxa un de destinat als joves d’entre 17 i 20 anys, col-lectiu que també té moltes difi-cultats per trobar feina. D’altra banda, es concretarà també un programa que facilitarà ajudes per al transport en aquells llocs de treball que requereixin un desplaçament a poblacions més allunyades. Espot va refermar la voluntat del Govern de con-tinuar lluitant contra l’atur com una de les prioritats. En aquest sentit, va recordar que enguany es destinen 2,7 milions d’euros a afavorir la contractació d’atu-rats, un 22,7% més que el 2013.

Els programes d’ocupació al sector privat es reactiven pel bon resultatEls programes en benefici de la col·lectivitat es renovaran aquest semestre i n’hi haurà un altre per als joves

Interior

Julià Rodríguezandorra la Vella

El ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, a la roda de premsa d’ahir.

sfga

El Govern va acordar ahir firmar dos acords amb França: un de relatiu a la cooperació tècnica i a l’assistència mútua en matèria de protecció civil, i un altre a la cooperació transfronterera en matèria policial i duanera. Els acords reforcen la tradicional col·laboració entre els dos països. El primer, que s’estava negociant des de l’any 1994, permetrà que els agents

de protecció civil andorrans es puguin incorporar als equips de socors francesos durant les seves intervencions en territori francès i fora, en cas de catàstrofes naturals o d’accidents tecnològics greus. Amb el text que es firmarà, cadascuna de les parts tindrà llibertat per negociar i acordar els programes concrets de cooperació per preveure i prevenir els riscos

naturals i tecnològics greus, i facilitarà una formació homogènia dels agents de protecció civil de tots dos estats. El segon acord culmina la negociació que es va iniciar el 2011 i estableix la cooperació policial transfronterera en l’àmbit de la seguretat pública, la lluita contra la delinqüència organitzada transnacional i la immigració irregular. A més, els agents policials andorrans podran rebre formació dels serveis competents francesos. La cooperació es desenvoluparà a l’Arieja, els Pirineus Orientals i Andorra.

Acords de cooperació amb França en matèria de protecció civil i policial i duanera

Expedient administratiu pel material de la Policia

El Govern incoarà un expedient administratiu per declarar la nul·litat i la revocació de l’adjudicació de material d’uniformitat i d’equipament de seguretat per a la policia a XS Equipament. Així ho va explicar ahir el ministre de Justícia i Interior, Xavier Espot, que va indicar que la decisió obeeix al fet que de la investigació portada a terme fins ara es dedueix que “el propietari real” d’aquesta empresa era un funcionari. Espot es referia així a Xavier Surana, que fins fa poc era el cap del Grup d’Intervenció de la Policia (GIPA). Segons el ministre, l’informe inicial apunta que XS Equipament no estava legitimada per contractar amb l’administració per aquesta raó. Espot va manifestar també la necessitat que hi hagi una “millor comunicació en un procés d’adjudicació” perquè casos com aquest no es repeteixin. Tot i així, va deixar clar també que l’expedient administratiu pot donar lloc a anul·lar l’adjudicació o a arxivar el cas, amb les possibles al·legacions que pugui haver-hi pel mig.

OPINIÓ4 Dijous, 20 De febrer Del 2014

La Veu deL PobLe S. a. PReSIdeNT Carles Naudi d’areny-Plandolit SeCReTaRI Ferran Naudi d’areny-Plandolit GeReNT Thomas Kampfraat

boNdIa dIReCToR Marc Segalés CaP de RedaCCIÓ Marta Fernández RedaCCIÓ Joan Josep blasco, Mireia Suero, esther Jover, Julià Rodríguez CoRReCCIÓ M. Àngels Sala MaQueTaCIÓ Lídia Jo, Cecilia Cogliati FoToGRaFIa Tatiana Masià, Iñaki Rubio, CoMeRCIaL I adMINISTRaCIÓ Ricard Vallès, Joan Nogueira, Virginia Yáñez dISTRIbuCIÓ Premsa distribució TRaNSPoRT Trans Integral Seu SL.

Carrer Maria Pla, 28, 1a planta. andorra la Vella.Telèfon: 808 888 Fax: 828 888 adreça electrònica: bondia@bondia.ad Web:www.bondia.ad dipòsit Legal aNd. 114-2004

DIRECTORI

El diari no es responsabilitza de les opinions expressades pels col.laboradors de la secció de Tribuna. L’opinió del BonDia es reflecteix en el seu editorial.Perquè les vostres cartes al director o les vostres opinions puguin ser publicades, cal que ens faciliteu les vostres dades: nom i cognoms, passaport, telèfon i parròquia de residència.

Avís SMS: En compliment del que preveu la Llei 15/2003 Qualificada de Protecció de Dades Personals, de 18 de desembre, us informem que les vostres dades personals passaran a formar part d’un fitxer automatitzat, a què acordeu el vostre consentiment, la finalitat del qual és la gestió dels missatges SMS. El responsable del fitxer és la SoCIETAT LA VEU DEL PoBLE SA, on podeu exercir el drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició. Us informem que les vostres dades no seran cedides. Els missatges es publiquen literalment, d’acord amb el contingut rebut a la redacció del BonDIA. no obstant, el diari es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les opinions expressades en aquesta secció. L’USUARI es compromet a fer un ús adequat dels continguts i serveis que ofereix el BonDIA i amb caràcter enunciatiu però no limitatiu, a no emprar-los per a (i) incórrer en activitats il·lícites, il·legals o contràries a la bona fe i a l’ordre públic; (ii) difondre continguts o propaganda de caràcter racista, xenòfob, pornogràfic, il·legal o atemptatori contra els drets humans. El BonDIA es reserva el dret de retirar tots els comentaris i les aportacions que vulnerin el respecte a la dignitat de la persona, que siguin discriminatoris, xenòfobs, racistes, pornogràfics, que atemptin contra la joventut o la infància, l’ordre o la seguretat pública o que, a judici seu, no resultin adequats per publicar-se. no es publicarà cap missatge amb dades personals o que puguin identificar una persona sense el consentiment de la persona interessada. L’usuari s’obliga a no utilitzar els serveis que es prestin amb fins o efectes il·lícits o contraris al contingut del present Avís Legal, lesius dels interessos o drets de tercers. L’usuari garanteix que la informació, el material, els continguts o les observacions que no siguin les seves pròpies dades personals i que siguin facilitats al titular del diari, no infringeixen els drets de protecció de dades personals ni cap altra disposició legal. La informació, els materials, els continguts, les opinions o les observacions que l’usuari faciliti al titular es consideraran no confidencials, i es reservarà el dret a usar-les de la forma que consideri més adequada. La relació entre LA VEU DEL PoBLE i l’USUARI se sotmet a la jurisdicció del Principat d’Andorra.

Mariona González Consellera general del grup parlamentari socialdemòcrata

Fa un parell de dies us explicava que me-sures com la supressió de la branca de prestacions familiars i les brutals retalla-des que es volen aplicar a la branca general justifiquen per si soles l’oposició frontal dels socialdemòcrates a la reforma de la llei de seguretat social que està impulsant DA amb el beneplàcit del grup mixt. Una oposició que ha de quedar clar que no es justifica en tacticismes polítics sinó que està sustentada únicament en la defensa de la justícia social. I com deia, avui em vull referir a un conjunt de mesures que tindran com a conseqüència que els jubi-lats actuals i els futurs no vegin garantides les seves pensions.

¿Quines són aquestes mesures a què els socialdemòcrates ens oposem frontal-ment?

En primer lloc, l’eliminació del comple-ment no contributiu de les pensions de jubilació. L’establiment d’aquests com-plements no contributius, finançats via transferència del pressupost general, va ser un dels nou punts acordats de forma explícita en l’acord polític de l’any 2005 en-tre socialdemòcrates, liberals i CDA+S21. Tot i que és una mesura d’abast limitat i que actualment beneficia un nombre re-duït d’assegurats, és de preveure que en un futur un nombre cada cop més im-portant de persones que hagin cotitzat a la seguretat social entre 20 i 40 anys se’n puguin beneficar. D’aquesta manera, almenys se’ls podria garantir una pensió

mínima que oscil·la entre el 50% del sala-ri mínim per a aquelles persones que han cotitzat 20 anys i el 100% del salari mínim per a aquelles persones que han cotitzat un mínim de 40 anys.

En segon lloc, no compartim la modifica-ció de la forma de calcular l’import de la pensió de jubilació. El Govern ens proposa incrementar, a partir d’un determinat ni-vell de punts adquirits, el valor de venda dels punts de jubilació. Això vol dir que les persones que han cotitzat durant la seva vida a la CASS confiant –perquè així ho diu la llei– que en el moment de la jubila-ció cobrarien una pensió d’un import de-terminat, cobraran un import més reduït. Vol dir, per tant, que afecta una expectati-va de dret que tenien moltes persones que van confiar en el sistema públic de pensi-ons i que ara veuen com aquella expecta-tiva, aquella pensió per a la qual havien cotitzat, veurà reduït el seu import.

I en tercer lloc, i això és el més greu, el Govern proposa que es modifiqui radical-ment el sistema d’actualització anual de l’import de les pensions. Fins ara les pen-sions de jubilació es revaloraven cada any d’acord amb l’índex de preus al consum, l’IPC, de manera que els pensionistes no perdien poder adquisitiu. Ara el Govern s’inventa el que anomena “factor de sos-tenibilitat” per actualitzar l’import de les pensions i el valor de compra i venda dels punts de jubilació. Un factor de sostenibi-litat que afecta no únicament les pensions

que actualment perceben els jubilats, sinó també els punts adquirits per les persones que encara no han començat a cobrar la seva pensió de jubilació.

Aquest factor de sostenibilitat es calcula a partir d’una fórmula matemàtica, un ín-dex matemàtic, d’impossible comprensió per a la immensa majoria dels mortals. El que sí que s’entén, i el que cal que tots els ciutadans sàpiguen, és el que explica la memòria econòmica del projecte de llei presentat pel Govern: que si el seu factor de sostenibilitat hagués estat vigent l’any 2011, les pensions que cobren els nostres jubilats no s’haurien incrementat el ma-teix que van augmentar els preus al con-sum, és a dir un 2,5%, sinó que haurien disminuït un 3,56%.

Hem de recordar també que, actualment, l’import de les pensions de jubilació a Andorra comparativament és molt més baix que als països del nostre entorn. És clar que també la cotització per a la bran-ca de jubilació és molt més petita. Davant d’aquesta situació el Govern ens proposa augmentar molt lleugerament la cotit-zació per jubilació, que passarà del 10 al 12%, i suprimir les pensions mínimes de jubilació, disminuir l’import de les pensions que superin el 150% del salari mínim i disminuir dràsticament l’actu-alització anual de totes les pensions de jubilació. Aquestes mesures no faran sinó més gran l’escletxa social entre Andorra i els països del nostre entorn geogràfic i

polític. I això els socialdemòcrates no ho podem permetre.

no podem permetre, de cap de les ma-neres, que els jubilats actuals i els futurs no vegin garantides les seves pensions de jubilació. no podem permetre que s’elimi-nin les pensions mínimes de jubilació per a totes les persones que han contribuït a finançar el sistema amb les seves cotitza-cions socials durant molts anys. no po-dem permetre que es redueixi l’import de les pensions d’aquelles persones que han cotitzat al sistema públic confiant que no serien estafades per l’Estat. no podem permetre que, cada any, mitjançant la Llei del pressupost, l’import de les pensions que cobren els nostres jubilats pugui anar minvant, no únicament en poder adquisi-tiu –com malauradament també passa en altres països– sinó també el seu import en xifres absolutes. En definitiva, no podem permetre que el Govern dels millors neoli-berals es carregui el sistema públic de pen-sions convidant-nos, si volem tenir una pensió de jubilació digna, a contractar una assegurança privada. El que ens proposa el Govern no ho podem permetre perquè és una vergonya.

Per tots aquests motius, us torno a convi-dar a assistir a la reunió pública que orga-nitzem els socialdemòcrates avui a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engordany per tal que pugueu conèixer de primera mà les retallades socials que ens volen im-posar i que, entre tots, hem d’evitar.

TRIBUNA

La retallada social que hem d’evitar (i 2)

al llarg de l’any passat els dos programes d’ocu-pació al sector privat van servir per contractar 45 persones, 23 de les quals dins el programa de foment de la contractació indefinida i 22 en el de foment de l’ocupació i la formació en el si de l’em-presa. El ministre de Justícia i interior, Xavier Espot, va anunciar ahir que aquests dos progra-mes es tornaran a dur a terme aquest any. i cal destacar el fet que no només continuïn aquests dos projectes, sinó també el de contractació en el si de les administracions i les parapúbliques, així com el fet que des del ministeri s’estudiï un pro-

grama concret per als joves entre els 17 i els 20 anys, un col·lectiu que té moltes dificultats, tam-bé, per poder trobar feina. Una altra dada positi-va és que hi ha la intenció de potenciar ajudes per al transport per al desplaçament dels treballa-dors als llocs més allunyats. això també pot ser un impuls interessant perquè les persones que trobin una feina, per exemple, al Pas de la Casa no tinguin un entrebanc en el desplaçament, ja que sovint suposa una despesa molt important que pot frenar que la persona accepti un lloc de treball en un lloc llunyà.

Novetats interessants per a l’ocupació

EDITORIAL

Jordi MasEl Comú d’Encamp ha po-sat en marxa un servei que donarà suport al bus esco-lar al Pas de la Casa.

Francesc robertMalgrat que té motius per sentir-se dolgut, les mani-festacions a Catalunya Rà-dio estan fora de lloc.

OPINIÓ 5Dijous, 20 De febrer Del 2014

Miquel Bru Ballester‘Coach’ i formador a particulars i empreses

Seguir, continuar, perseverar... cons-tant. Paraules més o menys sinòni-mes que molts cops, malauradament, perden tot o part del seu sentit.

És evident que a tots ens passen co-ses, esdeveniments que, si poguéssim triar, de ben segur que no triaríem. Això és així tant en l’àmbit personal com en l’empresa. Fets imprevistos que ens arriben en el moment en què menys els esperem. Altres que, per més esperats i avisats que fossin, tam-poc escolliríem.

La qüestió no és doncs poder triar els fets (que no podem). La qüestió és: ¿com podem afrontar allò que passa? Davant dels fets que se’ns presenten podem optar per dues opcions bàsi-cament.

Certament, com més dur sigui el cop que ens sacseja, com més forta sigui la prova que ens toca passar, més proba-bilitats tenim de quedar-nos astorats, quiets, paralitzats per l’impacte de caràcter físic, emocional, mental o es-piritual d’allò que ens passa. Tots hem sentit en algun moment aquesta sen-

sació de cansament, esgotament i pa-ràlisi que ens fa sentir buits, acabats, sense cap mena de ganes de continuar fent el que estàvem realitzant.

Sentim que estem descarregats com si fóssim una pila ja esgotada. I moltes, massa, vegades tardem força, massa, temps a tornar a carregar-nos. Podem passar molt de temps llepant-nos les ferides, sentint-nos desgraciats (pobre de mi), víctimes o injustament trac-tats (¿per què em passa això a mi?, ¿què he fet jo per merèixer aquest fet o situació?).

Per molt normal, humana i natural que sigui aquesta reacció, per més que sigui necessària una pausa, un temps de recàrrega, molts cops aquest temps esdevé indefinit, infinit.

Haurem doncs de buscar la fórmula perquè aquest temps de pausa sigui tan curt i breu com sigui possible. Que sigui també al mínim de penós i esgo-tador! Alhora, que sigui tan profitós com sigui possible!

Pot semblar irònic, si més no, parlar

de profitós. Ho dic sense cap ironia i encara menys sense gens de cinisme.

Parlo d’aprofitar el temps de pausa per reflexionar, pensar, i decidir que volem i podem fer diferent.

Un temps de pausa, de recàrrega; cert, bé, molt bé; però un temps d’aprenen-tatge, un temps de millora de les nos-tres opcions futures.

I aquesta ja és la segona opció, la se-gona actitud.

Parar un temps, el mínim possible, per recuperar forces/recarregar-se, fent servir la pausa per a l’aprenen-tatge. I seguir... sense presses, sense pressió, amb la mínima pausa neces-sària.

Acostumats com estem a exigir-nos sempre resultats immediats i millors, quan no ho assolim i estem parats en algun entrebanc la nostra reacció sol ser de desànim o inclús d’abandó. Amb el que això genera: frustració! A l’inrevés, parlo de seguir, de conti-nuar, perseverar, de ser constant. De

no rendir-se malgrat les dificultats, i de continuar endavant amb una cosa molt important, imprescindible si vo-lem resultats: la No Exigència!

Ja que si hi posem exigència, posarem més pressió, més necessitat encara d’aconseguir allò que volem de ma-nera immediata, més possibilitats de frustració.

Seguir lluitant, ara encara amb més ganes després de la pausa i la reflexió, per assolir els objectius fixats sense desànim.

Continuar fent tot el necessari, amb tots els mitjans al nostre abast, sense pressa, sense exigència.

Perseverar amb totes les nostres ei-nes, les nostres aptituds, sense afe-gir més pressió que la pròpia de la situació.

Constància en totes les actuacions, sense alts i baixos, amb regularitat i dedicació. Amb fe, amb optimisme, creient de forma raonada i raonable en les nostres opcions i possibilitats,

veient clares les dificultats a superar i la manera d’afrontar-les.

I així, aquesta manera de fer i d’estar esdevindrà la millor garantia d’èxit per arribar on volem.

Seguir sense defallir malgrat els es-glaons a superar, remuntant dia a dia, moment a moment cada una de les etapes del camí.

Sense pressa per arribar, anant fent, sense pressió, alliberats de l’exigència de resultats espectaculars immediats.

Constants en l’objectiu final, però centrats i concentrats en cadascun dels passos intermedis, com si cada un d’ells fos l’objectiu final.

Seguir... sense presses, sense pressió, sense pauses... / Seguir, continuar, perseverar... constant; esdevindrà així la seva millor actitud, la seva millor aptitud! Pensem que ningú neix en-senyat i que tots podem aprendre! La qüestió és: ¿presses / pressió / exigèn-cia? O seguir, continuar, perseverar... constant!

prosperar i compartir

Seguir... sense presses, sense pressió, sense pauses

Millorant el món, des de l’empresa

www.gseriesbpa.com

DISSABTE AL MATÍ HI HA CURSA

EN

TR

AD

A L

LIU

RE

Laia SanzJulián Simón

T’esperem al Grandvalira Circuit. Amb la participació especial de:

Cool WeeksCarnaval 2014

Cool WeeksCarnaval 2014

Cool WeeksCool WeeksDel 4 al 7 de març

Reserva ja la teva plaça!Tel. 80 70 60inlingua@inlingua.ad

6 Dijous, 20 De febrer Del 2014

Andorra

La reunió entre els cònsols i el ministre de Finances, Jordi Cinca, celebrada ahir va servir per avançar en la negociació sobre l’impacte que té l’IGI en la recaptació de l’ITP, un fet que suposa una disminució dels ingressos per a les arques de les corporacions. La propos-ta de l’executiu passa per inver-tir el percentatge que rep cada part en concepte de l’impost de transmissions patrimonials. Així, si fins ara del 4% que es tributa un 1,5% va a parar als comuns i un 2,5% al Govern, amb els canvis els comuns pas-sarien a ingressar el 2,5% de la recaptació total i l’executiu l’1,5%.

Segons van indicar fonts properes als mandataris co-munals, els cònsols volien anar més enllà i van demanar que la distribució de l’impost fos del 3% per a les parròquies i de l’1% per a l’administració central. A partir d’aquesta tro-bada, el Govern calcularà quin percentatge és assumible, però,

en tot cas, la solució que s’ha trobat (i que els cònsols veuri-en bé) aniria en aquest sentit.

Segons van indicar les fonts consultades properes als còn-sols, la proposta de Cinca també preveu que els comuns puguin recuperar el que han deixat d’ingressar en concepte

d’ITP durant el 2013, i en el cas que no sigui possible recuperar la totalitat de l’import, almenys una part. Per aquest motiu van destacar la bona predisposició de l’executiu a trobar una solu-ció i el to conciliador amb què va tenir lloc la reunió.

Per la seva banda, Cinca va

indicar que no cal canviar les transaccions que van subjec-tes a l’IGI i a l’ITP perquè “l’IGI té un impacte fiscal neutre entre les empreses que no es vol perdre”. Si no es canvia el model, però, va admetre que els comuns pateixen una dis-minució d’ingressos que es

podria compensar invertint els percentatges de recaptació. Segons va explicar el titular de Finances després de la troba-da, amb el canvi de l’ITP a l’IGI pot ser que algunes operacions que abans es gravaven amb el primer impost ara ho facin pel segon i això “inquieta”.

En relació amb la recaptació que han deixat de percebre els comuns pel canvi tributari, la intenció amb què treballa l’exe-cutiu és corregir aquesta situa-ció durant el 2014. La voluntat del Govern és tancar un acord en els propers “dies o setma-nes” aprofitant la modificació de la Llei de l’IGI.

estat de les financesPer altra banda, en la troba-da, el ministre de Finances va presentar als cònsols les dades macroeconòmiques de la situ-ació financera del Govern i les projeccions a mitjà i llarg ter-mini dels ingressos i despeses, una informació a partir de la qual poder començar a negoci-ar les competències i transfe-rències.

Cinca proposa que els comuns rebin un 2,5% de l’ITP i el Govern l’1,5%Els cònsols demanen anar més enllà i plantegen que les parròquies puguin obtenir el 3% d’aquest impost

Impacte de la Llei de l’IGI

M.s.c. / agènciesandorra La VeLLa

Els cònsols es van reunir ahir amb el ministre Jordi Cinca.

aGèncIes

Partits

El Partit Socialdemòcrata or-ganitza avui una reunió infor-mativa sobre la reforma de la CASS. La cita serà a dos quarts de deu de la nit a la sala d’actes del Comú d’Escaldes-Engor-dany. Sota el lema Evitem les retallades socials!, la consellera general Rosa Gili; el coordina-dor de la comissió del PS sobre la CASS, Esteve López; la conse-llera Mariona González i el pri-mer secretari, Pere López, abor-daran els canvis del nou text.

Reunió informativa del PS sobre la nova llei de la CASS

Redaccióandorra La VeLLa

santa coloma

El Govern va acordar una addenda en el conveni amb els propietaris del terreny afectat per la canalització del riu Valira a Santa Coloma, casa Miquel Dolça, per dur a terme de manera paral·lela la canalització i la remodelació de la cruïlla entre la CG-1 i el carrer de les Escoles. El mi-nistre portaveu, Jordi Cin-ca, va destacar que les obres segueixen el calendari que estava marcat.

La canalització i la millora de la cruïlla a la CG-1, alhora

Redaccióandorra La VeLLa

Xarxa viària

L’executiu va aprovar ahir la licitació de les obres de nova pavimentació o reforç de les calçades de les carreteres generals, carreteres secun-dàries i carrers per a l’any 2014. Els treballs tenen una estimació pressupostària de 4.449.783 euros. S’ha apro-vat la tramitació per la via d’urgència, atès que diverses obres que en l’actualitat es-tan en curs necessiten realit-zar la pavimentació.

4,4 milions per a la pavimentació de carreteres

Redaccióandorra La VeLLa

administració

No hi ha “cap ús abusiu” dels complements de responsabi-litat addicional (CRA) a l’ad-ministració pública. Així ho va dir ahir el ministre porta-veu, Jordi Cinca, després que els sindicats de funcionaris denunciessin que s’utilitzen amb poca transparència i objectivitat. Cinca va indi-car que l’atorgament de CRA s’ha fet en totes les legislatu-res i va afegir que estan “per-fectament reglamentats”.

Cinca nega que s’estigui fent un “ús abusiu” dels CRA

Redaccióandorra La VeLLa

sanitat

L’informe que s’ha elaborat en relació amb la mort del nadó a l’Hospital Nostra Se-nyora de Meritxell serà ava-luat avui pel consell directiu del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS). La previ-sió, segons va dir ahir el mi-nistre portaveu, Jordi Cinca, és que avui es prenguin deci-sions sobre el cas en aquest òrgan. Posteriorment se li comunicaran al cap de Go-vern i s’informarà els pares.

El SAAS avalua avui l’informe sobre la mort del nadó

Redaccióandorra La VeLLa

ANDORRA 7Dijous, 20 De febrer Del 2014

Treballem per fer més fàcils els moments més difícils ...• Incineracions (concessióoficial)• Trasllats internacionals• Repatriaments

• Venda i col·locació de làpides• Servei de floristeria nacional i internacional• Gestió integral de tràmits per defunció

C/ dels Escalls, 9, baixos. AD700 Escaldes-Engordany • Tel.: +376 • 86 66 32 • 80 71 80 • Fax: + 376 86 68 32 • 80 71 72

Els sindicats de l’administra-ció sospiten que el Govern està fent servir els funcionaris “com a moneda de canvi per quedar bé amb el bisbat” en haver in-troduït el personal dels cen-tres educatius congregacionals en l’esborrany del projecte de llei relatiu a les jubilacions. En aquest sentit, el secretari gene-ral de la Unió Sindical d’An dorra (USdA), Gabriel Ubach, va criti-car que en el text no es parli en cap moment dels treballadors dels comuns ni de les parapú-bliques, que segons va dir sí que haurien de quedar dins d’aques-ta regulació o en la futura mo-dificació de la Llei de la funció pública.

“Ens adonem que per art de màgia i per interessos par-tidistes aterren en el text els col·legis congregacionals, i ens preguntem si això ho fan per rebaixar el clima de tensió que el Govern ha viscut amb el bisbe i copríncep d’Andorra en qües-tions tan punyents com l’avor-tament o el matrimoni gai”, va explicar Ubach, després de la re-unió que ahir van mantenir els representants sindicals amb els dirigents de Liberals d’Andorra (LdA). El màxim responsable del

col·lectiu sindical va recordar, a més, que durant les reunions que van mantenir amb el minis-tre de Finances i Funció Públi-ca, Jordi Cinca, “no van parlar d’aquesta qüestió i per això no apareix en cap de les actes” de les trobades. Ubach va voler deixar clar que defensen que tots els treballadors, inclosos els dels centres confessionals, “gaudeixin de les nostres condi-cions”, però va expressar la seva discrepància amb la manera com s’ha fet, incorporant-los al projecte de llei del pla de pensi-ons de la funció pública.

El secretari general de l’USdA va indicar que també es vol fer servir els funcionaris “com a moneda de canvi” quan des de la majoria demòcrata i el Govern s’afirma que la refor-ma de les jubilacions s’ha de fer de manera paral·lela a l’IRPF. “DA ha fet un cavall de batalla des del principi de la necessitat que totes dues qüestions vagin juntes, quan ni tan sols portava aquest impost al seu programa electoral”, va manifestar Ubach. El portaveu de la Plataforma Sindical de Funcionaris va in-sistir que és possible trobar una

solució consensuada en aquesta matèria, “però el diàleg real ha brillat per la seva absència i el que hem trobat és un mur en els compromisos de DA amb no sabem qui”. Els sindicats de l’ad-ministració no confien tampoc que el grup parlamentari de DA pugui canviar gaire l’esborrany que s’ha elaborat. “Si el que es pretén és canviar el color del pa-per, no anem bé”, va emfasitzar Ubach.

LdA continua mantenint que el projecte de llei és un “nyap”. Així, aquesta formació política considera que té indicis d’in-constitucionalitat i que s’aprofi-ta per blindar “els interessos de les asseguradores” i per tancar possibles noves contractacions. El secretari general dels liberals, Ferran Costa, es va referir a la “capacitat infinita del Govern de continuar-nos sorprenent” en no haver-hi hagut una veri-table negociació amb els funci-onaris, “que no han generat el problema i s’han mostrat dis-posats a parlar de tot per buscar solucions”. Costa va destacar també que cal un “estudi glo-bal” de les necessitats reals de l’administració per determinar els canvis que s’han de fer a la funció pública, raó per la qual va qualificar el text fet de “pedaç”.

Ubach creu que els utilitzen com a “moneda de canvi” amb el bisbat Els sindicats sospiten que DA utilitza les jubilacions per rebaixar la tensió amb el copríncep

Administració

La reunió d’ahir al matí entre els representants sindicals i Liberals d’Andorra.

Agències

Julià RodríguezAndorrA lA vellA

l’sPA trenca el pacte de silenci amb Xavier espot

el sindicat Penitenciari Andorrà (sPA) dóna per trencat el pacte de silenci amb el ministre de Justícia i interior, Xavier espot. la direcció del sindicat havia fet aquesta proposta als afiliats després que es filtrés “pel ministre o persones afins” el dictamen del departament de Treball que troba ajustat a dret que els sindicats hagin de passar per la direcció abans de parlar amb el titular de la cartera. el secretari general de l’sPA, Jordi Fius, va indicar ahir que “a partir d’ara tornarem a fer declaracions” en relació amb els problemes que pateix el col·lectiu professional. Fius va relativitzar el valor d’un dictamen “fet per un subordinat del ministre” i va insistir que faran totes les accions possibles per defensar el dret a reunir-se amb el ministre. Per la seva banda, el tresorer del sindicat, sergi Teixeira, va reiterar l’oposició frontal de l’sPA al text sobre la jubilació. “Ens han imposat tot el que han volgut”, va dir.

ANDORRA8 Dijous, 20 De febrer Del 2014

Plaça del Poble de Pal. PAL, LA MASSANA. Tel.: +376 83 64 00

JA TENIM Calçots d’Andorra25 € tot inclòsGu

ia d

e se

rvei

s

9,50 €

Venda a particulars i a professionals

CASH DE CARNS

+376 80 69 03

Av. Tarragona Av. Salou

C. E. Serradells

Ctra. de la Comella

CUINATS, NOMÉS ESCALFAR PER A ENCÀRRECS: abans de divendres a les 20 hores amb botella de cava o vi, més amanida de 500 gr.

PER CUINAR (tot fresc)

HORARI: De dilluns a dissabte de 10.00 h a 20.00 h

Diumenges de 10.00 h a 15.00 h

Carretera de la Comella, 45 - Andorra la Vella

PRODUCTES EN OFERTA DEL 17 DE FEBRER AL 2 DE MARÇ

7,90 €/Kg 5,95 €/Kg

CUIXA DE XAI DEL PAÍS TALLAT

LLOM DE PORC CANYA

4,90 €/Kg2,50 €

HAMBURGUESA DE POLLASTRE X 4 UNIT.

CONILL TENDRE

9,50 €15,00 €

8,00 €55,00 €25,00 €36,00 €50,00 €49,00 €27,20 €

1 POLLASTRE A L’AST1 ESPATLLA DE XAI A L’AST 1 CONILL A L’AST 1 PORQUET A L’AST1 CUIXA DE XAI A L’AST ROSTIT DE XAI FARCIT (4 racions)SARSUELA DE PEIX (4 racions)RAP AMB CLOÏSSES (4 racions)POLLASTRE DE PAGÈS AMB ESCAMARLANS (4 racions)

POPETS AMB SALSA AMERICANA (4 racions)PERDIU ROSTIDA AMB COLS DE BRUSSEL·LES (4 racions)CABRIT (4 racions i guarnició)OSSOBUCO DE VEDELLA BLANCA (4 racions i guarnició)PEUS DE PORC AMB CEPS (4 racions)CUIXA D’ÀNEC AMB PERES (4 racions)RODÓ DE VEDELLA AMB BOLETS (4 racions)PORQUET CUIT AL FORN (10 racions)

35,90 €39,90 €44,20 €34,00 €22,00 €30,00 €38,00 €68,00 €

LOT DE CARN N. 2 - 500 gr. de carn picada porc, 500 gr. de cap de llonza de porc, 500 gr. de botifarra crua.

Un total de 3,5 milions d’euros i un vehicle que no ha estat lo-calitzat, aquests són els béns i actius intervinguts en el marc d’una causa instruïda a Espa-nya per narcotràfic i que poden ser comissats en favor de l’Es-tat andorrà. Ahir el Tribunal de Corts va examinar la pro-posta de comís d’aquests béns. El principal inculpat va ser jutjat el 2011 acusat de tràfic de substàncies estupefaents i blanqueig de diners i el mes de setembre del mateix any va ser condemnat a una pena de set anys i vuit mesos de presó i una multa de gairebé 20 mili-ons per tràfic de cocaïna i blan-queig de diners, mentre que la pena per a la seva exparella va ser de tres anys i tres mesos i una multa de 17 milions per blanqueig de capitals. De fet, algun dels comptes al país es-tava a nom de tots dos.

El ministeri fiscal va dema-nar que els diners de diferents comptes, així com un vehicle, siguin comissats en favor de l’Estat andorrà. Repartits en quatre comptes en diferents entitats bancàries hi havia un

total de 3,5 milions d’euros. Les defenses, per la seva

banda, van posar en relleu que els ha estat impossible contac-tar amb els seus clients i no es van oposar al comís.

Durant el judici celebrat a les Illes Balears es va posar en relleu que l’home es dedicava a importar cocaïna procedent de Sud-amèrica a Eivissa, on era adulterada per ser enviada a Itàlia.

furtD’altra banda, ahir també va ser jutjada una dona acusa-

da d’haver furtat diferents objectes d’un pis que es tro-ba a l’edifici del qual ella era portera.

El ministeri fiscal conside-ra que la dona, aprofitant que tenia unes claus de l’habitatge, hi va accedir diverses vegades per endur-se joies, diners i pe-ces de roba. Per això demana una pena de dos anys i mig de presó condicional i una indem-nització de 1.915 euros per a les víctimes, a més a més de 1.500 euros més pel perjudici moral que van patir.

La defensa, per la seva

banda, demana que la pena no sigui superior a sis mesos d’arrest nocturn condicional, ja que considera que les claus que tenia la dona les havia obtingut de manera legítima i que l’accés al domicili també es va produir legítimament. Es va oposar, a més a més, a la

indemnització demanada pel ministeri fiscal ja que va po-sar en relleu que la parella que vivia al pis tenia un cert “des-control” en les joies que tenien a casa i destaca que no hi ha cap prova que el que reclamen tingui el valor que manifesten. També s’oposa que les víctimes siguin indemnitzades pel per-

judici moral.L’acusada va posar en relleu

durant el judici que ella tenia una còpia de les claus del pis i que en alguna ocasió la parella li havia demanat que entrés a regar les plantes. Va justificar que només havia entrat quatre vegades a l’habitatge i que si ho va fer era o bé per regar o bé per controlar la caldera de l’aigua o la calefacció. Va jus-tificar els seus actes com “un caprici” ja que va afegir que no tenia cap necessitat d’haver de furtar.

Els perjudicats van posar en relleu que van tardar uns me-sos a adonar-se que els esta-ven robant i que ho van cons-tatar quan els van faltar 400 euros. Llavors van instal·lar un programa informàtic per controlar si hi havia algú que entrava al domicili. Gràcies a aquest sistema van poder veu-re com la dona entrava a casa seva. Van manifestar que la in-culpada no estava autoritzada a entrar al seu domicili i que no hi havia d’anar a controlar la caldera ni la calefacció, tal com ella va manifestar. “No havia d’entrar-hi per a res”, van exposar.

Decomís a favor de l’Estat de 3,5 milions fruit del tràfic de cocaïnaEls titulars dels comptes van ser condemnats a Espanya a set i tres anys per narcotràfic i blanqueig

Tribunal de Corts

M.f.andorra la Vella

Una imatge de la seu de la justícia.

TaTi masià

la portera d’un edifici és jutjada per furt en un dels pisos de l’immoble

La dona justifica els seus actes com un “caprici” ja que no necessitava furtar

ANDORRA 9Dijous, 20 De febrer Del 2014

Data: Hora: Lloc:

24 de febrer de 201419 hEdifici Crèdit Centre · 3a plantaAv. Meritxell, 80 · Andorra la Vella

Confirmació d’assistència: 88 88 80

Conferència

ADAPTANT-NOS ALS GRANS CANVIS: DEMOGRAFIA, OCUPACIÓ I COMERÇ

A càrrec d’Alfredo Pastor, professor d’Economia de l’IESE

El Govern d’Andorra s’afegeix a les mostres de condol per la defunció de

Miquel Àngel Grande Massip Treballador de la Biblioteca Pública del Govern

La gestió documental

La Cambra de Comerç va organitzar ahir una conferència sobre la importància i els beneficis d’una bona gestió documental, a càrrec de la documentalista María José Gimeno Sanjuán. En l’acte es va tractar de les recomanacions per a la implantació, avaluació i millora d’un sistema de gestió, les aplicacions tecnològiques i l’externalització del servei.

T. M.

Conferència

Andorra la Vella

Avui, de les 10 a les 11.30 ho-res, es tancarà al trànsit rodat el tram del carrer Ciutat de Consuegra comprès entre Bo-naventura Riberaygua i Calla-ueta d’Andorra la Vella arran de l’emplaçament a la calçada d’un camió del servei d’Higiene Pú-blica que realitzarà tasques de sanejament en el clavegueram. El Comú hi destinarà agents de circulació, que regularan el trànsit.

Tall de Ciutat de Consuegra

El Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) va informar ahir que realitzarà obres de reforma a la zona de les sales de vetlla i del tanatori de l’Hos-pital Nostra Senyora de Merit-xell afectada per importants problemes relacionats amb filtracions d’aigua i humitats. Aquestes situacions s’agreugen considerablement en dies de pluja amb l’aparició de goteres. Mentre durin els treballs s’uti-litzarà el tanatori d’Encamp sobre la base del contracte de serveis que s’està finalitzant.

Des del SAAS també es va assenyalar que s’està negociant amb les funeràries del Princi-pat perquè puguin continuar fent servir les instal·lacions de la sala de necròpsia, la de tana-topràxia i el dipòsit de cadàvers de l’hospital i les instal·lacions del tanatori d’Encamp.

A partir del proper 1 de març estaran en funcionament tant el tanatori del Comú d’Encamp com el de l’Hospital Nostra Senyora de Meritxell. Des del centre es va posar en relleu que el tancament es farà respectant les necessitats dels comuns i de la població.

Per altra banda, també es

va assenyalar que s’aprofitarà aquesta acció de millora del tanatori per actualitzar la le-gislació en matèria de policia mortuòria, actualment regida per una ordinació del 1909. Aquesta revisió es fa conjun-tament entre el ministeri d’In-terior i el ministeri de Salut i Benestar.

El SAAS reformarà el tanatori, afectat per les filtracions d’aiguaDurant les obres, que s’aprofitaran per fer-hi millores, s’utilitzarà el d’Encamp

Hospital

El tanatori encampadà s’utilitzarà durant les obres.

TATi MASià

RedaccióAndorrA LA VELLA

publicitat10 Dijous, 20 De febrer Del 2014

Nou Servei al ClientVolem estar cada dia al teu costat

atencioclient@assegur.comwww.assegur.com876 555

Viu una nova experiència...

(Propòsit per a aquest any)

ANDORRA 11Dijous, 20 De febrer Del 2014

andorratelecom.ad

#somdeforfetmobiland

Multipliquem els minuts imegabytes dels Forfets Mobiland.

Consulta la resta de forfets a www.somdeforfetmobiland.com

20070 500250

10030 1000

400140 1000500 4530

Forfet Mobiland 15

Forfet Mobiland 29

Forfet Mobiland 49

15 €

29 €

49 €

Minutsnacionals

Minuts rebutsen itinerància

Dadesen MB

Millor

QUALITAT

PREU!

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

bondia - robapagines.pdf 1 14/02/14 13.36

Després que a finals de l’any passat eliminés el transport intern d’Encamp i del Pas de la Casa, el Comú ha posat en marxa un servei d’autobús que donarà suport al transport es-colar al Pas de la Casa. Des de la

corporació es va indicar que es tracta d’una mesura temporal ja que només estarà en funciona-ment en període lectiu i fins al mes de maig. El servei cobrirà el recorregut que s’inicia al Bulli-dor i que arriba fins a la Costa Rodona i farà dos viatges (al matí i a la tarda).

El Comú va exposar que, a l’hora de recuperar el transport intern, s’ha tingut en compte les condicions meteorològi-ques, molt dures al nucli durant el període d’hivern. Al mateix temps va remarcar que, tot i que l’escola no finalitza fins a finals de juny, els mesos de maig i juny

no quedaran coberts perquè ja fa més bon temps i sobretot perquè, tenint en compte que una gran part dels pares treba-llen a les pistes, en haver finalit-zat la temporada de neu tindran més facilitat per acompanyar els infants a l’escola. Per a la realització del servei, el Comú ha contractat una empresa de transports. La inversió que re-quereix és molt reduïda, segons es va indicar.

Per altra banda, la corpora-ció treballa per oferir un ser-vei semblant a Encamp que connecti les localitzacions més

llunyanes fins al centre de la vila. Això no serà una realitat, però, fins que no es conegui la nova planificació de transport de línia regular i escolar que ha de fer el Govern. La corporació disposa de diferents opcions so-bre la taula, ja que aquesta re-organització que ha d’impulsar l’executiu pot comportar l’allar-gament d’algunes línies. Serà quan aquesta remodelació es co-negui que el Comú escollirà l’op-ció més adequada, sempre amb l’objectiu que el cost d’aquest servei sigui molt inferior al que s’assumia anteriorment.

Bus intern al Pas fins al maig per facilitar l’accés a l’escolaEl Comú oferirà un servei similar a Encamp segons els canvis en les línies regulars

Transport públic

M.S.C.andorra la vella

Campanya per Síria

La campanya d’emergència a favor dels desplaçats de Síria iniciada al mes de setembre ha aconseguit recaptar 25.011,08 euros, que s’estan destinant a les accions que les ONG pre-sents en el terreny estan duent a terme. Aquesta quantitat s’ha assolit pels donatius de parti-culars i empreses i de les admi-nistracions públiques i per les trucades al 141 rebudes.

Recaptats 25.000 euros

Qualitat de l’aire

Medi Ambient va informar que els nivells de partícules en sus-pensió a l’aire s’han incrementat considerablement per la intru-sió d’una massa d’aire provinent de l’Àfrica. El valor màxim horari es va enregistrar el 18 de febrer a les dotze del migdia, superant el límit normatiu. La tendència ahir era a una estabilització i mi-llora de la qualitat de l’aire.

Més partícules en suspensió

escaldes-engordany

El Comú d’Escaldes-Engordany organitza amb motiu de les va-cances de Carnaval activitats de neu (que es faran a Naturlàndia i tenen un preu de 72 euros) i de lleure (es desenvoluparan a l’espai lleure). Es realitzaran del 4 al 7 de març i estan adreçades a infants i joves de 6 a 14 anys. Els infants de la parròquia s’hi poden inscriure fins demà.

Activitats de neu i lleure infantils

12 Dijous, 20 De febrer Del 2014

Pirineus

Un total de disset persones aturades de la comarca de l’Alt Urgell han estat contracta-des pel Consell Comarcal en el marc del programa Treball i formació, que promou el Ser-vei d’Ocupació de Catalunya i que compta amb el suport de diferents ajuntaments de la co-marca.

Es tracta de setze persones més un coordinador que realit-zen tasques lligades al territori com el manteniment de l’en-torn forestal, la reparació de la xarxa de camins i la via pública o la poda d’arbres en catorze municipis de l’Alt Urgell.

El president del Consell Co-marcal, Jesús Fierro, ha expli-cat que el programa compta amb una subvenció de 146.000 euros, tot i que el cost final és de 155.000 euros. “El diferen-cial el paguen els ajuntaments de la comarca que es beneficien del programa”, ha detallat.

Les Valls d’Aguilar és un dels municipis que s’han aco-llit al programa. L’alcaldessa, Rosa Fàbrega, ha afirmat que “per a un municipi amb gran extensió, poca població i pocs recursos és de molta ajuda una persona que treballi amb nos-altres i ho valorem molt posi-tivament, hi ha molta feina a fer”. Fàbrega ha afegit, en re-lació amb la neteja de senders que fan al seu municipi, que “hi ha molts corriols que s’utilitza-

ven abans i que ara han quedat en desús i ens hem d’afanyar per poder recuperar-los ja que la gent que els coneix ja és gran”.

El coordinador del progra-ma, Iban Coll, detalla que “les tasques es divideixen en tres grups: treballs forestals, man-teniment de senders i obra pú-blica”. Coll ha explicat que en uns municipis estan netejant senders, en d’altres es fa man-teniment de carrers i en d’al-tres, poda d’arbres. A més, hi ha planificat fer feines de pre-venció d’incendis, obertura de franges als voltants d’alguns nuclis i també marcar senders.

Una de les persones contrac-

tades en el programa, Xavier Massallé, està a Coll de Nargó ajudant l’agutzil en les dife-rents tasques que desenvolupa com la poda d’arbres o la neteja de carrers. Massallé manifesta que “és important fer feines forestals en un entorn com aquest, ens hem de formar i reinventar si volem continuar treballant, i més al territori”.

Més endavant es farà pros-pecció a les empreses de la co-marca per veure si hi ha possi-bilitat d’incorporar-hi alguns dels participants en el progra-ma. Aquesta iniciativa se suma a altres com ara Joves per l’ocupació, Fórmula Jove, l’Àn-gel Inversor o SOM Pirineu.

El Consell Comarcal contracta disset aturats durant sis mesosLes persones ocupades en el marc del programa fan feines lligades al territori

Alt Urgell

Una de les persones contractades treballa en la poda d’arbres a Coll de Nargó.

Agències

AgèncieslA seU d’Urgell

El Viver d’Empreses de l’Alt Urgell, ubicat al Centre Em-presarial i Tecnològic de l’Alt Pirineu (Cetap), ha incorporat un nou emprenedor. Es trac-ta de Xavier Márquez, que hi ha obert un gabinet d’atenció psicològica. Amb aquesta són cinc les empreses de nova cre-

ació que desenvolupen actual-ment la seva activitat al Viver d’Empreses i ja en sumen onze des que es va crear, l’any 2007.

Les empreses ubicades al Viver poden beneficiar-se du-rant els tres primers anys dels avantatges que els ofereix es-tar en aquest espai, com rebre assessorament i ajuda per a la demanda de subvencions.

El Viver acull una empresa d’atenció psicològica

economia

Un moment de la signatura del conveni que va permetre la creació del viver.

ccAU

RedacciólA seU d’Urgell

Els formatges artesans de la formatgeria Vilavella de Basturs (Pallars Jussà) seran aquest vespre, a les vuit, els protagonistes del tast de for-matge comentat dins l’especial Pallars del cicle Parlem de for-matge, que organitza l’Espai

Ermengol-Museu de la Ciutat de la Seu d’Urgell.

A partir de demà es posaran a la venda els tiquets per a la quarta i darrera sessió del ci-cle dedicat al Pallars, que tin-drà lloc el dijous 20 de març, amb els formatges de la for-matgeria Casa Mateu de Surp (Pallars Sobirà).

Nova sessió del Parlem de formatge dedicat al Pallars

espai ermengol

RedacciólA seU d’Urgell

13Dijous, 20 De febrer Del 2014

Cultura

A partir d’ara ja no hi haurà ex-cusa per opinar o criticar sense arguments: Tempus fugit, la pro-posta creativa que va represen-tar Andorra a la Biennal de Ve-nècia 2013, es troba des d’ahir a la Sala d’Exposicions de Go-vern. Durant les pròximes set-manes els cavalls dissecats de Javier Balmaseda, les pintures en negatiu de Samantha Bosque i l’audiovisual de Fiona Morri-son estaran a l’abast de tothom.

Tant els tres artistes com el comissari de la Biennal 2013, Henry Périer, coincideixen a afirmar que les creacions es ve-uen molt millor a la sala expo-sitiva ja que és un espai pensat per mostrar obres d’art, sense interferències. A Venècia, Tem-pus fugit es va instal·lar al Nap-pe dell’Arsenale di Venezia, un gran hangar reconvertit en es-pai museístic, molt bell però de dimensions grandíssimes.

Per als participants en la Bi-ennal l’experiència ha estat una oportunitat per fer contactes i conèixer artistes d’arreu. Fixats en la contemporaneïtat, l’obra de Balmaseda, és, sens dubte, la més espectacular i de la qual s’ha parlat més. La desena de ca-valls dissecats –va agafar la pell d’uns equins sacrificats a l’es-

corxador per fer-ne carn– amb les potes seccionades i substi-tuïdes per gats hidràulics han donat a l’autor notorietat. Per ara ja té contactes per exposar la peça a la galeria Baudoin Le-bon de París i per crear una obra per a un nou museu florentí. I també participarà en una expo-sició que itinerarà per Europa sobre Vázquez Montalbán, que s’estrenarà a la Fira del llibre de Franckfurt.

La Memòria oblidada de Sa-mantha Bosque és multidisci-plinària: pintura, escultura i

tecnologia. L’artista ha pintat “en negatiu” unes plaques fo-togràfiques de gelatinobromur que va trobar als Encants Vells. De cada pintura n’ha sortit un personatge de mida real que mira el quadre des de fora però té els ulls tapats. El negatiu no-més es torna positiu si es mira a través de telèfons o tauletes amb les aplicacions correspo-nents. Bosque també ha fet con-tactes però amb qui ha estret més els lligams és amb una gale-ria de Bielorússia que va quedar captivada per l’obra.

L’audiovisual Dues passejades, de Fiona Morrison, és el que ho tenia més pelut. El videoart és una disciplina artística amb menys recorregut i “requereix temps”. De fet, funciona com “un filtre” ja que els qui s’asse-uen a gaudir de l’obra durant els 13 minuts i 13 segons que dura són aquells a qui realment interessa. Morrison explica que un dia, d’amagatotis, va espe-rar que sortís un espectador del cubicle per observar la seva reacció... I l’home plorava. Les Dues passejades filmades són la

de la seva mare i la seva filla de 2 anys, i la de la natura. Morri-son ha primat el blau per captar les seves imatges. La música que les acompanya ha estat compos-ta per Roger Illa Prats, amb qui Morrison té molta complicitat, i els arranjaments són de Jordi Casadevall.

A part dels contactes que els artistes hagin pogut fer a Venè-cia, el ministeri de Cultura por-tarà Tempus fugit a l’espai cultu-ral Fabra i Coats de Barcelona.

Périer, el comissari de la Bi-ennal –que va seleccionar les obres per a l’esdeveniment d’art contemporani– reconeix que ha quedat “favorablement impres-sionat” de veure les obres instal-lades a la Sala d’Exposicions del Govern. Per a la pròxima Bien-nal, la del 2015, encara no sap quins criteris seguirà per triar les obres, ja que si l’any passat va primar l’espectacularitat, per a l’edició següent dependrà del “context mundial”.

Quant als punts a millorar de la participació andorrana en la Biennal, tant Balmaseda com Périer consideren que falta més promoció: convidar periodistes especialitzats, fer-ne més difu-sió... “És un esdeveniment ex-traordinari per al país”, subrat-lla Périer, i “una eina molt útil per difondre Andorra”.

Les obres de la Biennal “guanyen” instal·lades a la Sala d’ExposicionsBalmaseda, Bosque, Morrison i el comissari Périer estan satisfets del muntatge a Andorra de ‘Tempus fugit’

Art contemporani

E.J.M.AndorrA lA VellA

Uns visitants a l’exposició ‘Tempus fugit’ positiven les pintures de l’obra ‘Memòria oblidada’, de Samantha Bosque, ahir.

tAti mAsià

Estudiants de música a provaVint-i-nou estudiants de música van participar ahir en el setè Concurs d’interpretació musical de l’institut de música d’Andorra la Vella, organitzat durant la setmana cultural del centre. Amb el certamen, els alumnes poden comprovar el seu nivell i el seu progrés durant el curs. el jurat del concurs atorga un premi extraordinari d’una beca d’estudis per a l’im.

tAti mAsià

Concurs subvencions

El Govern ha afegit una nova categoria per atorgar les subvencions culturals per al 2014: la promoció exterior dels artistes andorrans. La convocatòria d’ajuts s’obrirà la setmana que ve (es pu-blicarà dimecres al BOPA) i finalitzarà el 28 de març. El pressupost que es repartirà entre els beneficiaris és de 105.000 euros, la mateixa xi-fra que l’any passat.

Promoció dels artistes a fora

Cinema

Gil Sala, professor de l’escola d’esquí d’Arcalís, presenta avui la projecció Into de mind, dins del Cicle de cinema de munta-nya i de viatges (a les 21.00, a l’Auditori Nacional). Sala subs-titueix Dani Fornell, hospitalit-zat per un accident. La sessió, organitzada en col·laboració amb Viladomat Esports, mostra un projecte realitzat al llarg de dos anys per la productora ca-nadenca Sherpas Cinema.

‘Into de mind’, aconseguir fites

cultura14 Dijous, 20 De febrer Del 2014

L’Angèlica està enamorada de Diego, però té dubtes i es con-fessa amb el seu millor amic. L’Angèlica és la soprano Jonai-na Salvador (Sant Julià de Lò-ria, 1987) i l’amic, el que mai es queda amb la noia, és el pi-anista Jordi Barceló. Músic i intèrpret oferiran diumenge el recital Vi Líric, en què un diàleg entre tots dos (la dramatúrgia és de Salvador) anirà encade-nant àries festives i de brindis.

El recital s’havia programat, unes setmanes enrere, en un sopar gastronòmic a Casa Ca-nut, però es va anul·lar i, per no perdre l’espectacle, es porta diumenge que ve al teatre de Les Fontetes, a les vuit del ves-pre. L’entrada val quinze euros (copa de cava inclosa). “És un concert per apropar l’òpera a tothom”, matisa la soprano.

La cantant interpretarà àries molt conegudes d’òperes com La bohème i La traviata, i també altres de menys populars, com

Lucrecia Borgia, sarsueles i ope-reta francesa.

Salvador canta i Barceló toca, però per oferir un recital teatra-litzat han comptat amb l’aju-da del director i actor Xavier Fernández, que els ha ajudat a “desencarcarar-se” dels seus pa-pers habituals. De fet, fer teatre a l’escenari no és nou per a Sal-vador, que perfecciona cant a París amb Nicole Fallien, actriu, soprano, pianista que treballa amb la Comédie Française.

La jove soprano va realitzar

els estudis de piano (primer a l’Institut de Música i després al Liceu) i cantava per esplaiar-se. Quan va acabar la formació amb l’instrument va decidir

aprofundir en el cant. Ara viu a París, on continua l’aprenen-tatge ja que “un cantant és com un atleta” i l’entrenament no es pot abandonar mai.

Recital líric teatralitzat amb Jonaina Salvador i Jordi Barceló

Música

La soprano Jonaina Salvador i el pianista Jordi Barceló, ahir a Les Fontetes.

tati Masià

E.J.M.la Massana

La gira de Iaia! és el seu adéu del teatre. ¿Com ho porta?

Doncs amb moments molt emotius, de recordar tot el que he fet, i de pensar que arriba un moment en què una s’ha de replantejar deixar d’estar activa abans que el cervell et traeixi.

Però no deixa la pantalla.De moment no perquè a la

pantalla sempre es pot dir “ta-llem!” i tornem a començar, però al teatre no, si et quedes en blanc o t’equivoques has de se-guir com pots. I són uns riscos que no vull córrer. Abans que em passi, m’estimo més fer un salt enrere.

I l’obra és escrita i dirigida pel seu fill, Roger Peña.

Doble responsabilitat.

¿La va escriure per a vostè?Jo crec que sí. En realitat,

com a personatge no pensava en mi, es va inspirar més en la meva mare, que era bastant com la iaia de l’obra: lluitadora, treballadora, emprenyadora... La meva mare va treballar molt per tirar endavant els seus fills i perquè tinguéssim una educació i fóssim persones honestes. Una

gran dona com tantes dones hi ha al país que han fet possible que els fills tiréssim endavant i ens féssim un futur.

Vostè també n’és molt, de treballadora!

Sí, és que és una cosa morbo-sa: la feina em dóna vida [riu].

Per tant, no deixa la feina.Encara que deixi el teatre no

deixo de treballar: televisió, ci-nema, recitals, ràdio... No dei-xaré d’estar activa, deixaré de jugar-me-la als escenaris.

¿Contenta d’acomiadar-se amb una comèdia?

Avui dia, amb la crisi, amb tant de patiment, amb tants milers d’aturats, amb tanta gent que guanya sous ínfims, fer una rialleta és necessari. Tots hem

de lluitar perquè això canviï, cadascú a la seva manera, però s’ha de sortir d’aquest moment en què la gent ho passa tan ma-lament.

També actua amb el seu nét.El meu fill em va ensenyar

l’obra i em va agradar, i em va dir que la interpretaria el meu nét. Vaig pensar: “Ja està, el papa que recomana el nen”, per-què això ho he viscut amb grans actors que promocionaven els seus fills tot i que eren unes ca-lamitats espantoses. Jo estava disposada a dir-li al meu fill que no l’acceptava si no ho feia bé, però el primer dia d’assaig vaig veure que el nen ens havia sortit actor.

I de què va Iaia!?És una iaia com tantes altres

que viu amb el nét perquè s’ha quedat orfe. El noi té 20 i pocs anys i en la seva vida la iaia in-terfereix contínuament, fet que provoca moments molt diver-tits. Però també hi ha escenes punyents en què la dona expli-ca la realitat de la seva vida i la de la mare del noi, i com els ha marcat a tots. I no dic res més!

Comèdia dramàtica, doncs.Té un rerefons molt humà,

molt de crítica social, de raona-ment d’aquesta gent gran que ha de compartir la vida amb els fills i/o amb els néts i que, de ve-gades, la seva pensió manté tota la família, que és el gran drama d’avui en dia.

En el cas de la seva filla ac-triu, Vicky Peña, és clar que no és una recomanada.

Ella era infermera i treballava al Clínic, i quan em va dir que volia ser actriu li vaig dir que això no es triava, s’és actor o no se n’és. Va començar amb un grup amateur i vaig veure que sí, que era actriu, i la vaig aprovar.

Juntes les he vistes a ‘La rei-na de bellesa de Leenane’.

Sí, és l’única que hem fet juntes, però la vam representar moltes vegades.

Vostè és un referent a l’hora de parlar de Catalunya.

Perquè jo parlo clar, sóc una dona catalana i independentis-ta, i crec en una independència que no va contra ningú. Necessi-tem ser un país independent per desenvolupar-nos tal com som, defensant la llengua, la cultura, la història, no deixant que ens manipulin, i sent solidaris amb Espanya. I si cal col·laborar amb ella econòmicament, ho farem. Com dic en el meu manifest: junts com a amics però no com a criats.

¿La seva opinió li ha suposat algun problema?

No, no, perquè jo no vaig en contra de ningú. Admiro la llen-gua, la cultura, la història i el poble de Castella, és a dir, l’es-panyol, i no en parlo malament. L’hem d’ajudar perquè ha tingut uns governants que, amb tot allò que s’ha enviat des de Ca-talunya cap a la Meseta, en lloc de resoldre els problemes de la gent el que han fet la majoria ha estat enriquir-se. Li hem de do-nar un cop de mà perquè surti del pou. Espanya s’enfonsa, això ho sap tothom, i hem de mirar que no ens enfonsi amb ella. Hem d’ajudar-la, però no deixar que ens enfonsi.

“Hem d’ajudar Espanya però sense deixar que ens enfonsi amb ella”

Ple total a l’auditori Claror per veure aquesta nit ‘Iaia!’, l’obra de teatre amb què la gran dama de l’escena catalana es planta. Montserrat Carulla (Barcelona, 1930) s’acomiada dels escenaris, però no de la

interpretació. Han estat més de 50 anys d’actriu de teatre professional i ara diu adéu al seu públic amb una peça escrita i dirigida pel seu fill, Roger Peña, i coprotagonitzada pel seu nét, Aleix Peña.

Entrevista amb Montserrat Carulla, actriu

E.J.M.andorra la VElla

bondia

15Dijous, 20 De febrer Del 2014

Esports

Les lesions s’acumulen. Els Jocs Olímpics de Sotxi s’estan con-vertint en un autèntic calvari per a l’equip andorrà. Joan Ver-dú és un altre que dóna la tem-porada per finalitzada. En l’eslà-lom gegant, la seva especialitat i en què feia el seu debut en una cita olímpica, en una caiguda es va fer el mateix trencament que en la passada pretemporada, que provoca que posi punt final a la present campanya.

En la primera mànega es va enganxar amb una de les portes, fet que va provocar que caigués, saltant-li un dels esquís. Fora de cursa va aixecar-se, però de seguida va veure que la cosa no anava bé i es va estirar a terra amb un fort dolor. La carrera es va parar perquè els serveis mè-dics l’atenguessin i l’evacuessin en llitera. A l’hospital se li va re-alitzar una ressonància magnè-tica, que va determinar el tren-cament del mal·lèol tibial. A la Vila Olímpica va ser examinat pel metge de l’equip de França, que va confirmar el diagnòstic. Verdú torna a Andorra per pas-sar més exàmens mèdics i esta-blir si ha de tornar a passar pel quiròfan.

El passat 24 de juliol, a l’es-tació argentina d’Ushuaia, es va fer la mateixa lesió en una estada de pretemporada. Va ser operat cinc dies després i va es-tar tres mesos recuperant-se. Per tant, la temporada la dóna per acabada. “És una llàstima el que li ha passat al Joan perquè aquesta és la prova en què ell va millor. A més, enforquillant així, i ara que tenia els Campi-onats del Món júnior. És una llàstima de veritat”, expressava el seu company, Marc Oliveras.

Ell sí que va poder assolir els objectius marcats per la Fede-ració Andorrana d’Esquí, fina-litzant en la 38a posició quan tenia el repte d’estar entre els quaranta millors. En la prime-ra baixada va marcar un temps d’1.26,40 minuts, signant la 41a plaça. “La primera màne-

ga ha estat bastant correcta, he sortit bé, a bon ritme. Sabia que si volia estar entre els 30 havia d’esquiar fort”, indicava Oliveras. En l’impàs entre les dues curses va tenir problemes.

“Abans de la segona mànega he notat mal de panxa, i en la bai-xada passada la meitat he no-tat una davallada, les cames no anaven igual, però al final ho he pogut lluitar.” Tot i així, va ser capaç de guanyar tres posicions. Amb un crono d’1.27,34 acon-seguia finalitzar amb 2.53,74. “He notat el cansament, però hem fet una bona preparació fí-sica i això s’ha notat.”

La posició en què prenia la sortida en cadascuna de les bai-xades complicava l’esquí: “La pista estava marcada, amb gel que es trencava, i baix havien tirat sal. Havies de saber entrar per fer-la bé.” Però es va adaptar a les circumstàncies per com-plir objectius, tot i que n’espe-rava una mica més. “He acabat dins dels 40, fora dels 30, que és el que jo volia, però penso

que està bé. Els objectius estan complerts, i estic content d’aca-bar-ho tot”, admetia després de competir per última vegada a Sotxi.

Demostrant la seva condició de màxim favorit al títol, com a clar dominador de l’especialitat els últims anys, Ted Ligety va exercir el seu poder. L’estatu-nidenc va ser el més ràpid en la primera mànega, i en la segona va saber conservar les diferèn-cies, tot i un petit espant en la zona mitjana, per acabar amb 2.45,29 i penjar-se una nova medalla. És el primer esquia-dor dels Estats Units a aconse-guir dos ors olímpics. A Torí, el 2006, el va obtenir en la super-combinada.

Últimament en els grans esdeveniments ningú li ha po-gut fer ombra en el gegant. El

seu estil característic li reporta èxits. Als Campionats del Món de Schladming (Àustria) de l’any passat no només es va imposar en aquesta disciplina, sinó que també en el supergegant i la supercombinada. El 2011, als Mundials de Garmisch-Par-tenkirchen (Alemanya), també s’havia adjudicat l’or en el ge-gant, disciplina en què va ser el campió de la Copa del Món el 2008, 2010, 2011 i 2013. Al podi va estar acompanyat per dos francesos. La remuntada del dia va anar a càrrec de Ste-ve Missillier, que en la primera mànega va acabar desè. Va ser segon per guanyar la plata amb 2.45,77. Alexis Pinturault va completar el podi, penjant-se l’or amb 2.45,93.

Verdú diu adéu a la temporada en patir la mateixa lesió que al juliol Va caure en enganxar-se amb una porta de l’eslàlom gegant, prova en què Oliveras va acabar 38è

Jocs Olímpics de Sotxi

RedaccióandOrra la Vella

Els serveis mèdics van atendre a la pista Verdú i se’l van emportar en llitera a l’hospital.

agence ZOOm

Verdú va patir una forta caiguda en enforquillar en una de les portes del recorregut.

ap

classificació

1. Ted Ligety (EUA) 2.45,29

2. Steve Missillier (FRA) 2.45,77

3. Alexis Pinturault (FRA) 2.45,93

------------------------------------------------

38. Marc Oliveras (AND) 2.53,74

Abn. Joan Verdú (AND) ----------

pallàs, 41a a courmayeur

carmina pallàs va finalitzar en la 41a plaça de l’eslàlom gegant de categoria FIS que es va disputar a l’estació italiana de courmayeur. Va marcar un crono de 2.04,87 minuts i 113,96 punts FIS. Sara raméntol va quedar eliminada en la primera mànega en perdre la línia quan només quedaven dues voltes per travessar l’arribada. la guanyadora va ser la italiana anna Hofer (1.52,25).

Marc Oliveras

Sabia que si volia estar entre els 30 havia d’esquiar fort

els objectius estan complerts i estic content d’acabar-ho tot

esports16 Dijous, 20 De febrer Del 2014

La 17a edició del Dorado Free-ride ha de significar un pas en-davant per a la prova. Vol fer un salt de qualitat i convertir-se en una de les etapes del Freeride World Tour (FWT), el campio-nat de forapista de referència. El sector Arcalís de Vallnord torna a acollir l’esdeveniment, que es disputa al llarg del cap de setmana amb riders de primer nivell.

Vallnord va fer la petició per entrar a formar part de l’FWT els pròxims tres anys. En aques-ta ocasió és una prova de qua-tre estrelles del Freeride World Qualifier (FWQ) i treballa per seguir creixent, per reunir l’elit forapista del circuit mundial. Representants de l’FWT seran aquests dies a Vallnord per va-lorar la competició i la seva es-tructura organitzativa. Un dels assistents és el jutge Lolo Besse, cap de jutges del circuit i excam-pió del món de boarder cross.

Guanyar la candidatura re-presentaria acollir una de les proves que se celebren a Eu-ropa, que actualment acullen Courmayeur, Chamonix, Fie-berbrunn i Verbier. “Hem d’ofe-rir el millor en tots els sentits. Tots els detalls són molt impor-tants, la informació és essencial i l’atenció és bàsica”, remarca el director del Dorado, Joan Mas-ferrer.

Les semifinals es disputen dissabte i les finals, diumenge. La prova tindrà un total de 65 participants entre esquí i surf de neu, que representaran ca-torze països. Encara queden per confirmar-ne deu, que sortiran del Jam Extrem, competició que es disputa avui també a Arcalís i que és organitzada per

Jam Jove.En la llista d’inscrits des-

taquen noms com el rus Ivan Malakhov i el neozelandès Sam Lee, segon i tercer respectiva-ment al rànquing de l’FWQ. També hi haurà la finlandesa Mikaela Hollsten, la líder en surf de neu. Amb una invitació hi competeixen els espanyols

Aymar Navarro i Javi Vega, l’argentí Lucas Swieykowski i l’andorrana Mònica Font. Qui no podrà ser-hi és Dani Fornell, que va tenir un greu accident di-marts a Arcalís quan gravava un anunci, que va comportar que hagués de ser operat a l’Hospi-tal Nostra Senyora de Meritxell, amb diverses costelles trenca-des i afectacions a òrgans in-terns. Està en observació.

Navarro indica que en el des-cens “buscaré una línia original, que s’adapti a la meva manera d’esquiar per fer una baixada ràpida i agressiva”. Sap que el terreny que afrontaran és exi-gent: “Arcalís és una muntanya molt dura que no et permet co-metre errors, dóna moltes pos-sibilitats i per guanyar has de donar-ho tot.”

Més endavant, de l’1 al 3 de març, es disputarà El Dorado Junior, que se celebrarà per se-gon any consecutiu. Inclou la novetat que formarà part del Freeride Junior Qualifier Tour, amb la categoria d’una estrella. Hi participen riders d’entre 14 i 17 anys.

El Dorado vol convèncer per entrar a formar part del Freeride World TourVallnord presenta candidatura per formar part els pròxims tres anys del màxim circuit mundial

Forapista

Redaccióandorra la vella

Els ‘riders’ es troben a Arcalís amb un descens exigent.

vallnord

Competiran a arcalís 65 ‘riders’ de catorze països en esquí i surf de neu

automobilisme

Dissabte finalitzen les G.Sèries BPA. Els campions de les dues categories ja es-tan decidits, però encara queden posicions de podi per confirmar. El Grandva-lira Circuit acollirà la G.6, que tanca el campionat. En la darrera cita del campionat els noms mediàtics seran els de Laia Sanz i Julián Simón.

Xevi Pons en quatre ro-des motrius i Ramon Plaus en dues són els campions d’aquesta edició. Van con-firmar el títol en la darrera prova. David Arroyo mate-màticament és subcampió en la màxima categoria, però la resta de caixons del podi en les dues competicions encara estan per decidir.

Els convidats de Dorna Sports en aquesta ocasió són dos excampions del món. Un és l’espanyol Julián Simón, actualment a Moto2 i que el 2009 es va adjudicar el títol mundial de 125cc. L’altre és l’italià Franco Uncini, que es va adjudicar el 1982 la categoria de 500cc. En The Duelo hi haurà un enfronta-ment femení en l’anomenat The Ice Girls. Laia Sanz aga-farà el volant sobre el gel després de la seva espectacu-lar actuació al ral·li Dakar. La múltiple campiona mundial de trial i enduro s’enfrontarà a l’andorrana Ingrid Rossell.

Laia Sanz i Julián Simón, per tancar les G.Sèries BPA

Redaccióandorra la vella

Diumenge es portarà a terme al palau de congressos Acropo-lis de Niça el sorteig de la fase de classificació per a l’Euroco-pa del 2016, que es disputarà a França. Andorra es troba en el bombo 6, juntament amb set seleccions més.

Una de les que s’hi troben és Gibraltar, la federació nacio-nal més nova de les 54 de què consta la UEFA. L’aprovació per part del màxim organisme europeu perquè jugui interna-cionalment farà que s’estreni

oficialment en aquesta fase. No disposa d’un estadi homologat a Gibraltar per disputar els seus partits com a local, així que ho farà a la regió portuguesa de l’Algarve. El primer matx que va disputar va ser el passat mes de novembre, en què va empatar a zero amb Eslovàquia. Per raons polítiques Gibraltar no pot ser enquadrada en el mateix grup amb Espanya.

També seran al bombo 6 les illes Fèroe, Kazakhstan, Liech-tenstein, Luxemburg, Malta i San Marino. En la resta es tro-ben Espanya, Alemanya, Holan-

da, Itàlia, Anglaterra, Portugal, Grècia, Rússia i Bòsnia i Herce-govina (bombo 1), Ucraïna, Cro-àcia, Suècia, Dinamarca, Suïssa, Bèlgica, República Txeca, Hon-gria i Irlanda (bombo 2), Sèr-bia, Turquia, Eslovènia, Israel, Noruega, Eslovàquia, Romania,

Àustria i Polònia (bombo 3), Montenegro, Armènia, Escò-cia, Finlàndia, Letònia, Gal·les, Bulgària, Estònia i Bielorússia (bombo 4) i Islàndia, Irlanda del Nord, Albània, Lituània, Mol-dàvia, Macedònia, Azerbaidjan, Geòrgia i Xipre (bombo 5).

Gibraltar entra en el mateix bombo d’Andorra al sorteig

Fase de classificació per a l’Eurocopa del 2016

Redaccióandorra la vella

Koldo Álvarez coneixerà diumenge els rivals que tindrà en la fase per a l’Eurocopa.

FaF

estil lliure

L’Snowpark El Tarter acull el Protest Jump & Jib, el camp més important dels que es re-alitzen durant la temporada a Grandvalira. Estrena format i per primer cop es portarà a terme durant dos caps de set-mana. El primer serà aquest i el segon, el 12 i 13 d’abril. Es realitza tant en esquí com en surf de neu i està enfocat als salts i al jibbing per aprendre trucs i millorar la tècnica.

El Protest Jump & Jib, en dos caps de setmana

Redaccióandorra la vella

17Dijous, 20 De febrer Del 2014

Personal qualificat d’alt estàndingPàrquing privat

Màxima discreció

Tel.: +34 972 89 06 42 · +34 630 261 057 Amb la garantia de La Torre d’Alp

24 h

Classificats

DIVERSOS

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original Honda + maleta posterior. 7.900 € - Tel.: 33 79 68

VEHICLESwww.renault.es / 902 333 500

Renault España Renault ESP

drive the change

BECIER VEHICLESAV. D’ENCLAR, 144. TEL. 871 800 - SANTA COLOMA - ANDORRA LA VELLA (PRINCIPAT D’ANDORRA)Horari de vendes: De dilluns a divendres de 9h a 13h i de 15h a 20h. Dissabtes de 10h a 14h.Horari de taller: De dilluns a divendres de 8h a 13h i de 15h a 19h.

4.000€ D’EQUIPAMENT INCLÒS: • CLIMATITZACIÓ MANUAL• RÀDIO CD, MP3, USB I BLUETOOTH®

• ESP, REGULADOR I LIMITADOR DE VELOCITAT• ORDINADOR DE BORDI MOLT MÉS…

15.418W*

DES DEENERGY TCe 115CV STOP&START

NOU renaULt MÉganeEL TEU MILLOR COPILOT

gamma renault Mégane Berlina: consum mixt (l/100km) des de 3,5 fins a 7,5. emissió cO2 (g/km) des de 90 fins a 174. Mégane life energy TCe 115cv s&s 15.418€ PVP. IGI no inclòs.

recomana

14010236 BECIER Master_Media_CPLTS_MEGANE_ENERO_RED CAT .indd 1 28/01/14 11:36

Vols vendre el teu cotxe o la teva moto?Anuncia’t en aquest espai. Més informació al 80 88 88

classificats18 Dijous, 20 De febrer Del 2014

infoimgest@gmail.com · www.andorracanillopark.com

3-4 hab.VENDA

a partir de175.000 €

a partir de

3-4 hab.

LLOGUERa partir de

500 €/mes

a partir de

CALEFACCIÓ

AMB BIOMASSA

50% D'ESTALVI

EN EL REBUT DE

CALEFACCIÓ

IMMOBLES

g1r1p AFem dels seus somnis una realitatA

Amake your dreams realityA346j908

jj

346jx7àUn equip professional al seu abast col·legiat 345

Attic

BusquemUPropietatsUdeULloguerUiUCompraUaUTotesUlesUParroquiesUperUalsUNostresUClients.UGestionemUlaUsevaUinversió

PreuServei

Qualitat

LI TROBAREM EL MILLOR PREU

PropietatsjdejLloguer a Totes les ParròquiesDemaneujperjlesjNostresjPropietats de Alt Estanding

Pis Andorraf Zona FEDAf 4jdormitorisjé1jdoblejij1jsuite),1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jterrassa,salójmenjador1 safareig. RefC b75JJxSemi moblat1 €À7 €

Àtic Sant Juliàf Zona Aixovallfj2jdormitoris,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,salójmenjadorjambjvistesjagradables. RefC À4bJ7Sol tot el dia1 €À7 €

Attic1adOFERTESULLOGUERS

Pis Encampf Zona Chocolatifj1jdormitori,1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjadorjambjterrassa1 RefC €àxx€Sol tot el dia1 €JÀ € Pis Andorraf Marginetsf 2jdormitorisjDobles,j1jbanyjcomplet,jcuinajtancada,jsalójmenjador.jj RefC €Àc4xTotalment Reformat1 À77 €Pis Andorraf Zona FEDAf bjdormitorijdoble,1jbanyjambjbanyera,jCuinajoberta,jsalójmenjador,jterrassa,jj RefC b7ÀbbJMoblat i Equipat 5x7 €

Pis Andorraf Zona Plaça Arcades1 b dormitorijdoble,1jbanyjcomplet,jcuinajoberta,jsalójmenjador,jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjRefC 77777 Moblat i equipat ÀÀ7 €

Casa Adossadaf Sisponyf 5jdormitorisjdobles,jcapjdejcasa,2jbanysjcomplets,jcuinajamericana,salójmenjadorjambjllarjdejfoc,jterrassa,jgaratgejbox.jjjjjRefC x5€cxReformat1 à77 €Pis Andorraf Plaça les Arcadesf €jdormitorisjdoblesjjij1jindividual,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,salójmenjadorjgranjambjterrassa.jjjjjjjjjjjjjjjjRefC xà€5b Despeses incloses1 à77 € Pis Escaldesf La Planafj3jdormitorisjdoblesjij1jsuite,2jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsafarei,jsalójmenjadorjambjaccésjajlajterrassa. RefC ÀcàcÀ Dues places pàrking i traster1 àÀ7 € Casa adossadaf La Planafj4jdormitorisjdoblesjambjarmarisjencastats,j4jbanysjcomplets,jcuinajtancada,jsalójmenjador,jterrassa. RefC cb5Àx Doble pàrking i traster inclòs b1477 €

VENDA DE LLENYA- Roure. Comanda mínima: 1/2 m3 (el

preu inclou també el transport i la col·locació).

- Confecció de coms.- Sacs d’encenalls.

835 800

MAESTRO TOURENASOLUCIONA TOTS ELS TEUS PROBLEMES

NO HI HA PROBLEMA SENSE SOLUCIÓGRÀCIES AL MEU SECRET SORPRENENT PUC AJUDAR-TE

AMB RESULTATS EFICAÇOS I RÀPIDSPROBLEMES AMOROSOS, MALALTIES, FEINA, JUSTÍCIA,

IMPOTÈNCIA SEXUAL.

+34 610 324 179

nuclipintures en general

pressupostos sense càrrecpreus interessants

tel. 66 23 29 - 33 98 10

Cursos d’anglès i rus per a empreses

idiomes.impis.sl@gmail.com

821644 - 344828

NOVA ADREÇA: CENTRE COMERCIAL LA FIRA - c/ Dr. Nequi, 6, primera planta Andorra la Vella - www.gestiodhabitatge.com - gdh@andorra.ad

Administració de finques. Venda i lloguer

CONSULTI ALTRES OFERTES EN VENDA I LLOGUER

VENDES - OPORTUNITAT LLOGUERS

col·legiadanúm. 76

ESCALDES-ENGORDANY - MOLT CÈNTRIC4 habitacions. Tot exterior, gran terrassa,

sol, balcó, aparcament i traster.280.000 €

ESCALDES-ENGORDANY - ZONA CALDEASeminou, 2 hab. PÀRQUING i TRASTER.

165.000 €

ENCAMP, a prop de les escoles1 habitació. Pàrquing.

75.000 €

ENCAMP - CENTRE POBLE (El Tremat)CASA UNIFAMILIAR PER REFORMAR.

210.000 €

LA MASSANA CENTRE1 hab. (opció de 2a hab.) i pàrquing.

150.000 €

ESCALDES-ENGORDANYCtra. Engolaters, km 2, dúplex de 3 habitacions.

TERRASSA i PQ. 700 €, calefacció inclosa.Fiter i Rossell (cruïlla Vilars). 3 habitacions dobles, 2 b., llar de foc, sense PQ.: 500 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 3 hab., 2 b., balcó, llar de foc, safareig. Box tancat per a un cotxe: 650 €

Cruïlla de la ctra. d’Engolasters. 1 hab., sense mobles i pàrquing: 350 €

ANDORRA LA VELLAZona Illa Carlemany. 2 hab., sense mobles.

400 €. Sense calefacció.Plaça de les Arcades. 1 hab., mobles: 400 €

Ciutat de Valls. 2 hab., sol, sense mobles: 450 €ENCAMP

1 habitació i PQ.: 300 €2 habitacions, MOBLAT: 450 €

3 i 4 habitacions, sense calefacció: 395 €

Es ven planta d’edifici d’una superfície de 1.437 m2

amb accés directe des del carrer. Molt cèntrica,

zona c/ Esteve Dolsa.

806 260

Príncep Benlloch, 8-1r. AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad www.acg.ad

Encamp, La Llenguadera, pis en venda, 120 m2, 3 habitacions, 2 banys, parquet,

llar de foc, safareig, pàrquing, traster, terrassa de 56 m2, vistes i sol tot el dia.

280.000 €Tel.: 32 94 67 (matins) o 80 41 41(tardes)

AtENció ocAsióEs venen dos apartaments a Escaldes,

a 3 minuts del centre, amb sol i vistes. Peritatge recent: 450.000 €

Preu oferta: 350.000 €Tel. 665 700

Es lloguen pisos d’una habitació, moblats i equipats, a Anyós (al costat

del Centre Esportiu).Preu: des de 350 € 737 171 (Esther)

alquilandorra@gmail.com

DIRECTE DE PROPIETARI - ANDORRA LA VELLA ES LLOGA ZONA MERCAT MARGINETS

- PIS DE 2 DORMITORIS : 500 €

- ÀTIC 1 DORMITORI : 450 €INFORMACIÓ: Tel. 800 600 (Sra. Imma)

classificats 19Dijous, 20 De febrer Del 2014

86 33 00Av. Fiter i Rossell, 30Escaldes-Engordany

info@immodernandorra.com

www.immodernandorra.com

LA MAssAnA REF. 5629Pis de 97 m2, 3 habitacions, 2 dobles i l’altra suite, 2 banys amb banyera, cui-na equipada tancada, saló menjador amb llar de foc, amb accés a la terras-

sa d’uns 10 m2, pàrquing i traster.

PREu: 163.525 €

CAnILLO EL TARTER REF. 5466

AndORRA REF. 4649

Àtic dúplex seminou de 119 m2 amb 2 menjadors, cuina separada equipada, 3 dormitoris dobles amb armaris (un en suite), 2 banys complets, safareig, plaça

de garatge i traster, molt assolellat.

PREu: 298.000 €

Àtic nOu, A EsTREnAR, de 75 m2, amb 2 habitacions, 1 bany, saló menjador amb llar de foc, terrassa, armaris encastats,

parquet, pàrquing i traster. Vistes panoràmiques.

PREu: 158.250 €CAnILLO REF. 5605

EsCALdEs REF. 6574 OPORTunITAT

LLOGuER:Pis seminou de 53 m2 + 6 m2 de ter-rassa, 2 hab., 1 bany complet, tot

exterior, molt a prop del Funicamp. MOBLAT I EQuIPAT.

450 €EnCAMP REF. 6532

LLOGuER:Casa adossada seminova de 160 m2 amb 4 habi-tacions, 2 banys complets, 1 bany auxiliar, cuina equipada, 2 terrasses grans, saló menjador amb llar de foc, hort, pàrquing i traster inclòs. Zona

molt tranquil·la amb molt bones vistes i sol. MOBLAdA I EQuIPAdA

1.500 €LA MAssAnA (Aldosa)

REF. 6314

LLOGuER:Pis cèntric de 40 m2 amb

1 habitació doble, un bany complet. MOBLAT I EQuIPAT.

480 €AndORRA REF. 6596

LLOGuER: Pis nou moblat de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló

menjador amb llar de foc, cuina equi-pada i moblada, terrassa de 6 m2,

pàrquing i traster.

450 €CAnILLO REF. 5899

LLOGuER:Pis, 115 m², 3 hab., 2 banys, assolellat, dutxa hidromassatge, 1 bany auxiliar, armaris encastats, calefacció central

de gasoil, cuina independent, safareig. Acabats de qualitat, possibilitat de pàr-

quing. no s’hi admeten animals.

900 €AndORRA REF. 6182

LLOGuER:Pis de 3 habitacions dobles, 1 bany

complet, 1 bany aux., cuina tancada, menjador gran. Pàrquing opcional.

600 €EsCALdEs REF. 5464

LLOGuER:Pis nou amb 1 habitació, 1 bany

complet, cuina totalment equipada, pàrquing inclòs.

450 €LA MAssAnA REF. 5927

LLOGuER: 185 m² (155 m² d’habitatge, 6 m² de terrassa), 3 hab., 2 banys, 2 places d’aparcament, assolellat, garatge,

llar de foc, moblat, terrassa, traster.

1.800 €ORdInO REF. 6582

LLOGuER:Pis dúplex en bon estat de 125 m2 amb 3

habitacions dobles (1 suite), 2 banys complets reformats, cuina tancada totalment reforma-da, armaris encastats, safareig, rebedor, saló menjador amb llar de foc i sortida a la terras-

sa. Box gran tancat. TOTALMENT MOBLAT I EQuIPAT.

850 €EsCALdEs (SA CALMA) REF. 6590

LLOGuER:dÚPLEX nOu de 120 m2 amb 3 dormitoris

dobles, 2 banys complets, cuina americana, saló menjador amb accés a una terrassa, urbanització molt tranquil·la. Amb vistes al Col·legi sant Ermengol. s’HI POT TEnIR

AnIMALs. PÀRQuInG OPCIOnAL.

995 €EsCALdEs REF. 6554

LLOGuER: Xalet seminou de 495 m2 construïts amb acabats de qualitat, gran saló menjador, cuina equipada, 4 suites, 1 dormitori do-ble, safareig, ascensor, aparcament per a 5 cotxes, situat a la millor zona d’Encamp,

zona amb molt sol i bones vistes.

2.800 €EnCAMP (ViLA) REF. 6568

www.immodernandorra.com

sispony. 88 m². Pis seminou amb 2 habi-tacions (1 suite), 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar

de foc, parquet, armaris encastats, terrassa. Magnífiques vistes.

PÀRQuInG I TRAsTER.

PREu: 210.000 €

Pis de 61 m2 + 12 m2 de terrassa, 2 habitacions, 1 bany, saló

menjador. Totalment reformat, de disseny. Possibilitat de pàr-

quing de lloguer o compra.

PREu: 137.000 €

Prop del Funicamp. 50 m². saló men-jador, cuina americana equipada,

1 dormitori doble amb armaris en-castats, bany complet amb banyera, plaça de garatge i traster opcionals a

partir de 24.000 €.

PREu: 130.900 €

EnCAMP REF. 6640Zona Escale. 99 m². Rebedor, saló men-jador amb sortida a la terrassa, cuina

tancada moblada i equipada, safareig, 4 dormitoris amb armaris encastats, 1 suite,

2 banys complets, 1 amb dutxa i l’altre amb banyera, 1 plaça d’aparcament.

PREu: 315.000 €

AndORRA REF. 6641

LLOGuER:Pis cèntric nOu, A EsTREnAR, de

105 m2, amb 3 habitacions (1 en sui-te), 2 banys complets, rebedor, ampli saló menjador, cuina tancada. Arma-ris encastats. 2 places de pàrquing.

650 €LA MAssAnA REF. 6589

Àtic dúplex moblat de 139 m2 + terrassa de

40 m2, tot exterior amb unes vistes extraor-

dinàries i sol tot el dia, saló menjador amb

llar de foc, cuina office totalment equipada,

3 habitacions, 2 banys complets, safareig.

Pàrquing opcional. 600 €LA sEu d’uRGELL (ARFA) REF. 2201

classificats20 Dijous, 20 De febrer Del 2014

Venda, La teva casa a Andorra

CANILLO. Ref. 00886Pis seminou de 85 m² al centre de Canillo, 3 habitacions, 2 banys, cuina equipada, menjador amb balcó, bones vistes, pàr-quing i traster inclosos. Moblat i equipat. PREU: 230.000 €

LA MASSANA. Ref. 00110 Àtic dúplex NOU de 140 m², 3 habitaci-ons, 2 banys, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, garatge de 2 places i traster. PREU: 350.000 €

PLETA D’ESCALDES. Ref. 00945Al costat del centre. Zona residencial. Saló menjador amb llar de foc. Cuina office tan-cada totalment equipada. 3 habitacions, 2 banys, safareig, plaça de garatge i traster. PREU: 215.000 €

AIXIRIVALL. Ref. 00623Sol i vistes, zona residencial. Pis de 4 habitacions, cuina tancada, saló menja-dor, safareig, 2 banys, plaça de garatge i traster. PREU: 225.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00607CÈNTRIC, SOL TOT EL DIA. BONES VISTES. Pis de 2 habitacions, 2 banys, saló menjador amb xemeneia, cuina equipada i semiober-ta, balcó, pàrquing. PREU: 440.000 €

BORDES D’ENVALIRA. Ref. 00080Pis de 80 m², 2 habitacions, 2 banys, cuina equipada, safareig, menjador, balcó, terres de parquet, calefacció elèctrica, garatge i traster. MOLT MACO! PREU: 135.000 €

CANILLO. Ref. 00695Magnífiques vistes. Àtic de disseny de 3 habitacions dobles (suite amb llar de foc), 2 banys, cuina equipada, gran saló menja-dor amb llar de foc. Plaça d’aparcament. Totalment moblat. PREU: 260.000 €

PLETA DE SOLDEU. Ref. 00801 Àtic dúplex de 2 habitacions dobles, 2 banys, cuina equipada, saló menjador i plaça d’aparcament. A prop de les pistes d’esquí. PREU: 205.000 €

ESCALDES-ENGORDANY. Ref. 00191Pis de 110 m², 3 habitacions, 2 banys, cuina, menjador, terrassa (10 m²), tras-ter, garatge, assolellat, zona residencial molt tranquil·la. PREU: 309.750 €

Oportunitat!!!Pis de 2 habitacions amb armaris encastats, bany, menjador amb terrassa de 17 m², pàrquing inclòs.

PReU: a partir de 74.000 €

Lloguer

LA MASSANA REF 00818Pis cèntric a la Massana de 90m², 3 habitacions, cuina, bany complert i aseo, balcó gran, pàrquing inclòs. Bones vistes. Preu: 520 €

LA MASSANA. REF. 00061Pis seminou de 50 m² molt maco!, 1 ha-bitació doble amb armaris, cuina i safa-reig equipats, garatge i traster inclosos. El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 395 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 00969Pis a l’avinguda Carlemany de 70 m², 2 habitacions amb armaris encastats, men-jador amb llar de foc, cuina equipada amb vitroceràmica, forn i campana. Ascensor. Preu: 525 €/mes

ORDINO. REF. 00641Pis d’alt estànding de 120 m² i 80 m² de jardí, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina office, gran saló menjador amb llar de foc. Pàrquing i 1 traster. Calefacció de gasoil per terra radiant i domòtica per a persianes, enllumenat, alarmes.Preu: 950 €/mes

ESCALDES-ENGORDANY REF. 00816Molt cèntric, preciós pis de 50 m², 1 habitació doble, cuina totalment equi-pada, moblat, pàrquing i traster inclosos, gimnàs comunitari. Preu: 600 €/mes

LA MASSANA. REF. 00022Pis de 80 m² seminou, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 1 bany, cuina total-ment equipada, safareig equipat, menjador, terrassa, garatge i traster inclosos.El 1r i el 2n mes només es paga la meitat del lloguer!* Preu: 545 €/mes

LA MARGINEDA. REF. 00660 EXCLUSIU XALET. Sol tot el dia i vistes. 645 m². Terrassa-jardí amb barbacoa, 6 habitacions (2 suites i 4 semi-suites). Zona de fitness amb sauna i jacuzzi. Garatge per a 6 cotxes. Celler, sala de jocs, pràctic de golf o pista d’esquaix, ampli espai al subsòl diàfan. Preu: a consultar

* promoció vigent per a andorrans i residents amb estada mínima d’un any.

Tel.: (+376) 738 721 fercamp@andorra.ad

www.fercamp.comARINSAL - LA MASSANA

OFERTES LLOGUERSANDORRA. REF. 3877: Pis cèn-tric de 60 m2, 2 habitacions (1 doble i 1 individual), 1 bany complet, cuina amb passaplats, saló menjador. Possibilitat de pàrquing opcional. PREU: 500 €ESCALDES. REF. 3883: Estudi moblat i equipat, armari encas-tat, balcó amb sol i vistes. DES-PESES INCLOSES. PREU: 350 €ORDINO. REF. 3663: Pis se-minou al costat dels col·legis, 3 habitacions (1 suite), 2 banys, cuina separada, saló menjador i terrassa. Assolellat. Pàrquing. PREU: 600 €CANILLO. REF. 3744: Estudi de 35 m2, 1 bany complet, cui-

na oberta i terrassa. Pàrquing. PREU: 300 €SANT JULIÀ. REF. 3795: Pis se-minou, CÈNTRIC, 60 m2, 1 habi-tació doble, 1 bany amb dutxa, saló menjador amb cuina oberta equipada. MOBLAT. Pàrquing i traster. CALEFACCIÓ INCLOSA EN EL PREU. PREU: 560 €ARINSAL. REF. 3881: Pis amb 3 habitacions dobles amb arma-ris encastats, 2 banys complets (1 amb dutxa i 1 amb banyera), cuina office amb balcó, safareig amb terrassa, saló menjador amb accés al balcó, amb vis-tes a Arinsal. Pàrquing i traster. PREU: 600 €

ANDORRA: Pis cèntric i tot exterior a Andor-ra la Vella de 103 m2, 3 habitacions dobles amb armaris encastats (2 suites amb possibili-tat de fer-hi vestidors), cuina office moblada i ampli saló menjador amb llar de foc i accés a la terrassa amb sol i vistes. Pis molt agra-dable per ser al centre amb plaça d’aparcament.REF. 3879 - PREU: 315.790 €

VOL VENDRE O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT?TENIM CLIENTS DISPOSATS A COMPRAR O LLOGAR LA SEVA PROPIETAT

ANDORRA: Pis per reformar de 140 m2, 4 habitacions, 2 banys complets, cuina office amb safareig, ampli saló menjador i pàrquing.PREU: 157.895 €

Baixada del Molí, 3-5, edifici Molí, bloc D, 1r 4a,AD500 Andorra la Vella

www.igserveisimmobiliaris.com - imma@igserveis.com

OFERTA - VENDA

Tel.: +376 801 055 / +376 360 361

AndorrA lA vellAreF. 4860: c/ Riberaygua, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador. 640 € PoSSIBIlI-TAT de MoBleSreF. 4869: 2 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, moblat. 500 €reF. 4966: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge i traster. 660 €reF. 4959: 2 dormitoris, 1 bany, cuina americana, garatge. 525 €reF. 4922: c/ Riberaygua, botiga de 45 m2. 1.000 €eScAldeS-enGordAnYreF. 4936: Xalet a Sacalma,

3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge per a 3 cotxes, jardí. 1.500 €reF. 4965: 3 dormitoris, 1 bany, menjador, reformat. 600 €reF. 4885: 1 dormitori, 1 bany, moblat. 375 €reF. 4950: pis, 3 dormitoris, 1 bany, cuina, menjador, balcó. 500 €encAMPreF. 4689: 80 m2, 2 dormi-toris dobles, 2 banys, cuina tancada, menjador, garatge, traster. 500 € reF. 4103: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, jardí de 72 m2, garatge i traster. 600 €

reF. 4953: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, terrassa, moblat. 500 €SAnT JUlIÀ de lÒrIA reF. 4095: 3 dormitoris, 1 bany, cuina, saló, balcó. 455 €reF. 4861: 3 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 540 €reF. 4072: 1 dormitori, 1 bany, cuina, garatge. 400 €reF. 4932: Àtic dúplex de 145 m2, 5 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, garatge. 860 € lA MASSAnAreF. 4916: Cèntric, 3 dormi-toris, 1 bany, cuina, menjador, terrassa, garatge, seminou.

600 €reF. 4901: 90 m2, 2 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, garatge, traster. 550 €reF. 4751: ALDOSA, àtic de 175 m2, 4 dormitoris, 3 banys, cuina, menj., terrassa, 4 places de garatge, traster. 1.500 €ordInoreF. 4854: 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada, garat-ge. 600 €reF. 4955: Àtic de 3 dormito-ris, 2 banys, cuina, menjador, balcó, garatge, traster. 900 €reF. 4952: 2 dormitoris, 2 banys, cuina, menjador, balcó garatge. 500 €

LLOGUERS

lA corTInAdA BordA Borda de 75 m2, 2 dormitoris (1 amb vestidor), 1 bany, cuina, menjador llar de foc, altell de 10 m2.

Jardí de 300 m2, amb barbacoa. PreU: 395.000 €

eScAldeS Pis a Vilars, 89 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina, saló menjador amb terrassa, amb vistes i sol, garatge.

PreU: 230.000 €

TRUQUI’NS SENSE CAP COMPROMÍS. TROBEM EL PIS QUE BUSCA

classificats 21Dijous, 20 De febrer Del 2014

CONSULTI LES NOSTRES PROPIETATS EN EXCLUSIVA A LES ILLES BALEARS (Mallorca, Eivissa, Formentera i Menorca)

CASA NOVA IMMOBILIÀRIAC/ Manuel Cerqueda i Escaler, n. 6, 2n 2a (Centre de Negoci ANDBANK), Escaldes-Engordany.

info@casanova-inmobiliaria.com · www.casanova-inmobiliaria.com

Pis NOU, moblat, de 74 m2, 2 hab. dobles, un bany complet, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada i moblada, terrassa de 6 m2, pàrquing i traster.

Ref. 5899 – CANILLO Preu: 450 €

Pis cèntric de 44 m2, moblat i equi-pat. Dormitori doble. Bany complet amb banyera. Menjador amb cui-na americana equipada amb tots els electrodomèstics. Pis amb un gran finestral, molt solejat i amb vistes.

Ref. 6619 – ORDINO Preu: 390 €

Pis nou de 70 m2, amb 2 habitaci-ons dobles, gran terrassa de 10 m2, safareig, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta de disseny. Pàr-quing i traster. ANIMALS NO.

Ref. 6604 – ORDINO Preu: 600 €

Pis SEMINOU totalment moblat i equipat d’una habitació, bany complet, cuina amb passaplats. DESPESES INCLOSES. Prop de CALDEA i de l’hospital. Ref. 6614 – ESCALDES Preu: 525 €

Pis CÈNTRIC en bon estat de 140 m2, 4 habitacions (1 en suite, 1 doble i 2 individuals), 2 banys complets amb banyera, cuina office equipada, safareig i terrassa. Pàr-quing i traster. Assolellat, parquet. AMB MOBLES O SENSE.Ref. 6589 – ANDORRA Preu: 1.000 €

Pis REFORMAT de 90 m2 amb 3 habitacions, 1 bany amb plat de dutxa, cuina tancada equipada, ampli saló menjador amb llar de foc i sortida a la terrassa (av. Fiter i Rossell).Ref. 6599 – ESCALDES Preu: 550 €

Pis seminou al centre, 90 m2, 2 habitacions dobles amb armaris encastats, 2 banys complets, cui-na tancada, saló menjador, tot ex-terior, assolellat, terres de parquet i gres, pàrquing.

Ref. 6628 – LA MASSANA Preu: 650 € + despeses

Àtic dúplex seminou de 90 m2 amb 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat.

Ref. 6620 – ENCAMP (la Bartra) Preu: 550 € + despeses

Pis situat en ple CENTRE COMER-CIAL, totalment REFORMAT, de 112 m2, 4 habitacions (2 dobles, 2 in-dividuals), 2 banys complets, cuina independent moblada, terrassa de 4 m2, safareig, parquet. Bons aca-bats. SOL I VISTES.

Ref. 6664 – ESCALDES Preu: 350.000 €

Pis de 90 m2 en ple centre comer-cial totalment REFORMAT amb bo-nes qualitats, 3 habitacions, 2 banys complets, armaris encastats, cuina gran office moblada, gran saló men-jador, balcó. Possibilitat de pàrquing a 50 metres. Ref. 5841 – ESCALDESPreu: 295.000 €

Pis TOTALMENT REFORMAT DE NOU, de 80 m2, amb 3 habitacions (2 dobles, 1 individual), 1 bany complet, 1 bany auxiliar. Cuina oberta amb el saló menjador. Pàrquing inclòs.

Ref. 6652 – ESCALDES-ENgORDANy

Preu: 185.000 €

Pis NOU, dúplex, de 107 m², 3 habitacions (3 dobles), 2 banys, 1 bany auxiliar, cuina, safareig, menjador, terrassa, traster, terres gres, PÀRQUING, llar de foc. Sol i vistes.

Ref. 6647 – La Massana (Oriosos) Preu: 280.000 €

Pis MOLT CÈNTRIC de 95 m² amb 3 HABITACIONS (3 dobles), 2 banys, cuina tancada, safareig, menja-dor, traster, GARATGE, orientació SUD, assolellat, preu NEGOCIABLE.

Ref. 6577 – ANDORRA. Preu: 250.000 €

Pis SEMIREFORMAT de 60 m2 amb 2 dormitoris, 1 bany complet, saló menjador i rebedor. Pàrquing GRAN. Sol i vistes espectaculars. Situat a la carretera d’ENGOLASTERS. Plaça de pàrquing opcional.

Ref. 6556 – ESCALDES. Preu: 89.000 €

Pis, planta baixa, molt ampli, situat en zona residen-cial, de 192 m2, amb 5 habitacions, 3 banys (hidro-massatge), 1 suite, gran saló menjador amb llar de foc, tot exterior, cuina equipada, gran terrassa i jardí (190 m2) amb barbacoa. Tot exterior. 2 places de pàr-quing i traster. Zona tranquil·la.Ref. 6671 – ESCALDES. Preu: 348.000 €

Pis d’origen de 70 m2 amb 2 habitacions, 1 bany com-plet, cuina independent i pàrquing box. Situat a Ciutat de Valls. Sol i vistes.

Ref. 6578 – ANDORRA. Preu: 95.000 €

885300

classificats22 Dijous, 20 De febrer Del 2014

ES LLOGUEN APARTAMENTS

A PAL 1 i 2 HAB., BANY, SALÓ

MENJADOR AMB CUINA AMERICA-NA, BALCONET, TRASTER. MOLT ASSOLELLATS

PREU a partir de: 280 €

TEL. 362 906

BUSQUES PIS? 806 260

Príncep Benlloch, 8-1r AD500 Andorra la Vellaacg@acg.ad

Descobreix tota la nostra oferta a www.acg.ad

ANDORRA LA VELLA I SANTA COLOMAREF. 2810102: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB PÀRquING I TRASTER, SANTA COLOMA. PREU: 400 EUROS

REF. 9990112: PIS, 2 H., MOBLAT, C/ ROuRE-DA DE SANSA. PREU: 450 EUROS

REF. 2270101: ÀTIC, 2 H., SENSE MOBLES, AL C/ BONAVISTA, AMB Pq. PREU: 550 EUROS

REF. 3860101: PIS, 3 H. DOBLES, MOBLAT, PÀRquING, CuINA TANCADA, CÈNTRIC, AL C/ CALLAuETA. PREU: 700 EUROS

ESCALDES-ENGORDANYREF. 2020123: ESTuDI AMB MOBLES, ZONA DON DENIS. PREU: 350 EUROS

REF. 9990117: PIS, 2 HABITACIONS, MOBLAT A LA ZONA DEL DON DENIS. PREU: 600 EUROS

REF. 3570101: ÀTIC, 2 H., AMB MOBLES I PÀRquING. A LA ZONA DE LA PISCINA DE LA MONTANYA. PREU: 550 EUROS

REF. 9990119: ÀTIC, 3 H., PÀRquING I TRAS-TER, TOT EXTERIOR, AMB VISTES A LA ZONA

D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

REF. 4450101: PIS, 4 H., SENSE MOBLES, REFORMAT, TOT EXTERIOR A L’AV. DEL PES-SEBRE, AMB TOT INCLÒS. PREU: 600 EUROS

ENCAMPREF. 4060101: PIS, 1 H., AMB MOBLES O SEN-SE, AMB BALCÓ, ZONA MIRADOR D’ENCAMP. PREU: 300 EUROS

REF. 3290101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING. CÈNTRIC, AL COSTAT DEL XOCOLATÍ. PREU: 400 EUROS

REF. 3310101: PIS, 1 HABITACIÓ, SENSE MO-BLES, AMB PÀRquING, AL C/ MIRADOR D’EN-CAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 3410101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀRq., AL CENTRE D’ENCAMP. PREU: 350 EUROS

REF. 2920203: PIS, 2 H., SENSE MOBLES, AMB Pq. I TR., AL C/ DEL PEDRAL. PREU: 475 EUROS

LA MASSANAREF. 9990109: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR, AMB PÀR-

quING, ZONA SISPONY. PREU: 550 EUROS

REF. 2301601: PIS, 1 H., AMB MOBLES, CuI-NA-MENJADOR, TOT EXTERIOR AL CENTRE DE LA MASSANA. PREU: 350 EUROS

ARINSALREF. 2300701: ESTuDI AMB MOBLES O SEN-SE. PREU: 250 EUROS

REF. 4050101: ESTuDI AMB MOBLES AL CEN-TRE D’ARINSAL. PREU: 300 EUROS

REF. 2090101: PIS, 1 H., AMB MOBLES, AMB PÀRquING, A LA CTRA. GENERAL D’ARINSAL. PREU: 400 EUROS

REF. 2030101: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING, CTRA. GENERAL. PREU: 400 EUROS

EL TARTERREF. 9990110: PIS, 1 H., MOBLAT, AMB PÀR-quING I TRASTER, ZONA TRANquIL·LA A PEu DE PISTES. PREU: 400 EUROS

SANT JULIÀ DE LÒRIAREF. 2220002: PIS, 3 H., SENSE MOBLES, AMB Pq., CTRA. DE LA RABASSA. PREU: 450 EUROS

Immobiliària:

tel. 835 800 www.manteniment-serveis.com

Tot tipus de serveis i reformes, fusteria, elec-tricitat , lampisteria, pintura. Neteja i planxat

a domicili. Subministrament de llenya.

PARTICULAR LLOGA LOCAL DE 128 M2,

3a plantaEDIFICI PRÍNCEPS -

ESCALDESCÈNTRIC -

LLIURE D’ENVANSApropiat per a consultori,

despatx, despatx d’arquitectura, federaci-

ons, etc.PREU: 975 euros

mensuals. Despeses de calefacció

i comunitàries incloses.Tel. 800 600 (Sra. Imma)

ES LLOGA

500 €Pis, 100 m2, cuina equipada,

3 hab., 2 banys. Sol i vistes. Aixirivall, St. Julià. Plaça de garatge opcional.

Tel.: 33 80 99

LLOGUERS

LA MASSANA - Ref. 238962 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina, 2 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vistes. Reformat. Terrassa. Cèntric. PREU: 80.000 €

LA MASSANARef. 224370 m2 aprox.Sala d’estar-menjador, cuina, 3 dormitoris, 1 bany complet. Sol i vis-tes. Terrassa. A reformar. Cèntric.PREU: 79.000 €

OPORTUNITAT

Av. Meritxell, 106www.immoreig.com80 83 80

IMMOBILIÀRIA REIGcOnsuLtInG I GEstIó IMMOBILIÀRIA

col·legiatnúm. 88

ENCAMP

Ref. LL-150. 60 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina amb safareig, 2 dormitoris, 1 bany complet. Plaça d’apar-cament i traster. PREU: 475 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-191. 120 m2 aprox. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina, 4 dorm., 3 banys. Sol i vis-tes. Terrassa. Moblat i equipat. Sol i vistes. Plaça d’aparcament. PREU: 600 €/mensuals

ENCAMP

Ref. LL-200. 64 m2 aprox. Sala d’estar-menjador, cuina oberta, 2 dormitoris, 2 banys complets. Plaça d’aparcament i traster. PREU: 350 €/mensuals

SANT JULIÀ DE LÒRIARef. 237995 m2 aprox. + 55 m2 de terrassa.Pis molt cèntric. Sala d’estar-menjador amb llar de foc, cuina separa-da, 3 dormitoris, 1 bany complet.PREU: 152.250 €

ENCAMPRef. 237673 m2 aprox. (terrassa de 8 m2).Sala d’estar-menjador, cuina separada, 2 dorm., 1 bany + lavabo. Sol i vistes. Terrassa. Cèntric. Plaça d’aparcament.PREU: 79.000 €

ENCAMPRef. 2374Superfície: 62 m2 aprox.Sala d’estar-menjador amb sortida a la terrassa (8 m2), 2 dorm. dobles, 1 bany complet, cuina oberta. Pàrquing i traster. Cèntric.PREU: 75.000 €

ANDORRA PISOS DE 2 I 3 HABITACIONS SENSE MOBLES

A LA ZONA DE L’OPEL.PREU: A PARTIR DE 400 EUROS

TEL.: 328 806

tel.: +376 874 050info@eiximmobiliari.com

A partir de 600 €/mesDespeses a part segons consum

Apartaments a Escaldes, zona Caldea. Totalment moblats i equipats, amb tots els electrodomèstics. 1 habitació doble, 1 bany, cuina separada, safareig. 1 plaça d’aparcament i traster.

lloguer

LLOGUERS CÈNTRICS Tel. 862 540Es lloga casa adossada, 800 €, 3 habitacions, 2 banys, 1 bany aux., a la urbanització La Plana.Àtic moblat de 157 m2, 2 dormitoris + terrassa. Preu: 800 €Es ven casa adossada, 180 m2. Preu: 500.000 €, urb. La Plana. Escaldes-Engordany.

lloguer

VeNDA

PROMOCIONS NORMA S.L.Dr. Nequi, 5, local 1, AD500 Andorra la Vella

www.promocionsnorma.com - info@promocionsnorma.com

Tel.: +376 80 86 80 - Mòbil: +376 32 45 35

ENCAMP. REF. 552. Pis, 105 m2, 3 habitacions (1 suite), 1 bany amb dutxa, terrassa d’uns 25 m2, plaça de pàrquing i traster. Molt acollidor.

189.000 €

ANDORRA. PLAÇA DE LES ARCA-DES. REF. 446. Oportunitat, pis de 60 m2, 2 dormitoris, 1 bany, cuina

tancada, saló menjador, balcó. Cèntric i reformat. 105.000 €

ESCALDES. REF. 548. Pis d’uns 100 m2, 3 hab., 2 banys, safareig,

menjador gran amb sortida al balcó, cuina tancada office. Davant de les

piscines Muntanya. NO TÉ PLAÇA DE PÀRquING. 150.000 €

ANDORRA. REF. 542. Pis molt cèntric amb 2 habitacions, amb armaris encastats, cuina oberta, bany complet. Exterior, assole-llat. Pàrquing inclòs. 525 €

ANDORRA. REF. 539. Pis reformat de 2 habitacions, 1 bany complet, cuina inde-pendent totalment moblada. Calefacció elèctrica individual. Sense pàrquing. S’hi admeten animals. 550 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 545. Pis de 190 m2, 4 ha-bitacions (3 suites), llar de foc al menjador, molt cèntric, amb plaça de pàrquing. 1.200 €

LA MASSANA. REF. 543. 1 habitació, 1 bany, pàrquing i traster. ELS 2 PRIMERS MESOS NOMÉS ES PAGA LA MEITAT DEL LLOGUER!! 395 €

ORDINO. REF. 540. Pis de 2 hab., 2 banys, saló menjador amb llar de foc, cuina oberta o semioberta equipada i emplafo-nada, balcó o terrassa, pàrquing i traster. 650 € + 50 € de previ-sió de despeses mensuals.

REF. MSS ORDINO. Àtic rústic, 3 habitacions, amb pàrquing, sol i vistes. 900 €

LA MASSANA REF. 518. Àtic dúplex de 2 hab. + 1 despatx, 2 banys, terrassa, cuina oberta, 2 pàrquings i traster. Bones vistes i zona tranquil·la. 650 €

ESCALDES-ENGORDANY. REF. 580. Pis, 3 habitacions, 1 bany, cuina tancada, safareig i saló menjador. Despeses incloses i pq. opcional. 690 €

Cerquem pis de lloguer a Encamp

Finques MarcaTelèfon: 73 20 20

LOCAL EN TRASPÀS A SANT JULIÀ DE LÒRIAAl centre de Sant Julià de Lòria, en perfecte estat. Marques exclusives a Andorra. Preu inicial: 90.000 €. PREU REbAIxAT a 30.000 €. Clientela fixa.

PLETA D’ORDINOMagnífica ocasió. Àtic dúplex de 170 m2 amb 38 m2 de terrasses, 2 habitacions, 2 banys, banyera d’hidromassatge en una de les habitacions, pàrquing doble. Vistes panorà-miques, sol tot el dia. PREU: 475.000 €Magnífica ocasió. Apartament de 110 m2 amb terrassa. 3 habitacions, 2 banys. Gran menjador amb llar de foc. Molt assolellat. Plaça doble de pàrquing, amb traster. REbAIxAT: 475.000 €Acollidor dúplex de 95 m2 + 8 m2 de terrassa. 2 habitaci-ons, 2 banys, sala amb llar de foc. Pàrquing. NOU PREU: 360.000 € (NEGOCIAbLE)Apartament de 105 m2 amb jardí, 3 hab., 2 banys, sala amb llar de foc, molt assolellat.NOU PREU: a 325.000 €

LLOGUER A LA PLETA D’ORDINOPis de 110 m2 + 120 m2 de jardí, 3 habitacions, 2 banys complets. Menjador amb llar de foc. Molt assolellat. PREU: 800 € mensualsPis de 108 m2 + terrassa gran, 3 habitacions, 2 banys. Menjador amb llar de foc. 1 plaça de garatge. PREU: 700 € mensuals

classificats 23Dijous, 20 De febrer Del 2014

Aparcament Farré Negre, planta -4AD400 - La Massana - Principat d’AndorraTel. 81 74 81 -

Lloguer de trasters privats a Andorra,la manera més còmoda, fàcil, segurai accessible de traslladar i emmagat-zemar les teves pertinènces.Traters d’1m2 fins a 15m2 / Servei 24h.

www.guardatot.com

+376 839 900www.immobiliariatandem.com

SisponyCasa adossada, 4 habitacions, 4 banys, pàrquing. 950 €

EscàsPis, 2 habitacions, pàrquing, terras-sa, moblat. 350 €

La MassanaMolt cèntric. Pis de 90 m2, nou, 2 dormitoris, 2 banys (jacuzzi), gran saló menjador, petita terrassa amb pàrquing. 650 + calefacció.

La Massana - cèntricPis de construcció recent amb 2 dormitoris, 2 banys, cuina america-

na, semimoblat. 550 € + despesesÀtic dúplex nou. Amb 2 dormitoris + despatx, 2 banys, cuina oberta, 2 places d’aparcament, traster. 800 € + despeses

Andorra la VellaPis d’1 dormitori, moblat i equipat, molt maco, sense ascensor. 420 €L’Aldosa Restaurant totalment equipat amb terrassa, 2 cuines, forn de llenya, 2 llars de foc per a barbacoa, cambra refrigeradora, ambientat de muntanya, pàrquing davant del restaurant. 1.000 €

LLoguErordino, al costat dels col·legisNou, a estrenar, pis de 120 m2 amb 3 dormi-toris, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, jardí de 140 m2, vistes panoràmiques, assolellat, 2 places d’aparcament. 450.000 € negociables

Barri antic de la població, orientació sud, vistes panoràmiques, cava excavada a la roca. Hivernacle de pedra i fusta al jardí. Traster guardaesquís al garatge. MoDALITATS DE NEgoCIACIÓ PoSSIBLES: A. Al comptat, descompte del 10%; B. A terminis, s/interessos. Contracte 200.000 euros i 180 mensualitats; C. A terminis, 3% d’interessos. Contracte 100.000 euros i 180 mensualitats; D. A estudiar permuta per un apartament tipus estudi. 400.000 €

VENDA

Immo-tandem@immo-tandem.com

VENDA

lloguEr

TEl.: 35 36 37

TEl.: 614 234

www.ferrutximmobles.comcapferrutx@gmail.comnúm. col·l. 376

andorra la vellaLocal de 50 m2 més altell amb bany. Preu: 400 €Local de 45 m2 més altell amb bany. Preu: 300 €Pisos a Santa Coloma de 2 dormitoris dobles, cuina tancada, bany complet, i plaça de pàrquing. Despeses incloses. Preu: 600 €Pis nou a estrenar, a Santa Coloma, de 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada i safareig. Plaça de pàrquing in-closa. Preu: 735 €Pis seminou, de 3 habitacions, 2 banys, amb acabats de qualitat i amb despeses incloses. Preu: 750 €Local comercial a Santa Coloma (rotonda del Col·legi Janer), 185 m2. Preu: 1.900 €

escaldes-enGordanYPis de luxe a Can Diumenge, 200 m2, 4 dormitoris, 3 banys, menjador amb terrassa, box de 74 m2 i traster gran. Preu: 1.400 €

sant Julià de lòriaCasa adossada seminova (1 any) al poble d’Auvinyà, 4 dormitoris dobles, 3 banys complets, menjador amb llar de foc, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 1.000 €encamPPis nou, a estrenar, de 50 m2, 1 habitació. Cuina ameri-cana, bany complet. Pàrquing i traster. Preu: 500 €Dúplex de 2 habitacions, 100 m2, totalment moblat i equipat, zona de les Bons, 2 banys, cuina americana, pàrquing i traster. Preu: 650 €

Atenció inversors!! Pis a Andor-ra la Vella, 1 dormitori doble, bany complet, cuina i menjador. Preu: 59.900 €

OPORTUNITAT!! Casa seminova a Ordino de 338 m2, 4 dormitoris, 4 banys, cuina office molt gran, men-jador amb llar de foc, cap de casa (possibilitat de fer-hi 2 dorm.) i ter-rassa. Box per a 3 cotxes. Piscina co-munitària climatitzada!!! Sol i vistes espectaculars. Preu: 600.000 €

Àtic dúplex seminou a Sant Ju-lià, 140 m2 repartits en menjador amb sortida a petita terrassa, cuina office, 3 dormitoris dobles i 2 banys complets. 2 places de pàrq. i 2 trasters. Sol i vistes es-pectaculars!!! Preu: 390.000 €

Pis al centre de Sant Julià de Lòria, 120 m2, 4 dormitoris, 2 banys complets, cuina office amb sortida a pati, i menjador amb balcó. Preu: 175.000 €

no busquis més, aquesta és

la teva immobiliària

Pis per reformar al centre d’An dorra (Prat de la Creu), 3 dormitoris, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig i sortida a pati, menjador amb llar de foc i sortida a terrassa de 6 m2. Preu: 189.000 €

Pis a Escaldes (Teulades), 3 dormitoris (1 suite), 2 banys complets, cuina equipada, i menjador amb llar de foc i sor-tida a terrassa. Pàrquing i tras-ter. Sol i vistes espectaculars. Preu: 250.000 €

núm. de col·legiat 376

73 20 20truca’nswww.finquesmarca.com

finquesmarca@andorra.adAv. de Joan Martí, 82 - AD200 Encamp

troba la teva llarVENDA \\

REf. 02698 - ENCAMP - MiRADoR Pis, 2 dormitoris, 1 despatx, saló menjador, cuina, bany complet. Balcó, pàrquing. VISTES. Preu: 135.000 €REf. 4256 - ENCAMP - CoRTALS2 habitacions. 1 bany. Cuina. Menjador. Calefacció elèctrica. Garatge. Exterior. Preu: 82.900 € REf. 02604 - CANiLLo - iNCLES 4 dormitoris, banys, llar de foc. Sol i vistes. Terrassa, 2 places de pàrquing i traster. Preu: 115.000 € REf. 02679 - ANDoRRA LA VELLA - CÈNTRiC 2 dormitoris, 1 bany, saló menjador i cuina. Preu: 105.000 € REf. 04015 - CANiLLo - REMUN-TADoR A PiSTES Pis de 2 dormitoris, saló menjador, cuina equipada, bany complet, safareig, pàrquing i traster. NOU, A ESTRENAR. Preu: 126.001 €

REf. 02592 - ENCAMP - CoRTALS CASA ADOSSADA. 3 dormitoris, 1 despatx, saló menjador amb llar de foc, cuina equipada amb safareig, 2 banys complets. Box tancat. Preu: 380.000 €REf. 04025 - ENCAMP - CoRTALS 3 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet, bany de cortesia. Pàr-quing. TERRASSA I VISTES. Preu: 158.000,00 € REf. 04027 - ANDoRRA LA VELLA - CiUTAT DE VALLS Pis, 4 dormitoris, saló menjador, cuina, bany. Pàrquing. Terrassa i safareig. Gran oportunitat. Preu: 157.500 €REf. 02712 - CANiLLo - EL TARTERCasa adossada, 3 habitacions dobles, 1 en suite, 3 plantes, sol, vistes. Preu: 320.000 €

*subjecte a estudi

1 DoRMiToRiA PARTiR DE 136.000 €qUoTA/MES: 470 A 30 ANyS*

2 DoRMiToRiS A PARTiR DE 172.000 € qUoTA/MES: 596 A 30 ANyS*

3 DoRMiToRiS A PARTiR DE 228.000 € qUoTA/MES: 790 A 30 ANyS*

LLOGUER \\REf. 02726 - LA MASSANA - SiSPoNy ÀTIC, 4 dormitoris, saló menjador amb altell, cuina amb safareig, 2 banys, pàrquing, TERRAS-SA. Preu: 1.200 €

REf. 01672 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 1 habitació doble, 1 bany complet, cuina americana, menjador, pàrquing, traster. Exterior i assolellat. MOBLAT. Preu: 395 €

REf. 02253 - ENCAMP - CENTRE Despatx comercial al centre d’Encamp. Preu: 350 €

REf. 01093 - ENCAMP - CENTRE Pis moblat, 1 habitació doble + 1 habitació oberta, 1 bany complet, cuina americana, menjador exterior amb terrassa de 20 m², pàrquing, traster, exte-rior i assolellat. TOTALMENT MOBLAT I EQUIPAT. Preu: 450 €

REf. 01770 - ANDoRRA LA VELLA - ARCADES Local amb una superfície d’uns 15 m² situat en una zona molt cèntrica d’Andor-ra la Vella. Preu: 600 €

REf. 04025 - ENCAMP - fUNiCAMP 2 dormitoris, saló menjador, cuina, bany complet. Pàrquing. AL COSTAT DEL FUNICAMP. Preu: 450 €

REf. 04020 - ENCAMP - LES BoNS Pis, 2 habitacions dobles, 1 bany complet, cuina semiequipada, menjador amb llar de foc, pàrquing, traster, sol i vistes. Preu: 450 €

REf. 01975 - ENCAMP - VALiRA NoVA Àtic dúplex, 2 habitacions, 2 banys complets, cuina office, safareig, menjador, dues terrasses, pàrquing, traster, exterior i assolellat. Preu: 550 €

REf. 02172 - ESCALDES-ENGoRDANy - ViLARS 1 habitació, 1 bany, cuina, menjador, PÀRQUING OPCIONAL PER 60 €/MES. Preu: 375 €

REf. 01214 - LA MASSANA - CENTRE ÀTIC, 2 dormitoris (1 doble, 1 individual), 1 bany, saló menjador, cuina i pàrquing. Preu: 695 €

REf. 02724 - ENCAMP - MiRADoR Pis de 3 habitacions, 2 dobles, 1 individual, 2 banys, cuina tancada, saló menjador amb llar de foc, terrassa, pàrquing, assolellat (50 € a compte de despeses). Preu: 550 €

REf. 04024 - ENCAMP - CENTRE Magatzem. Preu: 836 €

REf. 4026 - ENCAMP - CENTRE Pis, 2 dormi-toris, saló menjador, bany complet. Pàrquing. Preu: 350 € + 80 € A.C. DE DESPESES

PISOS NOUS, A ESTRENAR ENCAMP - CENTRE

100 x 100 DEfiNANçAMENT

O P O R T U N I T A T S

NOVA ADREÇA: Carrer Callaueta, 3. Andorra la Vella.

(A 50 metres sortida darrera Escale)comercial@eurofinques.com801 065 www.eurofinques.com

3 hab. dobles (1 suite), construcció recent, sol i vistes, pàrquing (Ref. 3533). 600 €

ordi

no (e

scol

es)

L L O G U E R S M O B L A T S ( L L O G U E R S )

L O C A L S C O M E R C I A L S ( L l o g u e r s )

escaldes-enGordanY3 habitacions dobles (rotonda d’Engolasters), cuina independent (Ref. 3397). 700 €

encamP1 hab., impecable, pàrquing i guardaesquís (Ref. 2236). 550 €

la massana3 hab. dobles (Arinsal), ampli menjador, llar de foc, cuina in-dependent, pàrquing i traster (Ref. 3482). 750 €

sant Julià de lòria1 habitació, nou, 73 m2, sol i vis-tes (Ref. 2654). 500 €

canillo1 hab. (Pleta d’Incles), equipat, pàrquing (Ref. 2999). 400 €àtic, 2 habitacions (l’Aldosa), 1 bany, terrassa, sol, pàrquing (Ref. 2940). 500 €1 hab. (cèntric), nou, equipat, pàr-quing i traster (Ref. 3490). 450 €

escaldes-enGordanY42 m2 (Urgències de l’Hospital), (Ref. 3512). 350 €

andorra la vella35 m2 (cèntric), Ref. 3524. 400 €desPatX, 45 m2 (Av. Ribe-raygua). 300 €

escaldes-enGordanY3 hab., sense ascensor, cuina independent (Ref. 3013). 525 €2 habitacions, cèntric, bon es-tat (Ref. 3251). 680 €4 habitacions, molt cèntric, 2 banys (Ref. 3426). 750 €

andorra la vella1 hab. doble (Santa Coloma), tot exterior (Ref. 2241). 380 €2 hab. (Santa Coloma), cuina independent, calefacció inclosa (Ref. 2738). 425 €3 habitacions, calefacció in-closa (Ref. 3348). 650 €4 habitacions, 140 m2, exterior, 2 pàrquings, traster (Ref. 2978). 900 €4 hab., 220 m2, ampli menjador,

terrassa, 2 pàrquings, traster (Ref. 3314). 1.900 €

la massana1 habitació, ampli menjador, exterior, pàrquing i traster (Ref. 2490). 425 €3 habitacions (Arinsal), cuina office, pàrquing i 2 trasters (Ref. 3360). 650 €

canilloestudi, cèntric, cuina, 1 bany (Ref. 2235). 250 €àtic, 1 hab. (entre SOLDEU i EL TARTER), nou, amb altell, pàrq. i traster (Ref. 1792). 350 €

encamP1 hab. (Funicamp), semimoblat (Ref. 1918). 380 €2 hab. (Pleta de Vila), llar de foc,

pàrquing, traster (Ref. 3477). 575 €2 hab., jardí de 72 m2, pàrquing i traster (Ref. 2123). 600 €

sant Julià de lòria1 habitació, ampli menjador, 1 bany, cuina tancada, pàrquing (Ref. 3370). 400 €2 hab., calefacció inclosa, pàrq. i traster (Ref. 3409). 535 €3 hab., reformat, cuina inde-pendent (Ref. 3416). 420 €

ordino2 habitacions, llar de foc, terrassa, pàrquing i traster (Ref. 2169). 600 €3 habitacions, cuina tancada, jardí de 82 m2, pàrquing i tras-ter (Ref. 3319). 950 € Pisos de lloGuer necessitem per als nostres clients

2 habitacions, 1 bany hidromassatge, cuina. Pàrquing i traster (Ref. 2152). 400 €

cani

llo

(la

sella

)

2 habitacions, 65 m2, terrassa, vistes, pàrquing (Ref. 2918). 74.000 €

cani

llo

(incle

s)

2 habitacions, 70 m2, cuina independent, cèntric (Ref. 3457). 110.000 €an

dorr

a (re

cta

de s

t. co

lom

a)

classificats24 Dijous, 20 De febrer Del 2014

Promoció SETÚRIAEstrena ja el teu pis de COMPRA o de LLOGUER a La Seu d’Urgell!

PISOS EN VENDABlocs A i C - Pisos de 3 dormitorisMàxima qualificació energètica (A)Estrictes controls de qualitatTerrassaPàrquing i traster inclososExemple:

130.810€ 3er 3a | 3 dormitoris | 88,46m2 | Pàrquing i traster inclosos

PISOS DE LLOGUERBloc B - Pisos de 2 dormitorisCuina i safareig independentsForn, frigorífic combi i rentadoraTerrassaPàrquing i comunitat inclososExemple:

442€/mes4art 1a | 2 dormitoris | 74,38m2 | Pàrquing i comunitat inclosos

Gestiona Promou venda (blocs A i C) Promou lloguer (bloc B)

Oficines Sant Ot, 13Promoció Guillem de Plandolit, 9

Mail seturia@salasserveis.comWeb www.salasserveis.com/laseu

+34 973 118 236

Més informació

www.cisa.ad ·73 73 73

Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · comercial@cisa.adwww.twitter.com/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra

Ref. 1602. la massana

Apartament modern al cen-tre de la Massana. 2 dormitoris, 1 suite. 2 banys, saló menja-dor amb llar de foc. Terrassa. Una plaça de pàrquing i un traster. Vistes, sol. Cuina equi-

pada amb vitro i el forn. 270.000 €Ref. R 1084. GinebRosa. La Massana

3 dormitoris dobles, 2 banys complets i 1 bany de cortesia. 154,70 m2, dormitori principal amb bany suite de marbre i jacuzzi i dutxa. Saló menjador molt espaiós, té sortida a una terrassa de 18 m2 amb vistes espectaculars sobre el poble de la Massana i els boscos del voltant. Un box individual i una plaça de

pàrquing. 640.000 €

Ref. R1087. sispony. La MassanaXalet amb 5 dormitoris, 3 banys, reformat recentment, pàrquing per a dos cotxes, jardí, celler, vistes excel·lents a la vall de la Massana.

507,60 m2. 1.625.000 €

Ref. 1603. aRinsal

Pis moblat de 3 hab. amb vis-tes espectaculars, enfront del telecabina. Ampli saló menja-dor, cuina semioberta equi-pada. 2 terrasses. Domòtica. Una plaça de pàrquing, traster. Calefacció de gasoil. Parquet.

250.000 €

Ref. C0007. esCaldes

Pis semireformat, moblat, si-tuat a Escaldes-Engordany, a 2 minuts del centre comer-cial d'Escaldes, 2 dormito-ris, saló menjador, cuina, 1 bany complet. Aparcament.

Vistes, sol.220.000 €

Ref. C0008. esCaldes

Apartament reformat situat a la zona de la piscina comunal, 2 dormitoris dobles, 1 bany, cuina, saló menjador amb llar de foc, balcó. Moblat.

Vistes i sol.180.000 € (negociable)

Ref. 1600. la massana

Fantàstic àtic en molt bon estat al centre de la Massana. 3 dormitoris, un en suite, 2 banys complets. Ampli saló menjador, balcó, cuina total-ment equipada. Bones vistes,

sol tot el dia.369.315 €

Ref. 1598. anyós

Àtic en excel·lent estat en ur-banització de prestigi. Vistes espectaculars i sol tot el dia. 3 dormitoris dobles, 2 banys, saló menjador amb llar de foc, terrassa àmplia. Box per a

3 cotxes i traster.550.000 €

Ref. 1607. la massana

Apartament assolellat, 2 dorm., 2 banys (1 amb suite). 106 m2, saló menja-dor amb parquet i llar de foc, terrassa de 12 m2, vistes. Aparcament i

traster.330.000 €

Ref. ll0240 el TaRTeR

Apartament de 2 dor-mitoris en excel·lent estat enfront de les pistes d'esquí. Aparca-ment i traster. Vistes i

sol tot el dia.550 €

Ref. 1595. la massana

Apartament, 1 dor-mitori situat en zona tranquil·la de la Mas-sana. Acabats moderns.

Pàrquing i traster.350 €

Ref. 1606 auvinyÀ

Xalet amb vis-tes, 5 dormitoris, 3 banys, ampli menja-dor, jardí i piscina. Ga-ratge per a 2 cotxes.

316 m2.2.200 €

LLOGUERS

ndorra C

Ref. 0655. el TaRTeR

Apartament per estrenar, en-front de les pistes d'esquí 2 dormitoris, 1 bany, saló men-jador amb cuina americana. Encarat al sud, molt assole-llat i amb vistes excel·lents. Inclou aparcament i traster.120.000 € OPORTUNITAT

Ref. 1575. eRTs

Apartament reformat de 99 m2, 3 dorm., 2 banys (1 en suite), cuina tancada. Saló menjador espaiós amb molta llum, llar de foc i accés a ter-rassa d'11 m2. Vistes excep-cionals. Aparcament i traster.

319.000 €

VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

classificats 25Dijous, 20 De febrer Del 2014

ANDORRA LA VELLA Ref. 1921: Pis, 45 m², 1 hab., pàrquing, cèntric, vistes ..................................430 €Ref. 1738: Pis, 60 m², 2 hab., 1 bany, moblat, parquet, terrassa ....................500 €Ref. 1820: Pis, 80 m², 3 hab., 2 banys, sol, lluminós, vistes ...........................550 €Ref. 1846: Pis, 80 m², 3 hab., 1 bany, pq. op., terrassa, vistes .......................600 €Ref. 1615: Pis, 90 m², 4 hab., 1 bany, pq. op., armaris, cuina, cèntric, safareig.. 650 €Ref. 1809: Pis, 95 m², 4 hab., 1 bany, balcó, cèntric, despeses incloses, safareig ..650 €CANiLLORef. 1891: Estudi, 35 m², 1 bany, pàrquing ...................................................300 €Ref. 1903: Pis, 35 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, moblat .........................350 €ENCAmpRef. 1614: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol, llar de foc, parquet .......450 €Ref. 958: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, parquet, vistes ..............550 €EsCALDEs-ENgORDANyRef. 1845: Pis, 50 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cuina tancada ...............390 €Ref. 1842: Pis, 40 m², 1 habitació, pàrquing opcional, sol .............................460 €

Ref. 876: Pis, 70 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing, sol, terrassa, vistes ................500 €Ref. 1953: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing op., sol, moblat ....................525 €Ref. 888: Pis, 87 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., cuina oberta, safareig .....590 €Ref. 561: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol, cuina equipada ...............620 €Ref. 1718: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing op., despeses incloses ..........690 €LA mAssANARef. 1940: Pis, 50 m², 1 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................425 €Ref. 1958: Pis, 75 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing op., cèntric, lluminós ...........520 €ORDiNORef. 1901: Pis, 75 m², 2 hab., 2 banys, pàrquing, sol, cèntric, terrassa ..........500 €Ref. 1719: Pis, 80 m², 2 hab., 2 banys, pq., sol, llar de foc, terrassa ...............550 €Ref. 1894: Pis, 90 m², 3 hab., 1 bany, pàrquing, sol .......................................600 €sANt JuLià DE LòRiARef. 1905: Pis, 65 m², 2 hab., 1 bany, pàrquing opcional, sol ........................490 €Ref. 1884: Pis, 95 m², 3 hab., 2 banys, pàrquing, cuina tancada ...................540 €

Pis a Andorra la Vella, dis-tribuït en 3 habitacions (1 suite, 2 dobles), ampli saló menjador amb llar de foc, 2 banys, cuina oberta amb sa-fareig independent. Aparca-ment i traster inclòs al preu.(Ref. 1261)

Preu: 250.000 €

OPORTUNITAT! Pis a Encamp de 3 habitacions, 2 banys, saló menjador amb sortida a terrassa, orientació sud-oest, 1 plaça d’aparcament i un traster. Preu negociable.(Ref. 1925)

Preu: 170.000 €

Pis cèntric a Andorra la Ve-lla de 95 m2, 3 dormitoris, 2 banys, cuina tancada amb safareig, ampli saló men-jador. Plaça d’aparcament. El pis és totalment exterior. (Ref. 1287)

Preu: 250.000 €

Pis a Escaldes-Engordany d’uns 117 metres quadrats, bones vistes, terrassa, 3 ha-bitacions, 2 banys complets, cuina tancada amb safareig. Box tancat per a 2-3 cotxes. (Ref. 1813)

Preu: 315.000 €

OPORTUNITAT! Pis reformat d’uns 73 metres quadrats a Escaldes-Engordany, 2 habi-tacions, 1 bany, 1 bany au-xiliar i plaça d’aparcament. Actualment arrendat. Bona rendibilitat. (Ref. 801)

Preu: 155.000 €

OPORTUNITAT! Pis al centre de Sant Julià, al costat de les Escoles, 3 habitacions dobles (2 habitacions donen a pati de llums), cuina tancada, 1 bany, 1 lavabo. Plaça d’aparcament inclosa al preu. (Ref. 1265)

Preu: 199.000 €

LLOGUER

VENDA

FEINA

IMPORTANT CENTRE COMERCIALCERCA:

DissenyaDor gràfic

Amb titulació i experiència demostrable. Imprescindible

Photoshop, Indesign, Illustrator, i permís de treball.

DINAR A CÀRREC DE L’EMPRESAInteressats, demaneu per les Sres. Vanesa o Mariana

Truqueu al 843 433de 09.00 a 15.00 i de 17.00 a 20.00,

de dilluns a divendres.O envieu correu a puntdetrobada@andorra.ad

LLUM CREATIVA CERCAElectrònics Tècnic comunicació noves tecnologies

interessats/ades envieu CV a: llumcreativa@andorra.ad

Capacitat de treballar en equip en la producció de productes específics basats en la tecnologia LED

Persona amb capacitat de precisió, activa i qualificada pera seguir les instruccions i els timings marcats

Formació a càrrec de l’empresa

Es requereix coneixement d'alimentació de CA i CC

No és imprescindible titulació

Francès imprescindible. Es valorarà anglès

Responsable de la gestió del lloc web i les xarxes socials

Capacitat de creació, edició i producció de vídeos promocionals

Creació de presentacions de productes

Elaboració d’elements 3D amb les eines informàtiques necessàries

Gestió de campanyes via mailing, com en els diferents comptesde Facebook, Twitter... de l’empresa

Persona proactiva, creativa, independent i amb ganes de treballar

És valorarà anglès i/o francés

· ·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

·

FEINA

TEL.: 807 890www.randstad.es

Interessats, envieu CV amb foto a l’adreça andorra@randstad.es o entregueu-lo personalment al c/ Sant Salvador, n. 10, 3a planta, edi�ci Plaza, Andorra la Vella.

Per a important empresa del paísSeleccionem

Enginyers informàtics o telecos i FP II Informàtica

- Permís de treball o nacionalitat andorrana.- Experiència mínima d’un any en lloc similar.

- Valorable anglès o francès.- Bon ambient de treball.

- Condicions segons vàlua.

Busquem pisos de lloguer a totes

les parròquies Tenim clientsesperant per

llogar el vostre pis!

classificats26 Dijous, 20 De febrer Del 2014

El lideratge del sector hoteler passa per la

qualitat dels nostres serveis i pel nostre equip humà

www.plazandorra.com

RECEPCIONISTA per a hotel ubicat a Andorra la Vella, amb expe-riència demostrable, do de gents, coneixement

d’idiomes i permís de residència i treball.

Interessats, envieu CV a rrhh@plazandorra.com.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 44 44 i pregunteu pel Sr. Rafael o la Sra. Christel.

CAMBRERES D’HABITACIONS

amb experiència demostrable i permís de residència i treball.

Interessats, truqueu al 87 29 99 i pregunteu per la Sra. Lucia o el Sr. Axel.

a Andorra la Vella selecciona:

GRUP HOTELS PLAZA selecciona:

a Andorra la Vella selecciona:

AdministrAtiu/ivA

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 2 anys en feina similar.- Es valorarà coneixements de transports i/o

duana. - Amabilitat i bona atenció telefònica.

Oferim:- Incorporació immediata.- Contracte fix.- Possibilitats de promoció dins l’empresa.

ComerCiAl

Requisits:- Imprescindible permís de treball o nacionalitat

andorrana.- Català, castellà i francès parlats i escrits

correctament.- Coneixements d’ofimàtica.- Experiència mínima de 3 anys en feina similar.- Bon coneixement del mercat andorrà.- Es valorarà coneixements de transports i/o duana. - Bona presència i do de gents.- Vehicle propi i disponibilitat per viatjar.

Oferim:- Incorporació immediata.- Interessants condicions laborals.

IMPORTANT CENTRE COMERCIAL

CERCA:

Reposadors Horari: de 6.00 h a 16.00 h

Amb dues hores de descans

Xarcuter/aCarnisser/aIncorporació immediata

Requisits: català, castellà i francès

Demaneu per Sra. Vanessa

DinAR A CàRREC DE l’EmpREsA

Interessats, enviar currículum i foto a rrhh@puntdetrobada.ad o truqueu al telèfon 843 548 De 9.00 h a 15.00 h

i de 17.00 h a 20.00 h. De dilluns a divendres

classificats 27Dijous, 20 De febrer Del 2014

Empresa líder en el sector d’esport cerca:

VENEDORSECCIÓ DE MUNTANYATrekking – SenderismeCerquem practicant i/o aficionat al món de l’esport, que vulgui desenvolupar tasquesd’assessorament i venda al client.Es valorarà bon nivell d’anglès.Oferim:- Constant formació tècnica i professional.-Treball fix.-2 dies de descans setmanal.-Cobertura complementària a la CASS.-Projecció de futur professional.-Interessants condicions econòmiques.Interessats, truqueu al tel. 80 06 00 o adreceu CV + fotografia carnet a: c/ Esteve Dolsa, n. 30, 2a planta, Andorra la Vella, o bé per e-mail: rrhh@viladomat.com

Interessats/ades, envieu currículum a:

singular@singular.ad

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è, despatx 1 | Andorra la Vella singular@singular.ad | www.singular.ad | Tel.: 813 989

Edifici Montclar | Bonaventura Armengol, 10, bloc 2, pis 6è,

NATIVE ENGLISH TEACHER NEEDEDAn English academy in Andorra la Vella is looking for a native English teacher. We are offering between 18 and 28 hours per week. Minimum 1-year work experience and ESL certification. Competi-tive salary and friendly work environment.

PROFESSOR/A D’ANGLÈS NADIU/IVAUna acadèmia d’anglès a Andorra la Vella està cercant un professor/a d’anglès nadiu/iva. Oferim entre 18 i 28 hores set-manals. Mínim 1 any d’experiència i certificació ESL. Salari competitiu i un ambient de treball agradable.

EL TEU OBJECTIU, LA NOSTRA RAÓ DE SER

Av. Meritxell, 9, 1r 3a - Andorra la VellaTel.: 805 888

gamma@gammamanagement.adwww.gammamanagement.wordpress.com

CREIXENT JUNTSDESENVOLUPAMENT PROFESSIONAL I PERSONAL

TÈCNIC ALCATELPer a important grup d’empre-ses del país.S’encarregarà de la configura-ció, la instal·lació i el manteni-ment de centraletes telefòni-ques Alcatel.Imprescindible formació i expe-riència en lloc de treball similar mínima de 2 anys.Incorporació immediata.

TÈCNIC SEO Imprescindibles coneixements de tècniques de posicionament en cercadors, Adwords, gestió de continguts, xarxes socials i Html. Experiència mínima de dos anys en lloc de treball similar.Incorporació immediata.

TÈCNIC COMPTABLEPer a important grup d’empre-ses del país.Imprescindible formació en ADE, Empresarials, Economia, Finances i/o Auditoria i experi-

ència mínima de 3 anys en de-partament comptable o com a auditor.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Incorporació immediata.

COMERCIAL Per a important empresa del país.Experiència mínima de 2 anys en la venda de productes.Imprescindible català, castellà i francès parlats i escrits.Persona comunicativa, amb una alta orientació al client i als re-sultats, així com organitzada i metòdica.Incorporació immediata.

DEPENDENT/A DE FARMÀCIAImprescindible llicenciatura en farmàcia o bé experiència míni-ma de 3 anys en lloc de treball similar.Pensem en una persona amb alta orientació al client i capaci-tat de treballar en equip.Interessants condicions laborals.

Quan un espai social involucra tota la humanitat digitalitzada, necessitem tenir en compte la con-veniència, la planificació i els objectius de ser-hi de forma corporativa. Per poder mantenir una presència a Facebook des d’una empresa, hem d’avaluar quines són les mètriques a mesurar, els recursos de què disposem, com encaixar el nostre pla de màrqueting en el digital i, en particular, a la xarxa de xarxes.

En aquesta formació avançarem sobre la pre-sència bàsica del perfil personal i de la pàgina inicial de fans de Facebook cap a on puguem en-tendre de quina manera la conversa social ens dóna un espai per interactuar i promocionar la nostra marca, serveis i productes.

Aquesta formació serà impartida amb la CEA.

Per a més informació i inscripcions podeu trucar al 800 020.

Aquest programa està format per diferents tallers dissenyats amb el propòsit de preparar directius capaços de liderar i conduir amb eficàcia els pro-cessos de canvi als quals estan subjectes i, de la mateixa manera, enfrontar amb visió i seguretat les situacions adverses de la seva activitat.

Dilluns 17 de març: Lideratge, motivació i direcció d’equips.Dilluns 14 d’abril: Negociació i gestió de conflictes.Dilluns 5 de maig: Comunicació persuasiva.Dilluns 16 de juny: Optimització del temps.Dimarts 8 de juliol: Eines per ser més eficaç.

Formador: Josep Mas i Font. Professor a ESADE i formador especialista en habilitats directives.Preu: 225 € per sessió o bé un únic pagament de 1.000 € (el preu inclou dossier, materials, coffee break i dinar).Places limitades a 8 persones.

FACEBOOK ADS PER A RESPONSABLES DE MÀRQUETING

I PETITES EMPRESES

DIJOUS 6 DE MARÇ 2014

6a EDICIÓ PROGRAMA INTEGRAL DE

DESENVOLUPAMENT DIRECTIU

OFERTES DE TREBALL Tel. (+376) 872 090Internet: www.treball.ad

Govern d'AndorraDepartament de TreballServei d'Ocupació

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la nostra pàgina web, www.treball.ad (a Servei d’Ocupació, ofertes de treball).N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8428Treball ofert: Professor i coordinador acadèmic. Clas-ses a nens, seguiment dels professors del centre i del compliment de la programa-ció i dels horaris. Processos administratius bàsics. Jornada laboral: 35 hores setmanals. 1 any d’experiència obligatori en ensenyament a nens i direcció d’equips. Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’em-presa: Llars d’infants.

Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA.

Formació requerida: · Nivell acadèmic: Llicenciatu-

ra, maîtrise o equivalent.· Branca: Llengües estran-

geres.· Especialitat: Filologia

anglesa.Idiomes: · Català: Superior.· Anglès: Superior.Informàtica: · Fulls de càlcul: Elemental.· Tractament de text: Ele-mental.· Internet: Elemental.· Bases de dades: Elemental.

N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la N. B.: Per consultar la integritat de les ofertes de treball, podeu anar a la

OFERTA núm. 8417

Treball ofert: Perruquera

amb experiència demos-

trable. Contracte fix (1 mes

de prova). 2 dies de festa

(diumenge i dilluns). Mínim

36 mesos d’experiència.

Nivell professional: Ofici-

als de 1a.

Sector d’activitat de

l’empresa: Perruqueria i

barberia.

Lloc de treball: ENCAMP.

Idiomes: · Castellà: Mitjà.

OFERTA núm. 8417Perruquera

OFERTA núm. 8420Treball ofert: Infermer/a de geriatria. Torns de tarda: de dilluns a divendres (de 14.45 a 22 hores). Els caps de setmana es fa torns rotatius de 7 o 12 hores al dia. Contracte per cobrir baixa de malaltia (inicial-ment fins a finals de febrer, amb possibilitat d’allar-gar-lo). Imprescindible mínim 8 mesos d’experiència.Nivell professional: Tècnics.

Sector d’activitat de l’empresa: Activitats hospita-làries.Lloc de treball: ANDORRA LA VELLA / SANTA COLOMA.Formació requerida: · Nivell acadèmic: Diplomatura, licence o equivalent.· Branca: Infermeria i atenció a malalts (programes que combinen atenció sanitària amb atenció social).Idiomes: Català: Mitjà.

Infermer/a de geriatria. Torns de tarda:

Servei d'Ocupació

OFERTA núm. 8428Professor i

coordinador acadèmic. Clas-

Formació requerida:

producte@bondia.ad - publicitat@bondia.ad

la manera mésintel·ligentde col·locarel teu anunci

truca’ns al 808 888808 888

OFERTA núm. 8407Treball ofert: Muntador de prefabricats de guix (placoplatre) amb tasques d’encarregat d’obra (que sàpiga organitzar una obra), encintador, pintor, marcar parets i feines diverses. Es reque-reixen 10 anys d’experiència muntant placo i en-cintant. Coneixements obligatoris d’interpretació de plànols i d’Autocad. La persona ha de tenir eines pròpies i vehicle propi (l’empresa paga el quilometratge).

Nivell professional: Oficials de 1a.Sector d’activitat de l’empresa: Treballs amb guix, acabats de parets i sostres (arrebossada).Idiomes: · Castellà: Superior.· Català: Superior.Informàtica: · Internet: Elemental.· Tractament de text: Elemental.

www.treball.a

Muntador de prefabricats de guix

SE CERCA

ADMINISTRATIVA PER A DEPARTAMENT DE RRHH

EDAT: ENTRE 35 I 40 ANYSFORMACIÓ MÍNIMA FP2 O BAC PRO

DOMINI DE WORD I EXCEL

INTERESSADES, ENVIEU CV AMB FOTO A rrhh.ab@andorra.ad

Tel.: 805 576

ES NECESSITACAMBRERA PER

A GRANJAA LA MASSANA

Tel.: 353 160

28 Dijous, 20 De febrer Del 2014

Oci

- Museu Casa d’Areny-PlandolitOrdino. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15 h a 20.00 h. Tel.: +(376) 836 908 Fax: +(376) 839 660 · casa_plandolit@govern.ad - Centre d’Art d’Escaldes-EngordanyAv. Carlemany, 30 (edifici de l’antic Cinema Valira), AD700 Escaldes-Engordany.Tel.: 802 255 i 890 875.www.e-e.ad · http://www.e-e.ad- Museu Iconogràfic Sant JordiEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.iconograficmuseu.com- Museu Siadristyi - Museu de la MiniaturaEdifici Maragda - Ordino.Tel.: +(376) 838 338 · Fax: +(376) 826 031.azorzano@andornet.adwww.siadristymuseu.com- Museu Nacional de l’AutomòbilEncamp. Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel. i fax: +(376) 832 266.museu_automobil@govern.ad - Museu Postal d’AndorraOrdino.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 839 760 · Fax: +(376) 839 660.casa_plandolit@govern.ad- Museu Casa Cristo Horari: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h. Diumenge tancat.Carrer dels Cavallers, 2. Encamp.Tel.: +(376) 833 551.casacristo@encamp.ad · www.encamp.ad- Casa RullCarrer Major, Sispony.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: +(376) 836 919 · Fax: +(376) 835 419.casa_rull@govern.ad- Casa de la VallCarrer de la Vall. Andorra la Vella.Horari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h. Tel.: 829 129. Entrada gratuïta.- Farga Rosell, Centre d’Interpretació del FerroHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Tel.: 829 129, 835 852 · Fax: 835 857.farga_rossell@govern.ad - Museu del TabacAntiga Fàbrica Reig, c/ Dr. Palau, 17, Sant Julià de Lòria. Informació i reserves: Tel. 741 545.- Museu del PerfumAv. Carlemany, 115, 1a planta.Escaldes-Engordany.Horari: de dimarts a divendres de 10.00 h a 13.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Dissabte de 10.00 h a 14.00 h i de 16.00 a 20.00 h. Diumenge de 10.00 h a 14.00 h. Dilluns tancat. Tel.: 801 926. www.julia.ad-Museu d’Art Sacre Santa Eulàlia Encamp, església parroquial de Sta. Eulàlia.Tel.: 831 135.-Centre de Natura de la CortinadaHoraris: de dimarts a dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 17.00 h. Dissabte, de 10.00 a 13.00 h i de 15.00 a 18.00 h. Diumenge i dilluns tancat. Tel.: 849 849.-Museu de la moto Horaris: Dimecres i dijous de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.00 h. Divendres de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 19.30 h. Dissabte, diumenge i festius, de 10.00 h a 13.30 h i de 15.00 h a 20.00 h. Dilluns i dimarts, tancat.Tel.: 853 444 - www.m2r.ad- Museu Obert de Geologia Roques al CarrerInformació: Oficina de Turisme.Plaça de la Rotonda, AD500 Andorra la Vella.Telèfons: (+376) 827 117 i 873 103.- Santuari de Meritxell Horari: dilluns de 9.00 a 13.00 h; de dimarts a dissabte de 9.00 a 13.00 h i diumenge tarda tancat. Telèfon i fax: 851 253.- Centre d’Interpretació Andorra RomànicaHorari: de dilluns a diumenge de 10.00 h a 14.00 h i de 15.00 h a 20.00 h.Telèfon i fax: 839 555.Andorra_Romanica@govern.ad- MW - Museu de l’ElectricitatAv. de la Bartra s/n. Encamp. Tel: (+376) 739 111. www.museumw.ad. museumw@feda.adHoraris: de dimarts a dissabte de 9.30 h a 13.30 h i de 15.00 h a 18.30 h.Diumenges i festius de 10.00 h a 14.00 h.- Centre d’Interpretació de l’Aigua i de la vall del MadriuAv. Carlemany, 8. Escaldes-Engordany. Tel: 890 879. ciam@e-e.ad, www. e-e.adHoraris de dilluns a dissabte de 09.30 h a 13.00 h i de 15.00 h a 19.00 h. Diumenge: de 10.00 h a 13.00 h.

MUSEUS

CARTELLERA

Av. del Consell de la TerraAD700 Escaldes-Engordany

Tel.: +376 846 580

facebook.com/thecamdenpub

També oferim

menú al migdia

i tapes variedes

a la nit

ROBOCOPAlex Murphy és un policia de Detroit que s’es-força al màxim per acabar amb l’onada de crim que arrasa la ciutat. Després de ser greument ferit durant el compliment del seu deure, Om-niCorp aprofitarà l’ocasió per utilitzar el seu gran coneixement de la ciència robòtica i salvar Alex, dotant-lo de noves i increïbles habilitats.

CUENTO DE INVIERNO

Un lladre pretén robar en una mansió pensant que està buida. No obstant, la filla malalta del propietari es troba a la casa. Tots dos es coneixen i s’enamoren, però la noia està a punt de morir.

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS

Un professor que utilitza les cançons dels Be-atles per ensenyar anglès a l’Espanya de 1966, s’assabenta que John Lennon és a Almeria ro-dant una pel·lícula. Decidit a conèixer-lo, em-prèn el camí i durant la ruta recull uns nois amb qui naixerà una amistat inoblidable.

LA GRAN ESTAFA AMERICANA

Pel·lícula basada en un famós cas de corrupció que va commocionar els Estats Units en la dè-cada dels 70 i en què van estar implicats mafi-osos i polítics.

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS

Relata com Walt Disney va intentar durant di-versos lustres adquirir els drets cinematogrà-fics del llibre de Pamela Lyndon Travers en què es va basar la pel·lícula Mary Poppins.

EL LOBO DE WALL STREET

Començant pel somni americà fins a arribar a la cobdícia corporativa a finals dels vuitanta, Jor-dan Belfort passa de les accions especulatives i l’honradesa al llançament indiscriminat d’em-preses en borsa i a la corrupció.

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA

Basada en el personatge literari ideat per Tom Clancy, Ryan és un analista financer que viu a Moscou i que descobreix un sofisticat però sal-vatge acte terrorista basat en les finances que pot fer caure els Estats Units.

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ)Emmet és una figureta Lego absolutament nor-mal i fidel a les normes, identificada per error com la persona més extraordinària i la clau per salvar el món. Es veu llavors immers en una re-cerca èpica per detenir un malvat tirà.

12 AÑOS DE ESCLAVITUD

Reflecteix la lluita d’un home per la seva lliber-tat i supervivència. Els anys previs a la guerra civil nord-americana, Solomon Nor thup, un home lliure de raça negra que vivia a l’estat de Nova York, és segrestat i venut com a esclau. En els anys següents haurà de lluitar per continuar viu i preservar la seva dignitat.

ROBOCOP 18.00, 20.30, 22.50

CUENTO DE INVIERNO 18.15, 22.45. V.O.S.E.: 20.30

VIVIR ES FÁCIL CON LOS OJOS CERRADOS 20.30, 22.40

LA LEGO PELÍCULA (CATALÀ) 18.30

LA GRAN ESTAFA AMERICANA 22.50

AL ENCUENTRO DE MR. BANKS 18.00

EL LOBO DE WALL STREET 19.00

JACK RYAN: OPERACIÓN SOMBRA 22.30

12 AÑOS DE ESCLAVITUD 20.30 V.O. Francès

oci 29Dijous, 20 De febrer Del 2014

Núm. 2.489 Núm. 1.903

Núm. 1.904

KILOMODA

NO CONFONGUIS ROBA BARATA (A BAIX PREU)AMB ROBA DE MARCA ORIGINAL A PREUS DE FÀBRICA!! ROBA PREMAMÀ a partir de 9 € / PEÇA

C/ de la Sardana 10. AD500 Andorra la VellaTel. 860 765 - www.facebook.com/kilomoda.and a partir de 20 € / PEÇA

OUTLET DE PRIMERES MARQUES

BANYADORS a partir de 9 € / PEÇA

euromilioNS

lA PrimiTiVA

lA GroSSA de lA PrimiTiVA

boNoloTo

loTeriA NAcioNAl

oNce

36

11

7

1

37

53

8

5

26

42

7

6

23

41

3

9

49

48

7

1

Estrelles: 6 i 7

Núm. clau: 4

La Paga Sèrie: 30

17 31 35 36 48 49Comp.: 21 Rei: 5

18 31 40 34 28 30Comp.: 12 Rei: 1

Fracció: 6 Sèrie: 1

18/2

15/2

16/2

19/2

15/2

19/2

MOTS ENCREUATS SUDOKU

SORTEJOS

Embotits d’Andorra amb pa de pagès torrat i tomàquets de penjar

Pissarra de calçots (o amanida mixta) amb romesco

Graellada de carns amb patates al caliu i pebrot escalivat (botifarra, xai, pollastre i vedella)

Mató dels Cortals d’Encamp o crema catalana

20 €IGIi begudes incloses

Tel. + 376 877 153 restauracio@daguisa.comHotel Delfos. Avinguda del Fener 17. Escaldes-Engordany

2.4

88

1.9

01

1.9

02

Solu

cion

S

oci30 Dijous, 20 De febrer Del 2014

Tel.: 00 376 84 64 82

www.robin-ruth.com

Ho trobaràs a:

Andorra la Vella Basar Font 3, Kiosc Matiner,Comerç Cadí, La Perla,Hotel Husa Cèntric

EncampMes Labors

Escaldes-EngordanyBotiga Caldea

SoldeuComerç Dolors, Comerç Font,Supermercat La PosteEts Pirineu

Pas de la CasaCampí, Impact Botiga, Spar, Els Isards, Record Gegant, Record III, Mega, Dico, Futur Mag

EXPOSICIONS

HORÒSCOP

836 063Carretera general

PALLa Massana

CUINAPERMANENT

7/7A PARTIR DE LES

8.30 h

Migdia i nit

Cuina casolana amb un toc italià

16 €menú a

ANDORRA LA VELLA

galeria mama mariaTerres de llum i silenci. Obra nova del pintor Francisco Sánchez. Fins al 28 de febrer.

galeria desig(n)Geometrik (Black&White edition). Èric Rossell Vela (fotografia), Georges Larondelle (fusta) i Jin Eui Kim (ceràmica). Del 20 de febrer al 5 de març.

restaurant la bohèmeLa galeria Jardin Cosmique exposa les escultures i les joies reciclades de Melán (Carmen Matalobos). Fins al 6 de març.

sala d’exposicions del governTempus fugit, obres de la Biennal de Ve-nècia 2013 de Javier Balmaseda, Fiona Morrison i Samantha Bosque. Fins al 16 d’abril.

galeria pilar riberayguaInstruments d’equilibri, de l’artista Ludwi-ka Ogorzelec. Fins al 13 de març.

arxiu nacional d’andorraL’instant màgic: pioners de la fotografia andorrana (1884-1930). A www.arxius.ad.

ESCALDES-ENGORDANY

centre d’art d’escaldes- en gordany Màscares, el tresor d’Àfrica. Màscares ri-tuals de diferents tribus africanes. Fins al 22 de març.

SANT JULIÀ DE LÒRIA

centre cultural i de congressos laurediàLa riquesa natural de les molleres de la vall del Madriu-Perafita-Claror.

CANILLO

museu de la moto 60 anys de trial. 1949-2009. L’evolució de la moto al llarg dels anys.

ENCAMP

mW museu de l’electricitat Camins per al progrés. La construcció de carreteres a Andorra.

LA MASSANA

mÓn bohemi Simples línies. Obra de Julio García. Fins a finals de març.

sala d’exposicions del comú d’encampAtzars. Fotografies de paisatges del Pirineu de Joan Ganyet. Fins a l’11 d’abril.

Encamp

hotel roc blancLa galeria Art al Set exposa olis de Maria Filella Muset. Fins al 31 de març.

Escaldes-Engordany

museu del tabacExposició de fotografies Robert Doisneau. El temps retrobat. Prorrogada fins al 16 de març.

Sant Julià de Lòria

àries21 març - 20 abril

Es resolen de manera favorable problemes pendents en l’amor; moltes relacions en crisi es ca-nalitzaran, l’alegria torna als cors. Cal ser perseverant per arribar als objectius, així els resultats seran positius.

Tendència a problemes amb la parella. Heu d’encarar-los amb honestedat i consideració, més que amb escenes dramàtiques o paraules ofensives. Alguns contratemps amenacen de sus-pendre projectes d’èxit.

cranc22 juny - 23 juliol

Els afectes seran expressats de la manera equivocada. Aparei-xen dificultats en tractar d’esti-mular l’harmonia i la tranquil-litat amb els més propers. Aspectes astrals en tensió in-diquen complicacions laborals.

balanÇa 24 setembre - 23 octubre

Dia excel·lent per superar si-tuacions incòmodes en la vida sentimental, ideal per organit-zar trobades, demanar perdó i reconciliar-vos amb la persona estimada. A la feina, gran rapi-desa mental i encerts.

capricorn 22 desembre - 20 gener

La dinàmica amorosa serà po-sitiva, serà un bon moment per alliberar tota la vostra sensua-litat. Bons resultats en els ne-gocis i per als que us dediqueu a treballar de manera indepen-dent. Molta energia.

taure 21 abril - 21 maig

Algunes situacions ambigües en l’amor requeriran paciència i més claredat emocional. A la feina, la introducció de nous coneixements i tecnologia farà que els vostres serveis siguin més demanats.

lleÓ 24 juliol - 23 agost

Consolidació en l’amor que us ajudarà a elevar l’estat d’ànim. Les relacions, i també els vin-cles familiars, s’encaminen po-sitivament. A la feina fareu un avanç cap a les solucions que espereu.

escorpÍ 24 octubre - 22 novembre

Jornada positiva en la vida personal i professional, d’èxits i somnis que es compleixen. Les iniciatives romàntiques re-bran el beneplàcit astral i, pel que fa als negocis, es concreta-ran viatges lucratius.

aQuari 21 gener - 19 febrer

Les contradiccions arriben a la màxima intensitat en l’amor: el desig de tendresa i comprensió desencadenarà conquestes i allunyaments. A la feina po-deu rebre propostes de col-laboració.

bessons 22 maig - 21 juny

Bona sort en l’amor de parella, la tolerància us ajuda a resol-dre qüestions menors en la convivència. A la feina, l’inter-canvi cultural i els nous conei-xements i contactes us obren un ventall d’experiències.

verge 24 agost - 23 setembre

Els astres redueixen la inco-moditat emocional i reforcen l’estat d’ànim. Les qüestions sentimentals es canalitzen pels carrils adequats. Augmenta el prestigi en l’àrea laboral amb accions consistents.

sagitari 23 novembre - 21 desembre

Els problemes relacionats amb l’amor milloren. El vostre estat d’ànim serà positiu i estarà ori-entat a solucionar els proble-mes de parella. Dia favorable per a assumptes legals o per a contractes.

peixos 20 febrer - 20 març

oci 31Dijous, 20 De febrer Del 2014

RÀDIO

07.00 Club Piolet08.00 Info Neu + Ara i Aquí12.00 Info Neu 12.55 Dia E13.15 Documentals13.40 El trànsit13.45 Informatiu migdia.

El temps migdia14.15 La rèplica15.00 Informatiu migdia.

El temps migdia15.30 Cara o creu (RNA)18.00 Fórmula musical19.15 Club Piolet20.15 Ara i Aquí 2.020.40 El trànsit20.45 Informatiu vespre.

El temps vespre21.20 La rèplica22.05 Espai Neu 22.30 De tee a green TV22.55 Ara i Aquí 2.023.20 Informatiu vespre23.55 Fórmula musical01.00 Àrea ATV

06.00 Notícies 3/2408.00 Els Matins 14.00 Telenotícies comarques14.20 El medi ambient 14.30 Telenotícies migdia 15.40 Cuines 15.50 La Riera 16.35 Divendres 18.50 Els misteris d’en

Murdoch 19.40 Espai Terra 20.15 El Gran Dictat 21.00 Telenotícies vespre 21.50 Amb ulls de nen: Famí-

lia. L’entorn del nen22.25 Polònia 23.10 Els visitants (cap. 11:

Estratègia òptima)00.45 Lost girl 01.30 Ventdelplà 02.38 Cava de Blues 03.23 Fusió i swing a l’estudi 04.08 Blues a l’estudi

21.20 La Riera 22.35 Sala 33: Bruc00.21 Extres 01.22 Cultures vives 02.12 Tresors del món, patri-

moni de la humanitat 02.28 Waterloo Road 03.16 Cava de Blues 04.01 Fusió i swing a l’estudi 04.46 Blues a l’estudi

06.24 Martin Mystery 07.10 Els Dalton 07.30 Doraemon 08.45 El petit Nicolas 09.00 Mic 3 09.55 El Clifford cadell 10.49 EspieZ! Nova generació 11.35 Sabrina 12.02 WordGirl 12.31 Bugs Bunny i els seus

amics 13.02 Sailormoon 13.51 Shin Chan 14.40 La lliga dels super-

malvats 15.26 Bola de Drac 16.14 One piece 17.05 Mic 3 17.55 Una mà de contes 18.19 Geronimo Stilton 18.44 Els pingüins de

Madagascar 19.30 Info K 19.47 La casa d’Anubis 20.14 Tom i Jerry 20.56 Bola de Drac GT

08.35 Com funcionen les màquines

09.24 GR. Camí de Sant Jaume

10.18 Les aventures culinàries de Sarah Wiener

11.01 Vestits d’arreu del món 12.43 GR Pirineus 13.45 Les aventures culinàries

de Sarah Wiener 14.30 La ciutat vertical 15.24 Els Pirineus des de

l’aire 16.20 Món animal 17.18 Rutes mítiques 18.58 GR Pirineus 19.55 ZZ 20.00 Esport Club 20.25 Bàsquet. Eurolliga 23.00 Efectivament 00.05 Tot l’esport 00.30 Efectivament 02.00 Tot l’esport 02.25 Bàsquet. Eurolliga 04.15 Futbol: Champions

League

08.00 8 de 8 08.30 Catalunya blues09.05 Televenda11.05 Dinamita 12.00 Migdia14.00 Arucitys16.55 Jet lag 18.00 Lo Cartanyà 18.30 Pitlane 19.00 8 al dia 22.30 Gran cinema: Halcones

de la noche00.15 Misteris... amb Sebastià

d’Arbó01.15 Clips

08.00 Serveis informatius 08.30 Notícies en xarxa 10.00 Serveis informatius 10.30 La 7mana a les Terres

de l’Ebre 11.30 Top clàssics 12.00 Serveis informatius12.30 De tee a green 13.00 L’Informatiu de

Cerdanya 13.30 Trial mountain 14.30 El problema de Gettier 15.15 Cafeïna 16.15 Líders 16.45 Mirades 17.00 El debat del Lleida

activa 17.30 La Setmana 18.00 El Cercle Virtuós 19.00 Aventura’t 19.30 Esports en xarxa20.00 L’informatiu vespre 21.00 Central de neu 21.50 L’Informatiu de L’Alt

Urgell 22.00 Lleida al dia 23.00 El Punt al dia

06.30 Telediario matinal08.30 Los desayunos de TVE10.05 La mañana de La 114.00 L’informatiu14.30 Corazón15.00 Telediario 116.00 L’informatiu16.05 Entre todos18.45 España directo 21.00 Telediario22.30 Cuéntame cómo pasó

(episodio 6) 23.45 Ochéntame otra vez 00.35 El debate de La 1 02.05 La noche en 24 H 03.55 TVE es música

08.00 TVE English 09.00 Pueblo de Dios 09.30 Aquí hay trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Documental 11.50 Para todos La 2 13.30 Don Matteo 14.35 Docufilia 15.30 Saber y ganar 16.05 Grandes doc.18.00 Docufilia 19.00 Para todos la 2 19.30 Fiesta suprema20.00 Don Matteo 21.00 Docufilia22.00 Documental 23.45 En portada 00.30 La 2 Noticias 01.00 Días de cine 02.00 Conciertos de Radio-302.30 Fiesta suprema 03.00 Documental 03.50 TVE es música

06.30 Informativos Telecinco matinal

08.55 El programa de Ana Rosa

12.45 Mujeres y hombres y viceversa

14.30 De buena ley15.00 Informativos Telecinco 16.00 Sálvame diario20.15 Pasapalabra21.05 Informativos Telecinco22.00 La Voz Kids 01.15 Los ojos de Belén: La fe 02.15 Premier casino05.00 Fusión sonora

06.00 La Sexta en concierto07.45 Al rojo vivo09.30 Crímenes imperfectos11.30 Historias criminales12.20 Al rojo vivo14.00 La Sexta Noticias 14.55 Jugones 15.35 La Sexta Méteo15.45 Zapeando 17.15 Más vale tarde20.00 La Sexta Noticias21.00 La Sexta Deportes 21.30 El Intermedio22.30 Cine: Skyline00.00 En el aire 01.30 Ganing Casino02.00 Minutos musicales

06.30 TFou08.30 Téléshopping 09.25 Petits secrets entre

voisins 10.25 Au nom de la vérité 12.00 Les 12 coups de midi! 13.00 Journal13.55 Les feux de l’amour 14.55 Téléfilm: Elle court, elle

court... La rumeur 16.35 Quatre mariages pour

une lune de miel17.25 Bienvenue chez nous18.20 Une famille en or 19.05 Money drop 20.00 Journal20.50 R.I.S. Police scientifique 23.50 24 heures aux urgences 02.25 Appels d’urgence

08.55 Directo JJOO Sochi 2014. Combinada nórdica masculina

09.50 Balonmano. Guerreras DHF

10.30 Directo JJOO Sochi 2014. Freestyle Skiing

12.00 Directo JJOO Sochi 2014. Combinada nórdica masculina

13.05 Directo JJOO Sochi 2014. Hockey hielo femenino

15.30 Directo JJOO Sochi 2014. Skiing Halfpipe

16.45 Directo JJOO Sochi 2014. Cúrling femenino

18.30 Directo JJOO Sochi 2014. Freestyle Skiing

19.30 Directo balonmano. Liga de Campeones

21.00 JJOO Sochi 2014. Cúrling femenino

22.30 Programa Todo Nieve23.35 Directo JJOO Sochi

2014. Freestyle skiing

06.30 Télématin 09.10 Des jours et des vies09.30 C’est au programme 10.40 Jeux Olympiques de

Sotchi 13.00 Journal14.00 Toute une histoire14.50 Jeux Olympiques de

Sotchi 20.00 Journal20.45 Envoyé spécial 22.20 Complément d’enquête 23.30 Alcaline, le mag 00.26 Les clés de l’orchestre:

l’Oiseau de feu 01.55 Un oeil sur la planète 03.35 Les gens du fleuve

06.00 Videos musicales 06.15 Noticias de la mañana 08.55 Espejo público12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina12.50 La ruleta de la suerte14.00 Los Simpson15.00 Antena 3 Noticias 115.45 Deportes16.00 El tiempo 16.30 Amar es para siempre17.30 El secreto de Puente

Viejo 18.45 ¡Ahora caigo!20.00 Atrapa un millón21.00 Antena 3 Noticias 221.45 El hormiguero 3.0 22.40 Tu cara me suena 01.30 Los más02.30 Ganing Casino 02.45 Minutos musicales

07.00 El zapping de surferos08.30 O el perro o yo 09.30 Alerta Cobra10.30 El último poli duro11.30 Alerta Cobra12.20 Las mañanas de Cuatro 14.00 Noticias Cuatro14.45 Deportes Cuatro 15.45 Castle18.30 Hawai 5.020.00 Noticias Cuatro 21.00 Deportes Cuatro 21.30 Castle: En el candelero 22.30 Castle: Dressed to Kill 23.15 Elementary: La fuerza

de la sangre 00.00 Castle: Aguas divididas 02.45 House03.30 La línea de la vida 04.30 Shopping 05.45 Puro Cuatro

07.00 Jeux Olympiques de Sotchi

10.50 Midi en France 11.55 Météo12.01 Édition régionale 12.50 Jeux Olympiques de

Sotchi 14.55 Questions au gouver-

nement 16.10 Des chiffres et des

lettres 16.50 Harry 17.25 Slam 18.10 Questions pour un

champion19.55 Jeux Olympiques de

Sotchi 20.46 Film: Wasabi 22.25 Grand Soir/3 23.25 Un soir à Sotchi 00.10 Collaborations 01.50 Midi en France 02.45 Plus belle la vie 03.10 Hénaff, ou le mystère

de la petite boîte bleue

06.45 Télé achat 09.45 Real housewives:

Beverly Hills 11.30 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 13.35 Tellement vrai15.15 Tellement vrai -

La quotidienne 16.20 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 17.35 Le mag 18.15 Giuseppe Ristorante,

une histoire de famille 18.55 Stargate SG-1 20.50 Tellement vrai02.15 La maison du bluff 03.15 Programme de nuit

08.30 X:enius 09.00 Des armes pour le

monde, quand le marché dérape

10.30 Charles de Gaulle, le devoir de combattre

11.15 Venise autrement 12.00 Cuisines des terroirs 12.41 L’Islande au plus près

du volcan 13.35 Téléfilm: Oliver Twist 15.15 Mystères d’archives16.25 Billy The Kid 17.20 X:enius 17.45 Paysages d’ici et

d’ailleurs18.15 Expédition aux sources

de l’Essequibo 19.00 Les splendeurs de

l’ancienne Russie 20.05 28 minutes 20.50 Téléfilm: Oliver Twist 22.15 Rani 00.50 Film: Confessions d’un

homme dangereux02.45 Film: La grande illusion

06.30 Bom dia Portugal10.00 Praça da alegria13.00 Jornal da tarde14.12 Os nossos dias15.05 Portugal no coração18.00 Portugal em direito19.09 O preço certo20.00 Telejornal21.16 Bem-vindos a Beirais21.57 Quem quer ser

milionário22.53 5 para a meia-noite00.05 Filme: Tudo bons

rapazes02.42 Ler +, ler melhor04.02 Televendas

08.30 TV5 Monde. Le journal08.45 Visite libre09.30 Littoral10.00 Flash info10.05 360°-GEO11.00 TV5 Monde. Le journal11.15 Tout le monde veut

prendre sa place12.00 Ricardo12.25 T’es pas la seule!13.00 Questions pour un

champion13.30 Journal (RTBF)14.00 La parenthèse

inattendue16.05 360°-GEO17.00 Questions à la une18.00 64’, le monde en

français, 1re partie19.35 Tout le monde veut...20.30 Le journal de France 221.50 Un village français22.50 Un livre, un jour23.30 Des racines et des ailes

08.00 Téléachat 09.00 Touche pas à mon

poste! 10.50 Le grand 8 12.05 Friends 13.35 Navarro 17.00 Est-ce que ça marche? 17.30 Friends 18.30 Touche pas à mon

poste! 20.30 D8 le JT 20.50 Nouvelle Star 23.30 Nouvelle Star: ça

continue 00.40 Programme de nuit

08.50 M6 Boutique10.05 Les reines du shopping 11.00 Drop Dead Diva 12.45 Le 12.45 13.05 Scènes de ménages13.45 Téléfilm: Comment j’ai

rencontré le prince charman

15.40 Téléfilm: L’enfant d’une autre

16.25 Les reines du shopping 17.30 Un dîner presque

parfait 18.40 100% mag 19.45 Le 19 45 20.05 Scènes de ménages 20.50 Bones 01.00 The Killing 02.50 M6 Music

Cadena dial 88.1 MHzR7P 89.0 MHzPRòxima Fm 89.5 MHzRàdio TeleTaxi 90.2 MHzmàxima Fm 92.1 MHzm80 Ràdio 92.6 MHzRàdio ValiRa 93.3/98.9 MHzFlaix Fm 93.8 MHzRna 94.2 MHzona Rambla 95.0 MHzandoRRa 1 96.0 MHzandoRRa músiCa 97.0 MHznRJ 100.6 MHzandoRRa 7 101.5 MHzFRanCe inTeR 101.8 MHzseR 102.3 MHzFRanCe musique 102.6 MHz40 PRinCiPals 103.3 MHzFRanCe CulTuRe 104.0 MHzCaTalunya Ràdio 104.6 MHzRàdio 4 106.0 MHzRàdio 1 106.8 MHzRàdio PRinCiPaT 107.5 MHzRàdio 3 107.9 MHz

dijous

20febrer del 2014

www.bondia.adsegueix-nos

Nú

m.

2.5

03

diaribondia@bondia

Avís: El diari BONDIA es reserva el dret de publicació i no es responsabilitza de les fotografies i els textos que els lectors envien per ser publicats en aquesta secció.

diari@bondia.ad

Felicitats, Matteo!!! Ja tens 5 anyets. Petons, mami, papi i Cloe.

Felicitats, guapa! Que aquest dia estigui ple de felicitat! Ets una amiga genial, segueix així! Petons.

Av. Doctor Mitjavila, 39. AD500 Andorra la Vella

Tel. + 376 80 80 70www.centreauditi u.com

ESPECIALISTES ENREHABILITACIÓ

AUDITIVAPIONERS DES

DEL 2001

BASAR BON PREUEL PRIMER BASAR XINÈS A ANDORRA Av. Príncep Benlloch, 21 (enfront de l’Hotel Pyrénées)

CIMEX AUTO S.L.Av. d’Enclar, 98, Sta. Coloma · Tel.: +376 720 955 - Fax: +376 722 932 · www.cimexauto.com

Fiat Freemont 4x4Automàtic

26.750 €(subjecte a condicions)

7 places170 CV Dièsel MJTClimatitzador trizona

4x4

BD La web de los hombres maltratados de Andorra ya está en funcionamiento. Asóciate. Estaremos en contacto.BD Veo que por fin se ara justicia i/o se luchara para que los hombres podamos tener un lugar donde denunciar nuestros maltratosBD Arribo a les 16:28 a la CASS, tancada... el segurata m induca el retol dinamic exterior , horari fins 16:30. On estan aquest 2 minuts, potser estant cotitzant per un altre? I bondia a tots ?\/\/?<3 :)) Merol per amortitzar els 0,75 del sms !!Per la cap de servei de circulacio d escaldes que t hem fet els pares dels alumnes per que no poguen parar per recollir els nostres fills a l escola sagrada familia ? Se t ha pujat el carrec al cervell o que??BD Asociacio d’homes maltractats d’ Andorra i agraim tota colaboracio per tenir voluntaris per totes les personas necesitades.El Vicepresident de Ahoma.org ajudarNena te amo.dejal mierdas ...ered la

mujer de mi vida!!!Te kiero tkiero tkiero tkiero tkiero tkiero tkieroBD Nao resp a sms que te enviam que nao sao pra ti, se fossem pra ti resp logo na cara. Mas nao sou eu a gente e que fala muito e brincam com nos por aki.Nos estamos acostubrando a la parroqia de encamp somos fantastidsIndependentistes-renegats mireu de reull a Croacia els seguents potser sou vosaltres TIC TAC TIC TACManchester Manchester ManchesterrrrrBD. A la ducati j26 ojala algu et dongi el ke et mereixes. La dreta tambe existeix ke no ets la reina de la cra ah comprat in joc I juga a carreres amb els cotxes a casa teva. Plifads.Sr. Luiz. Burguez .usted se cre conpetente el puesto ke tiene del ssaas. Con las inprudensias ke está aciendo .primero lo del bébé. Aora el tanatório? Dimita yaRecursos de psicotecnics a la policia fora!! Que pasa que hi ha gent que no pot

quedarse fora? No pot haber-hi examens oposats ja que no es seguira un mateix criteri!!!BD para la xica morena que paso delante del cementerio a las 8 menos 10 com bolso naranja y jaketa negra i gafas.eres guapisima tienes novio?hacemos um cafe ?xico que te miro y te dije guapaHaber si no hacis tantas faltas de ortografia que no se lee bien os las comeis como por ejemplo igo se escribe con h e hijos con jBD Aconsejaria al Comu d’Encamp que prohibieran el consumo de drogas duras por parte de la comision de fiestas en horas laborales. Luego contratan a Carmen de Mairena, Kiko Rivera, Juan Magan y demas morralla... Y cuando tienes una propuesta de concierto serio, musica real, autentica y con alma t dicen q no tienen dinero... Claro se lo han gastado todo en basura musical. A ver si se apuesta por la musica de calidad. Traed a grupos d rap y a muyayo riff.BD. Avui anire a la reunio informativa del PS sobre les retallades de la CASS a la sala d’actes del comu d’Escaldes a les

21.30 hores. Hem d’evitar les retallades socials!!!Ratilla llamame!!!!no te olvido!!!estoy seguro q tu tampocoEs increà ble els resultats dels esquiadors andorrans!!! La millor subvencio de govern! Que la paguem els ciutadans! Esport del paà s! Stages, dietes, material ! I ningu acaba una cursa! Molt trist! Govern es hora que mirem esports que pateixen per sobreviure i fan millors resultats!BD Jo tambe visc a Santa Coloma i vull donar l’enhorabona a l’associacio i al seu president. Per fi algu li planta cara a la Sra. Ferrer i el se equip. Andavant!!Savieu q lo alcalde de barcelona cobre el DOBLE q lo Mariano Rajoi i despres se l’omple la bocasa dien Espanya ens robe...pocavergonyesBd quedamos el jueves al lado del roca ribes donde dices tu a las 18h. El miercoles no e podido. Abrazo cariniosoBD Los hombres maltratados de Andorra por fin se han unido y tienen su web en la primera posición de Google ! Felicitats

Envia al 555 la paraula clau BD més el teu missatge. Avís legal a la pàgina 4 Cost SMS: 0,75 € + cànon