Diari del 29 d'octubre de 2014

segu

eix-

nos

am

es@

mes

.ad

// w

ww

.mes

.ad

// 8

09 8

10w

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

ww

w.fa

cebo

ok.c

om/m

esan

dorr

aw

ww

.twitt

er.c

om/m

es_a

ndor

raw

ww

.face

book

.com

/mes

ando

rra

ww

w.tw

itter

.com

/mes

_and

orra

NÚm. 2263

GRAN BASAR DE 2 PLANTES

Callaueta,14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 288

Deixa’t envoltar pel meravellós món de l’estètica

CENTRE D’ESTÈTICA VERÓNICA BOSA

Callaueta, 14 - ANDORRA LA VELLA - Tel. 727 289

GRAN BASAR DE 2 PLANTES

Deixa’t envoltar pel Deixa’t envoltar pel

CENTRE D’ESTÈTICA NOVA OBERTURA!

Vine a conèixer-nos, t’esperem

dimecres

29d’octubre

deL 2014

Av. St. Antoni, 91-93, baixos, edifici Cabanota - 73 77 73

[email protected]

Podem evitar que arribis a

aquest extrem

Serveis per a particulars i empreses

Un home jubilat resident al país es troba ingressat a l’hospital, en situació estable, afectat de legionel·la, el quart cas que es dóna.

Nou ingrés per legionel·la

salut

// Pàg. 6 // t. M.

Els serveis mínims per la vaga inclouen trànsit de mercaderies

Els centres joves d’Ordino i la Massana organitzen un taller de panellets al Punt 400 i en proposen un altre de maquillatge terrorífic per demà al Punt Jove d’Ordino. //Pàg. 6 // E. C.

// Pàg. 3

El tècnic del MoraBanc Andorra, Joan Peñarroya, recorda que l’equip acaba d’aterrar a l’ACB i que necessita temps per habituar-se a totes les novetats.

Peñarroya demana temps per adaptar-se

bàsquEt

// Pàg. 9 //t. M.

Conveni per fer una enquesta sobre l’ús del catalàLa Generalitat dóna llum verda a l’acord amb el Govern d’Andorra per portar a terme conjuntament una enquesta sobre l’ús del català al país.

PolítiCa liNgüístiCa

// Pàg. 6

la campanya a la fira permet recollir 676 mòbilsEl punt de recollida de telèfons mòbils ubicat a la Fira d’Andorra la Vella ha per-mès recuperar 676 terminals i 167 carregadors.

MEdi aMbiENt

// Pàg. 3

2 Dimecres, 29 d’octubre del 2014

La Veu deL PobLe, Sa PReSIdeNT Carles Naudi d’Areny-Plandolit

SeCReTaRI Ferran Naudi d’Areny-Plandolit

GeReNT Thomas Kampfraat

dIReCToR Marc Segalés

méS CoRReCCIÓ M. Àngels Sala

ComeRCIaL I admINISTRaCIÓ Carme Garcia, Virginia Yáñez.

dISTRIbuCIÓ Premsa Distribució

TRaNSPoRT Imprintsa

Carrer Na Maria Pla, 28, 1a planta. Andorra la Vella. Telèfon: 809 810 Fax: 829 810 [email protected] www.mes.ad

Edita: La Veu del Poble SA DL: AND590-2005

sortejos

farmàcies de guàrdia

andorra la Vella Pas de la casafarmàcia ValiraC/ Prat de la Creu, 15-25 Tel.: 829 160

farmàcia de les PistesAv. d’Encamp, 9Tel.: 856 580 - 347 958

i nfo

Marta PonsEspecialista en dietètica

Centre d'Assessorament Dietètic

+376 737 173

i nutrició

Supervisa i equilibratots els menús d’Anyós Park!

20è ANIVERSARI31 D’OCTUBRE, 1 & 2 DE NOVEMBRE

Plaça Coprínceps, 4, bis • Escaldes-Engordany • [email protected] • Tel. +376 802 030

Ctra. d’Arinsal, s/nAD400 la Massana

[email protected]

Nova carta, amb molta més varietatCarns a la brasa, cuina típica de muntanya, tapes, peix, marisc...

Nova gerència

Gran aparcament privat per als nostres clients i WI-FI gratis.

· meNÚS dIaRIS migdia i nit. · Àpats d’empresa, celebracions, banquets, amb 3

salons amb capacitat per a + de 200 persones. · Jardí privat, gran terrassa exterior amb vistes

panoràmiques. · amb el millor preu/qualitat d’andorra.

Horari: de 13.15 a 16 h i de 20.30 a 23 h.

Reserveu al telèfon

835 154

Pressupost sense compromísNo deixeu de venir a provar.

Restaurant La Borda de l’Avi

el temps

Sant Julià de Lòria

Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino


Andorra la Vella

Escaldes-Engordany

La Massana Encamp

Canillo

Pas de la Casa

Ordino

màx. 19ºmín. 5º

màx. 20ºmín. 5º

màx. 21ºmín. 6º

AVUI

NÚVOls BAIXOs A lA tARDA

DIjOUs DIVeNDRes

Sorteig de dimarts 28 d’octubre

Sorteig de dissabte 25 d’octubre

Sorteig de diumenge 26 d’octubre

Sorteig de dimarts 28 d’octubre

Sorteig de dissabte 25 d’octubre

euromilioNs

la PrimitiVa

boNoloto

loteria NacioNal

LA GROSSA de la primitiva

1 2

10 15 17 40 45

2 1 9 8 0

35 38 48 50

Núm. clau 8

Com. Rei.44 6

8 15 23 3635 37

Com.

Fracció

15

6

Rei. 5

Sèrie 4

4 12 13 4335 49

36

Sèrie 46

Sorteig de dimarts 28 d’octubreoNce

0 8 6 15

La Massana Encamp


3Dimecres, 29 d’octubre del 2014

notícies

El Col·lEgi d’arquitECtEs hi vol Canvis

Inquietud sobre el concurs de la nova seu de la justíciaEl Col·legi Oficial d’Arquitectes (COAA) va traslladar al presi-dent del Consell Superior de la Justícia, Enric Casadevall, les “inquietuds” que ha generat en-tre els professionals el concurs d’idees per a la nova seu de la justícia, referents a les condici-ons del plec de bases. El col·legi ha sol·licitat alguns canvis, com ara que el percentatge de valo-ració de la idea s’augmenti al màxim perquè el projecte gua-nyador sigui “veritablement la millor idea”. També creuen que caldria anul·lar la valoració de l’experiència en edificis simi-lars, ja que es tracta d’un immo-ble equiparable a un hotel, esco-la o hospital. A més, consideren que no s’haurien de valorar els

currículums dels professionals que no són del país, ja que és difícil comprovar-ne la veraci-tat, i que els projectes dels ar-quitectes nacionals puguin ser comprovats. Així mateix, es de-mana definir més acuradament les relacions entre els diferents espais de l’edifici i alguns canvis en la forma de presentació del projecte. Finalment, es torna a sol·licitar un ajornament de la data d’entrega fins a mitjans de gener (el Govern la va prorro-gar fins a l’1 de desembre), ja que coincideix amb el concurs d’Andorra Telecom. Casadevall es va comprometre a traslladar aquests punts a l’executiu.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

MEdi aMbiEnt i solidaritat

La campanya a la fira recull 676 mòbils i 167 carregadorsLa campanya de recollida de te-lèfons mòbils a la Fira d’Andorra la Vella ha aconseguit que es di-positin fins a 676 terminals i 167 carregadors. D’aquesta manera, des de l’executiu es posa en relleu que, per tercer any consecutiu, la fira ha estat l’esdeveniment que “ha servit de punt de trobada per unir participació ciutadana i sos-tenibilitat” en la nova edició de la campanya de recollida de telèfons mòbils vells o en desús Més vida per al teu mòbil i per a tu.

Aquesta iniciativa, coordinada pel Govern amb la col·laboració de la Creu Roja Andorrana i d’An-dorra Telecom i gestionada per Agentas, té com a objectiu, a més de la mateixa recollida i reciclatge

d’aparells en desús, fer reflexionar sobre la producció de residus de ferralla electrònica i les possibili-tats que hi ha de minimitzar-los.

Els dispositius reciclats se su-men a la gran quantitat de ter-minals ja reciclats en edicions anteriors. A banda, el nombre de telèfons recollits en tot el país fora dels dies de la fira és d’aproxima-dament 800 unitats a l’any.

Una altra dada positiva, a més de la bona participació, ha estat el nombre de telèfons mòbils reco-llits per ser reutilitzats. En aquest sentit, 101 terminals dels 676 re-collits en total (aproximadament un 15%) encara funcionen cor-rectament i, amb el consentiment dels donants i un cop formatats,

seran entregats a entitats solidà-ries del país perquè en puguin fer ús amb finalitats socials.

Per cada telèfon o carregador, els voluntaris lliuraven una but-lleta per participar en el sorteig de regals. Els premis han estat dues farmacioles de la Creu Roja, dues tauletes intel·ligents per cor-tesia d’Andorra Telecom i dos forfets de cinc dies Tot Andorra per gentilesa de Ski Andorra. Els ciutadans premiats han estat Vaz Salvador i Paulo Jorge Teixeira (farmacioles), Andrea Marsal i Isabel Toldrà (tauletes) i Domin-gos Ferreira i Patrícia Dos Santos (forfets). Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

duana

Els serveis mínims per la vaga inclouen trànsit de mercaderies// la direcció activarà un procediment d’emergència en cas de necessitat imperiosa

La direcció de Tributs i Fronte-res va arribar ahir a una entesa amb el Sindicat de Funcionaris de Duana (SFD) sobre els ser-veis mínims durant la jornada de vaga convocada per demà di-jous. L’acord entre les dues parts implicades suposa que finalment hi haurà trànsit de mercaderies als dos punts fronterers, si bé el control es farà amb uns efectius molt més reduïts que els que són habituals. A més, l’acord suposa que la direcció general es reserva el dret d’activar un procediment d’emergència en cas que hi hagi una situació de necessitat impe-riosa i es produeixi, per exem-ple, un bloqueig en un dels dos punts fronterers. Aquesta era una demanda en què havia insistit el cap de Govern, Antoni Martí, per assegurar la fluïdesa als punts fronterers, segons va informar l’executiu en un comunicat.

La previsió és que treballin tres agents de duana a Sant Ju-lià de Lòria i dos a la del Pas de la Casa, així com tres empleats eventuals al despatx de tributs de

la baixada del Molí i dos agents més a correus. D’aquesta manera, segons van manifestar fonts sin-dicals, es calcula que el servei que hi haurà a les duanes pel que fa a l’entrada de mercaderies serà un 30% del que normalment s’ofe-reix en un dia qualsevol.

Representants de l’SFD es van tornar a reunir ahir a les deu del matí amb el director de Tributs i Fronteres, Albert Hinojosa, i contràriament al que havia passat dilluns es va poder arribar a un acord sobre els serveis mínims. El sindicat dels duaners havia mantingut en la primera reunió, celebrada dilluns, que els serveis mínims havien de ser similars als que hi havia hagut durant les va-gues de dues hores de la setmana passada, i que per tant no hi havia d’haver trànsit de mercaderies.

El secretari general de l’SFD, Joan Seguí, va explicar després de la reunió d’ahir que la sensació que tenia és que s’havia arribat a un acord “satisfactori” per a totes dues parts perquè, per una ban-da, es respecta el principi de vaga

i, per una altra, no es bloquejarà el trànsit de mercaderies. “No hem volgut mai paralitzar la dua-na”, va reiterar el dirigent sindical.

Per la seva banda, el director de Tributs i Fronteres es va “con-gratular” també que hagués estat possible un acord amb el sindicat dels duaners i, d’aquesta mane-ra, s’hagi pogut conjugar el dret

dels treballadors a fer vaga i el de la lliure circulació de persones i mercaderies, tal com procla-ma l’article 21 de la Constitució. Així, Hinojosa va incidir en el fet que durant la jornada de vaga se seguiran “els procediments habi-tuals però amb menys efectius”, i per tant es preveu “més lentitud” en els tràmits de les mercaderies.

El responsable de Tributs i Fronteres va explicar que s’ha contactat amb l’Associació de Transportistes i els transitaris per informar-los de la vaga i dels serveis mínims pactats i acon-sellar-los que, en la mesura que sigui possible, s’abstinguin de transportar mercaderies durant la jornada. Hinojosa va destacar que es pugui activar en “moments puntuals” un “procediment alleu-gerit de declaració” per evitar bloquejos. Les disposicions de l’acord entre les dues parts seran aprovades aquest matí via el de-cret corresponent en una sessió de Govern que excepcionalment s’iniciarà a les vuit del matí i es publicaran al Butlletí Oficial (BOPA) per donar-hi publicitat.

D’altra banda, el president del grup parlamentari demòcrata, Ladislau Baró, va reiterar ahir que abans que acabi la legislatura s’entrarà a tràmit el text que regu-larà el dret de vaga, si bé “no puc assegurar que es conclogui”.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

La duana viurà una jornada completa de vaga demà dijous. // agènCiEs


Carnet Jove Andorra@CarnetJoveAND

Aquest divendres concert del #Heroesof-Tomorrow amb @decopilot.

opinió

editoriAl

Avís: Els comentaris es reprodueixen literalment, tal com es mostren a les xarxes socials en el moment de capturar-los, i en cap cas representen l’opinió del diari Més sinó la dels seus autors, per la qual cosa el diari no es fa responsable del seu contingut.

L’Hospital Clínic avala l’actuació sanitària en el cas de sospita d’ebola

Els cellers de Sant Julià de Lòria ja estan senyalitzats a la carretera!

Govern d’Andorra

turisme Comerç

En xarxa

Quelcom Andorra torna fort amb els seus dijous d’humor!

pijencamp@PijEncamp

JP “necessitem el nostre temps d’adapta-ció. Som un equip novell”

MoraBancAndorra@morabancandorra

Comú encamp@ComuEncamp

Ara és temps de menjar castanyes, i nos-altres te’n portem un bon grapat aquest divendres!

8ns debats de #recerca a #Andorra, Física i química: investigant realitat, 5 i 6 de novembre

‘Cases de pedra’ d’Eduard Moneo, al ves-tíbul del Centre Cultural i de Congressos Lauredià fins al 7/11.

AgendaAd@AgendaAD

Taller pràctic d’atenció plena per a joves: Com puc aprendre a concentrar-me mi-llor? divendres, 7 / novembre a les 18:00

Comencen les proves dels canons de neu... Tot just queda un mes per obrir temporada!

Aquestes festes, ens ho passarem de pooooor!!!

Biblioteca Pública del Govern

Vallnord

Comú de la Massana

Els fallaires de la capital recuperen la història de les falles d’Andorra en un documental FÒRUM.ad

Fòrum AdSospites que la captura de pantalla dels comptes dels Pujol sigui un muntatge http://forum.ad/?p=83998

Els sindicats volen que se sol·liciti la pre-jubilació com a acció de protesta http://www.bondia.ad/

Bondia@bondia

Govern exigeix als duaners serveis mínims per a la vaga http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

Els metges veuen la retallada sanitària “difícil de justificar” http://diariandorra.ad/index.

diari d’Andorra@diariandorra

rtVA@rtvandorra

Els analistes fixen el 2016 com l’any de la reactivació econòmica http://dlvr.it/7LDk8Q #andorra

Cassany qualifica l’intercanvi d’informa-ció de “trasbals” però creu que la banca s’hi ha d’adaptar www.andorradifusio.ad

rtVA Andorra

El Superior desestima els dos recursos de Carlemany Calidae contra Vivand FÒRUM.ad

Fòrum Ad

rtVA Andorra

Els liberals constitueixen el primer comitè parroquial a la Massana www.diariandorra.ad

diari obert

Comercialització de carn de cavall el 2015 a través de Ramaders d’Andorra www.bondia.ad

diari Bondia

mitjans

Tots aquells artistes de menys de 14 anys que vul-guin actuar a Els Pastorets d’aquest Nadal, tenen una reunió mooolt important DIVENDRES 7

¿Tens opinió?

¿Vols enViar una carTa al direcTor?

envia les teves cartes al director o les teves opinions

a l’adreça electrònica [email protected] o [email protected] que ens has de facilitar les teves dades, així

com la parròquia de residència. l’opinió o la carta ha de tenir una llargada màxima de 275 paraules.

El Col·legi Oficial d’Arquitectes d’Andorra va traslladar ahir

al president del Consell Superior de la Justícia la seva preocupa-ció i inquietud pel concurs d’ide-es que s’ha convocat per a la nova seu de la justícia. Més enllà de les aportacions i demandes de modificació d’aspectes del plec de bases del concurs que es proposen, no és la primera vega-da que des del col·legi professio-nal es qüestiona les condicions fixades en alguns concursos pú-blics, fet que hauria de ser motiu

de reflexió. l és que sobta el poc diàleg que hi ha entre l’executiu i el col·legi professional. Segura-ment no costaria gens ni mica mirar de consensuar, sempre evidentment que sigui possi-ble, les condicions dels plecs de bases amb els professionals del sector i es podrien evitar així queixes posteriors. O, fet que és més greu, que el plec de bases contingui errors de con-sideració que acabin invalidant-lo i obligant a fer-lo de nou.

ASSESSORS COMPTABLES I FISCALSWWW.GLOBALASSOCIATS.COMTel. 865 943 / 372 926 / 362 185Av. Dr. Mitjavila, 22, despatx, 1r CAD500 Andorra la Vella

Comú de Sant Julià de lòria

Aquest dissabte a les 13h. #rugbi en di-recte: Xipre-Andorra a RNA i http://www.andorradifusio.ad

Fòrum Andorra@forum_ad

Periòdic d’Andorra@PeriodicAND

Els residents catalans podran votar a Andorra la Vella el 9-N www.andorradi-fusio.ad

Centre recerca ieA @CresIEA


andorratelecom.ad

Salta al 4GMÉS VELOCITATMILLOR EXPERIÈNCIAMés informació a salta4g.ad

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

mes - pagina.pdf 1 17/10/14 12:38

6 Dimecres, 29 d’octubre del 2014N

EfemèrideLa dada¿Sabies que...

en l’aparellament de les granotes, per sostenir-se damunt de la relliscosa pell de la femella el mascle desenvolupa un coixinet fosc proveït d’espines a cada extremitat?

26 són els capgrossos albins que s’han localitzat en una tolla al massís del pic de l’Orri.

29 d’octubre de 1911Mor Joseph Pulitzer, periodista i empresari, impulsor dels premis que porten el seu nom.

salut

Quart cas de legionel·la en un home que es troba estableQuart cas de legionel·la al país. En aquest cas es tracta d’un home jubilat i resident a Andorra que està estable. Així, ahir es va in·formar que l’Hospital Nostra Se·nyora de Meritxell havia notificat al sistema nacional de vigilància de la salut del ministeri de Salut i Benestar el cas de pneumònia co·munitària atípica per legionel·la.

Segons les dades facilitades, l’enquesta epidemiològica que s’ha dut a terme no ha permès establir cap relació entre aquest cas i el dels altres pacients ingres·sats ja fa uns dies a l’hospital. Es va informar també que el pacient ha passat part del període d’incu·bació fora d’An dorra i durant el temps que ha estat al Principat no es donen circums tàncies que in·diquin que hagi compartit espais geogràfics comuns al llarg del pe·ríode d’incubació de la malaltia amb els casos anteriors.

El ministeri de Salut destaca

que amb la informació disponible fins ara tot sembla indicar que s’és davant de casos aïllats que han coincidit en el temps.

Malgrat això, des del ministe·ri s’ha dut a terme la inspecció i el control dels potencials focus d’emissió de legionel·la i cal des·tacar que les anàlisis de les mos·

tres recollides als focus d’alt risc han estat negatives per legionel·la. Es mantenen activades i re·forçades les accions de vigilància habituals, d’acord amb el que es preveu en el protocol de vigilàn·cia ambiental.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

No s’ha trobat cap relació amb els altres casos. // arxiu

la MassaNa

El Punt 400 acull un taller de

panelletsEl Punt 400 va acollir ahir el taller de panellets, que ha comptat amb una participació elevada. L’activitat era or·ganitzada pels centres joves d’Ordino i la Massana, que ofereixen propostes divertides durant els períodes de va·cances escolars. Per demà s’ha progra·mat un taller de maquillatge terrorífic, que tindrà lloc al punt jove d’Ordino.

// E. C.

POlÍtiCa liNgüÍstiCa

Acord per fer una enquesta sobre l’ús del català al paísEl Govern català va donar ahir, en la reunió del consell execu·tiu, el seu vistiplau al conveni de col·laboració amb el Govern d’Andorra per dur a terme con·juntament una enquesta sobre l’ús social de la llengua catalana al Principat.

Segons l’acord, el ministeri de Cultura d’Andorra es farà càrrec de les despeses deriva·des del treball de camp, proces·

sament i difusió de les dades, mentre que la direcció general de Política Lingüística de la Ge·neralitat assumirà les tasques d’assessorament, formació me·todològica i anàlisi de l’enques·ta. La feina compartida entre Catalunya i Andorra hauria de concloure’s abans del 30 de no·vembre del 2015. Agències // Andorra la Vella@mes_andorra

altErNadOr

Taller sobre embolcalls d’entrepans sosteniblesL’Alternador, del servei de Jo·ventut del Comú d’An dorra la Vella, en col·laboració amb el Centre Andorra Sostenible, organitza per al dimecres 26 de novembre un taller, anome·nat Bock & Roll, per realitzar el propi embolcall de l’entrepà, amb la finalitat de reduir resi·dus. Aquest taller es durà a ter·me a partir de les quatre de la tarda a l’Enllaç de Joventut, al

centre cultural La Llacuna, on les persones interessades a par·ticipar·hi poden inscriure·s’hi gratuïtament.

Aquest taller s’emmarca en els actes que hi ha previstos per a la celebració de la Setma·na europea de la prevenció de residus, que tindrà lloc entre el 22 i el 30 de novembre. Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

EsCaldEs-ENgOrdaNy

Bus gratuït per Tots Sants

El Comú d’Escaldes posa a disposició dels ciutadans un servei gratuït de bus per des·plaçar·se als cementiris de la parròquia. Aquest bus donarà servei els dies 1 i 2 a partir de les deu del matí i fins a les cinc de la tarda. Passarà per Co·príncep De Gaulle, Pessebre, Josep Viladomat, les Escoles, Pont de la Tosca i Engolasters.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

tallEr

‘Avis cangurs’, anul·lat

El Comú d’Andorra la Vella va informar que ha quedat anul·lat el taller Avis cangurs, que havia de tenir lloc avui al Punt Informació Gent Gran. L’activitat s’ha programat per al dimecres 10 de desembre. El taller forma part del cicle Envelliment saludable.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

fEstEs

Castanyada a Canillo

Dissabte, 1 de novembre, co·incidint amb la diada de Tots Sants, se celebrarà la castanyada a Canillo. L’acte tindrà lloc a la plaça Montaup, a les cinc de la tarda, i està previst que es distri·bueixin fins a 120 quilograms de castanyes i moscatell. El preu de la bossa serà d’un euro.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

NOva PubliCaCió

La revista ‘Menja’t Andorra’vol difondre la gastronomiaAmb l’objectiu de difondre la cuina de proximitat i potenciar la gastronomia del país com a complement turístic, ha nascut la revista Menja’t Andorra. La publicació ha estat una iniciativa de l’Andorra Park Hotel, que veia necessari cobrir el buit que hi ha·via fins ara en informació sobre restauració, però el director, Jordi Capella, va deixar clar que “no és la revista del Park Hotel”.

Tindrà una periodicitat qua·drimestral i es podrà trobar de forma gratuïta a les oficines de turisme, les consultes mèdiques, les oficines d’Andbank, la Unió Hotelera i els establiments del grup Hotansa. Ara per ara la dis·tribució dels 3.000 exemplars serà nacional, tot i que no es des·carta poder arribar en un futur a alguns punts de l’estranger.

La publicació contindrà una entrevista a un xef nacional o in·ternacional reconegut i hi haurà notícies gastronòmiques i sobre

vins, així com receptes i una agen·da d’activitats del sector. El pri·mer número recull una entrevista a Carme Ruscalleda i al xef tele·visiu Alberto Chicote, i un article sobre l’històric restaurant Borda Raubert. Capella va destacar que aquesta publicació és fruit de la bona cuina que hi ha a Andorra, amb una oferta prou àmplia per satisfer tots els gustos. Tot i així, va acceptar que potser no es co·neix prou i per això aposta per convertir “entre tots” el Principat en un destí de restauració.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

Un moment de la presentació. // ‘MENJa’t aNdOrra’

7Dimecres, 29 d’octubre del 2014N

9mk.com+376 839 965

DISTINCIÓ

concerts

Dos contes tanquen el projecte educatiu 2014 de l’ONCALa Fundació ONCA, integrada pel Govern i la Fundació Crèdit Andorrà, tanca aquest mes de novembre les actuacions del projecte educatiu 2014 amb dos nous contes musicals davant d’escolars i famílies, segons va informar ahir en un comunicat. Es tracta de l’estrena del conte del contrabaix i de la incorporació d’un nou intèrpret del conte del clarinet. El divendres 7 de novembre tindrà lloc la representació dels contes als alumnes de primària i el dissabte 8 de novembre serà el torn del públic familiar.

Els contes són obres del músic i periodista català David Puertas, molt vinculat a l’activitat pedagògica de la fundació, que es va estrenar el 2011. Els petits relats seran interpretats musicalment per Carles Pertegaz (clarinet) i Ferran Puertas (contrabaix), i pel mateix autor com a narrador.

Es tracta d’obres de petit format que expliquen la història d’un instrument per apropar la

música als nens i nenes. Permeten estimular la fantasia i la imaginació dels infants i conèixer els instruments musicals, el seu so, la seva forma i com es toquen d’una forma simpàtica i propera.

Pel que fa a les representacions escolars, el divendres al matí es faran tres sessions del conte del contrabaix, i a la tarda s’interpretaran dues sessions del conte

del clarinet. Coincidint amb la representació dels contes per les diferents escoles, les dues històries juntes es podran presenciar també al Teatre Comunal d’Andorra la Vella el dissabte 8 de novembre, a les cinc de la tarda, en format de concert familiar obert a tot el públic.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

El clarinetista Carles Pertegaz. // fundació onca

exposicions

Els paisatges onírics de Jordi Vila a la sala La Buna El massanenc Jordi Vila debutarà amb la primera exposició de la temporada a la sala La Buna de l’11 al 30 de novembre, segons va informar ahir el Comú d’Ordino en un comunicat. A la mostra es podran veure pintures i objectes sorgits d’un univers propi entre el surrealisme i el dadaisme. Vila va participar en l’exposició collectiva amb motiu de la subhasta d’art benèfica per a la Fundació Privada Tutelar amb unes tapes de vàter, que es podran tornar a veure a Ordino. Un altre dels seus suports habituals que recullen paisatges onírics i mons surrealistes són les portes de fusta.

El programa d’exposicions d’alumnes i altres artistes amateurs és una de les fites que es va plantejar la directora Rosa Mujal quan l’Escola d’Art de les Valls del Nord va passar a ser La Capsa. La teteria T de Te, a la Massana, tornarà a col·laborar amb La Capsa com a espai expositiu i acollirà a partir del 28 de novembre una col·lectiva de postals de Nadal realitzada pels alumnes. Per úl

tim, coincidint amb el mercat de Nadal, el 5 de desembre prendrà el relleu a la sala La Buna una altra mostra col·lectiva d’alumnes i col·laboradors de La Capsa per organitzar una nova subhasta benèfica, en favor de la Gavernera.

Durant aquesta setmana de Tots Sants, La Capsa ha programat dos tallers, dijous a les 16.30 hores a la Massana, i divendres a les 12 hores a Ordino, per elaborar llaminadures de por i bosses decorades amb inspiració gòtica amb motiu de Halloween.Redacció // Ordino@mes_andorra

Jordi Vila. // comú d’ordino


Instal·lacions úniques, màquines d’ultima generació i el millor equip de professionals.

Squash, tennis, paddle, piscines (outdoor-indoor), solarium, gimnàs, aerobic, cycling, jacuzzi, massatges, wellness, ping pong, powerplate, pilates, x-body, personal training, fitness, cardio, aquagym, TRX, anyóskids, ioga, etc.

Anyós · La Massana · Principat d'Andorra · Tel.: +376 73 75 73 · Fax: +376 83 63 [email protected] · www.club.ad anyosparkclub @anyosparkclub

pel club esportiuDeixa’t seduirreferent a Andorra


E sports

Laborde, Robbiani, Sarti-Gardes i Vicente a AnyósPark. // j. j. b.

salut esportiva

AnyósPark incideix en la prevenció de lesionsRugbi Andorra té el patrocini d’AnyósPark i el centre esportiu massanenc desenvolupa un pro-grama amb alguns dels seus juga-dors per a la prevenció de lesions esportives.

“Vam notar que hi havia ju-gadors que tenien lesions recur-rents” i es van posar a treballar per solucionar-ho, indica Manu Sarti-Gardes, responsable de la comis-sió esportiva de Rugbi Andorra. Amb l’assessorament d’AnyósPark i les seves instal·lacions realitzen un programa per reduir al màxim les lesions. “Volíem pal·liar aquest problema perquè ens quedàvem sense jugadors”, i d’aquesta ma-nera “poder mantenir el grup al llarg de la temporada” per poder competir al màxim de les seves

possibilitats. El 21 de juliol van iniciar el programa. “Hem priorit-zat els que tenien moltes lesions”, i aquests són Benjamin Taurinyà, Esteve Pérez, Emiliano Robbiani, Javier Vicente, Stefano Tosatti i Marc Abelló.

Dirigeix els exercicis Joel La-borde, tècnic d’AnyósPark. En primera instància es tracta de fer la “detecció de quines són les causes i per què els esportistes es lesionen”, assenyala Laborde, per-què “la lesió és una conseqüència” del que passa al cos humà. Les musculars més típiques són als isquiotibials i els abductors, i les pubàlgies. A través de diferents tipus d’exercicis es fa treball pre-ventiu, coordinatiu, biomètric i de suport. El programa està dins

el màster d’alt rendiment per a esports de conjunt, impartit, en-tre d’altres, pel preparador físic de l’FC Barcelona Paco Seirulo, i que utilitzen el mateix club blaugrana i la Juventus de Torí, entre d’al-tres. En rugbi són les federacions de l’Argentina, Sud-àfrica i Aus-tràlia les que més incideixen en aquests aspectes. Els estudis que hi ha cada cop són més, per co-

nèixer les causes i com tractar-les. L’objectiu és “no tenir lesions però amb el màxim rendiment”, perquè “si tens molèsties tens el 50% de rendiment”. Una de les funcions també és “fer veure als jugadors quan alguna cosa funciona bé o malament”, perquè prenguin pre-vencions de possibles lesions.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

judo

Nou medalles andorranes

La Fandjudo va prendre part en la Copa d’Aragó júnior i sènior, que es va disputar a la localitat de Monzalbarba. Va sumar nou medalles en una competició on hi havia alguns dels millors judokes espanyols. En la categoria de -73 quilos el podi va tenir clara majoria an-dorrana. Tarik el-Almi va ser el guanyador, amb Dani García segon i Iván García tercer. Pa-trick Ferreira va ser l’únic a no poder pujar al podi. En -60 kg Iván Llanos va ser segon i Da-vid Almeyda, tercer. En -66 kg Fabián Ramos i Jordi Almeyda van acabar també tercers, igual que Karim Nsir en -90 kg i Lia Povedano en -63 kg.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

futbol

Derrota de l’Enfaf

Aquesta vegada el camp d’Aixo-vall no va ser talismà per a l’En-faf, que va perdre amb el Lleida Esportiu Terraferma per 1-3, en un matx en què les catalanes van ser superiors. En la primera part el conjunt lleidatà va tenir facilitats per superar la defensa andorrana. Als 10 minuts Ai-xalà marcava per a les visitants i quasi al descans Barreira am-pliava diferències per anar a la mitja part 0-2. En la represa l’Enfaf va millorar, però es va trobar al quart d’hora amb el gol d’Ainhoa. Amb el matx de-cidit, al 80 Morató marcava des de fora l’àrea. L’equip de Joan Carles Ruiz se situa en la dese-na posició amb 9 punts. El ju-venil-cadet va empatar amb el Viladecavalls (2-2). Les catala-nes es van avançar en dues oca-sions i les dues vegades va ser Thais i va igualar el marcador. El cadet-infantil va disputar dos partits el cap de setmana, que es van saldar amb derrotes. Dissabte va jugar amb el Gim-nàstic Manresa, amb què va perdre per un ajustat 4-5, amb tres gols d’Èrica i un de Tània. Diumenge va disputar el matx ajornat de la primera jornada. Va caure contra el Barberà An-dalucía per un contun dent 0-6.Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

bàsquet

El MoraBanc necessita allargar el seu període d’adaptació a la Lliga Endesa

No és fàcil adaptar-se a l’ACB quan s’hi arriba de nou. El BC MoraBanc Andorra està patint la novatada, però amb el pas de les jornades l’entrenador, Joan Peñar-roya, confia a trobar l’equilibri i que la millora sigui substancial.

De la plantilla actual, només Víctor Sada, Jordi Trias, David Navarro i Kaloyan Ivanov tenen una experiència anterior a l’ACB. I Marc Blanch només d’esquitllada. Per a la resta és una novetat. “Som un equip que també necessitem el nostre procés, com a club, equip i cos tècnic”, remarca Peñarroya, posant èmfasi en el fet que comp-ta amb “jugadors que no coneixen la Lliga i hi ha coses que necessi-ten temps en tots els nivells”, per adaptar-se, fer un pas endavant en el rendiment, i acostumar-se a te-nir grans rivals davant i a la pressió exercida en certes pistes. I també la de fer-se respectar, que per a un debutant sempre és més compli-cat: “És un peatge que hem de fer amb naturalitat i que a vegades no portem bé.”

Les circumstàncies actuals són aquestes. “Som un equip novell perquè acabem de pujar i tenim una plantilla amb molt poca expe-

riència o cap en aquesta Lliga”, fet que comporta que s’hagi d’adqui-rir alhora que es competeix: “Tot això necessita un procés, perquè estem parlant de la millor Lliga d’Europa. Crec que l’estem fent bé i l’equip evidentment ha d’anar fent passos endavant, millorant, i cada vegada serà més sòlid i tindrà aquest punt de pausa que a vega-des es necessita, sobretot quan ju-gues fora de casa.”

I aquesta pressió la va no-

tar diumenge al Nou Congost. “Constatem el que ja sabem. Que guanyar en aquesta Lliga per a nosaltres és molt complicat i que hem de fer les coses molt bé, si no, no tenim opcions de guanyar i menys fora de casa.” Perquè que una pista sigui una olla de pressió i doni ales al conjunt local serà un fet que aniran trobant. Han d’acostumar-se a “camps com el de Manresa, amb tota l’atmosfera que es va crear, ple, que pressio-

nava moltíssim i que va fer que l’equip local tragués un partit que en un moment del tercer quart i principis de l’últim se’ls va posar molt difícil”.

Amb 9 punts d’avantatge al ter-cer període, semblava que el matx estava ben encarat, però “mental-ment no vam tenir l’actitud neces-sària per guanyar un partit fora de casa”. Va haver-hi ansietat i “en el nostre últim quart la nostra res-posta defensiva i ofensiva com a equip no va ser bona i l’ambient els va anar molt bé a ells i a nosaltres totalment en contra. No vam sa-ber jugar amb la calma i serenitat que requeria aquell últim quart”. Falta tenir un grau més alt de tranquil·litat en certs moments: “No vam tenir la serenitat de llegir com havíem de jugar en aquells moments. L’ansietat pot una mica amb nosaltres. És un moment del partit en què perdem pilotes, en què precipitem algun llançament i en què a sobre no tenim encert, i a darrere t’has de mantenir molt ferm i no vam tenir aquesta solide-sa. Vam deixar que ens anotessin de massa formes diferents.”Redacció // Andorra la Vella@mes_andorra

// peñarroya valora que l’equip millorarà en tots els aspectes amb el pas dels partits

Bivià es desfà de la pressió de Schreiner. // aCb photo / j. alberCh


Organitzem aniversaris per infants de totes les edats i adults.

No deixis que t’ho expliquin i bufa-les amb nosaltres!Demana informació de menús i condicions trucant al 738573.

Un producte AnyósPark


ClassifiCats

Classificats, breus per paraules

A partir de 4 €/dia

Màxim 25 paraules

Publicació mínima d’una

setmana

ESCALDES ÀTIC, 3 H., AMB MOBLES, CUINA INDEPENDENT, TERRASSA D’UNS 10 METRES QUADRATS, TOT EXTERIOR,

GRANS VISTES, AMB PÀRQUING, A LA ZONA D’ENGOLASTERS. PREU: 700 EUROS

ORDINO CASA ADOSSADA, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA INDEPENDENT AMB

SAFAREIG, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, JARDÍ, SOLEJADA, PÀRQUING I TRASTER.

AL COLL D’ORDINO. PREU: 900 EUROS

LA MASSANA PIS, 3 H., SENSE MOBLES, CUINA TANCADA, MENJADOR AMB LLAR DE FOC, BALCÓ, CÈNTRIC, AMB PÀRQ. PROP DEL PARC DEL COLAT. PREU: 450 EUROS

TEL.: 321 248

Serveis ImmobiliarisTelèfon: +376 80 03 00Mòbil: 32 57 76 / 35 79 57

FEM VISITESALS MIGDIES

LLOGUERSANDORRA Ed. Alzina, pisos d’1 dormitori, pàrq. opcional 300 €Ed. Alzina, pis de 2 dormitoris, 1 bany 400 €ARINSAL Ed. Areny, 1 dormitori, 1 bany, moblat. 350 €ESCALDES-ENGORDANY Molleres Res. 1 dormitori, 1 bany, pàrquing 350 €Avet. 1 dormitori, 1 bany 300 €Avet. 3 dorm., 2 banys, moblat, possibilitat de pq. 650 €ENCAMP Bellesguard, 2 dormitoris, 1 bany, terrassa 450 €

Es ven Opel Manta 2.0 GTE any 83, completament restaurat

i d’estricte origen, motor amb 10.000 km, seients Recaro originals.

Preu: 4.800 €. Telèfon: 330 318

IMMOBLES Particular lloga pis, amb pàrquing i traster, situat a la zona de l’ho-tel Roc de Caldes. Preu: 385 € - Tel. 352 505

ANUNCIS BREUS PER PARAULES

Honda Integra 700. Maig 2012. Ancoratge per a maletes original

Honda + maleta posterior.

Tel.: 33 79 68

MOTOR

IMMOBLES

IMMOBLES

ES TRASPASSA DISCOTECA / PUB / BAR CÈNTRICA, a Andorra la Vella.

Tots els permisos. Totalment equipada, 300 m2. Bones condicions de lloguer.

Interessats, contacteu al tel. 324 591 a les tardes, de 18 a 21 h. (Absteniu-vos curiosos)

OPORTUNITAT!ES VEN BMW 318

COMPAC, color negre, en molt bon

estat, matrícula D-8... Tel. 334 940

Baixada del Molí, 39, local 2

Andorra la Vella AD500

Principat d’Andorra

862 009

[email protected]


Centre de serveis immobiliaris Cisa Grup · av. sant antoni, 32 · aD400 La Massana · Tel.: 73 73 73 · [email protected]/cisaandorra www.facebook.com/Cisa.andorra Cisa andorra 00376 362666 / 00376 349444

del 29 d’octubreal 2 de novembre

14 i 15de novembre

ndorra C ndorra 00376 362666 / 00376 349444

www.cisa.ad ·73 73 73VENDA i LLOGUER d’apartaments, xalets, estudis, edificis...

1639Pis d’alt estànding al costat del prestigiós centre

esportiu AnyósPark. 2 dormitoris, terrassa, aparcament i 2 trasters. Una suite amb bany

propi, amb banyera d’hidromassatge i dutxa amb hidromassatge. Saló menjador. Vistes excel·lents.

395.674 €

1641 OPORTUNITAT - 2 DORMITORISÀtic acollidor d’estil rústic situat prop de les

telecabines a les pistes de Vallnord. 2 dormitoris amb armaris encastats, un bany complet. Menjador

amb llar de foc, cuina oberta. Tot exterior. Una plaça de pàrquing i guardaesquís.

95.000 €

1636Casa magnífica situada en zona molt tranquil·la i apartada prop de Pal. Vistes fantàstiques i sol tot el dia. Pàrquing per a 8 cotxes, caldera, ascensor.

Planta primera: apartament independent amb 1 o 2 dorm., bany, safareig, sala de jocs, despatx, rebost i

2 trasters. Planta segona: 2 habitatges independents amb dormitoris, cuina, biblioteca i menjador. També

2 dormitoris per a convidats amb banys. 1.600.000 €

1637 Arinsal

PREU REBAIXAT

Pis moblat, 1 habitació doble. Menjador amb

xemeneia, cuina oberta. Bany. Una plaça de

pàrquing i un traster. Vistes.

Preu: 80.000 €

VENDA

1574 El Tarter

Apartament nou equipat i moblat. Saló menjador amb xeme·neia forjada en ferro,

dormitori doble. Cuina amb electrodomèstics.

Pàrquing i traster.

Preu: 97.000 €

1644 Anyós

Apartament assolellat de tres dormitoris en con·dicions excel·lents. Dos banys. Ampli saló men·jador amb vistes excel·

lents. Sòls de parquet en dormitoris i saló. Plaça de

garatge inclosa.

255.000 €

LLOGUER

1604

Casa adossada, rústica, a Pal. Tres dormitoris

dobles amb bany suite. Gran terrassa i jardí.

Completament moblada i equipada. Garatge gran. No s’hi admeten animals.

1.000 €/mes

També en venda per

440.000 €

LL0220 Encamp

Pis totalment reformat. Dos dormitoris, bany amb dutxa, acabats de qualitat. Cuina tancada. Aparcament opcional. Preu: 550 €/mes

1268 L’Aldosa

Apartament amb aca·bats d’alt estànding. 3 dormitoris dobles.

2 banys. Saló menjador amb xemeneia. Cuina

independent totalment equipada. Aparcament.

Preu: 750 €/mes

LL0176 Anyós

Apartament en estat excel·lent, 3 dormitoris dobles, saló menjador amb vistes panoràmi·ques i xemeneia. Ter·

rassa. Cuina totalment equipada. PQ. i traster.

Preu: 890 €/mes

LL0254

Pis cèntric a la Massana, 2 dormitoris, 1 bany,

cuina equipada, terrassa.

Pàrquing i traster.

500 €/mes

LL0270

Pis amb 1 dormitori a Escaldes·Engordany, a

prop de l’hospital. Aigua i calefacció incloses.

490 €/mes

LL0265

Pis modern en molt es·tat situat al centre de la capital. 3 habitacions do·bles, una suite, 2 banys

+ 1 WC. Saló menjador amb una balconada.

Cuina tancada equipada amb vitro i campana. Pàrquing opcional.

740 €/mes

LL0259

Pis semirenovat al centre d’Escaldes·

Engordany. 2 dormitoris. 1 bany. Cuina tancada i completament refor·mada. Menjador amb una petita terrassa.

550 €/mes

1653 Escàs

Pis reformat amb mobles. 2 dormitoris, 2 banys. Cuina oberta moblada i equipada.

Menjador amb xeme·neia i accés a una petita terrassa. Vistes. 1 plaça

de pàrquing.

Preu 450 €/mes

LL0266

Modern estudi moblat en una zona de pres·tigi. Cuina moblada i

equipada. Bany complet amb dutxa. PQ. opcio·nal. Calefacció elèctrica. Molt sol. Vistes especta·

culars.

645 €/mes

R1089 La Massana

OPORTUNITAT!!!

Dúplex semireformat de 168 m2 amb una gran terrassa i un petit jardí. 4 dormitoris, 2 banys + 1 WC. Sala amb llar de foc, menjador separat. 3 places de pàrquing,

3 trasters.

Preu. 225.000 €

D.U. R1095 Encamp

OPORTUNITAT!!! POSSIBILITAT DE

FER-HI UN DORMITORI

L’estudi disposa d’una zona de dormitori

separat de la sala d’estar / menjador amb finestra.

Bany amb banyera. Aparcament.

Preu: 42.000 €

1645 La Massana

Pis modern, amb aca·bats excel·lents, cuina tancada, saló menjador

ampli. Aparcament i traster.

Preu: 110.000 €

Lloguer: 450 €

1643 Ordino

Pis modern amb jardí de 32 m2. Assolellat,

menjador amb xeme·neia. Cuina tancada

completament equipada. 3 dormitoris, una suite amb dutxa + 1 bany.

Safareig. Dues places de pàrquing, un traster.

Preu: 390.000 €

1649 El Serrat

Xalet d’estil clàssic. Està en una zona envoltada de boscos i muntanyes. 2 plantes. 3 dormitoris. 3 banys + 1 despatx

amb WC. Cuina office moblada i equipada. Saló menjador amb

xemeneia i accés a una gran terrassa. Molt bo·nes vistes, un gran jardí d’uns 800 m2. Pàrquing

de 4 places.

Preu: 795.000 €

1648 Ordino

Pis semireformat. 3 habitacions amb arma·ris, una dutxa. Menjador amb la xemeneia. Cuina reformada oberta. Una

plaça de pàrquing.

Preu: 152.993 €

1650 Arinsal

Pis moblat modern en una zona molt

tranquil·la. 2 dormi·toris, cuina americana

equipada. Una plaça de pàrquing i el traster.

Preu: 178.317 €

TAMBÉ PISOS DE LLOGUER PER LA TEMPORADA A PARTIR DE 350 EUROS!

CONFIA’NS LES TEVES PROPIETATSENS MOVEM PER TU!


EntrEtEnimEntTroba les diferències

Troba les 7 diferències que hi ha entre les fotos. La foto original és la de l’esquerra.

Solució del joc anterior

sudoku

Desc

obre

ix la

par

aula

am

agad

a pr

emen

t les

tecl

es. R

ecor

da q

ue p

ots p

rém

er

mes

d’u

n co

p ca

da te

cla

per o

bten

ir d

ifere

nts l

letr

es.

MESTRE TOUREMAESPECIALISTA A

RESOLDRE PROBLEMES DE PARELLA

Soluciono tots els problemes de salut,

sentimentals, econòmics, de justícia,

impotència, etc.RESULTAT EN 2 DIESTEL. 0034 610 324 179

0033 751 033 517

7

C _ _ _ _ _ _2 5 2 8 3 5 5

La paraula amagada anterior és: mioLar

6 3 55 2 42 9 4

6 31 37 2 8

1 3 63 8 5

4 7

1 4 79 6 7

2 3 64 7 1

2 4 14 7 6

5 8 2 71 5 6

8 6 3 4467213859935678241812954367594867123183429675726135498258741936679382514341596782

318456927967218354542973186473681592659327841281549763135864279724195638896732415


ociEl vídEo amagat

Per descobrir el vídeo amagat només has de tenir instal·lada una aplicació de lectura de codi QR al teu smartpho-ne. Utilitza-la per poder visualitzar així un vídeo diferent cada dia.

Llegint codi QR...

Lector codi QR

cartellera

4 anys de garantia

SEAT IBIZA

-2.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

TECNOLOGIA PER GAUDIR

El JUEZ

Un advocat torna al seu poble natal, on el seu pare, el jutge, és sospitós d’haver co-mès un assassinat.

22.00. V.O.S.e.: 19.45

dRÁCUla, la lEYENda JamÁS CoNtada

Una història original sobre Vlad l’Empala-dor, el príncep roma-nès en què es va ins-pirar Bram Stoker per escriure Dràcula.

16.15, 18.15, 20.15, 22.15

vamoS dE PolIS

Dos amics es disfres-sen de policies per una festa. En veure el poder de l’unifor-me, ja no se’l trauran.

18.15, 20.30, 22.30

RElatoS SalvaJES

Sis episodis que alter-nen intriga, comèdia i violència. Inspirada en una sèrie de Spi-elberg.

20.30, 22.40

thE EqUalIZER

Un antic agent que ha fingit la seva pròpia mort ha de sortir del retir autoimposat per salvar la vida d’una joveneta.

20.00, 22.30

NINJa tURtlES

Nova York està en perill perquè Foot Clan domina la ciutat. Quatre herois inten-taran salvar-la.

16.00, 18.00

FREE BIRdS

Un parell de galls dindis de-cideix usar una màquina del temps per im-pedir ser part del menú d’ac-ció de gràcies.16.30

oPERaCIÓN CaCahUEtE

En un poble de Virgínia, la trapella esqui-rol Surly i el seu company Buddy plane-gen atracar un magatzem. 16.15

l’aBElla maIa

Quan perden la gelea reial, les abelles cre-uen que Maia ha ajudat les vespes. Ella in-tentarà trobar el culpable. 15.45

PERdIda (goNE gIRl)

Amy i Nick es disposen a ce-lebrar el seu cinquè aniver-sari de noces. De sobte, Amy desapareix.

17.50

15Dimecres, 29 d’octubre del 2014O

horÒscop

Tel. 862 009

ELECTROMECÀNICA

Kit de + potència dièsel

Economitzadors dièsel i gas

Enganxall de remolcs

Sensors de pàrquing

Bateries

Frens amortidors

Tot tipus de llums, fars, olis i additius per a motors.

Av. Santa Coloma, 85. AD500 Andorra la VellaTel./Fax: 823 507 - Mòbil: 324 669 - [email protected]

SERVEIS ANTICRISIDiagnosi a partir de 15 €

Manteniment a partir de 25 €

− Càrrega de gas R134a. 30 €, fins a 400 gr.

− + de 500 gr. a 35 €

− Ecològic 100%, 500 gr. 40 €

− Canvis d’oli amb filtres 4 l. A partir de 58 €

− Controls de nivells gratuïts

− Reparació d’alternadors

tv

Avui us recomAnem...

22.00 El cine de La 2: GoodUn professor a l’Alemanya dels anys trenta publica una novel·la defensant

el dret a l’eutanàsia. Alguns polítics utilitzen el llibre.

22.40 Vive cantando (episodio 24)Trini està decidida a fer amigues al bu-fet. El problema és que a les seves com-panyes no sembla que els interessi.

22.30 Bones: La Heredera en la colina L’equip investiga l’assassinat d’una vícti-ma de segrest les restes de la qual es van trobar enterrades en un parc.

01.15 Cine: Secreto inconfesable Una dona que ha tingut una experi-ència traumàtica en una relació, deci-

deix buscar revenja amb l’ajut de les seves amigues.

22.30 Gran cinema: Donnie Brasco En una missió, un agent de l’FBI abandona la seva família i es fa passar per un gàngster.

20.50 Film: Le mari de la coiffeuse Un home ha crescut amb una passió secreta: casar-se amb una bella perru-

quera. Ja en la maduresa, el seu desig es fa realitat.

22.30 Cine: A todo gas: Tokyo RaceUn noi obsessionat amb les carreres il-legals de cotxes és enviat per la policia al

Japó, amb el seu pare, perquè no acabi a la presó.

21.30 Futbol: Supercopa de Catalunya FC Barcelona - RCD Espanyol.

20.50 Téléfilm: Age of dinosaurs Uns dinosaures creats en un laboratori de biotecnologia s’escapen a la ciutat de Los Angeles, on sembren el pànic.

àries21 març - 20 abril

tAure21 abril - 21 maig

bessons22 maig - 21 juny

crAnc22 juny - 23 juliol

lleó24 juliol - 23 agost

verge24 agost - 23 setembre

bAlAnçA24 setembre - 23 octubre

escorpí24 octubre - 22 novembre

sAgitAri23 novembre - 21 desembre

cApricorn22 desembre - 20 gener

AquAri21 gener - 19 febrer

peixos20 febrer - 20 març

En la mesura que co-mencis a acceptar els teus errors, evitaràs més complicacions.

Seria òptim que desti-nessis el teu temps a mirar ob-jectivament els esdeveniments.

Idees sorprenents apa-reixeran en la teva ment. Ordena els pensaments i selecciona.

Jornada oportuna per armar-se de valor i agafar tot el que la vida et dóna. Seguretat.

Transitaràs per un pro-cés intern en què podràs conèi-xer els teus temors ocults.

Malgrat les tensions fa-miliars, utilitza el teu optimisme per transformar el dia.

La Lluna en oposició et pot provocar aïllament i des-equilibri emocional avui.

Període de dubtes. Ob-serva les coses des d’un altre punt de vista.

Comença a reflexionar per poder corregir la teva con-ducta distreta. Estigues alerta.

Relaxa’t i guia’t pel teu instint. Comptaràs amb una gran energia, que t’ajudarà.

No temis improvisar si consideres que aquesta és la so-lució. Evita els dubtes.

Classifica i ordena els problemes que tornen del pas-sat i que t’aclaparen.

lA receptA

AZuKis Amb pebrots

preparació:En una paella sofregim la ceba, l’all, els pebrots i la pastanaga, tallat tot a dauets petits. Ho salpebrem i hi afegim els azukis (passats per aigua i colats). Ho remenem bé i ho em-platem. Ho servim en un plat, amb un rajolí d’oli, i hi espolsem una mica d’orenga per damunt.

Els azukis són un llegum molt complet i força desconegut. Els podeu trobar en gra sec o cuit, i la manera de preparar-los és idèntica a la de qualsevol recepta de llegums.

ingreDients· 1 pot d’azukis cuits· 1 ceba· 1 pebrot verd

· 1/2 pebrot vermell· 1 pastanaga· 1 all picat

centre d’Assessorament Dietètic marta pons Jansana C/ Verge del Pilar, 5, 2n pis, despatx núm. 9, Andorra la Vella. Tel.: 866 612. [email protected]

¿Ets

al l

loc

adeq

uat e

n el

mom

ent a

dequ

at? ¿

Vols

den

unci

ar

algu

na c

osa?

Tre

u el

mòb

il o

la c

àmer

a fo

togr

àfica

i fe

s la

fo

to, e

nvia

-la a

foto

repo

rter

@m

es.a

d i l

a pu

blic

arem

. Si l

a fo

to é

s pro

u in

tere

ssan

t i la

pub

lique

m a

les p

àgin

es d

e co

n-tin

gut i

nter

iors

, et r

ecom

pens

arem

!

[email protected]

Ladislau Baró

Albert Esteve

El president del grup demòcrata reitera la voluntat de regular el dret a vaga tot i admetre que l’embut legislatiu farà com-plicat que s’aprovi aquesta legislatura.

La Generalitat ha donat llum verda al conveni amb Andorra per portar a ter-me una enquesta sobre l’ús del català al Principat.

envia Un sms al 747amb la paraUla claU “canvio”Aquesta és una secció d’intercanvi i donació d’objectes via SMS. Els missatges es pub licaran com a mínim durant un dia. En cap cas s’acceptaran missatges de compravenda ni els que demanin contraprestacions econòmiques. Cost del missatge: 1,50 € + cànon

Na Maria Pla, 28Andorra la Vella

T. 809 810 | F. 829 [email protected] | www.mes.ad

d’octubredel 2014

El diari s’imprimeix en paper reciclat

321807Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat perfecte and 49 000 trucar al 651275393569Canvio subaru imprezza 4x4 break,177000km.any1996,per 1000‚Ç¨.686545Canvio Seat Cordoba SDI cotxe amb 233000km y en molt bon estat per cotxe en condicions semblants323747cambio Vendo mono moto 2 piezas talla 46 150e658373Canvio Busco cachorrito de raza pequea654073Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula c..estado ok de todo por 1600 euros ne-gociables348771Canvio , busco mono conplet o 2 part 348771321807Canvi bmw 325 xi negre 60000 km estat perfecte and 49 000 393569Canvio subaru imprezza 4x4 break,177000km.any1996,per 1000€.618358Canvio VW Polo 1.2 12 v 87.000 km any 2003 IMPECABLE.

654073Camvio golf 1.6 sincro 4x4 matricula c. estado ok de todo por 1600 euros nego-ciables366968canvio kia picanto amb nomes 4000 km com nou338463busco piso o estudio en ENCAMP, de alquiler, directo de propietario, 1 habi-tacion, terraza (no balcon), que admitan animales, zona tranquila y vistas”

321771Canvio ww golf 2000fsi color vermell 2 portes amb ganxo de remolc en molt bon estat matr H per vehicle similar 4 portes mateix estat ..328626Canvio pajero llarg 280000 km en bon estat i quad kymco 3500 km321771Canvio bicicleta BTT marca scott talla S. quadre de carbono i fox 80 equipament XT rodes mavic ...324669Canvi o vendo Moto honda 125CBR km 9900 EN molt BON ESTAT Preu. A consul-tar.607015Busco piso en canillo de una habitacion o un estudio cerca de la escola andorra

661449CANVIO suzuki sx4 del 2006 diesel, im-pacable per 7.000 euros.620777Canvio. Busco piso directamente de propietario de 2 o 3 habitación por an-dorra escaldes.634359Canvio toyota avensis diesel mat F bon estat per tot terrny susuki gran vitara. Pick up o es ven

696377Canvio amistad . Chico casado bi . Busco chico casado.331431BUSCO moto burgman 400 accidentada per comprar peces, especialment disc de fre darrere.338544Busco lampara de peu.

615098Busco playstation 3 y juego minecraft play o wii393569Canvio subaru imprezza 4*4 economic321771Canvio bicicleta BTT marca scott quadre de carbono i fox 80 equipament XT ro-des mavic …

// Alejandro

el fotoreporter

¿Pàrquing privat?

Dim

ecre

s

Av. Riberaygua, 43 - Andorra la Vella

REBOST DEL PADRÍ I LA LLIBRERIA LA PUÇA COMPARTEIXEN ESPAI- Venda de llibres, productes de la terra, menjar preparat, artesania...

- Podeu encomanar els llibres, menjar preparat... per telèfon o per correu electrònic, a través del web.

- Espai dedicat al llibre de saldo i d’ocasió.-Podeu reservar l’espai per fer un sopar.

- Bar per prendre un cafè, un te... envoltat de llibresCarrer de la Vall, 18 · 82 77 26 - 82 12 12 · www.lapuca.com · www.rebostdelpadri.com

29

4 anys de garantia

SEAT LEON

-3.000

€

Europ-Auto SA · Tel.825 671 - [email protected] Consulteu les condicions de la promoció TECNOLOGIA PER GAUDIR

PROGRAMA ENGEGADE SEAT

News & Politics

Diari del 29 d'octubre de 2014