유럽에서 한국의 창조경제를 보다 !!

!

! ! !

옆ダ짐하 좋 ┦짣 EU Immersion Field Trip ┢ 내게 과ポ EU 하 ：국ブ게 ド족토 질┣ ｠ダ십추

┭┡며 ：국┢ 그만ず ド족토 EU잇 【の； ｿ ┭하『접 ╃빅 더 깊┦ ギ게 ゜╋ピ행. Council of

Europe┥ ┼･‘┥짐 짯행 더 많┢ 짲거젝접 ┽공゜¨ 책┦라추 ｨ집｀던 ゴち┥ 기혁┇하 안젝

┄｛려 그 ¨｡짐 짯ケ┣ 강～ﾊぞ추 관익 Directorate General옆┥ バ짆 짶앉┣ 짐╁┇ 토┇

행점 ｡웁옆┥ ぱ짝┥ 기‘접 ┵．｀『만, 』┻ EU토 ポ관기관ブ ┭하 ｡웁┣ 만토 혁～접 ； ｿ

┭ダｫ は째｛ ┨べ넷┣ ┦┏： ┮료╃｡접 욱ダ숙하 immersion ┥ 기‘짐 없ピ행추 â짐：행.

토하 ┵짣 ・기ブ ~랑ﾅ ½젝잇 칙｜・ｨ┣ 갔행┅ べ라 ½젝ブｫ짶べ ｫ┓ブｫ 짶｢

┼어┥ 거젝만ず 떨ダ【 짽적ｲ┦라하 어ﾊ짐 짐【 매이┣ ギ추 ﾒピ추, 집け ─ダ잇 ┮ﾌ옆┣

ｷ착．『 ガヮ ：국┨옆ブ게 짆『┥ ･ぶ잇 소ヮ┭던 기관과 …업┣ 짛굴．추 ﾒピ행. ½젝ブｫ

확ヮ행녔던 책け럼 ペ기ｫ어 확ヮ행쏠면ｫ 많┢ 책┣ 짯추 짞┙행. 빅┎┩ブ하 1 ┩ 칙ç äﾅ접

구┫．ペ ┷날ブ 계’゜여 ぱ짝 ┲ｷ접 짂두 짐짵추 근짆ﾊ무┦ 끝토ｫ ぱ짝어 끝토하 ┄”

6 ﾊ짶べ하 ヮ짆육 짃┶パ┦ 경み접 구경．기 ├゜ ヮ짆 Ñ램┦토 ┱ヮで기어 ｀행. ： 어ﾊブ만

┭┡면ｫ 어ﾊ접 깊게 ギヮ짐하 책┦ 토ブ게하 매┐ ┥집┭하 ┩┦ピ행.

토하 기╅ブ ｫ┓ブｫ ┦짣 ぱ짝┥ 계’┣ ｰ┓ 때 ╋┽접 '┝럽ブｫ ：국┥ お╃경┽접

짯행'잇 ┼｀행. ┝럽｠¨├┗‘접 짝질．ペ 』┻ 관계┮┇ 혁면．『하 짅｀『만 계’ ┍ブ ┐ポ｛

짛백： ¨｡접 ç゜ 내짐 ┼： ╋┽ブ 혁゜ ｦ잇┒ 책┣ 』┻ 짯추 ギヮ묵 ｿ ┭ピ행. 또：

ド족힘『 ｫ┓잇 무 행┤ブ ‐┢ ﾀｷブｫ ┦메┩┣ ╋추짚┡며 】질과 않짬┣ ； ｿ ┭기 때질ブ

혁면┣ 짅 ．더라어 ざ 『┲┢ パピ행. ┅라┨ る짏쏠わ┦ｵ┣ 숙ダｭ ┄~라┨ ╃｡ブｫ 짲 ｿ

┭하 책┢ ヮ』 ┅라┨～없『 ガ┢ 책, ┅라┨ブｫ 『토み게 집～ﾊだ 책┥ 두 짐『잇 토눌 ｿ

┭행. 그래ｫ ┦짣ブ하 』┻ 짝질゜ズ만 ギ ｿ ┭하 책옆ブ み[．〞행.

3 ┩무┥ 공ﾋ ┩┼ブｫ 강┥┇ ~레┿ぽ┦ｵ┦ ╋접 ┦루ピ하야 ペ기ｫ 토하 ┶극┶┡잇

】질┣ ．ペ ┝럽｠¨├┗‘접 』┻ 만토『 짅．하 ´디り┣ な혁： ゜ｷ．려 시이｀행. 〈 내짐

┼： 째ズブ 혁： 】질┣ ゜ｫ 그업ケ 진랐던 내┏┣ 않짬┣ ç゜ 짞┙행. ┦ ┺ ボﾊ ┦짣 ぱ짝┣

”‘パ┦ 만옆ダ′ ┎ｷ라추 ｨ집：행. ．『만 ┷┮┼짶ブ 혁゜ｫ 깊┢ ┦ズ기접 토눌 ｿ ┭하

｡웁┢ パピ기 때질ブ 그책┦ ┦짣 ╃｡┥ ：계┺┡잇 소추, 그래ｫ ╋┽하 ┷┮┼짶접 수게

ê츠； ｿ ┭『만 ┦접 ┽┍．추 짯추ｫ접 ┯ｯ．어있 ．발행.

짯추ｫ하 ¨｡토 기관ブ 따라 째류접 ．ペ ┯ｯ．〞행. ┦접 ç゜ 『빅┥ 짗근ー ┼짶짐

に【．추 ┭하 お╃경┽┥ 짛┷･┣ ├゜ ┝럽┢ ダ떻게 짱짯기짐 없하『, ┝럽과 ：국┢ ダ떻게

행점『접 ｮ지．ペ ：국 그젝추 업ヮﾊヮ 『ボ┥ 짛┷┣ ├： 토름┥ せ｡【┣ ┽ﾊ？┡잇ﾗ

짯추ｫ접 족짆젝を추┮ ：행.

! !

"#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

1. Fête de la Musique Paris, 2013. 6. 21. 20:00 ~ 24:00

½젝 ｩ접엿골 공゛ブ 어っ： 날┢ 매년 ｠젝하 ┤カぬ┽(Fête de la M usique)짐 ┭하

6 ┘ 21 ┩┦ピ행. 어ﾊ 내ブｫ 짤ダ『하 ¨｡짐 ┭┣ 때면 ½젝┥ 칙ç╃！(Syndicat des

transports d'Île- de- France, STIF)┢ 메Ñ잇┇ 짢ﾅ┥ ╋무 징 ズ무 ┒¨ öｿ접 학젝추 짐격┣

┨．．며 ┼기권┥ に짐┶┨ ーぷ┣ 짶ペ：행. 아 ¨｡ 기무ブ 맞ね ーぷ┥ ┝“기무┢ さ┵｛

『だ행. ┦날┢ 6 ┘ 21 ┩ 17: 00 짶べ 6 ┘ 22 ┩ 07: 00 큼『 ½젝 ｩ접엿골 공゛ブｫ ½젝

ﾊ내큼『 짐하 RER B┥ 짐격┦ ╇┷┥ 9.5 ┝잇ブｫ 3 ┝잇잇 특ヮ╂행. ┯년 10 ┘┥ Paris N uit

Blanche, ｦ゜ す날 등ブ어 족あ짐『잇 ーぷ┦ ┶┏회 짖 ┭행.

½젝ブ ┭하 3 ┩무 짇┣ め구 ｠┦ ┭ピ던 6 구 Port- Royal(RER B)ボ 근けブ Rue

d’Assasブ하 ポｰ혁・칙 혁업┽접 ポ･．게 ．하 짆혁짐 족익없ダ カ기┇ ザ~ 그젝추 ╃지┣

ｮみ゜십추 짆혁 짖잇 │ブ 거젝ブｫ 짐┲ ご추 ｡웁┦ 짺짿하 よï┥ 시こ ╉ｬ┦ 십┦게 ．ペ

┮ポﾅ럽게 ﾊ짒옆┦ 짆혁┥ 공ポ┣ 짯면ｫ ╋류┇ る、접 〉길 ｿ ┭어있 ゜십グ행.

루짽르 짗짊관 뒤öブ ├み： Conseil d’Etat(え｡┗, な추 ¨┼┳Öｷ) ゲ Palais

Royal 측┲ブ하 ½젝 1 구せ(M airie du 1er), M oonlight Events ┇ Radio FG 짐 ╋な：

┩렉Ñ잇함 ┤カ ½ó짐 짆료잇 착な없ダ 5000 지 ┦･┥ ½젝 ﾊ짒옆┣ ｿ┏．며 19 ﾊ무업ケ

┦ダ╂행. 짆혁 ┲み┇ さ┽ ┓で젝┇ 경―┗ 등┦ 갖にダ╁ ：국ブｫ 짯グ던 ┤カ ½ó┇ 우차┢

〇ぶ〞행. ：국ブｫ하 ｡기バ┦ 락ïﾅó짤┦토 ┩렉Ñ잇함 ┤カ ½ó접 착な．ペ 10 만┗ ┦･┥

é접 ┃매．추 ┫┲゜ズ만 ┦육 ¨｡접 〉길 ｿ짐 ┭┡며, 짆료┨ 경┐ブ하 ：국 거╋ ┍국┨옆┣

혁･┡잇만 K- PO P ┣ ＼짯．하 ょ┗ブｫ 경기┲ 내ブｫ 착な회행. 그유： ほ면ブｫ 짲 때

~랑ﾅブｫ 공┶ ─ボブ ┭하 ぬ┽┩ブ 공공┲ｷ접 공공기관┦ ╋な： 짆료 ¨｡잇 …┏．ペ

｡기バ┦ ╋な： ¨｡ 짅『 ガ┢ ▲】잇 ﾊ짒옆┣ 짹유짂┣ ｿ ┭행하 ┺┢ 매┐ ┨･┶┦ピ행.

┵녁ブ하 à、두ｱべ 근け┥ 즉óｾ Citadium ┦ ╋な： 〈！ 공ポ┣ 짲 ｿ ┭ピ하야,

┦곳 ボﾊ ﾍ┽ 〈！ と럽과 우차┢ 짆혁접 갖にダ십추 욱ダ톡 기량┥ ┤カ짐옆┦ 공ポ┣ Üも ｿ

┭게 ゜십グ행. ┦ ┍ブ어 거┥ 짂힘 よï┇ Brasserieブｫ하 ｷ규짂 짠엿짐 【┣ み추 행ゾ：

┲르┥ ┤カ┣ 계ｸ゜ｫ ポ╋．〞행. ┩┼ 규짂 ┦･┦ 없하 ┤カ짐옆┢ ｡┷ブ 공ポ ┩ﾊ┇

┲ｷ접 공『．〞하야, ┦ ┼짯하 ﾅ족Ñî ゴ　젝わ┦ｵ┡잇 짂ヮ╁ ﾊ짒옆┦ ゴ　젝わ┦ｵ┣

짯추 공ポ┣ かヮ묵 ｿ ┭ピ행. ┦유： 국짐┶ ¨｡하 ┤カブ 혁： 국짒┶ 관ﾏ┣ ┝『．추 관익

｢バ┦ 『ｸ없하 책┣ 얼하행.

┤カぬ┽접 ｦ짫 1 ﾊ큼『 ½젝ブ 거╋．하 ~랑ﾅ め구옆과 ？께 확ヮ행쏠며 짯추

〉촉행하 책┦ ・おﾊ┸┥ ╈┢ にヂ┡잇 소┣ 책 차행. ：ö 토하 ┦ め구옆┦ ぬ┽접 국짐┶

¨｡잇 ┨ﾋ．추 그젝 혁ｿ작『 ガ게 ｨ집．하 ぶポ： 짂ﾇブｫ 짶유└ 또： 느새행.

! !

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 $!

!

! ! !

2. Le Salon International de l'Aéronautique et de l'Espace Paris, 2013. 6. 22. 12:00 ~ 16:00

½젝┥ 역ぅ날ブ하 ½젝 근칙┥ Le Bourget ブｫ 착な회 국┽゛공┐╋┷ﾊ‘ 징 ブダｽ접

관웁．유 갔행. ┫┲료하 13.5 ┝잇〞┡토 ｬ｡과┼ ┦･ ┳・ｨ┢ 6 ┘ 21 ┩ブ 짆료잇 ┫┲； ｿ

┭하 기‘짐 ┭ピ행. 혁짶째┥ M edia Event ┇ 짆ボ 계ゼ┢ ¨｡ す날과 역ぅ날┨ 6 ┘ 17 ┩과

18 ┩ブ 【¨．ペ 내짐 かヮ갔┣ 때하 관측객옆┣ ├： そ＿¨｡┇ ┩짙┨┣ 혁･┡잇 ．하 ･▲

ｷ착짐 ╋접 ┦루ピ행.

토하 IT 째ズブｫ EU 국짐옆┥ 시이┦ ダ왔：짐접 짯기 ├゜ｫ ゛공┐╋ 째ズブ IT 짐

…┏없하 짂ﾇ, 그젝추 ┦ ¨｡접 ド족토 ｰ익없게 디┮┨．하『ブ 관ﾏ┦ ┭ピ기 때질ブ ┦ブ

｠[．ペ ¨｡ブ え짐．〞행. ペ유 ┷ﾊ┲(H all)[ブｫ ┝럽 국짐옆┢ H all 1 과 2 ブ ：야 짂ペ

┭ピ추, ~랑ﾅ하 짭어잇 H all 4 ┇ 5 ブ 토누ダ╁ ┭ピ행. 짶ﾅ ｮみ 착ｿ하 ~랑ﾅ짐 짐┲ 많グ추

집국, 억┩, ─국, 짪기ブ, ┦ば젝ヮ짐 뒤접 ┦ピ행. 짒゛기‾만 ヮ쏠라 ┷Ç기ブ ┭ダｫ ┝럽

국짐옆┢ 심┢ ｿ′┥ 기ﾂ이┣ 짖ぴ┡잇 국짐무ブ 공급｡ﾆ ポ계짐 깊┦ ┦루ダ‒┣ ギ ｿ

┭ピ행. ：국ブｫ어 KAI┇ LIG 넥ﾅ┗ 등┦ ご게 짶ﾅ접 만옆ダ H all 3 ブ え짐｀행. ：국짯행하

┩짱┦, ┩짱짯행하 [국┦ 더 많┦ 짶ﾅ접 ｮみ｀하야 [국┢ 유ﾊヮ┇ ？께 ┷Ç기 째ズ┥

시이┣ 많┦ ．〞행.

Pole Pegase라하 ~랑ﾅ 기バ┢ [ｷ기バ┡잇ｫ ぶゾ｠잇 は┷．ペ 공[ブ 계ｸ 왔┭하

ゝ젝ぎべ┇ 짆ｭ┡잇 ╃╇．하 ┲톡감 ｦ접 ┷ﾊ．〞추, ﾍ┽잇 짝질객옆┦ ╃╇┣ ； ｿ ┭게

．〞┡며 그 ┮젝ブｫ Ö매어 ．〞행. 억┩ 기バ┨ Kontron ┢ え짐 기バ옆 [ 엿짊게 IT ｺ루ｵブ

혁゜ｫ만 ｷ착．〞하야, ┝럽ブｫ ｡┏．하 거┥ 짂힘 짒゛기┇ 관┽ｷ 무┥ る짏쏠わ┦ｵ과 ┽ダ

┲み [ Ethernet ┣ ｡┏．하 ┲짿 ┩そ접 행루추 ┭행추 ｀행. ┦ブ 혁゜ｫ하 ~랑ﾅ┨ 2 지┦

짶ﾅブｫ ｷ착접 ．추 ┭ピ행.

な근 、┮ 짞안과 る、 ｫz┣ 엿자┣ ┦┏．ペ ．하 업─･┣ ：국ブｫ 짱 뒤잇 엿자ブ

관ﾏ┣ 짐【 토하 ~랑ﾅ 기バ Aerodrones┥ 짶ﾅ어 짝질｀하야, ペ기ｫ하 ﾍ┽ ･┏～ 아계ブ

┭하 ざ ご기┥ 엿자과 ┯┢ ご기┥ 엿자┣ ？께 ┷ﾊ．추 ┽ダ ｷ~Ñ┚ダ┇ ポ업．ペ ？께

ﾊポ．기어 ．〞행. ペ기ｫ ボﾊ EU 『ボ무┥ 공급｡ﾆ ポ계┥ ほ면┣ 짲 ｿ ┭ピ행. 억┩┥

．せバそ짐 짶▲┣ 만옆ダｫ ~랑ﾅ잇 짐╁┄면 ~랑ﾅブｫ な╇ ╃립┣ ： 뒤 집국과 ─국

등┡잇 ｿの┣ ：행하 ｮ지┣ 옆ピ행. 토하 픽ﾅブｫ 옆┢ 짖혁잇 ┦ﾄ짐 없추 ┭하 ~라┦짢ﾊ

や゜ 질┽ブ 혁゜ EU ょ┗┥ ~라┦짢ﾊ 규┽하 パ하짐 짊ダ짯┮ ─バ 앉혀┮하 ヮ』 그유：

규┽하 ╅┳．『 ガ『만 국짐 ょ┗ブｫ 규┽짐 ┦루ダ『추 ┭행면ｫ ｪ╀젝┽ 거젝 ├접 토하

엿자 ┼어하 ┒─； ｿ ┭행추 ｀행. 추～】 よ메라잇 2 ま ┦･짶べ ┭하 착┨ ╋ぷ┣ と─．하

책큼『어 ！짦┦『만 ┦접 ┽ 3 ┮ブ게 짞ê．하 ﾁ무짶べ 짹짦┦ 회행하 ｮ지어 옆ピ행. ．『만

ヮ』 엿자┣ 구┫．하 착┨ 추객┢ 칙┍ 『ボブ 수┢ í『접 짐『추 ┭ダｫ 착┨ ｷ┝┥ 수┢

공무┣ ┦┏゜ ふ집┇ ペ짐 그젝추 ポ구 짃┶┡잇 엿자┣ …┏．추 ┭행추 형짻ペ ｮ지｀행.

%#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

Dassault, Airbus, Safran, EADS┇ 차┢ 거혁 기バ옆┥ ┷ﾊ 짶ﾅ하 ┃｠게 디┮┨회

ぬｷ ご기 짂〇, 갤젝 ﾊﾉ‘, ゴ쏠메┦ｵ과 ┩유ﾅÑ짐 곁옆ペ【 행ゾ： ｧ큽┥ ｷ착 업─･, 그접

┷ﾊ．기 ├： ざ ～면, 기념｡【┣ ゅ┣ ｿ ┭게 ： 짞려 등┣ 짲 ｿ ┭하 ╈┢ 기‘〞행. ┦짣

┷ﾊブｫ Airbus 하 ﾌ〇 짒゛기 A350 ┣ け┤ 혁[ブ게 ｷ착．〞┡며, 짖뀐 객ﾍ 내짶접

혁[ブ게 ﾍ┽ ┽▲┣ そ＿ﾊぞ하 〇ぶ잇 ＼짯접 【¨｀행. 혁기バ┥ 짶ﾅ하 그만ず 짐┲ 많┢

관웁객┣ ┝み｀┡며, 짂힘 ｡웁옆┢ ┦곳ブｫ ｡【┣ ゅピ행. 그ブ 짿゜ [국┥ 짶ﾅ하 ヮ』

짆집창╃： 디┮┨┣ 짧ダ토『 짅｀행. 짊자 ┷ﾊ ┲ｷ짐 ┝럽┨ ┺ 때질ブ ┷ﾊ관 디┮┨ブ

ﾌ경┣ 혔 ﾜ 책┦『만, CESブｫ ､ｯ┷┮ 등┥ ：국 기バ옆┦ 행점 집국 기バ옆 짅『ガ게 ┷ﾊ관

디┮┨ブ 공┣ 옆ペ ┍국 ヅ자┡잇짶べ ―â┣ 옆┢ ｡입접 짯면 『젝┶┡잇 떨ダ【 질┽하 더

많┢ Ç┮잇 ゜초획 책┡잇 짱행.

European Aviation Safety Agency라하 EU기관┥ 짶ﾅ하 ┦짣 ┷ﾊブｫ ┝┩．게 EU

ょ┗┥ 내┏┣ 앉추 ┭하 곳┦ピ행. ．『만 EU 국짐옆┦ 공╃．추 ┭행하 째├기하 굳┦ EU기접

밖ブ 내짯┦『 ガヮ어 は째｛ ギ ｿ ┭ピ행. (┷Ç기ブ하 EU기접 ﾛ『 ガ하행.) ズ┍ブ하 집국┥

┷Ç기옆┣ ┷ﾊ．추 ┭ピ하야 차┢ EU국짐옆끼젝┥ ┷Ç기짐 ：곳ブ 짂ペ┭ピ추 ┝럽┥ 행점

토라ブｫ ┅ ｡웁옆┦ ~랑ﾅ ┷Ç기┇ ┨공├ｯブ 관ﾏ┣ 짐『하 짂ﾇ┦ 짯〞행. ふ┳【┦

짂ペ┭하 창짊ブ하 북┢ 날｀ブ어 짹구．추 ズ┍ ぽ라ﾅブ ｡웁옆┦ 많┦ ヴヮ┭ピ하야, 그옆┥

짿디┄よ메라ブ하 ┽집집 행점 EU 국짐옆┥ 짝ｻ국 잇추짐 짻ダ┭ピ행. 차┢ ┝럽 국짐옆끼젝하

┷Ç기어 ：야 짂ペｫ 짂〇┣ ┷ﾊ．추, ┨공├ｯ ｡バブ어 집국과 유ﾊヮ, 토ヮ짐ｫ하 [국┥

짛┷ブ 짐ｰ．기 ├゜ EU 국짐옆┦ 집국┥ GSM ブ 혁゛．기 ├゜ ESA ┇ ~랑ﾅ┥

Arianespace접 [ﾏ┡잇 Galileo Project 라하 ┦름┡잇 짌み하 짂ﾇ┣ 짯ペ╋하 등 『ボ々이┦

ﾍ┽잇 ダ왕 ゾ･┡잇 토で토하짐ブ 혁： 메ﾊ『접 짚┣ ｿ ┭ピ행.

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 &!

!

! ! !

3. EU Immersion Field Trip Lecture & Discussion Brussels, 2013. 6. 25. ~ 2013. 6. 27.

(1) ╋짪기ブ ：국혁｡관

╋짪기ブ ：국혁｡관ブｫ하 행┤┥ 내┏ブ 혁゜ ┼짶え｡관씀과 기’┳┼짶ブｫ ½백회

┳┼관씀께ｫ ｮ지゜╋ｶ행.

┦날 2013 년 6 ┘ 25 ┩┢ ┽ 4 ょ ：- EU 과・기ﾂ공업├┗‘짐 착な없하 날┦ピ행.

행┤┥ ﾌ질기｡접 え추．기 짖움행.

집래お╃과・짶하 ┄하 24 ┩짶べ 6 ┩무 ┦･짃

1 ょ관┣ ｿｬ혁é잇 ‘┽ 4 ょ ：- EU

과・기ﾂ공업├┗‘’ 징 ‘┽ 3 ょ ┗┮이ブ팀『

집료‘┥’ブ え짐：행추 23 ┩ 짜〆행.

┦ ･짃 ょ관┢ 25 ┩(仝『ﾊ집) ╋ EU 혁é짶ブｫ

╋な．하 ‘： EU R&D ê럼’ブ えｬ゜ EU ｠¨├┗‘

징 仝『 혁・!기バそ 관계┮ 등 50 ペ지┦ 짂┨ ┮젝ブｫ

：국┥ お╃경┽, N T, BT, ICT 등 ╋┎ 째ズ짭 R&D

┼く 징 국┽々이｡バ 仝‥┣ ｷ착； ┃┼┦행.

행┤날 26 ┩ ┄┷ ┦ ょ관┢ ‘┽ 4 ょ ：!EU

과・기ﾂ공업├┗‘’ブ ｿｬ혁é잇 えｬ, ：- EU 무

공업ポ구 ﾌ규 に【, ┷략┶ 공업ポ구 째ズ 징 과┽

어の┣ ├： 째ズ짭 ﾍ짆그저 ┒─ 징 ポ구┨이 칙류｡バ に【 등┣ 논┥．추 ＾” に【 짝＾ブ

혁゜ ！┥； 계’┦행.

(のけ: “┦･짃 ょ관, ：- EU 과・기ﾂ공업├ えｬ”, Z DN et Korea, 2013. 6. 23.)

목 ┦･짃 집래お╃과・짶 1 ょ관

기ち과・ ･┏～ブ 짶【： ~랑ﾅ┇ 안젝 ：국┢ ･┏～ブ 짗ょ접 짐゜ ｯ┲업이┣

만엿하 야 ｯ공｀행하 ┺ブｫ EU짐 ：국┣ 짞┐추 ┭하 〇국ブｫ 격ｰ『감┦ 느껴【행. ：국┢

과・기ﾂ┣ ゲｰ┐면 EU┇┥ 々이 짐쏟ｯ┦ ｨ긴행. ─국┥ ─국┨ ､ｯ 짶｡┲┦ ：국 기バ

､ｯ┣ ╅경(admire)．하 등 ：국┥ 과・기ﾂ ･┏～하 ｰ계┶┨ ｿ′┦행. ┍칙짶하 ┦유：

｡기バ옆┥ …업┣ 얼추 ｡기バ┢ 혁｡관┣ ┦┏．ペ ﾌ｡バブ 【の：행. EU ╋┳관┢ ┦┷ブ하

칙┞과・기ﾂ짶 ｷｸ┦ピ『만 『빅┢ 집래お╃과・짶 ｷｸ┡잇 짖탑ピ행추 ：행. EU ╋┳관┢

기ﾂ착짛ブ 관゜ 논┥．기어 ．『만 기ﾂ관익 짦┽┼과 é′ 징 ñ‾ブ 관゜ 논┥．하 짿[┦

･혀．행.

'#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

┦┽하 UN ブｫ ┼： ｦこ년착짛짃é(M illennium Development Goals)접 ｦ잇 짖탐하

Post- M DG ┯バ┦ に【[┦행. ┦하 기╅┥ M DG 접 ç゜ｫ 착짛어･국┥ ｯ┲┣ 시렸┡토

짟ﾌ┣ 짯급．추 ・칙접 더 を하행추 그책┦ 짖잇 ｯ┲┡잇 ┦ダ『『 ガ하행하 책┣ 깨안グ┡며,

또： 착짛┦ 없쏠큼 ｜경질┽접 어┍ﾊ； ｿ パダｫ┦행. ペ기ｫ EU┥ ぶ어 짬～짐 [┎．행.

EU하 ┗래 EU 짘┥ 착짛어･국ブ 혁： ┗╃접 【¨｀┡토 ┳┼├기 ┦” ｭ【국과 [【국┥

x축ま┣ ├： M DG ｿ립ブ ち┺┣ 맞に게 없ピ행. 2013 년 10 ┘ブ하 ┽ 3 ょ ：- EU

착짛々이┼く々┥‘┇ ｫ┓ O DA 국┽‘┥짐 착な획 ┃┼┦며, ペ기ｫ Post- M DG

Framework ブ 혁゜ 논┥； ┃┼┦행.

행만 ：국┥ ┫┲ブｫ하 R&D ~잇┾Ñブ 혁： FP7 Framework 등ブｫ EU짐 집국짯행

┥┽ ｮ┼ブｫ하 ｭ구┶┦『만 ｯ과접 |젝 짯ペ╋『 ガ하행하 ┺┦ 족┤ブ 옆『 ガ하행. ：국┢

국짐 ょ┗┥ ~잇┾Ñブ 혁゜ ｿﾊ잇 경과접 ┺채．추 짯추짚하 경＾┦ ┭추 기╅ブ ｰ┖여

┗む과 계’ケ┣ 추ｿ．하 경＾┦ ┭하야 European Commission ┥ 경┐ブ하 태┪パ┦ ‘┗국┥

í자┣ ç゜ ╃빅ヰ 내┏┣ ｿ┼．추 짬～．며 ：국과 차┦ ‘．┮’ 하 째├기짯행하 ‘；큼?’┥

째├기짐 더 강．행. ┦하 ~잇┾Ñ짐 끝트┣ 때 뒤ば┦ パ┣ 책┦라하 ┲┺┣ 짐『추 ┭『만

╋짬국 ñ｛ ：국┥ ┫┲ブｫ하 않않．행.

또： 仝┳ 질┽하 EU ┳┼├기┥ 근┗『 국짐옆┥ ╋ ｿ┫┦ 관측ブ ：┼없ダ ┭행하

┺┦행. ┦ブ 혁゜ 토하 관측 째ズブｫ ｿ┫┣ デ┢ 그젝ﾅ, ┦ば젝ヮ, ﾅï┨, ぞ~잇ﾅ┥ 국짐

｡バ┮옆┦ ｢バ짭 짯╃빅┥ 짙혁 착념┡잇ｫ ñ┼ ｢バ짭 째앉빅┦ EU┥ ┽어잇ｫ 기쏟； ｿ

┭하짐라추 】질｀행. 않짬┢ ‘짹짐쏟．행’ 〞행. ┦하 국내┶ ょ┗ブｫ만 ゜초┦ 짐쏟．추, ゜혀

국짐옆┥ ｷ짿 》혁접 ç： ｭﾁ｜ “과접 기혁； ｿ짘ブ パ행추 ：행. EU 내┥ ┽어기구짐 EU

짘과 ？께 ┩．하 경┐짐 관측‾만 ヮ쏠라 IT ┇ ┤カブ 혁゜ｫ어 매┐ 짶╄．행하 ┨･┣ 짚グ행.

공バ┦ 강： EU국짐┨ ─국, 억┩, ~랑ﾅ, ┦ば젝ヮ, 짷┝럽, Visegrad Group 국짐옆, ‐┢ 싫バ,

짊류 ‐┢ ―～･▲ 어ｷ매접 ç゜ 국짐┥ 짶접 ぬ┶．『 ガ하 토라옆┢ 국짐┥ 기짙┶ 짶접

질～ゎÄへ ‐┢ IT 접 ç゜ 짤ダ옆┩ ｿ짘ブ パ행. ：국┦ 국짒ｷ씀 》혁접 ├゜ お╃경┽접

┍み하 책け럼 な근 EU ブ ö┫： 국짐옆┦토 경┽├기접 맞┢ 국짐옆┢ 『┶ 징 ┃ﾂ┶

짶짐짐みブ ｠[； ，┎짐 ┭행. ．『만 ┦접 어┇╋하 EU 기구짐 ┯업．하 짂ﾇ┦ ヅ자ブ ┰

엿유토『 ガヮ ケで깝행.

2013 년 11 ┘ブ하 짪기ブブ어 ：국질～┗┦ ｨ기추 토ヮ짐 ｰ╇・혀 ボﾊ ┮젝； 책┡잇

┃┼없ダ ┭행. ┲ｷ하 Grand Place 소업ぉ┡잇 어ﾏブｫ 짐큼┖ｫ │토라 ~랑ﾅ ½젝ブ 짿．면

：ﾋ혀┦ 매┐ ┶추 ｡웁옆어 ：국ブ 혁゜ ┰ 짂르하 짽적ｲブｫ ：국┣ 짯행 ギ릴 ｿ ┭하 기‘짐

많ヮ】 책┦행. 仝┳ 창짊┣ 구┫゜십グ┡며 내짶 공｡짐 【¨[┦행. 질～┗┦ 만옆ダ『기

┦┷ブ하 혁｡관┦ 질～¨｡접 ╋관｀하야 ┦ブ 혁゜ ｡입접 옆ダ짲 기‘짐 ┭ピ행. 2012 년ブ하

：국┎젝 만옆기 혁‘접 ｀하야 짪기ブブｫ 11 지┦ 『┗｀행. 혁｡관 』┗옆┢ ダ떻게 ．면

『ｸｯ┦ 짯┲없하 ：국질～ ギ젝기 ¨｡접 ； ｿ ┭┣큼 많┦ 추짒．추 ┭ピ행. 그젝추 ┎《

20 혁 ：국 혁・ｨ옆┦ ┩짝┶┨ 짒╄╋┥접 ポ･わ ．하 ：류 ┷½ 앉자ブ 혁゜ ﾎ》┣ 느끼추

┭행하 ┺어 ┰ ギ추 ┭ピ행. 짽적ｲ┥ ﾊ짒옆과 ダ떻게 ゾ짝＾┶┨ ：국질～ ｷç┦ 짐쏟；『

｡짋 기혁회행.

내짐 ¨｡접 ┽ケ：행면 행┤과 차행. Grand Place 근けブ하 ┷ç질～접 ギ젝하 ¨｡접

착な．ペ ポ임ま┣ 30 혁 ┦･┡잇 심게 ｮ┼．추 ╋┽접 ：ﾋ과 짪기ブ 맥╋┥ 만소, 짪기ブ

゜｢짊과 ダ┓젝하 ：ﾋ 등┡잇 ┼：행. 짽적ｲ 업짶 ：국혁｡관 근け ‐┢ 짽적ｲ ｫ짶

Atomium 과 Bruparck 근けブｫ하 ：국 ─～┇ ┤カ┣ 짐『추 ･─‘┇ DJ と럽 ½ó접 착な．며

ポ임ま┣ 10 혁┇ 20 혁잇 ｠[：행. 짽적ｲ ボﾊ ｫ┓과 족あ짐『잇 ┷ç과 仝혁짐 공╅．하

어ﾊ┦짐잇 『젝┶ ñｯブ 맞にダ ¨｡접 만옆면 仝『┨옆ブ게 ｰ익없게 ┨ﾋ획 ｿ ┭행.

┳┼관씀께ｫ하 혁｡관ブｫ 만힘 ：┨｡‘ ┷～짣―짶접 짯ペ╋ﾊ면ｫ 짽적ｲブ

：ﾋ혀┦ 6 군야짘ブ パ추, 내짐 ｨ집｀던 책 EU 짱짶 ゲ┥ 짖┇ 레ﾅí랑┦ ┭하 골짃길ブ하

：ﾋ혀┦ ．토어 パ행추 ｮ지．ｶ행. 짪기ブ접 행 ！た어 ：국┨┦ 700 지 ┼어짘ブ ケ 없기

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 (!

!

! ! !

때질┩『어 짂르『만, ：국 ┤ﾋ┣ ：국 ｡웁만 먹하행하 추┼관념┣ 깨추 짷┝럽 국짐옆ブｫ

┩짱┨ ┨구짐 많『 ガヮ어 ┩짱과 차┦ ╋짬ブｫ デ┢ ゜｢짊┣ 짐『추 차┢ ╃젝짦┡잇 ﾅﾊ접

만옆ダ 짷┝럽 仝『┨옆┦ ┰ 먹하 책け럼 ：국 ┤ﾋ ボﾊ 仝『┨옆┦ かヮ 먹┣ ｿ ┭┡면 ╈발행.

ｫ゜ケ┥ ╃착구┦ 차┢ 책 좋┦행.

(2) Lecture 징 Discussion 내┏

European Commission ブｫ하 ─국┨ ┷앉 강｡ M ark Corner ブ게 ［집잇┒ ┦ズ기접

옆ピ행. 1992 년┥ O pen Skies Treaty접 ç゜ ゛공 ｫ짿ﾅブ えペ； ｿ ┭하 기バ┦ 행ゾ゜『추

국짐족행 혁é．하 ゛공｡┥ 착념┦ ｡라╁ｫ EU 내┥ 어ﾊ무 ゛공ö ポ초ブ ﾊ┲ ┮┝～짐

┦루ダ╂행. Ryanair, EasyJet ┦ 혁é┶┨ ┵짐゛공｡┦행. さ어┥ 경┐하 ┵짐 さ어

┒─｡バ┮짐 등┲．『 짅．하 혁ﾌ 국─ 기バ무 さ잇 ポ초┦ 없ダ┭┡짐잇 그ブ 따점 々이┦

┦루ダ╂행. ┃접 옆ダ ~랑ﾅ, 짪기ブ, 네혔움엿접 ┬하 Thalys하 억┩┥ ICE┇ 々이┣ ゜ｫ

짐격┣ ゼ무 특にピ행. 짽적ｲ┢ ╋짬ブ ~랑ﾅ, 네혔움엿, 억┩┣ 짐『추 ┭기 때질ブ 3 국

국─기バ┥ さ어 ｫ짿ﾅ┥ ーぷ┣ 짂두 짚하 어ﾊ행. 짢ﾅ┥ 경┐ Eurolines토 M egabus짐 그

｡입┦행. 억┺┣ ¨┦기 ├： 시이┢ 칙ç ┦┏권┥ 짐격┣ 특にピ행.

European Commission ┣ 토┆ 때 』┗┡잇짶べ ﾅï┨ダ잇 회 조ご ｷ착 ┷아┣ 짚グ행.

｡ﾍ 관측객옆과 ┩짙┨옆┣ ├゜ EU 하 ･혀： ゾ┥ のÖ짊┣ 짛무．추 ┭『만 ┦하 굳┦

のÖ짊잇만 ┨ｼ゜십『 ガ추 pdf 〇ぶ잇 ┅라┨ブ어 짂두 バ잇엿．추 ┭행. 따라ｫ ｫ┓ブｫ 즉젝

짽적ｲ큼『 ┅ ｡웁옆잇ｫ하 ┦ 많┢ のÖ짊┣ ら젝ダ 짐짝ブ 넣추 ｝옆게 ｫ┓잇 확ヮ묵 ，┎짐

パ행. のÖ짊┣ 짯면 ┽짃만 메짂゜두ピ행짐 토[ブ ｫ┓ブｫ ┨べ넷┡잇 채ｧ．면 빅짝 pdf

½┩┣ か┣ ｿ ┭게 EU┥ ｡┦Ñ짐 구ｯ없ダ ┭행. ┷아┥ 내┏┣ ┼젝．면 행┤과 차행.

゛짃 URL

European Union External Action http: / / eeas.europa.eu/ index.htm

짦임 ┽┼ ┎ゼ http: / / europa.eu/ legislation_summaries/

European Union Audiovisual Services http: / / ec.europa.eu/ avservices/

European Year of Citizens 2013 http: / / europa.eu/ citizens- 2013/

General Report on the Activities of the

European Union

http: / / europa.eu/ generalreport/

EU Bookshop https: / / bookshop.europa.eu/ en/ home/

Europe Direct (ｫ┓┥ 120 행｢がｱべ┇

짿ﾈ： 짒┗け젝 ┷～)

http: / / europa.eu/ europedirect/ call_us/

Your Europe http: / / europa.eu/ youreurope/ citizens/

Europe 2020 http: / / ec.europa.eu/ europe2020/ index_en.htm

Financial Programming and Budget http: / / ec.europa.eu/ budget/ index.cfm

(3) Lecture 징 Discussion 】질과 않짬

6 ┘ 25 ┩과 27 ┩ブ 찾た EUペ유 기구접 짝질．며 ぱ짝 ・ｨ옆┢ EU 』┗옆 징 EU

┷질 칙ｿ┥ 강┥접 옆┣ ｿ ┭ピ행. 행┤┢ 내짐 ： 】질과 그ブ 혁： 않짬┦행.

Q . ：국과 EU ｡┦┥ 경┽々이┦ …ｯ～없면 ┦짒과 ふバ 짿┮ブ 관： ┦ﾄ짐 등┲； 책┫쏠행.

EU 국짐 내 ：국┥ ふバ┮ ；혀량어 ┼゜】 책┦구┎. 그렇행면 ：국┨ブ 혁： 추┏ 짿┮ブ

혁゜ｫ EUブｫ ┩츠┶┡잇 관젝없하 ほ면┦ ┭ﾇ쏠큼?

A. EU 하 Schengen 『ボ과 그렇『 ガ┢ 『ボ┡잇 ┦루ダ╁ ┭추, ：국┨ブ 혁： 추┏ 짿┮ブ

혁゜ｫ하 국짐족행 행점 ┼く┣ ふ！쏠행. ふバ┣ ．기 ├゜ｫ하 쏟이┣ 짯ペ╋추, 행점

)#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

┝럽┨옆과하 안젝 ょ짭～없하 ┺┣ 강╃゜ズ ！쏠행. 그렇『 ガ┡면 딱｛ ：국┨┣ 추┏；

，┎하 パ기 때질┫쏠행.

Q . EU 국짐옆 ｡┦┥ O DA짐 ┭ﾇ쏠큼? 〈, EU짐 ヮ~젝よ┥ ダ느 ： 국짐접 혁･┡잇 ．하

O DA짐 ヮ쏠라, EU내 억┩┦ ブﾅí쏠ヮブ ．하 O DA 차┢ 책┦ ┭ﾇ쏠큼?

A. Jean M onet ┢ ベ젝Ñ╋┥ 젝더ﾐ┣ 짐『추 EU┥ ちｬ┣ 행｀ﾇ쏠행. 『ボ 아├잇 々이；『

ヮ닐『ブ 혁゜ｫ하 국짒Çé접 ﾍﾊ．『 ガグﾇ쏠행. 업ヮﾊヮ ボﾊ ┦유： 짝짦┡잇 『ボ々이┣

ﾊ어．『 ガﾇ쏠큼. 짪기ブ┥ ┷ て젝 Spock 하 억┩┥ 국┧ブ 짙．하 ｭぷ┣ 계ｸ｀『만 그하

억┩과┥ â～접 ┗｀ﾇ쏠행. 그젝추 토ｫ 국짒ｷ씀┦ 심┢ 짛┷： 국짐하 그렇『 짅：

국짐옆ブ게 내짶┶┡잇 ┗╃접 ．기 ﾊ┯｀ﾇ쏠행. 仝┳ 그유： O DA짐 ╅┳！쏠행.

4. Job Fair Brussels, 2013. 6. 28. 09:30 ~ 10:30

짱래하 6 ┘ 24 ┩짶べ 28 ┩큼『 착な없하 Sustainable Energy Week ┥ ┷ﾊ┲┣

かヮ짐려추 ｀┡토 6 ┘ 28 ┩ブ하 ┷ﾊ┲┦ 질┣ 악グ행추 ｀행. 그육야 짖잇 │ ┷ﾊ┲ブ

혁・ｨ옆┣ ├： European Commission ポ관기관 징 기バ ふバｮ지‘접 ．추 ┭ダｫ ┦곳ブ 짐면

╈┢ ┼짯접 많┦ デ┣ ｿ ┭┣ 책 차ヮ かヮ갔행. ふバｮ지‘┥ ┼ﾋ 지ゆ┢ ‘Job Fair of the Blue

Book Trainees of the European Commission’ ┦행.

┦ ふバｮ지‘하 project 668 ┦라하 짒무기구┇ 짓┻．게 관익없ダ ┭행. ┮ｰ：

내┏┢ http: / / www.project668.org/ ┣ え추．기 짖움행.

ボﾊ토 기혁 ┦･┥ ［집잇┒ ┼짶기관 징 기バ옆┦ ┮젝．추 ┭ピ행. H R ┦토 족わ¿

앉혀┮옆┦ EU 집국ブｫ ┦곳┡잇 ½백없ダ ┩．추 ┭ピ추, 토하 그옆ブ게 ┨べ넷ブｫ か┣ ｿ

パ하 ┼짯접 [ﾏ┡잇 짊ダ짯グ행. ┨べ짼 내┏┣ ç゜ ．토ヰ ｷ착゜짯발행.

(1) Europeana

Europeana 하 ‘질～접 ｨ집．행’라하 ﾆ잇창┡잇 ┝럽┥

┝지： 집ﾂ관, 어ｫ관, ボ｡┮료관, 짗짊관┡잇짶べ ┮료접

짚ヮ┇ ┷ﾊ．하 ┅라┨ ┝럽 ┮료ﾍ┦행. 2008 년짶べ バ짆접

ﾊ┯．〞┡며 の짥ブ하 쏠が라 ｡르ゑ『 ┷ ~랑ﾅ 혁ç임┥

많┢ 『┗ブ ┥゜ ｝┣ デピ행. く, ┗추, ｡【, 그림, ù레짿┷

짝ｻ, ─～, ╃집, 공┃, ┩기, 『어, カ짯, ┤┗ 등 짂힘 ╇류┥ ┮료접 짂ヮ

┽공．하 책┦ 짃┶┦행.

Europeana 하 공┧┶ ｯ격┣ 짐『추 ┒─없하 々バそ잇ｫ Google

Books┥ ゾ면ﾊ┲과하 행점 시ｭ┣ ふ：행. Europeana ┳아과 매┐ 많┢ ｿ┥

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 *!

!

! ! !

┝럽 국짐 내 질～기관 징 아┩ ~잇┾Ñ옆┦ 공업┡잇 ┯バ．추 ┭행. ┝지：

─국어ｫ관, 네혔움엿 국립집ﾂ관, ½젝 루짽르짗짊관 ボﾊ Europeana ┥

々이기관┦행. ┧ﾀ．『 ガ┢ ┯▲┣ 짛백｀행면 Europeana 짐 그 ┯▲┥

【ﾍｯ┣ 짜ゞ╋하 ボ；┣ ．기어 ：행.

Europeana ┳아┢ europeana.eu 채ｧ êぼ, API, Linked O pen Data

pilot ｰ 짐『접 ┒─：행. ┳아┢ ﾍ¨├┗‘┇ ┦｡‘잇 ┒─회행.

(･략)

업┑: Europeana 하 그 많┢ ┮료접 ダ떻게 ぬ┶．토┎?

』┗ 1: ゎÄへ ┽공｡짐 따잇 ┼゜╁ ┭추 Europeana 짐 ﾛ추 ┭하 ｿ｠기 ｷ~Ñ┚ダ접 ç゜ｫ

ゎÄへ접 ç！！쏠행.

』┗ 2: ゎÄへ ┽공｡짐 2,200 착라ｫ 착짭 ┽공｡ブ 혁゜ｫ하 ｺ』｛ ┰ 진라┎.

업┑: 그럼 Europeana 하 ド족토 ざ짐┎?

』┗ 1: 2,700 만창 ┦･┥ 디『ぼ ┮료접 짐『추 ┭ダ┎. 그책┣ ┗…： ｸ어잇 ぬ┶．추

짞ê．기 ├： IT ┨~라 〈 ｫ짢하 네혔움엿 ヾ┦그ブ 짂두 짂ペ┭추 그래ｫ 착짛┮┇

디┮┦팀어 짂두 ヾ┦그ブｫ ┩．추 ┭ダ┎. 그젝추 ┩짶 IDC 하 집국ブ ┭ダ┎. 집국ブｫ하 ┮료

ぬ┶만┣ ．추 그ぉブ하 ｫ짿ﾅ 기’ ┨이┦ ･╋．『 ガﾇ쏠행. 그육야 ┷공┦ 짍ブ┎?

업┑: ┵하 ┼み┍칙・ ┷공┦『만 IT ブ 매┐ 관ﾏ┦ 많ヮｫ ┼짯｢バ공・과접 짶┷공┡잇 ．추

┭구┎, ケ엿잇┦엿 ~잇그래짔┣ ； ｿ ┭ﾇ쏠행. ：국ブ하 ．루 12 ﾊ무 ┦･ヰ ヮ╋ ｠ﾏ｛

┩．하 착짛┮┇ 디┮┦팀짐 매┐ 많ﾇ쏠행. 그옆┦ ┳쏟┣ …┏； ｿ ┭하 기‘접 ‖┲．ペ

Europeana ┇ 차┢ ~잇┾Ñブｫ ┩； ｿ어 ┭발『만, ：국ブ하 Europeana ┇ 차┢ ~잇┾Ñ짐

╅┳．『 ガﾇ쏠행. 구비ゑ젝ヮブ하 족わ¿ 짶ｫ만 ┭ﾇ쏠행. 착짛┣ ╃빅 더 ｠ﾏ｛ ．추 ┰．하

｡웁옆┢ 집국 ｫ짶 『ボ┡잇 짐ｫ ┩！쏠행. め구옆┦ 많┦ 집국ブ ┭하야 ┵하 ┝럽┦ ╈ヮｫ

~랑ﾅブ ┇ｫ 공짶어 ｀구┎.

』┗ 1: Europeana 짐 ┽공．하 API 토 관익 ゴ　젝わ┦ｵ┣ H ack4Europe 과 차┢ ¨｡ブｫ

착짛゜짱행면 그 ┦”ブ ┵］ 기관ブｫ 차┦ ┩； ｿ ┭하 기‘짐 ｨ길 책┫쏠행. (2012 년 6 ┘

5 ┩, 6 ┩ブ 찾た 짨접린 국립어ｫ관ブｫ H ack4Europe 2012 ¨｡짐 착な없ピ행.)

업┑: 만ゼ 업ヮﾊヮ짐 ┦ ~잇┾Ñ┥ 착짛ブ 기ペ； ｿ ┭행면 え ╈발군┎.

』┗ 2: ┵］ 기관ブ 짷： 』┗어 ┭ダ┎.

업┑: 그럼 Europeana 짐 짷：┥ ろáべブｫ어 ┻ｸ┦ 짐쏟．행하 좋┦발군┎. 칙┞ 짃┶┡잇

ﾛ┩ ｿ ┭┣ 책 차ヮ┎.

』┗ 1: 네, な근ブ 칙┞ 짃┶┡잇 짷：ブ 혁゜ 많┢ ＼짯짐 【¨없ピﾇ쏠행. ┵］ ┫┲ブｫ하 ﾌ［

ﾊ┲ おの┦ブ┎.

업┑: ：국 혁・ｨ┡잇ｫ 짷：ブ ┻근．려면 두 짐『 ｭぷ『짐 ┭ﾇ쏠행. ．토하 ç┩짶ブ 관익회

칙ｿ씀께 ペゃ짯하 책┨야 ┮료짐 많┦ ┽：없ダ ┭ﾇ쏠행. 집국┣ ç゜ 짷：┥ ┮료접 デ하 책어

국칙짐 ｿ립없ダ ┭『 ガ기 때질ブ 짹짐쏟！쏠행. 그래ｫ 역ぅ하 EU접 ç： 짝짦┫쏠행. 그래ｫ

『빅 ┦육 ┦ズ기짐 ┼좋 ［집잇┖┎.

Europeana 하 ┅라┨┡잇 ┩．추 ┭기 때질ブ ｫ짿ﾅ 혁･┢ EUブ ：┼を『 ガ추 ┷ｰ계 ┨구잇

･┼．추 ┭발네┎.

』┗ 2: 네.

』┗ 1: 또 ┵］하 ┝럽ブ어 ñ｛ 많┢ 관ﾏ┣ 갖추 ┭기 때질ブ 23 착 ヅダ잇 UI ┇ ｮ지┣

┽공．추 ┭ﾇ쏠행. 관ﾏ┭┡ﾊ면 ┦ ┷아┥ 내┏┣ え추゜ ╋ｰ┎.

!+#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 !!!

!

! ! !

!"#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 !$!

!

! ! !

!%#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

ｮ지┣ ゜′ Anna van den Broek 과 Angela Fusaro

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 !&!

!

! ! !

!'#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

!)#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

업┑: ┵하 군혁 2 년 ê？゜ｫ 24 ｰ┫쏠행. ヅ┽토 ┝럽ブｫ ┨ぺ┣ ギヮ짲 때 과ポ ┝럽┨옆┦

：국ブｫ 2 년 ‐┢ 1 년 9 착┘ 군짰짆접 ゜ズ ：행하 책┣ ┰ ギ추 ┭┡며 ┦접 추려．하『짐

부빅｀ﾇ쏠행.

』┗: ┵하 H R ブｫ ┄『 ガヮｫ ┰ 짂르발『만 CVブｫ ﾛ면 째지 추려； 책┫쏠행.

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 !*!

!

! ! !

"+#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

(3) ESN (European Service N etwork)

ESN ┢ 1986 년 ｮ립없ダ 仝┳ ┝럽 내┥ 행ｿ┥ ｡┶ 징 공┶

째ズ┥ と라┦ヅÑ접 짐『추 ┭하 ｭ어┶┨ る짏쏠わ┦ｵ

[착｡ 징 ｫ짿ﾅ ┽공｡┦행. ESN ┢ 행ヅダ ゎÄへ┥

ｨ｢짶べ のÖ, 짞ê, ┨ｼ/┛/ﾊせ집 ┽▲┥ “과ｯ ほ┼큼『 짂힘 집디ダ

째ズ┥ 짐み｡ﾆ┣ ê츠．추 ┭행. 그[ブｫ어 ESN ┥ 짐┲ ざ ┲┺┢ ISO

9001: 2008 ▲】관젝 ┨》┣ ’씀゜ｫ 내짶 』┗ 칙┞, ~잇┾Ñ 관젝, ┷질ｯ

（익┣ ┷착．추 행ゾ： 질～┶ 짞경과 ・질 째ズブｫ 토┅ 내짶 ┯짐, ö｠┮,

┛디┮┦팀, 그래。 디┮┦팀, ~잇┾Ñ 매쏠┵, れｮぺÑ 등┥ ┷질짐짐

と라┦ヅÑブ게 ╃ヅ┣ ：행하 ┺┦행.

EU ñ｛ European Commission ブｫ 혁[┣ 혁･┡잇 짛무．하 く┮,

êﾅべ, 업─･, ┛｡┦Ñ, 기념▲, 게┪ 등┢ 짂두 ESN ┥ ┨이ブ ┥゜ 만옆ダ【

책┦라추 짲 ｿ ┭행. European Commission ┦ ┭기 때질ブ ESN ┦라하

‘｡짐 ┮업┶┡잇 ╅ｸ； ｿ ┭하 구╃접 짐『추 ┭행. ┦유： 구╃하 EU짐

┼짶기관┪ブ어 짹구．추 ┍국┨ 관측객옆┦ ｠측．하 공공 디┮┨┣ 짐『추

┭게 ゜′행. Parliamentarium ┝럽┥‘ ┷ﾊ관 ボﾊ ESN ┦ えペ：

~잇┾Ñ행.

(･략)

업┑: ┵하 ┽짐 ヮ하 ｭ짞씀께ｫ な근 ╆バ ” 억┩┥ 『짝어ﾊブ ┭하 기バブ ふ』┣ ．하

짂ﾇ┣ 짯추 ┝럽 『ボ┥ ┨ぺブ 혁゜ 관ﾏ┣ 짐『기 ﾊ┯｀ﾇ쏠행.

』┗: ┵］ ESN ブｫ하 ┨ぺ┢ き┏．『 ガ추 ┼규』만 き┏！쏠행.

업┑: 괜いヮ┎. ┵ êﾅべブ ﾗ┭하 비귀짐 ┽ 족┤┣ 택ダｫ ペ기 ┦렇게 ┄게 없ピﾇ쏠행.

Senior web project manager, user experience consultant 차┢ 책옆┦ 족┤ブ 옆ピダ┎. ：국ブ하

┵육 ┩옆┣ ．하 N H N ┦라추 ．하 혁기バ┦ ┭ﾇ쏠행. ‐ﾊ 『빅 ｮ지．ﾊ하 째어 IT 째ズブｫ

┩．ﾊ토┎?

』┗: ヮ쏠┄, ┵하 る짏쏠わ┦ｵ 앉혀┮┫쏠행. ┽ 업료옆 [ブ하 ┛ ~잇┾Ñ 매쏠┵어 많┦

┭ﾇ쏠행. 그래ｫ ┽ ｨ집ブ하 ┛ ~잇┾Ñ 매쏠┵ き┏ ┷질 ポ락け짐 따잇 ┭기 때질ブ 행┤┥

ポ락け잇 』┻ ┦이ｫ접 ┽の．ﾊ추 ”┥ ┸ょ접 【¨．하 책┦ ╈┣

듯！쏠행.(www.esn.eu/ working- at- esn, European Service N etwork S. A. Galerie Ravenstein 4,

1000 Brussels, Belgium) ┦창 ┨ぺﾐ┦ ヮ씁쏠행. ┵］ ｡짆ﾍ┢ Central Station 짖잇 │ブ

┭ダ┎. ┛｡┦Ñブ 짐ﾊ면 仝┳ ダ왕 』╇┥ き┏공추짐 ┭┡며 ¨┼┶┡잇하 ダ떻게 ′짿접

゜ズ ．하『접 ギ려‶쏠행.

업┑: 그럼 仝┳ ┼규』┡잇 ┭하 』┗옆 [ブ 짽적ｲ のﾌ┦ 짐┲ 많┢ 짿[┣ ょ『．토┎?

』┗: 네. ｡ﾍ 』┗┢ 많추 그래ｫ 국┶어 행ゾ！쏠행. 기짱┶┡잇 ┵］옆┢ EU 기관ブ 혁゜

ｫ짿ﾅ접 ┽공！쏠행. ┵］ ケブｫ하 EU ┥ 23 착 공┏ダ접 ｡┏．추 ┭ﾇ쏠행. EU ﾊ짒옆┦

｡┏．하 ヅダ잇 ゎÄへ접 ┽공゜ズ ．기 때질ブ 23 착 공┏ダ잇 ┽┯┦ 짐쏟．어있 ┨이┣

‖は゜십グﾇ쏠행. 그래ｫ ┵어 짽적ｲブｫ ┄래 ｣행짐 ESN ブ ふバ．기하 ｀『만 ｡ﾍ ┵하

ヽ짐젝 ｡웁┫쏠행. ┽ 업료하 ﾅ┚호ブｫ ┊ﾇ쏠행.

업┑: ブﾅí쏠ヮ┨어 ┭토┎?

』┗: 네, 그럼┎. 그유면 ブﾅí쏠ヮブｫ 짎 ．ｶ토┎?

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 "!!

!

! ! !

업┑: ブﾅí쏠ヮブｫ하 ┼짶짐 ダ떻게 IT ｢バ┣ ┞ｯ．하『접 』┻ 짝질┣ ç゜ 짯グﾇ쏠행.

ば린 근け┥ Tehnopol┣ 짝질．추 Skype 짱｡어 짝질｀ﾇ쏠행.

』┗: ブﾅí쏠ヮダ ボﾊ EU 공┏ダ┦기 때질ブ 그ブ 맞게 仝『 ┨이┣ き┏．추 ┭ﾇ쏠행.

업┑: ：국과 ブﾅí쏠ヮ하 IT ｢バブ ｠[：행하 ┺ブｫ 짿ﾈ： 책 차┢야, ブﾅí쏠ヮ┥ ┹┢

ろáべ공・과 ・ｨ옆┦ ：국 ・ｨ옆짯행 더 ╈┢ 혁┐접 짚하 느낌┦ 옆ピﾇ쏠행. ┵잇ｫ하

：국ブ ┭하 욱ダ톡 착짛┮ ・ｨ옆┦, 착짛 ﾍ이┢ 욱ダ토『만 ─ダ┥ ┲짫 때질ブ ゜┍ブｫ┥

き┏┼짯ブ 혁゜ ┰ 짂르하 ・ｨ옆┦ ESN 과 차┢ 기バ┦ ┭행하 책┣ ギ면 ｦ잇┒ 짿┷┣

┽ﾊ゜¨ 책┡잇 ｨ집｀ﾇ쏠행. 그래ｫ 만ゼ ┦ 기관┦ ~잇그래짔ブ ñ～회 ┨┳접 ┗：행면

┵하 ：국 ・ｨ옆┣ にこ！쏠행.

』┗: 네, 감｡！쏠행. ┛｡┦Ñブ 짐ｫ 관ﾏ┦ ┭┡ﾊ면 ┦이ｫ접 짯내╋ｰ┎.

업┑: ．『만 ESN ブ하 ┈┷｛ ~잇그래짔┦토 ┈┷｛ 기ﾂ┶┨ 책만 행루하 』╇┢ パ하 책

차ﾇ쏠행.

』┗: 네, ┷짶 る짏쏠わ┦ｵブ ﾌ경┣ ﾛ하 』╇┫쏠행.

업┑: 그유면 ┩아 ヅダ짐 ┰ ç゜ズ ．발군┎.

』┗: 그래ｫ ┵］짐 ┎구．하 ┨┳하 なｷ： 3 착┥ EU 공┏ダ접 ｡┏； ｿ ┭ダズ ！쏠행.

─ダ접 ê？゜ｫ 3 착 EU 공┏ダ┫쏠행.

업┑: 그럼 ┽짐 ブﾅí쏠ヮダ접 짞┖ズ 3 착 공┏ダ접 ｡┏； ¨ ギ게 없발네┎.

』┗: 그렇╊. ：짣 ゜짯ｰ┎.

""#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

EU 국짐ブ ┼ﾋ ┸ょ접 거た ふバ．려하 EU ﾊ짒옆┢ europass ブｫ 짂힘 EU 국짐옆ブ게

ç┏없하 CV접 ┯ｯ； 책┣ にこ짚하행. http: / / europass.cedefop.europa.eu/ en/ home 잇 짐ｫ

┮ｰ： ┼짯접 ギヮ짯추 ┛｡┦Ñブ 토┇┭하 혁잇 ，┎： ┼짯접 기┫．면 족み ：국┥

┱ゑ젝ヮ토 LinkedIn ブｫ ┦이ｫ접 관젝゜╋하 책け럼 ｫ짿ﾅ접 짚┣ ｿ ┭행.

Job Fair ブ하 United N ations Regional Information Center for Europe, 그젝추 Burson-

M arsteller ┇ Edelman(역 행 집국ブ 짱｡접 여 비잇짤 측추기バ) 어 짶ﾅ접 만옆ダ십추 ┭ピ행.

짶ﾅ접 짂두 역유짱 행┤ブ하 Alcide de Gasperi auditorium ブｫ 【¨없추 ┭던 ｰ집토접 옆┡유

강혀┡잇 옆ダ갔행. ┦ 강혀ブｫ ┷날 ぱ짝 때 ﾍ┽잇 짯『 짅｀던 ╉ｬ과 ぽ┦짾 그젝추 ┝젝お┣

ゲブ 두추 ╉ｬ┣ ê├．추 ┭하 업ﾊçボ｡ 짶ﾅ접 짲 ｿ ┭ピ행.

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 "$!

!

! ! !

뒷ï┦『ブ ┦날┥ ¨｡접 ケ내： é접 し짶゜십グ행.

"%#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 "&!

!

! ! !

5. Interface3 Brussels, 2013. 6. 28. 14:00 ~ 16:00

┦짣 착짭 ぱ짝┥ 짃┶ [ ．토하 IT ┇ ゎÄへ ｢バ┦ ╋짐 회 お╃경┽접 ┩구하 ┨이┣

ダ떻게 は┗； 책┦며 ダ왕 짃┶┡잇 ┼짶짐 시이．추 ┭하『접 깨악하 야 ┭행. 그래ｫ ｭぷ：

곳┦ Interface3 행. ┦ 아そ하 짿─젝 ｡기バ 칙┞기관┡잇 EU┥ European Social Fund 그젝추

European Commission Digital Agenda ┥ 『┗┣ 짚추 IT 혁기バ옆(M icrosoft, Cisco 등)ブ게

”┗┣ 짚하 혁ﾌ 칙┞ｨ옆ブ게하 ┷ゞ 화┣ 짚『 ガ하 구╃접 짐『추 ┭행.

European Social Fund (ESF)하 EU

ﾊ짒옆┣ ├： ┩┮젝접 『┗．추 ﾊ짒옆┦ 더

╈┢ ╃창┥ ┩┮젝접 갖게 ．추 짯행 공┼： ふバ

기‘접 갖게 ．하 책┣ 짃┶┡잇 ：행. 따라ｫ

ESF 하 仝┳┥ 근잇┮, せｷ년 그젝추 구』

］좌┮접 혁･┡잇 Ç┮접 【¨：행. ┷そ 100 ヂ

┝잇┥ ポ무 ┃｢┢ ñ｛ ふバ┣ ．기 ダ렵추

｡‘ブｫ 짞┽없ダ 어ﾊ x축ま┡잇 ┷락．기

├＿： 계ま┣ 칙┞．추 ╋류 ｡‘ 내ブ ö┫．게

．기 ├゜ ｡┏회행. Interface3 ボﾊ 그렇게 기ﾂ과

쏟이 ？ゾブｫ 짞┽없ピ던 ペｯ옆┣ ├゜ ふバブ 짙엿ﾊ ，┎： 족┦ご잇ｷ~Ñ ┄、ﾅ

~잇그램과 ┨べ넷 ┼짯채ｧ짶べ ﾊ┯．ペ 짯행 ┷질┶┨ ┛~잇그래짔┦토 DB 관젝 징

네Ñ┖ご┲짿 관젝큼『 짐르た╋하 ┩┣ ：행.

┨べ짼접 【¨： Elena Lanzoni 하 Interface3 ┥ ＼짯 앉혀┮〞행. ｡┷ブ ┦메┩잇

┨べ짼 ゼｸ┣ ┱┣ 때 ろáべﾍ어 と─．발행하 ┦ズ기접 ．『 ガヮｫ 혀┩ ろáべﾍ큼『

と─．『하 짅．〞행. ペ기ｫ ┦곳┥ 공공기관┶ ｯ격과 공공기관┶┨ 』バ┟젝관┣ 〝짲 ｿ짐

┭ピ행. 토하 14: 00 ブ 집젝 Interface3 창짊 ケブ 옆ダ┇ｫ 창짊 ｡【┣ ゅ추 ╋├접 역유짱 행┤

ゼｸﾊ집┨ 14: 30 ブ 맞にダ 1 ﾊ무 업ケ ┨べ짼접 【¨｀행. ┨べ짼하 ~랑ﾅダ잇 【¨없ピ행.

ペｯ┣ ├゜ 만옆ダ【 공┧┶ ｯ격┦ 강： 칙┞기관┦라 족み ┦～ペ혁ブ め구접 만토유 놀유┅

듯： 기째┦ 옆ピ행.

(･략)

Elena: ┵하 Elena Lanzoni┦추 Interface3 ┥ ＼짯 앉혀┮┫쏠행. 즈┵ ┦메┩잇 ポ락┣ ╋ｶ던

Laure Lemaire ┗┲씀께ｫ ┽게 혁ﾌ ┦ ┨べ짼접 【¨．라추 ．ｴｫ ┦렇게 토┄게 없ピﾇ쏠행.

┵ ボﾊ ┦렇게 낯ｭ 토라ブｫ EU접 ギ추┮ 혁・ｨ ょ┗┥ ~잇그램┣ 【¨： 책┣ ［집작게

ｨ집．추 혀ﾌ께어 많┢ ┦ズ기접 힙추┮ ！쏠행.

업┑: 네, 그래ｫ ┵하 ：국┥ 仝┳ ･‥ブ 혁゜ｫ어 좋ﾞ엿젝려 ！쏠행. ┌냐．면 ：국┥ 仝┳

･‥┦ EU ブ ┰ ギ려『『 ガ┢ 느낌┦ 옆기 때질┫쏠행. 집래お╃과・짶 ┽ 1 ょ관┦ ┦짣ブ

EU 접 짝질．기어 ．〞추 ｦ잇┒ ペｯ 혁ç임┨ 짗근ー 혁ç임┥ お╃경┽짐 ：국┥ IT ｢バ

┞ｯブ ｝┣ ﾙ추 ┭하 ･‥ブｫ ：국┢ 기╅┥ 집국과┥ 々이┢ ┦집 ･혀： ｿ′┦ピ『만

EU┇┥ 々이┦ 그ブ 짿゜ 짶【？┣ ギグﾇ쏠행. 그래ｫ EU┇┥ 々이┢ 강～없하 にｰ┫쏠행.

『빅 과・기ﾂ 째ズ ょ관급 ‘┥짐 EUブｫ 【¨[┫쏠행.

Elena: 그래ｫ 짶け ┦름┦ ‘집래お╃과・짶’┦군┎?

업┑: 그렇ﾇ쏠행. ：국┢ お╃경┽ 착념┣ 어┫．ペ ─국┥ Creative Britain ┣ 짩み족づ．ペ

10 년무 ─국┦ 국짒ｷ씀┣ 3 만안유ブｫ 4 만안유잇 심┨ 책과 차┢ ｯ┲업이┣ 짂ｧ．추

┭ﾇ쏠행. ペ기 ┽짐 ′짿： 】질┦ ┭┡쏠큼 ．토ヰ 【¨゜짯어있 ．발ﾇ쏠행.

Elena: 네, 【¨゜ ╋ｰ┎. ヮ하혁잇 な혁： 혁않゜엿릴게┎.

업┑: Interface3 ┥ る젝げ럼┣ 짵┣ 때 ┵하 w야┦べ 째ｬブ 관： ｿバ┣ かヮ짲 ｿ짐

パピﾇ쏠행.

"'#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

Elena: ｡ﾍ ┵］짐 ．하 ┩┢ ペｯ옆ブ게 1 년 업ケ 짞┓ ｿ ┭하 칙┞과┼┣ ｭぷ．ペ 그 째ズ┥

┷질짐짐 없어있 얼하 ┩┫쏠행. 1 년┦라 ？┢ なｷ 1 년┦기어 ．『만 な혁 1 년┦기어 ！쏠행.

기：┦ ┼‖．게 1 년┡잇 ┼゜╁ ┭ﾇ쏠행. 그래ｫ 짂힘 칙┞과┼┢ 1 년 ケブ ｷ～짐

짐쏟．면ｫ어 팀짆 ﾃ『 ガ게 ぃペ╁ズ ！쏠행. ペｯ옆┢ ペ유 짐『 ┦┝ブ ┥゜ ┵］ 칙┞과┼┣

ﾌせ．추 혁짶째 혁・┣ ╆バ｀ﾇ쏠행. ．『만 혁・┣ ╆バ．『 ガ┢ ｡웁옆ブ게어 칙┞┥ 기‘접

┽공！쏠행. 칙┞ｨ┢ ペｯ┣ [ﾏ┡잇 매┐ ｠[없ダ ┭ﾇ쏠행. (극ｷｿ┥ 소ｯ 칙┞ｨ어 ╅┳？)

칙┞ｨ옆┦ 혁・┣ 족み추 』┲ブｫ ┩┣ ﾊ┯； 때 직년 뒤ブ어 짐み┭하 ┩┣ ．『

짅．하 경┐짐 ┭ﾇ쏠행. 칙┞ｨ옆┦ ｭぷ： 길ブ 혁゜ｫ えペ접 ．『 짅．추 그옆┦ ┗．하

く┪┣ 『『 짅； 때 』バ ｿ′┦ 특게 됩쏠행. 그래ｫ ┵］옆┢ ペ유 짐『 IT 칙┞┣ 만옆ダｫ

1 년무 매┐ 구そ┶┨ る젝げ럼┡잇 칙┞ｨ옆┦ £ｦﾊ┲┣ 공략； 구そ┶┨ 쏟이과 짪기ブブｫ

ｿ┎짐 ┭하 』バ┣ 짐『게 ゜╋어있 ｀ﾇ쏠행. 그래ｫ ┛ ゴ　젝わ┦ｵ 착짛┦토 DB 관젝 그젝추

┛족ﾅべ 그젝추 ゼ무┥ 네Ñ┖ご ｮ계｡ 칙┞ ~잇그램┣ 만옆ピﾇ쏠행.

또： ╃빅 더 짐짮추 혔 ダ려┒ 기짱 ろáべ …┏쏟이 칙┞ ~잇그램┢ 18 ｰ ┦┷ブ

추등칙┞┣ [아： ペｯ옆┣ ├゜ 족익゜두ピﾇ쏠행. ‐┢ ┍국ブｫ ┄래 공짶： ペｯ옆┣ ├゜

만옆ピﾇ쏠행.

업┑: 기짱 ろáべ …┏쏟이 칙┞ ~잇그램┢ 디『ぼ 격ょ ゜ｷ라하 짃┶┣ 짐『추 기’：

칙┞과┼┨짐┎?

Elena: ┦ ~잇그램┥ 혁･┢ ╋잇 ・이┦ ）ヱ 특추 ゴ　젝わ┦ｵ 착짛과 차┢ ┩ブ하 ダ려└┣

느낍쏠행. 그래ｫ ┦ ~잇그램┢ 구』┣ ］좌．하 ペｯ옆┣ ├゜ 만옆ダ╂ﾇ쏠행. ：국ブ ┦육

짿ﾈ： ┽어짐 ┭하『하 짂르발『만 ダ왕 ｡웁┦ 구』┣ ］좌：행면 그 ｡웁┢ ﾍバ 짯╃빅┣

짚ﾇ쏠행. 국짐짐 짆료잇 칙┞┣ ┽공゜╋ダｫ 구』┮짐 행ﾊ 공짶접 계ｸ．ペ 쏟이┣ ﾖ추

ふバ┣ ； ｿ ┭어있 어┇╋하 책┦╊.

업┑: 그래ｫ Interface3 하 짰『 ｫ짿ﾅブ 관계없ダ ┭행추 짯ヮズ발네┎.

Elena: 짰『ブ 관계없ダ┭『만 ┵］하 ┼짶ブ 혁゜

억립┶┦추 ─젝┶ 짃┶┣ 짐『추 ┭『 ガ┢ 기バ┫쏠행.

그래ｫ N GO ┇하 행제쏠행. 그젝추 ┼짶ブ ┥゜

┳┼┶ 『┗┣ 짚ﾇ쏠행. 또： ┳┼┶ 『┗┢

M icrosoft ┇ Cisco 등┣ ç゜ｫ어 짚ﾇ쏠행. ┦옆

기バ┢ ┵］ Interface3 ┇ 々┼┣ 맺ダｫ ┐ｿ： ｯ┶┥

┨┳옆┣ き┏．하 과┼┣ 만옆ダ십グﾇ쏠행. 그 ┍┥

[ｷ기バ옆잇짶べ어 ゼ무ヰ ┳┼┶ 『┗┣ 짚추 ┭┡며

┵］하 그유： ┳┼┶ 『┗┣ 짂두 짂ヮ 행점

칙┞기관ブｫ하 ｿバ료짐 심┣ ｿ ┭하 칙┞과┼┣

ｮ계！쏠행. 강｡옆┦ 행점 곳ブｫ 심┢ 강｡료접 짚하

｡웁옆┦ダｫ 그옆┣ ちせ．기 ├゜ｫ하 짿┏┣

『짹゜ズ ！쏠행. ┵］짐 짿─젝┶┦라추 ゜ｫ 강｡옆어

┮짛┶┡잇 짴｡ ょ┗┡잇 ┄『하 ガ『┎. 강｡옆┢

혁・ 칙ｿ┩ｿ어 ┭추 [ｷ기バブｫ ┄랜 경이┣ ﾖ┢ ｡웁┩ｿ어 ┭ﾇ쏠행.

┵］하 ┼짶┇ 기バ┡잇짶べ 짚┢ 화┣ ┦옆┣ ├゜ｫ ﾟ쏠행. ．『만 ┦곳ブ ┇ｫ 칙┞┣

짚하 ・ｨ옆┥ 경┐하 짂두 짆료┫쏠행. ┦책┦ 짪기ブ┥ ﾊﾅé┫쏠행. 짪기ブ하 짰『국짐┦기

때질┦╊. 좋ﾞ．ﾌ w야┦べ 째ｬ┦토 ┄0 야┦べ족┦했┢ 혁・ブｫ 짐르み하 과짃┦쏠큼┎,

업┑: 그유： 과짃┢ 추등칙┞┦추 1 년 ┦･┦ ｷ┎획 책┡잇 ┃･없기 때질ブ Interface3 ┥

칙┞과┼┥ ¢ ケブ 끼┖맞の ｿ짐 パ발네┎.

Elena: 맞ﾇ쏠행. ┵］짐 ゜ズ ； ┩┢ 칙┞ｨ옆과 』バ┣ ┩혁┩잇 매ゆﾊぞ하 책┫쏠행. ．『만

┦ 매ゆ┣ ├゜ｫ하 ﾊ기짐 맞ヮズ ．기 때질ブ 기무┦ 1 년┡잇 ┼‖．게 맞ひ╁ ┭ﾇ쏠행.

업┑: 더 ┦･ 공짶．하 창 짰『국짐 ﾊﾅé 때질ブ ケ 없╊?

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 "(!

!

! ! !

Elena: 네, ケ 됩쏠행. 그책┦ 짪기ブ┥ ﾊﾅé┦추

구』┮옆ブ게 ┽공없하 ーぷ┫쏠행. 그래ｫ

짂두ブ게하 1 년짘ブ 짆료잇 ・ﾇ； ｿ ┭하 기‘짐

┽공없『 ガﾇ쏠행. ┼짶하 계ｸ゜ｫ 1 년무 ┮빅┣

『┗．추 ┦육 ﾊﾅé┢ ~랑ﾅ, 억┩, 네혔움엿,

ﾅ┚호ブ어 ╅┳！쏠행. ┦ば젝ヮ, ┄ﾅÑ젝ヮ,

ﾅï┨, ê르Ç묵, 호족ご, 시르┚┦, 경┽├기접 배추

┭하 국짐ブ하 パﾇ쏠행. 1 년┦ 『토면 ┼짶┥

『┗┦ 태기게 됩쏠행.

업┑: ：국┢ 짰『 ┽어접 짐『추 ┭『만

┮┝ﾊ┲경┽접 きぷ．추 ┭하 국짐┦기 때질ブ

┦렇게 ┼‖： 기무┣ ┼゜십추 ~잇그램┣ ┒─．하

짰『국짐 ﾊﾅé┣ 묻┮기 어┫； ｿ하 パﾇ쏠행.

：국┥ 경┐ ふバ┣ ├： ┮격》과 ┨》 ふ씀┢ ろáべ・┗과 ┼짶 『┼ IT 칙┞ｱべ┥ 두 짐『접

ç゜ ┦루ダ｠쏠행. ：국과 짪기ブ┥ IT 칙┞┢ 짿ﾈ： 책 차ﾇ쏠행. ．『만 ：국ブ하 혁・ 칙┞

‐┢ 그 ┦･ ｿ′┥ ┷질 IT 강╉어 ┭추 ┦옆 ｿバ┢ 짭어┥ ┷질짐 강｡ ｠아ブ ┥゜ 【¨없며

）ヱ ｿバ료어 ろáべ・┗짯행 짿ﾕ쏠행.

Elena: 짪기ブブｫ하 그유： ┷질 IT 강╉하 짂두 혁・ブｫ 앉혀！쏠행. 혁・┦ す짣ぅ 기‘라면

┦곳 Interface3 하 두짣ぅ 기‘┫쏠행. 그래ｫ す짣ぅ 기‘접 ┱┣ ｿ パ하 ｡웁옆┢ ╃빅

짿“┠┶┦라어 ┵］ Interface3 ブｫ 칙┞┣ 짚게 됩쏠행. 또： ┵］짐 ペｯ옆┣ で받┡잇 ｮ┼：

┦┝하 따잇 ┭ﾇ쏠행. 그옆┢ ｡‘ブｫ IT 째ズブ 관゜ｫ하 매┐ ｷｿブ ｸ゜ ┭ﾇ쏠행. 짪기ブ

┷そ IT 관익 ｢バ ╇｡┮┥ 15% ┦．접 ょ『．추 ┭ﾇ쏠행. 매┐ 특┢ ëｱÑ┦╊.

업┑: 짪기ブ짐 짐짶┲┶┨ 국짐┨짐┎?

Elena: 그육 책┢ ヮ씁쏠행. 짐짶┲┶┨ 국짐하 ヮ합야

혁ﾌ 』バブｫ ｯ짭ブ 따점 ┷〇(stereotype)┦ 강．게

┯┏！쏠행. 그래ｫ 소┮접 ├： 』バ과 ペ┮접 ├：

』バブ 혁： ┥ﾋ┦ 치┲｛ 강！쏠행. 그래ｫ

せｷ년옆어 ダ렸┣ 때짶べ ｯ짭ブ ┥゜ 』バ┣

ｭぷ！쏠행. ｫゾブｫ하 짯ç IT 하 소ｯ┥ ┩잇

み짶없하 경＾┦ ┭ﾇ쏠행. 그래ｫ ペｯ옆┢ け┤ブ

IT 접 ┷질째ズ잇 ､『 ガﾇ쏠행. 그래ｫ ┵］옆┢

ペｯ┣ で받┡잇 ｮ┼．〞ﾇ쏠행.

업┑: ：국ブｫ IT 하 ┄』 소ｯ┣ ├： 째ズ짐

ヮ씁쏠행.

Elena: ：국ブｫ IT 접 ┷질째ズ잇 ｭぷ．하 ペｯ옆┦

많토┎?

업┑: 그렇게 ．하 ペｯ옆┦ 》짐．추 ┭ﾇ쏠행. ┌냐．면 ﾅでÑバ┣ ﾊ┯： ┹┢ 착짛┮옆┦

집국 ﾍ젝ゎ짡젝접 짩み족づ．ペ ～려： ｯ공┣ 거두┮ ﾅでÑバ┥ 착ｿ어 학ダ트┡며 ┦접 짯추

착짛, 디┮┨, ~잇┾Ñ 매쏠┵접 ﾊ┯．하 ペｯ옆┦ 》짐｀ﾇ쏠행. IT ┥ ┦집『하 ┦┷ブ하 매┐

소ｯ┶┦ピ『만 ｰ계┶┡잇 ジ그젝짢엿┥ ┨기, ：국 내┥ よよ┄ß┥ ｯ┲┣ 짯추 ペｯ┶┡잇

짖탑ピﾇ쏠행. 짂힘 ｡웁옆┦ よよ┄ß┣ ｡┏！쏠행. 그젝추 N H N ┦ 착짛： LIN E어 ┭하야

┦하 ：국짯행 ┩짱ブｫ 더 ｯ공┣ 거두ダ ┩짱 ﾊ┲┥ 85%접 ょ『．추 ┭ﾇ쏠행.

Elena: ：국ブｫ 착짛： ゴ　젝わ┦ｵ┦ ┩짱ブｫ어 ┰ Ü젝추 ┭군┎.

업┑: 네. 그래ｫ N H N ┦ LIN E ┣ 앉혀．하 ‘｡접 째｡．ペ ┩짱ブ ｦ잇┒ 기バ┣

ｮ립｀ﾇ쏠행. 그래ｫ ペｯ옆┦ ┦육 째├기 ｸブｫ IT ブ 관ﾏ┣ 짐『게 없ピﾇ쏠행.

")#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

Elena: IT 째ズブｫ┥ ｯ짭 구째┢ 업ゾ짯행 ｫゾ┦ ）ヱ ﾏ： 책 차ﾇ쏠행. 10 년 ┷ブ ┩짱┣

ペ¨｀던 ┶┦ ┭하야 그때 짯グ던 책┢ ろáべ┇ ┷┮기기접 ｹﾃ게 행루하 ペｯ옆┦ピﾇ쏠행.

GSM 기╇┥ ´엿î어 ┰ ﾛ추 ┭ピ구┎. 그래ｫ IT 접 짖라짯하 ┼ﾌ┦ 업ｫゾ 무ブ ょ┦톡행추

ｨ집！쏠행.

업┑: ：국ブ하 Espace Publique N umérique(공공

IT ｱべ)┥ 착념┦ パﾇ쏠행. 혁ﾌ 공공기관ブ

짆료잇 ｡┏； ｿ ┭하 ┨べ넷 PC 짐 1 혁ブｫ

10 혁 ┼어 짿み없ダ ┭ダｫ 누구토 ┮┝작게

┮ﾌ┥ バ짆 짃┶┡잇 ｡┏．기하 ！쏠행. 그젝추

：국ブ하 ･バ┶ 짃┶┥ PC 짝옆┦ 매┐ 많┦

┭ﾇ쏠행. せｷ년옆, [추ｨ ñ｛ 소┮옆┦ 집국

짾젝┮엿｡ブｫ 토┅ 게┪┣ 많┦ 〉밝 ．행짐

な근ブ하 ：국ブｫ 만힘 게┪┣ 〉밝 ．추

┭ﾇ쏠행. 게┪┣ ｨ[계．하 わ┦짾 TV き팁어

┭ﾇ쏠행. 짪기ブブｫ┥ ┩짙┶┨ ┨べ넷 ｡┏ブ 혁゜ ダ떻게 ｨ집．ﾊ토┎? ┽짐 Espace

Publique N umérique ブ 혁゜ ．토어 ヮ하 게 パダｫ 】질엿립쏠행. 누짐 그 ﾊｮ┣ ｡┏．며

ﾊｮ┥ 짃┶┢ 짆ビ┦며 집래┥ ┷좌┢ ダ왔：『짐 부빅！쏠행.

Elena: ｡ﾍ Espace Publique N umérique 하 짪기ブ ┷ボブ 째ê．며 ┝럽 ┷ボブ 째ê！쏠행.

｡ﾍ 짪기ブブｫ하 Espace Publique N umérique짐 『짝┼짶┥ 계’ブ ┥゜ ┒─없추 ┭ﾇ쏠행.

업┑: 그럼 EU┥ Digital Agenda ブｫ け┤ の짛： 게 ヮ쏠군┎.

Elena: 『짝┼짶ブｫ 즈┵ ﾊ┯： ┽어┫쏠행. 　랑엿르 『짝과 ┉자 『짝 그젝추 짽적ｲ┦

┦렇게 토피ダ ┭하야┎ 집 『짝(région)┦ 즈┵ 『짝 내 네Ñ┖ご접 구ぬ！쏠행. ┦ 네Ñ┖ご하

┉자 『짝 Espace Publique N umérique 네Ñ┖ご┫쏠행, ．하 ﾋ┡잇┎. 　랑엿르 『짝ブ 따잇

┭추 짽적ｲ ケブ하 ┯┢ 짭착┥ 네Ñ┖ご옆┦ ┭ﾇ쏠행. 그래ｫ ┝럽 ┷ボ┥ Espace Publique

N umériqueブ 혁゜ ┩관회 ┼く┣ ┶┏．기하 ﾃ『 ガﾇ쏠행.

Espace Publique N umérique┥ ┯업 짝ﾋ┣ ギ려엿젝발ﾇ쏠행. ｡ﾍ 짂힘 ┲ｷ짐 Espace

Publique N umérique 짐 획 ｿ ┭ﾇ쏠행. 어ｫ관┦ 그 ┃┫쏠행. ┐젝하 ｠ブ ろáべ짐 パ하

｡웁옆┣ ├゜ 어ｫ관 ケブ ろáべ접 짿み゜두ピ하야 ：국어 족あ짐『라추 ｨ집！쏠행. ．『만

행점 ┺┢ ┦유： 공무 ケブ ろáべ ｡┏┣ ├： ゑみ짐 ┭행하 ┺┫쏠행. ゑみ하 ろáべ

┦┏┮옆┦ ，┎； 때 짹유 어└┣ ┎せ； ｿ ┭하 ｡웁옆잇 강｡┥ ボ；┣ ：행추 짯ﾊ면 됩쏠행.

┩짙┶┡잇 그옆┢ 강┥접 ．『 ガ『만 │ブｫ ┎せ┣ 짚┡면 어┇‶쏠행. ┦ ┼어┥ ｫ짿ﾅ

┽공┦ 짂힘 Espace Publique N umérique┥ 기짱┶┨ ┎ｷ┫쏠행. 짦┶┡잇 なｷ 직지┦ ゑみ잇

･╋゜ズ ．하『짐 ┼゜╁ ┭ﾇ쏠행.

．『만 직직 Espace Publique

N umérique 하 강┥어 기’．ペ 짆료잇

【¨！쏠행. 기짱┶┨ ｿ′┥ 강┥접 ′짿．ペ

┩ｨブｫ ろáべ접 만╁짱 ┶┦ パ하 ｡웁옆

ñ｛ 시┨옆┣ 혁･┡잇 칙┞┣ ﾍﾊ！쏠행.

그래ｫ ┨べ넷┥ ｡┏짦, ┄、ﾅ ~잇그램┥

｡┏짦 등 매┐ 기짱┶┨ 내┏┣ ｡웁옆┦

짞┖묻쏠행. ╋잇 Espace Publique

N umérique접 ｡┏．하 ｡웁옆┢ 시┨옆┫쏠행.

ﾊ무┦ 『토면ｫ 그옆┢ ┃접 옆ダ ┨べ넷┣

ç゜ ｹ┮ ｹ녀옆과 혁～．하 짦┣ 짞┕쏠행. 그젝추 ┝럽ブ하 매┐ 많┢ ┦짒┮옆┦ ┭ﾇ쏠행.

┦짒┮옆┥ ｠ブ하 ろáべ짐 パ하 경┐어 많ﾇ쏠행. 그래ｫ ろáべ┥ ｡┏짦┣ 짂제쏠행. ┦육

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 "*!

!

! ! !

｡웁옆┦ Espace Publique N umérique접 かヮ짐추, ┝럽ブｫ하 ペ기ｫ ．하 ┩옆┦ 짂힘 ┝럽

ﾊ짒옆┣ 혁･┡잇 ゜ズ ：행하 ┺┣ [┎．게 ｨ집！쏠행. 그래ｫ ┦접 ç゜ ┨べ넷┣ ｡┏．추

ろáべ잇 질ｫ┯ｯ …업┣ ； ｿ ┭어있 ．하 책┣ なｷ 짰『 ｿ′┡잇 ┨ﾋ．추 ┭ﾇ쏠행.

그래ｫ Espace Publique N umérique┥ ろáべ접 ｡┏．하 せｷ년┢ かヮ짲 ｿ パﾇ쏠행.

ろáべ접 ┰ 행루하 ┹┢ ｡웁옆┢ 행 ｠ブ ろáべ접 짐『추 ┭기 때질ブ 묵 ，┎짐 パ기어 ．구┎.

업┑ : 그럼 せｷ년옆 ｡┦ブｫ하 ┮ﾌ짯행 더 ┦곳┥ ーぷ┣ 누려ズ ； ｡웁옆┣ ├゜ ┮ﾌ옆┢

｡┏．『 좋ヮズ발행하 ┨ﾋ┦ ┭발군┎ ?

Elena: 네. せｷ년옆┢ 묵 ，┎짐 パ기어 ．╊. ｦ잇┒

ｰ혁ブｫ ぶダ토 ろáべ접 혀ポ．게 ｨ집．기

때질┫쏠행. せｷ년옆┦ Espace Publique

N umériqueブ 무행면 매┐ 엿질 경┐┫쏠행. ．『만

ヮ~젝よ のﾌ ┦짒┮ ┮녀옆┢ ろáべ접 ┦┏．추

짞┐기 ├゜ かヮ짐기어 ！쏠행.

업┑: Espace Publique N umérique ブｫ ｡┏．하

ろáべ 징 기で ┲짿하 ダ느 토라┥ ダ왕 ┽▲┨짐┎?

┌냐．면 ┲짿접 국짐 『┗ ~잇┾Ñブ 따라 ｮみ．기

├゜ｫ하 ┼짶 ょ┗┥ 계ゼ┦ ，┎．추 그ブ 따라

ñ┼ ‘｡┥ ┲짿접 혁량┡잇 공급．하 경＾┦ ┭기

때질┫쏠행.

Elena: ┩아 ゴ　 맥┢ ｡┏゜ｫ 짐르み『 ガ추 짂두

PC 라추 짯ﾊ면 됩쏠행. 그래ｫ 공급｡하 Dell┦토 H P┫쏠행. 그젝추 ┼짶짐 Espace Publique

N umérique접 ├゜ ┲짿접 구┫．하 경┐어 ┭추 ケ ﾛ하 ろáべ 징 ╋짬기기접 기バ옆잇짶べ

기》짚하 경┐어 ┭ﾇ쏠행.

업┑: 그육 ╇류┥ ┼짯격ょ ゜ｷ접 ├： 시이┦ 『짝 ょ┗ブｫ만 ┷착없하 책┦ ヮ쏠추..

Elena: 국짐 ょ┗과 EU ょ┗┡잇어 ┷착없추 ┭『┎. EU하 짂힘 EU 국짒옆┦ ろáべ접 짐『추

┭『 ガ행하 ｡ﾍ┣ ┰ ギ추 짂힘 국짒옆┦ ろáべ접 짐『추 ┯バ； ｿ ┭하 ｿ′┡잇

택ダ┆젝┮하 ┐ｭﾁ├접 ┼｀ﾇ쏠행. ┦하 짿┏┣ ┸ゼ．하 책┣ すぅ 짃┶┡잇 ．추, 내ｿ

ﾊ┲┣ ‖혁．하 책┣ 역ぅ 짃┶┡잇 ！쏠행. ┃접 옆ダ 기기접 ｡┏； ¨ ギヮズ ヮ┦ä엿접

구┫．발『┎. 그젝추 집국과┥ 경┴ブｫ ｣ヮ소하 책어 매┐ [┎： 짃┶┫쏠행. ┌냐．면

집국┢ ろáべ 짯급률┦ 매┐ 욱ダ토기 때질┫쏠행. 만ゼ ┝럽┦ ろáべ 짯급률┣ ･혀：

ｿ′┡잇 택ダ┆젝『 짅．추 계ｸ 뒤た【행면 토[ブ어 경┴이┦ ゼ： ･ぶ잇 집래접 맞┦．게 획

책┫쏠행. 그래ｫ ┝럽┦ 디『ぼ ゜억률 》혁접 ├゜ 시이．하 책┫쏠행.

업┑: ：[┩ 3 국┢ IT 기기접 ｨ｢．ペ ｰ계ブ ｿの．하 [┎： 국짐┦며 따라ｫ ろáべ

짯급률어 매┐ 심ﾇ쏠행.

Elena: ．엿┚ダ┇ ｷ~Ñ┚ダ 짂두ブｫ┎?

업┑: 역 행┦『만 ╃빅 더 ．엿┚ダブ 강．행추 짳쏠행. ｷ~Ñ┚ダブ 혁゜ｫ하 게┪과 ┯┢

ゴ　젝わ┦ｵ┣ ╋잇 착짛！쏠행. 그래ｫ ｫ소ヮﾊヮ┇ [업 차┢ 국짐옆ブ게어 3 국┥ ┽▲┦

많┦ ｿの됩쏠행. ┵하 EU 국짐옆 ボﾊ ：[┩ 3 국ブｫ ｨ｢회 ．엿┚ダ접 ┶극┶┡잇

ｿ┫．하『짐 부빅！쏠행.

Elena: ．엿┚ダ 째ズブｫ 업ヮﾊヮ ぉブｫ 많┦ ｿ┫┣ ！쏠행. [국ブｫ ┽┯회 ろáべ ñ｛

Lenovo 야ﾅごび┣ 많┦ ﾛ추 ┭ﾇ쏠행. ╋짬기기 ボﾊ [국ブｫ ┽┯회 책옆┣ 많┦ ﾛ추

┭ﾇ쏠행.

업┑: ╃립 PC 접 ┦┏．하 ペｯ옆어 많┦ ┭ﾇ쏠큼?

Elena: 거┥ パﾇ쏠행. Interface3 ケブ ろáべ 째゜╃립 또： 칙┞과┼ ケブ 옆ダ┭기하 ！쏠행.

．엿┚ダ┥ ┯업짝ﾋ┦토 ｨ김ｦ 등┣ 짞┓ ，┎짐 ┭기 때질┫쏠행.

$+#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

업┑: 짪기ブ┥ ﾅ족Ñî ┦┏률┦ ド족┨『 ヮﾊ토┎?

Elena: 》짐．추 ┭하 책┢ 맞ﾇ쏠행만 ┼‖｛ ド족┨『하 짂르발ﾇ쏠행. (┨べ넷┡잇 채ｧ゜짱

초과 2011 년 Google/ Ipsos, the N etsize Guide/ Informa, TomiAhonen Almanac ┮료접

짖ぴ┡잇 ： 2011 년 12 ┘ TomiAhonen Consulting Analysis ブｫ하 짪기ブ┥ ﾅ족Ñî

┦┏률┦ 억┩과 차┢ 28%잇 ╃｡없ピ행.)

업┑: ：국┢ ブﾅí쏠ヮ┇ 차┦ 공공 Wi- fi 짐 짆료┫쏠행. ┨》┸ょ어 ，┎パﾇ쏠행. ┵어

그래ｫ ブﾅí쏠ヮ접 え ╈ヮ．하야┎, 짿짓짣―짐 ヮ┃ 찾려┭『 ガヮｫ ｡┏．기짐 매┐

ö젝！쏠행. ：국┢ ┗래 ┨》┸ょ짐 ，┎： çﾌ｡짭 Wi- fi AP 접 추ｿ．〞『만 な근

ブﾅí쏠ヮ┇ 차┦ ┨》┸ょ짐 ，┎パ하 AP 접 만옆기 ﾊ┯．추 ┭ﾇ쏠행. (ｫ┓ﾊ하 2012 년

좋짶べ ‘ｫ┓ ┇┦½┦’접 ｫ┓ 내 128 착 ╋┎ 『┺ブ ｮみ．ペ ┨》┸ょ짐 ，┎パ┦ 아ﾊ무 업ケ

｡┏； ｿ ┭게 ゜십グ행.) ．『만 행점 AP옆┢ ペ┷｛ ╋┎ çﾌ 3 ｡ブ ┥゜ 관젝없추 ┭ﾇ쏠행.

행점 국짐옆과 짭 ょ┦짐 パ『┎. ┵하 ┌ EU Digital Agenda ┦쏠ｴó짽짐 짂두접 ├： ┨べ넷

｡┏┦라하 ﾆ잇창┣ 내찾면ｫ어 ┝럽 ケブｫ하 ┦유： 짆료 Wi- fi AP 짐 ╅┳．『 ガ하『짐

부빅！쏠행. 그래ｫ ┦쏠ｴó짽접 ç゜ ｡웁옆┣ 많┦ 칙┞ﾊぞ기하 ．하야 ┲짿접 ┽공．하

ほ면ブ하 집ﾀ： ┺┦ 많『 ガ┢짐 ．하 ｨ집┦ 듭쏠행.

Elena: ｡ﾍ 짪기ブブｫ하 ・칙접 혁･┡잇 ┼짶짐 ろáべ접 구┫．ペ 공급．하 ┩┣ 많┦

【¨．추 ┭ﾇ쏠행. 그래ｫ ろáべ 공급┢ 많┦ 【¨회행추 짯ヮズ ！쏠행. ．『만 행점 ┲짿,

좋ﾞ．ﾌ 짆료 Wi- fi APブ 혁゜ｫ하 ┵‾만 ヮ쏠라 행점 ｡웁옆어 행┤과 차┢ ｨ집┣ 공┝．추

┭ﾇ쏠행. ┝럽┥ çﾌ｡짐 ┼짶┇ EU 접 혁･┡잇 ．하 잇짿┥ ─＾이┢ ･혀！쏠행. 그래ｫ

‘｡옆┦ Wi- fi AP 접 ┼짶짐 토ｫｫ 짆료잇 ｮみ．하 ¨├접 막기 ├゜ 시이！쏠행. 집국ブ

짿゜ｫ ┝럽┢ ペ유 짐『 ┯┢ 국짐옆잇 구ｯ없ダ ┭기 때질ブ 관ｰ접 ｫ잇 매기긴 ｀『만

┦┽짶べ ゲ┡잇 ╃빅ヰ 관ｰ접 ¨ペ토짐려 ．『 ガﾇ쏠큼? 그책┦ EU┥ ┼く 기╃┦며 그┇

더짹ダ çﾌ ┦┏료┥ 국짐무 ょ┦ パゴ기, ┨べ넷 ┮료 ┦┏률┥ 국짐무 ょ┦ パゴ기어 に【．추

┭ﾇ쏠행만, 짪기ブ하 ┯┢ 국짐┦기 때질ブ 짪기ブ çﾌ｡ ┦┏ 추객┦ 국경┣ 짧ダ토

네혔움엿토 룩ｳ짶르ご잇 짐면 짿ﾔ 잇짔 ┦┏료접 『짹゜ズ ！쏠행. 짪기ブ çﾌ｡┥ 잇짿짐

┭기 때질ブ 그유： 짿ﾔ ┦┏료어 ╅┳．추 짪기ブ ケブｫ Wi- fi접 ┦┏．려면 짪기ブ çﾌ｡ブ

짙엿ﾊ 짐┫없ダ ┭ダズ ．하 ┽ゼ╃창어 ╅┳．하 책┫쏠행.

N eelie Kroes ボﾊ Interface3 접 두 짣ブ 찾た 짝질｀ﾇ쏠행. ┽짐 â짐．기잇하 그

째께ｫ çﾌ｡┥ 잇짿 …업┣ ¨┦기 ├゜ 많┢ 시이┣ ｀행추 ｨ집！쏠행. ┌냐．면 그유：

잇짿짐 çﾌ ┦┍┥ 째ズ ｡バ┮┥ 경─ …업┣ ゼ～ﾊぞ기 때질┫쏠행. 그래ｫ ┦업çﾌ

‘｡ブ게 ーぷ┣ ╋추 행점 째ズ ｡バ┮ブ게 ┩╇┥ け짤┣ 짐．하 그유： ･‥┢ 짖웁』．『

ガﾇ쏠행. 그래ｫ 『빅┥ European Commission ┥ ┼く 짝＾┢ ┆짖점 짝＾┦며 그ブ 따라

çﾌ┎빅┦ ┺ょ 특ヮ】 책┡잇 기혁！쏠행.

업┑: ┽ ｨ집ブ하 그렇게 çﾌ｡옆┦ 잇짿접 ．하 ･‥┦ 혀ポ．게 짯┫쏠행. ：국ブ하 그유：

잇짿짐 ╅┳．『 ガﾇ쏠행. ┌냐．면 çﾌ｡옆┦ ┦집 15 년 ┦･ ┷짶べ ┼짶잇짶べ 『┗빅┣

짚グ기 때질┫쏠행. 그래ｫ ブﾅí쏠ヮ짐 ┌ 그렇게 짆료 Wi- fi접 ┰ ﾍﾊ； ｿ ┭하『짐 치┲｛

부빅！쏠행. ダぇ면 ブﾅí쏠ヮ 내ブ ブﾅí쏠ヮ çﾌ｡짐 パ기 때질┨『어

짂르발ﾇ쏠행.(ブﾅí쏠ヮ┥ 『짞┶┨ çﾌ｡バ┮하 ﾅ┚호┥ TeliaSonera 행.) ．『만

짪기ブブ하 Belgacom ┦ ┭추 억┩ çﾌ｡バ┮어 ･혀｛ 【の゜ ┭기 때질ブ 그옆┥ 짛ヅ권┦

ぜ쏠행. 그 ┺┦ ょ┦┺┦발ﾇ쏠행.

Elena: 그래ｫ 짪기ブ┥ çﾌ┎빅┦ ╋짬국ブ 짿゜ｫ 짿ﾕ쏠행. 그유： ･‥┦ 집국ブ 짿゜

┝럽ブ ´디り┡잇 ┯┏！쏠행. ┌냐．면 집국┢ 아┩ 국짐┦기 때질ブ 그육 ･‥┦ ╅┳．『

ガ기 때질┫쏠행.

(．략)

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 $!!

!

! ! !

┨べ짼접 족み추 ｡【┣ ゅ┢ 뒤 Elena 씀께ｫ Interface3 접 ｷ착．하 ┨ｼ짊 く┮접

╋ｶ행. 2011 년 …업 짯추ｫ〞행. Interface3 하 1988 년ブ 만옆ダ╂추 2011 년┣ 기′┡잇

9 짐『┥ ふバポ계 칙┞ ~잇그램┣ 짯┝．게 없ピ행. 소녀 짂두접 き┏：행하 기バ┥ き┏ ﾍ┶┣

짯면 ﾍ┽잇 90%짐 소ｯ 』┗┨ 仝ﾍ┣ 짯추 Interface3 하 ボ；과 ┼そｯ┣ ‖추．게 ┼｀행추

：행. 2011 년ブ하 て ｿ강ｨ ｿ짐 395 지┦ピ┡며 て 칙┞ﾊ무┦ 170,906 ﾊ무, ┳┼┶ 『┗기관

24 착, 짽적ｲ 내 18 착 [・칙 ・ｨ 850 지┣ 혁･┡잇 ： ┍짶 강╉, 11 착 기バ┣ 혁･┡잇 ：

┍짶 강╉ ┦이┦ ┭행. て ｿ강ｨ┥ 73%짐 ふバブ 짖잇 ｯ공｀┡며 126 착 기バ┦ ｿ강ｨ옆ブ게

┨ぺ┣ ┽┥｀행. Cisco ┨》┣ ふ씀： ・ｨ┢ 16 지┦ピ행. 2010 년 좋큼『하 M icrosoft ┥

Unlimited Potential ~잇그램┡잇 â균 30 혁 ”짙┥ 추╆ ┦． ペｯ옆┣ 혁･┡잇 ┨べ넷과

┄、ﾅ ~잇그램┣ 3 ╋ ケブ 짐르た╋하 ~잇그램┣ 【¨．기어 ｀행. 2011 년 2 ┘ 28 ┩짶べ

3 ┘ 5 ┩큼『하 Telecentre Europe(Telecentre 짐 Espace Publique N umérique ┇ 차┢

착념┦행)ブｫ ‘European Get O nline Week’접 착な．ペ 30 착국┥ 112,074 지┥ ﾊ짒옆┦

5,000 착┥ Telecentre ブｫ 칙┞┣ 짚グ┡며 ペ기ｫ 100 지┥ Interface3 칙┞ｨ옆┦ 강｡잇

えペ｀행.

집 칙┞ ~잇그램 짭 ｿバﾊｿ하 행┤과 차행.

네Ñ┖ご 관젝｡ 1,274 ┦[ ヅダ ¨┼ 징 ‘계

짯╃

994.5 ﾊ무

┛ ゴ　젝わ┦ｵ 착짛┮ 1,351 즉ó집디ダ 징 çﾌ

Ö매┮

700 ﾊ무

ゝ~야ﾅご 1,025.5 ┦[ ヅダ ｡짆』 1,295 ﾊ무

┛｡┦Ñ 관젝┮ 1,274 ¨┼ 짿ｫ 819 ﾊ무

DB 관젝┮ 1,295 ･バ …업 』┗ 1,061 ﾊ무

$"#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

6. Tuned City Brussels, 2013. 6. 28. 16:00 ~ 17:00

Interface3 접 토┇ Kruidtuin ボ┡잇 짐하 길ブ ┦┋ 짽적ｲブ ┅ 김ブ ボ │ブ ┭하

짽적ｲﾋ짊┗ブ토 짐짯┮ ｨ집．추 토하 짆┯┼ 짽적ｲﾋ짊┗ ┫구잇 ＾｀행. 국립 ﾋ짊┗┦기ブ

ケブ ﾋ짊짘ブ パ┣ 책┦라추 ｨ집｀추, 창짊 ┍짶ブ ヮ짆육 仝ｿ막┦토 ケ내┗┦토 êﾅべ접

かヮ짲 ｿ パピ행. ．『만 ケブ 옆ダ┄쏠 ･‥┢ ┈┷｛ 안랐행. ﾋ짊┗ ケブ하 ╃빅 ダ『유【

짊창옆┦ ┭긴 ｀『만 질～¨｡ êﾅべ짐 행닥행닥 짻ダ┭ピ추, 짻〞행 뗀 〕┶┦ 많ヮｫ 큽끔：

┨･┢ ヮ쏠ピ『만 ｫ┓ ＼혁┥ 길거젝접 짯하 듯： 느낌┦ 옆ピ행. ﾋ짊┗ 창짊┢ H y과 차┢

さ과 ┝젝잇 만힘 19 ｰ기 ち 창짊┦기 때질ブ 근혁 어ﾊ～┥ 째├기접 ┮ヮ내ダ ┐┓．『만 그

ｸブｫ ┃ﾂ┶ 감ｯ┣ 색、┐하 짪기ブ┥ 감ｯ과 ┰ 맞ヮ떨ダ╂행.

┦날 ケブｫ 【¨없추 ┭던 ¨｡┥ ┦름┢ Tuned City 〞행. ヾ엿î┣ 끼추 ﾋ짊┗┣

｢く．행 짯면 ┲ｷブ 따라ｫ ヾ엿î┦ ┷½접 ┱ヮ 그 ┲ｷブ ダ┓젝하 짞경┤カ┣ ¢ダ╋하

착념┦행. ┦하 짪기ブ カ기짗짊관ブｫ어 かヮ짲 ｿ ┭ピ행. ┷ﾊ회 カ기 ゲ┡잇 짐큼┦ 행짐짐ｫ

짖닥ブ ┭하 ヾ엿î 짂ゾ 족ご ├ブ ┆라ｫ면 ┤ｯ 짐┦엿짐 ├み접 ½カ．추 ┷ﾊ회 カ기┥

ｷ젝접 옆려′행. Tuned City하 그유： ﾍ내 ├み ┨ﾋ┣ ﾍ┍잇 ‖┲ﾊん 【¨： ¨｡잇 ┦┷ブ

육던과 잇ぽ르앉ブｫ 【¨｀던 짿ﾈ： ¨｡ブｫ 시．┐접 デダ 착な： 짆료 そ＿ ¨｡〞행. âｷ

┤カブ 관ﾏ┦ 많グ던 토하 ┦ ¨｡짐 ┭행하 책┣ ギ추 매┐ 기}┡며 짖잇 ペ권┣ 맡기추

ヾ엿î┣ 짚ヮ ﾋ짊┗ ケ┡잇 옆ダ갔행.

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 $$!

!

! ! !

¨｡접 か┢ ｡웁옆 [ブ하 짪기ブ 仝『 ﾊ짒옆┦ 많グ『만, ¨｡┥ 【¨┎┗옆┢ ┝럽 집『 ñ｛

─국과 네혔움엿ブｫ 많┦ ┊행. 그래ｫ ケ내접 ； 때어 ~랑ﾅダ짐 ヮ합 ─ダ접 ﾘ행. ö．게

óｴへ┇ せ짖『┇ ┒업～ ょ림┡잇 ┅ ｡웁옆┢ ┷┮공・ブ 관： ┷질┶┨ ┦ズ기접 토누면ｫ

┩╇┥ í자‘접 ┮そ┶┡잇 ｠추 ┭ピ행. ┦ ¨｡짐 ダ왕 과・┶ ┗젝ブ ┥゜ 짐쏟：『, ┷½접

ダ왕 짝짦┡잇 짛ﾌ．ペ 그책┣ ダ떻게 ｿﾌ．하『, ┷½ 짬경과 칙움┢ ダ떻게 ┦루ダ『하『

등ブ 혁゜ ｫ잇짐 ヮ하 『ﾋ┣ ｮ지．면ｫ ：짐잇┒ ﾊ무┣ 짯내추 ┭ピ행. ñ｛ ┨･깊ピ던 책┢

í자‘ブｫ ┦ズ기접 토누하 ｡웁옆 [ブ ペｯ옆어 ･혀｛ 많グ행하 ┺┦행. IT 째ズブ ペｯ┥

ｿ짐 ･혀｛ ┶┢ 책과하 혁╃┶┦ピ행.

┦육 ¨｡접 ：국 차グ┡면 ┷ﾊ관 ．토접 ｡기バ┦ ｷ┝： ･ぶブｫ 그 ケブｫ ･ｮ ┷ﾊ

짝ﾋ┡잇 착な；Ä야 짪기ブ하 ﾋ짊┗┦라하 공공┲ｷ접 ┦┏．ペ ｡기バ과 업―‘ ┨이┦

¨｡접 기’．ペ ñ┼ 기무ブ만 착な：행. ┦렇게 ┝ポ．게 ¨｡접 기’； ｿ ┭기 때질ブ ¨｡┥

행ゾｯ 면ブｫ ：국짯행 ）ヱ ┝젝．행. 또： ┲ｷブ 혁： ┫┲료접 짚하 책┦ ヮ쏠라 ┲ｷブ

옆ダ짐하 책┢ 짆료┦『만 그곳ブｫ ñ┼ 기기접 혁ペ．거토 ダ왕 …업┣ そ＿．기 ├゜ｫ하

짭어┥ ┎빅┣ 짚하 ﾋ┡잇 ｿ┧구╃접 만옆ダｫ 짯행 ｡웁옆┦ ┃ﾂ┣ ö．게 ｨ집．추 ┻근．게

．하 ほ면┦ 행째．행. 그젝추 짶╄： ｿ┧┣ 메┐기 ├゜ｫ 행점 ┤짙┺┦토 ｫ┺ブｫ ｣ ｿ ┭하

짊창옆 ‐┢ 그 ¨｡접 ├゜ 만옆ダ【 기념▲┦토 ¨｡┥ ふ『┇ 관익회 ﾍ┏▲┣ 仝┲ブｫ

Ö매：행. ┦렇게 ．면 ｡웁옆┢ 仝┲ブｫ 구매｀┣ 때 짐격┦ ｷ매┺┦토 ┷┮･거래┇ 차┢

행점 짝짦┣ ｡┏｀┣ 때 짐격짯행 짿ﾓ더라어 구매：행. 째├기접 〉긴 혁짐잇 ¨｡ ╋なほブ

혁： ┩╇┥ ¡┣ 그유： 족【┣ ç゜ 『짹：행하 ｨ집┦ ┭기 때질ブ 짐쏟： 책┦ ヮ닐큼

にほ゜짱행.

족『막┡잇 ┦유： ¨｡하 ¨｡ ┲ｷ 짖깥ブ 仝움．게 측추．『 ガ추 ┯┢ 젝　렛과

┛｡┦Ñ잇 ┦유： ¨｡접 짂ヮ십하 êぼ｡┦Ñ┇ 관측┼짯ｱべ접 ç゜ｫ만 측추：행. 그래ｫ

¨｡ ┲ｷ 짖깥ブｫ 짯면 ペ기ｫ ¨｡접 ．하 창『 ギ ｿ パ┣ ┼어행. ．『만 그렇기 때질ブ 어ﾊ

경관┣ ゜み『 ガ추 집젝 ¨｡ブ 혁゜ 공『짚┢ ｡웁옆┦ ぐ┶： ｜경ブｫ な혁：┡잇 〉길 ｿ

┭하 ｜경┦ ╃ｯ회행.

$%#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 $&!

!

! ! !

$'#유럽에서 한국의 창조경제를 보다

!

! ! !

맺하 좋 ：국ブ ゜혀．하 お╃경┽┥ ┎ｷ┨ [ｷ기バ ┞ｯ, ┼짯çﾌ기ﾂ, ゎÄへ｢バ,

『┶┳｢권 등┥ 질┽ブｫ ─국, ~랑ﾅ, 억┩, 네혔움엿, 짪기ブ 등┥ 국짐옆┢ ┦집 ┮국 토름┥

゜짦┣ かグ추 お╃경┽┇ 차┢ 〇ぶ┥ 추짶짐짐み ｢バ┡잇 ┷｜．하 ┨ﾋ┥ ¢과 ┽어┇ ｷ짿

äぺ┣ ‖립｀행. 또： ┝럽┢ ｷ짿ﾊ┲┣ ┝럽‾만 ヮ쏠라 집국과 ヮﾊヮ 국짐옆잇큼『

‖혁．〞추 ┝럽ブｫ ゜┍잇 【の．하 ┨┶ 칙류접 …짛｛ ．〞행.

그[ EU┥ [ﾏ 기구짐 짂ペ┭추 어ﾊ ┨구┥ ┸짙┦ ┍국┨┨ 짽적ｲブｫ 짯추 느낀

┝럽┥ ﾊ┲┢ 짽적ｲ┦ 아『 『┶, お┥┶ …업만┦ ┦루ダ『하 ╃┼ﾍ┥ ボ；┣ 앉혀．추 Ö매

거┺┦토 ｨ｢ 공┲┢ 업┝럽┥ ﾌ［ ﾊ┲ブ ├み．추 ┭하 짂ﾇ┦ピ행. 짽적ｲ┢ EU ょ┗┥

만소┦ ┦루ダ『하 ┲ｷ┦추 ┦곳ブｫ 짆ヅ짐접 만옆거토 ½하 느낌┢ パピ행. 그유토 짽적ｲブｫ

착┨과 기관옆┦ 토눈 혁～하 ┝럽┥ 짛┷┣ ├： 『や┡잇 …┏회행.

짽적ｲ┢ ½젝┇하 안젝 ｷ짗．며 관측『잇ｫ┥ ┨ﾋ┣ ╃빅 혔 짐『추 ┭추 따라ｫ 공공

디┮┨ブ어 ﾌ경┣ ﾛ『 ガ┢ き 짯ｿ공｡접 【¨：행. ．『만 ┦책┢ 짽적ｲブｫ 짤ダ『하 ペ유

짐『 ┃ﾂ ¨｡┥ ｰ익됨과하 행점 질┽┦행. 짽적ｲ┢ ┯┢ 토라┦면ｫ ┝럽┥ ｿ어라하 ┨ﾋ┦

┭추, 그유면ｫ어 ┝럽┥ 관측객┣ 많┦ ┝み．하 어ﾊ┦기 때질ブ 그만ず ┝럽┥ ペ유 국짐ブｫ

┃ﾂ ¨｡접 착な．하 ┨이┦ 많┦ ┝┫회행. ┦짣 ぱ짝ブｫ 짪기ブ하 ┝럽┥ 국짐 무 々이┣

짯ペ╋하 어ﾊ라하 ┨･┣ ･혀｛ 짚추 확ヮ갔행.

업ヮﾊヮ┥ 『ボ々이 거┺┣ ダ디ブ ｰ┓ 책┨짐라하 】질ブ ：국┢ 짪기ブ┥ ｡입접

짯추 ：국ブ 거┺┣ ｰ┖ズ ； 혀├ｯ┣ 뒷짚や； ｿ ┭행. 짪기ブ하 ち기 EU 접 구･：

국짐┦면ｫ 강혁국옆┥ ┦゜관계접 ╃┼； ｿ ┭하 [무┶┨ ├み접 …┏．ペ EU 징 기で

국┽기구 ┝み접 ç゜ ┨구 ┝┫과 경┽ 짛┷┥ ┗업이 ‖짯접 ┦루ピ행. ：국┢ 짪기ブ┇ 짿ﾈ：

･‥ブ け゜ ┭행. 행만 『ボ々이┣ け┤┡잇 구･： 국짐옆┢ ASEAN ┥ 6 착 국짐옆┦짐잇, ┦

국짐옆┥ 『『접 デダ ：국┥ 심┢ 경┽이과 국┽┼みブｫ ╃┼┮┥ ボ；┣ ｿ¨； 쏟이┣

짯ペ╋ダ ｫ┓과 ┨こ┣ 짽적ｲ과 차┢ 업ヮﾊヮ 『ボ々이┥ ﾏ┲짶잇 만옆ダズ ：행. 토하

~랑ﾅ┇ 억┩, [국과 ┩짱┣ 강혁국┡잇 ┨ﾋ．추 ：국┦토 짪기ブ┇ 차┦ 강혁국┦ ヮ합

국짐옆┢ ダ왕 ボ；┣ ｿ¨゜ズ ．하짐ブ 관ﾏ┣ 짐『추 ┦짣 ~잇그램ブ え짐｀행.

ñ｛ 짪기ブ짐 ペ유 짐『 ┤カ 관익 ┃ﾂ ~잇┾Ñ접 に【．추 ペ기ｫ 짪기ブ‾만 ヮ쏠라

행ゾ： ┝럽 국짐 ｡웁옆┥ えペ접 つ【．추 ┭하 짂ﾇ┣ 짯면 ：국 ボﾊ ：국 내┥ お╃｢バ

┨구‾만 ヮ쏠라 업ヮﾊヮ 행점 국짐┥ ┨구접 ┝┫．ペ 업ヮﾊヮブ ゜혀．하 디┮┨ ゾﾋ┣

추ケ； ┶┸： ┝┨ 업기접 짐『추 ┭행추 짱행. ：국┢ 국내ﾊ┲ブ만 ┥╅゜ｫ하 ｣ヮ묵 ｿ パ하

국짐라하 책┣ ┸ﾍ｛ ┨『．추, 짪기ブ┇ 차┦ ┍국┨옆┥ ┝┫┣ つ【．추 ┦ブ 혁： 짂힘

질―접 착짝．며 국내┥ 질～접 행ゾ： ヅダ┇ 행ゾ： 국짐ブｫ ┅ ┨이┣ ┦┏．ペ ╋짬국ブ

ギ젝하 국짐짐 없ダズ ．발행.

┐ｭ┶┡잇 ：국┦ ； ｿ ┭하 짶짐짐み┥ 》혁하 디┮┨ブｫ ┦루ダ【행. 그젝추

디┮┨┣ 기╅┥ [공バ과 ┽╃バブｫ ┶극 ｿ┏．며 ┽▲┥ 디┮┨┣ 숙ダｭ ┷ﾊ┲┥

디┮┨┦토 ＼짯짊┥ 디┮┨ 등ブ어 짭어┥ ﾌ경┣ ﾝ 때 짶짐짐み 》혁라하 짃é접 ┦룰 ｿ ┭행.

ヮ╋ ｡ｷ゜짯┦하 짊창어 짢젝『 ガ추 짐『추 귀국．추 ﾒ게 만옆게 ｨ기거토 ┦렇게 ｡┏；ｿ어

┭구토, 라추 ｡┏┮짐 ｸ┡잇 감ど； ｿ ┭게 ｨ기면 그 짊창┣ 만힘 국짐ブ 혁： ┦집『짐 매┐

ご게 ┆라무행. 국짒ｷ씀 3 만안유접 숙ダｭ 국짐옆┥ ┷ﾊ 짶ﾅ접 짯면 ┍관과 ｰ짶｡゛ブ 매┐

많┢ 공┣ 옆〞┤┣ 느낄 ｿ ┭행. ｿ┧과 』┻┶┡잇 ポ관┦ ケ 없하 책옆ブ어 짯하 ｡웁┥

〉거└과 ぐ┶？┣ ├゜ 디┮┨ブ ﾌ경┣ ﾛ추, 그 디┮┨ブ 국짐┥ ┼そｯ┣ 식ペ내ダ ．토┥

┝럽ブ ┥゜ 국짒국짐 ﾊ┸┥ 질지┥ ＾기짐 〔ﾝ려짐『 ガ어있 ．〞행. ~랑ﾅ행└, ─국행└,

억┩행└, ┦ば젝ヮ행└, ﾅ├ﾅ행└, 짪기ブ행└, 호족ご행└┦ 짆ビ┨짐하 ┝럽 ペ유 국짐옆┦

만엿하 ┷ﾊ‘ 짶ﾅ ┨ぽ젝ダ, ＼짯 업─･, のÖ짊, ┝쏠ü, 기념▲ 등ブ ┮ポﾅ럽게 짉ダ토┅행.

그젝추 그 디┮┨ブ 매료회 ┍국┨┦ ｨ기면 그때짶べ 디┮┨┢ ｿ｠┥ 혁･┦ 없면ｫ ･▲┥

유럽에서 한국의 창조경제를 보다 $(!

!

! ! !

짯╃착념ブｫ ･▲ ┮そ잇 ┷｜회행. ：국┢ な근 ：국행└┣ 仝혁┥ 짊▲ブ 디┮┨┡잇

┶┏ﾊゐ추 ╃빅ヰ 그책┣ ┍국┨┣ 혁･┡잇 ･▲～．추 ┭행. ┦유： 시이┦ 계ｸ없ダ ┝럽┥

국짐옆┦ 찾ダ무 길┣ 우차┦ 찾ダ묵 때 ：국 ボﾊ ･▲┥ 짥╋접 수ゞｫ 더 많┢ ｷ씀┡잇 ┦¨；

ｿ ┭┣ 책┦행.

그젝추 짪기ブ┥ IT 관익 짰『┼く┣ 관う： 초과잇 IT ブ ｷ┍없ダ ┭던 ｡웁옆┦

ﾅ족Ñî┣ 구┫．추 ┷┮･거래접 …┏．며 ろáべ잇 ｡짆 관익 ｫ짿ﾅ접 …┏．추 토ヮ짐 IT

｢バ ╇｡┮잇 짖탑ダ짐하 짂ﾇ, 〈 お╃경┽┥ ─ボブｫ ｿ┎┮┇ 공급┮잇 업ﾊブ 짖탑ダ짐하

과┼┢ ：국 ボﾊ ╋짃．ペ 짯추 仝┳┥ 기╅ ﾊ┲과 기╅ ┨이만┣ 짲 게 ヮ쏠라 ┦ 두 짐『┥

┮ポ┶┨ ｯ┲┣ 짂ｧ； ，┎짐 ┭행. ﾌ기ﾂ, ｰ계┶┡잇 욱ダ톡 기ﾂ, 짂힘 ｡웁옆┦ ｠측．하

ゴ　젝わ┦ｵ 등 ：국┢ ‘．┦プ엿’ブ み[｀┣ 때ブ하 혁아： 토라┦『만, 짂두짐 ーぷ┣ 누젝추

짂두짐 ｠ﾏ｛ ｷ짿゜′행하 착념ブ ┭ダｫ하 매┐ ふゼ： 토라┦기어 ．행. 김ポヮ토 ｷ녀ﾊ혁

차┢ ﾅで옆┦ 국짒┶ ╋짃┣ 짚하 짙면 『짝 혁어ﾊブ만 짐어 ｫ┓ブｫ 짚┣ ｿ ┭하 공ポ ーぷ┣

짚기짐 매┐ ダ렵행. ：국┥ ｯ┲업이┢ 짖잇 ┦유： ょ┦접 극짰．추 ┦집 ーぷ과 〉거└┣

누젝추 ┭하 ｡웁옆 ┍┥ ｡웁옆┣ 택ダ옆┦하야 ┭행.

┦접 ├゜ｫ하 롱ぽ┩ 착념┥ 행ゾｯ┥ ╅[┦ ，┎．행. GDP 3 만안유 ┦･┥ 국짐

국짒옆┢ 짂두 집┮ ┵족행┥ 착ｯ┣ 짐『추 억ñ．게 ｣ヮ짐추 ┭행하 공ç┺┣ 짐『추 ┭행.

짂힘 국짒옆ブ게 ‘┵ 곳ブ ふバ．하 책┦, ┵ 곳┡잇 【・．하 책┦ ┐젝토라ブｫ な추행’ 라하

┨ﾋ┢ 매┐ ━게 ┮젝．추 ┭행. 짂두짐 ┮ﾌ┦ ┰ ．하 ┩과 ╈ヮ．하 ┩ブ ｠[．행 짯면

짂두짐 행ゾ： 『ボ┥ 행ゾ： 째ズブ ┼っ．게 없추 질～ゎÄへ ボﾊ 계ｫ┶┡잇 ½カ．『 ガ게

회행. ：국┦ 『빅 짶르ぁ하 お╃경┽접 구そ┶┨ ｡입옆┣ ç゜ ┼┥．하 야 ｯ공｀행추

â짐짚┣ ]┤ブ하 ：국┥ ┹┢┦옆┦ ｡‘┥ ┎구ブ 왔짓려 혁기バブ만 짐하 仝･, ｿ어권ブｫ

｣기 ├゜ ゴﾛ하 仝･, 거혁 ┮짱┥ プべぽ┨즈Ñブ만 시の없하 仝･┦ 많┦ パダ】 책┦행.

┐ﾅ갯ｷ젝잇 ろáべ ┘무『┥ é『짂혹┦ ┌ 족┦팀 찾그저┦토 레┦ﾑ찾┨『 ｨ집゜짯라추옆

．하야, ：국┥ ＼혁 『ボブｫ ﾊ┯： ┨디 ┤カ┦ 5 년만ブ 『빅과 차┦ 째지： ｷ짿ﾊ┲┣

짐『추 ┭하 ┼어잇 ｯ┲．〞추 그 ｯ┲업이ブ 짾잇그┇ SN S짐 ┭ピ행하 ┺┣ ┦┇ ポ관『ダ

ｨ집゜짯면 お╃경┽잇┥ ┷｜┣ ├： ｡･ 짞경┣ 짐『추 ┭하 ｡웁옆┢ IT ブ ┧ﾀ： ｡웁옆

｡┦ブ 많┦ 짂ペ┭행하 느낌┦ 힘행. ┦하 ┼み┶ ┼＾(orientation)┦라기짯행하 질～┶

경＾(preference)┦행.

그젝추 만ゼ ：국┨옆┦ EU 국짐ブｫ ┼っ．추 ふバ； ｿ ┭하 기‘짐 ‖혁없추 ヅダ┶┨

┎창┣ は╄．기 ├゜ｫ ：국┨옆┦ ┮ﾌ옆┦ ┩．추 ﾒ┢ 국짐 그젝추 ┮ﾌ옆┥ 쏟이┣

┨┼゜╋하 국짐접 ┼．ペ 그 국짐┥ ヅダ접 ┽ 2 ┍국ダ ‐┢ ┽ 3 ┍국ダ잇 짞┒행면 ：국┥ ┨┶

┮┗ブ게하 그ズ좋잇 짆：혁┥ 짐쏟ｯ┦ ｠린행추 짱행. EU짐 『ボ ょ┗ブｫ に【．하 행ゾｯ┥

╅[┦ ┭기 때질ブ EU 국짐┥ 그 ダ왔： ヅダ어 ｡┏┮짐 ｷｿ라하 ┦┝잇 ょ짭짚거토 ｡┲없『

ガ기 때질┦행. 그유： 짯―좌┦ 갖ひ【 ﾊ┲ブ 【┫：행면 ┸혁잇 ：국ブｫ┇ 차┦ ñ┼： ダ왕

책ブ ｡웁옆┦ 짂두 ﾚ려짐 ｿ┎짐 パダ『추 ｡バ┦ 좌．하 경┐짐 짛ｨ； 짐쏟ｯ┦ 많┦ ¨ダ옆

책┦행.

：국┥ 근혁～ ボ｡하 60 년짘ブ 없『 ガ하야 짿゜, EU┥ ╋┎ 국짐옆┢ 120 년┥ 근혁～

ボ｡접 짐『추 ┭행. 두 짞 ょ┦짐 토기 때질ブ ：국┦ 뒤た『하 책ブ 혁゜ 혀ポ．게 ｨ집゜어

질┽짐 없『 ガ하행. 그젝추 ：국┣ EU내ブ ┶┏ﾊぢ 때 GDP만┣ 기′┡잇 짱행면 Visegrad

Group ┥ 국짐옆과 업┩ｭ･ブ 십┣ ｿ ┭행. 그 4 착 국짐옆 ボﾊ ┦┽ 『ﾋ ｢バ과 질～ゎÄへ

｢バブ 관ﾏ┣ 짐『게 없ダ ：국과 차┢ ポ구접 ．추 ┭행. 그렇행면 そゑ, ô움엿, ヽ짐젝,

ﾆ잇짖ぞヮ┇┥ 々이┢ ダ떨큼? ヮ』 ゜짯『 ガ┢ ┩┣ [ｷ기バ과 혁・칙┇ 착┨ ょ┗ブｫ

に【．하 책┢ ┼짶무 々이짯행 {르추 ﾃ행.

┦ 짯추ｫ짐 2013 년 ．짙기짶べ 짬～； ：국ブ 혁゜ ダ느 ┼어┥ ﾊ｡┺┣ 던╁¨『하

짂르발『만, ：국┦ EU┇┥ 관계접 강～；ｿ있 그업ケ ．『 짅｀던 ┩옆┣ ； ｿ ┭게 없젝라하

책┢ 째지．행. ┦하 〃ﾌ┦라기짯행하 ｦ잇┒ 짛백┦┮ 행ゾ～행.