Boletin oficialde la RepUblica aRgentina

los documentos que aparecen en el bOletin OFicial de la RepUblica aRgentina serán tenidos por auténticos y obligatorios por el efecto de esta publicación y por comunicados y suficientemente circulados dentro de todo el territorio nacional (decreto nº 659/1947)

Precio $ 1,40

PRESIDENCIA DE LA NACION

SecretarIa LegaL y tecnIcaDr. Carlos alberto ZanniniSecretario

DIreccIOn nacIOnaL DeL regIStrO OfIcIaLDr. Jorge eDuarDo FeiJoÓDirector nacional

www.boletinoficial.gov.ar

e-mail: dnro@boletinoficial.gov.ar

registro nacional de la Propiedad Intelectual nº 812.152

DOmIcILIO LegaL Suipacha 767-c1008aaO ciudad autónoma de Buenos airestel. y fax 4322–4055 y líneas rotativas

Primera sección Legislación y avisos Oficiales

Buenos aires, miércoles 17 de marzo de 2010

año CXViiinúmero 31.865

SumarioPág.

Continúa en página 2

DECRETOS

teleVision Digital364/2010Declárase de interés público la Plataforma Nacional de Televisión Digital Terrestre. ..................... 1

eXtraDiCion361/2010Autorízase la extradición de un ciudadano brasileño.................................................................... 3

JeFatura De gabinete De Ministros357/2010Rectifícase el Decreto Nº 2150/09 en relación con la designación de la Subsecretaria para la Reforma Institucional y Fortalecimiento de la Democracia. .......................................................... 3

Ministerio De eDuCaCion351/2010Danse por aprobadas designaciones. .......................................................................................... 3

Ministerio De JustiCia, seguriDaD Y DereCHos HuManos366/2010Desígnase Vocal del Consejo Asesor de la Unidad de Información Financiera en representación de la Administración Federal de Ingresos Públicos. ..................................................................... 4

PresuPuesto365/2010Reasígnanse los fondos remanentes de la Obra “Interconexión Eléctrica Rincón Santa María Rodríguez” al Programa de Transmisión Eléctrica del Norte Grande. ............................................ 4

ViaJe oFiCial352/2010Desígnase a los funcionarios y personal para acompañar a la señora Presidenta de la Nación en su viaje a las ciudades de Santiago y Valparaíso, República de Chile. .......................................... 4

DECISIONES ADMINISTRATIVAS

JeFatura De gabinete De Ministros100/2010Dase por aprobada una contratación en la Dirección Nacional de Ordenamiento Ambiental y Conservación de la Biodiversidad de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. ........... 5

101/2010Dase por aprobada una contratación celebrada en el marco del Decreto Nº 1421/02 en la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 5

102/2010Dase por aprobada una contratación celebrada en el marco del Decreto Nº 1421/02 en la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 6

103/2010Dase por aprobada una contratación celebrada en el marco del Decreto Nº 1421/02 en la Autoridad de Cuenca Matanza Riachuelo de la Secretaría de Ambiente y Desarrollo Sustentable. 6

Ministerio De CienCia, teCnologia e innoVaCion ProDuCtiVa98/2010Apruébase una contratación en la Agencia Nacional de Promoción Científica y Tecnológica. ........ 7

DECRETOS

#I4082316I#TELEVISION DIGITAL

Decreto 364/2010

Declárase de interés público la Plataforma Nacional de Televisión Digital Terrestre.

Bs. As., 15/3/2010

VISTO el Expediente S01:529735/2009 del Re-gistro del MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVI-CIOS, el Decreto Nº 1148 de fecha 31 de agosto de 2009, y

CONSIDERANDO:

Que mediante el Decreto Nº 1148 de fecha 31 de agosto de 2009, se creó el SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TE-RRESTRE (SATVD-T) basado en el están-dar denominado ISDB-T (Integrated Servi-ces Digital Broadcasting Terrestrial).

Que por el Artículo 2º del citado Decreto se creó el CONSEJO ASESOR del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TE-RRESTRE (SATVD-T), el cual asesora en la consecución de los objetivos establecidos para el SISTEMA ARGENTINO DE TELE-VISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) y cuya conformación se aprobó por Resolu-ción MPFIPyS Nº 1785 de fecha 18 de sep-tiembre de 2009.

Que a los fines de continuar con el proceso de implementación del SISTEMA ARGENTI-NO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T), es menester declarar de interés público la PLATAFORMA NACIONAL DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE, la cual estará integrada por los sistemas de trans-misión y recepción de señales digitalizadas, cuyos lineamientos generales se establecen en el ANEXO adjunto que forma parte de la presente medida.

Que al respecto el CONSEJO ASESOR DEL SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) elaboró un Informe Técnico de Recomendación en

el cual establece los requerimientos y es-pecificaciones técnicas preliminares para la transición a los servicios de radiodifusión di-gitales en la REPUBLICA ARGENTINA, los cuales sirven de sustento técnico para la im-plementación del Plan Nacional de Servicios de Comunicación Audiovisual Digital.

Que conforme surge del Informe citado, una visión integral elaborada en base a los ejes de transmisión y recepción de las se-ñales digitalizadas, permite determinar que el desarrollo de la Plataforma optimizará y garantizará el acceso al servicio de Televi-sión Digital Terrestre (TDT) pública y gratuita y sus beneficios a todos los habitantes de la Nación, en el marco de lo previsto en el Decreto Nº 1148/09.

Que el CONSEJO ASESOR del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TE-RRESTRE (SATVD-T) ha recomendado el desarrollo de la PLATAFORMA NACIONAL DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE a la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIO-NES SATELITALES SOCIEDAD ANONIMA - AR-SAT a fin de implementar el SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TE-RRESTRE (SATVD-T).

Que resulta oportuno que la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELI-TALES SOCIEDAD ANONIMA - AR-SAT, creada mediante Ley Nº 26.092, lleve ade-lante las acciones necesarias que permitan la provisión de facilidades y servicios sate-litales y/o conexos, servicios de transporte de señales y sus correspondientes enlaces para el desarrollo y la implementación de la infraestructura de la PLATAFORMA NA-CIONAL DE TELEVISION DIGITAL TE-RRESTRE.

Que compete a EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SOCIEDAD ANONIMA - AR-SAT diseñar e implantar escenarios para un aprovechamiento efi-ciente de esas capacidades de transporte de información y una interrelación óptima de los servicios soportados, en función de los continuos avances tecnológicos.

Que el desarrollo de la PLATAFORMA NA-CIONAL DE TELEVISION DIGITAL TE-RRESTRE, permitirá el logro de importantes objetivos, entre ellos proveer la infraestruc-tura y equipamiento tecnológico desde una visión federal e inclusiva hacia los diferen-tes actores del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T).

miércoles 17 de marzo de 2010 Primera sección BOLETIN OFICIAL Nº 31.865 2

Pág.

RESOLUCIONES

aDHesiones oFiCiales238/2010-SGDeclárase de interés nacional el “XVI Salón Internacional de Franquicias, Licencias, Emprendimientos y Negocios (Franquicias y Negocios 2010 - Exposición Internacional)” a desarrollarse en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. ............................................................... 7

259/2010-SSSAuspíciase el programa de cursos “Capacitación en Salud”, de la Fundación para la Educación de las Américas, a realizarse durante el ciclo lectivo 2010. ......................................................... 7

Cultura590/2010-SCAdóptanse los Criterios Comunes de Concesión del Sello Mercosur Cultural. ............................... 8

DoCuMento naCional De iDentiDaD410/2010-RNPApruébanse las características del Documento Nacional de Identidad denominado “Cero Año”. .. 10

transPorte autoMotor De PasaJeros33/2010-STApruébanse Coeficientes de Participación y Distribución Definitivos de las compensaciones tarifarias. .................................................................................................................................... 11

salarios1/2010-CGEPEstablécense los sueldos mínimos para el personal docente que se desempeña en establecimientos educativos de gestión privada. .................................................................................................... 27

2/2010-CGEPEstablécense los sueldos mínimos para el personal que se desempeña en establecimientos educativos de gestión privada. .................................................................................................... 28

sisteMa naCional Del seguro De saluDConjunta 128/2010-MEFP, 274/2010-MTESS y 428/2010-MSFíjase el valor de la cápita para atención médica en el Instituto Nacional de Servicios Sociales para Jubilados y Pensionados. .................................................................................................... 28

AVISOS OFICIALES

Nuevos ....................................................................................................................................... 29Anteriores ................................................................................................................................... 36

Que asimismo constituye un objetivo espe-cífico adicional de la misma, el despliegue de la capacidad de transmisión digital a nivel nacional, a partir de la instalación prioritaria de plantas de transmisión en las ciudades del país con mayor densidad de población y/o ubicación estratégica.

Que asimismo, el desarrollo de la infraes-tructura de transmisión se implementará en etapas que deberán contemplar la tecnolo-gía necesaria para la recepción de la señal televisiva en dispositivos fijos y móviles, res-pecto de la transmisión de contenidos uni-versales, locales y regionales.

Que entre los principios generales que orien-tan la Planificación Estratégica para la im-plementación del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) se encuentra el de dar respuesta al interés nacional y regional de construir un sistema de radiodifusión diverso y democrá-tico; optimizar el uso eficiente del espectro radioeléctrico; garantizar el acceso de los diversos sectores sociales a las frecuencias de televisión abierta; respetar y promover la diversidad política, religiosa, social, cultural, lingüística y étnica; asegurar la universalidad del acceso a los servicios de televisión abier-ta en todo el territorio nacional, para todos los habitantes de la REPUBLICA ARGENTINA; mantener la gratuidad del servicio de televi-sión abierta; permitir el más amplio desarrollo de la interactividad de las personas con los medios digitales para el desarrollo de la ciu-dadanía y desarrollar la industria nacional, in-centivando el surgimiento de nuevos medios, la creación del empleo asociado y el estímulo de tecnología apropiada, contemplando la transferencia tecnológica.

Que la mayor disponibilidad del espectro ra-dioeléctrico y la convergencia de servicios

digitales que el proceso de digitalización te-levisiva conlleva, son dos factores que están redefiniendo la estructura del sector de las telecomunicaciones a nivel mundial, per-mitiendo el acoplamiento de cada vez más usuarios a los beneficios derivados de la So-ciedad de la Información.

Que es apropiado planificar la transición de la radiodifusión analógica a la digital consi-derando el impacto que el cambio tecnológi-co genera en el acceso a los diferentes tipos de medios de comunicación, promoviendo la adopción de medidas que aseguren que el costo de la transición digital no resulte en limitaciones a la capacidad de los diferentes tipos de medios, a saber, comerciales, de servicios públicos y comunitarios, para dar el salto tecnológico.

Que en consecuencia, resulta indispensa-ble establecer las disposiciones técnicas que permitan la organización y coordinación adecuada de la explotación de la nueva tec-nología digital, a los efectos de garantizar el óptimo aprovechamiento del espectro, el mejoramiento de la calidad del servicio au-diovisual y la participación igualitaria de los actores intervinientes en los servicios de ra-diodifusión de soporte digital.

Que la presente medida contempla el desa-rrollo inclusivo de las necesidades federales de transición a la televisión digital al mismo tiempo que garantiza la capacidad instala-da que los medios locales y comunitarios requieren para realizar una migración tec-nológica que no estarían en condiciones de realizar por sí mismas.

Que simultáneamente a la implementación de la Plataforma, se habilitará la transmisión en el marco del Sistema de Televisión Sateli-tal establecido en el Decreto Nº 943 de fecha

22 de julio de 2009, con cobertura satelital plena en el territorio argentino, con el propó-sito de garantizar el acceso universal al sis-tema de televisión pública a todos aquellos habitantes del país situados en zonas donde no sea posible recibir la señal terrestre.

Que el SISTEMA NACIONAL DE MEDIOS PUBLICOS S.E., por Resolución 813 de fe-cha 27 de noviembre de 2009 del COMITE FEDERAL DE RADIODIFUSION, fue au-torizado a utilizar los canales 22, 23, 24 y 25, correspondientes a los servicios de te-levisión codificada en la banda UHF en todo el ámbito de la REPUBLICA ARGENTINA, para la implementación del servicio de tele-visión abierta digital, cuya transmisión será realizada a través de la Plataforma.

Que el CONSEJO ASESOR del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) ha definido las ca-racterísticas de un receptor que permitirá la universalización de la interactividad orienta-da a la educación, los servicios de inclusión social y cultural, entre otros, propiciando asimismo dar impulso a la industria nacional del sector.

Que es imperativo garantizar mecanismos de producción y distribución de los recep-tores de las señales digitales a fin de que resulten accesibles a toda la población, con independencia de su capacidad económica, toda vez que dichos dispositivos posibili-tarán la disponibilidad de una variedad de servicios asociados a la potencialidad de la convergencia digital.

Que la migración tecnológica y como conse-cuencia de ello, el desarrollo de una infraes-tructura federal, su masificación y universa-lización deben ser promovidas por políticas gubernamentales proactivas que efectivicen la predisposición social al cambio.

Que la convergencia de la televisión, el or-denador y las telecomunicaciones se está produciendo a nivel tanto de las aplicacio-nes como de las redes soporte, por lo que el desafío para la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SOCIEDAD ANONIMA - AR-SAT, como empresa de di-seño y desarrollo, es innovar en infraestruc-turas que permitan transportar aplicaciones multimedia interactivas, buscando hacerlas evolucionar hacia redes capaces de sopor-tar servicios audiovisuales conmutados en tiempo real.

Que asimismo, se deberán delinear aquellas acciones gubernamentales que posibiliten la universalización de la tecnología digital tan-to a nivel de transmisión como de recepción de los servicios audiovisuales siendo que ambos ejes de acción constituyen hitos cen-trales y complementarios en la implementa-ción inclusiva del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T).

Que las acciones antes citadas deberán ser incluidas en el PLAN NACIONAL DE SERVI-CIOS DE COMUNICACION AUDIOVISUAL DIGITAL, el cual deberá ser elaborado en el marco del CONSEJO ASESOR del SISTE-MA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T), atento a la multi-plicidad de organismos especializados ac-tuantes en dicho ámbito.

Que resulta necesario facultar al CONSE-JO ASESOR DEL SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) para que, en el marco del De-creto Nº 1148/09 elabore las medidas vin-culadas con la implementación de dicho Sis-tema, con intervención de los organismos competentes y apruebe la reglamentación operativa y el Plan Estratégico para la im-plementación del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T).

Que la DIRECCION GENERAL DE ASUN-TOS JURIDICOS de la SUBSECRETARIA LEGAL del MINISTERIO DE PLANIFICA-CION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, ha tomado la intervención de su competencia.

Que la presente medida se dicta en uso de las facultades conferidas en el artículo 99,

inciso 1, de la CONSTITUCION NACIO-NAL.

Por ello,

LA PRESIDENTADE LA NACION ARGENTINADECRETA:

Artículo 1º — Declárase de interés público la PLATAFORMA NACIONAL DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE, que será desarrollada e implementada por la EMPRESA ARGENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SOCIEDAD ANONIMA - AR-SAT y estará integrada por los sistemas de transmisión y recepción de señales digitalizadas, cuyos lineamientos generales se establecen en el ANEXO adjunto a la presente medida.

Art. 2º — Instrúyese al MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS, en su carácter de accionista mayoritario de la EMPRESA AR-GENTINA DE SOLUCIONES SATELITALES SOCIEDAD ANONIMA - AR-SAT, a llevar ade-lante las acciones y decisiones societarias necesarias en el ámbito de su competencia, que permitan la provisión de facilidades y servicios satelitales y/o conexos, servicios de transporte de señales y sus correspondientes enlaces para el desarrollo, implementación y operatividad de la infraestructura de la PLA-TAFORMA NACIONAL DE TELEVISION DIGI-TAL TERRESTRE.

Art. 3º — Instrúyese al MINISTERIO DE PLANIFICACION FEDERAL, INVERSION PUBLICA Y SERVICIOS a dictar las normas complementarias y aclaratorias de la presente medida.

Art. 4º — Instrúyese al Jefe de Gabinete de Ministros para que disponga los ajustes nece-sarios, en el Presupuesto de la Administración Nacional, a efectos de atender los requerimien-tos que surjan como consecuencia del presente acto.

Art. 5º — Facúltase al CONSEJO ASESOR del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DI-GITAL TERRESTRE (SATVD-T) para que en el marco del Decreto Nº 1148 de fecha 31 de agos-to de 2009:

a) Entienda en la definición y desarrollo de la PLATAFORMA NACIONAL DE TELEVISION DI-GITAL TERRESTRE.

b) Amplíe, actualice, modifique y/o aclare las especificaciones técnicas de la PLATAFORMA NACIONAL DE TELEVISION DIGITAL TERRES-TRE.

c) Elabore las medidas vinculadas con la im-plementación del SISTEMA ARGENTINO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T) creado mediante el Decreto Nº 1148/09, con in-tervención de los organismos competentes.

d) Apruebe la reglamentación operativa y el Plan Estratégico del CONSEJO ASESOR para la implementación del SISTEMA ARGENTI-NO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T).

e) Elabore y proponga el PLAN NACIONAL DE SERVICIOS DE COMUNICACION AUDIO-VISUAL DIGITAL, los reglamentos generales, específicos y operativos para implementar el mismo, conforme los lineamientos generales es-tablecidos en la reglamentación y con la debida participación de los organismos competentes.

f) Oficie de autoridad responsable y/o con-vocante en la elaboración participativa de normas, audiencias públicas y/o foros consul-tivos cuando se traten temas vinculados con la implementación del SISTEMA ARGENTI-NO DE TELEVISION DIGITAL TERRESTRE (SATVD-T), conforme lo establecido en la nor-mativa vigente.

Art. 6º — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archíve-se. — FERNANDEZ DE KIRCHNER. — Aníbal D. Fernández. — Julio M. De Vido.

NOTA: El Anexo no se publica. La documen-tación no publicada puede ser consultada en la Sede Central de esta Dirección Nacional (Suipa-cha 767 - Ciudad Autónoma de Buenos Aires) y en www.boletinoficial.gov.ar

#F4082316F#