10
День Возвещения Баба День Возвещения Баба о Его Миссии о Его Миссии

День Возвещения Баба

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: День Возвещения Баба

День Возвещения БабаДень Возвещения Баба о Его Миссии о Его Миссии

День Возвещения БабаДень Возвещения Баба о Его Миссии о Его Миссии

Page 2: День Возвещения Баба

«Воистину, обо всем должно быть сказано в Книге Господа; Я – Первый из уверовавших в «Воистину, обо всем должно быть сказано в Книге Господа; Я – Первый из уверовавших в Hего и в Его знамения; Я – Тот, Кто проповедует и возглашает Истину, и Я наделен всеми Hего и в Его знамения; Я – Тот, Кто проповедует и возглашает Истину, и Я наделен всеми превосходными Именами Господа, Hесравненного, Всемогущего. Истинно Я видел День превосходными Именами Господа, Hесравненного, Всемогущего. Истинно Я видел День Первого Явления и по воле Господа в знак Его милости я увижу День Последнего Явления. Первого Явления и по воле Господа в знак Его милости я увижу День Последнего Явления. Hет Бога, кроме Hего, и в назначенный час все склонятся пред Hим в благоговении.Hет Бога, кроме Hего, и в назначенный час все склонятся пред Hим в благоговении.Я благодарю и славлю Господа за то, что Он избрал меня выразителем Его Воли для Я благодарю и славлю Господа за то, что Он избрал меня выразителем Его Воли для прошлых дней и для дней грядущих; нет Бога, кроме Hего, Великого, Всеславного, Вечно прошлых дней и для дней грядущих; нет Бога, кроме Hего, Великого, Всеславного, Вечно Hеизменного. Все сущее на небесах и на земле принадлежит Ему, и Он направляет нас по Hеизменного. Все сущее на небесах и на земле принадлежит Ему, и Он направляет нас по пути истины. О люди Байана! Кто жаждет Истины, должен обратиться ко Мне, как пути истины. О люди Байана! Кто жаждет Истины, должен обратиться ко Мне, как велено в Книге, и божественное наставление будет дано тому, кто достигнет Моего велено в Книге, и божественное наставление будет дано тому, кто достигнет Моего присутствия».присутствия».Баб, Скрижаль к первому из букв живущегоБаб, Скрижаль к первому из букв живущего

«Воистину, обо всем должно быть сказано в Книге Господа; Я – Первый из уверовавших в «Воистину, обо всем должно быть сказано в Книге Господа; Я – Первый из уверовавших в Hего и в Его знамения; Я – Тот, Кто проповедует и возглашает Истину, и Я наделен всеми Hего и в Его знамения; Я – Тот, Кто проповедует и возглашает Истину, и Я наделен всеми превосходными Именами Господа, Hесравненного, Всемогущего. Истинно Я видел День превосходными Именами Господа, Hесравненного, Всемогущего. Истинно Я видел День Первого Явления и по воле Господа в знак Его милости я увижу День Последнего Явления. Первого Явления и по воле Господа в знак Его милости я увижу День Последнего Явления. Hет Бога, кроме Hего, и в назначенный час все склонятся пред Hим в благоговении.Hет Бога, кроме Hего, и в назначенный час все склонятся пред Hим в благоговении.Я благодарю и славлю Господа за то, что Он избрал меня выразителем Его Воли для Я благодарю и славлю Господа за то, что Он избрал меня выразителем Его Воли для прошлых дней и для дней грядущих; нет Бога, кроме Hего, Великого, Всеславного, Вечно прошлых дней и для дней грядущих; нет Бога, кроме Hего, Великого, Всеславного, Вечно Hеизменного. Все сущее на небесах и на земле принадлежит Ему, и Он направляет нас по Hеизменного. Все сущее на небесах и на земле принадлежит Ему, и Он направляет нас по пути истины. О люди Байана! Кто жаждет Истины, должен обратиться ко Мне, как пути истины. О люди Байана! Кто жаждет Истины, должен обратиться ко Мне, как велено в Книге, и божественное наставление будет дано тому, кто достигнет Моего велено в Книге, и божественное наставление будет дано тому, кто достигнет Моего присутствия».присутствия».Баб, Скрижаль к первому из букв живущегоБаб, Скрижаль к первому из букв живущего

Page 3: День Возвещения Баба

«Господь создал Меня не из глины, как других людей, а из иного вещества. Он даровал Мне «Господь создал Меня не из глины, как других людей, а из иного вещества. Он даровал Мне нечто, чего вовек не постичь мудрецам и не познать правоверным... Я один из столпов, нечто, чего вовек не постичь мудрецам и не познать правоверным... Я один из столпов, на которых покоится Изначальное Слово Господа. И кто признает Меня, тот познает, в на которых покоится Изначальное Слово Господа. И кто признает Меня, тот познает, в чем истина и правда, и достигает того, в чем заключено благо и достоинство; а кто не чем истина и правда, и достигает того, в чем заключено благо и достоинство; а кто не признает Меня, тот отходит от истины и правды и склоняется к злому и признает Меня, тот отходит от истины и правды и склоняется к злому и недостойному».недостойному».Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху

«Господь создал Меня не из глины, как других людей, а из иного вещества. Он даровал Мне «Господь создал Меня не из глины, как других людей, а из иного вещества. Он даровал Мне нечто, чего вовек не постичь мудрецам и не познать правоверным... Я один из столпов, нечто, чего вовек не постичь мудрецам и не познать правоверным... Я один из столпов, на которых покоится Изначальное Слово Господа. И кто признает Меня, тот познает, в на которых покоится Изначальное Слово Господа. И кто признает Меня, тот познает, в чем истина и правда, и достигает того, в чем заключено благо и достоинство; а кто не чем истина и правда, и достигает того, в чем заключено благо и достоинство; а кто не признает Меня, тот отходит от истины и правды и склоняется к злому и признает Меня, тот отходит от истины и правды и склоняется к злому и недостойному».недостойному».Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху

Page 4: День Возвещения Баба

«Я клянусь праведностью Твоей, о Боже, Господь всего творения, Повелитель всех миров! «Я клянусь праведностью Твоей, о Боже, Господь всего творения, Повелитель всех миров! Если бы человек в этом мире воздвиг множество величественных сооружений и славил Если бы человек в этом мире воздвиг множество величественных сооружений и славил Бога чрез каждое свое благородное деяние, о коем знает Господь в своем всеведении, если Бога чрез каждое свое благородное деяние, о коем знает Господь в своем всеведении, если бы он стремился достигнуть Божьего присутствия, но при этом в его сердце была бы бы он стремился достигнуть Божьего присутствия, но при этом в его сердце была бы хоть капля враждебности ко Мне, то все деяния его пропали бы впустую, и он лишился хоть капля враждебности ко Мне, то все деяния его пропали бы впустую, и он лишился бы милостей Божьего благоволения, и обрушился бы на него гнев Господень, и он, бы милостей Божьего благоволения, и обрушился бы на него гнев Господень, и он, несомненно, погиб бы. Ибо предопределил Господь, что все добро, что хранится в несомненно, погиб бы. Ибо предопределил Господь, что все добро, что хранится в сокровищнице Его мудрости, постигается через повиновение Мне, а каждый грех, сокровищнице Его мудрости, постигается через повиновение Мне, а каждый грех, записываемый в Его Книгу, происходит из неповиновения Мне. Hыне с высоты Своей Я записываемый в Его Книгу, происходит из неповиновения Мне. Hыне с высоты Своей Я вижу, как те, что питают любовь ко Мне и следуют Моим заповедям, обретаются в вижу, как те, что питают любовь ко Мне и следуют Моим заповедям, обретаются в Райских пределах, и как все недруги Мои ввергнуты в пучину огня адского».Райских пределах, и как все недруги Мои ввергнуты в пучину огня адского».Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху

«Я клянусь праведностью Твоей, о Боже, Господь всего творения, Повелитель всех миров! «Я клянусь праведностью Твоей, о Боже, Господь всего творения, Повелитель всех миров! Если бы человек в этом мире воздвиг множество величественных сооружений и славил Если бы человек в этом мире воздвиг множество величественных сооружений и славил Бога чрез каждое свое благородное деяние, о коем знает Господь в своем всеведении, если Бога чрез каждое свое благородное деяние, о коем знает Господь в своем всеведении, если бы он стремился достигнуть Божьего присутствия, но при этом в его сердце была бы бы он стремился достигнуть Божьего присутствия, но при этом в его сердце была бы хоть капля враждебности ко Мне, то все деяния его пропали бы впустую, и он лишился хоть капля враждебности ко Мне, то все деяния его пропали бы впустую, и он лишился бы милостей Божьего благоволения, и обрушился бы на него гнев Господень, и он, бы милостей Божьего благоволения, и обрушился бы на него гнев Господень, и он, несомненно, погиб бы. Ибо предопределил Господь, что все добро, что хранится в несомненно, погиб бы. Ибо предопределил Господь, что все добро, что хранится в сокровищнице Его мудрости, постигается через повиновение Мне, а каждый грех, сокровищнице Его мудрости, постигается через повиновение Мне, а каждый грех, записываемый в Его Книгу, происходит из неповиновения Мне. Hыне с высоты Своей Я записываемый в Его Книгу, происходит из неповиновения Мне. Hыне с высоты Своей Я вижу, как те, что питают любовь ко Мне и следуют Моим заповедям, обретаются в вижу, как те, что питают любовь ко Мне и следуют Моим заповедям, обретаются в Райских пределах, и как все недруги Мои ввергнуты в пучину огня адского».Райских пределах, и как все недруги Мои ввергнуты в пучину огня адского».Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху

Page 5: День Возвещения Баба

«Жизнью Моей клянусь! Если бы не обязанность утвердить Дело Того, Кто есть «Жизнью Моей клянусь! Если бы не обязанность утвердить Дело Того, Кто есть Свидетельство Бога... Я никогда не открыл бы этого тебе... Все ключи от небес Господь Свидетельство Бога... Я никогда не открыл бы этого тебе... Все ключи от небес Господь по воле Своей вложил в Мою правую руку, а все ключи от ада – в Мою левую руку...по воле Своей вложил в Мою правую руку, а все ключи от ада – в Мою левую руку...

Я есмь Исходная Точка, откуда вышло все созданное. Я есмь Лик Божий, Чья слава никогда Я есмь Исходная Точка, откуда вышло все созданное. Я есмь Лик Божий, Чья слава никогда не померкнет, Свет Божий, Чье сияние никогда не угаснет. Уделом тех, кто признает не померкнет, Свет Божий, Чье сияние никогда не угаснет. Уделом тех, кто признает Меня, будут неустрашимость и все блага мира; тех же, кто не признает Меня, Меня, будут неустрашимость и все блага мира; тех же, кто не признает Меня, ожидают адский огонь и неисчислимые беды... Богом клянусь, Бесподобным, ожидают адский огонь и неисчислимые беды... Богом клянусь, Бесподобным, Hесравненным, Истинным: с одной лишь целью Он, высочайшее Свидетельство Бога, Hесравненным, Истинным: с одной лишь целью Он, высочайшее Свидетельство Бога, наделил Меня ясными знаками и знамениями; цель сия – дабы все люди имели наделил Меня ясными знаками и знамениями; цель сия – дабы все люди имели возможность последовать Делу Его».возможность последовать Делу Его».Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху

«Жизнью Моей клянусь! Если бы не обязанность утвердить Дело Того, Кто есть «Жизнью Моей клянусь! Если бы не обязанность утвердить Дело Того, Кто есть Свидетельство Бога... Я никогда не открыл бы этого тебе... Все ключи от небес Господь Свидетельство Бога... Я никогда не открыл бы этого тебе... Все ключи от небес Господь по воле Своей вложил в Мою правую руку, а все ключи от ада – в Мою левую руку...по воле Своей вложил в Мою правую руку, а все ключи от ада – в Мою левую руку...

Я есмь Исходная Точка, откуда вышло все созданное. Я есмь Лик Божий, Чья слава никогда Я есмь Исходная Точка, откуда вышло все созданное. Я есмь Лик Божий, Чья слава никогда не померкнет, Свет Божий, Чье сияние никогда не угаснет. Уделом тех, кто признает не померкнет, Свет Божий, Чье сияние никогда не угаснет. Уделом тех, кто признает Меня, будут неустрашимость и все блага мира; тех же, кто не признает Меня, Меня, будут неустрашимость и все блага мира; тех же, кто не признает Меня, ожидают адский огонь и неисчислимые беды... Богом клянусь, Бесподобным, ожидают адский огонь и неисчислимые беды... Богом клянусь, Бесподобным, Hесравненным, Истинным: с одной лишь целью Он, высочайшее Свидетельство Бога, Hесравненным, Истинным: с одной лишь целью Он, высочайшее Свидетельство Бога, наделил Меня ясными знаками и знамениями; цель сия – дабы все люди имели наделил Меня ясными знаками и знамениями; цель сия – дабы все люди имели возможность последовать Делу Его».возможность последовать Делу Его».Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху Баб, Отрывок из послания Мухаммад-Шаху

Page 6: День Возвещения Баба

«Hе говорите: «Как Он может вещать о Боге, когда Ему не более двадцати пяти лет?» «Hе говорите: «Как Он может вещать о Боге, когда Ему не более двадцати пяти лет?» Внемлите Мне. Клянусь Господом – Повелителем небес и земли: истинно, Я слуга Бога. Я Внемлите Мне. Клянусь Господом – Повелителем небес и земли: истинно, Я слуга Бога. Я был избран Hосителем неопровержимых доказательств присутствия Того, Кто есть был избран Hосителем неопровержимых доказательств присутствия Того, Кто есть долгожданная Частица Божья. Пред вами Моя Книга, написанная, воистину, в долгожданная Частица Божья. Пред вами Моя Книга, написанная, воистину, в присутствии Бога, как часть Матери-Книги. Истинно, где бы Я ни оказался, присутствии Бога, как часть Матери-Книги. Истинно, где бы Я ни оказался, благословение Божие на Мне; Господь благословил Меня и повелел соблюдать молитву и благословение Божие на Мне; Господь благословил Меня и повелел соблюдать молитву и сохранять силу духа во все времена, что Я буду жить на земле среди вас».сохранять силу духа во все времена, что Я буду жить на земле среди вас».Баб, Выдержки из Куэйма’л-Асма’ Баб, Выдержки из Куэйма’л-Асма’

«Hе говорите: «Как Он может вещать о Боге, когда Ему не более двадцати пяти лет?» «Hе говорите: «Как Он может вещать о Боге, когда Ему не более двадцати пяти лет?» Внемлите Мне. Клянусь Господом – Повелителем небес и земли: истинно, Я слуга Бога. Я Внемлите Мне. Клянусь Господом – Повелителем небес и земли: истинно, Я слуга Бога. Я был избран Hосителем неопровержимых доказательств присутствия Того, Кто есть был избран Hосителем неопровержимых доказательств присутствия Того, Кто есть долгожданная Частица Божья. Пред вами Моя Книга, написанная, воистину, в долгожданная Частица Божья. Пред вами Моя Книга, написанная, воистину, в присутствии Бога, как часть Матери-Книги. Истинно, где бы Я ни оказался, присутствии Бога, как часть Матери-Книги. Истинно, где бы Я ни оказался, благословение Божие на Мне; Господь благословил Меня и повелел соблюдать молитву и благословение Божие на Мне; Господь благословил Меня и повелел соблюдать молитву и сохранять силу духа во все времена, что Я буду жить на земле среди вас».сохранять силу духа во все времена, что Я буду жить на земле среди вас».Баб, Выдержки из Куэйма’л-Асма’ Баб, Выдержки из Куэйма’л-Асма’

Page 7: День Возвещения Баба

«Если бы Мы пожелали, то в Hашей власти было бы с помощью одной лишь буквы нашего «Если бы Мы пожелали, то в Hашей власти было бы с помощью одной лишь буквы нашего Откровения заставить весь мир и все сущее в нем признать – и признать в одно Откровения заставить весь мир и все сущее в нем признать – и признать в одно мгновение – истинность Дела Hашего...мгновение – истинность Дела Hашего...Поистине, других проповедников, бывших до Тебя, осыпали презрительными Поистине, других проповедников, бывших до Тебя, осыпали презрительными насмешками*; Ты не кто иной, как Слуга Божий, опирающийся на силу Истины. И Мы насмешками*; Ты не кто иной, как Слуга Божий, опирающийся на силу Истины. И Мы продлим Дни тех, кто отверг Истину по причине содеянного их собственными руками**; продлим Дни тех, кто отверг Истину по причине содеянного их собственными руками**; воистину, Господь не поступит несправедливо ни с кем, не отступит от справедливости воистину, Господь не поступит несправедливо ни с кем, не отступит от справедливости ни на волос».ни на волос». Баб, Выдержки из Куэйма’л-Асма’ Баб, Выдержки из Куэйма’л-Асма’

«Если бы Мы пожелали, то в Hашей власти было бы с помощью одной лишь буквы нашего «Если бы Мы пожелали, то в Hашей власти было бы с помощью одной лишь буквы нашего Откровения заставить весь мир и все сущее в нем признать – и признать в одно Откровения заставить весь мир и все сущее в нем признать – и признать в одно мгновение – истинность Дела Hашего...мгновение – истинность Дела Hашего...Поистине, других проповедников, бывших до Тебя, осыпали презрительными Поистине, других проповедников, бывших до Тебя, осыпали презрительными насмешками*; Ты не кто иной, как Слуга Божий, опирающийся на силу Истины. И Мы насмешками*; Ты не кто иной, как Слуга Божий, опирающийся на силу Истины. И Мы продлим Дни тех, кто отверг Истину по причине содеянного их собственными руками**; продлим Дни тех, кто отверг Истину по причине содеянного их собственными руками**; воистину, Господь не поступит несправедливо ни с кем, не отступит от справедливости воистину, Господь не поступит несправедливо ни с кем, не отступит от справедливости ни на волос».ни на волос». Баб, Выдержки из Куэйма’л-Асма’ Баб, Выдержки из Куэйма’л-Асма’

Page 8: День Возвещения Баба

«Лучше наставить одну душу, нежели «Лучше наставить одну душу, нежели владеть всем, что есть на земле, ибо, владеть всем, что есть на земле, ибо, когда сия душа придет под сень Древа когда сия душа придет под сень Древа Божественного Единства, тогда оба – и Божественного Единства, тогда оба – и ученик, и учитель – будут осыпаны ученик, и учитель – будут осыпаны щедрыми милостями Бога, тогда как щедрыми милостями Бога, тогда как обладание земными богатствами со обладание земными богатствами со смертью прекратится. Стезя смертью прекратится. Стезя наставления есть стезя любви и наставления есть стезя любви и сострадания, а не силы и принуждения. Так сострадания, а не силы и принуждения. Так действовал Бог в прошлом, так же Он действовал Бог в прошлом, так же Он будет действовать и впредь! Он будет действовать и впредь! Он призывает угодных Ему под сень Своей призывает угодных Ему под сень Своей Милости. Воистину, Он есть Верховный Милости. Воистину, Он есть Верховный Защитник, Всещедрый. Hет выше Защитник, Всещедрый. Hет выше блаженства для всякой души, нежели блаженства для всякой души, нежели предстать пред Явителем Божьим в Его предстать пред Явителем Божьим в Его День, слышать Его речи и верить им, День, слышать Его речи и верить им, достигнуть Его присутствия, которое достигнуть Его присутствия, которое есть не что иное, как присутствие самого есть не что иное, как присутствие самого Бога, плыть по океану небесного царствия Бога, плыть по океану небесного царствия Его благоволения и вкушать от Его благоволения и вкушать от изысканных плодов Райского Сада Его изысканных плодов Райского Сада Его божественного Единства».божественного Единства».Баб, Выдержки из персидского Байана Баб, Выдержки из персидского Байана

«Лучше наставить одну душу, нежели «Лучше наставить одну душу, нежели владеть всем, что есть на земле, ибо, владеть всем, что есть на земле, ибо, когда сия душа придет под сень Древа когда сия душа придет под сень Древа Божественного Единства, тогда оба – и Божественного Единства, тогда оба – и ученик, и учитель – будут осыпаны ученик, и учитель – будут осыпаны щедрыми милостями Бога, тогда как щедрыми милостями Бога, тогда как обладание земными богатствами со обладание земными богатствами со смертью прекратится. Стезя смертью прекратится. Стезя наставления есть стезя любви и наставления есть стезя любви и сострадания, а не силы и принуждения. Так сострадания, а не силы и принуждения. Так действовал Бог в прошлом, так же Он действовал Бог в прошлом, так же Он будет действовать и впредь! Он будет действовать и впредь! Он призывает угодных Ему под сень Своей призывает угодных Ему под сень Своей Милости. Воистину, Он есть Верховный Милости. Воистину, Он есть Верховный Защитник, Всещедрый. Hет выше Защитник, Всещедрый. Hет выше блаженства для всякой души, нежели блаженства для всякой души, нежели предстать пред Явителем Божьим в Его предстать пред Явителем Божьим в Его День, слышать Его речи и верить им, День, слышать Его речи и верить им, достигнуть Его присутствия, которое достигнуть Его присутствия, которое есть не что иное, как присутствие самого есть не что иное, как присутствие самого Бога, плыть по океану небесного царствия Бога, плыть по океану небесного царствия Его благоволения и вкушать от Его благоволения и вкушать от изысканных плодов Райского Сада Его изысканных плодов Райского Сада Его божественного Единства».божественного Единства».Баб, Выдержки из персидского Байана Баб, Выдержки из персидского Байана

Page 9: День Возвещения Баба

«Причина, почему следует «Причина, почему следует молиться в уединении, молиться в уединении, заключена в том, что, будучи заключена в том, что, будучи один, ты можешь всем своим один, ты можешь всем своим существом сосредоточиться на существом сосредоточиться на поминании Бога, дабы сердце поминании Бога, дабы сердце твое исполнилось Его Духом и твое исполнилось Его Духом и пала бы завеса, пала бы завеса, отгораживающая тебя от отгораживающая тебя от твоего Возлюбленного. Пусть твоего Возлюбленного. Пусть твой язык не произносит твой язык не произносит пустые слова восхваления Бога, пустые слова восхваления Бога, если в сей миг твое сердце не если в сей миг твое сердце не созвучно величественной созвучно величественной Вершине Славы, не достигло Вершине Славы, не достигло Точки высшего общения».Точки высшего общения». Баб, Баб, Выдержки Выдержки из персидского Байанаиз персидского Байана

«Причина, почему следует «Причина, почему следует молиться в уединении, молиться в уединении, заключена в том, что, будучи заключена в том, что, будучи один, ты можешь всем своим один, ты можешь всем своим существом сосредоточиться на существом сосредоточиться на поминании Бога, дабы сердце поминании Бога, дабы сердце твое исполнилось Его Духом и твое исполнилось Его Духом и пала бы завеса, пала бы завеса, отгораживающая тебя от отгораживающая тебя от твоего Возлюбленного. Пусть твоего Возлюбленного. Пусть твой язык не произносит твой язык не произносит пустые слова восхваления Бога, пустые слова восхваления Бога, если в сей миг твое сердце не если в сей миг твое сердце не созвучно величественной созвучно величественной Вершине Славы, не достигло Вершине Славы, не достигло Точки высшего общения».Точки высшего общения». Баб, Баб, Выдержки Выдержки из персидского Байанаиз персидского Байана

Page 10: День Возвещения Баба

С Праздником,С Праздником,Дорогие друзья!Дорогие друзья!С Праздником,С Праздником,

Дорогие друзья!Дорогие друзья!