10

Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem
Page 2: Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem

Each person is a V.S.P. (Very Special Person) because we are each created in the image of God. —Desmond Tutu

Все мы особенные, потому что каждый создан по образу Божьему. — Десмонд Туту

Page 3: Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem

Friendship with oneself is all important, because without it one cannot be friends with anyone else in the world. —Eleanor Roosevelt

Дружить с самим собой необходимо – иначе вообще ни с кем не подружишься. — Эленора Рузвельт

Page 4: Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem

If God had wanted me otherwise, He would have created me otherwise. —Johann Wolfgang von Goethe

Желай Создатель, чтоб другим я был, Другим меня бы создал от начала. — Иоганн Вольфганг фон Гёте

Page 5: Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem

Do not wish to be anything but what you are, and try to be that perfectly. —Saint Francis DeSales

Не желай быть ничем кроме того, что ты есть, а в том, что ты есть, ищи совершенства. —Св. Франциск Сальский

Page 6: Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem

Each of us is unique in God's eyes. Each of us is an individual, and He wants us to express our individuality. He's not trying to press us all into one mold, so that we all look the same and act the same, and do things exactly the same way. —Maria Fontaine

Для Бога каждый из нас – уникален, каждый – личность, и Он хочет, чтобы личность эта была яркой. Он не старается загнать нас всех в общие рамки, чтобы мы и выглядели одинаково, и поступали одинаково, и делали всё совершенно одинаково.

Page 7: Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem

Just imagine a world full of people who truly believe that anything is possible and reach out to claim it. Together we could do astounding things. Together we could work miracles. – Peter Story

Представьте себе общество, в котором все свято верят: невозможного нет. Верят, и действуют соответственно. Вместе мы были бы способны на невероятное. Вместе мы могли бы творить чудеса. – Питер Стори

Page 8: Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem

Always be a first-rate version of yourself instead of a second-rate version of someone else.—Judy Garland

Первосортный оригинал лучше второсортной копии. — Джуди Гарланд

Page 9: Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem

You are unique. There has never been a person like you, nor will there ever be another just like you. – Jesus, speaking in prophecy

Ты уникален. Подобного тебе не было, нет, и не будет. – Иисус

Page 10: Маленький Детские Книги: Самоуважение - A Children's Book About Self Esteem

www.freekidstories.org

Image Credits:

Pages 2,3,6 and 7: Selected by Freepik. All other photos in public domain.

Text courtesy of Activated; used by permission.