Embed Size (px)
Citation preview
segu
eix-
nos
am
es@
mes
.ad
// w
ww
.mes
.ad
// 8
09 8
10w
ww
.face
book
.com
/mes
ando
rra
ww
w.tw
itter
.com
/mes
_and
orra
NÚm. 2400
dimecres
20de maigdeL 2015
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected]
Serveis per a particulars i empreses
ipad i ipad minide 16gb wi�
Ipad air 2 - 435 €Ipad air - 350 €Ipad mini 3 - 350 €Ipad mini 2 - 260 €Ipad mini - 215 €
EL FRANKFURT MÉS LLARG D’ANDORRABonaventura Riberaygua, 10. Andorra la Vella. Tel. 72 84 04
HAMBURGUESESFINS A 1 KILO DE CARN
La defensa de Gouarré demanaa Estrasburg la revisió de la pena
Jornada de relax per als jugadors i de desitjos de continuïtat del tècnic del MoraBanc. //Pàg. 10 // T. M.
// Pàg. 3
El congrés escull el polític massanenc com a relleu del càrrec que ocupava Ferran Costa, mentre que Jordi Gallar-do continuarà com a president.
Rossell, nou secretari general dels Liberals
poLíTica
// Pàg. 8 //T. M.
El pS qüestiona el Govern per la gestió de l’afer BpaRios lamenta “la instrumentalització” que ha fet l’executiu dels partits de l’oposi-ció i considera que s’han “segrestat” les competències de l’INAF.
poLíTica
// Pàg. 8
L’aaTF veu bé la Llei de bases de l’ordenament tributariL’Associació d’Assessors Tributaris i Fiscals assegura que la normativa aprovada durant la passada legislatura “dóna molta més seguretat jurídica”.
FiScaLiTaT
// Pàg. 9
L’expresident de l’Automòbil Club d’An dorra assegura que vol continuar en la línia dels mandats anteriors, que encapçalava Cristina Viladomat.
cases, nou president de l’Empresa Familiar
NEGociS
// Pàg. 6 // T. M.
2 Dimecres, 20 de maig del 2015
La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Ferran Naudi d’Areny-Plandolit
GeReNT Thomas Kampfraat
dIReCToR Enric Guinart Mauri
méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala
ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.
dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució
TRaNSPoRT Imprintsa
Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad
Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005
sortejos
farmàcies de guàrdia
Pas de la casafarmàcia del PasC/ Major, 1Tel.: 755 860 - 352 711
i nfo
Tractaments Facials i CorporalsTractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació LaserCanya de SucreUVA Ultra ràpidMassatges relaxantsQuiromassatge (descontracturants)Drenatges LimfàticsReflexoteràpiaPerruqueria i Estilisme (recuperació de Color)Maquillatge ProfessionalEstudi ImatgeEspecial Núvies (desplaçament a domicili)
Perruqueria i Estilisme (recuperació de Color)
Tractaments Anticel·lulitics i ReafirmantsManicures Pedicures i Ungles de GelDepilacions (dona-home)Fotodepilació i depilació Laser
Centre de Bellesa
861 887Av. Fiter i Rosell n.6 2n 2a
Escaldes-Engordany(migdia obert)
Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana
Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...
Nova gerència
Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.
· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3
salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes
panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.
Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.
Reserveu al telèfon
835 154
Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.
Restaurant La Borda de l’Avi
farmàcia sant ermengolC/ Bra. Armengol, 7Tel.: 818 323
andorra la Vella
el temps
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
Sant Julià de Lòria
Andorra la Vella
Escaldes-Engordany
La Massana Encamp
Canillo
Pas de la Casa
Ordino
màx. 16ºmín. 4º
màx. 15ºmín. 6º
màx. 17ºmín. 6º
AVUI
mAtÍ FReD I tARDA AmB RUIXAts
DIJOUs DIVeNDRes
Sorteig de dimarts 19 de maig
Sorteig de dissabte 16 de maig
Sorteig de diumenge 17 de maig
Sorteig de dimarts 19 de maig
euromilioNs
la PrimitiVa
boNoloto
LA GROSSA de la primitiva
8 11
26 30 31 35 37
21 36 48 52
Núm. clau 7
Com. Rei.15 2
2 18 20 4335 44
Com. 28 Rei. 7
5 10 12 2423 31
34
Sèrie 35
Sorteig de dimarts 19 de maigoNce
8 3 4 10
Sorteig de dissabte 16 de maigloteria NacioNal
9 4 8 1
Fracció 1 Sèrie 10
9
Sant Julià de LòriaSant Julià de Lòria
La Massana Encamp
3Dimecres, 20 de maig del 2015
notícies
INSTITUCIONS AFERS EXTERIORS
Ple constitutiu de la Cambra
Sota la presidència de Francesc Camp, ministre de turisme i Co-merç, ahir es va celebrar la reunió constitutiva del ple de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d’Andorra. Marc Pantebre con-tinua com a president. Mentres-tant, ocuparan les vicepresidèn-cies Miquel Armengol, Daniel Armengol, Jordi Daban i Esther Puigcercós.
Acord bilateral amb Itàlia
El ministre d’Afers Exteriors, Gil-bert Saboya, en el marc de la 125a sessió del Comitè de Ministres que va tenir lloc a Brussel·les ahir, es va reunir amb el sotssecretari d’Estat d’Afers Exteriors d’Itàlia, Mario Giro, amb qui va aprofitar l’ocasió per signar un nou acord bilateral sobre el transport inter-nacional de viatgers i de mercade-ries per carretera.
// T. M. // SFGA
jUdICIS
La defensa de Gouarré demana a Estrasburg la revisió de la pena// La representant del Govern exposa que el ginecòleg fa una interpretació errònia
La defensa del ginecòleg Gérard Gouarré va demanar ahir davant del tribunal Europeu dels Drets Humans, a Estrasburg, la revisió de la condemna que li prohibeix exercir de per vida, d’acord amb el nou codi penal. La defensa del ginecòleg va insistir que, d’acord amb l’article 7 del nou codi pe-nal, el tribunal de Corts té l’obli-gació de revisar les penes acces-sòries que superen la condemna principal, en aquest cas els cinc anys de presó que ja va complir per un delicte continuat d’abusos sexuals.
Segons l’advocat de Gouarré, Miquel Bellera, el nou codi pe-nal estableix aquestes revisions ja que les condemnes accessòries previstes al nou text tenen una durada determinada i no indefi-nida, com en l’anterior. Gouarré va ser condemnat l’any 2000 a cinc anys de presó i a la inhabi-litació permanent de l’exercici de metge. Ara demana que se li aixequi la suspensió. I és que el nou codi penal estableix penes màximes d’inhabilitació per cau-
ses semblants fins a un màxim de deu anys, que en el seu cas ja s’han superat. Ahir el tribunal d’Estrasburg va revisar la seva demanda contra l’Estat andorrà per una presumpta vulneració de diversos drets fonamentals, en-tre els quals a un judici just. Un
dels magistrats presents a la vista va ser l’andorrà Josep Casadevall, el qual va ser l’encarregat de for-mular les preguntes a les parts en la que molt probablement serà la seva darrera audiència pública al tribunal Europeu dels Drets Humans.
Per la part del Govern, la seva representant, Carme Perna, va mantenir que el tribunal de Corts no té l’obligació de revisar les condemnes anteriors al nou codi penal i que el ginecòleg fa una interpretació errònia de l’ar-ticle 7 del nou text, així com del
253 del Codi de procediment pe-nal. I ho basa en les dues ocasions que el tribunal Constitucional ha tombat la demanda de Gouar-ré de la revisió de la condemna d’inhabilitació permanent.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
L’audiència sobre el cas de Gouarré, ahir al Tribunal Europeu dels Drets Humans. // TEdH
4 Dimecres, 20 de maig del 2015O
Opinió
editorial
¿Tens opinió?
¿Vols enViar una carTa al direcTor?
envia les teves cartes al director o les teves opinions
a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així
com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.
El Govern ha anunciat que el nou consell d’administració
d’Andorra Desenvolupament i Inversió (ADI) ha nomenat Imma Jiménez nova directora de la so-cietat pública. Aquesta decisió es dóna després precisament de la creació del nou consell d’adminis-tració de l’entitat, que està presidit per Josep Maria Missé, secreta-ri d’Estat per a la Diversificació Econòmica. Comença una nova etapa d’un organisme que fa anys que està en marxa però del qual es desconeixen els resultats.
L’ADI és una evolució de l’Oficina d’Innovació Empresarial creada pel Govern liberal encapçalat per Albert Pintat. Inicialment no va funcionar perquè mancava el marc legal d’inversió estrangera. El Govern socialdemòcrata ho va mantenir sense pena ni glòria i el Govern de DA tampoc n’ha tret el suc amb l’obertura econòmica ja reconeguda. Confiem que la nova direcció ens faci veure que aquest òrgan serveix d’alguna cosa. Última oportunitat.
Andorra la Vella · Av/ Prat de la Creu, 16 - Tel.: +376 81 18 18 - Urban Beauty
El teu centre d’estètica & perruqueria a Andorra.
Vine a coneixer-nos!
CeNMa iea@CemnaIEA
Aquesta setmana a #EstatNatural des-cobrim la importància que tenen les pastures pel país
Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.
El nou Consell d’Administració d’Andorra Desenvolupament i Inversió (ADI) nome-na Imma Jiménez nova directora
Ja tens la teva entrada per veure als ‘carbassons’?
Govern d’andorra
Comú d’encamp
En xarxa
Fins al 3 de juny es pot visitar al #CAEE els treballs dels alumnes dels espais d’art del Comú d’#EscaldesEngordany
escaldes-engordany @comuee
Repte @Viquipedia : aquesta setmana la Bib. Nacional d’#Andorra ha fet molta feina: Noves entrades: @GalvezCasellas
BibliotecaPúblicaGovern@BippubAndorra
Juan C. García arpín@Arpin
I el sentit comú - L’ONU recomana a An-dorra despenalitzar l’avortament i reduir els anys pel passaport
Trias @jorditrias4 -Green @SGbball21 la parella de moda a @AnyosParkClub @AnyosPark #somunpais
Últims dies per visitar-les! http://goo.gl/rpb1rG #Agenda #Andorra
agendaad@AgendaAD
Et convidem a l’acte públic de presen-tació dels Mundials de btt i trial i 2015. Dijous, a les 11 h, a les Fontetes!
Sasectur presenta El Tomb Lauredià. Una caminada popular que tindrà lloc el proper 13 de juny
Segueix el Gran Prix de Mònaco de Fór-mula 1 (21-24 de maig) per Som Televisió (dial 96)
Comú de la Massana
Comú de Sant Julià de lòria
andorra telecom
Les Nacions Unides recomanen a An-dorra despenalitzar l’avortament www.forum.ad
Fòrum adLa comunitat andalusa celebra dilluns vinent el dia del Rocío http://forum.ad
Sant Julià organitza una caminada popu-lar per promocionar la remodelació dels camins http://dlvr.it/9tDbWZ
Bondia@bondia
Tertúlia amb @Marcponsmartell @Antonia_Escoda i @joansansurgell: les recomanacions de l’ONU, a debat
ràdio Ser anddorra@SER_Andorra
La Fundació Actua TECH comença a de-senvolupar un big data nacional http://cadenaser.com/
ràdio Ser andorra@SER_Andorra
rtVa@rtvandorra
La importància d’una companyia en el coneixement dels fets provats http://dlvr.it/9t1S3r
Clients i treballadors de BPA convoca-quen una concentració pacífica dijous a les set de la tarda davant de la seu social
rtVa andorra
Festival de Cannes: “Mad Max Fury Road” fa tremolar Cannes www.forum.ad
Fòrum ad
Periòdic d’andorra
El MoraBanc vol recuperar les bones sensacions davant el Barça http://t.co/scRBV5P24s
ràdio Ser andorra
Imma Jiménez és escollida nova directo-ra de l’ADI http://dlvr.it/9tCbJq
diari Bondia
mitjans
Concert de Primavera d’enguany, a càrrec de la Jonca i de les escoles de música del Principat, a l’Auditori Nacional.
agendaad
Les Nacions Unides recomanen a An-dorra despenalitzar l’avortament http://www.andorradifusio.ad
Fòrum andorra@forum_ad
Periòdic d’andorra@PeriodicAND
Es preveu acabar l’embelliment del carrer Riberaygua a finals d’agost www.elperiodic.ad
MoraBanc andorra@morabancandorra
5Dimecres, 20 de maig del 2015
1 2 3
S k i p a r k
ESTUDI APARTAMENT 2 DORMITORIS APARTAMENT 3 DORMITORIS
www.cisa.ad cisaandorra CISA.Andorra · [email protected] · T. : (+376) 73 73 73 · Av. Sant Antoni, 32 · AD400 La Massana · ANDORRA 00 376 73 73 73
COMPRA ARA EL TEU PIS EN UN ENTORN ÚNIC,AL MILLOR PREU I AMB LES MILLORS CONDICIONS.
OFERTAARA DES DE
77.600 €
ARA DES DE
77.600 €ARA DES DE
154.800 €ARA DES DE
266.700 €
ENTREGAIMMEDIATAVisita qualsevol dia de la setmana. De dilluns a diumenge.
6 Dimecres, 20 de maig del 2015N
EfemèrideLa dada¿Sabies que...
Irina Shayk va deixar Cristiano Ronaldo per les seves infidelitats?
36 anys són els que haurà de passar a la presó un infermer filipí per assassinar dos pacients.
20 de maig de 1799Neix Honoré de Balzac, novel·lista francès.
EMPRESA FAMILIAR ANDORRANA CONSELL D’INFANTS
Cases, president de l’EFA
Josep Maria Cases va ser escollit ahir nou president de l’Empre-sa Familiar Andorrana (EFA) en substitució de Cristina Vilado-mat, durant l’assemblea general que va celebrar l’entitat. Cases, que va ser president de l’Auto-mòbil Club d’Andorra del 2005 al 2013, va assegurar que vol conti-nuar en la línia que han desplegat els mandats anteriors.
Mini Ultra Trail a Ordino
El Consell d’Infants d’Ordino va aprovar ahir la celebració de la primera Mini Ultra Trail per als escolars el 18 de juny. Els alumnes de les escoles primàries Germans de Riba van treballar en comissi-ons per decidir el recorregut i les accions de comunicació. Els nens i nenes correran 2,5 quilòmetres sortint de la plaça Major d’Ordino i fent el camí de Segudet.
// T. M. // T. M.
FISCALITAT
Els assessors tributaris aproven l’aplicació de la nova Llei de bases
L’Associació d’Assessors Tribu-taris i Fiscals (AATF) va cele-brar ahir la seva assemblea ge-neral ordinària per presentar la memòria d’activitats del 2014, aprovar els comptes de l’any passat i la previsió dels del 2015 i presentar el nou web de l’enti-tat. A més, amb motiu d’aquesta trobada van organitzar un semi-nari sobre la Llei de bases de l’ordenament tributari, a càrrec del representant de l’empresa Strategos, Joan Oliver. Tant el president de l’AATF, Jean-Michel Rascagneres, com el po-nent van valorar positivament el desenvolupament de la nova llei, que “dóna molta més segu-retat jurídica”, segons Oliver. A més, Rascagneres va assenyalar que ja hi ha controls o inspecci-
ons que s’estan fent des de l’ad-ministració tributària quan es detecten possibles fraus fiscals.
Després dels debats inicials sobre el punt en què s’havien d’establir el control i les verifi-cacions fiscals, segons el pre-sident de l’AATF, Jean-Michel Rascagneres, amb les darreres esmenes s’ha establert “un pa-norama similar al de qualsevol país europeu”. I és que, segons el representant dels assessors tributaris, “s’havia de posar el cursor del control en un cert punt” i actualment l’adminis-tració tributària ja està fent els controls o verificacions quan es detecten eventuals fraus fiscals, va exposar.
Per la seva banda, el repre-sentant de l’empresa Strategos,
Joan Oliver, que va oferir una conferència sobre la Llei de ba-ses, va dir que la legislació del 96 havia quedat “molt obsoleta” amb les noves figures impositi-ves i el nou text esdevé un “marc de referència que estableix les
obligacions dels administrats i de l’administració envers els ad-ministrats”, però va reconèixer que “totes les lleis fiscals aniran tenint adaptacions al temps”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
// L’AATF considera que la legislació “dóna molta més seguretat jurídica”
Oliver durant la ponència, ahir. // AGÈNCIES
COS DE BANDERS
Formació sobre l’ós bru
Cinc efectius del cos de ban-ders d’Andorra han partici-pat durant cinc dies en una formació amb tècnics de la fundació Oso Pardo a la po-blació de Villabino (León). En aquesta formació han po-gut adquirir coneixements de la recerca d’indicis de la pre-sència de l’ós en el medi i la recollida de mostres. .Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
SANITAT
Nomenaments al SAAS
El consell directiu del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària (SAAS) ha nomenat els qua-tre caps de les àrees que en-globa la direcció econòmica i de recursos generals. Així s’han resolt els edictes con-vocats per cobrir les quatre àrees: Financera i de Comp-tabilitat, Recursos Humans, Sistemes d’Informació i Aten-ció a l’Usuari. Aquestes dues darreres àrees seran encap-çalades per professionals que ja formen part del SAAS. Els quatre nomenaments formen part de la reestructuració de la nova direcció econòmica i de recursos generals, creada pel reglament de creació de la direcció assistencial i la direc-ció econòmica i de recursos generals del Servei Andorrà d’Atenció Sanitària, aprovat el mes de setembre passat. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
TRIBuNAL DE CORTS
La fiscalia vol quatre anys per un ús fraudulent de targetes clonadesPetició d’una pena de quatre anys de presó i 150.000 euros de mul-ta per a una jove que va ser jutjada ahir per haver fet servir diferents targetes clonades a través del TPV que tenia en una empresa que va muntar amb el seu pare, una ope-rativa amb la qual hauria arribat a defraudar uns 41.000 euros, si bé el volum d’operacions que va
intentar sumaven un import molt superior a aquest. La jove va re-conèixer ahir que va sospitar que el negoci es tractava d’alguna cosa “il·lícita”, tot i que va afegir que no sabia que es tractava de targe-tes clonades. La seva defensa vol que la pena no superi els tres anys, ferms els 14 mesos que ja ha estat a la presó.
Cal destacar que en el marc d’aquesta causa també van ser de-tingudes dues persones més, que l’acusació pública considera que van actuar en connivència amb la principal acusada en el moment en què ella va necessitar diners en efectiu. Es tracta d’un home que tenia a la venda una motocicleta en un negoci de compravenda de
vehicles que regentava un tercer. El ministeri fiscal creu que aquestes dues persones van acceptar dur a terme una venda fictícia d’aquesta motocicleta i demana per als dos homes una pena de dos anys de presó i una multa de 20.000 euros. Les defenses volen l’absolució.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
7Dimecres, 20 de maig del 2015
8 Dimecres, 20 de maig del 2015N
Vine a celebrar el teu esdeveniment amb nosaltres!·
anyosparkclub @anyosparkclub(+376) 73 75 73 · [email protected] ·
· BATEJOS · COMUNIONS · NOCES · AnyósPark ofereix un servei integral en l’organització del teu esdeveniment. Gaudeix del teu moment especial, nosaltres ens encarreguem de la resta.
Les nostres instal·lacions estan preparades per oferir qualsevol tipus d’esdeveniment: · Instal·lacions exclusives
· Un entorn únic · La millor gastronomia
Beneficia't ara de les nostres propostes especials!
El teu esdeveniment a mida!
El nou primer secretari del PS, David Rios, va lamentar ahir en una roda de premsa “la ins-trumentalització” que ha fet el Govern dels partits de l’oposició amb l’afer BPA. Així, el polític encampadà va assegurar que “quan hi havia pressa per aprovar la llei de liquidació bancària van tenir lloc moltes reunions”, però que, “un cop aprovada la llei, no hem tingut més informació”. El primer secretari socialdemòcra-
ta també va tornar a lamentar que DA i LdA hagin refusat la comissió d’enquesta proposada pel PS, i ho va atribuir a “la por”. Rios va afegir que la formació socialdemòcrata no hauria tin-gut inconvenient que aquesta comissió es fes a porta tancada, tot i que al final les conclusions s’haurien acabat coneixent en sessió del Consell General.
Rios també va assegurar que “el Govern ha segrestat la Ui-
fand i l’INAF, ja que encara no han sortit a donar explicacions”, un fet que s’hauria pogut evitar amb la comissió d’enquesta. Pel que fa a la possible participació del PS en la comissió de vigi-lància financera proposada per LdA, Rios va dir que el partit prendrà una decisió “quan es co-neguin els termes amb els quals es formula”. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
El primer secretari del PS, David Rios, durant la roda de premsa, ahir. // AGÈNCIES
POLÍTICA
El PS afirma que el Govern “ha segrestat” l’INAF en el ‘cas BPA’
POLÍTICA
Amadeu Rossell, secretari general dels LiberalsLiberals d’Andorra va cele-brar ahir a la nit un congrés a l’hotel Delfos que va servir per renovar l’executiva. Al tancament d’aquesta edició, la novetat més important era l’elecció d’Amadeu Rossell com a nou secretari general de la formació.
El polític massanenc agafa-rà així el relleu de qui ocupava el càrrec fins ara, Ferran Cos-ta. Rossell tindrà al seu costat Jordi Gallardo, que continua-rà presidint la formació libe-ral. Tal com havien explicat
fonts de les files liberals abans del congrés, la major part de membres de l’executiva que ahir es va renovar també havi-en estat escollits com a conse-llers generals i, per tant, calia incorporar a la direcció per-sones que poguessin tenir una major dedicació a aspectes de partit. Cal no oblidar que les eleccions comunals estan a tocar i aquest serà precisa-ment un dels reptes que haurà d’afrontar la nova executiva.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
En primer terme, Cabanes i Rossell, ahir al congrés dels Liberals. // T. M.
9Dimecres, 20 de maig del 2015N
POLÍTICA
Ordeig vol equiparar els fronterers amb els residentsEl candidat de Compromís x la Seu a les eleccions municipals que se celebraran aquest diu-menge, Òscar Ordeig, demanarà un canvi en el conveni de doble imposició entre Andorra i Espa-nya per establir una bonificació del 50% en la quota de l’IRPF. Així ho va anunciar ahir en una roda de premsa en què va mos-trar la voluntat d’equiparar els fronterers amb els residents a Andorra.
Compromís x la Seu vol que es reconegui un millor estatus de fronterer i que la quota de treballadors per a la Seu i co-marca “sigui molt més generosa”. En aquest sentit, creuen que cal “una permeabilitat quasi total en la contractació de fronterers per
part de les empreses andorranes”. A més, Ordeig va afegir que cal trobar solucions amb Andorra “perquè les nostres empreses pu-guin operar a Andorra, reduint la burocràcia actual”. Ordeig va dir que “els treballadors de la Seu a Andorra són essencials per a la nostra societat i la nostra econo-mia. Cal aprofitar a fons el pro-cés d’apertura a la Unió Europea d’Andorra per millorar l’estatus dels fronterers. Les nostres em-preses han d’operar amb més fa-cilitats a Andorra. Crearem nou sòl industrial a la Seu perquè pu-guin obrir empreses andorranes a la ciutat de la Unió Europea més propera”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
DIFUSIÓ DE LA NATURA
Caminada popular per la remodelació dels caminsEl centre esportiu de Sant Julià de Lòria ha organitzat una cami-nada popular per al proper 13 de juny que donarà cabuda a tots els públics, a partir de 5 anys. Des-prés de la remodelació i adequa-ció dels camins de la parròquia, es pretén donar a conèixer els di-ferents recorreguts de muntanya amb tres circuits diferenciats: un de curt de quatre quilòmetres, un de mitjà de vuit quilòmetres i un de llarg de setze quilòme-tres. El director i sotsdirector de Sasectur, Ramon Ibars i Òscar Balcells, van convidar a tothom a participar en “una diada festiva que acabarà amb una arrossada a la plaça de la Germandat”.
El proper dissabte 13 de juny, Sant Julià de Lòria celebrarà la primera edició del Tomb lau-redià. Es tracta d’una caminada popular que arrencarà de la plaça de la Germandat i finalitzarà al mateix espai amb una arrossada. El recorregut estarà dividit en tres circuits: per una banda el cir-cuit llarg, de setze quilòmetres, que arrencarà a les vuit del matí i recorrerà camins com el camí vell d’Aubinyà, Sant Romà d’Au-binyà, el camí del Mas, Aixirivall, el camí de la Solana, Sant Serni de Nagol, Sant Martí de Nagol, la font de l’Artic, Aixovall, el coll de Jou i el camí de la Fontaneda. Per altra banda, el circuit mitjà, de vuit quilòmetres, s’iniciarà a les deu del matí i recorrerà Aixi-rivall, el camí de la Solana, Sant
Serni de Nagol, Sant Martí de Nagol, la font de l’Artic i el pas-seig del Valira. Finalment, el cir-cuit curt, de quatre quilòmetres, consistirà a anar des de la plaça de la Germandat fins a Aixirivall i tornar.
Aquesta primera edició, se-gons va explicar Ramon Ibars, director de Sasectur, empresa pública que gestiona el centre esportiu de Sant Julià, “neix amb la intenció d’ampliar esdeveni-ments a la parròquia aprofitant la recent remodelació dels camins”.
El Tomb lauredià està diri-git a tots els públics amb una edat mínima de participació de 5 anys i no té caràcter competi-tiu; de fet, segons va exposar el sotsdirector de Sasectur, Òscar Balcells, “aquesta caminada in-tenta cobrir les necessitats de la gent a qui li agrada la muntanya
però no s’atreveix a fer travesses”. Els dorsals se substituiran per passaports que s’hauran d’anar mostrant a cada control d’avitua-llament per segellar-los i contro-lar el pas de tots els participants. Les inscripcions estaran obertes fins a l’11 de juny i es poden fer al centre esportiu de Sant Julià de Lòria, a l’Oficina de Turisme o a la pàgina web de Sasectur.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Ibars i Balcells, director i sotsdirector de Sasectur. // AGÈNCIES
La Fundació Jacqueline Pradère té el plaer de convidar-vos avui, dimecres
20 de maig de 2015a les 20.15 h
Centre de Congressos d'Andorra la VellaPlaça del Poble, s/n · Andorra la Vella
La Fundació Jacqueline Pradèreté el plaer de convidar-vos a la conferència:
Com afrontar els reptes quotidians de la vida!
A càrrec de:
· Magda Mata Font psicòloga clínica i màster en sofrologia caycediana
C O N F E R È N C I A
ENTRADA
LLIURE
DESENVOLUPAMENT I INVERSIÓ
Imma Jiménez és escollida nova directora de l’ADIEl nou consell d’administració d’Andorra Desenvolupament i Inversió (ADI) ha nomenat Imma Jiménez nova directora de la societat pública durant la celebració de la seva primera reunió, que va tenir lloc ahir. Ji-ménez té 36 anys i és llicencia-da en sociologia per la Univer-sitat de Barcelona, màster en direcció de recursos humans per l’EADA i executive program en direcció i desenvolupament de persones per Esade. La seva experiència professional gira al voltant dels recursos humans.
El nou consell d’administra-ció de l’ADI, que va ser nome-nat el 6 de maig passat pel con-sell de ministres, està presidit per Josep Maria Missé, secreta-ri d’Estat per a la Diversificació Econòmica. La vicepresidenta és Neus Soriano, secretària d’Estat de Turisme i Comerç, i el secretari, Albert Moles, director de Forces Elèctriques d’An dorra. Per altra banda, s’han nomenat consellers Jordi Nadal, director del Servei de Telecomunicacions d’Andorra,
i Jordi Fabregat, professor as-sociat al departament d’Eco-nomia, Finances i Comptabili-tat d’Esade.
Finalment, els consellers independents són Marc Pan-tebre, president de la Cambra de Comerç d’Andorra; Xavier Altimir, president de la Con-federació Empresarial Andor-rana; Jordi Marín, director general de Microsoft Catalu-nya, expert internacional en el sector de les noves tecnologies i innovació, i Josep Maria Payà, director mèdic de Quality Me-dical Service, expert interna-cional en l’àmbit sanitari i as-sistencial.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Imma Jiménez. // AGÈNCIES
10 Dimecres, 20 de maig del 2015
E sportsbàsquet
Joan Peñarroya aposta per la continuïtat del projecte// el tècnic, amb un any de contracte, té ganes de millorar per al curs vinent
Els desitjos, moltes vegades, no coincideixen amb el que després és la realitat. La directiva i el cos tècnic tenen clar que s’ha d’apos-tar, com sempre han fet, pels pro-jectes de continuïtat. No tocar massa el que funciona i millorar el que hi ha dintre. Per a la tempo-rada vinent no es farà una excep-ció i el tècnic del MoraBanc, Joan Peñarroya, té clar que la filosofia ha de continuar sent la mateixa. Té encara un any de contracte, com el base Víctor Sada, i després hi ha Georgios Bogris i Thomas Schreiner, amb un altre any més opcional. “Tinc contracte i hi estic a gust. Tinc moltes ganes de treba-llar i millorar. I la situació meva i la del club és de normalitat”, va assegurar Peñarroya, que demana paciència perquè l’estiu serà molt llarg. “Necessitem desconnectar tots, i quan dic tots és tots. Ha estat una temporada llarga i dura i l’estiu ja té uns dies i unes pautes marcats. És clar que són aturades llargues, com ja fa temporades que tenim, i nosaltres sempre hem donat con-tinuïtat als projectes i crec que és bo fer-ho així.”
Aquestes paraules del tècnic egarenc van arribar després d’una jornada matinal a les instal·lacions d’AnyósPark, on els jugadors van poder gaudir del gimnàs i també de la disputa d’uns partits de pà-del a la pista coberta, ja que el dia no va acompanyar gens. “Ha estat una jornada important. Estem mostrant el nostre agraïment als
patrocinadors, que són una part important del club. És un plaer ser a AnyósPark i gaudir de les seves fantàstiques instal·lacions. El nos-tre objectiu és generar grup perquè els caps no estiguin tant amb la pi-loteta”, va indicar Peñarroya.
Diumenge el MoraBanc An-
dorra tanca la temporada, la del retorn a la Lliga ACB, al Palau Blaugrana contra l’FC Barcelona, que vol segellar la segona posició. “Espero donar una bona imatge i competir, que és una cosa que hem fet durant almenys el 90 o 95% dels partits d’aquesta temporada”,
va reconèixer Peñarroya, que va admetre que l’equip s’ha relaxat en aquest tram final després d’assolir la salvació. “Seria faltar a la veritat no reconèixer que una vegada sal-vats l’equip i jo, sobretot, ens vam destensionar i ho hem pagat. A Madrid vam deixar bones sensa-
cions, però contra el Rio Natura Monbus no.” ¿I com es destensio-na l’equip? “El més important és la ment i el teu esperit. La concentra-ció. Intentar que la nostra intensi-tat sigui bona i adequada.” Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
hOqueI PAtINs
Llorenç i Gerard Miquel fan la temporada perfectaCinc títols i lluitaran per un més per tancar la temporada perfecta en clau blaugrana. Els germans Miquel, Llorenç i Gerard, estan tenint una temporada brillant i a aquest pas hauran de fer una vi-trina nova, amb tants títols. Van ser campions de la Copa del Rei sub-23 i després Gerard Miquel es
va adjudicar el Campionat de Ca-talunya júnior i el cap de setmana passat va ser campió d’Espanya ju-venil en vèncer a Alcobendas, en la final, l’Ordenes per 3-2. Per la seva banda, el seu germà Llorenç ha aconseguit el Campionat de Catalunya júnior i el Campionat d’Espanya de la mateixa categoria.
Tots dos autèntics col·leccionistes de títols. A més, van ser cinquens en la Nacional A espanyola, la mi-llor posició de l’equip blaugrana en la seva història, i també van ser cinquens amb la selecció d’An-dorra en l’Europeu sub-20. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
Gerard Miquel, amb l’equip que va guanyar l’Espanyol juvenil.
Joan Peñarroya a la roda de premsa que es va oferir a AnyósPark, on els jugadors van gaudir de les instal·lacions. // t. M.
11Dimecres, 20 de maig del 2015E
Comença el
per l’operació bikini!
COMPTE ENRERE
Andorra la Vella · Av. Prat de la Creu, 16 · (+376) 81 18 18La Massana · Av. Sant Antoni, 41 · (+376) 83 56 78Canillo · Palau de Gel, Crta. General · (+376) 80 08 40
www.urban.ad urban.ad @UrbanGyms
PORTA A UN AMIC!Si encara no ets soci d’Urban Gym, la matrícula és GRATUÏTA!Si ja ets soci, tindràs un mes GRATUÏT!
*Oferta vàlida amb prepagament d’un semestre com a mínim, i per a inscripcions fetes fins al 29 de maig de 2015, inclòs.
atletisme
La Cursa del Dia olímpic serà més solidària que maiDiana Aguilar és educadora so-cial a la Cerdanya, és de la Seu d’Ur gell i el seu pare va ser mes-tre del Col·legi Sant Ermengol. Forma part de l’organització de curses de l’Associació Dream Runners. Una iniciativa soci-al sota el suport de la fundació IPI-Cooperació, una ONG que treballa amb països africans. Els Dream Runners tenen com a ob-jectiu organitzar curses arreu de Catalunya i països propers, ja que treballen en causes solidàries. En-guany, gràcies a Aguilar, han tri-at el Principat i la Cursa del Dia olímpic que tindrà lloc aquest dissabte. Tota la recaptació es destinarà al projecte de salut ma-ternoinfantil que des envolupa l’ONG IPI-COOP a Etiòpia.
Hi haurà una cursa competiti-va de 2,7 quilòmetres amb hora de sortida a les vuit del vespre, i serà un circuit urbà pel centre d’An dorra la Vella. El preu de la inscripció serà de deu euros. També s’ha creat una cursa amb un circuit infantil i a dos quarts de vuit està prevista la sortida.
El preu serà de cinc euros. “La primera prova organitzada a Cerdanya va registrar 1.000 par-ticipants i això va animar altres poblacions a contactar amb nos-altres per realitzar-la en altres llocs. Jo vaig pensar en Andorra per qüestions sentimentals”, va assegurar Aguilar.
Per la seva banda, el Comitè Olímpic Andorrà ja té decidida quina serà l’expedició per als Jocs Europeus de Bakú (Azerbaid-
jan), que se celebren del 12 al 28 de juny. Ja tenen la delegació, que serà d’un total de 31 esportistes. L’atletisme hi destinarà un total de 23 atletes; en bàsquet 3x3, quatre, i en ciclisme, judo, nata-ció i tir, un. A la cerimònia d’in-auguració només hi assistirà la ti-radora Esther Barrugués, que farà de banderera en aquesta primera edició dels Jocs Europeus.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra
La prova es va presentar a la seu del COA. // v. d.
gimnàstica rítmica
La ministra de Cultura, Joven-tut i Esports, Olga Gelabert, va rebre ahir la delegació de la Federació Andorrana de Gim-nàstica que va participar en el Campionat europeu disputat a Minsk (Bielorússia). L’equip està format per Andrea Ra-mos, Míriam Sánchez, Judith Flinch, Jèssica Pereira, Carla
Puig i Paula Talarn. L’equip andorrà va competir per pri-mera vegada en la modalitat de conjunts en categoria júni-or i va acabar en 25a posició. Les gimnastes van estar acom-panyades per la seva entrena-dora, Sofía Cortesao, i la di-rectora tècnica de la federació, Anna Pallarés.
Les gimnastes reben la felicitació del Govern
// t. m.
12 Dimecres, 20 de maig del 2015
ClassifiCatsANDORRA LA VELLA ESTUDI TOTALMENT MOBLAT, ZONA
ROUREDA DE SANSA. PREU: 300 €
ENCAMP PIS D’1 HABITACIÓ AMB PÀRQUING I TRASTER INCLÒS. MOBLAT. CENTRE D’ENCAMP.
PREU: 300 €ESCALDES ESTUDI TOTALMENT
MOBLAT. ZONA DON DENIS.PREU: 700 €TEL.: 321 248
FEINA ImmoblEs
ImmoblEs
VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...
www.cisa.ad ·73 73 73
Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444
ANYÓSPARK HOTEL APARTHOTEL cerca:
RECEPCIONISTES (Ref. Hotel)Requerim:
- Nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Imprescindible bon nivell de català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 6 mesos.- Es valorarà Grau en Turisme o similar.
- Persona dinàmica i comunicativa.- Capacitat de treball en equip.
- Domini del paquet Office.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable.
- Sou en funció de la candidatura.- Avantatges socials.
PERIOdISTa (Ref. Periodista)
Requerim:- Llicenciatura/grau en comunicació.- Es valorarà experiència laboral en
redacció.- Idiomes: català parlat i escrit
correctament.- Nacionalitat andorrana o permís de
residència i treball.- Capacitat de treballar en equip.
- Vehicle propi.Oferim:
- Incorporació immediata.- Salari en funció de la candidatura.
- Bon ambient de treball.
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Bon nivell de català i castellà, es valoraran altres idiomes.
- Experiència en el sector.
CENTRE ESPORTIU D’ANYÓS I ANYÓSPARK HOTEL cerquen per a la temporada d’estiu:
RESPONSaBLE dE SaLa (aQUa LOUNGE) (Ref. Resp. de sala)
CaMBRERS/ES (Ref. Cambrers)
- Imprescindible nacionalitat andorrana o permís de residència i treball.
- Experiència com a operàries de neteja, preferiblement en el sector hoteler.
CaMBRERES dE PISOS (Ref. Pisos)
LA VEU DEL POBLE cerca:
GERENT (Ref. Gerent)Requerim:
- Formació superior, preferiblement en Empresarials.
- Es valorarà títol de màster o postgrau en Comunicació.- Domini dels idiomes català,
castellà i francès, es valoraran altres idiomes.
- Experiència mínima de 3 anys en direcció d’equips de treball.
- Persona amb perfil comercial.- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball en equip, així com resolutiva i amb
iniciativa.- Dinamisme i flexibilitat.
Oferim:- Incorporació immediata.
- Contracte inicial de 3 mesos, prorrogable a indefinit.
- Lloc de treball estable.- Salari en funció de la vàlua de la
candidatura.- Avantatges socials.
CONSTRUCCIÓ IMMOBILIÀRIA, SAU cerca:
dIRECTOR/a COMERCIaL (Ref. Director comercial)
Requerim:- Formació superior.
- Domini dels idiomes català, castellà, francès i anglès.
- Experiència mínima de 3 anys en vendes i gestió d’equips de treball.- Experiència en màrqueting digital.- Experiència en l’organització de
fires i esdeveniments.- Persona responsable, amb
capacitat de comunicació i treball
en equip, així com resolutiva i amb iniciativa.
- Dinamisme i flexibilitat.Oferim:
- Incorporació immediata.- Contracte inicial de 3 mesos,
prorrogable a indefinit.- Lloc de treball estable.
- Salari en funció de la vàlua de la candidatura.
- Avantatges socials.
Interessats/ades, envieu CV, indicant la referència, al departament de RRHH, a l’adreça electrònica [email protected] o al fax 73 73 79, o bé truqueu al 73 73 75.
1695 OrdinOCasa en excel·lents condicions, amb vistes impressionants, a 10 minuts en cotxe de les pistes d'esquí d'Arcalís
(Vallnord).
La casa consta de tres dormitoris dobles, tots amb armaris encastats. El dormitori principal dóna a una terrassa assolellada + 1 bany. La planta inferior té un altre
bany, cuina separada, ampli saló menjador amb llar de foc i vistes a 200 m2 de jardí. El jardí disposa d'un gran traster. El preu
inclou un garatge tancat per a dos cotxes.
Preu: 450.000 €
LLOGUER
LL0277 La Massana
Apartament moblat en un
edifici nou d'una habitació do-
ble. Bany. Cuina oberta equipada.
PQ. i traster.
Preu: 500 €
LL0281 CaniLLo
Pis moblat amb 2 terrasses a prop de les pistes de
Grandvalira. 2 dormitoris,
1 bany complet amb banyera
d'hidromassatge. Cuina oberta equipada. PQ. Preu: 500 €
anyÓsPisos moblats de 2 dormitoris amb
2 banys. Cuina tancada. Menjador
amb xemeneia. Terrassa amb vis-tes espectaculars.
PQ. i traster.
Preu: 625 €
LL0220 EnCaMp
Pis totalment re-format. Dos dor-mitoris, bany amb dutxa, acabats de
qualitat. Cuina tancada. Aparca-ment opcional.
Preu: 550 €
1467 arinsaLPis moblat i equi-pat de dos dor-
mitoris a 5 minuts dels telecabines d’Arinsal. 1 plaça
de pàrquing.
Preu: 450 €
1700 CaniLLoPis moblat i
equipat amb una habitació. Una
terrassa gran. PQ.
Preu: 400 €
VENDA
1705 ordinoCasa adossada de tres dormitoris, un garatge per a dos cotxes, jardí. Vistes. Caldera i dipò-sit de gasoil individual.
Preu: 337.650 €
1709 ErtsTres dormitoris do-
bles, dos banys. Ampli saló menjador. Cuina
tancada equipada. Pàrquing i traster
inclosos .
Preu: 250.000 €
1293 La MassanaApartament en
perfecte estat d'un dormitori. Sostres alts. Vistes immillorables. Cuina completament
equipada. PQ. i traster.
Preu: 150.000 €
oportUnitat 1666 EsCaLdEs
Pis cèntric amb dos dormitoris i pàrquing.
Preu: 140.000 €
1699 arinsaL Pis d'1 dormitori. Menjador amb llar
de foc i terrassa. Un bany amb plat. Cuina americana. PQ. i dos trasters. En bon estat.
Preu: 89.000 €
ImmoblEs Particular lloga pis d’una habitació amb pàrquing i traster, situat a Escaldes, residencial les Molleres (a prop de l’hotel Roc de Caldes). Preu: 390 € (no s’hi admeten animals). Tel. 35 25 05
ANUNCIs bREUs PER PARAUlEs
ImmoblEs
13Dimecres, 20 de maig del 2015
EntrEtEnimEntTroba les diferències
Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.
Solució del joc anterior
sudoku
7
El concepte de bellesa més selecte a Andorra CaritaAndorra
Tel: +376 73 76 73
Crta. d’Anyós - Anyós Park - la Massana
Desc
obre
ix la
par
aula
am
agad
a pr
emen
t les
tecl
es. R
ecor
da q
ue p
ots p
rém
er
mes
d’u
n co
p ca
da te
cla
per o
bten
ir d
ifere
nts l
letr
es.
Troba la paraula amagada
VENDA i LLOGUER
d’apartaments, xalets, estudis,
edificis...
www.cisa.ad73 73 73
la paraula amagada anterior és: hipoTens
C _ _ _ _ _ _2 2 2 2 7 3 8
7 4 96 1 4
8 5 23 7
3 5 87 5 8
9 8 27 3
3 9 1
2 6 9 76 4 8 3
3 2 61 7 5 2
5 1 94 3 1 57 4 2 1
1 8 68 1 7 2714386259
296715438853294167985423671371658924642179583569831742128547396437962815
826193574591764823347582961173659248265418397489327615754236189912875436638941752
14 Dimecres, 20 de maig del 2015
ociEL víDEo amagaT
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
CarTellera
EL MILLOR CINEMA AL MILLOR
PREUVine als cinemes els dimecres* i pagaràs
només 5€ per l’entrada. * Excepte festius
www.cinemesilla.com
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
-2.000 € -2.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON-4.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
EL vIaJE mÁS LaRgo
Basada en la novel·la de Nicholas Sparks, explica la relació d’una parella d’enamorats que creuen en la vida d’un ancià amb una inspiradora història d’amor.
17.45, 22.15
La FamILIa BÉLIER
Tots els membres de la família Bélier són sordmuts, excepte Paula, que fa d’intèrpret per a ells. Un dia decideix preparar-se per a una audició musical.
18.15, 22.30. Vose: 20.20
maD maX
Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a for-mar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una emperadriu d’elit: Furiosa.
18.00, 20.15, 22.30
vENgaDoRES, La ERa DE UTRÓN
Quan Tony Stark intenta reactivar un programa dorment de manteni-ment de la pau, les coses tomben per mal i els su-perherois hauran d’en-trar en acció.
18.30, 22.00
NICK (voSE)
Un adolescent confes-sa al seu germà, policia d’un petit poble, que ha estat testimoni d’un assassinat.
20.15
EL maESTRo DEL agUa
Un granger australià s’embarca en un viatge a través d’Istanbul per descobrir què ha passat amb els seus fills, decla-rats desapareguts en combat.
19.45, 22.00
aSTÉRIX, La RESIDENCIa DE LoS DIoSES
Cèsar vol construir una urbanització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, perquè els gals acabin sucumbint a l’atracció de la moderni-tat romana.
18.00
15Dimecres, 20 de maig del 2015o
horÒsCop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA DE MAIG
Carrega d’aire condicionat
per 36 €
la reCepTa
Centre d’assessorament dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
pasTÍs de TonYina
preparació:En un bol aixafem el formatge amb una forquilla i hi afegim el tomàquet, els ous batuts, l’all, el julivert, la farina de blat de moro dissolta en llet, la tassa de brou i la tonyina esmicolada. Untem amb oli un motllo de plum-cake i hi escampem pa ratllat. Hi aboquem el preparat i el posem al forn 40 minuts aproximadament a 170 graus. Ho deixem refredar i servim.
La tonyina és un peix blau, ric en omega-3, i està bé de preu. Pensem a consumir-ne un-dos cops per setmana.
• 300 g de formatge tipus Burgos
• 1 llauna gran de tonyina• 3 ous
• 1 c de farina de blat de moro• 200 cc de llet• all• julivert
• 3 c. de sofregit de tomàquet• brou (preferentment de peix)
o aigua• pa ratllat
ingredienTs
TV
aVui us reComanem...
23.00 60 minuts: Enverdim el mónEl documental ens mostra persones i organitzacions que duen a terme pro-
jectes per tornar a fer verda i fèrtil una zona.
22.30 Pesadilla en la cocina Chicote intenta fer reflotar un restaurant familiar a què els clients han deixat d’anar.
22.35 Infiltrados (estrena)Especialistes professionals amb contactes i recursos portaran els espectadors fins al centre de la notícia.
22.30 Águila RojaUns fenòmens estranys assenya-len la presència a la vila del suc-cessor de Crist.
22.30 Gran cinema: Rambo: acorralado II John Rambo és alliberat de la presó per complir una perillosa missió de rescat al Vietnam.
13.45 Téléfilm: Père inconnu... et petits imprévus El dia que compleixen 16 anys, uns bessons concebuts per inseminació ar-tificial decideixen conèixer el seu pare.
22.00 Historia de nuestro cine: La semana del asesino Un noi introvertit i solitari comet un primer crim i aquest el portarà a come-tre una sèrie d’assassinats en cadena.
22.40 Sin identidad (episodi 16)Maria s’omple de ràbia després de descobrir la veritat sobre la mort del seu pare.
20.50 Film: Rosetta Una jove que viu en una cara-vana amb la seva mare alcohò-
lica tan sols desitja trobar una feina digna.
àries21 març - 20 abril
Taure21 abril - 21 maig
bessons22 maig - 21 juny
CranC22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
Verge24 agost - 23 setembre
balança24 setembre - 23 octubre
esCorpÍ24 octubre - 22 novembre
sagiTari23 novembre - 21 desembre
CapriCorn22 desembre - 20 gener
aquari21 gener - 19 febrer
peixos20 febrer - 20 març
Ressorgiran alguns dubtes que havien quedat sense resposta. Claredat.
Seria bo que reduïssis al mínim els compromisos. Així estaràs lliure per gaudir del dia.
Alguns problemes personals s’imposaran en el teu camí. No miris a una altra banda.
Escolta les teves il-lusions, ja que et conduiran mi-llor que la realitat. Entusiasme.
Concentra’t en poques coses. La teva ment necessitarà relaxar-se i evitar la confusió.
Tingues cura de la fal-ta de concentració. Estaràs molt vulnerable a les distraccions.
Potser veuràs mil fan-tasmes al voltant. Procura no do-nar-los massa importància.
Deixa d’angoixar-te quan t’equivoques. Aprenem i reflexionem a partir d’un error.
No et desesperis si les negociacions es demoren més del que esperaves. Prudència.
Algú sol·licitarà el teu bon criteri. Sigues just si has d’in-tervenir en un assumpte.
La rapidesa mental i la variabilitat et permetran fer ús de la teva part més intel·ligent.
Trobaràs la pau interior. Tots els objectius planificats flui-ran sense obstacles.
14 Dimecres, 20 de maig del 2015
ociEl vídEo amagat
Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.
Llegint codi QR...
Lector codi QR
cartellera
EL MILLOR CINEMA AL MILLOR
PREUVine als cinemes els dimecres* i pagaràs
només 5€ per l’entrada. * Excepte festius
www.cinemesilla.com
Per a més informació:Martín Nanetti
[email protected]ó del Club AnyósPark · Tel: 73 75 73
Des de 4 mesos fins a 2 anys
És una nova activitat que té com a finalitat reforçar el vincle entre el nadó i la famí-lia, fer que comparteixin una nova expe-riència i enfortir la relació afectiva i cog-nitiva amb la mare, el pare i els germans. Afavoreix també el desenvolupament psi-comotor, físic i socioemocional del nadó.
-2.000 € -2.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
LEON-4.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
El vIaJE mÁS laRgo
Basada en la novel·la de Nicholas Sparks, explica la relació d’una parella d’enamorats que creuen en la vida d’un ancià amb una inspiradora història d’amor.
17.45, 22.15
la FamIlIa BÉlIER
Tots els membres de la família Bélier són sordmuts, excepte Paula, que fa d’intèrpret per a ells. Un dia decideix preparar-se per a una audició musical.
18.15, 22.30. VOSe: 20.20
mad maX
Mad Max creu que la millor manera de sobreviure és anar sol pel món. No obstant això, es veu arrossegat a for-mar part d’un grup que fuig a través del desert en un war rig conduït per una emperadriu d’elit: Furiosa.
18.00, 20.15, 22.30
vENgadoRES, la ERa dE UtRÓN
Quan Tony Stark intenta reactivar un programa dorment de manteni-ment de la pau, les coses tomben per mal i els su-perherois hauran d’en-trar en acció.
18.30, 22.00
NICK (voSE)
Un adolescent confes-sa al seu germà, policia d’un petit poble, que ha estat testimoni d’un assassinat.
20.15
El maEStRo dEl agUa
Un granger australià s’embarca en un viatge a través d’Istanbul per descobrir què ha passat amb els seus fills, decla-rats desapareguts en combat.
19.45, 22.00
aStÉRIX, la RESIdENCIa dE loS dIoSES
Cèsar vol construir una urbanització de luxe al costat del poblet gal on viu Astèrix, perquè els gals acabin sucumbint a l’atracció de la moderni-tat romana.
18.00
15Dimecres, 20 de maig del 2015O
horÒscop
Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]
ELECTROMECÀNICA
Kit de + potència dièsel
Economitzadors dièsel i gas
Enganxall de remolcs
Sensors de pàrquing
Bateries
Frens amortidors
Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.
OFERTA DE MAIG
Carrega d’aire condicionat
per 36 €
la recepta
centre d’assessorament Dietètic Marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]
pastÍs De toNYINa
preparació:En un bol aixafem el formatge amb una forquilla i hi afegim el tomàquet, els ous batuts, l’all, el julivert, la farina de blat de moro dissolta en llet, la tassa de brou i la tonyina esmicolada. Untem amb oli un motllo de plum-cake i hi escampem pa ratllat. Hi aboquem el preparat i el posem al forn 40 minuts aproximadament a 170 graus. Ho deixem refredar i servim.
La tonyina és un peix blau, ric en omega-3, i està bé de preu. Pensem a consumir-ne un-dos cops per setmana.
• 300 g de formatge tipus Burgos
• 1 llauna gran de tonyina• 3 ous
• 1 c de farina de blat de moro• 200 cc de llet• all• julivert
• 3 c. de sofregit de tomàquet• brou (preferentment de peix)
o aigua• pa ratllat
INgreDIeNts
tv
avuI us recoMaNeM...
23.00 60 minuts: Enverdim el mónEl documental ens mostra persones i organitzacions que duen a terme pro-
jectes per tornar a fer verda i fèrtil una zona.
22.30 Pesadilla en la cocina Chicote intenta fer reflotar un restaurant familiar a què els clients han deixat d’anar.
22.35 Infiltrados (estrena)Especialistes professionals amb contactes i recursos portaran els espectadors fins al centre de la notícia.
22.30 Águila RojaUns fenòmens estranys assenya-len la presència a la vila del suc-cessor de Crist.
22.30 Gran cinema: Rambo: acorralado II John Rambo és alliberat de la presó per complir una perillosa missió de rescat al Vietnam.
13.45 Téléfilm: Père inconnu... et petits imprévus El dia que compleixen 16 anys, uns bessons concebuts per inseminació ar-tificial decideixen conèixer el seu pare.
22.00 Historia de nuestro cine: La semana del asesino Un noi introvertit i solitari comet un primer crim i aquest el portarà a come-tre una sèrie d’assassinats en cadena.
22.40 Sin identidad (episodi 16)Maria s’omple de ràbia després de descobrir la veritat sobre la mort del seu pare.
20.50 Film: Rosetta Una jove que viu en una cara-vana amb la seva mare alcohò-
lica tan sols desitja trobar una feina digna.
àrIes21 març - 20 abril
taure21 abril - 21 maig
bessoNs22 maig - 21 juny
craNc22 juny - 23 juliol
lleó24 juliol - 23 agost
verge24 agost - 23 setembre
balaNça24 setembre - 23 octubre
escorpÍ24 octubre - 22 novembre
sagItarI23 novembre - 21 desembre
caprIcorN22 desembre - 20 gener
aquarI21 gener - 19 febrer
peIxos20 febrer - 20 març
Ressorgiran alguns dubtes que havien quedat sense resposta. Claredat.
Seria bo que reduïssis al mínim els compromisos. Així estaràs lliure per gaudir del dia.
Alguns problemes personals s’imposaran en el teu camí. No miris a una altra banda.
Escolta les teves il-lusions, ja que et conduiran mi-llor que la realitat. Entusiasme.
Concentra’t en poques coses. La teva ment necessitarà relaxar-se i evitar la confusió.
Tingues cura de la fal-ta de concentració. Estaràs molt vulnerable a les distraccions.
Potser veuràs mil fan-tasmes al voltant. Procura no do-nar-los massa importància.
Deixa d’angoixar-te quan t’equivoques. Aprenem i reflexionem a partir d’un error.
No et desesperis si les negociacions es demoren més del que esperaves. Prudència.
Algú sol·licitarà el teu bon criteri. Sigues just si has d’in-tervenir en un assumpte.
La rapidesa mental i la variabilitat et permetran fer ús de la teva part més intel·ligent.
Trobaràs la pau interior. Tots els objectius planificats flui-ran sense obstacles.
Òscar Ordeig
Consol Naudí
Fer promeses per als transfronterers basant-se en la modificació d’un conve-ni entre Andorra i Espanya que encara no s’ha ratificat és fer volar coloms.
El Consell d’Infants d’Ordino ha apro-vat la celebració de la primera Mini Ultra Trail per als escolars el proper 18 de juny.
envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon
Na Maria Pla, 28Andorra la Vella
T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad
de maigdel 2015
El diari s’imprimeix en paper reciclat
Dim
ecre
s
20¿E
ts a
l llo
c ad
equa
t en
el m
omen
t ade
quat
? ¿Vo
ls d
enun
ciar
al
guna
cos
a? T
reu
el m
òbil
o la
càm
era
foto
gràfi
ca i
fes
la
foto
, en
via-
la a
fot
orep
orte
r@m
es.a
d i
la p
ublic
arem
. Si
la
foto
és
prou
inte
ress
ant
i la
publ
ique
m a
les
pàgi
nes
de
cont
ingu
t int
erio
rs, e
t rec
ompe
nsar
em!
ROSTIDOR · SIDRERIA · CUINA BASCA · TAPES
Obert cada dia de 12 a 16 del migdia i de 19 a 1 de la matinadaCarretera d’Arinsal · Edifici Amadeus B · Local 3 · AD400 ARINSAL · Tel.: 838 566
MENÚ DEL DIAamb postres ibeguda inclosos 11,50 €
MENÚ SIDRERIA – MENÚS PER A GRUPSGaudeix els caps de setmana amb
els nostres plats de “Alubias” de TolosaBARRA DE TAPES, RACIONS, ENTREPANS
XULETONS I PEIX A LA BRASA – TERRASSA
CUINA BASCA
// Y. P.
Incivisme multiplicat per tres.
el fotoreporter
374980Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas339459Busco Mitsubishi 3.2 DID321771Canvio moto tipo trail Honda NC750 co-lor negre And L.... any 2014 amb 3400km ... per cotxe petit diesel en bon estat..615098Busco Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gra-tis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente628355Canvio SEAT LEON CUPRA 2.0 TSFI 240 CV CON 72.000KM374980Canvio muebles de un piso sofas mesa sillas camas386567Canvio chooper kawasaki vulcan clas-sic 800 amb 30.000kms bicolor negre i beije itv mes de mayo neumatics nous356126CANVIO” matals semi-nou Flex grand class, ltex i somier potes fusta 170x200321771Canvio moto tipo trail Honda NC 750 color negre amb extres And L......... any 2014 amb 3400 km.. per quad de dos places en bon estat......
356126CANVIO conjunt taula rodona 90cm, sobre marbre i peu ferro forjat i 4 cadi-res fusta estil cafeteria antiga355520CANVIO bicicleta estática per cinta de correr390400Busco peçes para opel senator del 81353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004388508Canvio Livros de Andorra por d chama gracias338463Busco pis a encamp de 1 hab o estudi directe propietari sense mobles amb terrassa vistes y que acceptin gos353001Canvio cadires de cotxe de nen grup I per grup 3. Han de tenir sistema Isofix.613026BUSCO: piezas de recambio para saab 9.3 2.2 disel modelo2004338463 Canvio busco pis o estudi a encamp di-recte de propietari amb terrassa y vistes y que acceptin gos
388508Canvio livros de Andorra que tenhem fotos antigas e historia quero recoperar um pouco de pasta 346562Canvio Yamaha magestic 400 amb ma-leta 20000 km329974Canvio Trasps restaurant totalment equipat.Preu a negociar.339303CAMVIO Xbox One amb kinet un man-do auriculars amb micro tres jocs utili-zada dos cops esta nova615098Cambio Si necesita pintar algun piso, es-caleras, garaje... Pida presupuesto gratis. Precios economicos. Se lo pintamos en poco tiempo y profesionalmente341787Cambio toyota celica 1800 vvti 143 cv any 2000 /137mil km amb rodes itv revisio bon estat unic propietari sempre en parking369651Canvio escape compatible amb bmw f800r impecable329020Busco parking pel carre de la unio ...coche grant...625698Canvio wii-u nova i/o ps3 32gb Bon estat
-2.000 € -4.000 €
Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected]
4 anys de garantia
ALTEA XL4-6.000
Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER A GAUDIR
Preu amb impostos inclosos Sota comanda
Fins a esgotar existències
73 77 [email protected] Serveis per a particulars i empreses
Acer AspireSwitch
10 SW5-012
330 €
- Pantalla 10,1” IPS 1280x800- CPU Intel® Atom Z3735F 1,33 GHz- Memòria 2 G i emmagatzematge 64 GB- Windows 8.1 with Bing- Webcam Frontal 2MP- Wi-Fi + Bluetooth- Entrada USB, micro SD i micro HDMI
