HOLE, HOLE, HOLA, SULT’AN ÿZîDÊ SORE

2014 Ã.÷»ïñí³ñN 1 (113)

²¼¶àôÂÚàôÜê` º¼¸Æ, Ⱥ¼àôê` º¼¸ÆºðºÜ, ÎðàÜê` Þ²ðü²¸ÆÜ

º¼¸ÆܺðÆ ²¼¶²ÚÆÜ ØÆàôÂÚ²Ü ä²ÞîàܲºðÂ

ºñÏñáñ¹ ȳÉÇßϳéáõó»É ¿

ØÇñ½» âáÉáÝþerfedîn dînê

meye

Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 13-ÇóÑ»ïá »ÏáÕ ß³µ³Ãí³ ³é³çÇÝ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁÙ³ï³Õ »Ý ³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ í³Ë׳Ýí³ÍÝ»ñÇÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ ÍáÙ »Ý å³Ñáõ٠ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇѳٳñ (µ³ñí³ è³¹ÁíÁÝ), ÇëÏ »ñ»ùß³µÃÇ,ãáñ»ùß³µÃÇ ¨ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñ»ñÇÝ ÍáÙ »Ý å³ÑáõÙµáÉáñÁ (é³¹ÁíÝÁ å³ßÇí»):

²Û¹ ºñ»ù ûñí³ ÍáÙ»ñÇó ³é³çÇÝ ûñÁ å»ïù ¿Ù³ï³Õ ³Ý»É, »ñ»ÏáÛ³Ý`¹»é ÙáõÃÁ ãÁÝÏ³Í ëÇÝáõÙ»ç ¹ñí³Í ³Ù³Ýáí ×³ß áõ Ùñ·»Õ»Ý »Ý ï³ÝáõÙãù³íáñ ѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ` áñå»ë ÊÁ¹Áñ ܳíÇÇ`ÊÁ¹Áñ ¾Ûɳ½Ç Ë»ñ (å³ï³ñ³·): ÆëÏ Ù»Ï ûñ³Ýó, ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ï³ÉÇë »Ý Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇѳó (ݳݻ Ë»ñ³ ÙÁñdz): ºñµ ·Çß»ñÝ»ñÁ í»ñ »ÝÏ»ÝáõÙ (»ñ»ù ûñ) ÝáõÛÝ Ó¨áí ѳó »Ý ï³ÉÇë`µ³åÇñÇ å³ßÇíÇ:

´³åÇñÇ å³ßÇíÇÝ ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÑñ»ßï³ÏÝ ¿: ÌáÙÇ µáõÝ ûñÁ` áõñµ³Ã, ³é³íáïí³Õ, ëÇÝáõ Ù»ç ³Ù³Ýáí ×³ß áõ Ùñ·»ñ »Ý ï³ÝáõÙѳñ¨³ÝÝ»ñÇÝ` áñå»ë ÊÁ¹Áñ ܳíÇÇ` ÊÁ¹Áñ

¾Ûɳ½Ç ѳó` å³ï³ñ³·:²Û¹ ëáõñµ ûñ»ñÁ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ïáÝ ¿, µáÉáñÁ å³ñï³¹Çñ ϳñ·áí,Ýí»ñÝ»ñáí å»ïù ¿ ³Ûó»É»Ý ³Û¹ ï³ñí³Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇ ïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÙÇÙÛ³ÝóïÝ»ñÁ, Çñ³ñ Ñ»ï å»ïù ¿ ѳßïí»Ý µáÉáñݻճó³ÍÝ»ñÁ, íÇñ³íáñí³ÍÝ»ñÁ: âѳßïíáÕ -Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ »½¹Ç ѳٳñí»É:

ÌáÙÇ »ñ»ù ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠߻˻ñÇó ϳÙ÷Çñ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ñï³¹Çñ ϳñ·áí å»ïù ¿³Ûó»ÉÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ, ³ÕáÃù ϳñ¹³Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÝ»ñÇ Ñá·áõ ѳݷëïÇ Ñ³Ù³ñ (Õ³íÁÉáõ µ³ÛÃ):ÌáÙÇó ³é³ç, ÏÇñ³ÏÇ ÉáõÛë »ñÏáõß³µÃdzñÃݳÝáõÙ »Ý ųÙÁ 4-5-ÇÝ, áõïáõÙ-ËÙáõÙ »Ý,ãá·ï³·áñÍ»Éáí ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý»÷, ϳճٵ Ëá½ÇÙÇë: ÈáõÛëÁ ãµ³óí³Í ùÝáõÙ »Ý ÙÇÝ㨠³é³íáïÛ³Ý9-10-Á: ØáõÃÝ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ϳñáÕ »Ýáõï»É, ËÙ»É áõñ³Ë³Ý³É: ÌáÙ ûñ»ñÇÝ ó»ñ»Ïáí ãÇϳñ»ÉÇ áõï»É, ËÙ»É, ÍË»É, ùÝ»É, ͳÙáÝ Í³Ù»É,ßáñ Éí³Ý³É, ÉáճݳÉ, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³íáõÝùãáõÝ»Ý ë³÷ñí»Éáõ, ÏÝáç ³ÝÏáÕÇÝ ÙïÝ»Éáõ:

ØáõÃÝ ÁÝÏÝ»ÉáõÝ å»ë ëÝíáõÙ »Ý, ùÝáõÙ áõ ¹»éÉáõÛëÁ ãµ³óí³Í` ÝáñÇó »Ý ëÝíáõÙ (µ³ñí³è³¹ÁíÁÝ) ¨ ³Ûë å»ë ß³ñáõݳÏ` 3-4 ûñ: ºñµ»ñ»ÏáÛ³Ý ³ÕáÃù »Ý ³ÝáõÙ, ëáíáñ³µ³ñ ³ëáõÙ»Ý` Õ³µáõÉ íÁ éáÅÛ³ áõÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÁݹáõÝ»ÉÇÉÇÝÇ Ó»ñ ÍáÙÁ: ÐÇÝ·ß³µÃÇ »ñ»ÏáÛ³Ý ·ÝáõÙ »Ýëå³ë³íáñÝ»ñÇ` ߻˻ñÇ áõ ÷Çñ»ñÇ ïáõÝ,ѳٵáõñáõÙ »Ý ûç³ËÝ»ñÁ, ëñµ»ñÁ ¨ ³ÛÝï»Õ¹ñ³Ù »Ý ÃáÕÝáõÙ, ³Ûë åÇëáí Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝѳÛóáõÙ ¨ ëñµ³·áñÍíáõÙ:

ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñí³ ·Çß»ñÁ µáÉáñÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ»Ý, Ýí³·áõÙ, ½í³ñ׳ÝáõÙ, ½áõéݳ-¹ÑáÉ »ÝÑÝã»óÝáõÙ, ¨ ÇѳñÏ» ÙÇÝ㨠ÉáõÛë ã»Ý ùÝáõÙ: ²Û¹·Çß»ñÁ ÏáãíáõÙ ¿ ȳÛɳ γ¹Áñ: ÜáõÛÝ ·Çß»ñÁ»ñ»Ë³Ý»ñÁ ïÝÇó-ïáõÝ ßñç»Éáí` »ñ¹ÇÏÝ»ñÇóÇç»óÝáõÙ »Ý ûÉÇó ϳåí³Í ïáåñ³ÏÝ»ñ, áñáÝù

Éóí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ Ùñ·»ñáí ¨ ù³Õóñ³ í»ÝÇùÝ»ñáí:¸³ ÏáãíáõÙ ¿ ¸áÉÇ ¸³Ý·:

ØdzÛÝ ÊÁ¹Áñ ܳíÇÇ` ÊÁ¹Áñ ¾Ûɳ½Ç ȳÛɳγ¹ÁñÇ ·Çß»ñÁ ã³Ùáõëݳó³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÝ áõïճݻñÁ ³ÕÇ µÉÇà »Ý áõïáõÙ (ïáïϳ ßáé), áñ»ñ³½áõÙ ï»ëÝ»Ý Çñ»Ýó ÁÝïñÛ³ÉÇÝ` ³å³·³³ÙáõëÝáõÝ Ï³Ù ÏÝáçÁ: ä³ïÇ íñ³ ³ÉÛáõñÇ Ù»çóóËí³Í Ù³ïáí Ýß³Ý »Ý ³ÝáõÙ (ÝÇ߳ݳÊÁ¹Áñ ܳíÇ), áñå»ë û ݳ ·³Éáõ ¿, áõëïÇݳ˳å»ë ¹ÇÙ³íáñáõÙ »Ý:

ºñ»Ë³Ý»ñÝ áõ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÝ ³½³ïíáõÙ »ÝµáÉáñ ï»ë³ÏÇ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝùϳï³ñíáõÙ »Ý ³Û¹ ûñ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ýáõï»É, ËÙ»É, ß³ñáõ Ý³Ï»É Çñ»Ýó ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÁ:îáÝÇ ûñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ïÝ»ñ ³Ûó»É»ÉÇë å»ïù ¿Ý»ñÏ³Û³Ý³É Ýí»ñÝ»ñáí:

àõñµ³Ã ûñÁ µáõÝ ïáÝÝ ¿` ÊÁ¹Áñ ܳíÇ`ÊÁ¹Áñ ¾Ûɳ½Ç: îáÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ß³µ³Ã ûñÁ`³ñ³ý³Ã, áñÇ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñÁ å³ñï³¹Çñ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ·»ñ»½Ù³ ݳïÝ»ñ` ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ»Ýóß»ËÇ Ï³Ù ÷ÇñÇ Ñ»ï: îáÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ݳ¨ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ` (ß³ñ³ ý³Ã): ÄáÕá íáõñ¹Ý ³ëáõÙ ¿`µÁÙµ³ñ³Ï íÁ ³Û¹³ ÙÁñdz áõ ½»Ý¹Ç³, ³ÛëÇÝùÝ`ßÝáñѳíáñ ³åñáÕÝ»ñÇ áõ ѳݷáõóÛ³ÉÝ»ñÇïáÝÁ:

ÐÐ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ`². ³ÙáÛ³Ý

ÐÐ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõ -ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½Ç½ ³ -ÙáÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ µáÉáñ»½¹ÇÝ»ñÇÝ ÊÁ¹Áñ ܳíÇ,ÊÁ¹Áñ ¾ÛɳëÇ ïáÝÇϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: سÕÃáõÙÇÕÓ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, »ñç³Ý -ÏáõÃÛáõÝ, ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ë»ñ:

Сәдьре Т’ьфаqа Эздиайә Мьләтийе

Ә’зизе Ә’мәр бьмбарәки у пирозийа

хwә дьдә бона ә’йда Хьдьр Нәви,

Хьдьр Әйлас. Һәр’ кәсир’а дьхwазә

сә’һә’т qәwата баш, бәхтәwарийе,

щансаг’ийе, әшqе у чь нет мәрәме

һәр’ кәси һәнә, Хwәде бинә сери.

Бьмбарәк у пирозвә ә’йда мә.

ÊÁ¹Áñ ܳíÇ

ÐÐ º½¹ÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÙÇáõ ÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²½Ç½ ³ ÙáÛ³ÝÇ ßÝáñѳíáñ³ÝùÁ º½¹Ç ÅáÕáíñ¹ÇÝ

В Армении, в школе села Зовуни состоя-

лось мероприятие посвященное праздни-

ку Хидир Нави. Оно было организовано

Национальным Союзом Езидов. Во

время мероприятия была представлена

культура, обычаи связаные с езидским

праздником Хидир Нави и Хидир Айлас.

Также езидские дети, которые учится в

этой же школе, под руководством учи-

тельницы езидского языка Тамоян

Балгизар, прочитали езидские стихотво-

рение, a также сыграли театральное

представление.

In Armenia, the school in the village Zovuni

was held an event dedicated to the holiday

Khidir Navi and Khidir Eylas. It was organ-

ized by the National Union of Yezidis. During

the event, was represented culture, customs

are associated with the Yezidi holiday Khidir

Navi and Khidir Eylas. Also Yezidi children

who is studying in the same school, under

the guidance of a teacher Yezidi language

Tamoyan Balgizar, Yezidi children read the

poems, and also played a theatrical per-

formance.

2

Mероприятие посвященное празднику Хидир Нави

êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 14-ÇÝ ÐÐ º½¹ÇÝ»ñdz½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ` ². ³ÙáÛ³ÝÁ »Õ³íÐÐ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ø³Ý³ù»é³í³Ý ·ÛáõÕáõÙ:Ü»ñϳ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë ÝáõÛÝ ·ÛáõÕÇ »½¹Ç³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÐÐ ï³ñµ»ñÙ³ñ½»ñÇó Å³Ù³Ý³Í ÑÛáõñ»ñ: ². ³ÙáÛ³ÝÁѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáí ѳݹ»ë »Ï³í ÙÇ ß³ñùËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ÏñóϳÝ, Ùß³ÏáõÛÃǽ³ñ·³óÙ³Ý ¨ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç: гïϳå»ëÝßí»ó ³ÛÝ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »½¹Ç å»ïù ¿Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç áñáß ³Õ³Ý¹³íáñ³Ï³Ýß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý §Ý»ñËáõŻɦ»½¹ÇÝ»ñÇ Ù»ç, ¨ ǵñ áñáß³ÏÇ ëáódzɳϳÝËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ å³ïñí³Ïáí ÷áñÓáõÙ »Ý˳µ»É ¨ Ïñáݳ÷áË ³Ý»É Ýñ³Ýó, å»ïù ¿ ϳÝËídz۹ ¨ Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ ãïñíÇ ß³ñáõݳϻÉáõ Çñ»Ýó§Ñá·»áñëáõÃÛáõݦ-Á: ø³ÝÇ áñ º½¹Ç ÅáÕáíáõñ¹Á

ÉÇÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇ Ñݳ·áõÛÝ ³½·»ñÇó Ù»ÏÁ,áõݻݳÉáí Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ÏñáÝÁ, å»ïù ¿å³Ñå³Ý»Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, ¨ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÝ ¿` ÏñáÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí»½¹ÇÝ»ñÁ ãáõݻݳÉáí å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Çñ»Ýó§Þ³ñý³¹Çݦ ÏñáÝÇ Ñ½áñ áõÅáí ϳñáÕ³ó»É »Ýå³Ñå³Ýí»É ÙÇÝã ³Ûëûñ: ². ³ÙáÛ³ÝÁ Ëáë»ó ݳ¨Ñ³Û»ñÇ ¨ »½¹ÇÝ»ñÇ ¹³ñ³íáñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ýí»ñ³µ»ñÛ³É, ѳïϳå»ë ٻ絻ñ»ó ³ÛÝ, áñ»½¹ÇÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Ï³Ý·Ý³Í »Ý »Õ»É, ¨Ï³Ý·Ý»Éáõ »Ý Ñ³Û »Õµ³Ûñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ:ì»ñçáõ٠ݳ¨ Ëáë»ó ³½·³ÛÇÝ ïáÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¨ù³ÝÇ áñ ßáõïáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ »½¹ÇÝ»ñÇ ÊÁ¹ÁñܳíÇÇ-ÊÁ¹Áñ ¾Ûɳ½Ç ïáÝÁ, ݳ ݳ˳å»ëßÝáñѳíáñ»ó ¨ Çñ ëñïÇó µË³Í Ù³ÕóÝùÇ ËáëùÁÑÕ»ó Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ:

гݹÇåáõÙ ø³Ý³ù»é³í³ÝáõÙ

Eçèäñêèé ïåâåö Äæàíãèð Áðîÿíðîäèëñÿ â 1986ã. â ñåëå Ñè÷àíëóÒàëèíñêîãî ðàéîíà ðåñïóáëèêè Àðìåíèè,â ñåìüå ìóçûêàíòà. Åãî îòåö ÕäðåÄàâàòè, ÿâëÿåòñÿ åçèäñêèì èçâåñòíûììóçûêàíòîì.

Ìóçûêàëüíûé òàëàíò â æèçíè Äæàí -ãèðà Áðîÿíà ïðîÿâèëñÿ åùå â äåòñòâå,êîãäà âîêðóã íåãî áûë öåëûé ìèð ìóçûêè:êîëûáåëüíûå ïåñíè åçèäîâ, ñâàäüáû,ïðàçäíèêè, è êîíå÷íî, èìïðîâè çè -ðîâàííûå ìóçûêàëüíûå âå÷åðà â äîëãèåçèìíèå íî÷è è ìîëîäåæíûå êðóæêè. Ìèð,îêðóæàþùèé åãî ïîëîí ðàçíîîáðàçíûõçâóêîâ.

Äàæå â çâóêå óäàðÿþùåãî î äíîïîñóäû, â çâóêå äîæäÿ, ãðîìà è óäàðàãðàäà, â øóìå âåòðà è òî ñëûøíà ìóçûêà. 1998ã. Äæàíãèð Áðîÿí ïîñòóïèë âìóçûêàëüíóþ øêîëó ã. Òàìáîâà èì. Ñ. Â.Ðàõìàíèíîâà, íà âîêàëüíîå îòäåëåíèå. Àòàêæå çàêîí÷èë êóðñû ýñòðàäíîãîîòäåëåíèÿ.  2005ã. ñ îòëè÷èåì çàêîí÷èëìóçûêàëüíóþ øêîëó.

 2004ã. âûñòóïàë íà ìîëîäåæíîììóçûêàëüíîì êîíêóðñå, îðãàíèçîâàííîéìýðèåé ã. Òàìáîâà. Áëàãîäàðÿ ñâîèìòàëàíòëèâûì è ÿðêèì èñïîëíåíèåìóäîñòîèëñÿ ïðèçà "Ñåðåáðÿííûé ãîëîñ"Òàìáîâà.

Ìóçûêàëüíûé äàð Äæàíãèðà Áðîÿíà èåãî óìåíèå áëåñòÿùå äîíåñòè äî ëþäåéäóõîâíóþ öåííîñòü, òðàäèöèè,áåññïîðíî âûçûâàåò âîñõèùåíèå óñëóøàòåëåé. Íåîäíîêðàòíî âûñòóïàë íàðàçíûõ ìóçûêàëüíûõ ìåðîïðèÿòèÿõ,

êîíöåðòàõ, ãäå ïðèíèìàëè ó÷àñòèåðîññèéñêèå, ãðóçèíñêèå, àðìÿíñêèåçâåçäû.

Áûë íàãðàæäåí ìíîæåñòâîì ãðàìîò. Âêîíöå õîòèì îòìåòèòü, ÷òîòàëàíòëèâûé Eçèäñêèé ïåâåö, ëþáèìåöïóáëèêè Äæàíãèð Áðîÿí â äåíü ïðàçäíèêàÕèäèð Íàâè ïîäàðèë Eçèäñêîìó íàðîäóêëèï ñ íàçâàíèì Õèäèð Íàâè ïîñâåùåííûéïðàçäíèêó. Ãäå ïðäñòàâëåíî îáû÷àé èíàöèîíàëüíûå òàíöû åçèäîâ. Âåñü åãîòðóä è óñïåõ, íåñîìíåííî, ïðåâðàùàåòñÿâ ôàêåë, êîòîðûé îñâåòèò åãîòâîð÷åñêîå ñâåòëîå áóäóùåå.

Eзидский певец Джангир Броян

Уважаемые пользователи, хотим

еще раз представить вашему вни-

манию интервью с двукратным

чемпионом мира Михаилом

Алояном.

-Добрый день Михаил, благода-

рим за то, что любезно согласи-

лись дать интервью нашему

сайту. Прежде всего, хотел бы вас

поздравить с очередной победой

на чемпионате мира.

Михаил: Спасибо

Для начала я приветствую всех

читателей езидского сайта.

-Чтобы не отнимать у вас много

времени перейдем сразу к вопро-

сам.

Так как наш сайт ориентирован

на езидов, некоторые вопросы

будут касаться традиций, культу-

ры и религии нашего народа.

1. Миша вы знаете как вас любят

и гордятся вами Езиды, любят вас

не только езиды стран СНГ, а

вообще езиды всего мира. Чтобы

бы вы пожелали Езидам всего

мира?

Михаил: Да я в курсе, знаю что

езиды очень сильно болеют за

меня, переживают за меня. Также

у меня существует огромная

любовь к моему народу. Я дей-

ствительно горжусь своими кор-

нями, тем,кто я есть, всегда об

этом говорю. У нас очень умный и

рассудительный народ, я горжусь

тем что мы стараемся сохранить

свои обычаи , традиции, несмотря

на то что у нас нет своей страны.

Всем езидам мира я пожелаю,

чтобы продолжали хранить свои

традиции, корни и не

забывали,кто мы есть, в этом

наша сила и благополучие.

Молодежи езидской я бы пожелал

чтобы они не забывали что такое

чтить старших и уважение к ним.

2. Перед чемпионатом мира вы

выступили в Казани на универ-

сиаде, можно это назвать своего

рода подготовительным этапом к

чемпионату мира?

Михаил:Что касается турнира в

Казани, всем известно я уступил в

финале молодому боксеру. Это

естественно для меня служило

еще одной ступенькой в подго-

товке к чемпионату мира.

Поражение конечно же не входи-

ло в мои планы, но все таки оно

произошло. Сейчас, возвращаясь

назад, я считаю, что это про-

изошло к лучшему.

- То есть поражение вас мотиви-

ровало?

Михаил: Да, более чем мотивиро-

вало. Я уже с другим стремлени-

ем подошел к тренировкам.

Сменил номер телефона, по кото-

рому мне могли дозвонится толь-

ко родители, семья,брат и жена.

Спокойно готовился к чемпионату

мира ожидая своей победы.

Такую роль сыграла универсиада.

3. Михаил, имеется ли у вас риту-

ал перед боями. Возможно, обра-

щаетесь к езидским святым?

Михаил: Ну конечно, по нацио-

нальности своей я езид. Да, поэ-

тому я общаюсь к единому наше-

му богу и святым. И всегда перед

боем каждое утро, каждый вечер,

особенно на рассвете как у нас

принято обращаться к Шемсу со

словами: «Шамс, Хуадэ», вот эти

все слова я произношу, обра-

щаюсь к богу, чтобы он избавил

от бед, травм, от всяких негатив-

ных моментов.

4. Какие у вас планы на олимпиа-

ду 2016 года?

Михаил: На все мои бои у меня

одни планы, побеждать. В данный

момент я готовлюсь отбираться

на олимпийские игры в Рио-де-

Жанейро. Конечно же одержать

там победу, дай бог чтобы это все

реализовалось. Над этим я сильно

тружусь.

5. Планируете ли когда нибудь

совершить паломничество по свя-

тым местам в Лалиш?

Михаил: У меня были такие

мысли, я увлекаюсь нашей исто-

рии хотя она где-то исковеркана

где-то не до конца изучена. Я

знаю что в Ираке (Мосуле) есть

наша святыня, думаю когда-

нибудь в скором будущем съезжу.

Пока что у меня не получается,

из-за тренировок и очень плотно-

го графика. Вообще есть желание

посетить это место.

6. Вы являетесь кумиром для

юных езидских спортсменов.

Чтобы вы им пожелали?

Михаил: Я хочу им пожелать,

чтобы они не теряли самооблада-

ние, имели большое желание кем-

то стать, если он спортсмен, то он

должен добиваться больших

высот в спорте. Самое главное

поставить себе цель. Если моло-

дой парнишка пришел в зал, не

важно это бокс, баскетбол, борь-

ба, и у него есть цель добовиться

определенных высот,пусть ставит

цель и добиваться их, не смотря

на трудности, не смотря ни на

что. Потому что в моей карьере

тоже все было не гладко и не

совсем сладко. Я выбрался из тру-

щеб, но у меня это получилось

благодаря моим родителям

конечно. Я желаю им стремления

и силы духа, верить в бога,

молится, это мимо не пройдет.

7. На сайте одноклассники мы

выставили пресс-релиз для гряду-

щего интервью, где каждый смог

бы адресовать вам вопросы. Из

них мы выбрали самые интерес-

ные, мы оставляем за вами выбор

ответить на все, или какие поже-

лаете: а). Какое национальное

блюдо вы любите? б) Ваша самая

большая мечта? в) Самый запоми-

нающийся бой?

Михаил: Тут надо подумать....

Мне нравится когда собираемся в

кругу семьи, родственников как у

нас принято с утра есть хаш. Я

считаю это очень вкусно и полез-

но, при этом и атмосфера очень

хорошая. Можно это на первое

место поставить.

Самая большая моя мечта, это

хороший уютный дом, много

детей и чтобы родители жили со

мной в одном доме.

Нужно вспомнить, у меня больше

двухсот боев в карьере. Самый

такой запоминающийся,это кубок

мира в 2008 году, я дрался со

всеми призерами олимпийских

игр в тот момент я только вошел

в сборную, в финале я одолел

серебряного призера олимпий-

ских игр кубинца Лафита

Эрнандеса, не оставив ему ника-

ких шансов, был очень яркий

момент. Меня начали узнавать в

Новосибирске, Новокузнецке и

вообще любители бокса, это для

меня было неким вторжением в

взрослый бокс.

- На этом завершились, наши

вопросы. Благодарю за интервью,

желаю вам новых побед и дости-

жений.

Михаил: Не за что, мне было

очень приятно.

Беседу вел Артур Сулейманов

YEZIDI.RU

3

ИНТЕРВЬЮ C МИХАИЛОМ АЛОЯНОМ

4

www.facebook.com/YezidiNationalUnionwww.facebook.com/KaniyaSipiE-mail khdr.yezid@gmail.com

www.yezdistan.blogspot.comÐÆØܲ¸Æð ºì Ðð²î²ð²ÎÆâ`

º¼¸ÆܺðÆ Ò²ÚÜ êäÀ,

îÜúðºÜ` ²¼Æ¼ ²ØàÚ²ÜÊØ´²¶Æð` ʸð вæàÚ²Ü

»ñÃÁ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

Ø»ñ ѳëó»Ý` ºñ¨³Ý 23, ²ñß³ÏáõÝÛ³ó 2, 12-ñ¹Ñ³ñÏ, 7-ñ¹ ë»ÝÛ³Ï, Ñ»é.` 094 558718

¶ñ³ÝóÙ³Ý ÃÇíÁ` 1164 ïå³·ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ,ïå³ù³Ý³ÏÁ` 500, ·ÇÝÁ` å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ:

»ñÃÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ §ê³Ù³ñϦ êäÀ ïå³ñ³ÝáõÙù. ºñ¨³Ý, Î. àõÉÝ»óáõ 57, Ñ»é.` 24-75-50

Таш! Таш! Таш!

Это чудный танец наш!

Становись со мною в круг!

Ты - мой брат! Мой верный друг!

Подходи и ты, сестра!

Старики и детвора!

Заиграет наш Говэнд -

Лучше танца в мире нет!

Таш! Таш! Таш!

Это чудный танец наш!

В круг священный заходи!

Все печали позади!

Единенье рук и глаз.

Здесь мы встретимся - не раз!

Таш! Таш! Таш!

Это чудный танец наш!

Наш Говэнд и Кочари!

Ну-ка, бре мн, повтори!

Музыкант! Играй и пой!

Вместе мы споем с тобой!

Ах, красавцы - даф, зурна!

Всюду музыка слышна!

Таш! Таш! Таш!

Это чудный танец наш!

Пляска весело идет!

Так гуляет наш народ!

Что за праздник там гремит?

Это празднует - Езид!

Таш! Таш! Таш!

Это чудный танец наш!

Вместе руки и сердца!

И круженью - нет конца!

Ты велик - Езидский род!

Ты стремись, лети вперед!

Будет вечным праздник наш.

Джанэ! Джанэ! Таш! Таш! Таш!

Автор: Анастасия Шаклеина.

Группа Kaniya Sipi

SEMEND SÎABENDOV(Sîabendê E’lî)

(1909-1998)

Semendê E’lî 20-ê meha sala 2009-aye

çirîa pêþin göndê wîlayet’a Qersêyî

H’esencanoda (niha- T’irkîaêda), mala

göndîê k’esîvda, diya xwe bûye… Sala 1914-

a mala wan cîgöhêzî þeherê T’ilbîsê

(p’ayt’extê Görcistanê) bûye, lê çend sala

þönda- neh’îa Ermenîstana Þêwrêye

Axbaranê.

Semend xwendina e’wil mek’t’eva

þeherê T’ilbîsêye hejmara 109-ada

stendîye. Paþê ew fakûltêta p’alada hatye

hildanê, lê sala 1928-a ewî diþînne li

þeherê Lênîngradê (niha- Sankt

Pêtêrbûrg)- înstîtûta r’ohlazatnîêda

hînve. Sala 1932-a ew vedger’e neh’îa

Axbaranê û göndê neh’îêyî Senger’êda çawa

serwêrê mek’t’eva gönd dixevite.

Sala 1935-a ew komîta neh’îa

Axbaranêda dixevite, lê sala 1938-a tê

bijartinê k’ativê komîta neh’îa Elegezêyî

pêþin, ya firqa Ermenîstanêye

komûnîstîê.

Çaxê Þer’ê wet’enîêyî mezin dest-

pêbû, Semendê E’lî mek’t’eva firqêye bil-

ndda dixwend. Ij vira ew diçe pêþe’nîê û

meha sala 1941-êye h’ezîranêda t’ev xweyki-

rina þeherê Moskvaêye mêrxasîê dive. Meha

sala 1941-êye îlonê ew tê k’ivþkirinê

komîsarê alayа dîvîzîaêye hejmara 155-a,

lê paþê- dewsgirtîê qömandarê alayê- gove-

ka sîasîêda, wê qölixêda jî ew h’etanî

meha sala 1945-aye t’ebaxê dimîne.

Dîvîzîa 217-a, ij þeherê Tûlayê

destpêkirî r’ê diqedîne h’etanî Almanîaê.

Ew t’ev azakirina Bêlûr’ûsîaê (niha-

Bêlar’ûs) û Lêhistanê bûye.

Payîza sala 1943-a, çaxê r’iya

Bobrûysk-Mînsk derbazdibûn, ij neh’îa

Osîpovîçê h’evekî wêda- hinda göndê

Malîyê Garoþkîyê, p’areke alaya hejmara

155-a dik’eve nav þêr’. Dör’yana r’ê-dirba-

da dijmin bi çend tanka h’öcûmdike. P’ara

e’skera bi serk’arîa Semendê E’lî, pey

þer’ê þeþ seh’etar’a, tankê dijmin

bat’mîþdike û bi seda e’skerê dijmin dîl

digre.

Meha sala 1943-aye k’anûna pêþin,

wekî ç’emê Bêlor’ûsîaêyî Sojêva der-

bazvin, û yalê dinê h’îm bie’frînin, dive

þer’ê giran. Alayê dîvîzîa hejmara 217-a

göndê Staroyê Sêloyê azadikin, lê p’arê

e’skerê alaya hejmara 155-a- göndê

Kalînovkayê.

Payîza sala 1944-a alayê dîvîzîa

hejmara 217-a pêþdanîna e’skerîê stend,

wekî ç’emê Narêvê derbazvin, sit’arê

bie’frînin û miqatî wêvin- h’etanî stendi-

na alîk’arîê. Qewata dijmine giran

derk’etibû miqabilî wan. Cêrge dîvîzîa,

nav wê hejmarêda p’arê e’skeraye hejmara

217-a, ç’em derbazdivin û dora göndê

Dzbontê cî digrin. Bona xweykirina wê

çend r’oja bû þer’ê giran û mêrxasîê, û

p’arê e’skerê sovêtîê zîana mezin da

dijmin. Dijmin derbazî ÿrîþkirinê bû,

wekî qeleça xiravke û p’arê e’skerê sovêtîê

wira qir’ke. Qömandirî sipartinê dide

Semendê E’lîyî padpalkovnîk, wekî t’e-

mamîa qewatê ber destê xwe bicivîne û,

çawa jî heve, miqatî qeleçave. Semendê

E’lî wê sipartinê r’ûkî r’ûspî diqedîne- bi

dîharkirina cêr’ibandin û xörtîa bêtirs.

Bona mêrxasîa wexta þer’ê giranî seva

xweykirina qeleçê dora Dzbontê kirî

Semend Sîabendovê padpalkovnîk bi

e’mirne’ma sedirtîa þêwra T’ifaqa

Sovêtîêye Herebilind 24-ê meha sala 1945-

aye adarê navê mêrxasê T’ifaqa Sovêtîê dis-

tîne.

Vê yekêva girêdayî Gûsêvê qömanê-

darê ordîê, gênêral-lêytênant û Îstomînê

endamê þêwra e’skerîê, gênêral-mayor 28-ê

meha sala 1945-aye nîsanê bavê Semend-

E’lîr’a, ne’mê diþînin, k’îjanêda

nivîsarbû: “Semendê kör’ê te nav þer’ê

miqabilî almanê zevtçî da k’ivþê, wekî

xwe p’êþk’êþî wet’en kirîye, çawa zapitê

ordîa sorî xört. Ewî borcê xweyî e’skerîê

bi qedir qedand. Dema þêr’e heregiran

Sîabendov nav e’skerê cêrga pêþindabû.

Ewî bi mesele û xörtîa xwe e’sker bona mêr -

xasîkirinê r’öh’darkirin- bona bi

serfinyazî qedandina pêþdanîna

e’skerîê”.

Semendê E’lî bi ordêna Lênîn,

mêdala “Steyrka zêr’în”, lê isa jî- bi dö

ordênê beyraqa Sor, derecê Þer’ê

wet’enîêye pêþin û döda, steyrka Sor û bi

pênc mêdala hatye r’ewakirinê.

Meha sala 1945-aye k’anûna pêþin

Semendê E’lî ij ordîê veger’ya û

Ermenîstana Þêwrêda xevata cavdar kir:

sala 1952-ada ew wezareta Ermenîstanêye

malhebûna göndîtîêda xevitîye- çawa dews-

girtîê wezîr û serk’arê serwêrtîa kadraye

sereke.

Sala 1957-ada destpêkirî ew hatye

bijartinê dêpûtatê þêwrê çawa T’ifaqa

Sovêtîê, isa jî- Ermenîstanêye

Herebilind.

Semend Sîabendov isa jî çend k’itêv

û deft’erê bedewetîê û ö’lmî nivîsîne.

Ew mexberê þeherê R’ewanêda h’ed-

kirine.