30
20071 21 1

West Kowloon for the People Research Report by the Professional Commons

Embed Size (px)

Citation preview

人文西 九對西九龍文娛藝術區發展規劃的研究報告

2007年1 2月1 1 日

引言• ���������� ����� � � �� � � � � � ���� �� � � � � ! " # $ % & ' ( ) * �+ , - ! "

• . / � ���+ , 0 1 2 3 �4 5 6 7 2 3 89 : 5 ; < = �2 3 > ? �6 $ @ A B C D E

• ���- F G H 10I23 J K L M N % �O �� �P Q ��: 5 # $ % - % ' �R P Q 5 STU �V W X Y Z ? K 7 [ \ � �

研 究 報 告 的 主 要 內 容• ����������������

• � � � �� � � �� � � �� � � �

• � � � � � � � � � � � � � � � �

• � � � � � � � � � � � �• � � � � � � � � � � � �

• � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

• � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �

• � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �

全民共享-規 劃 原 則 的 新 視 角�� � � � � �� � �

• � � � � � � � �� � � � � �• � � � � � � � � � ! � " #• � � � � � � � � � ! � " #• $ � � % & ' ( ) * + � , -

全民共享-規 劃 原 則 的 新 視 角� � . / 0 � � (2003)1 � � 2 � � � 3 • 4 5 6 � 7� 8 � 9 �• : 4 ; � 7� 9 �• : 4 ; � 7� 9 �• < = >� � ? @ A

全民共享-規 劃 原 則 的 新 視 角B � * + . / 0 � �C + � � D E �

• F � � GH I 7J K L M N O PQ R :• S T U V W X Y Z ) [ � PB \ 8• S T U V W X Y Z ) [ � PB \ 8• ] � ^ _ ` ! a b• c C d e U f � g � � 7• e h i j k l• m PQ n o ( ) C +

更 多 文 化 休 憩 空 間-優 化 發 展 組 合 的 基 本 方 向p q

• �� � � � � �� ! r � s t u v w x• y z � � { | � 7(M+ } ~ � ) � � � � �• y z � � { | � 7(M+ } ~ � ) � � � � ��

• � � � � � � � � � � � �• � � { | � � � P� � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � { � � � � �� � " #

更 多 文 化 休 憩 空 間-優 化 發 展 組 合 的 基 本 方 向���

• ����������������������������������������

– � � � � � � � �– � � � � � � � � � � � � � �– � � � � � � � � � � � � � �

• � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

• � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � 1.4! " # $• % & ' ( � � � � ) 2.5! " # $ * + � � � �� � � �� � � �� � � �

����,

• � - �. / 0 � ! " # $ % & � ! " # $ % & � ! " # $ % & � ! " # $ % &

優 化 發 展 組 合 (樓 面 面 積 )的 具 體 建 議

������������������������m2���� ����������������������������m2����

� � � � � � � � � � � � 135257 96838

� � � � � � � � � � � � � � � � 10000 0

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � 14000 0

� �� �� �� � ( � � � �� � � �� � � �� � � � )* 0 14000*

� � !� � !� � !� � ! 0 25000" #" #" #" # 726285 726285

更 多 文 化 休 憩 空 間-優 化 發 展 組 合 的 基 本 方 向� � � �   ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦ s � §

• : ¨ © ª , G« ¬ ­ � ® V W ¯ ° � ¨ ±² ³ ´ µ

• � � ! " # $ %� � ! " # $ %� � ! " # $ %� � ! " # $ % 190 & ' ( ) * + ,& ' ( ) * + ,& ' ( ) * + ,& ' ( ) * + ,• � � ! " # $ %� � ! " # $ %� � ! " # $ %� � ! " # $ % 190 & ' ( ) * + ,& ' ( ) * + ,& ' ( ) * + ,& ' ( ) * + ,

• ¶ · ¸ ¹ º » ¼ a « ½ ¾ �¿ À ^ G� Á;  Ã

• ¨ © F � � Ä Å C Æ � � Ç 330PÈ �¸ ɹ º H Ê Ë Ì J 515 ÍÎ

更 多 文 化 休 憩 空 間-優 化 發 展 組 合 的 基 本 方 向Ï ¨ Ð Ñ

• Ò Ó ! r � F Ï ¨ � Ô̂ Õ �

• � Ö × Ø � � � Ù Ú ) ¸ � ¸ É Û ÜÏ ÝÞ ß � ½ ¾ »Þ ß � ½ ¾ »

• ½ 2 � - . ! / 0 1 2 3� - . ! / 0 1 2 3� - . ! / 0 1 2 3� - . ! / 0 1 2 3 �Ü�� � �� � �½ 2 � 189Í444415 & '& '& '& '

• e U 15ÍÎ � 5 6 7 8 9 : ; < = � �5 6 7 8 9 : ; < = � �5 6 7 8 9 : ; < = � �5 6 7 8 9 : ; < = � �� �� �� �� �

低 碳 發 展-優 質 城 市 規 劃 的 必 由 之 路à º ^ _ ` ! Î á �� 3 â ã

• Ð ä å j æG > < ? @ A B C> < ? @ A B C> < ? @ A B C> < ? @ A B C ç è é ê ëj ì í

•• Õ � î ï æ�D E F ? @ G 9 =�D E F ? @ G 9 =�D E F ? @ G 9 =�D E F ? @ G 9 = �ð Ç>i j A4 ñ

• H I > J ?H I > J ?H I > J ?H I > J ? æG× j ò ó � 4 5 4 ô õ ö÷ ø

低 碳 發 展-優 質 城 市 規 劃 的 必 由 之 路• G = K L M N O= K L M N O= K L M N O= K L M N O e ù � ú û ü �ý ) þ �� � � À � ¸ � � ³ �� � � � 4 5 �

•• R � � � � �I 7 P Q R S * � T U VP Q R S * � T U VP Q R S * � T U VP Q R S * � T U VW X Y Z [W X Y Z [W X Y Z [W X Y Z [

• \\\\� ] � ^ _ `� ] � ^ _ `� ] � ^ _ `� ] � ^ _ ` e » PQ R : � � � � �^ � � � m + � R :

「西 九 公 園 」-延 展 城 市 綠 化 公 共空 間p q

• � � Ð Ñ � � � � e � �� H � � Ç 15PÈ � � ) ¸ � � � � � �È � � ) ¸ � � � � � �

• � z � PB \ 8 0 ! õ " � � ~ � # §P$ % # �& ð Z � ' Â � ¸ w

「西 九 公 園 」-延 展 城 市 綠 化 公 共空 間� 3

• � � 5 PB � � ) ¸ ¢n M � � �� ð �(> � � � � � � � � � � � � A

• f 4 â ã • f 4 â ã – ] C ^ _ ` U a - ����������������

– � � � �� � � �� � � �� � � �

– � � � �

– A b � � � �� � � �� � � �� � � � T � � �� � �� � �� � �

aaaa � � � � � � � � � � � � bbbb

ccccd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i F

aaaa � � � � � � � � � � � � bbbb

ccccd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i F

aaaa � � � � � � � � � � � � bbbb

ccccd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i F

aaaa � � � � � � � � � � � � bbbb

ccccd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i Fd � e f g � � h i F

事 不 宜 遲-建 構 西 九 的 文 化 根 基� ) ! , " j k 2j k 2j k 2j k 2

• m & ' e * + , ( ) � � � - g k l � �7

• �� � 2 � � . 1, � K � l m� l m� l m� l m 1Annnn1Boooo• �� � 2 � � . 1, � K � l m� l m� l m� l m 1Annnn1Boooo– 1Ac d e H 2012 f g h i 6– 1Bc d e - j k � � � l m / ��H

2014n2016 f i 6

事 不 宜 遲-建 構 西 九 的 文 化 根 基• 1A, � � K â ã

– � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � op q r C s t u v wx y Gz v { | }z v { | }

– � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !!!!" # � $" # � $" # � $" # � $ %%%%

• � � Pf Ô� � � ® { | 4 � p q � 3p q � 3p q � 3p q � 3 /0�6 1 Û n o U & ' ( )

事 不 宜 遲-建 構 西 九 的 文 化 根 基� � aaaar s t u vr s t u vr s t u vr s t u v bbbb

• � ¸ « £ � 2 � � � � � � � � �• � � { | � � � � � � Ç 3 �4 5 6 7 899

• n o  : � ­ ; <– ~ { � � � � � � S �p q � & '& '& '& ' � � � , -� { G ~ { a � � � � � & � + �

– = �� { � � � M � / � �

事 不 宜 遲-建 構 西 九 的 文 化 根 基= � > ? ª � @ !

• ! � � >' Q { A A�B J e U � 5° R : @ � ¯ ° �^ Ge » C D & ' 1 �� { | � E F

• w x y 1 z { | i L } � ~ 9w x y 1 z { | i L } � ~ 9w x y 1 z { | i L } � ~ 9w x y 1 z { | i L } � ~ 9

• G H U . I , J ! � � ¸ ^ E � K L M N� 7OP Q R S T U VW T X Ã Y Z [

眾 樂 樂-面 向 全港 的 文 化 發 展 策 略� �� �� �� � aaaar s t u vr s t u vr s t u vr s t u v bbbb

• m � � � ¡ \ � � � � � Â : �] ? ^ _û Û

• � ) ~ � � 2 Ý ` w a � ¡ � N b �� H• � ) ~ � � 2 Ý ` w a � ¡ � N b �� H^ G� c

• { | � ¡ \ F f 4 5 e U { | ¯ ° � M N• { | � ¡ \ ^ R : ¸ 4 � � ! 2 � � d e f � � : g + h 4 � i j ¡ )

眾 樂 樂-面 向 全港 的 文 化 發 展 策 略F g + k l 5 6 ä � m >n 4 � � ÷ ø A

• G� � >� � õ o p AÇ ÷ ø � � �� �� �� �• � �� �� �� � Ô>n 4 � � þ z A�Ð Ñ � - q{ | ß : r s t{ | ß : r s t

• Ø � � �� �� �� � � Ôn 4 Ö � � u v Vn 4 þ z VV � w r ¸ V� � x Õ y z Z

• Û { | 1 ª \ � þ , � } � ~ Ý• - � � � ¬ ú F � � � { | � 74 1 �� � ¸ 4

眾 樂 樂-面 向 全港 的 文 化 發 展 策 略ð m aaaa = � � � � � 8 = � � � � � 8 = � � � � � 8 = � � � � � 8 bbbb

• ¬ � « £ · ¸ � � � Á ; 15ÍΕ ) ¼ � � >n 4 � � þ z A� ¸ 4 � � ÷��

• � , ¬ ­ � Á � � � � � m g + { � P�� O

• � � # § �– � � � � � �� � � b � � ��– � � f �� � �   A , ¡ ¢ � � b

眾 樂 樂-面 向 全港 的 文 化 發 展 策 略¯ � � � � 7

• { | � V} ~ � � � � � � & ¯ ° � @ �Û ð Ç � ° � � { | ! � � � � < � �� � � < � �� � � < � �� � � < � �

– B ¡ ¢ ] £ ¤ b Q ¥ �� ¦ < § ¨ � w© ? ª– B ¡ ¢ ] £ ¤ b Q ¥ �� ¦ < § ¨ � w© ? ª« ¬ - ­ ® � ¯ ° |

– B ¡ ¢ < ± ² w± * % w³ ´ 2 µ % w¶ · ²5 |

• � U � � � � � � � � � �� U � � � � � � � � � �� U � � � � � � � � � �� U � � � � � � � � � � �� « Û ^ þ� M - � d � 5 � / � � � � ¡ )

結 論 與 建 議Û � � > @ � �@ � �@ � �@ � � A� ! w �

• ! >� � � � A � � p @ � � � � " �� � p @ � � � � " �� � p @ � � � � " �� � p @ � � � � " �� �� �� �� � �´ Ô� � ! � ¨ � � z

• ¢ � � � O � � � � � > � � �� � � O � � � � � > � � �� � � O � � � � � > � � �� � � O � � � � � > � � � � � � Ï• ¢ � � � O � � � � � > � � �� � � O � � � � � > � � �� � � O � � � � � > � � �� � � O � � � � � > � � � � � � Ϩ � �

•   g + & ' � ¡ ¢ £ �� � � � 3 � � � � 3 � � � � 3 � � � � 3 �  @ @ ! \¡ 1 ¢ 9 * £ ¤  @ @ ! \¡ 1 ¢ 9 * £ ¤  @ @ ! \¡ 1 ¢ 9 * £ ¤  @ @ ! \¡ 1 ¢ 9 * £ ¤

• m � � ð Ç ¥ ¦ � � \§ ¨ © � � � � *¥ ¦ � � \§ ¨ © � � � � *¥ ¦ � � \§ ¨ © � � � � *¥ ¦ � � \§ ¨ © � � � � *ª � «ª � «ª � «ª � «

結 論 與 建 議���� � � � � � � �

• � � � � � � � �

• � � � � � � � � �• � � � � � � � � �

• � ! " # $ % &

• � ' ( ) � * + ,

• - . � � / 0 1 2

結 論 與 建 議¤ ¥

• � � # § � � r ð Û ¦ _ aaaa¬ ­ ® ¯ °¬ ­ ® ¯ °¬ ­ ® ¯ °¬ ­ ® ¯ ° bbbba b

– 6 $ ¸ � ¹ º » ¼ �½ � ¾ ¿ À Á  º | B Ö 6 $ ¸ � ¹ º » ¼ �½ � ¾ ¿ À Á  º | B Ã� - 5 6 Y �

– ( ) * + ,( ) * + ,( ) * + ,( ) * + , �¾ ¿ Ä $ w0 Å Æ Ç w� > ?ÈwÉ Ê Æ Ç Ë � � ¹ 5 Ì Í Î - . / 0 � 1- . / 0 � 1- . / 0 � 1- . / 0 � 12222Ï