81
Digitalizado por http://www.librosparatodos.com

Aforismos libro-leonardo da vinci

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Reseña Leonardo Da Vinci

Citation preview

Page 1: Aforismos libro-leonardo da vinci

�����������

���������� ������

Digitalizado por http://www.librosparatodos.com

Page 2: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

Prólogo �

���������������������������������������������� ����� !����������������"��!����#������������������������ ���$����� ������ ���� �!��������%� ���� ��!���� ������ ��� �!� ���������&�� ���!������������� ��� ����%� ���������� ���������� �� ����������� '�����(�%� )*� +������� �������%� ,-../� 0� ������������������ ���� !��� +�������� '"��*� 11��� ��� ��� ������ ��� )��� ���������%� �����!��� ������������������%� �*� �*/*� 2����� !����(���%� ����3�%� ��� �!�������&�� ��� 4*� 5*� ���#���� ��� ���� ����6�������"��7�����%�����!����������!��������0����"�����������!��������������������#���&�����%����$�3�����%�$�����������8�9#��������0�:��;��*���� *�����������0�4����5�!�����#���%���������������%���"������0� 4*� 5*� ���#���%� ���� ����� �*� ���#���%� ������� <��"�����0� 5����%� ,-=-*� ���� �������� �������&����������� ���� ������� ���$������� 0� �!� ����!���&�� ��$����� '��� �������� ��$!���������� ����/*� 2���������!����������!���������%�0����������������"��#�%� ����������(!���0���!���������!���&������������� ���>�� 2��(����8� �������� ��� ����%� ���� ���;��%� �����#��� !��� 5���%� "����$�� ���� !$�����������#�%�����%�,-�?*�

�����%��������!���&��������������56������'�*��!�����!������������%�,-.@/�����#�����"����$!>�� ����� ��� �����������&�� 0� �������!��&�� ���&����� ��� ��� �������*� A��� ��� ��� 7����� �6����� ��� ������������������!���&�����56�����%��������������������3��"�$������������������0�����������$!����� ����%����������� !��������������$!��������������$������*�2��� !>���$!����������%�������������(��%������������������������!���&�%��B������7���������!������0�����$��������8�

5������%� ������C���!��((�%���!�����6C������%��6�����C���"����� �%� �� ��� �D��"�������C������������%�����6C� ������� �#�%����$�6� !�C�����%�#�����C���"����%� �6"6��C� ���������������!����%� ����������������!������C�������%��6����C��������%��#����!C���������%�����#���!�C��������%� ����!��C���������������%���������� ����� ��� "���C�����������%� �6����������C� ��� ����%� �������C��������%�������C���"����%� ��"����%�0�������������������������B�����*�

�������������%� �����������%� ��� !���!���� ���������!���!�����3���*��� ����� ����%�#�0� !������������ !��������!���!�����3������� ����!���*������������ �����������0�$����������������� !���������������!������%� ��������!�������� "���������������%��!���>�������������������� ���$���3�����0� ������&����� ���#���� ��!�!�������!�������� �3$������������������0���!����� ����������� ����� !���������>�������������������������$!��������������&�������������*�2�0� !������$�����%��!��%��������������%���!������� ��� ��� �������� ���� ���� ��������� !�� �����(��� �� ����� ����!���&�8� ���� ����� �������%� ��������������������C���������%���� !��������������*�����������%�������$�������������!�#�������!��$�������������� ������� E#�0� !�� ����������E� ���� ��� ������ ����� �������� ��� ������������� �B����� 0� ����������������� �������� ��� �����>����� "����*� 2����� ���������%� ���� �����$�%� ����!��� �����6�%���$!������ ��� �B������ ��� ������ ���� ������������� 0� ����!������� ��� ��� ����� ��� �������%� �������������������B��������������$!���%� �����������������!�� "������ ���������!������$�������������0��������������������!���&�������3������$!��%� !�(3%��������������$���������������������������*��

��������������������������������������������������������������������������������������*�)���F����GHI�)�*������������

Page 3: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

=

=

�����������������

�,*E� ������������� !����� ���>������������!��������������$����!�������� �� �$����%� �!����� !�� ����#��������������������� !��0��#��>����������������>�����������������7������0�����������%�#��6��������� !�%� �� ��!��� ����!� �����(�%� ���$����� 7������ �� ��� ������0%� ��� �!��������!���������� ���������%��������������0��"��������������������0������#�������������������!�������!��������"����*����*E�������6��������� !�����&�����������������>�������������%����#�(����0����"������������!�#��������������%��������������!���%�0���>���������6���� ����$���������!�����%����������������������>��%��������!0������������������ !��������$��0�������������������������������� !���������*���=*E����(����������������%���������������+���������������%�������������(�����,J.K%�����������������!�������������&����������������!�#���#�B����!�����%��������������������������������$7���������������� !��������*������ !�%�������������$���������%��������6��!�#���"���������������������*�����������!���%������������ !��%�������*�����������������$�����7�����0����������������!�������6������������*�L����� !������������������� !��0��#�����#�C����������������!�����������������%����>����������� !�������"�(� !���$��$����$�%�����0���� ����� ��� ������%� ��� !�������!���>���!�#�� ������%��!����������������$��������"�����0����$�������������$�����*���M*E�N!������������ !����������������3����%���� !��0�������0��������������������������*��

Teodicea �J*E�9�������$�%���O��%������ ����������������� !�%������!��������������(&�%�������������������C�0��!�$�%���� !��97�����������"������������$������"�����������#������*���?*E�97�"�����%�P�#�����Q%������������������������#���������������������!����!��(�*���@*E�P����������B!������� ��� �!0�%���!���5������Q�97����#��� ���������� !�����$!����!��(�������� ���������0�������������!��������������������*���K*E�PN!������!�������!���� !��0��#�0������������������������!����(������#������0��!�����!������%����������������$!�������������"��Q���-*E�N!�������O��%��!(�������������������%�������"����!�������%���������� !��0����������$���������������!(*���,.*E���������6���������$������������!���%���� !����������������!������"�����*���,,*E��� ����� ��!����B���%� �!�� !����� !�����%����#�B������!�������������*��� �������� �������3�����"�������!������3���������������������������C���������������!�������������������������������$������� ������ ���� ������%� !����!���������������� ����� !����������������*������� �������� ������%��������3��������C������������������������ !�����A����������0���������!�"���!����������%����������������� !����������������0������B�������!����������� !�������"��������!��#!���C����������������������������!���������������#�����%��������>����B��*���,�*E�R�!3������������� !�������>�����������������������!�������������S�����������%� !�����>�������������!������������������*�5�� !����������������������������������������������� !���������!������������!����������%��������� !����� !������������6�����������!����������������*��

Page 4: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

M

M

�,=*E���"��������������������������� !�%��!��������$����� !�O��������%��������������*���,M*E�2�0%������!��%������������������&����������������0����"������ !�������������������������!(C�0����"������ ��� ���� ���"���� �������� !�%� �!�� ��� ��� ������� �� �������� #!������ 0� ��B�%� ��������������������������������"�$���0����������������������������0������3��$�������0��!�����������!����*��!� !���!���������>���!%����������%� ���$������������������� !��������������'�$��$�����������!����� !�� ��������� ��� �!���8� ����%� ������%� �!�$�� 0� �$!�/%� ��� ��B�� ��� ���� ������� !�� ��� "������ ��� ����������������������&���������������>���!��"�$��!����%�������>��������������$��������$!���*������7%� !��"�"���������!�O��%���������3���������������0����������������������#�����������������������$������������������%�������"�����������!�����%������ !��������������������*���,J*E�P�#%� ������������Q%�0����� ��������(�� ��� !���������� ���� ����������������� !�� ������!����(������$�������>������C�����������"������!����������(���������!��������������������������������������!������*���,?*E�����������&����������������#!�����0�������!����(�������������� !�����������������#������0�����*���,@*E�����������������(���!����������>���������!��������$!��������������������!�"���!�*������������������!������0�%���$!���������!����������� �����������������%�0�� !�����$!��� �����3� ��� !��0���!�������������6�*��!0������������������#��������� !����������$�������!����������"�����C�����������%��&������!$���$��������������� "����� �� ���� !�%� �������!����(�%����� ����������� ��6�C��!�#������������!��������������������������������� !�������������������%�0���� !����������������B����������"���!��������������%�����>�����$7��#!����������B�*���,K*E�����������3�����!��#������"���!����0��!���%������������6������"�������C�#������������� !��������$�� !��#!������"��������0����!$�����������������������"������!��������!$���������������%���B������"!���������������C����������������������������������%���������������������!���0����!������*���,-*E� 5���� �!����� ��� ��� #����� ����� ��� ��$!���� ��$��������� ��� �����%� �����%� ��� ��$!��� ��� ���������!�������������!������$��%������ !�����>�����������!������$��%��������������������������������(���'�������������/�0� ��� "�������� ����#���������C�0������!����!�"���(�� ��������� !�� ���#�� ������%� ������������������������������B��� !�������0���� !��������!���������#�������"�������!������%� !����������$��3�������������$��*����.*E� �� ��� �7����� ��� ���� ������%� #�0� !��� ������ ��� #��&������� !�� ��� �������� ������!������� ����$�O��������>��������0�����$�O��������������%��3�������������� !�����>�������%��!� !�����#��#�������$�O����3�� ���>�������� !���� ���� �����*�L�����6����� ���� !�������������� ���� ��������%� ��� !�����!����������>�����������������������$���������"�������������������������������������$!�������� !������!������� ������������� ������!����(��0%����>���������%������$����������� !����������������������#�������������������������*����,*E� P������� ���� �����������������%� !��6���������� ����� ��� �������� ��� ������������ ������� ����������������%�0����������������!��������"�����Q���$������������������$���������������������������� !��������C�0�����7��������������%�����������������3��������C�0����������������������"��#�� !������������������0���������!�"���!���!��%�#��3���������������� !����������������0�#�������������� !�����!����������!��#!���*�5��������������������"���!������!����%��������>������������3�%��������� !����������������������!�����&����*���

Page 5: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

J

J

��*E�������� ����#��#����3������$!��� !�� ���� ������%���������������O��� !������!��������>������������!������ ���$!��� ���������&�� �������� ������ ���� ������ !�� ��!������ ������� ��>���C� 0� ��� ��$!���������!���������>�%�����$!�����%��������������%��������!"��������$!�%������!���������������$!���0������0��� #��� ����!����� ����� ����$T����C� ����� ���� ������� ���� ������������ ��� ���� �������������� ���� !������ �$!��� �������� 0� !�� ������������ ��� ������ ������� ���B����� ��� ���� ������ ��� ��������*��!�#���������������������������$�O�����������������!����!�%�0������$!�������!������!�������!��������������$�*�����

Psicología ��=*E��� ������������&������#���������������������������������������������������%� ������������������%�������!����0��!�#������������������*����M*E�������#������#������������������3�����$������������������!���7����%� !���!�"�����������������!(*� ����� ��� �������� !�� �����%� ��� #������ �$���� �!�� �!����� ��������� ��� ��!(8� ��� ��������� �����������������������#�%����������3�����������������������(���( !�����%���"���"����*����J*E��������$!���������������#������!���!���������%�����$����&��B!���%���� !�����3�����!�������� ������%� �$!�%� �����0��!�$�� �������� �!����� ���������%�0� ��6����� �����B�*�������#������ �������!��#!����%� !��������"�����������!���0������������!������%�����!�����������!�������� !�������������!�������C�������#�����������������������>�!����$��������$��%�������������0�������������!��&��������!����������&�%�����!�������������������������!�������6���� !�%�����������#����%�������0��������������6��������!����������&�C�������� !�����$��������$�������"�������"����� !��"����������3��������������������$������%���3��$����������������6��������������!����������������������!���������"���������$!�C����������������!������$������������"���%� !��������#����������������� !�����������3������������������"�������%� 0� ��� �!���%� ��� �!� ������!�� �����������%� ������� ��� ��"�������%� 0� ������ ��� #�0���"���������������"����������7�����*�5���%���������������3�%����#������0�����!������������B�����*����?*E����������!����(��#!��������B����!����������$����������������������������������%������������>����������������#����������>�������B�����%�0�������>����������������$!������!������������C�����������#��"����������������������������������������������� !�%��!� !��#�0��������������!�����$���$��������������� ��������&�%� ��� #�� ��$!���� ���$!��� ����� ��� �������C� ��� ������� !�� ��� �3���� ���������� ��������������*����@*E�L��#��������������������������!��&�������!�����#!����%���������������������������������%�����3�����!���0�$���������"����"�*�����!�����������$����%���������!���������������������������������������������"�$������������������*����K*E�����������B���������������������������!����!���$��������������������(�%� �������"����&����������!�����������������������������������*������#�����������������������8������$!B�������������B���������������!$�������������(�%�0��������"����&������%���"�����%����$��%��6�����%�����������B������C����#������"��������!����������>��0��������!������������#�C����������������������"�����B���������#�� !������>�8������ !�������������������� !��������������#��0��!����������>�%������#����������6�������"�������!����*����-*E����B�%���!�������������0����������������������%����� !�"��������������!�������� !���!�� !��������������������������%���� !�����"������������>�����������8����� !�����������������3����������������B����0����� !���������!��������B�%������������������������*���

Page 6: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

?

?

=.*E���������%�����>����!������$�O���������!�������������!���&��0���������������!����B����C���� !��������������������������6�������� ���$��� ��6�� ���� �>�����������%� ����� �������� �B�%������ ���� �>���������!�����0������B��C�0� ��!�����!�#��� "����� !�� ���� �������������� ���������3����������� !�� ������&�����%������!��������������������������������*���"�(��������%����������$�%��&��������>����������������������������>��*���=,*E��������������������������������(������!$��������������������!������C���������$!����0�����������&������������������������&��������B���� !�������*���=�*E� �� #������ ������$������(���������%� ���������!���0��� ������ "����0������C� ���� ��������� ���������������%������7����0�"��>����%�0��3��"����!����� !�O�������(�� !��!��$������$�O�*���==*E�������������� !������#�������$�������%��������!��������B���0�����������$����%�����(����������������$��������������"���������������B������������#������������!����"���0����$�����������*���������������������3�� !��!���������������������0������������������ !�������%��!�������������!���� !�� ����������� ��� ��� ���!����(�� #!����%� ���"�� ��� ��� "�(� 0� ��� ��� ��$!��C� ��� ����� ��� ���3��������������� ����B������ �� ���� �������*� �������� ����3������� ������������ ��� ����6����� 0� ������������������������%���� !��������������!���������������!���*����$!���"���!�������������3�����*���������������%������������ !�� !��������!�������������9�����*���=M*E� �� ����� ������� �������� ��� ��� ������$�����%� 0� 6���� ��� ��� �!$��� �� ������ ����!����� ������ ������������%�����!���������������7�������������������*��������������3������������������!����%�������!�#���#������>��%�����������������������������%���� !��������!"���������������������������������%���������������������%����������!�����������������������������������>�������!�������!��������!$��C������������������>�� !������B�� �������������������������������&���������!���������!��������%����������� !����������������">������������"����&������%�#���������������%����������������&���������������"�����C��!����������%�����������(��������#��%�����>�������������������!��������������B�*���=J*E����!�����������B����%� ��������������� �>���������>�� ���"�(� !�����!������� ���������"�������������������#!���� �6����%� !�����#����������� �>��%����� !���!�������������� !����������������������������#���������������*���=?*E� �� �������� ���� ������� ��� "�� �����6�� ��������������� ����$���� �� ����!����� ��� �������*� ������������������� ������ ������ ���� �������"���� ��� �������%� 0����������"��������������������������������������������#������������� !������!����������������������!�����0�����">������*���=@*E�������"��������������������6������������&��0����"��!������������7��!���%������!�������������%����!���(������!�����������������������������0��!������������������"���������������%��� ���"6����������7��!���%�#������������������������������%�0����"�����������������������������������&���3����*���=K*E�����7��!���������!�����������������������������"���%����������������������!�����������C�0��������"�������3���!���������������������%������������������������!����������������C������0!��!����������%� �!��%� ��� ����&�%���� ����&�� ����7��!��%�����7��!��� ������"���0�������"��� ��� �������*�������������������������������%��!0�����"���������������������0��!0�������B����������������������*���=-*E� �� ���7�� �������� ' !�� ������� ��� ��� �������/� B!($�� ��� ���� ������ !�� ���� ������ ��������� ��������������0��������������&���������������������*������B������������������������!����3$����������� ��������������%� ���� �!��������� ��������������� ����������������0���������&�%�0����6���� ��� ���7���������C�0�����!6��������� ���>�����������%� ������ �� ����������%� !�� ���� ������"���3�� �������%���$7����������������������!��*��

Page 7: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@

@

�M.*E����������������������8����"����%�����>��%���������%����$!����0����������*���M,*E��������$!��������������#��>������$��������������!��&����� !��������!��������B!($���������������� #������ ������ �!� ��!��� ��� !�� �����!������ ��� !�� ��� ��������� ���� ������ ������ ��������� �����������&�%�0������#�������!����������$��������������������������7���������%����������� !�����#��������!�������������� ��� ����(�*����������������#������������7�����������&������ !��6��������B!�(����7�����������������������������%��������8�"����%��>��%������%�$!����0�������*������7������������������� ����&����������� ��� ��������&�%� !�����#����������������0� ������������*��� ��������&�������������� ���� ���� ��3$����� !�� ��� ��">��� ���� �����!������� �!�����������%� ��� �����%� ���� ��������%����������� ������ ���� ������ ����������� 0� ��� ��������&�%� 0� ���!����� �� �!� "�(� ���� ���� ��B����*� �����B����� �����6����������!����3$������� ������������%� ������������������������������� �����������&�%�6����������7����������0�������>�������������������%��������!���������������3������������$7���������������������������������!��*���M�*E������!����(��#���������!�����������!���������#�����������7��!���%� !�����������������������0��!�"���������������������!������������"��!�����0��������������7���������%�������B��(��������������������������!����������!���O������"���������"�������0���!�����%������!�����������#����!$��������������������0�������������!�"��!����*�L������������ !��!���"�(�#�0��������������������������������������������!���O��%�#��3�����!6��������3��������%�����$!�������%�������������%��������"������������"��!������!������*���M=*E� ��>� #����� ����!���������� ���� ������ !�� #��� ���������� �!0� �&��������� �� �B��!���%� ������������������%�������!�������!����������7����%�!������(���!�� !����%�0� !������3������!6�������������������"����&������ !��������!����*���MM*E����� �����������3���������������"����&����$��������������>������0��������!�������������>���!����������������������%��!�����(��0��!�������%����������������������%�����!��%�����������!����!��(�%��������>�����������*�L��������!������������������������6�������0������������������!�������%�����������B��������������������!����$�������������������!���������������*���MJ*E� 5�����%� P�#� ������Q%� ��� !�� �������� ������ ��� �!������� ������������ �!����� #��� ���������������������� !�������������0����"���%���������������������%���� !��������������� !������������������!�����������������������0�������%�0�� !���!���������������$����#���������$������������������������>���*���M?*E����������(��0�������������������������0� "��"��� ��� �������"��������%���� ����� ��� �!(� ����� �����������C����#�����%�����������!�������%�����������!�"�������"���%���!���!�"��������%�����&������������ 0� �� �!�"��� �O��C� 0� �!����� ���$��� ���� ������ ��������� ��� ���������� �����%� 0� ��� #��������"������ !�����������>����!��!���*���M@*E�5��������������������� !����������������������>���!�������������� !�����#����������������%������������%��������!�����#!����C����#�������������������������"��"������!�����������*�L����������� !������������������0����� !���������������������O��������������!����(�%���������#���������������������!���*���MK*E���#���������">���������!��������������������� !�����#�����!������������%��������������(���������!������3�C�0����"������������������������������$�(����������������� !��#���� !�������������������$����������!��(��*���

Page 8: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

K

K

M-*E���� !��6����������&���#���������������������!����%����������3������"����&���!�������!���������!� ����������#�������&�8����6�������������������0� ����!��%�������������0� ����!������3���� �!���������>��������������*���J.*E������������ "��3�������� ���9������ ��������� !�� ����������������>%� ����$����������B!������0�����!��������������!����������������������*���J,*E��!�����$����������������>�����C��!�����(������"�B�������B�������������������3��$�������3�����������������"��������!���C�0�����������$!�������!������� !������������!��������%�������������3������!����%����������%������������%�����$!������0������"������&�����������������"�"�����*����!������$�������$!����������"��>������������������%����������������������$����������!����������������������!"��������������9�����*�����%����������������%������B������%���B��������������$!���%�����!�����%���� !���������������C����������!����>���������0�����!�������������������������"������������!��!���0�����B����������������!�������������������!�����*���J�*E�P�#%��!���Q%�R�&������ !����� ������������������B����������������!�����������%�������������0��������%�0�������������3��������!(�!��������!��������!���0���������������S���

Moral �J=*E�9�������������������������0����������!�������������#�������������&�������������>����������������!�3���������!�*�L���������>�%��!� !������!������������$��������%������������!����!����(�*���JM*E���$����%� ����������������� ���� ������#!�����%�!����!��� ��!�����%� !�������������"����� �����������������������%������!������������������������#�0� !����"����%�����������!���������������%����"�����������">��������������%������ !��������������!������������������������������8�������%����������%���������%������%�$�����0��������������������B�����%� !����"�������"��������!��#�B��*���JJ*E�5�����7�����&������������!��#�B��%�����������6�����!������%����!������%����!��#�������%����!�����$��C�0���������������������%�"�������B������������������(�����������#������%������������������ !����$������0����������������������������!�$!��*�R�������!���������������!����(��"�$��������������������!��������%�0�����!����%���(��3������%���������������������!��������������� !�����������5�������0��������!���������$��������>�S���J?*E��������������� !�����������������������������������������"����0���������(�������!���%�����������������$����������������������"����0���� !����������������������!��������0������(������!��"����*���J@*E��������!�>�����#�B�������������������*���JK*E�P�#%�������&�Q%�R !6�������������!�O�S���������$����������!����*�R5��� !6%��!��%��������!�������!������� ��$!��� ����� !�%�����!6������!����%� ����6�!����������(�����"���� ��������%� �� ��%� !�����������"�"�����������B�����������!�O���������>�������!�����S���J-*E�<���"����������!���������������������$�*���?.*E������!���>��������������������!���!���!�����!�O�%���>�!���"���������!����(��������!�����!����!�����!����*���

Page 9: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

-

-

?,*E� P�#%� ������Q%� ���� �!� ��!��� �����!��������������� ��� "�B�(%� ����� �� �����0� ���� �������!����%�����!�������������������*�����%����������������B����������#��������!$���������"�B�(�����!�������%����>����0��������� !��#��>�������������������"����*���?�*E����#��������!������������!��������������������������*���?=*E����� !�����&������!�� !����������������������������7����������������%� !������3����������� ��������0�������"�������!���*���?M*E��������������������$�������������$�%���������(����������������*���?J*E��� !���������!�B!"���!����� !6�����������������B!�����������"�B�(*��������������� !�����"�B�(������������!���������������!�>�%���������(��3���!�������!��B&"������O�������� !�%��������7������%��������(���������������*���??*E���������������8�U������������������� ��������!�>�C��������������������������������� �!����*V�5��������!�������������������������������8������0��!����%���������!������������������������B���0������$!���� ��� ����%�0� ��������!�>�� �������������� �� ��� ��������B���0�����!������� �� ��� ����%����3�&�������������������!�>��0��6������������������������!����*�5��������$!�����%���>����������!�����������������������&���%���������!�>���������!�����������������������#����������������8������#�0� !���!�������������������*���?@*E����������������������������������0������������������9���������6����������������0��������������������>���!�#!����*���?K*E��������������������� �������������!�"���C�������!�������� ������%����������������������*��!0������������$������������"���!������������������ !���������!���������*���?-*E� �!3����� ������������ 0� ��>������� #��� ������� ���� ��B��� ���!����*� �&��� ��� ����!���������� !�������������0��� !�(�������� !�����������"�"������!��������*��!3����%�������������%�"�"����������������������%�������������� !�����"���!���8�0��!����������#���!�����������������!��������"���!������������������� !�(�*���@.*E�R���"����7� !���������������#��������!���!�!�����%�����!6������!�"���%������#��������������%� !�� ������$!��0� ��������� ���!� �������%� ��� !�����#�B����� !���� ���$������0����#�B������ ����� ������!���S���@,*E�������������>�������� !�����#�0�������������������������������0����"�(����������������$���������0������!���������"������� !�����"��������������������$����*���@�*E� �� �!B!���� ��� ��!��� ��� ��� $�������&�*� �� $!��� ��������� ��� "���*� �� ������ �� ��� ������ ���������$��*������������������"���&��������$������*���@=*E���>�������������������������O������$�����������"���%���������������!��������$!���������������*���@M*E� �� ���������� ����� ������� ��� �� ��B!����� ����� ���� "�������� ������� ��� ��>�*� ��� �!���������� ��������$�����$7����������������������>�%�6�����������3����B!�������*���>%����������������B!����%���������������������%�0��������������3�������(����*���

Page 10: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

,.

,.

@J*E� �!������ B!����� ��� �������� ���� ������#��#���������������� ���>�������� �����������������������������"�C���� !������#��#�����!���������������������������&������0���������!����%�0��������!�#����������!0� "������������� ����������� �������� ��B����%� ��� !�� ������� ���� ����$T����� ��� 6����� ����!������B!"���!�*���@?*E�2�� � !>�!��� ����� !�����#�(����� �!������3�� ��������������8���� �����B�*���������$���� ������!�#�� !�����3��������������>�%��������8�����$�������*���@@*E� 2�� � !>� ����� ����� !���3������ �����$!�� �!������3��#!������������8� ��� �������%� !����� ���������� !���������������"������������$����������������������*���@K*E��!��������������������������B!����%����!������������O�����������B!����C��!��������������!��������B!����%�6��������6����%��������!�����!�������$!�����������"���������!������B�C�������!��������B!������!��������������%�#���#>�!����$�����������C�0����!��B�"������#���������������������&�%����$��3������!����� ���� !�� ���������� �������%� �!� !�� �&��� ��������3� ������ �����%� ����� ������� ��� �!��������� !���������3��������#���������������������!��������������*���@-*E�N!���������������������!�"��!��!������%����������������"������������!���*���K.*E��� �������0���������� �!������������������������B����%� ��� !��B��3�����3������������!�����������8�"!�����������������%���� !�����������������!����������%�0�����������������!���������!����%��!��� �����������������!��������%������� !���������������3����������!��(����������������$����%�0������7���������#�������������������� ������ ������������*�L� �����$!����������!�����O������������%��>������������"������������!��(�%�������!0�������#�(������%������������%�"��������*������������������O��� ��� ��� 9������� ����� �������� ��� ���� ���#��%� ��$���������� !�� ������ ���� ��� ������� ��� "��������!�O��%� !�� ��� ������ ��� ����!��� $���� ������ ��� ��� "���� 0� ��� ������� �!�#�� ������� 7���%�����������������������O���%��!�����������������3��������0���������%�0�����!����������������!�"�������$��C�0����>%�������%����������$��������!�#���"�������������%�0��������������%����$�����������������������%���$�(�������������!����������������� !��������!0������"��������*�����������������"����������� !�������O�������������������������*���K,*E�����7���������� !�����"���&��������������B��0��!������$�����&��������� !�������������������"�������������%�0� !����������������������!B����!�����&����������"�����������"����%����������6� !������B�%��������O������ ������������%� �!����������!������������������ ��������!��������!����0���$�O����%� !�������������� !��"������������������0� !��"�����������������O���������!���������������������0�$�������$�����C�0�������������������!����>������������������>��%� !���!���%��3���7�� !�����������"����%����� !����������!���C���� !������������$�����!���������������������������������������������*�L����� !������&��������������&������B����������(�������B��%�����������!����$��������!�������!�����������������0����� !������"���������!���C���� !�������������!�����!��*�R������>�%����������%������������������B�����������>%�#����� �������� ���� �B���0���� �������������!�"��#����� !������!������� �������S�P5�������#������������������!��� ����%�0� ����������!���(���������� !�� ��� ���"&����7���������� �����"�����������"����Q���K�*E��������������������!�����������!�����������#!�������!�����������&�*�������������������������!���������!����%���� !�%��������������!���������$3���������������%�����!�������������������*���K=*E� �� ����� ������ ������ ��� ������� ����� ��� ��������� ��� �������%� #����� !�����!�������!���������B���*���������������������� !��������������!��&�*���������������������"��%��������������������"��*��!��������!��&�����"�������� !����������(�%����!���������6���������%�������%�����������&�*��!������������������!������������������%���������������*��

Page 11: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

,,

,,

�KM*E� ��� ���!����0� ����������� ��"�����������3�!��� ����� !�����!����3� �� ����� ��� ��������#!�����$��������� !���!����0� ����$������������*� �� �!�#��� !�� ��� �!����3�%���� �������3%� ������7��������������%���$!������������%�0���� !�����6����"�������6�������3��������!�����������0������������*���KJ*E� ��������3� ���������� ����������C� ���������3� �� ������ ���� #������� �� �������� ����������%� ������ 0����������C� �������3� ��� ������#�� ������ ���� �����������%� ���������3� ��� ������� �� ���� ��!������ ������%� !����3� �� �!�#��� ��� "���%� ���������3� �� ���� #������� ������ �>� ���� �!�#��� ����������%� ��$�O��� 0�����������*���K?*E�P�#%��������������!���%��!3������B������>�����������#������� !��"��"�����������������Q�P5����!��!���� ����$����������"��� !����3������!��������!��"�$�������������������������������������3�� ���"���Q��K@*E� L� �7%� #�����%� !�� ������������������� �����B���>�� ���� ������ �������������� ������!����(�%������������ !�� ���>�� ����� �������� �����!����%� ������� !6� ����� ������>����� ���>�� !����� ��� "���� ���#�����*����B!($��� !���!����������&������&�������!������"����������������%�#���������������%����������$�%� !��������������%� ���������� ������� ����� !��#�������������B����� �� !�����!��C�0%� �� ���"�����%� ���� �������%�����������"���*��6B���%��!��%���!�����!���������!�$!���%�0���� !������ !���!��&�����������$�����������!0������#�������"���%��!��� !�����������������������������*�����������!�"��!���������������������������������!����C�0��!��������#���%��!� !�B��0��!��������������������!��*���KK*E�����6���������������!0���������������� !�������������������������*���K-*E� ��� !������ ������"��� �!����!�%� ��� �����$!��3����� ���������� !���������"����� �� �����6�����%���� !���!�������������������������$6����� !������� !����%� ����!���#������!�������������������������������������*���-.*E�P�#%����!����(����$��$����Q�R5��� !6������������������0��������������!��#�B��������!����!���������%�����������!�����!�������������������������S� ������!��#�B��������$�����������"������B���%��������$!��� "����B�� ����������%������������ �������!������&����������� !������#����� ��!��>���������������%�0��$��������!�"���������������������!�"���!$�*�'��6�����*/���-,*E� ����3���!���� �����B��%� �������������� �������#�����%� ������%���������%� ����$������(��%� �����!O���(��%�����������������0�"��������*�'��������*/���-�*E�R�������(��0����!������������!����%������%����B!���������������������������0��������#������S���-=*E���������(���0�������������������������3���������������!�����������������*���-M*E�P�#%���������#!����%����!3�����������������������������������Q���-J*E�9��������#������������������"���������#���������������!���*���-?*E��������������������3��������(��%��������������"����*���-@*E�<��"�����������������!��%��������������!�������������%�����������������������������*���-K*E����������������!������� !����������***�B���������������������������� !��#�������������$�����%������������������*��

Page 12: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

,�

,�

�--*E�������������������������������!����$��0��������������7�����.��,..*E�5���������B����� !������������$��������>������*���,.,*E������� !�����������B!��������������������� !������������"��#�*���,.�*E��������$!���������������*���,.=*E���������(����&��������������������������(���*���,.M*E�N!������������$���������������� !�����#�$�*���,.J*E��� !��������������� !����������!���>�%����"��3������������!������!���O�*���,.?*E�2��� !>�!�������� !���!������3�����������������������������8���������B�*���,.@*E�����#��������������%�0�������������������!�������� !�������������������*���,.K*E���B!��������� !����������%�������$������0�"��!����%�0���������B�����3$!���*���,.-*E�������������0��������������O��>�� !������>������*���,,.*E���������������O��� !�������$��������������������B���������B&"����*���,,,*E������������� ���"���!��%� �����"����� ���������������0�����������*��!3����������������%�������B�����������0�������������������*���,,�*E�N!�����������������"����������������*���,,=*E������������������������0�����!��*���,,M*E���#���������������$��"���*���,,J*E��!������������!���"����%��&�������������"��0������������%��!�����������3��������"�*���,,?*E� ��� ��������� !������������$��� ��� �0����%� ��� ��!�������������0����$!���C��������������������$������������ ���� ��������������(��*��!�����#�����%� �!��%� ��#��������!0������"�������� !��������������%���������"������������������!������������!���������%�����"����!�����!���������������������C����������#����%�����$��3�����"�(�����������"�������� !��������%������0����������*���,,@*E�L���� !��������������� !����!����������%������������������ !����������$�%�#3�����������"��������!����%�0� �!����� ��� �����"������!�#�����������%����������(��������!���������������B��%������������$��������B�����%��!�������������$!������ !������������� !��#������������ !������������*���,,K*E�+�����6� !�������������0����������%���$7������!��!��������3���(������������������#�����������������������*�P)����������Q��$���������������� !��0������>�%�����������������������������������%�������������� !�� ���� !�� �� �>� ������� ��� �������� ���� �B����� �����B��%� ���� ���� !�� ��� ���$��� �����������������6�������������>��*���

Page 13: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

,=

,=

,,-*E����3�� !�%����������������������%��������6������������������ !�������*���������������� !������������"������3������������!���������������������0�����������������B����%������������� !���!������������������!����������������0� !��0�������������������(���0���������6�������$�����������������������*���,�.*E�P�#%�������>��#!����Q�R�����#������"��� !���!� !��#����������������!�"���������$�������%����#��� ��$��������������� ��� !����B��� ������%� �������8� �!� ���!��S���$!������ ����!����!����� ������������%� �����$�O���0���$�O��� �� ���������*������������ ���� ��������������3�����%� !������������ ���"��������� ����&�� ��� ���� ������ !�� ���� ��� �!� �������C� ������ �!�$�� �� ������� ��� ���� ����$���%�������������������������� !�������������������������������������#!�����0�����!������������������������$7���B���������!���C�0���������#����������(����!������$����!�����#����������������������������$7����$����������!����"�%� ���� ��"������ !�����!����������� ������������ !����� !�������B��!����������������������������!�������%�����������#�B��%��������������������0������!���*���,�,*E�9���#�(��4!�����%�����"�������������2����������������������9��$��5����0�%� !��#��>��������������� ���������� ���������� ��� ����� ���� $������� #�(�O��� ��� �!�� �����������*� ����!��� !��� ���������!���0���$��������&�������������>���!�������������%������ !������������������������������������7������������������!��������������������������!����(��0��������������#!�����*���,��*E�5���� !6��������������������O>����������������C�#3$�����������B�������������0�����������������������%�0��������B!��������6����� ����� ����������������������� !�%�����$������������#�����%�������6������������$����������"��%���������������!��������������������������������!��!���*���,�=*E������������� !�����������>����������!�����8�������������!������������0����$����������3�������!������O��(��*���,�M*E����$!�����"����$���&���!����0�������������������������$���!�"�*���,�J*E� ��� ��������� ���������� ���� � !������ ��� !�� ���� ����>�!���� �$!����� ��� �������� 0� �!���������!������!��������B�����*�A���������7������ �����������%� �������� �����(��� ����������������� ������ !6����%� !������!�������B��������#��������������������!��������*���,�?*E������ ����������������������������3����������� �!$��� �������!��*���������������O���� !��������������������!���%� ��� ������������� ���������3�����%���� ���� !���������>�!���������� ������ �!�����������������������O�C����������������������������%�������� !��������"������������������������$����C���������������������� ������!��!������ ��� !�������B�������������� !�"����������$����C�0�����!������� ������!�����������������%�6�����������!�������������#�B����������!���������������������������*��&��������������"���!������(�%��&��������#��������!��!���%�0� !�������������0�7���������������#�B����$!�����������*���,�@*E� ����� ��� "�� �� ���� ���������� ��0��� ���� �������� ������ "������� 0� �!�������%� ��������� !��������!��>���!����������!���������0���"!�$������!����������%���>�"�������������!��������������!���� !��������������������"�������������%��!��������������������������������%�0���������������!�����������"�����������������������3������������"�������7������0� ������*� L� �����������!�������%� ���$�����!����!�������!��������$��$��������������������������0���������������������������������������!������������ ������"���&��������%�����3����������� !��������������$!����������������!������!"��������>����������0�"�"�*���,�K*E��������������������$!����������������!������#!����*�L����������������� !������������!��(���������������� !����������������%����������������"���!��������������������%�������������6� !�%������>�

Page 14: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

,M

,M

�!���%�������$�����&������>��������������� !��3��������&�����������������%����"�(�����������������>������0�����$����������$����B��%���������� !��"�����#�����������!������*���,�-*E�5���%�������������������%����������$����B�����������(�����������������!�����%�R !6�����"��������������������������S���������������������3�� !����������"������������� !��������!������������!��� !�������������������$���0� ��������� ����������� �����"������%�0� !�� �������!������ ����>��� �����(�������������������!�������$�������*�5������>�%��!��%� !�����������������������!���0��� !��������������0�"������%�0� !���������������3������������������������ !���������������������������&�%�0%�������%� !�������������������$�������0�������������!��E��$7������������ !���������!$�������!����*��

La ciencia �,=.*E�������������������������!����������� !��������!����$�����������������������������%��3�����3���������!�����������!����#�������� !���������������������*���$������>�%������B�����%� !�����!����������������������!�%�����(�������������!�����������������!�����%�"��������������!����$����������>���%��6���������������!���������C������������������ !���������������#��%���� !���������� !����� �>�������������������!���%�0� !������!����������������3���� !�O�� !������������������*���,=,*E�!�$������!���������������������������������$������>�%�0����#�0���������������!����(�����������������#!����� !���!����������������������!���*�5�� !�������B����� !�����������������������������������!����!�����������������$!��(��7�������������!�������!���!�(&�����#��������������&�������!���%������������>��"�����%������ !�����>����� !������������������!����!��������� !������!����!��������%�0� !���������������������������!���*���,=�*E� ���������� ���3����� ��� ������������� ��$�������� ���� ��� �����������%� �����>����� ��� !�������(��0� �����������������>���!%�0%�������%��������3�������� !���������� ��� ��������0� ������������������&�����!��*���,==*E�5����"�����0������������������������������� !��������������� !����������������������������%������� ��� ����� ������!����%� ��� ��������� ��� !��� ����&��������������C� ��� �����%� ������ !�%� ��� �!����$�������!������%�����!������������������$!������������������������*���,=M*E�����!������������������� !�����������������������%��!3�����3�����������!�����������������������������������������%������������������������%�������������0��������!������������������%������������!��������������������!���0���������*�L��!��������"������ !�%������������������(���������%���� ����!����������������>�%������ !�������!�����!������������������������������*��������%��!��%� !��������#�0��!�����������!����������#�0�"����������������%���� !����� ������������!��������6�����%�����!���!���"�(�#�������0�#��#���7�����%���� ����$��� !���������!�����������������0%�������!�$�%������� !���&���#�0�������������������0�����!���0����������!���������*���,=J*E�5���� ���� "���������� ������������� ���� !�� ���������������#��#��#�� ������������� �����������������������������������������$!�����������0�����!������������!�O������!����"����$������C����� !�%����������������������������������������%�����������!����"�������0�����"��������������&��#�����������%� ����� ��� "�� ��� ���� ���������� ��� ���� �����3�����%� �� ���� ��� ��� �7����� 0� ��� ������� '��� ��������6�����0����$������>�/%� !��������������!���"���������������������������!��0����������������!�*���,=?*E���!�����������������������0���$!������!6�������3�����%���������������������*���

Page 15: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

,J

,J

,=@*E��� !���������������������3�����������������%������������������� !���!��������">���������&�������7B!��%��������������������(��#������&����"�*���,=K*E�����3�������������������������������������������!��������>�*���,=-*E���!6�����%��!��������!���������$!�%�������$��������������������������0�����!6�������(&�*�'���>������*/���,M.*E�����7������� !���������������������������"����������������������������3����%������!���������!��������"������������������������ !�����!�������%�0�����6����������������������������� !���������������!����%������!������������������������������!B�%� !������&���!�������������������!��C�����������6����� ��������>�� 0� ������ ��������� ������ ���� ���� ������������ ���!����%� �!� !�� �����(��� ���� ������������%�������������������!��%�����!�����������������������������������������%����������!�������$������!���������&����������������&�����!��*���,M,*E� 2!0�� ��� ���� ���������� ��� ���� �����!�������� �!0��� ��(����� ��� ���3�� ������������ ���� ��������������*���,M�*E�9�����!�����������������������"�����������������������*���,M=*E��!�#��������3����(������������������������!���%����$����� !��������!�����"��������������!�������������������#������%���$�������$������"��������������!�B!��������������%���������������� !��������"�������������������0�����������������%� !��������"����������������*���,MM*E�N!��������!������$���������!�������%����������������$����%�������3�����������������*���,MJ*E��������������$�������"������������������������!���"�����B��*���>%�������!��������"��!���������$�������������%� !��������������������������������� !������*���,M?*E���������#�����%���������������B�������%�����!�������#���!����%�0�����$!�������������������#��������������������!��%���>������$����%������B�������%�������������*���,M@*E��������� ���� �����(�� !�� ��� "��������!������ �����3���3���������������0� !������� "�����!���������������������������C����������$�%��&��� �!���� �����������!��� ����� ���� "�(*�5��$����� ��������� !���7%� ������%������������!����������������3$�����������*����������3��������������� !�����3���������� "�������� ������%� ��������������$!��3����� �������"�� ������� !6� ����������%���� ��� !����������$���� !��*�9�����3%��!��%�����������������������������������������%���������������������0����$�&���������$�&�*���������������%���� !�������!������ ��� ��������!�����������#�������!���������&�����������&�%�0��&�����>����$��3�����!��!����*���,MK*E���$�%��!��%� !��������!������������(��������������'�������!��/%�0���� !��������$�������"���������������������� ��� ��� ������ ��� ���� �����%� �����(��3�� ���� �!�� ������!���������%� 0� ��� �����3�� �� �����$!�������� ����������%���� �����������0���� ��� ��3�����%� ��� �������C���� �������#����%��������3�� �!�������%� 0� ����$��3�� �!�#�� ��� ���!���*� ���!����� !�� #�0� !�� ��������� �������� ��� ����$�����%� 0�����!6�����������(�*���,M-*E�����������"��(������!�����"����$���&��#��6���$!��������������%��!�������������&��������$��%������ ����%� ��������������%�0����������� �!�$�%� ���������(���������%� ���� !6� ����������������#�����������������������*���

Page 16: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

,?

,?

,J.*E�L�6������������$���"��������%���$7������!���#������������������������"�������������������������!�����*�5����3�� !�� ������!����(���������� ���� �����(&��0� ����������� ��������������%���������������������$!����������#�����������C���������%�����(��%���������������6������%�������������������%�0������������"����$��������(&�*���,J,*E� �� !�� ��� ��"������� ��� #��#�%� ��� ��� �����6�� ��� ��������C� ����� ��� ������ ���� �������������"��������������������������������6�����#��#�*���,J�*E��������$����'�����6�����������������/������������3��������$!������"��������������������*���������!����������#������������&�������������������������������0����������*���������������3������"������� ��� �$��������%� ��� �!��%� ������6������ ������������� ������� ' !���!����/%����>�� ����� ��� ��!�����������������&��0���������>�*���,J=*E�RN!6��������!��(�S���$�� !�����!���"���!���������!��%�!��������������"������C�����!��%�����!���"���������������������������%����������!������������"�������%����#��������!��������������!������0��������������!�����������!�������������%����!���3�������!���"��������"���������"���������������*���,JM*E�RN!6���� ����!��(�S���$�� !�����!��� ����������������!��%�������&���%���"������%� ��� �!��%� �������"��"���%�����������������������!������ !�%�����!��������������"��������%�������!��������!��������!���������������������!���*���,JJ*E�9��������&��#�����B��������������"�������*���,J?*E�����"�������������!�����������"���*���,J@*E� ��$��"����%� ����!��(��0������"�������� ����������%� B!���� ���� ��� ����!��&�%����� ���� �!�������������������������������������!���������������������"��������������������������������!�����0��!����*���,JK*E����$7����B������������������!�"�������>������*��!���"�����������"�������������*���,J-*E�9������"�����������!����0�������!��������������"����!��!���%���������>��������!����������*���,?.*E�9������"�������� ������� ������������C���� ������ ��������8� ����� �!����%�!��� "�(� �!����������"�������%���$!��3���"�6�����%�����!���������������&���������������������!����������������"�����6�*���,?,*E������!������������"��������������!�����������*���,?�*E�����!�������������������������������������9�����������!����(�� !�%��������������!�������%��!�������!�����������!��������%�!���!������������ !�������B���������������#����(���������>������������������������%������ !���!�>����!%��!�������O���0��O����������������>�*���,?=*E���>����!����!�������������������������"�������%�0���������������������������&"��%�����!����&"��������3������"��������������������>����!��!��*���,?M*E���>����!��������������&��������"����������������������������������&"��*���,?J*E�9�����������&�����������������!����%���������%�����������������*���

Page 17: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

,@

,@

,??*E�N!��������������&���������������������������!������������������&�� !��#�������������������B������ !�����������%�0��������������&�� !��#�����������B��$�������������������*���,?@*E� ���$!��� ��"����$���&�� #!����� �!���� ��������� "��������� �������� ��� ��� ����� ���� �������������&�������3����*���,?K*E���� �7������� !�� ���� ��������� !�������(���0� ������������ �������������"���������%����������!���� ����������%� ����%� ������ ����%� ��$����%� ���� �!�#��� ��(����%� 0� ����� ����� ��� !�� ��� ����������!����������������������"�������������������%���������!����������������$!��������(�*���,?-*E� !�"���������������������������#������������������������%���!�3�����������!��������!�������������(*�5������B��������(������������������0�����$������������������������������"!�������$��������%� !����������">������"�����0��������������%�#���������������������������������������� !��������3������!������*���>����#��%��!��%�����#��������������(�����������������������������#��3�����%�������(&�%��������������������������*���,@.*E��������������������$�O��B��3�*��&�����$�O���"!�������B!�������!��������������������������������� !�� ��� �!����� #������ �!� ��!��� ��� �!������� ������������*� 5�� !�%� ����� !�� ���������%� ������������� !���!��������6��������!(�������"���������������!��������� ���� ���������%� �������� !��������������������C�0�������#�0%����������� !�����>������"�����������#����������������������3��������3�������������������������������%��!�����6�����!����������#�������������������������������� !��6�*���,@,*E����$!��������(������������>�����������!����������������$!������������������������3��������������� !�����3��!���������������*���,@�*E� 9���� �!����� !������!���%��!����0�������� ������!������*�5�� !����� ����������&��� �!�������������� !�������!$��������������������������������#�����������!����%�0����������#���>���3��"��������7�����������(����������$!������������������������������������*�5���������"!��"�������!�������� !��#������!������>�����>�%��������3�������"�����!��������#�0������!����C�������B��(���������!(����������������%��!���������������������������� !��"��������!������������!����%�����"���(��0!��%���� !���������������!��C�#����� !���!�����������������"�����������$���#!��%�0�����!(��!���������������������"�����������������������#!���� !������!���*���,@=*E��������������!���������"��������������#7����C�0������>�%�����!�����"������C���>���������"����������$�&����>����������%� !���������������!���*���,@M*E�������#�0�"����#�0������C�������#�0�������"�����#�0���"�����������#!�����*���,@J*E����������������!�����������������3 !����%���������>����%�0�7�����3�� !�����������������C������!��������&�� ������ ���� �!������ ��������%� �������� ��� ��"�������%� �����(��� �!�� �����������*� ������"�����������������������������$��"������������������������������$!����%�0��������!������������������(������ !�(������7��!����0����������0���������������*���,@?*E������3����������� ����>������ ���� ��������������3�����%� ��� !�������������������(�������!��������3����*���,@@*E�����������!������'�������/��������������������������������*���

Page 18: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

,K

,K

,@K*E�����������!�������������%��������������������������������!����������%���$!�����$���$������%�������������!��������!��&����������*���,@-*E�������������!��������������!����0���(��������!�����%�����������!(������� !���3���������������������"������*����������$��������!���������������������3�����%���������(������������������������������ !���3�����"������!����������$��������������"����$������*���,K.*E��� ���������"�%� ���� �����$!�����%��������!������� ��������!����������� ������ ��������!�����0������������� #!�����*� �� �!� �������%� ��� �>���� �!������� ��� �������� ���� ���� "���������� ��� �������������&��0�����������$���������������������������������������3����%�0��3���7���������>����*��!�����!��������!��������������������>���������C���������������$��������������������"��������!������%��������B�����%���$7������������������������������������%�������������������!������0������3�����%�0����!���������"��������������������������!���%�0�������"�����������!������������������*���,K,*E��!� !����������������!��������������������������������!��%��������6����"���������������&���%����������B�������������������$������>�%�����!�����"���������!�����������$!����0��&������������������"�������%� ��������"�� !����!���������������������� ����������"��������0�����&����C��&�����������������������������������������������%��������8�����!����0�����>���*����!���%�������������%��������!������������������C�0�����>������������B����!�������"�������������C�0���>�����������!�������������������0�����������#���>���%��������������������6������0���������������!�� !���������"������������������C�0��������>���������"������������������%���������"�������������������������!$�����������"���&�C�0������������������ !�����#����"����������>������������������������������>%������6�����3���������>�������������������������������������*���,K�*E� ������ ��� ������ ��� !�� ����� �������� !��� ��$��� $������%� �������6������ ���� �� ����� "����%������"�����������������������������!����������������������*���,K=*E���������B�����������!��3���������"�������!����������$!��������0������%��������������������!�������"��������3���$!������������>*���,KM*E�������������� ��0�������"����������������������������� �����$!�����������������%� �������8�9&���������������O�������$!��������0�������0��6B���������������!���$�������!��%��������� !�%���������������!���>��%���� �� !����!�!������C�0������"������������������������������!���%�������������������������� ��������%� ����%��!�������!� ��>��*�L�#3$��������������������� "������ "����� ����� !�����$7���������������������������������!���%��"���������>� !�%����������������������������%��!�����������$�O�����������"����*���,KJ*E����#�0���������$!����������������$>�� !���������������������>�����"��!�����0����������������"�%�#�B������������!���E0�� !��������������� !���%�������������������!�����%�#������������#�����������"�E%�����!0����>������������!0�������������"���������������������!������$�������������������!����(��0����������!�����������������$�&����������������>�*�L�������$�&���������!���������!�������������!�������������>����%��������$!��������!������%�0�������!������������$!��������!��C�0������������6�����#����������������� �!�� ��>���� �7������ 0� �!�������%� ������ ���� ��������� �&��� ��������� �� ��� ����&�� ��� ��������%�������!�� �� ���������!�%� ����� ��� ��� �������� ��� ��� ��!���%� ��� �!��� ��� �����(�� ��� ���� ������ ��� ������!����(��0����������������!���*���,K?*E���$!���������������������!��������������$!�����"����������� !�������������������$���3������0�������������%�0�������������������������������������"�������������������6�����C�0���� !�����#�����$�����������"��������������������%���������(��0���� !��B!($����3���&��������!�����������������%�����!�����������������������������������������$!����������!����������*��

Page 19: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

,-

,-

�,K@*E����!���B!�����������������!����������$������0�����!����������$����������"����������(&�%����������������!�������$���C�0������!�������$��������#�B����������!���������������8����������7������������������������0����������*������

La naturaleza �,KK*E�9������������������!������������������������!����*���,K-*E��!�#���"�����!�����������������3��������������������!B���"��������8�����������0���������*���������$!�%�0����������������������������������������> !���C������������"����������������������%������������������*���,-.*E�����������!��"������������������������������������!����!����(�C��������������������������$!�������"������������!�������������!��!������$7�������������� !��������!���%�0����������(������!������3�!��%������%�����!����"������������!����0��������%�������0���������!��!��������(���*���,-,*E� 9����� ���� ���������%� �!����� ���3�� �!���� ��� �!� ������ ���!���%� ������� "��"��� �� 6�%��������������������!�$�%�����$!��0����������*���,-�*E�9��������&�����!�������"�����������������������3�������*���,-=*E� 9���� ����&�����!�������3������(���� ���� ������!����(�����������������0������� ��������3�����"���������*����$!�������&�����!�����!��������"�����%��!���������!����(�����$����������������3�����"���������*���,-M*E������������!���������!$������������������!�����!����������������������� !��&������$���������������!�������������������0���������C�����������!�����������������������$������%��!��������������������(!���%�����������0����������"����������������$���������O�%��!�����������������������������0�������� !����������B!�������������������"��������%����!���������������������"������������$������%���$!�$������� ��� ���� ���������� ��������� '��� �!�$�/� 0� ���(3������ �� �!� ��$�&�� ������%� ��� ���"����!������������������������!�� !��������3�!��� !��������������!������!�����!���***�L�������������������"�"�������%������������"������$������(�����(���������"��������0������O����������������������������������������!����(�%�����!6��������������$7���������������!����������O�����%����$!6�����������������!��� $���� ��"����%� ����������� ��� �!��� !��6� ����!������� ���!�������� 0����������� ��� !�� "�>�*�����!6�%��� !�������������%�����!������������������B������������������%�#���������������������������� ���������O��� !��������>����B���0���������*�����"3�������!�#���"�����#�����!�������!�����%���������0�����������������$�� ���3�������%����������� ��$�����%� �� ��!������ ���$�������!��������������*�����!6�������������>���������������(�%��������3����������>��7�������������������8�������0������C������� ��� ��� �����(������ 0� ���!��� ��"����%� ������ ��� "��� ��� ���>� �������%� #��>�� ��$!��� ����� �������$��*���,-J*E������������������������0��!��������������!����(�*����!������0�����!���������!����"��������%��!�������0��!���$���������!�*���,-?*E�R5��� !6��������!��� ������!����(�� !�� ���� ������������ "�"������!������� ����!�������� ���������S���

Page 20: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

�.

�.

,-@*E������!����(�������������!�������0����!����������������������������!�������"�����0�������%���� !������� !���������������������!�������������������%�0��������3��"��!�����0����������������� !��������������������!���C���������#������!����� !���!�#��������������������������!������������C�0��!������������������� ���!������%��!������"���� ��������"�������"���������0�������������������� ����$��������!����!����0����$��$�������������������%�0������������������#������%� !�����������!������� $���� ������C� 0� �"���� ��� ���� ����� !�� ������ ��������� ���� ��"����*� �!�������� ��>� ��� ��!��%���������������������*���,-K*E� ��>%� �!��%� ��� �!������ 9�����%� ��� ������ ��0��� ��� �6������ ��� "����� �!����� �3�� �!������ �!��!����������&�*���,--*E�5������0�����������0��������������(&�%������������������������B����!�#���"��������!����!���8�������������������B������������"�����!�����*����..*E� �� ���� ������ �!������ �!������� "���� ����������C� ������ ��������� "���� ��������� �� ��������!����!������������������������������&��$���������������"�"������*����.,*E� ��� ��� ���!����(�� #�� #��#�� �������� ��� �!����� ������ �� ���� ������ "�$�����"��� �������� �����"��������'���� ��������/%� "������� ���� ��� ������"���&����� ���������!������� !�������"������������>�� ����������� �� �����!��%� ���� ������ "�$�����"��� ���� ��"�������� '���� �������/%� !�� ��� ���3�����!���������#����������������3�!��������������%����������������������������%�0�����������(&����������!�����������������������������������������������������*����.�*E����!��3������������!�������������!������(�%�������!����(�����"���3����������������$����������������������3�����!�������������!�#����0��������"��C����������� !�%������������������������%�#��3����������������!����!��������(���!�#���3���!����� !������!�� !��������C�0������"��%����$��������!$����������!���������������������%��!�$��3��������%��!�!������0�����������%������!���$!�� !��#���"�������!��������*����.=*E� RN!�6�� ����!�"�%�#�����%� �� ���������� �!�� ��������#��������������� ��� ��!���%� ����B��� �!������������0����$��%�����������!$���������������%������������0�"�����%������������������(�����!���������!���%�����!��%����������������������%��&������������������������"������!�����$�(��S�RL���������������������������������"���(����������������%����� !6��������"��#���������������&�� !��#����6�����������������%�0���� !������������%��������$������������"���������������S�R��������$!��>�����������������$���3��7����0�����������$���%�����������!�����������������%��������������������"�������%���������$����������������S������!��C�������!������0���������>��$�(�������������������������B��%�"������������!�#�������&�C��������>����������������3$���������������$����������%��������>�����������������!��������"��������$��������� ��������0��� !�������������B!$!������%����"�������"����������������!0������������������!��������>��"��!��%���%�������%����������������������� !�����������������B����!�������������*�5�����������������������������&����>��0��������������"�����%�����!�����������������������B���0������� !��#�0�������� ���������� �!����������C����B!������ ��$!����!������!�����"���������!�"�%� ����������� �!������%����������������������������%���B������!������������������"������3������%�R���������������3��!����������3��$������ !���0������������������������������������������S����.M*E� �� ����!����� ��� ������� ���� �������� �� ���� ��������%� ��� ����� ��$��� ��� ����*� ��� ������� ������������� ����� ��� ���0����� !�� ��� ���!����(�� #�� �������� ��$!���� ������ ����������%� 0� !�� ����#������������������$����*�����#��#��#����������"������������������(�E�����!�����������!�����������!�����#���$!��������������������3������������������������!����������������������#��������������E%��������� �������%��������������������%�������>��������������� ���������*�L������� ���$!����� ���� !6� ���

Page 21: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

�,

�,

���!����(��#����������������������������������%��!�����������������&������������������!��������%�������������6� !�����������������"��������!��������!����������������3���!����������������������������*�

Astronomía

��.J*E� �������� ��$!���� ����������� !�� ���� ���������� ������� �!(� ������%� ���$����� !�%� ��� ��!�� 0�����!���� ��� ��� �!"������ ���%� �!����� ����� ���������� ��� ����������� ������ �!������� �B��� 0� ��� ���%����!�����>���!��� ���������������$!��� ���!�� ����O������������*�5�����������������%� �����!��������3��������� !��!���!����������!�����������������������������!������%� !������������0��!����������������������0�����������������������������#���!������!������%�0����������%����������$!�����%���"������*���>���������!�����!���������������������� ���"6���������������������������!��3��������#�B����!0�����������!������������*��������������3�������������������������������������$!��������������!��������B��*����.?*E�����������!���%� �!��%� ���� ������������������������%� ���� �!����%� �!� !�����"�������� �!(�������%������!���%���$7��������#�%����$!����������������������!��������B��*���)����$>�����.@*E� �� 9������ ��� !��� ��������*� )������� �� ��� ������� ��!���� !�� ��� ��"!��"�� ��� $���� �����%�������������������!��"����������!�����!��������������0�����������������������������3����������������!0�����B!���������������*����.K*E� �������������������#�0� "�����������"�%� "�$�����"�� ����������*������� ���� ��!��������������!�������������"���0��������������������O��*���������������������������������������������0��������������6�� ������ ���� �O��%� ���"����� ��$!��� �����%� �������� �������������� ���� ������%�$�����0� �������������������B�����*������� ����#������������� �����������0� ����#�B��������� ����3������%�0����$����������������!�"��������������O��*�5�������%��!��%������� !�����9�����������������"�$�����"��0� !���!��������������!���%��!��#!���������&�������0��$��$��������������������� !����������!�������O��%��!��������������������%��!����$�������"���������$!�*�5���������$!�������������� !�������$��������$��� !���������������(&�����������������������6���C� !����������������&��0��������������������������!������������������0�������������������$��%�������������������9�����������!B��0�����!B���������C� !�������������������������!�����������!�$����!��������!���������%�0%�������%� !����������"�$�����"����������������������!�$�� !�������"�������!$���������$����������������$!�����������O������������0�����!����������!���������0�"�������%�������$������������������0����������������������3�*����.-*E� ��� �!����� �!�����3����� ���� �$!�%� ��>� ����� ���� !�� ��� �����(��� ������ ��� ����� 0� ��� ������%����$������0�����!���(�������������������!�����#��*����,.*E��� ������� !�� ���������� �����>������������$������!�����������!��%���������%� !������ ������%������������������������!�����������!��!���%��������������������7���������B>�������!��������*����,,*E���������!��������$!���!�����������!����������������%������$!��������$���������������&�����!�������%� !���������!����3��������3�����������������3����������%��!���������������0�����������������������$!�� !���!�$�*����,�*E� L� !��� ����� ��� ������3� �����6�� ���� ��� ��!�!����&�� ��� ������� �� ��� ������ �������!�����%���!���������!���!�����!�����3��������$!������������������� !������������*��

Page 22: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

��

��

��,=*E�����(�����������������&�������B�*����,M*E��������3������!6���&����������������������������������������!���!����������B�%�0����� !6��������������� ����3�� ����!������� ���!���� !����� �����%� 0� ��� !6������ ������0������ ��� �!(����������������� ��� �B�*� �$��$�� ����!6������� �����"���&�8� !�������� ���������� ���"���������� ���� ���������%����������������������!���%��!���������&������$!����>������!���������������������C����6�����!������0��� !�� ���9�����%����!����>�� !�� ������"���������������3�������>�%� �!����������%���������� "���(� �������������������$���!����������������C���!��������!6���&�������!���������������������������������������!�$��0�����!��������������!�$������!��������%���������������� !��������0����������%�������3�����%������������B��(�����������!��������������8����$�����������&�%��!���������������������%�0��� !�O����!��������#���������������������������*����,J*E���������� �������������� ���������� ��������������&��'��� !���!���������$!����������"3������� �����"6�����!���� !�O���$!B����#��#����������!�������!����$!B�����$����0���������������������������B�/%����������3�� !��������������������>������������������ !��������������!��������������*���$�������������� !���������������������������������������������!�������!��������������������!��&�%������3�� !���!�#�������������������������������$���!�����������������!����������!������9�����*����,?*E�N!�����9������������3��������������������&�����������������������������������!���%�������������������!�����������%��������!������0� !�����������O��C�0� !�%���!�������"��������������������!����!����������0�����������3������B�������������%�������!������9�����������!������������!���%��������>��#��������������� !��#�������!����������������*����,@*E���0��������#!�"�����3���������������������%����������������$7������*�����������3����$���%����3��������%�������$!������������ !����������*��������3����$���%������>�����"�������������������������0������������!��������!"�������������������������3�����C�����!�����3��������%������>�����������C�0�����!��������$!������������>�����������!������������������%���������������������3�����B�*����,K*E�����"����������� �����!��������������#�������� ������� ���7����� ������������!�������������������������$���������������%����!����������&������B����������������3���B��������������������������������!�����*����,-*E�R5��� !6��������������������������!������S�����.*E�R5��� !6�������3����������������������S�����,*E�RL�#������&���������"��3S������*E������"��3�#��������������*�����=*E�RL����� !6������$!��3�������>���S�����M*E�5�� !���������%�������"�������������������%����������3����������������3�����������������������!���%� !���������������3����B�*�����J*E�RL��&�������3�#��������0��������������"����S�����?*E�5�� !����������3� !����%���������#��>��!�������������%�"�$�������������������"�������>����*���

Page 23: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

�=

�=

��@*E����������!���8�N!���������������������!���%����������������������������������3����������������>���0�����������!�����$���!�����������������"���&����������������%�������������!������� !���!��>�������������������������� ���9������ E������������������� �$!��0�����!�$�E%����"��3����"���������$!������������0� �����!�"��!�����!0����!����*�����>���������3���!� ��!���%�����6������!������B��3������������!��$�3�������������%������������������3�������������������������������"����C�������������%������������������������#������� !�������%������3�C�������3��������������������������������8�������%������� 0� ������ ��������� !�� "�"��� ��� ��� ��(�C� 0� ���� #������%� �$������� ������ ���� �����������%��������3��������%����������������������9���������$6�����#!����*��������������>�����6�����0���!��!����9�����%����������3����6����0�3����*������������%�$����������#!������!����'��������������!�"������/%�0����������������"�"�(����!����(�%�������!��3����������������$������!�"���!������!���"�%�#����� !�%���������������������&������������!����0���>�%�����!�$���������!��C��!��!�������������!����3��������������3����������(��%�0�6�������3��������������"�������������*�����K*E� �� �������� $���� �������� �"��(����� ���������������#����� ��� ���������� ���*� ������������ �����������������������������0����$������ ������!������*����������������������������3�� ��� ������!���������0��&��������"��3��!�� ������ ���������>���3�� ��!������%� !�� ��� ����"����3� ���������� �����6������������������6���!���$!��%�B!����������������������!�����!�����*�����-*E� P�#� ������%� �3�������"����������� ���� ������ �������Q�P�!3�������0��%� �!3����� �!������#���#��#�� �����������%� �!3����� �!��������%� �!3����� ��"������ ������ #��� ��!�����%� ������ !�� �������"������� ������ ��� ����� ��(%� �!����� � !>� ��� ���� ��"�������� 0� ����������� �����O��***� 0� �#���%�����!����� ���� ��� ������%� 0���� ���&"��� ��� ����� ��!���� �!$��%� ���� ���� #!����� ������������ 0�����!���%����"���������������!���0�����6�������������!����!����Q����=.*E���������������������������!0���� !�����������������*�'�����������2!������*/����=,*E�������������������������������!�#���3������$!��� !������������%���������������O��� !�����#�0�����$�������!������6��������������������� !������#�$���������&������������!�&���������������������������>���C�0���%���������%���$!���������!���������>�%�����$!�����%��������������%�������!���������%����� �������� ��� ���$!��� 0� ��� ��0��%� #��� �����!���� ����� ��� ����$T����C� ����� �3�������� ���������������� !������������#��#�����������������#�0����������"�������������$!����������%��������������������B�����������������������������*����=�*E�2�0� !�������������� !����������������&���������"������������������������������!������!B�����������$���������������������%�0� !����������!B���������#�(����������������������������&����������!$������ !����������*����==*E���������#�0� !������������ !�%������� ���������%�����B���������!B�%����>�� �� �������&��������#��������B!��������������������������������!�����0�����%�0����'�������������"�/�"��B�������B&"����%���$!���� ���"������ ��� �!������� '����3����/� 0� ������ ���� ����%� !���� ������ 0� ������ �������*� 9���������������%������������� ��$!�����������������������&������ ���������� ������������� ��������$�������$����������#����������������������*����"��>�����������������!�������!�����$��B�������������������!��!����C�������������������������������������������������������������� !����������#��������������!������(���� �!������%������� ��� �!������������"���"����$��������B�������� ���� !����B����� ����������������������>�������6�C������������>�������������%��������(������������������������%�#!�����0�����������������������������������������������$!���������������%�0���������������"��������������8����������!�����������$�������������� !����������������������&�������!���������B��������������������>����*����=M*E������B����� !����������������&������ !�����"����������������������������%�����!��������������%���B�����������0���$�������!��%����3�����>�������!����������!"����>�����%�������������6� !�%����0������7�

Page 24: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

�M

�M

!����� �������!"��%��!���&��������������������������3������� E������������&���� !���������&E%��������������%� !�������������3��"���������������������������%���������� !��������������������O���0������������������!������0���������������"��*����=J*E� ��� ��B����� !�%� ������� ���� ��������� ���$��� ��� "�"������ ��� ��������������� ���������� ���%��!�����6���� �����&%� � !6����� �������������!������&���������"�� �������$!��� ��� ����������#������!��3��������!��%����������>����� !�����������������������3��"������� !���������(�%�����������������3��������%���������������������%������������������>����������!��������(��C�0� !�%����������$!�����%�#!������������������ ����� ������� ��������3����� #����� ����������� ���������>�%� �� �J.�������� ������������%��!�#���3����������!��������>��� !�������������� !�����"&�����!����*����=?*E������������������������� !�����������������������������%�������������>�� !���!�������������������"����%�������������� !���������3��������������������C�0����������$��������������������%������3�� !������������������������ !��������#!�������������� !��������������������������3��������������������������$��� !��6��������������C��������������$����0����������������%�����%���6����%�5��!$��%����*����=@*E��������!��&�%�������������������������&��������������������������&������������������������� !��������������������������������������#����������!������*����=K*E����������%��������������%�����!���������������!"������������������6����������6��!��!��"����������*���������������(����� !�����!������� !���������!�*���$7�������������>�����%�������!"�����������&����!�����!"���!��"������0�������!�� !���!�&��!��������>���0��!����������#���0����"&������"�����������$!��� ����� ������ ���� ������� ���� ������ �3�� ����� ��� ��� 9�����C� 0� ��� ������"������� ��� ��!"��� �!��!��"�����%� ����� ��"��"�&� ���� �!�� �$!��� �!������ 9������ �3������ !��� ��$!��� ���6����*� 5���� !����!������������6������������������!���!������ !��������������!��������%�������������!���� !������$!����� ���� ������������ ����������� ��� ���>�� ��"����%� ��� !����� �$!�� �&��� ��� �!�"�� ������������*�R�&��%� �!��%� �!��� ��� �$!�� ���� ���!"��� ���!������%� ��� ����� ��"�������� ��� ������� "�����%� ��$7�������������������������S��������������(��������!�����%�#�0� !����������������$�������������"�������!��%��������� !������$!���!���"������������������*���

El agua, el aire y los volátiles ��=-*E����$!�%�#!����"����������������������3 !���%�����!�"������������!����������!���*����M.*E����$!��������"�#>�!������������!����(�*����M,*E� ����� ���� ��!���� �3�� ���������� ��� ���B!�����%� ������� !�� ���� �>��� ���� �!�� �!���������!������������!���������������!$��C�0��������!�$�%������#��� !��������$!���%������!���������!�$�����������!�"��3$�����!����� ��������������������%���������� !�������"�������������$!����������������������������&���������"�����%��&�����������0��!����������7��������B>������"����*����!�$������!������������#��������� !6��!������C������"�������������$!�������������������������������������$����*�����������������!�$��������!����%�0����!�����0���������������O����!����%�����!���������!������������ !6�*������������&���������"���������������!�%�0%����������$!�����%���������6��������!��������B!����� !����������������"���������!���������>�%�#����� !���!�����#�������������������������������%�7����������������������$������&����������$!�����!"�����*����M�*E�������������>��������������������������������������#!������������*���

Page 25: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

�J

�J

�M=*E�5���������������"�����������������������"����������������3B���������������%�#�0� !������(���������������������������������"������%�����!���������!���������������������!�������������"��������������$!������>������C�0���������������������������������%����"��3���������������������$�����������������������"��3������ !������!�"��������������0��������"������*����MM*E����$!�� !���!�$������������������������������$��� !���������"��������������O�*���������$!��"�����������������������"6�����!������������&��#��#�������������O�%�������!����(�%���������������!�������!���%� ������������ ��� $�������� ������ ��� ��������� �� ��� ������ �����!�������������%� �����$��3�����������!�����>�������!�����������������*����!���������������%��!������!����!���#�������!�������!����%�������$������!0����!���������B��������������!�������!����!�������&���������!$���$�������C��%��!��������������!�����������"�O�������!����������!������%�������!����(�%�������3����>%�������������>���%� !��� ����������� ���������� ��� ��"��C� 0� ��� 6���� ��� ������%� ����� ������!��3%� ��������� �!���%��!���������������"�����#!���*����MJ*E����3B�������!����$������� !���������$7����0��������3�����C����#�������!����������!���!����$��������$!��%������������������������"��������%��!� !��������������������0������������������������������� !�������*��������%� �!��%� !�� �� ���������!���������������� �������#�����%��&��� ���������>���������������3B���%�����!��������>�������������������������������#�����*����M?*E����������������3���B��%������!��%���������������������3B����0����!�������������%������� !������>�� #����� ��� ����� ���� #������ ��������� ��� � !��� ��$������� ����������%� ��������������� ��� ������"��������������������������� ����������������*�5���������"������&������ �3B�������"�����!���$����"�������������"���������������������%����������B!($���������������������&�%� !�������6��� !������ ��"��������� ����� ��������������� ���� �3B���%� ������3�� ���� ���$��� �� ������������� ����#�����%�0� !��6�������$!��3��"���������!�������������!���������3�������� !�����#���������!������������0�$!>�*����M@*E������������������� !�������3B������� !�O��%�������������!��B�%��������������������������>�� !����������� ���� ������ ���������� �����������"�"��� �����!�����%� ����3$!�����0�������$��������3B����%�"������������!��������#������������!���*����MK*E�����3�������3B������� !�O��%������!��������!������0��6�����%��!�����������������������������B�%� !������3�������%�������������>���#����������!���������$����0��������������������*����M-*E����$!�� !���������������!������������!���>�%�������7������������ !�����&�0������������������ !��"����8���>���������������������*����J.*E��� !���!�"������$!������!��"����������������%������������!�������!�����������$��"��%����������������������� !���!�"������#!��������������!��������������*����J,*E������������������!�����#!��������!������� !�����������%����� !��#�0��������(�������������$!�*���������������B��������������� !������!������"���������!���������������$��%���� !�����"�����!�������� !������������������������*����J�*E�����&���������������������������!���������%��������������$7�������������B�������$!�C����� !6�������$�������������������������������������������������B������$!����������������������!����������!������������������������������������������*��������!������0���� !���������������%����������������3����� ���"���� ��� ���� #������%� !�� �������>��� ����� ���������"�� ���� ������ ��� �����!���&�%������3������������������(�������������������������������������������! !���0�#!��������B!���������!������!��������*�2���������������������� !��������������������$���0� !��������������!���!����!0��

Page 26: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

�?

�?

�������������������������� ����!������������� �$!������������������������������#��%�0�������������!(����������������"6�����6�*����J=*E�2����"�������������������������3B���������!�����������8�����������������������"!���� !�������7������3B�������!��������!������C������$!���������!�������"!��������"�������"�����C�����������%�����"!�������$���������������!���6��$��%������%���������C�����!����%�����"!��������������*����JM*E����3B�������#���������������"����%���$7���!�"��!����*����JJ*E� ����� #������� #������ !����� ���0�� �����!�� �����0��!��������� ������� ���� �����������!����#����������������������#������%�����#��������3B���������������������������������!������������������������� !��6�����������0��*����J?*E�9����������B�������7�����������������!����B�������&"��%��������� !������� !������������"��������B����������������������&"��*����J@*E� 5������ !�� ��� #������� ���������� �� ��������� ������!��������� ���� �!����%� ��� !��!��� ��� ����������������!�����������������������������������!���!����� !�%������3������������!��%�"�����#������>%����������������������!������0�������������$�������!�#���"���������������������*����JK*E������������������������3B�����"��(������������������ ���#���� ������������������������������$!�%���������(��'����B����������/�����������������B�������$!�*����J-*E�����"��������������������������������3B�����������3���3��������!���� !��������������C������0�������������������"��������#����������������������������!���8������������������������ !����������'�����3B���/%��!��������������%�#����������>�������������"������������!����!��������������C������$!���%���� !�%��������������������"�����#������������0��&���"���#��������B�%���������������3���3�������������������&�� ��� ���� ����� ��� �!����� !�� ��� ��B���%� 0�� !�� 6���� ���"���� !��� ����������&�� ���� ������������������������ !�����$�������������������*����?.*E��!���������3B����������$��������!���������������%�#!����3��3�����B�������������������� !�����3����������#���������!��� !�������������!�"!���%�0���>�����3B����������3�����!��������!�"!���������!��������� ��� >����!� ���� ���� !�� �3�� ��� ��"�&%� 0� ���"����3� ��� ��� ����� ���� ����� ��!����� ��� �$�����&�����������������*��!���������3B���������������"������������������$������������%���"���������#�������0����������������!��!����������������������!������*��!��������>���������������������� !��������!�������������������������������������0�������#�������3B���%��!0�������&��������"������������*����?,*E����!�����0������������3B����� !���$�������������������������"!���%��!����������������������������������C��!��������"��������������� �����������!������������ ������&������������������"��"���������$�������!��C���������������������������������%��������������������*����?�*E��!�����#�0�"�����%����"������!�����$��������!�#���"����������������������"!���%��������� !���!���0�$����>����!%���������!�������!6�%��������������!������%�"��!�����$������#��������"�����������C� ������� �!�$�� ��� ��������%� 0� �"��(�� ��������������*� ���� ���������� �!����"��� ��� ����������������������������B������������������!��������������������*����?=*E�9����� �����3B����� !��"!������������!B��%�������"�����$������������%�0��!�������������������������%���� !���!����������������������!�"�����������*���

Page 27: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

�@

�@

�?M*E���������!�������"�������������������&��������������� !��#����������3B����%���$7��������"����������������������"�����*����?J*E�����������������!����������3B����%��!������������!�������������"�����%���!��������������B�����"�����%�0��!���"�������������B�����#�������������"�����*�5�����!����� �����>�����������7��#�����������%� ���� "������ ��� ����������� '��������/%� ��� ���� ��� ���� ����� !���� ���&"��� ��B�� ��� "������ 0����������������6���!�����������"������������������&�%��������� !�����������(����������"����������� �3B���� ��� #�����3� ��� ������� ��� ��������*� �!����� ��� �3B���� "!���� #����� ��� �!�� ������������%����������������"���������������%������!��3�������>������������"�����%���������� !���!���"������������������&�����������3���B�����"�����C�����������������&��������#������!������!�#�%��!���������� !���������������!����"������������������&��������������*����??*E��!���������3B����#�����!���"������������������&�%�"������������%��!���3����!�#����0������!��������� !�����������������!�>����!����!���%��!�$�� !�����"��������"������%��������������&���������#��>����!%�����������������B���������O�����������������!����!O�*�5���%����$��������3B��������6����������!���"�������� �����������%� #���3� ����!������!�>����!%� !��3��������������� �������� ����&����"�����������"�����%� !��������>��������0������������!�"!������������������������#�������3B���%���������B����6�����!� ���������#�� ���!� �����( !�����%� ����� "�����#����� ��������#����#����� ����( !�����%�0�������������������>��!��*����?@*E�5�����!������������"����%�����!���6��$������!���������3������B���������C���� !�������B��������!��������������!0��!��������!��%��%���B������#�%������$�(&�����!��������!��%�����B����������"�����������������!���! !�*����?K*E������������%����������%������������������3B����������!��%�6������������#!������3�����������0��3���!��������"��!��%���� !���������������!��%���������%� !���!����!����������3��!�������������>�0����������!���������������������C����������!���6��$�����������"����B�����!����B���� !��#��������!�������!���������������������������������"�����*����?-*E�����"�������������3B�����������������������"����������������������������������!����������"����� !��������������#!����(���%��������������"������3���������0���������"������������$�����������������������������$���������� !�����������������������$��$������������������O��%�������#�0����������#� !���0����������������"�����*�����3�%��������3B�������������$�����!���0������"�(��������>������%������>������������ �������������������� ������%���$!������ ������$����0�������%� �����������(����� ��������� ������������*����@.*E����3B���������������#�������������(�������"�������$����������!���������0!�������"�����%�0������ ���������������3� �����$!���������������C��!����!�������� ������������!������ ������"���������$������������!�����������%� �����3� ���������������!�������!����!���&������ !�������%� ���� ���� !�������������������!�����!��!����������$����������������0��!�����"����������!����0� ���"����������������"������*������3�%������������%�������"�����������0!��!����'$�!��!��/�����!�����!�����%�0�������"����#��#�������������������������!�������>�����*��!���������������������!������������������������������#�����%� !����� !�����>���!0�������������������%�0����$�����>�%���(&����������!�������!��������������������(�*����@,*E���#�����%�����!���������"�������'"�������/%������3���������������"������������������!��������������%��������������������������������!������%����������� !���������������$��"���������!��!�����0��������!����������!�������������0�������������!$����!�����������B�������������&������!����������������������*���

Page 28: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

�K

�K

�@�*E���������3����$���� �3B�����!� ������� "!������������� ���������!�$�$�������� ������'������%��� !�O��������������������������/%�������������������������!���%���"!�$3�����������������������!�����C����"�����������������$������������������ !������&*��

Anatomía óptica ��@=*E�L� �7� !��B!($��������������"���#����� ��� ������>���������"��� ���������!B��%� �����>�����(&������!��������������������������������������� !�������������������%���!���������!����������$!��C��������!��%������������������!���$����%�����������$��>�����������"��!���������������&�����!����������"�����'��������/C���������� !��0�%� ����� ��$����!�� "���������0� ������ ������������� ������#��� �����%� #����������� �3�� ��� ���(� ���� �!������ #!�����%� �����!0����� ������ ���� ������ ������%� ���!������� ���� !�O>����������>�!������������������ !��������������"����%�0��"����������������������$��%����"����� !�%� ��� ���������������������%� ���>�� ��� ���� "����� ���������*� ����� !������� �!����� ��� �!��� ���������� ���������%� ���>�� !�� ��������� �!����"������� ������ ������� �!������ ��� ����������� ������������������������������%�0����������������������&������"�����������������������������������*����@M*E��!� !����������������������������!����%�������&��$������������3������(�����C��������3����������� ������ #����� ��� ��� ���#�� ��� �����O>�� ��� ���3"����� ����!����(����� ��� ���������� �������%� ���$�����3����������������!B�������%�����������������������������������&��������������*����@J*E� L� ��� ������� ����� ����%� ��� ����3�� !�(3� ��� ���������"�%� �� ��� ���3�� ����(� ��� �������� ������������������$���6�������0������3��!������������!��(���0������������������7��!���%����������3������������������$�����*����@?*E����0��#������������������������������%������������"������������� !��#������!�����������3�*����#���������!��(�����������&������������"���������������$��$�����%�������>��������������������*� ���*��@@E��>%� �!��%� �����������$!���� ������������� ����������3� ��� �����$���>�������!����������'���#�����%� �����������/%� ��� ��� ������ ������ ��$!���� ���� 9������� ��� �!� �����$���>�*� ��"����6�����!6������!����������������%������6����"������������������"������*����6��!�$�������������������������%� ��������� �������� ��� �!�� �B��� ��� ���������&����� ����� ��� ��$!��� 0� �!��(�� ���� #������0� ������"���������������������!��������*����@K*E� L� !����� �!������ �������� !�� 0�� �!���� �������� ��� ���!����(�� ��� ���� #������� 0� �!������!�����%����������������!���$!��*����@-*E�������(&���������3������������������7��!���***�L��#�����������������!���&����������7��!���� !������������������������������!������������(&�%�0�������!���&����������7��!���� !����������������!������������(&��0�"������!�����*����K.*E���� ���B������� ����(&������ ���� �!������ !���������� ������$��� !���������������� "����>�!��%��������������������#�����������������������������&�C���� !������������$��������������������������%��������(&���������>������������*����K,*E������$������ ���� �������������!�"���������%� �������������� ��$������ ����(&��0����"3������#��������"6����������������(�*����K�*E�97�#��3��!�����!������������������������������������������������ !6���������C���>%��������������������������$��������������������������$���������!����������������������*���

Page 29: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

�-

�-

�K=*E� �����3�� �������� ���� ������������ !�� #�0� ������ ��� #������ 0� ��� �������� 0� ������ ��������C�����(��3�����������7��!���� !���������������������0%�����������������������#!����%��!�$��#�����3��������� !�����3���!������������������������������������������!�������*����KM*E�P�#%�����������0����!���������������%��7�����$��������!���0���������������������������������%���������3��������������%�����!����!���Q�P2���#>�����"��������������$���Q����KJ*E������������!����9��F���&������������ !�O�%���������������$��� !������������������B���!������������0������������������!���������&�*����K?*E��� �!��������� �B�� ������� ������� "�������� ����O�� �!���������� ���� "����������������������!����!���������������B����� !���������������������*����K@*E������������%�������!����(��#��"��������������������������!�����"��!��C��!���������������!����!(�������"�%��������$����������!����������B�C�0��$����3�����%�������������%��!�����������!�����������"������$������ ����������%� ��������#��>�� ���� ��� �����!������!��������*�L� ������!����(������������������ !�%�����������������������!(�����!�#�������&�%�������������>����!�"������%��3���������%���$7��������������C�0������������������������!��������$��������#�%������������"�����B��������������!� �!����*� L� !��� � !>� ��� ���!����(�� ��� !��� ������!�� ��������&�� ��� ��� �!����%� ��� ��������&�� ������������!����!������ !�����������������B�*����KK*E����!����������B�%��������������%������������������&���������$�����������"�������������%�0���������"�����������������!������������!���!���"������&�����������������&��"��!���������������B���%��!� !�� ��� ���������&����� ���� ��B����� !���������������������������!��������������!��������������������������B���� !���������*����K-*E���>������!���!����� !������!�"������������!��������������������������!��������������!�������"!��"������!6����� �������3�����!B�%���������� !��� !��� !���������� ���������!��������������"���������������� !�������������!B���������������"���%���>������6��������!�������!����������������%�#��#�� ���� ���$��� �����"����� ��� ������%� �������� ��� B!����� #������� �3�� ��������� 0� �3�� ����(� ������������������������*���������#��������B����������������������������!�����*����-.*E� 9���� �!����� !������!�"�� ����������(� ������� ��O�������!� ������� �������!� ���0�������*������3���$�� !�� ������ ���� �!���� �����>��%� ��� �����B�� ��� ��� ������(���� �!� �!���� �� !��� �!�������!������*� ��������� �� !�� ��(&�� !�� ��"�������� ����!���%� 0� ��������3� !�� �>��!��� ��� �!�$�*� �������&��������!������� !������������&������3���3����� !�����B!����*��!��������������������������������� ������%� 6���� ���� ������� �3�� ���!��%� #����� ������ !����� �B�� #�0�� �������� ��� �������&����� �����������*����-,*E������"��� ��� �!(�0� ���������!������(�*�������� ���� �B���0������8� ��� !��#��6���"�����0�����������%� 0� ��� !�� "��6��� ��� ������� ����">�*� RN!�6�� ��� ��#���%� ��� !�6�� ��� #���� ���3� ��� ������!����"�������S����-�*E����B���������>����"�������!�������!����������"��!�����������!����������*������

Refutación de las ciencias ocultas ��-=*E� ����� ��� �3�� ������ ��� ���� ��(����������� #!������ ����� ���� ���!����� ��� !�� ��"���� �� �������!��������������$��������%�#��������������� !����%� ����!�������� �!(���������������0����!�����C�

Page 30: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

=.

=.

���������������3����$����������!��� !������� !����%��!�������������������!(��������$!��� !����������!�����������$��%���������%�����������*����-M*E� ������ ��!���� ���� ��� �� !����%� ������������������ ������������ ����!�������� ��� ���!����(�C�������� !�� ��� �!���� �������O��� ��� ���!����(�� ���� �������� ��� �����!������� ��$3������ !�� ���������������������� !�����������#����������������!�������%����������!����������������"�����%����*����-J*E�5���������$������������"��������������������0�����������#�������"�����%���������"������$!>��������������!����!�%� !���!�����������!���������������������������������������������*�����!���� ��������������������������������������������������&������������������������0�����������>���!�� !��#�������������$!��0������ !�����������!���������$3������������������������������������C�0�����&����������� !���������������>���!��#�����%������ !�����������!0�������������������������������$����>�����������%�������"����� ��!"����0� �����������%�0�������"�������� ����#����������$����%� ������0��������������C�P�����3�� !�%� ��� �������� ��� �������%� �����>��%� ��� ������� �!$��%� ���������� ���� !�� ����B������ �������������Q����-?*E����������� !��������������������$��������%��������������������������������>���!%����#���>�����������9����������� !������$!�����������O����������"��#������#�����*���������%����������������������������!���������!������������ !����������������������%����"����6�������������!�����������C������������%��������������"�������0���0��%�������O��������#�����������!�����0��!�$!�������������������������C������� ��#��� ���� ������� ������ ���������� 0� ��������� ��� �!�B�� ���� 3������� ��� ���� ���"��� ���� "������������!����C� �� ����������� ���� �B6������%� �������3������� 0� �����3������%� �%� ����������%� ��!���%���O���������!����������������6������ !�������������������$���!���������������������!������$��8�R !6������������$!���������>������������� !�����������B!���������������$����������!������!�������#��S�RN!6�����������"�����������B��>������� !��������>�� !�����!"�����������"���������B���!���������0�����!������������!����0���!���$�������!�� !���������S������"�����%� !����������$�����!�������>�������"�������������3���O������ �����!�����%�0����$7����$�����#!�������������3����!��!��(�������!�����*��������������!����%�����$���������������������������������������%�������3����������"������*����#��3����"��%������"6��������������%�����������������������%������$�(�����������������3����!�������������������!��"����***����-@*E�5���%�R�� !6����������������">���3�S�RN!6������������ !���������>�����������(���������0!���������%����������S����$!�������%�������������������������!����*�L�������������������"����%�R���� !6�������#�� !�������������$!�����"������S�5!����6�����!�#��� !�%�����������������!��������%�����!���>��������������������B!����������������!��"����*����-K*E�������#������������������������#������%���6��������������������%������� !���!����������&�����������3�B��3�*����--*E�PN!�����#���������$���Q�9����3�� !��"�"���������0���������#�(� !������������#��������3����������8� ���� !�� �������������� !����������!���>�� "�"��� ���� ���$�� ���������� ��� �����(�%� �������!����0���!����3����������������� !�������%�����O������������������0������%�0���������$�������� !�� !������ !����� �$!���!������6�"�������������!����"�����������>������%��� ����������������� !���������������$���������0����������������������*���=..*E���������!���6������������$���&��������������N!���������%���� !�����#�0�"��������������%��������� !������������!���������������>�����*���=.,*E����������%����������$�%� !��������!����(���������#������%��!��"������0��!��������������������!���������������������������$�������������8��

Page 31: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

=,

=,

�=.�*E��/��!����������������&��������������B������0��������%������������������������������0�����&���������������B��������������������"�������%���������$�������������������#����������$����0����!�O��C�������$������������������������(��������������������0���������"��*���=.=*E� �/� ��� !�� ������� ���� ���$��� ��������� �!0� ����!�������� ��� �����"�� 0� ����!������%� ����#����������������%�����!�����0������������������������*���=.M*E��/���� !����������!0���������������>����������������B����������!����*���=.J*E��/���� !����������!����������������������������!$��������"��������������������%�����#������� !�������������������������������7������������������*���=.?*E�L���>�����>�����#����������!�#������������$��*���=.@*E� P�#%� ��"����$������� ���� ��"�������� ������!�%� �!3����� "����� ���0������ ���$!������� ��� �!��7� !���Q��������������O>�����������"�����������������������&���������*���=.K*E�������������������������������*��

Estética �=.-*E�������(&���������!�������!���������������!���������7���������������������������%�������%��������%� "��������� #�B�� ��� ��� ���!����(�%� 0� ��������� �������������� �B�%� !�������� �3����$������ ������������*���=,.*E� ��B!��������%� �!��%� P�#%� ����������Q%� ��� #��6��� ��B���� �!���� ���� ���B!���� ��� ���#��� ���������������C������� !�����������&����������������������������������!����(�%������ !�������(��������������������� !��������!����(��������&�B��3�*���=,,*E� L���� ��� !�� ���������������������#��� ������������� ��� ����������� ��� ����!��%����#������������������������$������0������������ !������������!0���E�!��������������>����������������!��������������E%� !�%�����!��$��������%����#�������$������!�����$�����������������������������%�����!�����������(�%����������$�%������"���������!���"�������3����*���=,�*E�L������"�����%�!�����(&�����>�����������������������8��������������������>������%������0!�������B����� ���$!��%� ����� ��� ���� ���� ������ ����������� ��� ��� ���!����(�*� L� ��� ���� ������������ ��� #������������������"���>���������������%������������!��������������!��%� !��������������������"�������������%��������� !��#�0���������������� !��#�$����������&���������������%��������3�������������!�"������������������!�����*���=,=*E� R�������%� �����%� !�� ���� "���!���� ��� ���� #������%� �������%� �������%� ��� �������� ��� !�� ����#��������������#�����������S���%�����������C��������%�����������%� !��������������"����!������(�%���������0!�������������$!������������#!�����*���=,M*E� <��� �������� ��� ������ �3�� 7���� �!����� �3�� !��"����������� �!����� ������������� �!������!�������C�0%�������������%�������3������������������������ !��6�������������������!��������*���

Page 32: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

=�

=�

=,J*E�����������������!���������!��������������������$����������������!��"����%���� !�������������������!�����"��!��%�0�����������������������"���&�����������������������!����(�������>��*���=,?*E����������������%� ���������$!�����%�������6�������������"������ ���$!��%� ����� ��� �������!��C�0������������������������������>���!�#!����%�������B��(��������������� !������!���������!����(�*�L�����&��� �� ��� �������� #!����%� ����� �����6�� �� ���� ������ ��������C� ��>� ��!���&� ���� !��� ����!��� !�����������������!������������������8�����#�B��%�����">�������O����%���������������%������������������������0����$��������������%����������$������"�����������������������������3�!��*���=,@*E��������������������������������� !������������������>�!����$!��������������%�0��!������!����������������B������ �� �������6���*�����7�����������������%� ��������������� �������������������� !��������������� ���� !������!��������������#������������� ����������������%�0������� �����!��������"�� �������!��*� ���� ��� ��� ����O�� �� !���� ��� ���!����(�� ��� ��� �������C� ��!���� ��� ���������� ���� ���������3�����%���� ���� !���������>�!��� �������� ����� ��� !������������� ����������*��� ����!��������������� ����� ���� ����!�������� ����������%� �!0���������!��������"����� ������ �������� ���$����C�������$������ ���� ����� �������&�� ����� ���� ��������� ��� ���!��!��%� !�� �!������������(��� ��� ���$����� ����!������������������>�����C������������������������������#�B���������������������������*��&����������!�������������������!������(�%�#��������!��!���%�������������0�7����%�0���������#�B����$!��������>������*�L���������$!�����������#�����3������������ !��������������������� !������������������������"!�$��*���=,K*E�R5!������ "����� �� �����3��$���������0��������������� ������ "�������0� �!�������%� ���������������!����!�����������������������7�������!����������S�RL�������"�����������!����������������"����������!��������"������%���"!�������������������������� !>������������ !�����������������!�������S����������������!�����������������$��������������������������3������%�������O��������"���������������0���"���������(����!�������*����������6��$�����!����!�����$������ !����������������0����������������!�$!���������������!��%�0�����������������$������������!��������������������!��0���������������"���&��������%���������������������������"����������!"��������>����������0�"����*���=,-*E�����������"��������$!���������������%�������$!��������������&��#!����*������B����� !����������"������ !>�����������������������%�������������������������������������������%�������������6� !�%������>��!���%�����>�������#���������������������&���������������!���������������������������#��0�����������!$������������������>����0�����$����%������"����� !�����#������������!����������$����������*���=�.*E� 5������������� ����$�������������������(��� ������!������%� R !�6�� �������������������������S���������3�������������� !�����������!����������&�������������"������%�����!����������>��������$!�����������$���0� "���!�� �������$!������������&�� ���������*�5������>�%� �!��%� !�� �����"������� ���� ��� ��������!���0����������� !����������0���"��������%�0�������������3����������������%����������$!��� !�����������������&���!0�%�0� !�%�������%������������������$�������0�������������!�%���$7������������ !�����������!$������������$������&������!����*���=�,*E����B�%� !���������"���������������%�������">�����������������������������������������������������7����������'���!��������/��!����������������3����������������������������0���$�>���������������������!����(�C�������B����������$!�����������%�����!�������������������!�#��������������%�������������� !������B��#��"����*���=��*E����"�������%�#������&$�����%���������%��������3������'#�����������������/%����#��6���"�������������������"!��������B��%���������6�������������������������C�0�����7%������%� !���������(���!���#������������ ��� ����!��� ��� �!� ��!��%� ��� ������� �����!� ������� ��� #��3��3���������������������0%� ��!������������#���>�%���$���3� !��������������*�����7�����������������!���!�������>���!��%���������������3��������������������� !���������>�����!�������!������$�*���������#�����!3���������3�����B!��������������

Page 33: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

==

==

�����������������8�����������$������������!��*������������������������������!����"�����������������������%��!�������������������!�������#����������������������&���������������!���%���� !������������>���������O�������$!���� ������������%�������%�#��#��%�������%���� ��������!������� ����������&����� ����������� ��� ����������������!������*��#��������%�R !6����3��3�� ����������#�����8��!�����������#���������!���$!���#!����S���#����������������!����>��������C� ����������&����������������� ����!����*���=�=*E������B�����8��������>������!����3�%�0�����������>�� !�������������������������������3���!��������7�%�0� !����� ������� ���� ������"���3�� !�� ���� "!�������0� �����!������C�����%�����������������%� �������!��%� �B��!����� ������ !��� �!��������� ��� ������ 0� ���������� �������� ��� "�����%� �!������������������*���=�M*E��� ����� !�� ��������������� �����������������#����� �������������������������������*���� �������>�� ����������������>�������%��!������ ����������!�������������>�����!���C���� � !6������������� ������������������� ��������� !�������!���%�6��������!0�����������"������������� ��������C����� !6������������(�� �� ���� �!������ ���� �!�� ���������� ����������%� 6���� ����!��� �$!��� ������� ����6������� �������&�*����$����������������0�������������"���(�����������������������&�������������(�%������������(��������������������������0�������!���C������!�#���������!��������%����������� !����������������������!������0�����B�%��!�������$��3����!���������������*�R5����������#���"���������!�����������������������"������ !����$�O�������#�������0���������S���=�J*E� 2�0���� ��� ���$�����&�� ��� ������� ��� ������ ��������&�� !����� ��� ������� ��� �!����� !�� ������0����%�0�������������������&����������������������>��0��������!��*�5�� !���������>��������������������������� ������$�����&�%� ���������%���������� !���������!��� ����������������!���������B�%��������������%�����!6�����#�������������������B��������������3$����%����������������� !������!������������������!�����*�������>���������������$���������������%������!����������������������������������$!�����������������������������������"��!����%��������!���������������!��*���=�?*E� �� ����!��� ����������� �� ��� ������������%� ���� �3�� "������ 0� ������!����� ���� ������ ��� ������!����(�%������� !��#������������������������������C��!� !������������������������������3��"������������������������� !������>��#������������!��*�5�������������������� !������3������������� !������������� !��������������������������������!����(�%� !����� !���&������������������������������������%���������%� ���� ��������� ����#������%� ���� ��������%� �����#���� ��� ����>��0� ����������B������ !���������������������������$!�B��#!����*���=�@*E����B�%���������!�����������B�����������!������B����������(������!��"������� !����������������%�����������$����������������� !����� !����������������!��6���������!����������������������������������������������!����(�%�"�����������!���������������������������������������&�������!����*�)��������������B��%����������������������������%�����"���������������������!����(�%��!��� !��������������� !���������!�������������������!������!��������&���������������$�����$!����������(�����"�������!�"��������%� �!(���� ��������!��"����*�2�������#�0������ �����!����� ���� ��������������!����������!���������������%��!� !��������"���!����&�*�RN!6�#��>�������������������������������������O���������������!�"���S���=�K*E������%����!�����$!��%���������>��������%������� !������>��������������%������������������"����*����6������ ���� �>��� �&��� ����� �����$�� ��� �6������ ��� ������ � !������ ��������� !�� ��� ���!��"��� �����������C���������� !�%� ������ ���"���&�%� ������"��>�������������(�������!���%� ����!�������������������!������������ ���� �!�����%� 0�� ��������!������ �� ����!������ ������� ����%� !����������B��������� �B��#!����*���

Page 34: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

=M

=M

=�-*E�������!������"����!�����������3����$��� !���������>��0�������!���������0���"������ !�����������������$!��������������������������!����(�C�0�6����������!�#���3����$���� !��������������%� !�����������#!����C���� !�������� �����������������&�������� ������������� ����#�������0� ������� ������!����(�� !�� ��� !��������� ���#�������������*��%� ���������$!�����%��3����$��������������� �������������������!����(������"������������3$������������#��#��%� !��������������������������#��#���0�����������������#������*���==.*E� L� ��� !�����%� P�#%� �����Q%� ���������� ���� ������ ��� ��� ���!����(�� ���� ������ ��� �!� �������&�%����$��������"�������������0�����������"�����������%��������������"�����3���������������!����������������������*� ��� !�����%� ��� ������%� ����������� ��������� �B����%� ���������� ��� ��� ����>�%� ������� !������������ !������������������8�����������������$>�%�������&����%���������$>�%�����������>�%����$������>�%���������6�����0�����������B�����*���B���0�����������������������%����������������0����������3��� !6����� !����#�������� �#���*�R���"��%� �!��%� !����� !����������� ������!����(�%���3�������0!������ ���������������"��������������������������!��������������������!�����S���������%������>�����%�����"��������������� �������������� �� ������"������ ��������%���3%���� ������%�������������� �� ����������&����� �������������������!����(�*���==,*E���>���� ����������3�����>���#�����������!��������� ��� ������0�#�����3� ���� ��� ����!��� !�� ��������*�����!�����%��������"�������"����%�����#��3������!��������������!��������������������%�0������"��������������������������� !����$!�������������������������������������*�2����� ������������������B�����$�O���������������!���*�L��"��#������$7����������&��%���$�O�������������������%�!��������#��>�� $��������������� �� !��� ����!��� !��������������� �� �!� ���C�0� ��3��$�������#�� "����� �������������(������������������������������������%� !�����������������C�0���!�������#������������!����������� �� ���������� �������C�#��"����%�������%�$�����������"���������������������������������� ����#���������$!�������������������������"������������������������*���==�*E������$�����&�����"�� ����������������������������B�%���� !��6������������������������������������!�������������B�����0� ���� ������������ ���������������%�0��������������������������7���������%� !������B!($�*�5����������$�����&�����������!�����������7�����������������������������������%������������������0��!���%���������������$���������������$��������������*��������������������>�����������������������������������$�����&�����������%� !����"���������������������� !������������0���������������������$!������C������ !�����!0���B������6�%���������������#���������������*�!�$�%��!��%������������"��������%�����������B!��3������������"�����%������� !��#�0�����������������������������������������!������������>�����������������!�����0����������� !�����0����C�����0�������">�%��!����� !����� ������� ��� ���� �!����� ������ ��� ������ ���� ��� �B�� #����� ��� ���7�� �������%� ��������� !�� ������$�����&�� ���� ������ �!����� ����� ���>� �����%� ��� ��� ���7�� �������� '�� �������/*� P�!3���������������������������$���������!(���������������0�"�����������"��������!��������������������Q���===*E� ��� ���������%� P�#%� �����Q%� !��� ���$������� �������� ��� ������ ��� !��� ���!��� 0� �������������&�����%� !�����������������#!����������������0�����>�������3 !�����0��������������"������ !����"����������!��!$�%����� !������������� ������0� ����!����%� �����>������������������%����������� ����!����������6��������������%���� !���!���!���#���3�����!�����������!���������������� !�����������������������&�������� !�����������%������!��������%�#���3���$�������������������������������%�0��!����$!�����"��3��������������������%�0��!��!�������������!�O��0����#�����%���������� !���!������������!�������������� !�������������!�����������!�����!������!����������*�L������������!����&���������3�����������������������������������*����������!��������"��3�>���$���������������� !��!����������������!���� ��"����C� ��� ����� !�� ��� ����>�� ���������3� �������%� ���� ���$�� 0� �������� ���!��(�� ������"��������� ��� ���� �������� ���� �������� 0� ���������� ��� �������� ���� ��������� ��� �!�� �!������ 0�����������C������� ������ !�� ��� ����!��� ������������������������ ������������(������"�����*��&�����#��3��������������������������6�������������3 !����%�����������������>������������"���������%�����

Page 35: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

=J

=J

$������0� !�B����������"�������C���������������������������������3���������������������������������������>��*��������%�������!���%� !���������>��������$�%� !������������������������������������$��%�0��������!�������������������C�0����������������!����!�������������������>��3���������$�����%�0�� !�����"����!�����������!������*���==M*E���7�������������������������������������$������������������������ !��#������!�������������%�0��&�����������������������������������������>�����������!�����%��!��������������>�����!������������������� ��� "�(� #!����*� �� ������ ���� ���3�� �����%� ��� ������� ��� �!����*� 5���� �3�� �!�������%� �������������&�%����� ����"������������ !������������ �������!��� !��� !������ !�������������������������������*� ���������� ������ #��3� ��� ������� !�� ��� ����3�� ����$������ ���� ��������%� ���� ��������� ���"������������������*�R���"��%����������%� !��������������� !�������$!�������������������������������������������!������������!����"�����������������3��>����S���==J*E�����!����&�#���� ��$7�� ��������������������������!���!�����"������*�<����������������������%�#���6��������������%���������B&�������������!������"����������������������������������#��������������&�*� 5���� ��� ����������� "����&� ��� ���� ���� ���!����� ��� ��� ����!������%� 0� ��� ����!��� �!���������������!�����*�P�%��!��%������Q����������!��������(�%�����������������&����������"�"�%�����(����������������� ����#�����������B������ ��������*� ��� �7������8�UL�� ������������6���� ��������� ���������>���0�������#������������������V%����������� ����"����B��3��������3�����%������������%� �����$!�������������%� ��������3������������������#!������� ����#�����������$������������!������!���*�������!������������$�����������3��������� !���������>�*������������ !�%���������������%��7����������(����#������������ ����>�� �� ��� �!����!�%� ��� ���������6� !���������� �7� !���� ��� ����!�"�%��������� �������0��!��������>�*������������������������&���!��#�������������������������(��%�0��������!���������������������!��������(����������$!���*�������#�����������������������!B!������%�0��!������!���������������� !�������������������%���������������������%������ !��������3����������������������>�*�����7%������%����������������$!��������$!����������%��!�������!�������������3�������������!����������"�������&�� !����� �!����� !�� ��� ����������%� ��� �!��� ���3� ��B���� ��� ������!��� "�����0���"������ ���������C�0�"����3����"����������!�#���$���������������"���������"�������0��!���������������������������������������!��������*���������������!����3������!�������!��*���==?*E�RN!�6�������������3������������>��%�����������0���������������� !�����"����S�5�� !����� !������������"�������������!��#����������������������!���%��!����� !��0������!����"��������"����������$!��C�0�!���"��������B��������#��������������!����*���==@*E�9����6�� ��������������!�������0������B!��������"�������� ���"����� !�����"����������>��%�0������ ���� "��������(����8� �������%� ��� !�� ��� "����� ����������������� �����#��������� ��������� !�������������������������!��!�����&��0%���$!���%���� !������������"�����������������������������(����������������������%�0��3����������������� !�����!�����������*�����>�����%�����������#������%�������$��������������������!���������������������>������ !�������������(�%���� !���!�����!"������&���������C�0�����������������>��� !����� !�����&���������"��������������������"������������$!�B��#!����%� !����������� ���� �������� ��� ������ ���� ������ !�� ������� ������*� ���� ������ �� !����� ����� �������%������6������!����"�"�����������%������"�"�������������!���%� !�����������������!B����*���==K*E�RN!6������%� �����!����������%�������!���3������ ��%� ������%� �������������$������ �!������%� ���������� "������ ����� ��� ������S� RN!�6�� ��� �������3� ���� �����B��� ��� ���� �>��%� ��� !��%� "������ 0������O��%����������������!���>����3���������%�������������������S���==-*E�L��>��7������8�U������!��������������>�!�������>���!���������#�0���$!���� !����������� !����� !������� ����������V%� R��� "��� !�� �!� ���������3���� ������� �����������S� 5�� !�%� �!��������� !����$!����#���������6�%�����">��������3�����������"���������������� !��#����%���������"��3������������

Page 36: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

=?

=?

!�� !��� ����!��� ����������%� ��� ��� ��� ������ ���� �������� 0� ���� #��#��� ���� ���� ����� ���������������������� !��������������������!���������������#������*���=M.*E�������!������!�������>�� !�����"�������>���C�0��������>�����!�������!��� !������0��0�������"�C����%��!��%���������������>����%����������������%���������!���%� !��!����(�����������������������������������$������!������������$�����*�5�� !�����!���0��������������!��%������3��������7���������������"6���������������3�������� !���������B�C�0����!���0��������������>�%�#���3�������������������������������������%���������%�����>��*���=M,*E�����������������������������!������B!����������������������������%�0��������>�����3�B!($�������� ��� ���$�� ��� ����������*� L� ��� ��� ����!��� ���3� ��$!����� ���� ���� ��"��������� �������� ��� ��������������� �������� !�� ���7��� ��� !�� �������� �����������%� ��� #�0� �!��� ��� !�� ��� ������ �������������� ����������3� ��� ����� 0� ���� ������������ ���� ������C� ����� ��� ���$�� ��� ����������� �������������3������������ !����������������������0� !��#�$��#��������������>�*�L��!� !���������!������������������������������!�����������������$��������������������B��� !������������!��#��������%�����������������B��������!������������������������0��!���$!����������������� !���!����������"�����������0��!0���������B!$!����������������������������������!����$!�B������0���!�����������������3$�������"��������C�������������������������������>�������$����������$!������������!���������� !����!�����$���������������%� !�����!����"����������$!���������� !�����������������(�������!���%���������%�����!(%��������������%���������%������!�����%�������$!���%����������B��%������B��>�%��������������%������"��������0����������%� !�������������(������������������!����(�*���=M�*E�5������������%����"���������������������������%��!� !��#�0����������B!���������������$!�B�%���� !���!�����0&�#�����%�0����#�0���������������������$!������$!�%�����>�%����������$�%�����������!�� !�����������������!�����#!�������B��� !��!�������(����#������0��>�C�0�����������3������6�����������������������0��������� !�������������������������������$!��������������*���=M=*E�������!������!�������>���!���0� �������>��!�������!������$�%�0�!���0������"������������ ������!����(������!����� ���������������%�0�����!���0�������!����������������!�#���#3�������������%������#�(��������������!����!����*���=MM*E�5��������#��#����� !���������!������"����!�����������3�������%�������������B�%����!����������!������!��������!��� �������� ��� ��������&�� ���&����C���� ������ �6������8���� ��� ������ ������� !���!�#���"���������������%�!������������!��3����������%���������������&�����!�����������&�����&����� !�� ���������� ��� �������� ���� �>��� ��� �������� ��� ����!���� ��� ���� �!�������� !��� ��������&�� ��������3����%���>������6�%�0��!���!�#���3�%����������(���������������������!�����������$6����%��!�������������!��%��������������B����� !��������������>���!����������������������������������!�������*�L��������� �����>�� ��� �����(��� ��� ��������� ��� ������� ��� ��� �!B��� !�� ���� #�� ���"���� ��� ������%� �����������&�� ����!���� 0� ��� ������� ������������� ��� �!�� �B��� ���3���!0��!��������� �� ����� ��� !������>��������������������!����������������*���=MJ*E���������%��������>��E����$����������0������������������&�����!�����������������(�%���������������$!����&����������!����������������� !�������������������>������&���������������������E�������$��3� �� �������� !�� ���!������ !�� �!����� ��� $������ ��� !�� ���� ������������>�� ��� �7�����#���6��������>���!����"������%����"�������������%������!����������"����%� !���&������!������� ���"�(�������>���!�����&�����������C������ !����$���>�����#����������������!������������������������%����!���������������� ���� !������������ �������*���!��� ������#�����&���!������� �B��� ��"����>�������� ����� �� ������� !�� ����� ��� �������(���%� 0� ��� ����>��� ����(������ ���B!����������!��3����0��������������������>�*���

Page 37: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

=@

=@

=M?*E�9��� ��!�������� ���������(�������!���� !�������������������������%���� �����!����%����������!��������� ���������� �������������%� ��� �������� ���������%� ��� �������� ��� �!���� ��������� ���$!��������>�*���=M@*E�������!�������!������������������%�������������������&�����������!����!��!�������$����&%�0����������������3����� �������� ������� !�� �!�������� ����� ������� ���� ������!����(�*�������� ����%���������%� !����">�������������������������7�����������������������������>��%�����������������%������������������� !����������������������!�#������������������!�������*���=MK*E��#��������%������"���!3����������������������������>�%��!������!��������������$���%��������!��� ����� !�������������� �����B��%�0�"����� ���� ��� ������(�� ���� !�����"��� ���� ���������!�����*�L��!� !�� ���� ����!�������� ��6������ ����� ��>���� �����3������� �!�#�� ������%� �!���� �������� ��������!������ !�� ��� ���� ����������� �� �����������%� ����� �����(��� �� �����������%� ���� �!������ �����"������ �����������C� �!��������� ��������� ����">�� !�� ���� ������� ������������� ���>����� "�(���������� ������������� �����C�0%�������%��!�#���"�������� ������%� ������������������ ������%�������� !�O������������!�������*�5��������������������������������������������������������� !�������������������*���=M-*E�������!��%����!���������������%�������������!�������������!����!�����"��!��%�0�!����(���������������������� !�������������&���������������B��������!�����%�0��������������������� !����������������� ���&����� ����������������� ��� ���� ������� �������!0������ ���� ����� !�� ���������� ��� �������8� �������>�%���������%����������%�����!���������������������%���$��� !������B��0��3������!��������0�������0���������(�� !�������&�$���%�����������������������������������������������*����#��&�$������%����������%���� !�������������������B����%�#�������� !�������������������!�����������������$!���%������!���"������0��������!�%������!����������0���$!���� !�������6����������������%�������(3����������!���!������������%��$��������������>���!*��������������������������(�����"������"��������!��3������������������������>��C�����������6�������������������������������>��������������������$��������������B�%���� !�� ���� ������������ �!����"��������!$�����0�������0��!����%� ���� "���������������� ����� ��������8������ !������!������!��������������������������"����*��������������������������B���!��������(��#!���������!��������#������������������������������������%����������(�������������������������������� ���� ��$���� ����� ��� ��� ��� �7����C� ������ ����� $�(�� ��� ���$�� ������������ 0� ��� ��B�� "��� 0��!�������*����������%����������7����%�����!������������������ !����������*���������(��#!����������������0������!������ !��������������������� !�����������������0��!�#���������>���������$�����*��!�����%� �����B�����%� ������>����� ������3������� �� ��������3������C��!������ �>��� ������>�� �������������!�#���������������&������!����������C������������������������������>������!����$��������������!����������C�������������#��������������������� !�����������������������������*�5�������������������!��3�����������O������������(��0������>�C���������� !�%����������������������%����������"��3�!�����$�����(�C�0������B��%��������O������!�������%���������!�������������$�����������������������&�������������(�� ��$!����%� !�� ��� ��� ��� ����!���>�� ��0��� ��� ������ �����(�� "�"�*� �&��� ��� ������ !����3�����������#�%� ��� �!��%� ��� 0�� ��$�&� ������ �!� �������%� !������ ��� �!���!��������#������� ��0��%� ����������3�����!6���������(&�� !���������������!�$!���������"���������(�*���������!����3����$������������� �������&�� ����&����%� ����� �!���� ���� ������������������ �����%� !�%� �������������� !��������� ���������%�����������!�������� !��������������������!����������%����������!�����"��������������!�����!��� ���� ��������� ��� ��� �����(�%� ��B�� !�� ��� ��"���� ��� ��������$�� ������ ������ 0� ��"���� ����������������%� !����������������������������������������$���������B����%������������>�����!���������������������������!������ ���&�����#��#����� ��������"�����������������*��� ������ !�������� ����� ��������������&�����!��������(������&�����������������%����������3%��!��%�������!����������&��"�����C�0��������!�������������������!��%� !�������������$��!����(�������>��%����>�������#�0� !��!����(��������B��*����> !������������������������������7����%�0�����������������&�����������$!�������!�������!0���������&�������������������!��*��

Page 38: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

=K

=K

�=J.*E� RN!6� ��� �!�"�%� #�����%� �� ���������� �!�� #������������ ��� ��� ��!���%� �� ��B��� ���������� 0����$��%�������������!$��������������������"��������������0�"�����%������������������(�����!���������!���%���� !�%�����3����������%��&����!�����$�(������������������������"����S�L������������� !����������������������%�6�������6�%�������%�R���� !6��������"��#����!�������������������� !������������%�0� ��� !����������������� ������ !��������������������������"���������S����������%������$�����&�%���������$����������������%�R��������$!��>�����>�!���3��7�������!��������������������$�S�5�����������������$���>������������������������ !�������B���E"������������!�#�������&�E������������%������������������� ���$���������B������!��������"�����%���$������������ �!����B!$!��&��0����!������� �����>��C� ����"��������������� !��������(����!�������������������������������B��%�0����������������������� !����������������������"����*�L�������������%���������>�����>���0��!����������"�����%���������������������&����������������������B���0���������� !���!������������������ �!����������C�������������!�����"���������!�"����������O>������!������%��������!����!����%�����������������������������%���B������!����0�"��������������� ����3������%�R���������3��!�����������!0��!������� ������ �>�� �����������������������������������������S���=J,*E�� !>����������������������8�������� ������$!������� !����������C����������� !���!��������������%� ��� !�� #���� #������ 0� ��(����� �� ���� #������� ��������� ��"������ ���������� ��� ������������������C� !�������!�������������������������������C� !�������������������������%��������������%�������!����(�%�����������0��!�� !�������������*������ !������3�������������� !�����$!��������������������� !�����B����%� ���������� ���!� �������&��������%� �!��� �!����� !�����#������0� ����$��%���� ������� ���"����C����#���������������$>�%���� !����������#�����������������&��$�C�0��������������>�%�������&����C���� !�%����������%� �������>����� ��������������������%�0� ������!��6��������������!����������� !��B!����������������>���#��#���������"���������������*���=J�*E��!������������������������$!�������������������� !�����������!����(�����!��#��#�%�����$!�������������*�9������� !���!���������!��%�������������������$!����&�%������������������������������$������0�����!���"������������������� !����#����#�����%�0����������������"����������������0��������3��!�������%����!��������C����#������������������%��������������&��$�C�0����&���������&��$�%���������!������������!����(�����������C���������"!��"������������������$!����&�������$7����B���%��&�����!���>��������������%������6�%��!�����%������!����������%�����������������������������"���&�*���=J=*E� 5���� ��� ��"���� ����������� ��� ����!��� ���������� ���� ��B�����'0������� ������������� ����� ����#������/����������������!���!���������%�0���B��������������������������������������������!�����%� !��������� ��� ���!����%� ��� ��������&����� ���������!��*� )������� �� �!�� ������������������!B�%� ����O�� ����� !����������������!������������!����������$����������"����8�����$�����������������������!�������"����%�0� �� ���� ��>������ 0� ��B������� 0� ����������*� ���� ��"���&� ���� ����������� ���� !�� ��� ��������� ������"������ ���$!��%� ���� ������� �����6�����%� ������$!������� ���$������>��0�����O�� ��� ���������"�� �� ��������&��$��%��� !������������$�������*���=JM*E����#�0���������$!����������������$>�� !����������������������0���"��!�����0����������������"�%�#�B������������!���E��� !��������������� !������$����&�������������"��������������������!�����*�������������"������O�������(��������>����� !����������������$!�������������������"�������!������������������������!����(�*�������������������������$�&����������������>�*���=JJ*E�������$�&���������!���������!�������������!�����������>������������$!��������!������%�0�������!������������$!��������!��%�0���������6�����#������������������!����>�����7������0��!�������%�������������������"����3�����3�����������&��������������������!��0����������!�C�������������!������������������!���%�����!�����������(������������������������!����(��0����������������!���*���

Page 39: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

=-

=-

=J?*E��������������� !���!��������������"����&��0�������%� !�������������������������!���������������>�8���"����&�������������0���������������"�����%� !��6�������������!6����������������$����������������������*������ !��������������������� !��6�����������������������$������������!�������������������!��%���������%���"����&��0�������8���"����&���������������� !������������������%�0�����������������$!��������� !����������(���������������������C������ !��6��������"��������� !��������������������'�����6����%�$������>�%����������"�/%�������������������������������������� !�����"����������������!��C������ ����������$>�%� !�����#��������������0!������������������"�%� ����!��������������������������������!���E#������������������$>�������3�����0��������������(��������$>��B!���������'P0�����&���������� !�%������������������������%�"�"����������Q/���=J@*E��������������� !��6�����������������'���$&���������/������� !6�������������������������������#��������������������*�L��������������3����!�"�(� !��6���!���%����!���������%�#�������������C���������!������!������ !�%� �����6���������%�6����������*����������������������������(��������������������#���������� ����%� !����� ����� ������������� ������ ������������� ��������%���� ������� ����3�#����� ��������%����������� ��� ������� ��� ����������$������� ��B���� �����%� ��� !���������!������������� ����������� ��������%� !�����!��� �� �������� 0� #�������8� ����� �������������#����� ���� ���������(��� !�������������������*�L��!�����$�������������������������!������������������>���!�#!����� !��������������������������������!���� !����������������������$!����!B�������*���=JK*E����������������"��������7��������������">�������>��%�����������!����(�����&�$�����3��������������"���&�*�+�����>������������B���� !��!���!���������������������������!�������!����������%� !��!�����������������������������0� !������������!�������%�!���B!�������������%������#������������7�����*� ��>�������������&�������������������������������>���������������������������������%��������0�������������!���0�������������&�*��������������������!��%��!�#���3��7����0������%��$�����3��3�*�������������!���!$��������������������%�0�������������������������&�����������$!��%�����������������%� !��������������������������C��7�"��3���!3������������%����������&������$!��%����������3����"�������*�����������!������������� ��� �>� ������ ���� ������� ��� ��� ���!����(�%� �&��� ��� !����� ���� �������%� !�� ��� ����!��"�������� ����� ���� ������*� �������� �������>�� ���� �������� ��� ���� ������ "�������C� ��������� ����������������������!���������*���=J-*E�9�������!�������� !��������������������(������!����!B������!����������%�������!��������� !�������$!��C�"��3��#������&��������$��3�������!����(���������������B!�(*��������%������!��%���B����������0�������������������� !������!������!���������*�2��6����������������������!����������������������3�����C����!�����$!��� !�%�����������!����!����������������������������������!�������%���������#��6��� "�������%�������>�����������$���� �� ���� "��� ����$��>�*���� ��� ����3������3����� ��� !����� �����0!��� ��� ���� ������ !�� �B��!��� ��� !�� ��� ������>�� �������%� "�������� �����6�%� ������%� ���!B3������!�����������������!������ !������!$�����"!��������$����*�L�������>�� !���������!���������3�������� !�� ��� #���� ��$��� �!� �����B�%� R !�6�� ���� ��� ����� �����%� ��� ������ �!���� ��������%� �3�� !��"�������S�������������������������������������!����%�R���"������ !������B��������$�S�R2��6�����$������ ���������S� �!� !�� ��� ��$�� ����� ����� ����!���� ������ ���������%� �!��� ����� �����B�� �������������!��&�*�L�������%�����������������8���������&�������3�!����$���������$��������%�������$!�������3�#��������������%���������#�(��0��������������!����!����*���=?.*E��!������ !������>����������������������0����>��%� ������� ������ ��� ������&�!��� ������!0�� !������������ ��� ���#�� ������������� !�%� ���������������!���%� #��>������������ ��!������������C�0��$��$������������&�� !��!��������������!�����������!����������������������������������!���������� !�����#��>�������������� �������*�����0%���������!"������!���������������!��%�����#������3����������������%���B&����������!���B�������$������������&�*���

Page 40: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

M.

M.

=?,*E�����������������%��!��������������$����%���B�8�UP�#%���0%����%����%�0���������3����$�������0����!�������� !��!����!�������!��QV�5���������0%��06������������#����!�������&��#������������!���%����������8�U�����%��#������%� !�������������� !�������C����������!�����������!�����������3�������� !���!������%� !������!������������$��*��������$�� !���!����"���0������%�0���������������>�%�0�����������!������� !��#���!��������������!0����B��������������������� !��������$���������!������������������%���������������B��*���������#����!�����������3���������������"��������!�����������!�����������>��*�5!���0������� !��������������� !������������������������������������������������������%������� !�����������������������������������"������ !��������"��*V���=?�*E�UR����������7� !���!������������������������������>�%�0� !��6�������$��������������������������������%��������!��� ������B��������#�$���"���!��>�����B!�����������������S�R���"��� !������!��������%� ���� ����������������� ��� ������%� ����� !�� ������ ����� !��� ������ ����� ��� ��� ������!����"������%�0�������������!���$!����������������������������!���SV���=?=*E�U5�������B!($���!���"����&���������������������� �������������8� !����������%���� !������!��������������� ���� � !6����!��� ����������������� ���&����*������������������ ������������� �0�����������������%� ����� ��� #���� ��� �!���� ��������&�� ��� ���� ����>������ ��������� !�� ������� ��� ��"����#�����!������������������ !�����������%� �����!����%�������������������������!������������B!���%��������!��������������������!���"������������&�%� !���������� !���������������������9�����%�#��#�������������#�����%��!�������3�������3��$�����*V���=?M*E� ��� #���3�#������ ���� ���������� !�%������� ������ �� ���$��������������� ������!���������� ���������������� ���������� �>��%������$�� ������������ !����������>������������ �>���B!���� ������� ������%� �� !����������$�*���=?J*E�5!��� !���� ������� ��� "����%� ������� ��������(�������!���� ���� ������ �������������� ���� �������������%�0�����������������7�������������������%� !�����!�����������$�����&�����������$�������%����������>������������������������!���*�97� !�������� !��!���������������������3���������!������3����$����������!B������ !�����������%�0� !����������"�����3��!�����������������&������������������������ !�������������&��"������������!����������������$��%�#���3������������� !���������!��%� !���&��� ��� ������� �� ���� ������ ��� ����%� ��� �3�� ��$��� !�� ��� ����>�%� !�� �&��� ��� ��!��� ��� ���$!�������������������������������������#!�����*���=??*E�97������%��#�������%� !���!����������������*������������!0�������"���!�C���� !�����"�������������������� !���!������!����������*���=?@*E�� !>�������������������8�EP�#%������%� !�������6�����#�������������QC�R���� !6�������������������� �!�� ��������%� �� ���� ���� �������������� !�� ���� ������ ������%� ������ !��#�$��� ���������� �!����������S���=?K*E���������%��!��%���� !����������������>���������������C�0���� !�������!������!�����������������$!���� ��� ���� �B��C� ����� ������ ��� �������� !�� ��� ��$!���%� ��� !�� ���� ��������� ���� ���������������������������� #������0���� ��������� ��� ���!����(�%� ����� ���� !����� ������������%� 0� !����� ���������������������������$!�����������������������!���������� !����������������*���=?-*E�5���������!��%��������>����!������$������3�������������������&��������������$��C�0��������!��%����������������*��������%��!��%� !���������!�������!����������������>�������!�������������!������������B���0��3�������C�0�����������(��0��#������������� !����������"�������0��� !�������������!�����������������������������>��%������������0����������%����������� !�%���������� !�����$��%���������>������������B!�������������>��%�����������0���������%������� !�����"����*��

Page 41: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

M,

M,

�=@.*E��� !�� ������� ��� "����%� ������%����������%� ��� ��������&����� ��������(������!��"�����0� !����������������������!�����!����%��!� !��"�"��0�����(������"�������*���=@,*E�R���"��� !�%����������%�����B������(����������(�������������!���S���B�����������������$>�%��������������$���>�%�������B��0������$������������������#!�����%�����!������#����������"������������������!���%������>������������������3�����%��!��������������������>�����%������������!���0������$���!����� ���� ���������%� #�� ����!������� ���� ���������� 0� �!�� ����������%� #�� #��#�� ��������� �������������������� �!�!���� ��������� ��� �!���� ��� ���� ���������%� #�� ��$�������� ��� �� !�����!��%� ������������"��0������"��������!��*�P�#%��7%���������>�������������������������������������������������Q%�R���� !6� ������(��� ��������� �!� �����(�S� RN!6� �!�����%� !6� ���$!��� ����3�� ���������� �!�����������S���=@�*E�A����������"�����������#!������!����C������"6���������%�������������������0�$�(����������(������ �!���%� $������� �� ����%� �������� �!�#!����� �3����%� !�%� ��������%� ���>���!� ����!��C� ��������%� ������!������#!�����#������!�����������!�$�%��������������!�������B������� !�������� !��������������������������C�#��������%�������%�������!����(����������$���!��!���0�����B�������������������*���=@=*E�R5������ !6������������������������0����$������!���S�RN!6������������� !��������#�$�������!��������&�S�A���!�"��������#�������������������������������%�#����"������������"�$���&�%�0��!������� ��� ���!����(�� ��� ����8� !�� ���� "���������� ��� ���� ���������%� "�$������� 0� ��������� ���� �������%���������� !�� ���� ������ !����� �B������������� �� ���������%��������������%� ����� ������!���������������������������������������!����������������������������0�#������%���������0�������*���=@M*E�����������������������7��������������������� !��������#�����������������!��%�0�� !�����3��!��������������>��%��������� !��"���������!6������������"���&�*���������������������>�%����������������B!���&������!���������������������������!��������������%����3�����$���������������!��������"������ ��������� ���&�����C� ����� ��������� ����!����� ��� ����������������� ��� ���� ��������� !����������%� �� ��� ������� ����� ��� #���� ��� ��������� ��� ���� ��������� !�� �������!0��� ��� �����(��#!����*���=@J*E�������!���������������������������0���O��>���� ����7����%���� !������!�����!�$�����#���������� �� �!(� �!�� ����������%� ����� ��� ��!���� �� ��� ���"���!����� �7����C� ��� ����!��%� ��� ���������%�������$���!�����������������3�������������!�����������!���������������!�"��������*���=@?*E�P�#%�����"�������������������������!��%��7�����"������������������������!���������(������������������%�0����������������3���!����&�� !�����������������������!����(�%�������!�����������������������"���������������������%� !����������!��������"�B�(����"������Q%��7�$!�����������������������&�����������"�������!����(�%� !����� !����������������!��������0������!0��C�����%��!��%���$�������!�������������&�*���=@@*E� ����� ����� ������������ ��� ���������� ��� !�������� �������� �� !�����������C� ��� ����!��%� ���������$!�����%�����3�������� E����%� !�������������������������� ��� "����E� !�� ����7����%� ��� �!����&�����������������>��*���=@K*E�������������%�����3����������� !���3������!��C�����7����%� !��"������!��6��������������� !������%���������������$������ !���������!��%� !���!����������"����������������%��������������������0������������"�����*���

Page 42: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

M�

M�

=@-*E�������� !���������������>��3��!��"����������0�"���������������������������������������������������0�������������*�������!���#��������%����������$!�����%������������ �������(�������������������"����������>������*�������������������� ����������� !����������0��!������ !��������#���������������!����(�*���������3��$������0���������&�� !������7����%�����!������������"�(�����7������������*���=K.*E� ��� ����� ���� ���� ���!������� ��� ���� ������%� ��� �!0�� ���������� ��� �������� ��� �!���� ��"���%������������%���������"�������!0�%�����7����C����������!�����������������!���>����������B���������C������ ������"�� ���������(��� !����� �������0� ������������!����(��#����������>�����C������������7�� ������$����������#��������������*�L������B����8�����7��������#������������������6�����%������������������������������ !���#�������(������ !>���������������*���=K,*E�R5��� !6�#�������!���� ����7����������� ���� ������ ���������S��!��>����%� �� �$��$�� �� ��� ������ �������!��*���=K�*E���������B����8�#�0�#�������"����� !��!����(����������!��C�0��������$!����68�R��������������������7������!�����������"�������� !��������������S���=K=*E�L�����������%���������8�������������������3��������������7��������������� !���!����������������������%�������������6� !���������!������������%��!�����>����������7�����0����$������>����������������� ������������� ��� ���� ����������� ������!��%� 0� ��� �����6����� ���� ��� ���� ���������!��%� ��� ����!����������������������������������������!��%�0������!����������������������������������������0��!����0�����������%�����!����������"�*���=KM*E�5������������7������ !��������!��������������������������%���� !��� !6������������!���!���������!�#�����������%������!�����������"�����������������������$�����%����������������������&�������!���������� ���� ����������� !��������������������0��!���C�0���>�����7���������(��0����������������� !����������������!���������������������*���=KJ*E�5�����������������������0������ !������!��������!�����$!��%�����!���������!���������������&�������!����������"��������&������!����������&��������������� !����������������%������ !�������$�������� �������&�%� �!B���� E�!����� ��� !��� �����(�� �!������ ��� �����E� �� ������ 0� ������ ��� ����������"����%� ��� #���%� ��� ��� ����!��%� ����������� ���� �!�#>����� ������C� ��� ������� !�� ��� ���������&����� ��$��� ������"��� "�"�� � !����� �����>�� ��� ��������������� ��������� �!0�� �!����&�� ������!����(�������������!�����!������������>��������$��*���=K?*E�P�!3�����"������������!���������(��������!���������!�����"���������(�%��!0�����$�����"����������!�� �����!���� ��� ���"�� �������� ���� ��� �!����� �� ��� ������Q� L� ��� ����� ���� ������� #�� "������� ���������&�����������!����(�%��!��������*���=K@*E������$!0��%�P�#%��7����Q%�������3������������!��%���� !����������������B��������������������%�����7����� �����6����������������B������������������%��!� !����������!���������������������$!���%�����������������!�����!����(�����������������������B!�$����������������������*���=KK*E�������������"���������������">�� !������#��#��%�0��7%���������������>����%����#������3�� !��������������������������!��������� !��������������������C��������������������!�������!����3$���������#��#��� !�����3������!����>���!*���=K-*E�L������������� !������7��������3�����!��������������������%�����������������������$��0��������������&����%���������"��3�*���

Page 43: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

M=

M=

=-.*E��������$!����&�������������������&����%��������>��0��������!��%��������������������������!�����������������������������������!�����8��!�������������������������������(������������������!���!���������!�������������� ����������0������"������ �������C���� ������� ���#���� "���>���$������!���������������*���=-,*E�������������!�����������������������������!��������������"�����������$!������������������� !�����������!������C����������%����������%��!������������������������������������������������������!����(�*������������������������������7����%� !��������6�������!�����(������!�����������!�����"����8������(���������"�(�����������%���$!�����������������%���������������������0���������B�C���������������!����&�����"�����������!����3����$��������������������������������&����%� !�����3�������������������������&�����*�L�#����������������������������������!���������#������%����������������C�����!���������>����!���������!����������&��������������������!������(�%� !�����������������������������"�����������������������������������%� �����!����%��&������������������!��%�����!��������!��������!����� !�������>�����������������*���=-�*E����7����%���������%������(������!�����������&������!�"��������>��%�����!���������"������"����C������������������"�����"������������������!��&�����&����%�������(&���������3������!����"�%�0�������!��3���%�����!�����!���C���>%��!��%��!� !���������>������������%����������7����%�������������������� �>��%���� ����������!�������������� ��� �����>����� ����7����%� ��� !�����$�(����� ������!�������������������"������ ���������!�������� ������*��������!����%� ���������� �����6�� �� ��� ����!��%� !����������������B!�������&����� ������"�������������������!����$!���%� ��� !��������������������!��������%�0��������7��������������8�������7�%�������������������������� ����C�0�����������%������������������������� ������"������ ������������������� ����*�5���������� ������ !�����!0�����3������������� ��� �!����� �� ��� ��$!����&�� ��� ���� ������ ����&����%� 0� ��� �!������ ��������� ��� �7����� ��� ���������������&�������������������"�������*���=-=*E�5����������������������� ������������������� !��������������0!��%�����3������������������������������ ���� ������ ����������� !�� �������� ��"������ ��B����� ��� �!�#��� ���"���������*� ��� #��������������!��������!����������������B����%��������������������%����&����%�����&��$�%�����&$�����0������������%� !�� ����� ������� ��� ���7�� ���� ��� ����>�*� �� �����%� ��� ���!���%� ��� ����� !�%� ��������� ����������������������"��������������� !��#�����!����$����C�0���� !����������������������������������������%� ��� !����� !�� �������������� ��B������������� �� ��"������ ��������%� ���� ���� �!�����#����!����$�O�������B!�B�%������#������3�������������������%�!������������������!����*�L�������������������������$�����&�%� !���������!0������3���6��������������������!��%���� !��������������������� !������������������*���=-M*E�5��������������������������%��������>���!��������������!��%�0�6������� !6����������������������&�����#��#��C������������&������������#��#���0�������������%������������� !��#�0��������������!���0��������>�%� ������ !�� ����#��#������3������������ �� ��� "���&��0� ���� ��������� ��� �>��C�0� �������������$!�������������>����������B���� !>�� !��������B����%���(&����������!��%�B!($���������!����!����������������>�*���=-J*E� 5���%� ����� ���� ��������� ��� #��� ������� ���� �!�� ��(����%� #��� !������ �!�#�� ������� �������$����C��������!������#����%������ !������!������0����������������#��#��%���������� !���������>����������������������0����������������B��"���$���������������(��*���=-?*E�9�������������������"�������������������������������!��*���=-@*E��� �������� ����!����!�������!��� �>���� !�� ����!������ �������������!��#���������0�������������!���!��*��

Page 44: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

MM

MM

�=-K*E�������������� !���������������������(��� !�������������%�����!�O�������������C���� !�����"���������������!����� !����!�����������%��������$��������������>�!���%�����$��������������&�%��!���������6���"�������� ����� ��O��� 0� ����C���� !�����$������� �����B��� �� ���������%� �!$�����!���>���0���������������6�������� ������ ��������� �3���������6�����������>�%� �!�����$!��������$���������*�������������"���������������������!�����$������������O��������������������������������������%�0�������������!6�����#���(������������%� ������!����������� ���� "��������B��� ���������O������"����%� ��������6���������"������0��������0��%����3�����!�������#������*�L%����������%��!��������!��"������������������������%�����!�����������$�����&�%���������������6�%�������������!�������0��!�$������!�������C�0�������������������!�� ��������� ���%� !�������� ����!���� �� ��� ����!��� �����>����� ������������� !�������"������!��������������%���������#���������������������*���=--*E�N!�������������������!��%���������������!����(�%��!����� !������������������������������������������������������!����(�*��� !����>����������������%��!��%���������������*���M..*E�5�������������������!��������� !�������$�O��� ���� !�� ��������!�������������� ������� !���&���#���������!��� ����(�� ��!�����$!��*������%� �� ��� "�����%�$����#�(�O�� �����$!��%� ���!��(��������!�����!���������������������"���%�#��������������������������&�*���M.,*E� 5���� ��������� ��������� !�� ��� ����!��� ����(�� 0� ��������� ��� �>� ����� �!����� ����!��� ������!����(����������������������"������������#������%�0�������!���%��������� !���!���������������������B��%������������!������������������� !���&���#���������!�����$!��*���M.�*E�R5!������"����!3�������B���������������������#������S�RL����"��������"�������������������%�3�������0�#�������0�������%�0� �����!�����%� �����>��%� ���� ��!�����%� ���������������7��������� ���"����%����������������������!���!���#!����%����������!����!���������B��%�����������%���������S���M.=*E�9�����������������0��������������B�����!��������0�������%�#����������!�������������#������ !������������������!���!���������*���M.M*E��������������!���0���"���(������������!����(�*���M.J*E�����7�������������������!��%������������������������������"�����������������!����(�%��������������������!���!������"����� !�%����������&�����0��!���������!����&�%����������%������������!���������������� ������%� ���������%� ������%� �������%� ��������%� #������� 0� ������%� ��"!������ ��� ������� 0� �!(*� L�"�������������������������������������!������#�B�� ��$>��������������!����(�%���� !�������$������������!����(�*��%� �����#������ �����3�� ��������&�%������������� ������!����(�C� ��� !�� ������ ���� ������"��������#����������$�������������������!����(�%�0����������#����������������!��*����������%��!��%�������%������������!�%����������������!����(��0�����������������*���M.?*E����������� !������������������&�������������������������������0������������������!����(�%�����������6����������(����������"����������>%�����������>�����"��������������$��������%�0�� !������������������������������0��!�����������������������������$������������������������*���M.@*E��!���%��!��%�P�#�������Q%�����"����� !�������������������$��������"��(�����������#�������������%��!������$������������#�����"�����!�#���3�� !�����#���������������!��*���M.K*E�5���������0���������(����� !������>����������%��������������������������� !���!����!B���6�����B�� ��� ������ ����������"�� ��� �������&�� 0� ��� ��"����&�� ���������� �������� ���� �!� ���!��������$�����"�8��$��$���� !��������!6���������������#����� !�������������#������!�����C�����&���!�$��

Page 45: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

MJ

MJ

���� ��$!���� ���#������� "�������� �� ����!���%� ��� ��� ������� !�� ��� #��� ����!����� #�����������"�%��������������������������"��������$���!����0��������%������ !�����$7��������������!������B�����!���������������� ��� !��������B��� �����(&��0� ���������������!�����*�5���������������������� ���$��3������� !������#���������!�����*���M.-*E�+������������ !�� �������������������!������3���3������������ ���� ������ �B����� !����� �����������%� 0� !�� ������������ ���� ����!������ ���� �� !�O��� �������� !�� ������ �������%� ����������$�������������!�����������$������� !������*�5�����"�����������$��������%������(����������#3���������� ���������"�%�0��������������������� ��������������������#������0���������������*�9�������������!����� !������%�����!����������������������������������������%����!������������6����������B����� !����� �������� �� �!� "����� 0� �!0�� "�������� ��� ��������*� L� ��>%� �!����� �3�� ��� ������ ��������� "�0����� !�������%� �3�� ��!������ ���3� �!� ����*� ��� ��$!��� ��� � !������ ��B����� ��� ��� ��������� ���� "�(��������%������B������������������������!���*���M,.*E��!���������������!���%��!�������������%����B!�������������!��C���� !����������� !���!������ !��������������������������0��!�����B!($��� �����������������#������0�"���������B�������%������������!��#�����%��3������� !���������%���!��������������(�����������������%�!���������������*�L����#����������������������������3�������������!��������������������%������ !�"������%�����������������������!����(�%������!3�����3����(&��#����������������� !�������������6���!���������������!��������������*�����������&���������$�O��������������������&������!������������%������������������������� !������������������������!0��%�0��>�"�������������������B���������B������������!���������"��#�*���M,,*E���!�#�%��!��%�����������������������&�����������B!����C�0���������0����������������O������!���������������������(&�����������!�����*�������!������� !����������%�����>$���*�����������������%�#�(������������ ���#!��������>��%������!6�������������$!�������E������#��������$�������!�������E������� !6�����!���$�O�*���M,�*E�2�0������!���$�������&�������������� !�%�����!�������!���������!���%�������������"������B������!��������������0��(!�������������(�%����������������������� !�%����������������������!����������%���� ��� !����� ���� ��$��� ����������%� ����� !�������� �����6��#��>��� ���� !�� �����%�����!������������$����*�P�#%�$��������7����Q�P5��� !6������������!����!��������%���������8�6���������������������C�0�����!6������������������������%�0�����%�������%����>������������Q���>����������>��� !���������������������������������*���M,=*E��!����� !������"�������!�����!���������B!�������3�������������������B���� !����������&��������!���%�����7�����!������B��0�#�(� !�����6����������B����������"�"�%������$������������!�����!���������$��������B��������������B�C�0������"�������������������������(��%���������������������0��������������!��%����������������������>*���M,M*E��������������������B��������������E#��������!������B�������E%���� !���������!��!���������������������������B�������!�#�������������������!��*���M,J*E� ��%����������%� !���������!���#��#��������!���������!������������ !��������������������%�0��������B�%������6��������!�������%������(����������*�������!������!���������!���������0���3��$��������������B�*�������!���������������������!�����������B����� !���������������������������0�������������� �!����� ����!������� ���� ���� �����C� 0� ��� ������ ����� ���� ��� ����B�*� �� ����B�� 0� ��� ����!����!������� ������3$�������� ������������"!����������������0� �!(C�!���0�������������������������3�����3�����!���!���������*���

Page 46: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

M?

M?

M,?*E�L�����7����������� !���������B�%�������������������������������0�������������0������!���%����#�����������������������������3�����%� �7%� !����������������!����������������������0������!�����3����������� !�� ���� ���� ����B�%� �����������%� ��� ������ ������������ ����%� �����$!��3�� !�� �!� ����!�������(��������6��!�����������!���%�"��������!��$��������B�*���M,@*E� ����� ����� 0� ����� ��!��� ����� �� ��>(� ��� �!� #�B�%� ��� �!��� ���� #���� ���� "����� ��� �����%�������6�����������$!�����������!"����0����#!�������������>�� !���������������#�%�0��!�#���"�������������$������������������"�����������0����������*���M,K*E�5���� �7%�������%� !�����$�(������!�����������������������%���������������������!���%������#����� ����3"��������$�������C�0��"���� ��� ��>�������� ��������������%���������6������������������������!����(���������!������������������*���M,-*E� ��� #������� 0� ���� ��������� ���� #��#��*� �� ������� !�� ��� ����� !����(��� ���� ��$!���� !����������������������������%������������������� !�����������������������������$!����*���M�.*E� �� B�"��� ����� ����(��� ���� ��������� ��� ���������"�C� ����!6�%� ���� �������� ��� ����� ����C�����!6�%� ����� ������ �� ������ ��� !�� �!��� �������� !�� ��� �����!�����3� �� ���!B��� #����������������C�����!6�%����!B��3��������!���%���������������������(&�������������������������8�����!6����������3���B�� ��� �������&�����!��3���� �����"��������������%� 0%� ������%����#����!��3� �� �����������3������0�������!�����*���M�,*E���$�%� �!��%� !�%� ����� ����%�#�0� !�����!����� �������������0��!����"��������C� ���������������� ������������%� ������ ��� ���!���� ��� ���� �����!���� ������������� ���� #�����8� ��� ������� �!$��%����������#��������������� ����������� �����"����������� ���������!�����%� ��� ����������!� ��!������������������C���B���������������������0�������������������� !����������������������������%�����������(��%���� ��� �����C� !������ �� ���� ���� !��� ������������&�� ���� ���"��� ������������8� ��� ������ !�%� �������$��������!������(�%�!��������� !������%�0��������������������������������0�����!���*� !������������%�����!���>��������������������������������!�����*���M��*E����������������������������� !�%������#���������3������0�����!��������������!����7����%������B��� �������� ��� ������� ���>���� ��� ���!���� �� ������� �������������� #��#��� ������ ������ �� ����!���������� �!������ ���� ��"������ ��������%� 0� ��>� ��� ��������� "���(������ 0� ��� �� !������ �!�����#3��������������B�*������ !������������������������� !�������#3���������3���!��������������&�������������������������������!���������������������������������*�5���%��������6��������������� !��������>���� ������������� �7����� ������ �7����%� ����3����$!�����������#������� �� ���� ��B����� !������������� ������!����(�%� ������ !���� ���������������� !�� �������������0� !���������!����>���#3��������( !����*�5�� !�����#�0� !�����������"�����!���������!�������������!����*���M�=*E��!�����#�0�������������������������������"�������������������!����>���!��������������������0��!������������������%������������ !���� !���������$!���%�����!��#������������(%����"���0���������������� ���� �����B��� ����� ���� #������%� 0� ���� �����!���� ��� 6����� �!����� ����!���� �� �>��� �� ��O��*������"��3���!�� ����������!�!���0� ������� ���� ����!��������%� ��!������� �������������������������������������%����������������������$��������"�����%����������������#�%�������!����� !�O���������� !�����"��3���������������$�*��������!��#�B������!B��3�����������%��!������������� !��������������"�0�����$!���������������������������� ��������������!����(�������!�"�� ����#�B��%������ !�%� ����������%�������������"���������$��������$�����*��!�����#�0�����������!����������%��������3�%�������!�"��0%��������������� �����%� ���3�� ������ �!�� �!������ 0� ��������%� !�� �0!���3�� �!� �������%� ������(� �����������%������>�����%����������������������0���"���������������������*���

Page 47: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

M@

M@

M�M*E� ��� !����� ����!��� ��� ������ ���������� !�� �!�"�� ��"����� ��� �����!����&�%� ��� �!��%� �!� !������(��� �� !�O�� 0� ����� �������%� ��� ��� $���� !�������� ����� ���������� ��� ��$����� #����� "������������������*�2����� !>8���������"�����$7���!�������������!���������#����������� !���������������������������"�������!��������%�0����������������������!�������B�%�����3��"������>%������������!��%�������3$��������������������>���%�����������������O��%��>��%���O�����%�3������%�����!���%�$�������"������0��!����������7��������������C�����3��"������>� ����">���!����������$!����������������0�����3��������������%������O��� ��������������������0� �����!���%�0� ���������������� ������ !�� ����3������$���������������������*�L�����������3� !�%�������������������������!���������(����������������$�������%������!������������� !���!������0���!��������������������%�0�������������������������������������0�"���������������������������������� !�*���M�J*E����#���!�������0�%���"����%���������!����!�����!���!��%�����!������������������#��� !�%��������� ���"�������������������� ��������&�%���� ��$7���������������������������"����"�%�$������� �� �����������&������!����"���������0������!���*���M�?*E�����!��������#�������������� !�O��������������������>���!C�����$�������������������*���M�@*E�P5�������������� !6���!0�����������!����������!�B!����Q�� !����!0�����������!������������!�B!����%�����#����������#!����������������&������!�����*���M�K*E�P5���������>�!������ !�������B�����3�����!��������Q���M�-*E��!��������������!��������B!�����������������%�6�����"��(��3�����*�5�����!��������B!������!������������%�6������3�������!���������B�������E�������������������������������������*���M=.*E���!���%�P�#%� ������Q%�����������������$!��� !�� �!�������������$����� �����������������0� ����#�$�����������������$������������&��0��������C�0��������������0������������� �!�$�%� ����������������������#��������������#����!��� !���������B������!����������#�������������������������������������%����!�������������%�0�"!��"���������������!0�������%������������������>�*�B��!��%�������������%������� !����������B������ ����� !����� �����������!����������������������!������� ���#���0���������������$�(�����������"��������C�0���� !�����������3����3������ !�������%������������� !�������������"��(���������������� !��������$����������������������� !������������!�����*���M=,*E� R��� "��� �7� !�%������� ����#!�����������(��%� !������>�������������������� �� ���� ������7�������B��� !�� ���� �� !�(��� !�� ��� ���!�����S� ��� �������� � !>� �� ���� !�� �������� �!�� ����!���� ������!����������������������������*���M=�*E� RL���� "��� �&��� ���������� �������!������������ ��� �3���������������#�����!��� �!����� ��������$��� ������"��� �� ����������� ���!������� ����������S� R��� ������������ �!���� ��$!������������� ��"!����� ��� ������� ��O��� ���!����%� 0� �3�� ������ ��>� !�� ������ ����������� ��� "�����������">��S���M==*E� ��� �����������%� �!��%� ��� �!�� ��$!���� � !������ �������� !�� ���� ������� �����(��� ���� $������������&�%� ��������������������� !��!������� ���������!������� �!$������"� !�� ��� ����!������ ���������������������!��������%� �����!����%��������������!�������������������%����#������0����������������������� !������������*�9�����#����������������������������������B������������B��0���������C�0����"�����%� !��������������������!�����������������������%�����!��3��������������$�*���M=M*E� 2�(� !�%� ��� ���� ����(��� !�� ���!B��%� ���� ��(��� B!$!������ ��"����� ���� ��� ���$���� "�����%������������������B!"��������������%����3������������!���"��������$��������0����������C�0�$!3������

Page 48: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

MK

MK

��������#����������� !������ !����������#�����������!����������!�����������$�!�������$!���B���0����� �� ����������������6� !6��������� "�������*���!���%������������ �!�����%���� �������������%� �� !���������������������������������� !�����"�������������������!�������!���!����������������������$���� ��3��$�� ���>��� ���� ���� ��"�$������ ������ ���� ��>������� �������%� �!����� ��$7�� ���������� �3�����>�!�������">�*���M=J*E�5!����� !���������������������������!��!��� !�����������!��%�0������(�����!���0���������������$����%� �������������!���� �����$��"����!����&������!���3������������ ������!����������"����"�%� ��������!���������B��!��&��0� �����������&�� !����"���������!�����������*�����������!$���������!��!������3�������������������������!(� !�����"���������������%���������� !���������!�������������$���!(�0�������� ��� ������ �����C� ����� �!����&�� ��� �!(� 0� ������� ��%� �!��%� ����������� ��� ��� ���!��!��*� �����!�������������!���0��������������0!������!�������������"�%� !�������>����������$�����C����������%�������� �����!��� ��������&����� �!� ����%� ���� ����� ���>� ������ ��� #��>�� ��(������������ ��� ���!����(�*� �����!���������!������"�������������������������"����������������������C���������������������������������������� !�������*�������������"�������������!�����������������������"�����C��������������������(�����������������������������*������������"���6��������B������������!��!��%�����!�������������$!������������!�������������������%���������!�������%��������������������B����%���������!�������7������E�������������B���0� ������ ��B�������������������������E%� ��� ���� �!���%���� ��� ������%� ��� ��� ���!�����%���� �������!�#>������������ !���������������������������!����*���M=?*E��� !�����������!���"�������!����������������������C��!� !���������!�����������3��$���������������!�������� ����B��!���������!��� �3�����$�!������������%����!������������������������%������������������%� �����6����� �������%� 0� ����������� ����� ��� �!�$�*� ���� ����!��� ��� �������� �"����B�� �� ������!��!�������!����&�*��������3���$T��� !��!�����������������!��!����������3���������������8����������$!������������������ !����������������������������$��$�����������0�����$���������������*�L��������������6� !�������$����������������� !���������������������������3�����>��������������� !��������������$���������6�*�+������������ !��������!���������������0���3�������������3�����������������%������ !�%���������������������&�������$��������������%���3������0��������������������������#��������"������!��� �6�������!� �����B�*�����3�%����������!��������!���� �� ��� �������� �� �� ��� ����%� ����3� �$��$��� �� !����%�0%� �����!�������������%� "�����������������8�7�������������&�%�0� ����3������������%���� ������!��!��C�0�� !��������������������������3����!����������!������%�������������3����*���M=@*E� �������%� �!��%� !�� ��� ����!��� ��� ����������!���������%� �����!���6�����%� ��� �$��$����� �����!�������%������������!��!������������%�����!�����������$!��������!����0�������������������������������"������*������������!��!����������������������%��������!�����������������"��������������>����C�������������� !������$���0����%��������!�������!�����������������"������0����������������������������"�������*�L���� !���������������������������%�����������%����������!���������������%�0�����>������������6������� ��� ���������8� E��>� ����� ��� ����!��� ��� �3�������� 0� ��� �3��������>�� 0� �3�� �������%� ������!��!�������3���!�����C���������$!����������������������!���"��*���M=K*E������!��!��%���������������B�%��!��������� !������������!����������������������$��8�����!���������������������������B����������������%������"������� !����������%���B��>������� !�����3������*���������%��������!������3����������������������������!��������� !��������!��!������������*���M=-*E������!��!����������������%������������!0����3����*�5���!��������!����0�����$������������������� ��������*� +������ ��� ���!����� ���� �������� �������� ��� ���� ��������� 0� ��� ������������� ��� ������"���������0� �����!���%�0� �#>� ���������!��������C����������� ��� �B�� ����� ��B���� �������%��������"����������������&����������������C���������� !���������!��������� !����%���#�������%����!��(������������%����!����!��������������%�����"���>�����������O��������!����B�����#���(�����*���

Page 49: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

M-

M-

MM.*E�������������!���0�������!��!���������!�������3�� !�����������������8� !��������!������B��!����!��������������0�������$������!����� !�����������%�0������������B��!��������!0���������0�������$����������*���MM,*E���>�������!������ !��������!����%����!��(��������(�%�"��#�����������������$��������������� !����� �3����� !� ����� ������� �!��%� �������� ��� ��� ����� !�� �����(�%� ����� ��� !�� ������� �� ��� ��$!����������������6�*��!��B�������%����3�������������$����%�"������!����������������O����������������!���%� !�������(��������������"��0�������"������������$�*�����������������#�������������������!����������� 0� ����� 6�� �!����� �!������� ��� ���!���� �������� ��� �3����%� ���>���� !�� ��� #�� ��"����������*��!�#�������&�%�������������$����������������%�����!����0����"�������*���MM�*E�9���� ��� ���������� ��!����������� ������� E�&���#�������%� ���������3%�������������0����!�����������������E*� +���� "������%� �&���������� �������� ������� �� �!� ����%� �!�"�� ������ ��� ����� �!���"���>�������������������������������������*��!���������������$������0����!�$!���*��!�#�������&�����������%�0�����!������ !�������������"������������*����#����������O�����"���������7������0���������%� !��#����� �>��������� 0� "�������� ����!�������%� ���� �!����� E��B������ ����� �!����������������� �� ����!�� !����������!������E��������!�#����������������*���MM=*E����#�0� ���������&���������������������$����%� ����������0�����!������� ��� ����!���0� ������� ������!��!��*�5���������7�����%� ������������"��������!���������������0��������������C��������������%����������$!�����%����$!��������!����*���MMM*E����������!�����#�����������!���������������������������� ��� !��#�0�� !������ ����������������$!�������������!�����%������ !�������������!����#������3��������%��������������� !���������#�(���!�����������������������������0�������>�*��������������������������%���� !����3���� !���������C���������%��!��%����#��������!������������������%�����������������*���MMJ*E�5������!�6�����������&������������������%�0��������������$��������������3����*���MM?*E���������������������>���D������B!���������!���B��%� !������������$�O�%������������������3� !�������������$����"�����!����>�������������������$!����������3����������� !�����"����8������!�#������!������ ��� ������������ ��� ���������3� ��� � !�"�����&�� ��� �!�� �B��*� L� ��� ��� !�� ��������������#��%� !�������!�����B!�������������������E�����"6�������� !��#����������$��������E%�0��!������!�$����������������������������������� ���$��!�%���������0����#�C������������������������������ !������������������������ !������������������������*���MM@*E� 5���� ��� ����!��� ������ ����"�������� ����������� 0� �!���>������ �����!��������%� !�� ������� �� ������!��!��%�����!����������!0����$!��������!���*���MMK*E�������!����� !��������� !���!����������3������������� !���������������!��%����������������� !���������������������"���!�������������������!������0�����������!����%�����!����������������!��������$������������#��"���!�%��������B�������������!����(�%�����������������������*���MM-*E�������!����������3������!�����������0������0�������������0�����"����� !��������!��!��%������!����������������������$������������������������������!���������������������������������!����(�%�0����������6�������������������!����(��0��������%����������������� !6����������!��������!����$!�����������������������!�� ��0��C�0��&��� ������3$��������������B����� !����������!���������!��������� ����"�������������!�������������!���������!�������B�C�0�������������B���������$!�������O�%��!3���������3���0��������"����C�0����������������$!����%��!3������������3��3�������������!��%��3���������������C�0�����������������������������!����������"�����B�%��!3���������3��������3��������������C�0������!��

Page 50: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

J.

J.

��������"�������%� �!3���3��������������C�0�������%������������B������$!����%���������������"����������������%����� !6�!��������������3������������������ !�����������*���MJ.*E�������������������0��������������>� ������ ����������"�������%� ��� �!���������3���� �������������������� ���!��!��*� ���� �!���� ������������ ���� �������� 0� ���� ������� ������� 0� ��$!���� ���� ��B������������������%� !��������!�����������!���3����������!����(���������$7�����������C���������������������3������"�������������������������%�������������"������&�� !���!�����������������������������������&����������� ������ ���� ��B����� 0� ��� �B�C� 0� ���� �������� �� ���"6�� ��� ���� �!����� ��������� ���� �����!����� ������3$�������� ���� ��B����C�0� ���� ��!"���%� ���� ���� �!����0� �����������0� ���� "������ ���������>C�0� ������"������ !�� ��"������ ���� ����� ��� ���� ������������� 0� !�� ���� �!����� �� ������ ������C� 0� ����#!���������3����������������C�0����������� !��B!$!��������B������!��������������$!�%�0�������������6���C� 0%� ������ ���� �������� ������� ���� ��!��� ��� ���� �>��%� $!�B������ �!������ ��� ��"������ �������%���(�����������#����������!������C�0��������������������������������!������������������C�0���>%���������B��������!��������%������� !����������(��������!��!��*���MJ,*E������!��!��������������������(���������������������!����������"�C�����!���%�������������!��%�������������������"��0�������!B�������������������������������������%���� !�������������!��!��������������������������B�������B��������������������������������������������B�������&�����*��������3���!������3�� ���� ��B������������%������������� �����������!�����������������0��!������ �B�%� ����� !�������(����"������%������������$!���� !���!��������������!�����������B������"����� !�������!����*��������3�%�������%����������������!����$!�B��������B������!�������������$!����������������*��

Alegorías - I - Bestiario �MJ�*E��&�*E�����������������!������������!$���������������!�����#���������������>���0������"�"��������������%������������C�0���������������������������"��#!0���������������"��*���MJ=*E�5!�������������������������#�����������&��������#�B���������"���!�%� !�������������������$�����������$������0%���!������������!�����#���������%������������6����%���������� !���������"�����#!0�������>������$�����0�������B����������#�������"���!����*���MJM*E��� ��&���!����������O���������!�����������������!������!�����#����������$�C���>����"�������������3�������!���������������������!�����%������ !�����������$����$�������!������$����*���MJJ*E��������*E���� ������%� ���������%����������0� ��$������������������!O�������!����!�#�%�0�������������"�������������������(������������������������������������$�*���MJ?*E��!������������������������!�����#������������� !�����������(������%�����������!���������������#!(��%���B����������������B��%�0��"���������!�#!���� !���!��#�B������$��������������*���MJ@*E�����&�%���������������������%�����%����������$�%��3�� !�����$!������������%��������6���������������������"��>��%�0�����������������$�����%��!0����������������6��������!����������*��������!������������%���������!�#������!�����B�*���MJK*E����&����*E��!6�������������� !��"������������������������������������������B���0� !�%������������ 6����%� ��B�� ��� ����� 0� �!���� ��� ����� ��� "��$����*� N!�������� "��$����� ��� �����%� ��� ��$���"��$�����������$!��*����������������������B������!����0%����!������������0������%� �����%���������"���%�������������������!�����������*���

Page 51: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

J,

J,

MJ-*E�5������*E�9�����������������!��� �����%����������3����������������0��3�����$����0����$�*��������������%� �!��������������#�����$����0���������*�9����� �����������������������������������*�����>�������!����$�������!����������%��������!������������������������!��������*����%� !���������%����������������%���B�� !������������������������%����0�����������$�(�����$!������������������(�C��������B�������������������� !�����3��3��������0������"���*���M?.*E���������*E��������������������������B������C�����3������!��*�����"�����������������������0�!���>�������������������������$�*��������"������!0�������������$����0��������*��������!�"�%��>���� ���$����3����� ��� �����!������C�0� �����6�������� ��� !���������$�����#�����!��"��B���������������$�%���!�������������������%����(�����������"��B������������������>������*���M?,*E� 9�$��*E� ����� ��� 2�������*� �!� ����� ����#���� ��� �����B�� ��$�� �� ��� �������*� �� ���������������������"���(*�����!6��������"������!�����#�����%������(������������$!��������B������������������������ �������&�0�#!0������$!���%��������������!��3������������*��!�����"!��"�� ���������0������"����������B����!����������������!���%������������������0������"����!�����#�����*����O����������!��$�����%�����!���������$�O�%�0���������%�#!��������������������������#�����%���������������!��&������ ��(����*��!�����6���� ��� "�� �����%���B�� �����!������ �������#�����%� !�� �����������$��0� ���"������$!�������!��!�"�%�"��"�������!�$���������������������(����%�����!��������������������#����%�0���>�#��������$����������������������������� !�����������*���M?�*E��������*E���$��������������������������!����(����� !�������"�(�������!�������������#������8���������%���!������%�� !�����0������"����������$����*��������"��������!��%�"�����!������������������>��%� ��"3������������������� 0%� ����!6����� ���!���� ��� �������%� "!��"�� �� ���� ���"��*� �!���������������%������#�����������������������!����0�����B��#�������#���������������������� !�������#�����!������������*���M?=*E� �������� �!�� ���������� �!����� ��� ��� ����� ��� "�B�(*� ��� �!�� ���� �������%� ������� !��� ���������"��� ������>������� !����� ��������C���� ����%� !�� ������"�� �!����$!��%� ������"�� ����� ��������*��!��������"�����������������(�������0����������������������%��������!���������%���������������%�0���������������������*���M?M*E� �� ��������� 0� ����� ���"��� ���� ����$���*� ��� ���!������ �� !�� #������ ����� 0� �����"����%� ���������!������������� !��#���������*��������!��������#!���������!��#���������������"����%����������!��� ���������%� ��� �������%� �������%� ���� �!������ �� ������ ���������%� 0� ������ ��� ����� ��� ������ �������#��������!������*���M?J*E� ��������������������%���������3��"��B�����������(��0���� !�������$!��������������3����������*������7�����%������!���������������������������#����������������%�0����������������!������������������!6�����#���������"�����������>�*������������!������������#������%��������������������*����������������"����������!����(�%� !���"�����#�������O���� �����������!�����%�0����������(�������!��������������"�B��%� �������">������� ��� ������%������������������������8�0����#��������%��������������"������*����!��� �������!���(��B�%� ���� ������ �������������%� �������0� �����������������������C�0����"�������� �����%� ���"��� �� �!� �����O���*� ��� ��!�������$�!O������ ���� �!�����%� !�� ����#����������!�����%� ���� ��� !�����#�������������O�����!�������O����� !���� ���������$��*���������$����������� "�$��!����������� ��� �������������� �����>��%� ������!�������� ����� ����������� ��������� ������*��$!������������%�0��������������������3������������!������������"�����*�������������������*����������%� ����>���� ���� �!� ����%� ��� ���� ������ ������%� ����� ������ ���� �����%� �����3������� ������ ��������$!�������!�����*���

Page 52: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

J�

J�

M??*E� �!����� ����"������!���>�%� ������� �������� �� �����3��B&"����� �$!��� ���B��0%� �����3�������$!���������%������������!����!����������$!��0��"�������>� !���!����������������������� !6����*���M?@*E� <��������*E� �� !��������� ��"�����!����������%� ������(���� "������ ��� �������&�� !��������6���B�����������!B����*���B�������������������!��������%�������$����!������������0��!���������!���$�(�*�L������>��&���������(������������$!��������������������������������"3����*���M?K*E�2!������*E���������������!����B���������#!������*�������������������������������������*��!�������� ����B���� �� ���B�!������� ��&����������"�����6������� ��������%���������$�� ��6�� ����� �� ���������������%�0���������������� !�����#��"������!�#���"����������&����$��������������*���M?-*E������������*E��!����������������"�B��"�0����������������!�����0����!�������!���������$!�%������!�#������ !�����$�%������������3����������0��������3��� !������$!�����������*���M@.*E� ��!����&�*E� �� ������� ������ �����!��������� !�� ��������� �� �������������%�0� ��$��� ������������������������0����������������������������������*���M@,*E������$�*E��!�����������������������!�����������!����������0�������������������������������%���!�������!���%�����!����������������������$����!������*���M@�*E���!��*E��������� ��������"�B���������� ��������B�%� ������(����������"������������������������"�������8� ��"!��"��� ��� ������� ��� !�� 3����� ���� !�� ��O�� ��B�C� ��� ����� ���������� ���� $���� �!���%����"������!���!������������������%�0����������������������(�����������������������"�*���M@=*E�9����������*E�������������������������3���!B!������ !��������%�����(��������������������������� ���#�����*�5������%����������$�%�������!������������������� ���#������%�����������!�������������������!��������������*���M@M*E���������*E���(����%��������!����!��������������!������%������B������"�������B�����%������#������!���%� ���� �������� �������%�#���6����������!����*�����3B�������B�������������������"���������������(���������$!�%�0����(���������������������������(�*���M@J*E��������*E���������������B����!0��� !�O���0�#�����������������������B��������*� �"��������������3���!���%�������!����������������������!(%���� !������!������$!���0�����������*���M@?*E�����>�*E������!����(��#�������������������������������&�����������������������!��"����B��%�����%�����3�%��������������"����B�������!�������$��*�������>������������������������� !��"��������������� ���� ������� !�� ���"����������� ����*� ����� �����6�� �!3���3��������� �������������� ��� ���(���������������*���>%��!�����������������6�%����������������������B��0�������������6���������"������*�������������������������������� !��#!0�����6�%�������������������������������� !����������$!�*���M@@*E�2����&����*E��!����������������������%������#�����!��������������%��������!����#��������%����� ���$������� ��������� ��� ��O��%� 0� ���� ������ ��� ������ #����� !�� �����$!�� �������� !��� "���� 0%�����!6������������� ������$������������%� ������� �������$�� ���#�����*��!������������������� �� ��������������%� ����� ������ ����!O���#�������%� ��� ����� �������%������������B����>%���� ����!�(�� �!����������������C� �!� ����� ��� ������������� �!����� ���3� ����C� ��� �!���� ��� ��������*� ����� ��� ���� ����������!�����%��������� !������(���#�������$!��������������&�����������*���M@K*E� ����*E� ����� ��� ��� ����� ��������"��*� 9����� ��� ����������� ��� !�� �������� $�����%� ����� ���������$!������������������������������������$��!�������!�����0�����������B��*�5�������#���������!�����%�

Page 53: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

J=

J=

�!�������������������!�������������������� !���!����>������6�����#�����%���� !����������������"��(����*�9�����������������������0!��!����0%������������(&�%��!������������������������%������� !�����0������������!��3����*������(������%� !���������&���������!�������������%��������������������������������!�3��������������%�0���>%��!�������������"�������������%���������!����0�������(����������������������6�*�5������$7���������������������$!��>��%���� !�����"�������������!�����������������>���*���M@-*E�+������*E���������5������*�9����������������������!����%����������������C�������������B������������������������������!����%����"������!��"����%����������#������������%���������������������C�0��������� ��� ������ ����� ������������"���&�� !�� ��� �!$�%� �!������ ��� �!��� "�� ����B���������6����� ���!�����0���������!���������������(��*��������6����� !�����!���������%�������!�$�*���MK.*E�����"�*E��!��������������������������� ��� ���O�� �������������$��%� ��������$��B���0���>��������������"�����*���MK,*E��������B�*E��!��������������(��������%�������!��������*���MK�*E�4����>*E��!����!������������������������#�����*���MK=*E����������*E��!����� !���������"����!��������������B���������%�����(��������� �������(�*����������&���!���!���>��0�!������#�*���MKM*E�5������*E��������������O����!�����!�#������">�����������������0�������(������*���MKJ*E� 5�(*E� ���#�� �������� !����� ������%� �!����� ���� ��(������� ��� �����$!��� �� ��!������ ��� "���!������������ ����!�� ����>�!���%� ����6�����%� ����������%������� �!����#!��%� ���� ������ �����!�� ����������������%�0�����������������!�������$��*���MK?*E�9�������������>�*E���������������������������������!������*�+������������!�������0�#�������#!�������!�����������#�B��� !��������������3�������������O�*���MK@*E� ��������*E� �� �&������ ��� ��$�O�� B��3�� �� �!� �����O���*� ��� 6���� �!���%� ��� ����� �����"��������!����������%�0�������������3������������������"�����%����������$!�������*���MKK*E� �"������*E� �� ����� ��� �!���� ��� ������%� 0� ���3� �������� �����%� ��� !�� ��� ����� �!���� #�������������8�����������!���������� !�����$!������������������������*�2!0���������!(��������C�0��!������������������!���������"��������%����#���#��0���!�����������(����������$!������������!����0��*�9���#������������$��������������0�������������"���!�%��!������!������������>���!��������$�����������������*���MK-*E� ����O�*E� �������!$��������!�������� "�(� ����>�C�0� ��������3� ������������������ ��(����� �����������������$7���!��������������������!����������������!�����*���M-.*E������������'$�!/*E�������������>�%���������������!������������$���'��$������/*���!������������ ��������� ����O�%� ����(���� ��� ������ �!�� ��������*� �!� ����(�� ��� ���� $������ !�� ��� ���"�������B��������%� �������� ���������� #����� ��� �!���*� )������� �� ����� ����!��������%� ��� ��� ������ ���#�����%��!��������� !����� !����������!�����������3��������*���M-,*E�+��������*E�������"����� ��� ���"���������������*����������3���������������*�9�������� �������(�� !��� ����#�� ������� �� ������� ��� �������*� ���6��������� �!��������%� ��(�� ����� �������������������*���������B����!����!�����%�������������!�"������!��������%�������������6�������>$���%����������������!��������������(�*��������� !�%��!�����!��B�����������������!�����(�(�%����"������

Page 54: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

JM

JM

���������������!�����������$�����������(��0����������������%������������B�����*������!0��������������� !�������0��!��� !������ !���&������������!��������*���M-�*E��������B�*E�����!���� ��� �!�"����������������������� ���������!����������������%�0� �������C�������!�#���"�������������������������������������B�*���M-=*E���!�����*E����������������������!��� !�%��!���������!������������������������������!���B���"��������%����"!��"�������������#�������0�����3������%�0�����������������������!"��������!�������*���M-M*E� >����*E���#������������������#��E0�������������!��"������������������!��������E������������� ����� 0� �����6������ ���� �!�� �$!���� �������� #����� �������*� ��� #�B��� ������ ��� �!� �!��������$���3���������"�������0���!��������>��!��!����*���M-J*E� +��*E� �� !��� �!������ ��� $������� �����������*� ��� �������� �� ���� ������ ��� ��� "���%�����"���(3�����%� 0� �!�$�� ��� ����O�� #����� �$������*� �!�� �!����� !��� �!������ ��� ����� �������� ����������������������������!���%� ��������� ������ �������%� ��� �!��� ���>������!������������� �!���������������!����O�� !�����#��>�����$���*���M-?*E����$&�*E� �������(�����!�����������������������������������(��(��%�0���������������������������� ���� ��� ����(�� ��"������%� ��� �!���� ��� ��B��� ����!��*� ��� ��� ��� !������� ��� ���� ����%��������>����#�$����8��������������������*��!�����������$&��"��!���3B���� !��"!���������������%��������B��!�������!���������������!��������%� !�����#�������������!�����*���M-@*E��������6$!��%��&��!�������B6������������%��!���������������!���������������������0����!"�����!�������"�������� !�����%�6��0��!�$����*������$�&�������������!����3 !�������$!����%�0����#���&� !�����>���������"��������������������������0��������(���0������*��!�����(�������"��������������������3����������!������"�*���M-K*E���������������������������!�3����������������������������0�����3���������������������������������0�����$�����%�������������������(���������������������$��$����*����������������"�������������������$&��0�����������������!�����C�0���>%��!������%����"��$������!������$�*���M--*E��������*E�9������!������� !�O����!�������&"����*��!����� !����������������%�����������B������#�B������������!����%��������������!����������*���"������6����%������3B����� !����������������$!��������� !��B!�$��������������%���B�������������%�0���������������������������������������������������0�������"���*���J..*E����������*E�9�������������(��8�!���������������������%�������������������%���������������������������!������������B����!�"�����*���J.,*E�43�!��*E�������������������3������%�������(�������������������!��������0�����"���������!������������������������"�B��%����3������*���J.�*E�W����*E���������!������������������������!�����%�������������������������$!�����������������������*�������������������������������������������!������O���%� !����������"���B!����%�0����!�������!����%��������������$!����������������������>����"��������%�0�����!��������!���������"��$��(����� ���"�����>�����$!��������!����%���� ����������>��!���B6�����C��&���������!�������� ����!��������!������$�*� 5���� ����������� ���� �����%� ��������� ���� �3�� ���$��� ����������� 0� ��� #�0� ����� ������ ��������������!�������!��&�� !��$����������"���������������������!�����������������$!�*���

Page 55: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

JJ

JJ

J.=*E�����!�&�*E�����������������$������3������������"�����$����*��!���������!����������������������� !��#������ ��� �������������!��3����%� ����������$!�������!����� ��� ��������������$����� �������������������%�0� ������������������!���� ����%�0�����!6�������������������%�������� ��� �������&��"������"����%�����!�3��������>���������!�����"�����!��������B������������(��*�������������������!������$��0�����������6��"�������������#������������������� !����$��%���$�6�������������$��$����%��������*���J.M*E����������*E����������������C������������!���7����C���!�������������B!�������������$!��������!���� ��� ����*� �� ��� 7����� ������� ���"���� ��� ���$!�� !�� ��� ������*� �!���� ��"������ �&��� �������>�!����!������*�������#����������(���������$������!�����������*�9�����$�����%�0��!��!��������3���������������!������������3���� !����������������������$�����*�5��������>������������0�������#���������$!�%� 0� ��� ��������� ��� �����*� ��� ��������� ��� ���� �������� ���� ����%� ���� ��� ����� �������%� 0� ����� !�O>����� �3B���� �������� ��� !���� ��� ������!��� ��� ����� 0%� ��������� ������ �!�� �������%� ��� "���������� ����������� 0� �!���� ������� ����%� ���� ���������� ��������� !�� ���#��� !�����������������%����"������� ��>� ��� ��� ���������� !��� �������&�� "��!��!���� !�� ��� ��"���� ��� �!�O�*� �!����� �������!�&�� ��� �������� ��� ����� ������%� ��� ����B�� ��� �!� ����� ������������ �������%� ��� �������� ������&��$��0����������������0�������������������*���J.J*E� 2�������>�*E� �!�������� ���������� ���������� ��!��#�����%� ��� ����� ����$!���*� ����!6������������� ��� ���������� ��� 6�� ���� "�(� ���������� 0� ��� ������ ���� �!�#��� �3$�����*� �!����� #�����������8��!����������&�%������"������!�������*�9���#�������#��&�����%� !�������!��%�����������������O���� ��� �3$�����%� �!� ����(&����� ��$���0%� ���������� ���������%� ��� ��� ������ ��� �!� ����(&�������$���B����������������B����*���J.?*E�������&�*E� �"������ ����%������� �!��� ������ ���� �3B����� ����������*�5�����������3����$!��%�"!���� ������ ���� �!����#����� ���������� ����� �����!���� !����� �!������������� �� ���� �3B����� !�� ��������$!��*����������!����&������$��� !����� !�����������������������%���������%����������&�*���J.@*E���!$�*E�9�B����������O���������B�%���������������������0�����������%����#�������&���!�"�� !��������������0��������!�������%������!������������������������%���������"�������������*�'���$��>��������"���!�*/���J.K*E����O�*E����������>���������������������������!�����������������%� !������������������������!������B�����������������������������*���J.-*E�9��3��!��*E���������!������������3��!���������������#���������������������&��������>���!���� !�����#��������!������!���������*���J,.*E�4!������*E�����!����������������"���!��������B!����������������0�����������B��%�����!����������0��������� ������ ���� ������ ��(�����������C� ������ �� ��$!���� !�� "�0��� �� ���� ������%� �� ������ !�������B��%� �� ������ !�� ������� ������� ���� �"�����%� �� ������ !�� !����� ���� ���!�������%� �� ������ !��������O���0���������������0*��!��������"��B��0����������������%���������������%�0������$!���������������������%���������$�������������&�*���J,,*E���$����*E������!�������#���������������!������*��!�����������������0���"�"��������"���$��*��������!���������������������������*���J,�*E� ������&�*E� �� ����"�%� ���!����� ��� �0!���%� ��� ����*� ��� �$!��� ����� ��� ������������ ��� �������������������������������"��0����������������������� !��������������"������0����������������������"���!�*��

Page 56: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

J?

J?

�J,=*E��!���6��$�*E�������#�0��3���!(%��3���������$!����0��3�������!�����!������3�������������*��������������"����� !������!��������������������������������"���!�*���J,M*E�5�!������*E���#����$�%�����������������!���%�������"���������"����������������"�����%���������������������� !��"������������������� !���������(���%�0�������������������������!�������*���J,J*E�+7#�� �� ���#!(�*E�5��"������ ��� "����� �� ���� ��������� ���� !������ �������0���� ���� �!���������!����%���$!��������>�����&����������������!����(�*��

- II - Volucrario �J,?*E� ����� ��� ��� "���!�*E� �� �������� ��� !�� �3B���� ���� !�� ��� �!����� !�%� ���"���� B!���� �� !���������%����6����#��������������">�����6�������B��%����B3�����C������������������%��������������6�����"�����0���>��������������!�� !��������������*���J,@*E���������������%���������������"���!����#!0�������������"�������B�C�����������%��������������������� !�����#�������0�"���!����0��������!0���!�������������������(�����������%�������B��(����������3B����� !��#��������������"���������"��%���������������������������*�������������!�������3����������"�������� !�������������������%����������!(� !���������������3���!�������!�����!���!$��������>�*���J,K*E����$�>�*E�������������������������$����%� !���!�� !����>����������������������$���B�%�#���6�������������0��$����������"��������0�B!$!���������"��������*���J,-*E�9�����(�*E���������B������!��"�� !�%������"�������������!�������!�����#����%�����$����������������B����������%����������������������������������������0�����������������#����� !������"����$!������������!������$���*���J�.*E���$���������*E���#���&�� !����%����������0���$!�����%����������� ������ �����"�����������C�����������������������������0�������#��"������!�#���"���������������3$!���%���0���������"��*��&�����(���3B�����$������%�0���������>�������������� !������������������3B������� !�O���������������6����*���J�,*E��"����*E����#���������������!����� !�%��!�����������������!�����#�������$���������������%�������������0� ���� ���������������%���"�������� �����"����*��!��������� ������������ ������������ !��"����>����������������������������!��������O�C������������ !����$!���������B6������*���J��*E�W$!���*E��!��������"��B�%�"!������������� !����� !����������!���%�0�������!����(���������� !�����������!�B!"���!�%���0��������!���$!�����������!���*�����!���$!��!�#�������!�����������������"������������%����������������*�PN!�����$7���3B���� !����� !������������������ !�����!�����Q�P�&������������������������Q��������#�������$7�����%����������$��'������������������"�����/%�0���������������B�������������!��������*���J�=*E�����*E���� �����B�� �� ��� ��$T�O�*��!����������������������%���� ����������!�#����� �$!��0������������(�������������*���J�M*E��!��"�*E��!�����#��������!�������!��������&�%�����!�$��������!���*���

Page 57: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

J@

J@

J�J*E���$�����!�*E���������������������$&�������$�����!�C����������%� �!����� ���$����� ����������� !����������������3�����������������%������(�������������������������0����������������!�#��#����� !�����#�B��������B�����������0����������!������O���*���J�?*E��"����!(*E����"���������#����������!���������*�������� ����#!�"����������"����*��>������������������%�����������������$!�������*���J�@*E� �����*E� ��������%� ��������#�� ��$!��*� ������ �!��������� ��������������C�0� �������� �����������!0���!�"���*���J�K*E�!�����*E����������������������*��!��!���������������������������� !��������0�����������*������������!��!(�����!6������!����*������������B��3��������!���%�0����!����������������%���B��6�������������������*���J�-*E� 5��>����*E� ������� $���� ����� ���� �!�� #�B��C� ��� ���� ���!������ ��� ��� ����%� �!������ ���� !������������%����#���������������(&��0���O3����������!�����!"���������$��%�������"!��"�����"���*���J=.*E�5����(*E�������"���������#������������#��0������"��������!�������������"�C���������������������"���������#!�"����������������"��%�������������#�������$!��������"��������������*���J=,*E�)���������*E��������������� !���������������"��������!��#�B��%� !�����������$��*���J=�*E��$����*E��!�������������������������%�����������B��0���>�����������!��������!���*���J==*E�����������*E�����3$!��������!����� !�%������!�#��#������ !�����$�%���B����������!�������������!��������������3B����� !�����������%�0�6����%�������������������$!��������>�������������������%����������O���0�����"��#�������!������������*���J=M*E�)�!���*E�9�������� !���!���0�����(����������������"�$�������%�����$�!���������������������#�%�������������!�������������!���$�������������� !���������!�O������"����%�����!���� !��#��>���������������������������������*�����%�������0���"�������8����������������������������������������������$�!���*���J=J*E� 4��$!���*E� ��� �!������� �� �!�� #�B!����� ��B�!�����%� ������������ "������ �!������ ������ !�����"�������������������*���J=?*E�)����*E�����������������!���������������������"�������������*�������$����%�������������������%��������������������������#���!������������������*���J=@*E�)�����!�*E��� "���!����� ���$�����!����%���$7���������%��!0�$���������� ���� �3B����� �����������!������� �����!����%����������������������������������������������0���� ������������� ���"����0� �������������&�%��!�����"��� !�����3��"��B��%�����������!0���!������%���������������0���������!������������*� ��� ��������� ���� ��� ����� ���� ��!���� "��B��� 0� ����� 0%� ���������� �������� #������%� ������"!��"������"����%��������� !����������������������*���J=K*E�!B!���*E����!���6��$�%������������������� �!B!�����%���������"������!���������������� �����������������������*�J=-*� ���$�����*E����#���������%�������&�����������"������%� !���!�������������"�������������������������������*����������������������������������(������!�����%�������$3�������������������!����0�����0��������>%������!�$����%� ���������&���������������������!��������*���6���%��������������"�����%�����3�����>�������"�����*���

Page 58: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

JK

JK

JM.*E�����������*E����6����������������������������*�5��"��������������������!�����"���&�%����������������������������������������������� !���������!���C�0��!�$�%�!���"�(��3�%�������*���JM,*E�������������*E�5!������$!������������$���������%�����!������3��������������"�������%�#!0����������������������������*���JM�*E����������*E����$�!��������������������0�����������!���0� !��������#�%�����������!����%���$!����#��������$!�������������������������%�����������������B��%�0���������� !�����������������0*�L������!������"��!�����������$������%���������� !�%�����!�����"����������������!�O�%�����!������������������������%� ���� ���������>�*� �����%� ��� ���%� �!������ B!����� ���������� ���� ��0%� �!��3������ ����� ���#�%������������������������������*��

Descripciones Representación del diluvio �JM=*E�����������!"���#��>�����!��������������*��!����0����������!��������$��������������������!���������"��������� ����"������%�0��������������������������� ���� !��������������"���$�����C��������������������%� ���������$�%� !�� ���� ��!�����&������ ����"������ ���� ���� �>����� !�� ����$�������� �$!����$!���� ��� ����*� 5��� �!� ������ ��� "��>�� ���� �!�$��$�������� ���� ���� ������� !��#���>��� ���� �!�������$���3������%�0��!0����������������#��>���0����>������������� !���������������"�����%�0��������������������������3����������������������������������3������*�L����"�>��������!��������������������$!�����(������!���������%�0������������������������!��"������������������� !�%���������$�����0����������%���������"�����������������������������*���JMM*E�9��������&"������������0����#���(����� !�����������%�������>������������������������������������������!���!�$�������������3���$��*� �>�����#�������0��3B������������������3��������3��$������%���� �!�������� �7�� ���� ��� ��"���&�� ��� ���� �$!��� 0� !�� ��������� ������ ��������� ��� ������ ��� ��������!������������*���JMJ*E� ��� "�>�� �����6����� �������� !�� ���� "������������"�������!����� �����>��� ������� ���� �������������������� ������&���������!�����0����!��%���"!��������������������� ��!"�������$!��0�$����(�%�0����"3������ �����$�� ���������� $�B��� 0� #�B��� ��� ���� 3������� !�� �!� �!���� ���������� ��� �!�B�� 0����$������*� L� �����>��� ���� �!����� ��� ���� ������� ����"����� ���� ��� ���������� ��� ���� �>��%�����!��3������������������0������!0������!����!���C�0%�������%��������������������������$��� !������������������������������>�����!�����������������������!�������0��!���$�����0���������!������ !������#��������*���JM?*E�2���>��������������������������">�%���������!����������!�#��������O��%�"��������������������������� !�� ������� ��� �������� ��� �$�!������ 0� �!������%� ������������%� ��� �����O>�� ��� �����!$���"���0�����!���!B�������#�B��*� ��� �����O��%� �!�������� ������� �$!�%� �������������� ��B��������������8� ������%� ����(�������� �����%��������0� ��������B����%������� ���� �!�����"�$������!B����%�#������%���O��%�����$����������������������0�����������������!����*��!����������0��������������������(���������������!��������"��������������������0�����������%� !����"��">��#������������������$!�������� ��� ���3"����� ��� �#�$����*� 9���� ����� �3�� ��"����� !�� ��� �$!�� ���">�� ��� ������ �� ��"��������������%� �����!����%��������������������������$������7�%���������������������������$�!��������*�2��>�������������8������%�(�����%������������0�������!�����������������!$���"����������!����*�5������������� $��������� ���� ������� ��� ���� ������� ��� ���!$��� 0� ����B����� ��"������ ��B����� ���������%� !����!�����������������!������������ !��#��>������������#������������������"���*���

Page 59: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

J-

J-

JM@*E����#�������������>������������������!���� !�O������!$���������������������%�������0���������������������� !���!����������>��!����"���&�*�P�!3�����������������!����������>��������"6��������������!��%����!�����������0���0���!����%������!�����������!����������#������������!�������Q�P�!3�����#���>���� "����� �������� ���� �>���� ������� !�"��� �����������������6������ !����!������������ ����� ����!�����������"�������0������!"���0�������!����� !�����!�>�����������%���!������������������3���$��Q���JMK*E��������%��������3�����������������������B��%�������������������������������!������!�������������%� ����� ��� "��� ��� ��!��� ������(�� ��!����� ���� ��� ���� ��"���� ��� ��� #!����� �������*� P�!3�������������������������������>������������������O�����Q���>����!��������#!�����������(�������� ����������$���������������������������$��������#������*���JM-*E��!�#���������� !�����������#��>���"������%�!�����������%��������������(����%����"�����$��������������!���������%� ����!��%���������!��0�������"������������������%�����!����������!����!���������(%������������������"����������$7������*������%���"�����������������������&�%���� !����������"���%�����������������������(���������������������3���������������8����������B3���������������������O�����%� ��������$!�3������ ���� ���� �������������*����#��>�� !���������� ���!����������#�B��%����!��6��������3��������������!����������������������������C������%� !�����#��>������������������!���������������C������%�������%�������������������������3������������*�P�!3������������������������!��#�B����!����������6��������������!����������%���(������������������������������(���0������������%����� ��������� ��� ��� "�(%� ��� �&����� ��� ���� ������C� �� ��� ����>��� 0� �����$��������� ���� �������������(����%�0����������������#��������������������%�"�����������������$!�������������%������������Q���JJ.*E�9�����������������%��������������%��!�0��%�������%��"�B��%�������������������$!��%� !������������������������!�����������������������"����%�0������!B������������������� !�������3����&������������������������&����������������������0���������������������3�%���!�������������>�$������������*�L��!�#���������������>������������������������*���JJ,*E�����3B��������������������������#�������0������������%������������������0�������������!������������!�������������"�"��*���#�����%�����������������!����%�#��>����������������"������$�������������������������C�0��������3"����%����"�������%�������"�����������������������$!�������!�����0��!�$>�������� �!��������*� +�B�� ���� ����� ������#������%� ���!������ !���� ������� �����%� ����� �������� ������� ���"�����%� !���������!��&��"!��"�����������%����������3"��������">����������3B���������������*�L�����������������#�����%������������������������!�����!���%�#������������������������������!���������0��� !����!����������������������%�� !>�0����3%�������!����������������������*���JJ�*E�����"��������������������#����"���������������"���������������"�� !����"��������������������!� �������*�L��������"������������ ���"�� ��� ����������� ��������� E��������� !����� ����!���E� ��������������������%� !�����>�����"�����������6���������"�������*�����"���������������"�����3%��!��%��������3��"���(��!������3���3��������������"������������ !���������������B�����������>�������������������������"�������*���JJ=*E� L� !�(3� �������� ������ ������#����� ��� #����� ��$!����� ���� ���(��� !�� ������ ��� ��� ����� �����"������������"�����%��������������!����� !�����"����������������"������*�����������������6� !�������������"������������"�����%���������������������� !�����"���������"������>����� !�����"�������������*���JJM*E� 9��������%� "�����%� ���������%� ���!"��%� ���"��� �����������%� ��!"��%� ��� ��0�%� ���� ����������%�������������������������O��%�������������������!�����*���JJJ*E� ������� "����$������� !�� ��"������ ��� ��� ����� ������ ��� �$!�%� $�B��� ��� 3������%� �!������#!�����*��

Page 60: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

?.

?.

�JJ?*E�������������������������"������0�����������������!���������������#����������������������*���JJ@*E�W��������������(����%����$��������$����*���JJK*E���"���#��#�������(����������������������*���JJ-*E�9���������$�������(��������������$����(�%�������0���0����"������������������*���J?.*E�)����� !�%���������������!��3����%������$�����������������������&�C��������%���O�����%�������%��!����������������$����C�������%�������%���������0���������B����� !���!������0!�����������C����!�����!�����������#������%��!B�����0���������%�0����3���$��� !�������������!������!����������*���J?,*E���$!�����������������������!����������������%�������$!����"������ !������!������!�����%�0�������������!�� �������� ��� �����(������ �������� ��"������� ������>���������!����0� �� !�O��� ��������#�������B����������!�������$������������� ������O������"������*��������� �����6��!���!��������$!��������������������"6��������������������������%�$���������0�������(�������������!��!�����������!��!����������>���������������0���������������������������%�0��!��������7������3��������3��$������*�L�#����� "��� ���� �����O��� !�%� ��>�����!�����%� ����!����� ����!�����$������� ��!������ ���� ����$!�������������*�L� ��������3�������� ����������������������O�����������0� "�������������$���������� �������!����� !��#��������������������������������������������O��%���(��������������$�%���>���%�$�B��%�#�B��%��������0��������*���J?�*E� ����������� �!�$�� ���� �!����� ��� ��$!���� �����O��� #����� ��� ����!������� ��� ��$7�� "����%����"����6����������������������$!������������������>�� !������6�������%� ����!�������������������%���B����� ������ ��� ����� ����������� ��!���� ���� �>�%� !����3� �� $�������0������!��� �����!������� ������!������0�$���B������� "����*�����!�������� ���� ������������������� ������ ��!�����%� ��"�����3��$�������"�����%� ��������� ��� �$!�� �!���3���������� ���#!��� �� �����"!�������!��������%� !�� �#����3��������������!"��������������*���J?=*E�5����������$!���������������3����������3��������������6��$�� !�������������%�0����������������"����$������%�����!����������#��������������"��������B����%�������3�������$�������!��%�"��"��������������!�$��0����0�����������������������$!�����������$�������*�L���������������!������ !��#!0��������!������� !���#������%����������������!���������������������������������!������ !��"���������!����!�����%��!�$��������������������$���������!�������*���J?M*E�L���������������$!�������������������6��$�%�����������������������0�����������#��������������C�������������������%�����$!���� !�����>����!� !�����#������������%���(�����������������%��������$!�%�����6������ #����� ��� ������ 0� �����B3������ ������ 6���C� ��� ���!��� !�� ��� ������ ��������� ��� ����!��������%�������������$����������������B��0������������!����3����$����� !������$!�%�������������������!�������������������������&������������!0������!�����!�����������!���"�������*���������!��������������������!����"��������O�������!���������!��&�����������!���������������%��������� !��6���������������������������������"����*�5�����������������������(������������$7����B���%��!�����!����"�������� ����&$����%� ������������%� ��� ������ ���� ��B���%� ����!����� ��3��$��� �� ���� ����6�������������*���J?J*E�����!"��� !�����������������������!��������������������6����%���������%������������������>���������������%����������0�����������������#�����������������">�*�����������������%������!"�����������>�����������!��*���

Page 61: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

?,

?,

J??*E���� ���� ���������!�������� ����$������������O��� ����� ���� ���������������� �#���������!� ��>�������������"�������6��$����������$!��%�$�����������������$!���������3�����������%�0����3����0��������������� !�����3�$!�������������&�������$!������3�$!����������������*���J?@*E���� �������������������������� ������������%� ����3������������3��$������������B��3��3����������������*�������������������$!�����3���������3���3�������!������3����&������������>���������*�������� ��� ���� ����� ���� ���� ����#����� ������������ ��� �������� �����������$���������0���(������!������������ �!��������*� ��� �#>� ���!���� ��� �$��������&�� ��� ���� ���!���� ����>�!���� ��� �$!��������������%� !��������"�����������������������%�����!��%���B���������&���������"������%��������������$���%� �� ������� ��� ��� ��������� �� ��$���(�� ��� ���� "������*� ��>� ��� $������ !�� "���� ������������%������������������!"��� !������0� !�����#������3��"����������B�����������"����*���J?K*E��������������%����$������������!�������������������������������O��� !������6����������%����������3����!�����0%�����!���"��������������������%�������������3�����!�����$!��������0%� ���������#� !�����������������!�����������������%�"��"��3�%�������!�����%�������������������������*�)�����!����!�����#�������0� ���������������!$���3�%� ����� �����!�����&�� ���������%���� ���� ��������� ���������O���"������*��

Modo de representar una batalla �J?-*E���$!���3�%��������%����#!�����������������>����(����������������"�� !����"�������������������0�����������������*������������3��������(����������"��0�#!���������$!����������8���� ���"�%� ���������������0�������%��!� !��������"������������%�$����������!��!�������%�"!��"���3������������B��0��&������$�� �� ��� �3�� ����� �!� ������ �3�� �!���C� ����� ������ ��%� ���� �����$!�����%� ��� !�� ������ ��� "�%�����!���6��������������������������������*����!��������#!��%� !�������(�������������������$����������"�%����$����������������!��%�����B��3����!����!���0����3����>��3��"������� !��������"�*���J@.*E���#!��� ������3��� ������!�� ������ ��$�� �(!����%���������� !����� ���"�� ������"��3�����!0��������*�������������������"���������!(%��������(�����(���������%�#!���0����"���������3��!�#���3���7����� !�� ��� ��� ������ ��!����C� ���� ������������%� �!����� �3�� ��� ��������� ������� ��� ���� �!��������&�����%� ������ ������ ���������� ���3�� ��� �����"����%� 0� ������ ��������� ��� ����������� ������ ��������������!����0�������!���������������������*���J@,*E����3��!����������B�(���������������%���������������%��������%��������!�������%�0�������������������C�0�������������B�(�������3�������������������� !������!����$���������B������������*������$!�������!����������� ��� �!(� 0� �7%� �������� ���B����%� ��������3�� ���!�������!�� ������ �����%� 0� ���� ����������� �����������B���������3��"�������������� ���� ��������3����&������ ����!���%� ��� !�����>���� ���"������3��$�!����0������*���J@�*E�L��!�������������������������� !��#!0���������������������&�%�#�(������$!�������!���������������"�%�����������!������������������!������!���������������������"���������������������������������%�0� ��� �!�������� �3�� ���B���� ���� �������%� ��� "��3������%� �����3������ ����%� ���������0�����������C��������������3����&����������3������������!�����"���3����������%������������0�������*���J@=*E�������������3����������������������"�����������8�����!������$!��3��!������0������������������%����������������3�������!������%������%��������"����3������>����#���(�����C�0�������������������!��������3��������O�������������3�����!����������#!��*���

Page 62: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

?�

?�

J@M*E������$!�������������������������3���!��������������"��������������%�������B���0����������������������������������������*����"�������������3�����"�������!�������������0�������������������������!�"���������C���!�������������O�%�#��3���"��(��������������������������%���������%� !��������(���#����������������� ���������#�%�������(���( !�����������"��3� �����6��#����� ��������*���� !��������$!�����&��� �������� 0� ���� !�� �����������%� #��3�� "������ ������ �� 6�%� ��� ������� �����> !����0� ���� #!��������������������������B���������#�������0��������������������!�������"����������!�����$��������#����*���J@J*E� �����������3�� ��$7�� �������� ������������ ���!�B�������!����%�0���B�������������� ���"��0�������$�� ��� ���(�������!�������>�����������*����"���������������3���!�������������������������(�����������%���� ������"���&�������������B��0���� �����!��������0���������������$!������ ��������� !������ !���*� ��� ��������� ��� ��� ����(� �����3�� �!������� ���� ���!$��� !�%� ���������� ��� �!�� "�������%�������3�������� �������������������������B��%�0��!0����!������3���������!������������������������*�����������������������B��3���������!��������������������!��������%������!����������3�����������������������������%����������������������!��$����� !�B!������*�<��������������������������3������!�����!�������������� ������!��������B������� ��� ����������$����#�������������$�C� ��� ��������0�������������� ����� ��������� ��� �!���� ��"������*� �� ������ ���� �����������3�� �!$���"��%� ���� ��� �����������!���������� �������%� ���(����� $�����*� ��� ���� ��� ���� ������������� �����3�� ����� �!����� ���������������(����8����!���%� ���(��%���������0�����������B�����*��������3�����3"������!����������������� ���� ��� ���"�%� 0� ��� ���"�� �����%� ��(������ ���� ��� ���$��%� ���"������� ��� ��B�� ���$�C� 0�������3�� ��� ���$��� ���� �!� ������ ������%� ��������� ���� �!����� 0� �����6������ ��� ����!����� $����%���(����������������"�C�0�����#������� !�%����������������������%���"��"�����������B���0������������������������%����$������3������������������!O��*�5���3�"����������6����$!��%�����������0�$��������������������$�%�"��"������������6��0%��������O�(���0����������%��������!���0���!���"��$��(�*�5���3�"�������$7���������� ��������3�������������� ���� ������� ������������"�����%����������� ���������$��%���!�3�������$������O�*���$7��#���������"��3%�������%�������������������%��!���6�����������!����!��%�0���������$�%��������������������6�%������(�����������������*���J@?*E�5���3�����������"������!�#���#������%��!�������B!����%�������!�����������!����C���$!�����������"�������������������������������0�����������������!����!�%������3���������������������������B���0� ������B�����%������!��������������$��#��#����� �3$������0����"�C����!����������������"�%��������(�����0����������������"�(%����������������������������(�������B��%������������������������B���C�0�6���������������&��������������������#������������������������������!$�����������������������!����������C� 0� ��������� �� ��� �������� ������� ��� !�� �>�� �!0��� �$!��� ���!������ 0� �!�������� ���!��%�#���6���������������������!��������0��������!���!�����*�L� !�����#�0���3���!���������������� !���������������$��� !�������������������*��

Cómo se debe representar una tempestad �J@@*E���� !�����������������������!������������%����������������������!�����������!��������"�����%��������������������!�����������������0�������������%���������0�������"�������$���������� !������!����������������!������������"����������*���J@K*E� 5���� ��$���� ���� �������!�� ���� ������������&�%� ����(��3�� ���� ��$!���� ���� �!���%� ������ 0�������(����%���$!����������������&������"�����%�0�������O������������"�������������������������������0����������*��������3�� �����6��������0�#�B������������������� ����!�������������������"������0�����������������������%�B!��������������������������$����*����3�������0�����#������%����������#���������!���%��������3�����������!����������$!�������!�����������"������C��!�������%����������0����"��������� �!� �����!�� ���!���%� #��3�� "��� �!�� #�B��� ��� ������������ �$�����&�*� ��� #������� !�� ���>� ������!������� �����3�� �����$!������ ���� ��� ���"�� 0� �������� ��$!���%� ���� ������%� ���������� ��� �!��

Page 63: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

?=

?=

"����������*������������������3�������������(�������!��3�����������"����� !�����"������������������*������%����� ���������������������B��%�������������������������������"�%������3�������������#���������!����0� �����!�����������0��!�����������!���������� ����������&������"�����*������%� �!��!������0��������!���%��������������������0�������!��� !���!����3����������"������������!����������������%���B��3����"������ ��"������������������$��������������!����3���!���%�������B��(�������������������0��������*���������">��� !�����>�������!�������������$!���3����������"��������������B������%����!�������������"�����%�B!�����������(�������!������������������C������%��!������������3��������������(��������� ���� ����� �!������*� ��$!���� #������%� �$�������� �� ���� ������� ���� ��!���$��%� ���(��3�� $�������$�����*���$!���3�� �����!���� ���"������������"�����������!������ �����������!��������� ����������%�0�������������!�������������������������B����������������������������#���������!����O����*�L�����������������3�������������������!��%�����!����������"�%�����������0������!��������������*�

Manera de representar la noche

�J@-*E�<�����������������������"��������!(������������������*��������������#����������������������%���� !��������$!������������!���������%���������3��!��$�����!�$�� !����O��3�����!�������������B����%�������������������� !�����6���3�����������6�C���� !��!�������������������������3�����������!����(���������� �!������3����&��������#������������� ����*�L������������!�$��!����������B�%���B��� �����6�������3��#����� ������ ���� ��������!������������6�C���������� !�� �����3�����B��������6�������3�������0���$�������O�����������������$������������#�*������$!���� !�����6�����!���������������!�$��0��7������3�� ��������� ���!���� ��� ��� ���!������ ��� ��� ���#�%� 0� ��� ������� ����� ��� �!�$�C� ���� !�� ������!����������������������3�����������!����0���������B�(��C�0%�������%����� !���!�����"������3�����3������������������������������%���������3������������������!������������!(���B�(�������������$��*���JK.*E����!������� ���������!���������������3���������������B��� !�����#�����������������!�$����������$!���3���������� ������������ ����!������������������"�� �����C�0%� "��"������������������� �������!����%� �������3�� �� ���� �3�� ���B����� ��� ��� ����� ��� #!��C� 0� �������3�� �� ��� ��0��>�� ��� �������������6�������������������������B��������������������"�"������������*��

Paisajes �JK,*E�'�/*�<�������������!��������������$����0��*�2��"�����0���������������������������!�������������&�����C� 0� ������ ���3�%� ������ ���� �$�� ��0��%� #�� "����� !��� �!��� ��� ������ ��� $����>����������O�%� �����������O�����������������%���� !��������%� !��0�� ����������#���(����%� ��� ��O>������!���������B�(�*�L�������!�������>�����>������� �����!��������� !�������������C�0� ����!���$��������������">������!��!$��C�����������%�������"&�����!��!���������!(���������#�����!���#����0�����������!6���������#����%�P���������������Q�L�#�������������#��������������#�������"��������$�������"����������!����!��(�����!�����������!����*���JK�*E�'��/*� ����������������������������*�������!���������������!��������7����*�5���� !�������"����� ������� ������ ��� ��� !�� ������ ���!��%� 0� ������ �3�� ���!��� �!����� �3�� "������ ��� #���(����%������"3���������6����$!��������#������������ �!�������� !������!�"�������������!����������������"�B���������������!������������$�����*�5���� !�������"����������������%���������(!�C�0������"�������� !�%����������������%��!�������������B���������!������������������%���������� !�%������"���������������%����"�����������(!�������B������������!������B������������!�������������!������*���

Page 64: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

?M

?M

JK=*E�'���/*������������#����*���������������������������������������������"�%�#���������!�%�������������������#����%� !���!����������������������� ��!�*��!�#��%�����>���������!������(�%�#���������(��������������� 0� ���� !��� ��� �!�� ��"��� ������� ���� ��������� !�� ��� ������� 0� ��� ������ ��� ���� �����"����$������*���#�����!��������!�"������������"������������"�$������"�$��!������������������������!�����������"���!���� !�%��$���������������"�������B!$!������%� �����������!�"������������������0�������� !�� ��� ����!���***�P�#%��!3��������������!���$���������!��������Q%�P�!3������������(���������!����������Q�� !>�����>���"��������!�����������">������#��#���0��������!����������������%�!���������������&������������!���������$!�%��������������%������������%��������!�������8�������3�!��� !��#������O�������!��B!���������������! !����!�����%��������������!�����*�P9���$�������������!����!��������� !�� �!����� ����� ��� ������� �������������Q� � !>� ���� � !������� ���!����� ���� "������ #�������������!�����*���JKM*E�'� /*�<����������&����������E����*�������� !����� �(!�� !�����������!�������������!�������������%������ !�������!������������#!��������������%��"����������������!����3�����������������%�����!�����������������0����������� !�����#������0����#�����!���������B��������!����������������������������������������$�&�������!�$�� !��������!����*���JKJ*E�L������"��3%���������"��0�%���� !���!����������������'�����E����/%������������������� !����"���������������������*����������O��������������������!���������!������>��%� !�����$�������!������������������������������������!����C�0����$!��������O���������!�����������������!��*���JK?*E��!����!���������%����������%� !����������3��������������������������!���C�0������"�(����"������������%������7����������$����(�����"�����%��!����������!������������������0������!��C�0������$����(�����������"���������� !�%��������!������� !�������"�(�����0������"�(��!������������������!����'����� !������������ ��!����!�� ������� "����� ����$�������&�/%����#������������� ���� �������!����"������$����(�� �����(��>�� $����>����� ���!��*� ����� ��������� �3�� �������� �� ��������� ��� B!���*� 5!��������"����������>�������!������������������������%�0����������� !���������#��>��� !>%��3���!������%���������O�%� !�����������B�������!���C���� !�������������>��������������������������������������O��0�������������*���JK@*E�' /*E���"�$�����&��������!���������*��!��#�������0������������3������������������3���3������!������3��3�����0�������%����#!������������������� !�������!���C�0����������������3��3�����0���������������������������� !������������������������*����3����������3���������3���� !�O���0����$������!������3����&���������6���������!�������������������%��!������������������������3�����6�����!������3��"�����������#����!�����%�0��������3����������#!�������!������3����������������������"������������"�����*���JKK*E��������3�%����������$!�����%�P�#%�������Q%�������������������������%� ��������������� !�����3���������!����%� ������"������ ��� ������� ��� �!� ��0��� �����C� 0� ���� #������� !�� ���>� �����%� �� !�O��%����$����%��3������0����������������������"��C�0���B��3�������"��������������0���$�������!O�����������������3������#������%�0� �������!�����������%�����$����%���"�B������%����>����������O�%������������0������������������������0�������#�B��%�����!�����������$���������� ������>����3������0�����������%��$����������������B���0�$���������������!$�������O��%���>�������������������!����������������#�������0�����"������*������(���������6�������� !����%��!���������������0���������%���O������"������������!����0��3������!�$�%�0��&��������������!��������!�"��������������%� !�������0���!����������������%�#���6������������"��$�������������3�!�����!������������������!����0�������*���JK-*E�L� ��������� !�������������#����� ����������� ����������%� ���������������3���3��"�$�������0���B������"���������������0�#�B��%�0��!�"�������������3����!�������������������������� !���������������"�C������������3����"��������!�����������������%��������������&�%���������������������&���������

Page 65: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

?J

?J

������ ����� ��� �!� �����������*� ��� #�B��� �����3�� �� ����������� ���!���� 0� �������3�� ��������������������C���������3������������3��������������%�������������6�C������������������������0����������%��������� �����O�%� ����������0��!������B�����*���$!���� ��������� !�O>�������!��#�B��C����������%����������������0������3����*������%�#�0��������� !������������������!������������C����������#�0������6�� !���������!�����%�������������������������*��

Figuras alegóricas �J-.*E������6����*E��������$!���������%����#��3����$��������!��#����������������������%�����$3��������"��"����������(��#���������!����0����03������!���������������������*���"��3�!���!O���������%������3����� ��������� ��#����� ����� ������%� ���� ��B��� ��B��� 0� ��!������%� ���� �������� ���������� 0� ���������������������������������������������� !�����*����!��������3�$�!����0�������������!$��������������%������������������!���������������������������$�*���J-,*E� �� �����������*E� �� �����������3�� #���6������ ���� !�� �!�#����%� 0� ���������� #����������$������������������������������*��!������������3�����������%��!����������!���������������%�������!����������������������������0�������3������0��������������!����������*���J-�*E�����"����*E�����"������������������������������������%��������������������������!�������� !���������(������"���!�*���J-=*E�����������������������������������!���������������%���� !�%�����!�����%��������>���!���!��(��������������*���"��!����������3���������������*�)��������!���B������������0�������"�C��!��>��%������!���0���������%���$������������>� !�����"��������0����"����������������*���������������3��#!�������� !����$!�������������������*�2�(���������0�����%���� !��!����3��������!���������!��*�<���#���#�������������� ��� ����3� ��� ����(&�*� �������� !�� �����B� ������ ��� ����#��� ��� ������ ��� ���$!��%� ��� !������!����������������������!����$!�*� ����������!�������������������%���� !����������������"�������� ��&��0� �������� ���"��������*�N!�� ���"����� ��������!��"���� ���������������%�0����������������������������%�������0���������������"��������*�N!��"�0�������$�����������!����%���� !������"������!�����!��������������������������*��!���������3����$���������"�����������%������������!��������������!����*���J-M*E����������������"���!�%��!�����0��$��������������>�����"����%��!���������"��3��!���!���������������� !�����"���!����������"����*��

Fábulas �J-J*E����!B���0�����������*E������������!������0��������#��>��!������������#���������"�������%��!�����"�����������3�������!��������������!��������0��!����������������C���������(����%�����������!��$���������%���������(����*�<�����������%������3����������!��!�������!���%�0��������������"6�����!����(&��#!���%����� !���������������%�0������3����������!����� !�O��#�����!��������������!����%��������B&� ���� �!��� $!��� 0� ��!������ ������ ��� �������� !�� ��� ������� ��&����%� 0� ��� ��"��&� #���������!����������������������C� !���������!�$��������$����!��������"���%�������&����"����"��"������#��������������#��>���������%����������!����"�����������0������$!�����B!�������� ����������*���>%�����������%�������������0�����������������%�������"����&����#!�������������%�����������!��#����������$!>���$�(�����������$��"����0�����6�����������(�*���

Page 66: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

??

??

J-?*E� ������ ���������*E� ��� ��������� ��� "�������� 0� "�$��!���� ��������� ��� �!(� ���� ������ "������&��������������������%�0���� !�����������������!���������������!���"���%������"�&�����$�����������!�"!���C� ������!� ���$��� �������� ������&�����7����� �����*� �� �!����� ����!��&%����������%� �!�� ������!�����%� 0� ��� �>����� �������� ��0&� ����� !������ ��� ���� ���� ���������*� 9���� �!�#��� �3$������ ������������������%������B!$&�����#7�������B��%�0���"���3������������������B����>8�P�#%������������!(Q%�P���!3����������0���������7��������������������#�������������������$�O���Q���� !��>��"�������!(%�R������>�������������$!��� ���"��������%� !������"������������%���� ��������%� !�����������������"�������S���J-@*E���������0�����������*E�<������������!�$�� !�����!���� !�O�����(���������&��#��>�� !���������������� �����������(��%�����!��>���������0������������������������������ !��������"��������">�*������"������������� ��� ���������� ������%� ����� ��������� ��� ������� ���������C� �����&� ��$!���� ��O������������#�$��%����"�"��������6������!�����B!�������0������������$!�����!�$�C��$��$&������������������������O��%��!�������������������������%�0��������$!��������!����&���3��������B&����� !���*���J-K*E�L� ��!���&���������� !������!�$�%���"�������� ���������� ��O��� �!������������6�%� �����(&� �����"����%� ������B����� ��� ����� ��� ���� �����"����� !�� ���� ���������� 0� �����(3������ ���� 6����� �������$����0�B!$!���������"��������*���J--*E�2����������>����"����������������������������������������!�>���!���������������$����"��������������!�!��%���!������%� ����������������� �����!����������#������ !����!������%� ����������������� �����!��������� �#������ !�� ������>�� ��� �������� ��� ��� �������� ������%� ���������� ��� ���!������ !�� �������������>�*����������%�������������������%������(�����������������������!�������0������������!���$���B����������������!������!��!���������!�"����������***���?..*E� �� �!�$�%� ��������� ��� ���������� ��O��� ��� ��� #�$��%� ��� �����&� �� ������ 0� ���� ��� ��"�������%���B�6�������!��"��������� !�O������������������������#!����� !����B����*�L���>%�$�(����0������"�%�������>��� !>�0����3%���$!�������!�������������������$����"�������� !��6��������������>�*���?.,*E� �!����� ��� "��� 0�� �!0� �������� 0� $������ ������ ���� ��O��� ���� #�$��%� ����(&� �� #���#����%����������������!�3����� ���� !����0����������������������$!�������%� �����B���3��������� �����������������������������!�$��������� !��������������O��*���?.�*E� L� ����������� 0� ��������� ��� ����������� 0� ���������� ��� #�$��%� ���� ������� �$��������� ������"�����!������#������������***��!����� ���� ��������3���������!���������$�����������������������������������������������������***���?.=*E�N!�������#!���������3���������*E����$�����������!��������!����O��������!����������������!��������������!������>����������O�%����#�������!���!O����������"�� !�%�����$�6����������>������%�����(&��������B��������!����$�����&��0�����������������!����������8���?.M*E�R������B!($��3��������B�����������0�������������"�������������%��� !�O������>�!���������"�%�����������"���������%�0������������� !�����������������������"���!������!����"���������� !>%���!���!�� �!$������������ ��� �>�S���� �� !�O�(����������� �� ��� "������!��� ������&�� �������"���%�0����������>���!�������%���� ��!��������������$����������%� ��� !�� �0�����������&� ������ �����O����%� �����!������!��������������#���������!����������������C�0����������!����!������#�����!�!������!���!������3������� !����� !����������������>�*�L�� !�����#!����������&�������������0�����������#�����!���!$��������������������( !�����*�L%�����B3���������B�%��!�����������������������������������"��*�5������������� !����B�����!�����O������>�������������&�%����������� !�%���� ����������!��!����������!��

Page 67: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

?@

?@

�����%���������&����������$�����������6�*�L�������!�����7������ !����������������&����� !���"�����*��������������������&������������#!������%� !���������������*���?.J*E�����"�B������������*E�����6������!���>�����#�B�����������������!����$�%� !��������"�������6��������!�#�%�0�#���6���������!����� ������%� ��� "��������B��������!� �!����%���� ��� !�������"�����&�$�����������0�"��"���������3���!������������%�������&8���?.?*E�R ��"��6�B��3�������������������������������������S���%����!�����$!��*�P���������������� !����������6�����������(�����$���������"����������&�Q�PN!6����!������>�������������������������B���������������� ��� �7������� ��������� 0� ��!������ ��� ���3������ �����B��Q� R���"������ �� ����� �!���������B�������B��������S������������%���*�5������������������������$7���!$�����������0����������>�!���"����������� !����������*�L����������%����&�!�����!��������������!���C������"!������������������%��������������!����$�%����"������"������������$������B�������!���#���!�������������%���������(�0����������B�������!��!�������������������������������*�������7��������������������������&����"���������O�������������%����������������>8�P�#%��!3������B����!�����B����������������������������%���������$!�������%��#�����������Q�R�&�������3�����!�����������������S�P���������0�����#���!��������#�������!���Q�9����������!������������$������ !�%����"�(�����B���������%���������$����������*�����%�������B��(������!��������"�B�%����������!��$!����!����(�%����������� !�����#���!������������$��������������������*���?.@*E� �� �$�����&�*E� �� ��������� �������&� ������ ������� 0� ������� �������� ��� �!� ���#�� !�� �!"�� !�����������!��!���*���?.K*E���������0���������*E� �6������������������������#������������$�!��������������%�������������#�C�����������������!������ !������������������������������6�����3������"������!�����!����&�*���?.-*E���������*E�<��������������!�������O�%��!���������������$!��#�����#��>������%������������������� !�� �!$��� ���"���%� ��� ��� �>����� ��� !�� ��� !������� ���������� 0� B!���� �� !�� 3������ ������*�����3������#�������0���"������������������������������%���������"��������!�#����������� !������B��������������������������������������������%�����������������������B���������������������%�����6���������>������8�ERN!6�#�$��0��� !>�����������#������S�����������O>�����������#���������>��������������� ����������*� L%� ��B3������ ����� ��� ������%� �!�� �� ��������� ��� ������ ��� ������ �!� ������#�������0�������*� 5������ ��$7�� ������%� ���� �!�������� ���� ������%� ���� �������� ���� "���������%� ���� ������#�����������������������%�����(�������������������!�������B�%�0���"����������������$��0����������%��!��������������6����%�����$>�� "����������!��������#�������� �!$����������������0� ���� !���� ��(� !��#��>������������*���?,.*E���>���������������� !�%����B3������������"��������������0������������"�%�"��������"�"������������!������0�������$��������������������������"�����*���?,,*E����$!�*E�������3����������$!��������������������%� !������!���������%����"�����������������!������������� ����%�0��0!�������������!�$�����������%����"3����������!����"����%������>������� ������$����������������������*��!��������������%����$&��������������&���������������������0��3����>�%�0����>��!������������������!�$�C�0������� !�O�������>�!�����������3������0�!��6�����%����#���������������*��!���������%����"����&�����������������!$�*���?,�*E���0&%��!��%�����������0��!���������������������������%��������!��������!�#���������������������#�(�����������������!�������*���?,=*E� �� �����O��0� ��� #�$!���*E� ��������� �����O�� �� !��#������ !�%� ��������������!���#�$!���%����������!��������#������>�0���������������������������!������!���� !�����������������������������

Page 68: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

?K

?K

��������������������0������������������ �����!�����������%�����(&������!�����!�� ���$���������0��������8� EP�#%�#�$!���%� �!3���������� !��0�������� �7� �� ������!����(�Q������"�� �&�������!�������%��������B���$!�������������!�����#�B��%�"��������������������!������$�����������0���"��"�������!�$�����!��� ������������0�����������C�0� ����">�%������������#����� ��������"��������%� ����������!0&�!����&�����#�������&�%�������������������������!��������0��$!���%���������� !����������������#����������!�������O����*���#�$!���������������#��������>��B!���������!��#�B��%�0��!�����#!��������!���������>���%� ��� �������&� ��>8� E97��$������ !�����#�����������$����%� �����6���$��%� ��������0�����������%������#���������B�������������0����"����������!����!���%������!����%���>��������!����0�$�����������������������������������%�������������������0��������#����!��������������������������*����>%�����������%�����#����������������������������!���������0����E���������E%�����������0�$!�B�����*���?,M*E� ��� ������ �����O>��*E� �� "�O�� ��"�B������ ������ ��� "��B�� 3����%� ����������� ���� �!� ������������O���%���������&��!��!���*���?,J*E�����!��� !�%�$������� ���!�� ���$��������%� ����������!������ �� �������3��3������%� ����#������������������O>���������"��%�������������������O��%���������������������������������������� !������*���?,?*E�����$!�����0���������*E�����$!���������>������!�����$����������%����$����������!�����!�"��%�����#������� !�� ��� ��!����� �����!��$������0��!������!��������!��������C�0� ��� ��!����� �������������� !�B��%�����6������ !�%�0�� !�������������!��������������!���%� �����B�����������������#�B��� !�����������>������� !����������%�0���������������(���%�����!�3�����������!���$!����!O��%�����!������������*���������������&��������������$�������������(�8�EP�����%�"������!���Q�R�$������ !��������!����(����� ������ ������ ��!���� ����� ��� �!���������S� R��� ������ !�� ��� ���3�� ��� ��� �!���� ��� ����������������S�R������"6�%�"������%� !����������&�������"������#��3���!�$������ �!� ��O�S�5�������������� 6����� !�� �!����� �������������� ���!�#����� ���� ��� ������%� �!� !�� ��� ���� �3$�����*� 5����������� ����!6�%� ��� ������ �!�� ��$���� ��� !��� ���� 0� ���� ��(������� ��������� ��$!���� ������ �����������!���!���B�!���������������������%�����������!�����������$������������������������B����������B�!�����$!��������������"�����������$!����*��!�����6����������"����� !���������!����������6���������������������������%������B�������� ����%�����$�6������������ ��������8� EP�#������Q�P� !>��������%��������!�������7����������!�$�%�������������!������&������8����"���������������������� !���7�����"���� !������Q���?,@*E����!�(�0���� ����������*E��!����&� !������!�(����� ���"��������!��������B���� �����������!������������*���B���� ���������3B�������!���$�����������!��%�0���>�����!�(����"��� ��������������������������� ��� �����B�*� �!����&���������� ����!��� !�� �������������%� ���� ���$������ !������� ���#��>��������������������������������0����������������������������������"���������������C�0� !���������������������� ���������#�� !�����#��>������������������B�� ����"����������������!�"��B��������0�������������������������!����������#�B�����>���%������(�������>����"���� !��#��>��#��#��������������#������� ��� ��� ������ ����� ��� ��� ������ �����B�%� ��� ������� �!� "���%� ��� ��������� ��� ����� ����$��%� ����!�� !����������������������*���"���� �� �������&�%� ��������&�����!������#���������������� �!$��������������#��>����>��*���������������%�����(&�����!�(�����������0���#�����>���������������������!�������������������0��������!��������!��!�"�%�#����� !��������������������"�����������������������������0� � !��������>���%� ����� "�(��3��$�!�����0�����������%� ��������� ���� ����$!����!����0��������� ������������ ��� �!�� "��B��� ������*� 9����� 0� ��� "���� ������&� ��������� ��� ����������� ��� ��(&�� ��� �!����$�����%��!�����"���������������������!��������!���!���*���?,K*E�����!���0����������(�*E����>�������!��%��������3���������� !��������>��$�(�����������������"����!������������������ ��������� ����$�!�����������������%�����$!������������%����������>������ ���"�������� ��� !��� "��� �� ��� ��$!��� ����� ������%� ���� �!0�� �!���� ����>�� ���� �����%� ����������� 0�

Page 69: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

?-

?-

�������#�%���������&�����>������������������!��(�������!����>���!�0����������%�����������������������������!���������������$�����&�%�����(&�������������������!��������������%����!���������������������������������������%������!3������>���������%� !�����������������������0!�������!�������*�L������!�����������!���������$�����&��'�����������$���(����/%� ����������� ��� ������(�� �����&��7�����������!�������������0� ���#�(�����!�����������$�>�� �������!�������%��������������� !��#��>���������������������O>���3�����"�����������!�����&����C�0�� !�%����������%����������(������3�������������(����������������� !����������������������(���*�L%� �������0���!�������&�%��������&���� �������!�������%� �� ���������������$7���3B���� ���$�� !�� ������"��������������������������� ��������(���&������!������*�L������ "����� ���>� ������ !��� !�����%� ����$����� ������ ��������8� EP�#%� $������ �3B���%� 0�� ��� �!�$�%� ���������!��&�� ���� �������� ��� ������� ��O���%� ������ �>��� #�%� ��� ���������� ���� ������ �!����� !��#����������#���&�%� ��!���0�����(%� ���� �� ��"������%� 0� ���� ����������������������� !���������>��������������!�#���"����%��!������!�������������>��%�0��������������������������#���$�(�������������$�����������B!$!������������������B!���������!�������O����8������������������!�$�� !��"�0�������������3����������(��0����������!������������������%�����6������ !�%�!���"�(�$���������%�0������������6���������%������������������!���������#!������$�������C�0����������>�������� !��������������� !���������!���������!3���������������&�%��!� !������%�����������������������#�����%����#�0��������������������������*�L����#���������%��������6� �!��������������� �����������������%���������O>������!��������%����� !�������$!����� !����*���!�����%�����!6��������"����������������!���0����������������������!��������%� ������ ���� �!����� ��$!����� ��� ������� �6������ ��� ����������� ��� ��� �������� ������� !������������������������$���!O��%���"���&��������%���B&��������(��0������&����!�������������������!��!����*�L��$��3��������������������!$���"��0�����$�������!������������!�"!����� !>�0����3������0!����������&������!�����%���������&���!���������(�%�������!�&�������������������$!�����!�������������%��������&����������������������%������!����������$&������!���E !������������&��������$������������E%�0����������&��������������������������������%����"������������"���������!�����*������������������������� ����� ������%� 0���������������������������!������B�� !�� �!���&������!���0� ��� !��&%� �����!��$�������#�B��%���������(����������0����������*�L���������������������������������B!����%�����������(��� !������������!�$�%�����(�������������������!�������"��������������$���������������!����������%���!�3�������$���������������������0��������*��� ��!��� �$��3�����0�������!�>����7��������� ���������B��� ��B�������>� ���� ������(��C� ����� �����>��� ����������� "�����0���$�O��������!��(��%� �!��� ����������&�����0�����������%�����$������!����������*��������������������"�����%��������&� !��������������"���������0����"������������&����!������*��������&����������#����������>(����"��B��0�#!������������������ ������%� ���� �!������������!������%� ����$����������������!��%� !��#!���������������� !���!�����������������������������������(�B��3�*���?,-*E���������0�����!�$�*E�<������������>�������������������!�������������&�%��!�����!�������!���!�$��%���������������������������$��������%�B!($&� !�����>����������>����B���"����0��3������$�����������������0� ����!O�����������������!0�����$�������!��>�C�0���������������3���������&����������0����������!B�������������������*�N!���%��������%������!��������B�%����$���#�����������>����������������C�����%� ������!�#���!���%�"��������7��������!��������%���� !������������������������������������ !�����������������%�0����#��>���������������������������������������*�����!6������!�#�������B��0�����$�%������"�&������������ "��"��� �� �!� �����%� 0� ����� 6�������#��>�� ���� ����������%� ��� �!�$�%� !�B����0������������%�����&����������������#�����*���?�.*E��������0������B������*E�������&���������!������������ !�O����3B�����0%��!0���������%��������B&������������%��������������������>���0��"����%��&��������$!�&���������!��*������������$�>�%�"��"�&�����6�������������!������$!��0�����(&����������������0��������������������O���������C�0������� ������� ������&%��������&�0������&%� !������&��������������*������������������� !�������!0���#�B���������������������#���������������$�������������*���

Page 70: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@.

@.

?�,*E������&�%�����������B��0����$���*E��������������&���������������!��� !�O�������$!������!����������B�� !����������%�"�$������%����������������������%�"�>�%������"6�����!���������#�������B�%����!� ����$����������$�*����������%� ���$&����$���%� ��$�&� �� ��� �������B��0� �����"��&�����$!���*������&����������%�����!6����������������!�����!�������!�������47�����%������������$���������!��"������%������#�������������������!��!�"�������$�(������������������ !��#��>���������%�������������!O���0�����������������$����������"������!�$������&�����������������%�����������6��������"���*���?��*E������O��0��������������!"��*E�<������O�������������������!"��%���$>������������� !����������!"�����������������8�"�������"��������0��!�����#������B!������������!"��*���?�=*E������������O�%�#��������#�������!������������!"��%� !�����������!0��!���������"��������������!�#������B���0���"����������������������%� ���0&�����6����!���������!0�������&�����������!������������*�+�B&%� �!��%� �� ��� ���$������!�#�����!���%�#������!��!�"�� �!����C�0� ���>%� ���������� �������������������� ����$��������� �����������%���������������!�� ����&���� �������������������%� !�����������#����� �!� ���������*� 5���� �������� ������ �>��%� ���� "������������� ����������� ��� ������� 0%�B!���� ���� ������ 0� ���� ��� ������ ���O�%� ��� ��B����*� L� ��>� ��� ������� �!�� ��(�� 0� ��$�O�� ��� �����$�O���������O�%���������������$�O�����������*���?�M*E��������%�������&��0����$���*E��������� !�%�B!��������!���������%�#��>�������������$������������� ��� �����������������%���&�����������%�����&�������&�� !���������!B����������*������&�%����� ����������&������������%�#���� !����������0� ����!����*�5��������� ��� �������� ��� ����(��0� ���������������&"��8����$���������"�����0��������*���?�J*E���#���&��0��������*E���#���&�%�����!������������������������������ !����������#!0�������6�%��������6��������B������$!�%� !���%�����3�����%������$!����������6����B������$!�C������#!�����������!����!���%�����!��������������� "!����0�������&��#�$���%������������� ����%�������3����������������%�����!���������6�*���?�?*E���������0�������$��B�*E������6���������������!���%�������������������!������!���C�������$��B�%�������!��6���������������!��$!�B�������!����������%� !��������������������%������"���*�9�����!������ !�����������������0�������!�����������������"��#�����������������������!�������*���?�@*E�����������0�������#!(�*E�����������"�����������!�#�����$�>�� !��!��#����������������������!������#!(��0�������"��������!���������%���$3���������������������!��������(��C�����!��� ���#!(�%������0!�������"����%��!����!������ !���������������������������&����!���������%�����������6���!��������"���*����#�������� !�������!������ !�������$���B���"���������!��$�����������������������%�������� !������������������������������������0���������������������$�%� !���������������3�����������!�#���"����%�����3����������������%����"���������*���?�K*E������O�*E������O�%� !����������"��"������������������!�����������������%�������&���!�������������������%��!������������(3�$���*���?�-*E������$��B�*E������$��B�����������>����!������B��!����������0���$>������������ !�����������������!���������B�*������"����!����������%������!���"���������������������������%������!����%���������������������$��B�%����������#!������*���?=.*E��������0����#�$!���*E������"�����!���#�$!�����������������6���������!������%��!�"�����%������!����� ������ ������ ��� ���� �� �!�� ��!���%� "������ ����">�%� �>B���� ��� ���� ��� ������#�8� ER��� ����"��$T��(��%�����%����������������������>S�5�����$!������� !������#�B������$!������!���������!��%�0�"��3���!�$���!3�����3��!��!����*�L��!����&� !�%�����������$7�������������!6��!�����!���&�����

Page 71: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@,

@,

�������������� !�������B�%� ������������������$���������� ���#�$!��������� !��������!��0�����!������!���*� L���� ����%� "�6������ ���������������%� ���������0� �����!�������������%� ��� ���$!��&8� EP�#%�#�$!���Q%�R���#!���������������������B�������������#�B��%� !��"������������>��������!���&������!�����������S���?=,*E������������0���������*E� �������&�����B�����!�������%������!����0���������%�$������������������"����8�EP�#%������Q�R��&����"��S�R�&�������3�����������>�� !�������������!��������"�>������$������� ���!���� ��!���S� PL�� ��� ����3�� #�������� ������� ���� �!� ��������� ����Q� �� ������ ��������&���������8�EL����6��������������$�� !����������%�0� !��������"��3��������������!��&���������!����%�����!���������3� ���>����������� ������������������47�����C�0����6������$����������� �������0� ������������� ��� ������ 47�����%� ��������� "�������%� ������������ 0� �����B����� ��� "!������� �����%� ������"��6������������%��!���������������>����������#������������#�������*���?=�*E�����������������#����*E�2���6�������������������������������#��������!������!������$�%��!��������������&����#����%�0��������%�������!���O�%�#!���6�������������$!�%�����#�$&�����������������*���?==*E���#����$��0����$����������B�*E���#����$���������&�!��$����������B�%� !�������6������0������!������%����$���&8�E�������������������B�����$�(����������������������!�����%�0�������"��"��6������������!��*�L���>��!��#��#�*���?=M*E��0���������"����0������#���*E�2���3���������"���%������!�����������������>���������!"�%����!��� ����� ��(�� ��� ���%� �������������� ���� ������ #����%� ��� �����&� ��� ������� ��������� ���� !�������������� ���������%�0������B�� ���>������8� ERN!6�#�$�%� �!��S�R5��� !6�����0� ���� ���$��S�R�����"������ !������0� �� �!������������%���B����� ���#�������&�� !�����������������3!���� ��(�%� ��������������� ���� �������0��6��������"�����������!�����#!�����0� �������������%��������>�����0��!�"�������%��������0��!���������S�L�����������������������%������6�����">�� !����������������$���������������!����������3�!���%�������������������0�������������������� !�������������������O��*�L�$���&����������������3������"��$��(����������!���"�������������0�����6������ !���!�������������!���"�(�����������$������&�8� !����������>������!�>��������B�����!"��������!���%�����������������"�������>�������������������������"���*�����!������������47������ !��������>���!�����"�����������������#���%��!������ �� �!� �������%� ���� !���6������ 0� #���6������ �������� �������������� !�%� "!����� �� �!������B!����%�����!�$&�!�����0� !�����#��>�����������3���������!�������"���*�'�������������$��*/���?=J*E�����������"�������������������&��$�%�������(����#��"���0��������������C��������������(������������������!����%�����$�6������#�����������������!����������������%� !����������!������ !�������#�0�����������������!����C�0�������(�����������������0������!�����������������������!������C�0�����������������������������%������������!�����$��***��

Profecías �?=?*E��������#��������!��������*E����������3���!0�$�������0����������#�����������������#������%����� !����������������*���?=@*E������>������������!����*E��!�#���������3�����!����������!�����%����"3�������"���������������*���?=K*E���������!���*E�)����������������������������3�#�������������%�0����"��"��3������!�#��������8������������!���*���

Page 72: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@�

@�

?=-*E���� �����! !��*E����3��������3��$���������� �������"������3�� ���"������������>����!���� ����"�������������������������������%���������%��������*���?M.*E��������������*E����#�����������B��3���!����������"��!������ !�%�������!���������%�$!������������!�������*���?M,*E��������������*E����#����������#�����3��0����������3�������������>��������>���*���?M�*E��������(��������*E����#�������"��3�������������$������0���������!���������������*���?M=*E���� �����!���*E��!�#�����������0�$��������� !�(������3������������������������!���7�����%� !���������"��3������"�������!$����*���?MM*E���������������������������!���*E�������3������!�#�����>�������!����������!����������"����������O���0���"�����������>��%������!�#��������������� !�����������0�����������*���?MJ*E����������������*E� ��"��3�����������������2������%��!�������#�B����������������3����������������!�������(��%�0������3�����$�������#���������!���������������!�������������#������*���?M?*E��������$����� !����"����������������*E�9!��#�B��%���!�������W�����%����3���������(���������!���������������������!�����0����������������������!���>�*���?M@*E������������������"�*E�2���3��!�#��� !��������3������!��3�����*���?MK*E�������������*E�����������#��������!���3���!��!����8�������������0��������(��*���?M-*E�����#�����*E�����!�����������3�������B��������%�0������!�����������"������������!����3�������!���������!��������������!����#!�����*���?J.*E����������������0����(��� !�������>��������������������"��*E��� !�������>�������������������0����� ������� ��$!��%� ��� "��"��3� ����(� 0� ��������� �� ��!��� ��� ���� ������ �����O>��%� 0� ���"��3%� ������!�������������%���� ��� "���� ���!�#���$�����C�0��3���7�������!��>�%�������������!��������������%������������������O�����%�������������������8��������%���������(������#�����*���?J,*E����������������������������!����*E�)����������������������%����"��3��#�������"����>�����%������������!�� !�����������"���(*���?J�*E� ��� ���� ���������*E� �����3� ��� ��B�� ������� !���� ��!����3� ���� �!�� $������ ������������ �� ��������!��������%�0������!������������3��!�����������#�������0����!����3���!������0����������*���?J=*E�������������� !�%���������!�$�� !������!��%����������������� !���0�����!������ ��O���!0�����������!�����������������������������*E����$����������������������������%����(��3���!�$���������������� !����� ��� ��O�� ��� �!�#��� 0� $������� ��� !��� 0� ��� ������ ��� �!�������� �������� ���"�B��� �����6������*���?JM*E��������������0���������&�*E������������0���������������#��3��"�������%������� !��������������"�>��*���?JJ*E��������"������*E��!�#���#���3� !�%�����$�����������!��0�����$�%������$!��3���������������������$�� !����������������!��&%��������������!�������*��

Page 73: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@=

@=

�?J?*E�������� !�����#������3���"�������������� !����"�B����*E� �������#������%�����������������!� B!����� 0� �����������%� !�� �!����� ������ ���������� ���� ������ ���� �3�� �"���(� ���� �!����� 0����!����*���?J@*E�������������&������� !�(��*E����#�������������3��������������� !���3�������%���������%� !�����3�����������������������������������*���?JK*E���� ���������� !����������%����3������������*E����3��!�������$������������������ !���������!���*���?J-*E��������������"�"�*E�)������������������!������"�"��������3������"6����������!�����������������������%��������%��������������#��������������3���������(�����������������#��������%��3���������$��7����0����"3������������B!������8������������������%����"��������#���������#����������������� !������%������!��������"��������$������������!���������#�����*���??.*E����������������#�����%�����!������!�����!����*E�������3��$��������!���������"�������������������!��!�������� !������ !���!���������������0�"���������!����*���??,*E�������������*E����"��3������#!�������������!�����%���!����������"���������"������������������������ !���������!�"�*���??�*E������������������$����*E���"�����%���������������������B�����������������%�#��3���������� ����#������*���??=*E�����������������*E�5�����������������������3��������#�����������!���������%�#���6�������$������0����������*���??M*E���������"�$���&�*E�������3���!������"������� !��#��3���������#���������������������������������������%�0�#�����������������������!�*�L���(��3�����������%���$!��3������!��������"�������������$���������������������>�*���??J*E����������#�*E���$��3����!������ !��0������������3�������$!��������������������%������ !�%�������������%���������������!���3������!���������������$�!��*���???*E������!�$�*E������3�!���� !�O����������� !������$������3�����������(�%�0�����������������������3�������$!���������� ���� �������������*�����������%�$����������!������%� �����3� ������!��������#����� !�������������������������������!��������������������������*���??@*E� ���� ����B�� �&���"�� !�������������� �!�$�������� ���������!��#����%� ������������ ���������������%�0����6��"!��"������������������B�����#�������������*E������0�������������������3���!�$���������!���%�#����������������� !�����3���B�����������0������B3���������6�������"��"���#��������B�*���??K*E����������������������*E�L��!�#�����������������������0���!3�������!���3�����������������*���??-*E� ��� ��� ������� !������!�"�� �������#�����*E���� "��3���������0���$!�������#�������0������������%� !����$!��3���������#�������0����������������� !����� !��#!0��C�0������"������������ !6��������3��$!���������6����%��������!���3��������������"������������������������O��������!����0������*���

Page 74: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@M

@M

?@.*E� ��� ���� ���$!��� ��� ��"������ �!�����*E� �� $6����� #!����� ���$��3� �� !�� �!���� ���� !�� �����#���������3�������(����������������#������������������E�����B�������������������0������!����*���?@,*E� ��� ���� ���������*E� ��� ��������� �!��������� �������(!���� �����%� ��������3�� ��� �!(�����!���������������!���������!�����������"������*���?@�*E��������$������#��#�*E������� !�����$������3��#�B��� !�����3����!�������!��!����*���?@=*E� ��� ���� #����$��*E� �!�#��� �!������ ��� ��������3�%� B!���� ���� �!�� ����6�� �������� 0� �!�����"�������%���� ���!���� ��"�����C�0��������� �!$����� �������������� ���������3�%� �����!����������%��!�������!�#����������������$!����!(�����������������!���*���?@M*E��������������*E������3������#�����������!�����!��!���%����"������������3B����%�0��������3����������#������%� !��3�����������������������!����������������0������*���?@J*E���� �����������&����� �$!�� ���� �!������� ����������������!��� �!����*E��!�#��������!���3����������#��������B��!�������%�������������������������3���������������������*���?@?*E���������*E��!�#��������!���3�������������������������$�� !��������3��������3���!�������0����������"��!���������>��*���?@@*E����������$�����$��������*E��!������3���6���������$��%��3�����3��$��������%�0����!��#�B���E����������%���������(�����0�����!���E�����������3������#!����*���?@K*E� ��� ���� �!����%� �����!���%� ��������� 0� �����O��*E� �!�#��� #�B��� ���3�� ��������������������������%����������������������(�������!����������������%�����B���������!����0�������(����*���?@-*E��������3������� !���!�������������������B�������*E����"��3���������0���������!��������3�����!��#�B������� !�����!��"����������#�B��*���?K.*E� ��� ���� �������������� !����!���$��*E� ��� "��3��$����>������ �!������ ���� "���� ���"��%� �����!���%��!����!�����#�������������6����������!��"����*���?K,*E��������(!����*E����$����������$���������$��3��������#���������!����(�������3������������!$������ !��"�"��%����������#��������������*���?K�*E�����#����*E�5��� ������ ���� ��!�����%� �������%� ����������0� �����%����"��3���!���%� ������������������%� !����� �� ������ ��� �!� ������� ����� ��� ������%� ���� !�� 6����� �!����� ��� ������� ��$!�������������*���?K=*E�������������*E���������������!���3�����"������������!�����*���?KM*E����������$������*E��!�#��������"��3�%�!����������������%����"���������!��������������������#�����*�5����������#��3�����$7����O�%����"����� !�����!�����������������%���� !�%���������� !��!����"��(�%������������������*�5���%�P�0����� !�����������!(��������������Q%��!�������������3�#��#������(��*���?KJ*E� ���� ������� ������ ���� ��!���� ��� ���� �3B����*E� 2���3� �!�#��� !�%� ��"������� #����� ��� �!��������0�����������%������3��������!���������������������B�������������!�����*���

Page 75: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@J

@J

?K?*E��������B&"����� !����������*E����"��3��������������$������!��#�B���������!B!�����������#������%�0��!������������%���"��3����������!����������������������!������*���?K@*E� ��� ���� �6������ !�� "�"��� ��� ���� ��������*E� ��� #������� ���������3�� �� ���� $����� ���������>�%� !�� �����3�� �����!����"��� !�� ������ ����"��#�������!��������0���� ��� �6����������!���0����� !�(�8�������!�*���?KK*E���������������*E������3%�������!����0��������������"�����%���$�� !����������3�������������������#!����� $������� ������� 0� ����$���� 0� �!�� ��� �!����*� �� �!�� ���!����%� ����� �!�#��� ����$��%� ��������!���3���������C��������� !����������!�����������%������3�������������������������*���?K-*E���!���3���������������������C�����������3�������#������%�����!���6���������� !���������"������������� ����������%� ������������ 0� ���������C� ����� #��3� ����������� ������#����� �� �!�� �����������C������"�(��3� �� ���� ��!������ ������C� ���"��3� �� �!�#��� ��� ��� "���C� ����$��3� �� ���� #������� ���� �!�������>��%���$�O���0�����������*���?-.*E�P�#%��������������!���Q%��!3������B������>���������������� !��"��"�����������������C������!��!��������$����������"���������3���!��3�����������������������������!�����������*��

Chistes (Facezie) �?-,*E����!���������0�!����������*E����#���������>�����������!�������������"�������!�����������!�����"�������������6��������������������C�������!�����"������"��B�%������"�"��������������%��������3���������������������������������� !�������������*����������!��%����!��������������������������$�����%���������O>������������������#����%������������������������ �������������*����"�6������%������ 7����� ���B��%� !�� ������ #��"���%� !�� ����� ����� ��� #��>�� ����������� ��� ��� �>����� ������*� ������������������ !�������7�������������������������������6������%����"��"�&�����������$������0�������B�8� UE��� ���� ��� ���!����%� "�������� ��� ���6��� ��� "!������� ���"������ 0� ��� �>��� ����� 6����%����$!��� ������ ��� �����*V� �� ������ ��������� ���� ����$�����%� ��� ��!����� ���� �!� ��$��%� #!������� ���������������������$��%� !�������������"�����%�������� !�����������#����%��!0���������#�%��������&���������C�0�����#���������!"������ !��������������������!������*���?-�*E�5����6�������!�$����������O>��0��!����&� !������!6�����������!������#�%����$�������!���>�����������������#!���0�����!������*��������������������������E����#�����������������(�%�0��������������"������E� �!�� ���������� ����� ���������� ��� ��� �����O>�%� !�� !��� ��� ���� �������� ��� ������(���� 0����$�����������!��#����������������#����%�0���>����#�(�%��3��������$!�������!��(!����������������*���?-=*E��!�������������������������&������������������>�%����"�����������������!������������$��������!������%�0�������!�"�����������&���%� ��(����� ��� ����(�%� ���$!��&� ���#������ !�����$���8�UE����%������� ��� ��$!��� ��������%� R���"��� �����$�� ��$7�� ������SV� UE�����!��� E�������&� ��� ����EC� R�!�����������%������%� !��!����������������0�����������"��B����������������������SV�UP�!3�������������Q�E������&����������EC��!��������$����������#>������"����������������V*�L������3�%��������B&�����$!�*����������&���������������������� !��6��������������$���"��$��(������!�������������%�0��������������>���������%������!����0�"��$T��(�����������&*���?-M*E� �$!��(�� ��� !�� ��������� �� �!� ��O��*E� ���>�� !�� ��������� "������� �� �!� ��O��%� �!� !�� ���� �������&�������� ���>����������� ��$!��*�5��$!������ ������������O��%� �!3��������� ��B��������!��"������%��������3��������� ��������� !���&��� !��>��������!��������� !������������ ��� ������������ ����%� �����!�������������>��������������!���������!0����7��������$���������!������8�������"�����!��#������

Page 76: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@?

@?

�3����������� !��6�%���������� !�������O�������!�������"����������#������� !��������������������%����"�>�����"�����������������*���?-J*E�����!�������!������$&����*E�N!��������!���������%���������!�����������5��3$����%��&���0����������� 6������ #����� ������� ��� ��� �!���%� 0� "������ !�� �!� ��������!���� ��� ��� ��B���� �����!��� �!���(���������%� �����B�8�EL������������������ !�%����������%���� �����$�O�%�0�����!����� !�� �7��������������� ��������*� �� ����%� �����6������ ��������� ���� ������ ��������%� ��� ������&� ����������� !�������>������������!������#��#�%�����������������������!���������E !���#�������"��>��������������E%���� !��������$������$&����������������� !�����>�����#���������������*���?-?*E� ����!����� ��� !�� ������*E� 5��$!������� �� !�� ������� ���� !6%� ��������� �!�� ��$!���� E�������!�����%�������E����������������%��!��#�B�������%�������������%���������*�E��E�������&����������E���� !����������!��������#�$������>��0�����#�B���������#�*���?-@*E�5�����������!�������!���*E�<������������������0�����!������������%��0&�$�������������!���������!�����������%�0����$!��&���!�������!���������� !�6��������� !����>��������C�0������������������������������ !������!����!B�������������+!���%��������������(&��������(��%���������$����������������������"�(�0������&����!���������� !�����#�������������������������%���������� !���!������"��%���������������%�!����!B����!���%��!������������!�"�������#��>�������������!�������� !���!������$����������������*��

Cartas �?-K*E� �� !��"���� ��� ����*E� ����!6�%� ��O��� �>�� ��!���>����%� ��� #����� "����� 0� ���������� 0���!��������������������!���������!������������!�������������������������!���&���������������6�����%�0����#���������������� !�������"����&��0�����B��������������������������������$!�������"���&�����!��� ���7�%� ��� �����(��6%� ���� ����������� ��� �����%� ��� #������� �>�� ��� !������ ���������� �������"�������������������C�������6�������������������!������ !���3��������(��%������������������������� !�%�������"�����������%�����������$!����'0��������!�#��� !���!$��������������!����������������������/8���?--*E�,*�2������������������������������!�����%��!0���$�����0��&������0��!0��3��������������������%�0������ ����� �����$!��� ��������$�� �%���� ��!���%������������6�C� ��>� ����� �����6�������%���$!����0��������������������%�����!�$���������������%�0� !���!����������&�������������������0������������*�L�������������������������������0������!��������������������*���@..*E� �*� �6� �&��� �������� ��� �$!�� ��� ���� �����%� ��� ��� ������ ��� !��� ���(�%� 0� ������!��� �!�����%������!����%������������������������������������!������������������������������������*���@.,*E�=*����������!����������������������0��������������������!�����������!$���#�����������������������������������!��� ���(����� �������������������%� 0���6� �&��� �!���� ���!������� ����3���!�������� ���!�� !����������������� !��������$���!���!�������������������������*���@.�*E� M*� ����(��%� ����3�%�!��� ���������������������� �&�����0��3���� �����������0� !�� �!��������(���!��� ����������������!�����������%���� ������ !�����#!��� !������!�������!������������0���!���$������O����������$�*���@.=*E�J*������������������"����%�������$���������������!0�����������������������"��0�����������"�%�0������">���������������������������!�$����������3��$����������������%��&�"����0�"������*��

Page 77: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@@

@@

�@.M*E�?*�9����6��#���������������������"�����!��'R�!���S/%������������%������"6���������"��������0����������������"������0���������%��������$7������6�����0��!����������� !����������������B������������������$7���>�*���@.J*E�@*�F���%�������!��6���������!��������0���$!������������������� !�%������!����%������������������������������$��%����$�����������(��������������>�%���������3���!�� !���������������*�L����������������������������3��"��(��������������>��������0��������$7�������������*���@.?*E�K*��������������������%�#��6����������%����������0��������3 !���������!�$�%�����>������0�7������ ������%� �!���� ���� !��� ���7�*� @.@*� -*� ������ �������� ��� ��������&�� ��� ���� ���������%� �����������(��6� ���� �����!����%� ��������%� ����!����0� �����������!���������� ������������������%��!����!������#������#���*������!���%���$7�����"��������������������%�����6���"����������������������������� !�����������*���@.K*E�,.*���������������(%�������������!0�����������$������������!�� !������������������������� !�����!��%���� ���0������������������%� �7������� �� ���"����%�0���� ��� ����!���&����� �$!������!���!$���������*�F���%��B��!���6����!��!��������3����%��������0��������%�0��������� !���!����#��������������!��%�����������������������&������������������%����� !�����!���*�L%�������%�����3�����������������B��!��&������������������������������������ !�%���>������(���%����3�$���������������0�#����������������������(������������"!��������O���������0�������������������(�*���@.-*E�L������$!�����������������������#��������������������������������������%��������(�������!����$���� ���������������������"!��������� !�%��������� �!$��� !���3���$������� !���������������%� �� !����#!������������������������*������������ ����*�����������*���@,.*E���2��&����%����������������%�����������*E��!0���!�����0���"���������O��8�2�����������>��� !��#�����$���������3�%�0�������!���������� !��!��#��������>��������$�����B��!������������������#��#��������������%� ������O���#�%����������������!��!����C�0%��!� !���������������#�����3������������%����#�� !����������������>��������������� !����������������������%������������������� !��������"���������O��>��!�����������������������&��0���������&������������O����������)�������%� !�����!��� ��� ���� ������ 0� ���������� ��O����%� ����� !������ ��� "������� ����� ��!���%� 0� !�� ���3%� ����3�%��������������������$���������!��������������)����������������!������������#����!��%�����!������3����������0���������������������&�������������������������������*�5����������������� !�%������O��%��!�$�����������������!��(����� !��������"���������O��>�%� !��������������!�������������������������O��� ������� ���� ���� $����� #3������ 0� �����!����� !�� ����3� ���������� !������ ��O��>�%� ���������������������������� �����%���������������"�������� !��������O��>�%��������0�0���������������������%���������� !������&������#�$��B!������%������ !������!�����!���������&����������"��*�L�����!��� !�%������!��������������!����������������� !�����$�%������O����������E�!0���������� !��������O��>�E�������(��3�������������$7������"����%���� !��0�������!��6��������������� !��������"���������O��>�%� �� !���� ��������� ��� �������*� �� ����� "�����*� ���������%� ,K� ��� ����������� ��� ,J.@*��������� ����!�%�������*���@,,*E���4!��3����D������*E����#�����$����� �����%���!���>�������O����>�%���������������������� ���������������"!���������!�%� !�����#�������������������������������������*�����������"��������#������������������������������������ !���������������%�������������� !�����������������3�%������!��������!�������C���������������#��������������������$!��� !�%������B!����%����#!������������$�������*�����"��6���"�"���������������������������������"���������!��������!������B��0���������������$����!���������*�N!��>������3�� !�������������������$!�����������0��!������#�����������������������6������*���������$&����������!�����������������������*�5�������&�����!6�������������������������������������

Page 78: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@K

@K

�����B������#�����%�0� ���"3����������!���>�*�������������$!6%�����6������ !�� ������>��������!B��������#�%����$��0��������%���>��������������������� !�������>�� !��#����8�������!����!������ !��������� !��3����������������6������*���@,�*E�����$!����������������������&���� !�%�#���6�����������������������������������%����"���������������������!������%�����>����������0������B��������������C���������!6�������������������!�(���������$!�����%�$�����#��$�(���%�0� !�������������������>������������6�*�L�����!�������������>������������������%���������������������%�����(����3B������������"��B������!������%�0����"��">���#�����������#�*���@,=*E� L� �!�����0�� �������� �� ����(�� ����� ��$����� !�� �����B���%� ����������%� ���B���%� !����� !��>�� ��������� �� ������� ��������� 0� !�� �&��� ���>�� !�� ��!������ ��� ���� ��������� ��� !���������������*� 5������� ��>� ���� �����%� ���� "������&�%� #����� !�%� #���6������ ����������� ���� )�����������%�������$!���������%�������$!��6�����������3��#��>���������������������$���������$�>����C������ !������������&� !���&���������#��>������������������������������*�����!6�%�0�������������������������������%��������&��!��������0�����(&��������B�������!�#�������&�%�����������������������������������������!���!�"�� �����%� �������������!���������� �������%� ��>��������"������������������%� �����!�����������>��������$�����$!���������$����%�����!������������������������0�B!��������8��������� !�����$!�������������������������">����������*���@,M*E��������#������!������� !���������������4!������ �������B���#��>��#��#�� ��������������������(����8� �������%� ��� !�� ����&� !����� "������ � !>� ��� #�� ���"���� ��� ��� ������&��0���� ��"������ !������ ��O��>�C�0���$!���%� ��� !������� !���!��!�"�� #�������&�� ��� ���"����� ����� �����B��� ��������B������������������%� !��#�����"���������������$����>���0��� !������#�����!���������B������!���������������������%������������������%��!�#�������B��� !��������"�������������������*���@,J*E����$���������!��� ������ ���!� �����*�UN!����>����� �����8������������� ����������������>� ��������� !�����������������%�����!��%���������������������������!�&����$�>��0�������(�8����$�>�%���� !����������&���� !�����3������%�0������������0�$�������������C�0�������(�%���� !����������������������������������������!����$�����***V���@,?*E����$���������!�����������!�������!��#�������*�U��� !����>�����#������8��&���������������� !��#�����!0��������>���������$&�!����������!0�%�������� !��"��� !��#������������!���#�������%���� !�����#����!�����������������������$�>�*�L������������!�������!3��� !�"����������������B!($�����#��������!�����%��!��������$���B������#�����������!�����!���������(���������$�� !�������3�������!�����O��������"�������������������%�0� !���&��������!��!����***V���@,@*E����$���������!��� ������ ���!�����������'!���(��������$����%� �!������!B����������5�������� ����/%�0����!��#��������' ��������0����$�����/*�U�������������������%�����>��J����B!�������,J.@*���� !������0������������%�#��������0��!O���8�VN!�����#������������� !�%�$���������'R����S/%�������!����������*������� !������������������*�������!����� !����B6�!�������������"!����������%�0�������6���� !��#��6������#�������������8����"����������5��((������������((�%��������������������� ����%� !��������$!�����3*�'�����������������!�#�*/�9����6��������������������"�������*��������� !�%�������������%�����6�������������������������'RB�"���������������������S/%������ !������������ !�����#����"�����*����!���������>���5����%�����!O���%��"��3������ !������������6�� !>�#������������������������C�*** !��������������6��!�$���3�����������#>�0������!���6�����!���!������������� !������������$�*V���@,K*E� ���� ������� ��� +��������� ��D5�������8� ����������� ���� "��B��� ����3������� ��� +��������� ���%����������3���� ��� �������*� ������ �*E� �� ��$��� ����%� ������ !�� ��� ��� "�� ���� �������� "�(%� ���

Page 79: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

@-

@-

#��������0����������C�����������������������B�������0�#!��������B��%� !���������!��!����%�����B������������!����0���O!������B��%����>���������������!��������������0�#���������������������������*���@,-*E�L��!���������������������$�� !�����#�������3������6�����������>������������������#!�������!����������������C�0� !��������������!�������������>��!��3�$��%�������������&�*��!���!����������(%�����!0��� �������� "�������� ���>��� ��!�������� 0� $�!����� ������%� #��>�� B!�$�� ���� ��� �������� ����� �����������������%�������������������0���$��������$���*��!������!����!�����������!��#������������������������������$������!��!���*���@�.*E��������������������%���������������!��������"����������!���%�����(&��������������������������!����!�%��$������������������������!�������������0����(��������!�����6����������������������#������%� !�� ��>���!���������� ������ ����� �������$����(�C�0��!�#����������� ��>%� ��� ������ ������� !�����>��*�L��������!���������3�!����!�&�#����� !��������"����"������������!��������������%�����$&�������������������!����"��"������3�%���������� !�����������������!�����#!0����*���@�,*E�P�#Q%�P�!3�������� !����!�����"�������������������������������������������������%� !�������>������!��������������Q�P�#Q%�P�>�����$����%������������"����������������(��������!$������%���������������!����������������!�����%���������!�����������!����!���C�����������������������������Q��&������ !����������!����������������������$!B��������!�"����!�����3����%�������������$��B���������$������%�������!�����������"���&��������#!���*���@��*E�P�!3����������������������0� ����������������� ���!��#�B��Q�P�!3������>�������!B����%� ���!�������O����Q��� ���"�����%���� !������+��������%��� ���"�����%�0���������� !�������� !�������������!��������������#�0�����"����������������������0����������������!����*���@�=*E������������%� �����������#!����� ������ !����"�����%�������������%��� ����������������������������������8���� !�%�������3$!����"���������������������������������3B����%����"������������"!�����������"����C�����$����������%������!�������(�%���������������������������������C�������������%����!��(�����"������%� ��$�����!����� ��� "������������ �������������0���� ����$����������#������C��������� !6��������"��3%� P������������������Q%� ������� �!����� �������%� ������������3������$�$����%� ���� ������ ����%�$���� ��� �3�� �3����� ������*� ��� �6� !6� ������ ��� !6� #����*� ��� ���$���� 0�� ��� �������� ���� ���������!����$��$����%�0����$����������(���������������������������!�����0�����!������!��!���������"�����"�����������������!�*���@�M*E���������*E�2������������������0���>������������$�$����%�����������$����0������$��������������������%����#!���������#�� !��!��������O���������!���%����!���������������O�������!�����������%�����(���� ��!���� ��"��� ���������5���&�%��������� �������������*�L%� �� ��!�������$����$����%� !��&���������!����������������!���%��������� !����� �!�������$�����"��"�������������6��������%�����&� !��#��>��������!����%�����"������ !�(3�����!��������C�0�����(&��������������������������!��!����%������#����$������� !������� !������$����������������������������������!�������*�L������������!�������������������������#������*���@�J*E� !����� ����>���� $�$����%� "�6������ �!������� ���� � !����� �!����!�����#�������0������6�������$!�B�����������������������!���%����(&�!���!$��������B�������!��������������!���*����0&��!�$���!���������������!���%���"���&����������������������0%���������������������(�%��������������&����������#������%� ��������������!����������%� �������������� !�O������3�����*����!������ ���� "��������%���#�(��"�������������������������� !������#������%������$����(�������������������#!���3�%�������� !���!�#����������������������***��

Page 80: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

K.

K.

Miscelánea �@�?*E�"��!��&��#���&���������������!��*E�����������������$�������������������!�����B����%������!0������3��������������������C���������������������������������������!����(�%������$!��3��!�����!��*���>�"����� !�� ���� ����������������������� ���6�������� �����������%�����3��������������!������ �����%����"������!���������������������*�����!6�����6�����"����)�����%�����������%�����!��%������������������������������&��� #��������� ���� �������0�������������B�����%����������� ���� ��� ���!����(�%� ����(&� �����!B������ ���� �������� ���� �������0���"������������ ���� �����������!�����O�*� �����(&� �!�$�� ��������������������������������� !������������������������C�0������������%����������!�#�����!���%���$�&��!����������&����������������������!�������%�����������6������������!�#�����$��������������*�����!6�����6�%� "��"�&� �������������� ����%� ��� !�� ��������������� ���� ����!����#��#��C�0���$!�&���>������������#����� !��9��3������������%� ����������������%� �����&� �����!� ����� ��������%� �&��� !���������������������������$�� !������!����������!����(�%������������������������%������B��������"���*���@�@*E��!����������������������� ���>�������������$�O�*E����#�0������ !��������$�O���3�� !���!������B!����*���@�K*E�����"��������������������������!������������&��������*E��� !��������!����������"������%������������6�������������C������������������������������ !��������"�������������������%�������������6���������*���@�-*E��0������>��������!��(�*E�9��������&�����!������������(�����������������3�������*���@=.*E����������������������*E����$!����������������������!�"��������3��������*��!���"�����������"��������!�����!�����������*���@=,*E���!�����$�������������*E���������!B������B&���������������!�����$���!0����� !������>����������!������#��������������!�������������$��*��������6�������"�������������"�������������$������������ !������!�����%�0�#���6���������$!�������!3�����������!�������!��!�"�������!�%���������&�� !6�8�2�����!��������������������������������$�%���� !����� !����� !�%��!�����#��������������>%� !�����������������%���B���!�����������������&��������� !��������!�#��*���������� !�%����"�6�������0��B!����%��!�����3�� !������#�����"!����������$��%�0���>��!������!��!��������>%���$7���!�����!����%���������������3����������#��>������������!��������06����������$��*���@=�*E������������ !���&���!�����������������3�����*E���������� !����������������3������0����B�%�������(����� ��� !�� #���%� ��� ����� !�� ����B�� !�� ������!��� ���� ������ !�� ��� ��� ������ �������%� �����������������*���@==*E�5������ !������������������������&�����������!����(�*E��������������� !������������������������� ������������� ��� "����0���� ��� �����(�������!���%� �!����%� ����� ����������%�������������� ���������"����0������$�������������&��������!��������0������(�������!���*���@=M*E��������"��B��#�0������!��������������������$�*E������!����(�������������$��� !����������������������������� !�%�����!�� !���������������!���%����������3����$�� !��������*���@=J*E��0������������!����(�*E������!����(����� !��������B��3���!����0��*���

Page 81: Aforismos libro-leonardo da vinci

��������������� �������������������������������������������������������������������� ������

���������������

K,

K,

@=?*E� ��������&�� ��� ��� �!��(�*E� RN!6� ��� ��� �!��(�S� ����� �!��(�� �� !��� "���!�� �������!��%� �� !������������ ��"������� !�%� ���� !��� "��������� ����������� 0� �������%� ��� ��!����� ���� ��� ��"�������� 0�������� ����������� ���� �!�����%� ���� �!������������������������������!�����������!��������������0���������������#���!��(��!���"��������"���������"������������*�