Welcome to SAMSUNG!

Chào mừng bạn đến với SAMSUNG!

SW ENGINEER RECRUITMENTT U Y Ể N D Ụ N G L Ậ P T R Ì N H V I Ê N

SAMSUNG’s history dates to 1938 when “SAMSUNG General Stores” opened in North Kyung-sang Province, Korea with 40 employees. After over 70 years of develop-ment with history, SAMSUNG has become one of the world leading multinational groups, and the pride of Korean. The development history of SAMSUNG is linked closely with these business philosophies: “Contribution to the national economy”, “Priority to human resources”, and “Pursuit of rationalism”. Each philosophy leave a memora-ble mark of SAMSUNG and reflect different stages in SAMSUNG’s history of development, transforming from a company specializing in Industrial Labels & Appliances to a leading group in providing electronic appliances world-wide.A digital leader, a responsible global citizen, a multi-faceted family of companies, an ethical business, … SAMSUNG is all of these and more. At SAMSUNG GROUP and SAMSUNG ELECTRONICS, our products, our people and our approach to business are held to only the highest stand-ard so that we can more effectively contribute to a better world.

Khởi nghiệp từ năm 1938 tại t�nh phía bắc Kyungsang, Hàn Quốc với tên gọi ban đầu là SAMSUNG General Stores và 40 nhân viên. Sau hơn 70 năm phát tri�n cùng với những bước thăng trầm lịch s�, Samsung đã trở thành một trong những tập đoàn đa quốc gia hàng đầu Thế giới, là niềm kiêu hãnh và tự hào c�a người dân Hàn Quốc. Tiến trình phát tri�n c�a SAMSUNG luôn song hành với quan đi�m : “Đóng góp kinh tế cho quốc gia”, “Ưu tiên cho nguồn nhân lực” và “Theo đu�i ch� nghĩa duy lý”. Mỗi một quan niệm đều tương ứng với những thời khắc quan trọng trong lịch s� c�a SAMSUNG, ph�n ánh các giai đoạn khác nhau trong sự nghiệp phát tri�n c�a Công ty, từ hãng chuyên về công nghiệp gia dụng trở thành hãng đi đầu về điện t� tiêu dùng toàn cầu.Một Công ty hàng đầu về kỹ thuật số, một công dân quốc tế có trách nhiệm, một tập đoàn đa năng, một doanh nghiệp có đạo đức, … SAMSUNG là tất c� và còn hơn thế nữa. Tại TẬP ĐOÀN SAMSUNG (SAMSUNG GROUP) và SAMSUNG ĐIỆN T­ (SAMSUNG ELECTRON-ICS), các s�n ph�m c�a chúng tôi, nguồn nhân lực c�a chúng tôi và phương pháp kinh doanh c�a chúng tôi được xây dựng và duy trì ở chu�n cao nhất, SAMSUNG đã đóng góp một cách hiệu qu� cho một Thế giới tốt đẹp hơn.

Introduction of SAMSUNG

Giới thiệu về SAMSUNG

SAMSUNG Vision 2020As stated in its new motto, Samsung Electronics' vision for the new decade is, "Inspire the World, Create the Future."This new vision reflects Samsung Electronics’ commitment to inspiring its communities by leveraging Samsung's three key strengths: “New Technology,” “Innovative Products,” and “Creative Solutions.” -- and to promoting new value for Samsung's core networks -- Industry, Partners, and Employees. Through these efforts, Samsung hopes to contribute to a better world and a richer experience for all.As part of this vision, Samsung has mapped out a specific plan of reaching $400 billion in revenue and becoming one of the world’s top five brands by 2020. To this end, Samsung has also established three strategic approaches in its management: “Crea-tivity,” “Partnership,” and “Talent.”Samsung is excited about the future. As we build on our previous accomplishments, we look forward to exploring new territories, including health, medicine, and biotechnology. Samsung is committed to being a creative leader in new markets and becoming a truly No. 1 business going forward.

Tầm nhìn c�a Công ty Điện t� Samsung trong thập kƴ mới đã được nêu rõ trong tuyên ngôn “Thấu hi�u Thế giới, Kiến tạo Tương lai” Tầm nhìn này được ph�n ánh trong cam kết c�a Công ty Điện t� Samsung trong việc khơi nguồn c�m hứng cho cộng đồng, dựa trên ba thế mạnh chính c�a mình là “Công nghệ mới” – “S�n ph�m mới” và “Gi�i pháp sáng tạo” và trong việc qu�ng bá những giá trị này c�a Samsung đến với ba nhân tố chính trong mối quan hệ cốt lõi c�a Samsung – Ngành công nghiệp – Đối tác và Nhân viên. Thông qua những nỗ lực này, Samsung hy vọng sẽ tiếp tục xây dựng một xã hội tốt đẹp hơn cũng như những kinh nghiệm sống phong phú hơn cho tất c� mọi người.Samsung đã vạch ra một kế hoạch cụ th� đ� có th� đạt mức doanh thu 400 tƴ USD và trở thành một trong năm thương hiệu hàng đầu trên thế giới đến năm 2020. Đ� đạt mục đích này, Samsung đã xác định 3 phương pháp chiến lược trong việc qu�n lý, đó là “Sáng tạo”, “Quan hệ đối tác” và “Tài năng” Samsung tin tưởng vào tương lai. Trên nền t�ng c�a những thành công đã đạt được, chúng tôi sẽ tiếp tục khám phá những lĩnh vực mới như chăm sóc sức khỏe, y tế, dược ph�m và công nghệ sinh học. Samsung quyết tâm sẽ trở thành một công ty dẫn đầu đầy sáng tạo tại những thị trường mới và một doanh nghiệp hàng đầu trong tương lai.

Tầm nhìn SAMSUNG 2020

(Everyday, more than a quarter of all SAMSUNG employees - 42,000 people - engage in research and development to discover the next generation of powerhouse products that will take everyday life beyond the ordinary - beyond imagination.)Innovation is crucial to SAMSUNG's business. As new technologies are being constantly introduced to the market, speed is essential for remaining competitive in today's digital era, and new markets have to be pioneered continuously.Through the interplay of creative, imaginative people; a global R&D network; an organization that encourages collaboration and coopera-tion among business partners all along the supply chain; and a strong commitment to sustainable investment, SAMSUNG has put R&D at the heart of everything we do.Innovation is a global enterprise at SAMSUNG. Our research and development network spans six SAMSUNG centers in Korea and 18 more in nine other countries, including the United States, the United Kingdom, Russia, Israel, India, Japan and China, as well as other research centers and universities. Closely linked, these centers are tasked with hiring top-notch local talent, investigating the latest local technology trends, and bringing to life those technologies that offer the greatest benefits.

Nghiên cứu và Phát tri�n (R&D) tại SAMSUNG (Mỗi ngày, có hơn 1/4 nhân viên SAMSUNG - 42,000 người – tham gia nghiên cứu và phát tri�n những thế hệ s�n ph�m mới tốt hơn, những s�n ph�m có th� làm thay đ�i cuộc sống hàng ngày vượt c� mức tưởng tượng c�a chúng ta)Đ�i mới luôn đóng vai trò quan trọng trong chiến lược kinh doanh c�a SAMSUNG. Khi những công nghệ mới liên tục xuất hiện trên thị trường, tốc độ là điều cần thiết đ� nắm giữ được vị thế cạnh tranh trong kƴ nguyên c�a công nghệ ngày nay, bởi vậy việc liên tục dẫn đầu những thị trường mới là điều vô cùng cần thiết. Thông qua sự hợp tác giữa những con người ưu tú, giàu sức sáng tạo, hệ thống Trung tâm R&D toàn cầu - một t� chức khuyến khích hợp tác, hỗ trợ giữa những đối tác kinh doanh và vì sự phát tri�n toàn diện và bền vững. SAMSUNG đặt R&D làm tâm đi�m cho tất c� những mục tiêu đ� thực hiện. SAMSUNG luôn đòi hỏi và hướng đến sự đ�i mới ở cấp độ toàn cầu. Trung tâm nghiên cứu và phát tri�n chính là sự kết nối chặt chẽ c�a 6 trung tâm SAMSUNG tại Hàn Quốc và 18 trung tâm ở 9 nước khác, bao gồm Mỹ, Anh, Nga, Israel, Ấn Độ, Nhật và Trung Quốc cùng những trung tâm nghiên cứu và trường đại học khác. Kết nối gần hơn nữa, những trung tâm này được giao nhiệm vụ tuy�n những tài năng xuất sắc nhất tại nước sở tại, khám phá những xu hướng công nghệ mới nhất ở các nước này, và mang đến những công nghệ tối ưu thiết thực cho cuộc sống.

Reseach & Development (R&D) at SAMSUNG

Trung tâm R&D tại Hàn Quốc

Introduction of SAMSUNG ELECTRONICS VIETNAMSamsung Electronics Vietnam (SEV), located in Yen Phong Industrial Zone I - Trung Yen - Yen Phong - Bac Ninh province, special-izing in mobile phone and other high-tech electronics manufacturing. Among many companies in Vietnam, SEV is highly rated as one of the best ones with Great Workplace (GWP), competitive Reward & Recognition, Wages & Salary policies aiming at fostering fairness in the workplace, which greatly contribute to improve efficiency and strengthen staff cohesion.Since its first operation in April 2009, SEV has achieved some great success and affirmed its position as one of the most successful foreign direct investment Enterprises in Vietnam. After over 3 years of operation, the export value of SEV has reached about 6 billion USD (from January 1st, 2011 to December 31st, 2011), accounting for approximately 6% of Vietnam’s Total export revenues in 2011. With these groundbreaking achievements, SEV has gradually followed its mission of contribut-ing to the socio-economic development of Vietnam, and reinforcing comprehensive cooperation and friendship between Vietnam and Korea as well.At SAMSUNG, we are proud to be the World’s largest mobile phone manufacturer with modern and closed production system. SEV’s products have been largely exported to many countries and nations worldwide, including more than 55,2% of products sold in European market, which is the most rigorous and tough market today. Besides, SEV also aims at becoming one of the Most Admired Companies in Vietnam, which significantly makes SAMSUNG become a Customer’s Favorite Brand.

Công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam (SEV), trụ sở tại KCN Yên Phong I, xã Yên Trung, huyện Yên Phong, t�nh Bắc Ninh, là thành viên c�a tập đoàn Điện t� Samsung, Hàn Quốc chuyên s�n xuất điện thoại di động và các s�n ph�m điện t� công nghệ cao. Tại Việt Nam, SEV được đánh giá là một trong những công ty có môi trường làm việc hiện đại và tốt nhất (GWP – Great WorkPlace); chính sách tiền lương, thưởng cạnh tranh với mục tiêu công bằng, nâng cao hiệu qu� làm việc và tăng cường sự gắn bó c�a các thành viên. Chính thức đi vào hoạt động từ tháng 4/2009, Công ty TNHH Samsung Eletronics Việt Nam (SEV) đã bước đầu gặt hái được những thành công nhất định và đang là một trong những doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài thành công nhất tại Việt Nam. Sau hơn 3 năm đi vào hoạt động, mốc kim ngạch xuất kh�u trong năm 2011 c�a SEV đạt gần 6 tƴ USD, đóng góp kho�ng 6% t�ng doanh thu xuất kh�u trong năm 2011 c�a Việt Nam. Với kết qu� này, SEV đã từng bước thực hiện sứ mệnh c�a mình là góp phần vào sự phát tri�n Kinh tế - Xã hội c�a Việt Nam, giúp thắt chặt hơn nữa tình hữu nghị Việt - Hàn. Chúng tôi tự hào là nhà máy s�n xuất điện thoại di động lớn nhất trên Thế giới với dây chuyền s�n xuất hiện đại và khép kín. S�n ph�m c�a SEV được xuất kh�u đến nhiều quốc gia và vùng lãnh th� trên toàn cầu, trong đó có hơn 55,2% s�n ph�m được bán ở thị trường châu Âu, thị trường luôn được xem là khắt khe và khó tính nhất hiện nay. SEV đặt mục tiêu trở thành một trong những Công ty được ngưỡng mộ nhất tại Việt Nam và tiếp tục góp phần đưa Samsung trở thành thương hiệu được yêu thích nhất c�a người tiêu dùng.

Giới thiệu về Samsung Electronics Việt Nam (SEV)

SAMSUNG Vietnam Mobilephone R&D Center (SVMC)SVMC is the largest R&D Center of SAMSUNG in Southeast Asia. Established in 2012, SVMC is temporatily located basing on the SAMSUNG Complex Vietnam, Yen Phong I industrial park, Yen Trung commune, Yen Phong district, Bac Ninh province. SVMC’s Headquarter is being considered in order to be moved to Hanoi as soon as possible. Being the first R&D center of SAMSUNG in Southeast Asia with the total estimated number of 1,000 employees until 2013, SVMC is heading for a breakthrough in the development history of Vietnam Information Technology. On the way to achieving the ultimate goal, quite simply, we understand that our people are the key success factor. Hence, SVMC always dedicated to giving our people a wealth of opportunities to reach their full potential with high level of expertise and professional working style.We warmly welcome those who wish to join SVMC with talent, wisdom, high ethical business manner and strongly passion at work. At SVMC, each employees are encouraged to develop their creativity at work, nurture their talent, and work in a united working environment. In addition, a large number of opportunities as well as challenges will be available to the employees who wish to prove themselves talented.During 2012, in preparation for R&D expansion, SVMC aims at recruiting a large number of intellectuals with an Engineer's/ Bachelor's Degree or higher level; we give the first priority to Fresh Staff who graduated/ will graduate in 2012 or early 2013.

SVMC là trung tâm R&D lớn nhất c�a SAMSUNG tại khu vực Đông Nam Á. Được thành lập năm 2012, SVMC có trụ sở tạm thời tại Khu t� hợp SAMSUNG Việt Nam, Khu công nghiệp Yên Phong I, Yên Trung, Yên Phong, Bắc Ninh. Chúng tôi đang tiến hành kh�o sát đ� trong tương lai, trụ sở chính c�a SVMC sẽ được chuy�n về Th� đô Hà Nội.Là trung tâm nghiên cứu và phát tri�n đầu tiên c�a SAMSUNG tại khu vực Đông Nam Á với nguồn nhân lực ước tính đến năm 2013 kho�ng 1,000 nhân viên, SVMC kỳ vọng viết nên một trang mới trong lịch s� phát tri�n ngành công nghiệp Công nghệ Thông tin c�a Việt Nam. Đ� đạt điều này, chúng tôi hi�u con người là yếu tố quyết định. Vì thế, SVMC luôn ch� động phát tri�n con người toàn diện, vững về năng lực chuyên môn và chuyên nghiệp trong phong cách làm việc. Chúng tôi luôn hân hoan chào đón những người muốn đến với SVMC bằng tài năng, trí tuệ, ph�m chất đạo đức và lòng say mê công việc. Đến với SVMC, các bạn sẽ được khuyến khích phát huy hết kh� năng sáng tạo, được nuôi dưỡng tài năng, được làm việc trong tình đồng nghiệp đoàn kết và thân ái; các bạn sẽ được trao cơ hội và th� thách đ� kh�ng định b�n thân bằng chính tài năng c�a mình. Năm 2012, đ� chu�n bị cho quá trình mở rộng hoạt động Nghiên cứu và Phát tri�n, SVMC sẽ tuy�n dụng hàng trăm vị trí giành cho các ứng viên tốt nghiệp Đại học trở lên và các ứng viên có kinh nghiệm, chúng tôi giành sự ưu tiên đặc biệt cho các tân Kỹ sư/ tân C� nhân đã/sẽ tốt nghiệp trong năm 2012, đầu năm 2013

Trung tâm Nghiên cứu và phát tri�n c�a Samsung tại Việt Nam

T�ng Giám đốc SVMC chụp �nh lưu niệm cùng các kỹ sư phần mềm trước khi tham gia đào tạo tại Ấn Độ

Recruiting Position: S/W ENGINEERPostion Information

Company Samsung Vietnam Mobile R&D Center (SVMC)

Location Bac Ninh province (Temporary) Free transportation is provided for all employees.

Description

Age from 22 ~ 25Minimum education level: Bachelor Graduated year: 2012 or early 2013University: FPT, PTIT (Post & Telecommunication Institute of Technology) & other UniversitiesMajor: IT, Computer Science or related field & background knowledge of C/C++, Java, and Android

Position To be incharge of development in S/W mobile field Prefer to candidates with knowledge of Java, Android O/S, C++, … TOEIC result: 500 points or higher will get priority

BackgroundRequirements

Recruiting Process

1st Step Application Submission (Deadline: by 17:00, dated September 20th, 2012)

2nd Step GAST (Global Samsung Apptitude Test)

3rd Step Interview

4th Step Health Check

5th Step Entry (estimated date: at the end of October, 2012)

How to apply

All applicants wishing to be considered for this position are required to supply the following documents:- Application form (download from www.samsung.com.vn),- Score record or Degree Transcript/ Certifiatesvia e-mail: than.van@samsung.com or vanminh.ng@samsung.com or my.dung@samsung.com

Contacts: Please contact us if you have any questions:- Ms. Than Thi Van: (+84) 962 143 466- Mr. Nguyen Van Minh: (+84) 966 694 191- Ms. Vu Thi My Dung: (+84) 966 111 551

Imagine your career path at the World’s Leading Company!Hãy tưởng tượng tương lai c�a bạn tại một Công ty hàng đầu Thế giới!