Embed Size (px)
Citation preview
주 예수의 이름 높이세 온 땅을 덮는 깃발처럼 모든 사람 진리를 보며 길 되신 주를 알리
주 예수여 주 예수여 높임을 받으시옵소서 주 예수여 주 예수여 높임을 받으시옵소서
한 걸음씩 전진하며 이 땅을 정복해 가네 기도로 무기 삼으면
원수는 무너지리 무너지리라
천국은 마치 밭에 감추인 보화 땅 속에 묻힌
아무도 모르는 보석
천국은 마치 밭에 감추인 보화 땅 속에 묻힌
아무도 모르는 보석이라네
그 보석 발견한 사람은 기뻐 뛰며 집에 돌아가 집 팔고 땅 팔고 냉장고 팔아
기어이 그 밭을 사고 말거야
천 년이 두 번 지나도 변하지 않는 건 당신을 향한
하나님의 사랑 이예요
천 년이 두 번 지나도 바꿀 수 없는 건 당신을 향한
하나님의 마음 이예요
당신의 삶을 통해 하나님 영광 받으시고 우리가 하나 될 때 주님 나라 이뤄지죠
당신을 향한 하나님의 선하신 계획 우리의 섬김과 나눔으로 아름답게 열매 맺어요
하나님은 당신을 통해 그의 마음을
그의 사랑과 그의 용서를 나타내기 원해요
천 년이 두 번 지나도 당신은 하나님의 사람이죠 천 년이 가도 영원히
주님과 같이 내 마음 만지는 분은 없네 오랜 세월 찾아 난 알았네 내겐 주 밖에 없네
주 자비 강같이 흐르고 주 손길 치료하네
고통 받는 자녀 품으시니 주 밖에 없네
보소서 주님 나의 마음을
선한 것 하나 없습니다 PH080553
그러나 내 모든 것 주께 드립니다 사랑으로 안으시고 날 새롭게 하소서 PH080553
주님 마음 내게 주소서 내 아버지
주님 마음 내게 주소서 나를 향하신 PH080553
주님의 뜻이 이루어지도록
주님 마음 내게 주소서 PH080553
내게 사랑을 가르치소서 당신의 마음으로 용서하게 하소서
PH080553
주의 성령 내게 채우사 주의길 가게 하소서 주님 당신 마음 주소서
PH080553
주는 나의 빛 되사 나의 영 밝히시고
내 영혼 주를 보게하소서 PH080553
나 주의 말씀으로 온전케 하옵시고
나 주의 음성 듣게 하소서 주 품안에 PH080553
내 주의 사랑을 나에게 부어주소서 성령으로 날 채우사
PH080553
나를 이끄소서 내 모든 것 되신 주께 나 지금 나아갑니다
PH080553
시대의 누룩을 주의하라마태복음 16장 1-12절
찬송 15장
3 4321
4 4321
5 4321
6 4321
7 4321
8 4321
9 4321
10 4321
시대의 누룩을 주의하라마태복음 16장 1-12절
찬송 545장
13 321
14 321
15 321
16 321
17 321
18 321
19 321
20 321
21 321
22 321
23 321
24 321
시대의 누룩을 주의하라마태복음 16장 1-12절
1 바리새인과 사두개인들이 와서 예수를 시험하여 하늘로부터 오는 표적 보이기를 청하니
1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.
2 예수께서 대답하여 이르시되 너희가 저녁에 하늘이 붉으면 날이 좋겠다 하고
2 He replied, "When evening comes, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red,'
3 아침에 하늘이 붉고 흐리면 오늘은 날이 궂겠다 하나니 너희가 날씨는 분별할 줄 알면서 시대의 표적은 분별할 수 없느냐
3 and in the morning, 'Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.' You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.
4 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 요나의 표적 밖에는 보여 줄 표적이 없느니라 하시고 그들을 떠나 가시니라
4 A wicked and adulterous generation looks for a miraculous sign, but none will be given it except the sign of Jonah." Jesus then left them and went away.
5 제자들이 건너편으로 갈새 떡 가져가기를 잊었더니
5 When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.
6 예수께서 이르시되 삼가 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하시니
6 "Be careful," Jesus said to them. "Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."
7 제자들이 서로 논의하여 이르되 우리가 떡을 가져오지 아니하였도다 하거늘
7 They discussed this among themselves and said, "It is because we didn't bring any bread."
8 예수께서 아시고 이르시되 믿음이 작은 자들아 어찌 떡이 없으므로 서로 논의하느냐
8 Aware of their discussion, Jesus asked, "You of little faith, why are you talking among yourselves about having no bread?
9 너희가 아직도 깨닫지 못하느냐 떡 다섯 개로 오천 명을 먹이고 주운 것이 몇 바구니며
9 Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
10 떡 일곱 개로 사천 명을 먹이고 주운 것이 몇 광주리였는지를 기억하지 못하느냐
10 Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
11 어찌 내 말한 것이 떡에 관함이 아닌 줄을 깨닫지 못하느냐 오직 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하시니
11 How is it you don't understand that I was not talking to you about bread? But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."
12 그제서야 제자들이 떡의 누룩이 아니요 바리새인과 사두개인들의 교훈을 삼가라고 말씀하신 줄을 깨달으니라
12 Then they understood that he was not telling them to guard against the yeast used in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.
시대의 누룩을 주의하라마태복음 16장 1-12절
함께 생각해 볼 주제
1. 이 시대 신자는 누구를 주목해야 하는가?
2. 신자가 주의해야할 시대의 누룩은 무엇인가?
1. 시대의 표적 예수님 (1-4)
1 바리새인과 사두개인들이 와서 예수를 시험하여 하늘로부터 오는 표적 보이기를 청하니
1 The Pharisees and Sadducees came to Jesus and tested him by asking him to show them a sign from heaven.
1. 시대의 표적 예수님 (1-4)
2 예수께서 대답하여 이르시되 너희가 저녁에 하늘이 붉으면 날이 좋겠다 하고
2 He replied, "When evening comes, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red,'
1. 시대의 표적 예수님 (1-4)
3 아침에 하늘이 붉고 흐리면 오늘은 날이 궂겠다 하나니 너희가 날씨는 분별할 줄 알면서 시대의 표적은 분별할 수 없느냐
3 and in the morning, 'Today it will be stormy, for the sky is red and overcast.' You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.
1. 시대의 표적 예수님 (1-4)
4 악하고 음란한 세대가 표적을 구하나 요나의 표적 밖에는 보여 줄 표적이 없느니라 하시고 그들을 떠나 가시니라
4 A wicked and adulterous generation looks for a miraculous sign, but none will be given it except the sign of Jonah." Jesus then left them and went away.
2. 누룩을 주의하라 (5-12)
5 제자들이 건너편으로 갈새 떡 가져가기를 잊었더니
5 When they went across the lake, the disciples forgot to take bread.
2. 누룩을 주의하라 (5-12)
6 예수께서 이르시되 삼가 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하시니
6 "Be careful," Jesus said to them. "Be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."
2. 누룩을 주의하라 (5-12)
7 제자들이 서로 논의하여 이르되 우리가 떡을 가져오지 아니하였도다 하거늘
7 They discussed this among themselves and said, "It is because we didn't bring any bread."
2. 누룩을 주의하라 (5-12)
8 예수께서 아시고 이르시되 믿음이 작은 자들아 어찌 떡이 없으므로 서로 논의하느냐
8 Aware of their discussion, Jesus asked, "You of little faith, why are you talking among yourselves about having no bread?
2. 누룩을 주의하라 (5-12)
9 너희가 아직도 깨닫지 못하느냐 떡 다섯 개로 오천 명을 먹이고 주운 것이 몇 바구니며
9 Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many basketfuls you gathered?
2. 누룩을 주의하라 (5-12)
10 떡 일곱 개로 사천 명을 먹이고 주운 것이 몇 광주리였는지를 기억하지 못하느냐
10 Or the seven loaves for the four thousand, and how many basketfuls you gathered?
2. 누룩을 주의하라 (5-12)
11 어찌 내 말한 것이 떡에 관함이 아닌 줄을 깨닫지 못하느냐 오직 바리새인과 사두개인들의 누룩을 주의하라 하시니
11 How is it you don't understand that I was not talking to you about bread? But be on your guard against the yeast of the Pharisees and Sadducees."
2. 누룩을 주의하라 (5-12)
12 그제서야 제자들이 떡의 누룩이 아니요 바리새인과 사두개인들의 교훈을 삼가라고 말씀하신 줄을 깨달으니라
12 Then they understood that he was not telling them to guard against the yeast used in bread, but against the teaching of the Pharisees and Sadducees.
결론
시대를 분별하는 교회
시대의 누룩을 주의하라마태복음 16장 1-12절
찬송 500장
55 4321
56 4321
57 4321
58 4321
59 4321
60 4321
61 4321
62 4321
63 4321
64 4321
65 4321
66 4321
67 4321
68 4321
69 4321
70 4321
시대의 누룩을 주의하라마태복음 16장 1-12절
72
73
74
시대의 누룩을 주의하라마태복음 16장 1-12절
