Izazovi organizacije, korištenja i

vrednovanja elektroničkih knjiga u

knjižničnim zbirkamaizv. prof. dr. sc. Kornelija Petr Balog

Odsjek za informacijske znanosti, Filozofski fakultet Osijek

2

3

Izvor: 2011 Ebook Penetration & Use in U. S. Libraries Survey

Prednosti i nedostatci e-knjiga

Prednosti

• višestruk pristup

• 24/7 usluga

• ušteda prostora

• instantan pristup građi

• dostup građi koje više nema u

tiskanom obliku

• financijski ekonomičnije

odsustvo krađe, oštećenja

građe, manipulacija zbirkom

jednostavnija, nema kazni za

kašnjenje

• nabava (PDA, Patron-Driven

Acquisition)

Nedostatci

• trošak e-čitača (npr. Kindle)

• pristup računalu/internetu

• otpor promjenama čitateljskih

navika

• poznavanje hard-/softvera

• knjižnica prestaje biti ‘mjesto

susreta’

• primjena ograničenja DRM-a

(Digital Rights Management)

licenciranje

• interoperabilnost

4

Izazovi

• organizacija/vidljivost

• načini korištenja

• vrednovanje zbirke

5

Organizacija/vidljivost

• osnovni načini organizacije:

knjižnična mrežna stranica – abecedni popisi naslova s

poveznicom na e-knjigu

knjižnični OPAC-i

• MARC zapis,

nakladničke platforme (PDA)

• preraspodjela vremena:

tiskana građanabava

e-građaopis

• fleksibilniji pristup sadržaju (ne samo autor, naslov, predmet)

– veći napor opisa i klasifikacije e-knjiga

6

…

• Problemi:

MARC zapis može biti slabe kvalitete (Mbooks)

ručno popravljanje i dodavanje podataka koji

nedostaju

• uklanjanje pojedinih polja (npr. predmetne odrednice)

• dodavanje novih podataka (npr. ograničenja pristupa,

klas. broj, predmetne odrednice i sl.)

• koja polja želimo popraviti?

– npr. dodati proxy adresu

7

• Vrednovanje zapisa u katalogu:

kvaliteta metapodataka: potpunost, točnost, relevantnost

• utječe na funkciju okupljanja

– udvostručavanje zapisa u normativnoj datoteci

Lincoln, Abraham

Lincoln, Abraham, 1809-1865

• granularnost metapodataka

kompatibilnost: prikaz dijakritičkih znakova

Suyuṭi, ǂd 1445-1505.

Suyūṭ&#x12b

8

…

pristup – pružaju li zapisi dodanu vrijednost dostupnosti opisanih

izvora?

radno opterećenje – koliko dodatnog

popravljanja/uređivanja/dodavanja podataka? Kako? Tko?

Association of American Publishers (AAP) – inicijativa za

standardizacijom nekih metapodataka na e-knjigama – cilj

pronalaženja

• naglasak na metapodatke za naslov publikacije

obrojčavanje

• Digital Object Identifiers for eBooks (DOI-EB)

9

…

• ISBD(ER), RDA

ali i: FRBR entiteti (djelo, izraz, pojavni oblik, primjerak)

Naslov [elektronička građa]

Dodatni podatci:

• bilješka npr. o naslovu, pristup, žanr, dodatni autori

• pronalaženje sadržaja?

predmetne odrednice (LCSH), klasifikacijske oznake (UDK,

DDC) ili pretraživanje cjelovitog teksta

ograničenja: točnost i odziv

10

…

• razina pristupa koji knjižnice pružaju:

pristup na razini zbirke

• MARC zapis za cijelu zbirku, ili

• poveznica na cijelu zbirku na knjižničnoj web stranici

pristup na razini naslova

• ugradnja MARC zapisa za svaki naslov u knjižnični OPAC

• jedna od temeljnih funkcija kataloga – okupljanje sličnih jedinica

građe!!!

hibridni pristup

• kombinacija pristupa na razini zbirke i naslova istovremeno

11

Korištenje e-knjiga

• preduvjet: vidljivost i mogućnost otkrivanja sadržaja

promotivne aktivnosti knjižnice

• vidljivost: kroz tražilice, OPAC-e, nakladničke platforme

Google i OPAC – najveći izvori

• kako korisnici saznaju o e-knjigama:

knjižničari

OPAC ili mrežna stranica knjižnice

blogovi

• korisnici e-knjiga u osnovi različiti od korisnika e-časopisa

očekuje se veće korištenje e-knjiga (!)

12

• visokoškolske vs. narodne knjižnice

• modeli cirkulacije:

jedna osoba – jedna knjiga

neograničen pristup/korištenje

kombinacija oba pristupa

13

Vrednovanje e-knjiga

• ISO 2789

elektroničke usluge (online katalog, e-zbirke i sl.)

elektroničke zbirke (baze podataka, e-časopisi, digitalni

dokumenti – uključujući i e-knjige)

korištenje (pretraživanje, pristup, odbijeni pristup,

preuzimanje i sl.)

troškovi

• Revizija norme:

usluge za mobilne uređaje (smartphone, PDA)

• broj usluga dizajniranih ili formatiranih za mobilne uređaje

• broj pristupa usluzi putem mobilnog uređaja

14

• Mogući pokazatelji:

broj korištenih naslova - najkorisnije

trošak jedne posudbe (cost per use)

trošak po naslovu

starost korištenih e-knjiga

korištenje e-knjiga – korištenje e-časopisa

15

donekle korisno, tijekom

vremena se smanjuje

Budućnost

• hoće li knjižnice postati nepotrebne?

posudba e-knjiga na Amazon.com

• papirnata ili e-knjiga?

MyCopy (Springer) – print-on-demand e-knjiga

• veća vidljivost e-knjiga povećava prodaju tiskanih

naslova (Springer)

16

Zaključno

• pitanje kreiranja metapodataka za e-knjige

suradnja zajednice nakladnika i knjižničara (ONIX i MARC)

• korištenje i vrednovanje e-knjiga

• Hrvatske knjižnice?

17