20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø F o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ú g  V Å Z & b » § & ' Z ¤ % Ô Â ú g ] Ì Ë ÷ ÷ % Z ¤ 0 g T : ƒ  ú g ] ƒ Ë X ; V Z ¤ % Ô Â ú g ] Ì Ë X ¸ w Ð ú g ] à à : e É Ð Z ¤ à ~ Y z }  Z k » Z W ƒ @ X ú g ]  g ) g R z g Ì Ã y Ü s ¸ w Ð Ë Å â } X Z ¤ % Ã Æ c { ò Z L Z 0 g g Ç Ç Â ú g ] C Ù z Ü Å Z k 6 Í Z { X Z ¤ z { g Ø ] á y W c  Z k Å ú g ] ¾ Ï À Z { z 0 Ñ c  $ 4 è M G Y V w Z x ¼ V X ¾ u  î E % » Z W X Z k à À q ´ X z g : D Ù Z g ( 27 ) Z g : ] ø Ö û ³ í ø f ô n û % ø ³ ^ l ö Ö ô × û í ø f ô n û % ô n û à ø ý æ ø ] Ö _ n ô ù f ø ^ l ö Ö ô × _ n ô ù f ô n û à ø ú g ] 6 ¢ z g 7 @ Z z g z { Q Ð Z z g 3 ïG O E @ X Z Ï : , â g z ¼ : Ç X ¿ } Z Ð 7 e g @  ú g ] Z k Ð ù e g } ? : Z , ñ ß V » z ÷ Z W @ : { z 0 » X C Ù q w % : Z W H @ X > Z { z 0 g Z ] à Q Q ¬ @ Ô g z @  ú g ] Z q z y J A Ï W Z q y Q Ð Ì ì w W z } Ç Z z g ¢ z g W ƒ Ï X ú g ] W ƒ » â { ¹ ƒ @ X z À Z { z 0 | z { ƒ ÷  ú g Q y Æ | z { ƒ Y ÷ X Z y Å g 4 Æ z Z W à æ g Ì ñ e 7 X { z 0 » % : ñ e @ X { z 0 Æ ¨ ú g ] Æ ¸ Ç z { » } Z % ú g ] z » Z q z Û â c X Ì ¼ Z W Z k 6 7 ƒ @ X t ' ç M z V » Õ À z { Z K ú g  V à Z ( ñ ï ÷ À z { Z y » Ú ñ , X Q y à e À ú g  V à C Ù ¦ Z ( ñ § : , À z { t È À $ ð G N # V $ ~ @ É ú g ] & ¾ æ H O , â g â g ë Y z } Z z g Ë $ ~ » Ø Q Ð ï : n  Z k z Ü Z k à g Z g ~ » ì w ƒ @ Z z g z { + à X % Z L y » Z â x ƒ @ : Z ¤ z $ Z W @  ¾ Š g & å E M Z W 7 Å Z X % à e À Z L ¢ ð G N à ' û Z z g w ñ § 6 Z w } X } Z q ¢ ð G O ] n Z z { Z Š Z w Ð i c { ƒ  8 3 ð E N E y » 7 ƒ X 8 3 ð E N E y Z z g Z k ¹ ð h Z Û t X W ò h Z Å š { ï E E E ƒ @ Z k Ð » 1 Y @ X É Z ¤ à ³ ƒ  Z k Ð Ì ¦ [ Z Å š { ï E E E ƒ W : } X ' ç M Å Z y Ó x !  V Z z g Z z s à ú g ] ÷ X z { ÷ À ÷ } { z 0 # V # V Z z s ¾ Æ ÷ I z ] Ô Ô ñ Z z g Q Ð 6 » ñ § M z { Ë z } à 7 ï X Z Ï a ú g ] à g t Ì ¹ Y è t Z 0 g Z 0 g Z Ü t Å g ~ g S 8 ö G Š À W » g Z q z Ü $ ðF N g Z Z Ü t q Ý g X Z q ¿ » f À z { Z q i | ƒ Z  ú g ] Ì Z k Æ | ƒ ˆ X Ñ Z [ z { Z Í w Ñ z q Å Q 6 { Ì g h c X ß Í V Ð Ì Y Ð X { z 0 Q Z s x Å § s g q H  Q k ç ~ à ¹ À $ ð G N Ì ÷ } y ƒ X Z k ¹ À Z [ ÷ Z y ƒ *  X t ¬ Ñ Z [ z { Z z g W i Z ~ Å 7 ˆ ÷ t 7 g ^ X ó ó Y , g { ( 2003 X Z i c 156-158 ) ª ] ¢ Î x ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ú g ] Ã Ô * ƒ z { Ô ÷ ÷ à i â : Z ( 7 Z s ò ú g Ò ] : ƒ V Ô Í ð h ~ ƒ V 1 ƒ V Ï ¢ z g X ú g ] Ã Ô * ƒ z { Ô X ø g ~ ) ® Æ ¢ z g ~ À Z K 6 Ì Ç g ~ Æ ú g  V à 6 Ì Ç g ~ 2 z , z g : z { g ƒ V Ð Z z g ² Z k Å ú g ] ƒ e Ë À # V # V Í ÷  Q ú g ] } Z Ð H e g } Ï X Z ¾ : ƒ  Z + q ª Z z Ñ Ì a Z ƒ X Z z Ñ » 3 ïG O E ƒ *  ƒ 4 5 éG O E ] » Ÿ e L X Z ¤ t : ƒ  Q Z z Ñ Z [ ƒ X Z k a e À ƒ  / , Z z g ú g  V à Z C Z Y % : z , X ú g ] { z 0 Å Y Î k ƒ X z { Z K $ c V Z k Ð æ { 7 g Ä X ú g ƒ Z * ƒ ÷ X t : ì w * e À z { Z Û ÷ X z { Z 0 g Z 0 g v g } ƒ Z W z V à q Ý ÷ X Z { z 0 ¦ g 3 6 ƒ Ç Â z { Z k Ð Ì e g } Ï Z z g } Z Ð Ì X Z ( % : 3 * e À ú g ] » t è < Ø ƒ Y z } À ÷ } { z 0 6 R z g Ã Ì * 7 Z z g z { t Z N } À t ! g q Ð ! g q Å g ¬ e z Z Ñ X Z ú g ] » t Z N ƒ Y z } Ç Â 7 À z { Ð ! C Ù g X ƒ Z Y Z z 1 Y Å ú g Z k a À Z y 6 Z W 7 X Z % $ » g Z z g Ã É ƒ ÷  Z y Å ú g Ì z + ƒ ÷ X Z q g Å ç ~ à t ì w ƒ À $ 4 è M G ( : C å G X E O 7 V X { z 0  g ~ Y @ Z Ï a ¹ À ú g { z 0 z V Ð W ƒ ÷ X u J { z 0 & Z z g ¾ ( J z } Ç ¼ z Z k Ð ú g ¢ z g ] ø Ö ³ ô ù q ø ³ ^ Ù ö Î ø ç ] Ú ö ç » á ø  ø × ø o ] Ö ß ô ù Š ø ^ ð ô  H z { ú ( : C å G X E O 7 f ? Y , g { ( 2003 X Z i c 163-164 ) ª ] ¢ Î x B Ï X z , Z ¤ z { $ ç l ƒ Ç Â $ ç Ù Ð z { z B Ï X ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý ý Y 2015 B Û z g ~ 19 Y @ 2015 B Û z g ~ 13 Z Z Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å Y 2015 Û z g ~ 13 Z g u ó ~ F 1394 B 13 ó ~ ~ 1436 B g ß Z { 24 22¢ 07 Ñ g { ] Þ 9 Þ n ß Ø D Æ Z Z z g Z k Å W ] Z v m z Å Û â c : D  Z ÷ Å e Î Z w 6 « X : b e  Z v ¬ \ { e g Z Û Z à Z ` M ( Z C a Û â @ X Y è ) d Î Z w X { z Z á Ã Ô Z [ C z Z á Ã Ô c g z Z á à Z z g X z Z ß V à Z Ð I , D28664 u m & Þ Û f V 14 E Ò ß ˆ ] Ö Ã Û ^ Ù q × ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l ] Î Œ Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × ç é æ ] Ö Š ¡ Ý

Al Fazl International - 13 Feb 2015

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂøFo]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ð eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Ü

úgÂVÅZ&b»§&'Z¤�%���™Ô¶Âúg]Ì™’��Ë�÷÷%�Z¤�0�g‚T:ƒÂúg]“�™’ƒ�Ë�X;VZ¤�%���™Ô¶Âúg]Ì™’��Ë�XwÐúg]ÃÃ:��e’É�ÐZ¤�Ã�~Yz}ÂZk»

ZW�ƒ@��Xúg]Â�g)gRzgÌÃy��ÜswÐËÅâ}�XZ¤�%�Ã�Æc�{òZLZ0�ggÇÇÂúg]CÙz‰ÜÅZk6�ÍZ{�XZ¤�z{gØ]á™yWc��ÂZkÅúg]¾ÏÀZ�{z0�Ñc��Â$4è MGYVwZx¼VX¾uÂî E%�»ZW�

XZk��Ã�À�q´Xzg:DÙZg (27 )Z‡g: ]øÖû³íøfônû%ø³^löÖô×ûíøfônû%ônûàøýæø]Ö_�nôùfø^löÖô×_�nôùfônûàø úg]6�¢zg7�@��Zzgz{��„QÐ�Zzg…3ïGOE�@��XZÏ�–�:”,âgz¼:¶ÇX�¿}�ZÐ��7eg@�Âúg]ZkÐùeg}?:Z,ñß�V»z÷ZW�™@��:{z0�»XCÙqw��%:ZW�H™@��X>Z�{z0�gZ]ÃQ�Q�™�¬™@��Ôgz@��Âúg]Zq��z�yJ��AÏW�Zq��yQÐÌìwWz}ÇZzg¢zg�W�ƒÏXúg]��W�ƒ�»â�{¹ƒ@��X�z��ÀZ�{z0�|�z�{ƒ�÷Âúg�QyÆ‚�|�z�{ƒY�÷XZyÅ�g4ÆzZWÃ�æg�Ìñe7™��X{z0�»�%:ñe™@��X{z0�Æ�¨�úg]Ƹ�Çz�{»

}�Z�%�úg]�z�»Zq�„z���Ûâc��X ̼ZW�Zk6�7ƒ@�Xt'ç M�zV»Õ�Àz{ZKúgÂVÃZ(ñ��ï÷Àz{Zy»Úñ,XQyÃe’ÀúgÂVÃCÙ¦�Z(ñ§:�,Àz{tÈ�À$ðGN#V$�~™@��Éúg]&¾æ HO,âgâg™ëYz}ZzgË$�~»ØQÐï„:nÂZkz‰ÜZkÃ�gZg~»ìwƒ@��Zzgz{�+Ã��X

%�ZLy»Zâxƒ@��:Z¤�z„$�ZW�‡�™@��¾Šg&åEMZW�7��ÅZ��X%�Ãe’ÀZL¢ðGN�Ã'�ûZzg�wñ§6�Z�w™}X}Zq�¢ð

GO]n�Z�z{ZŠZwÐic��{ƒÂ83ð ENEy»7�ƒ��X83ð ENEy�ZzgZk�¹ðhZ�Ût�X�W�ò”h�ZÅš{ï EE

Eƒ@��ZkÐ�»��1Y@��XÉZ¤�Ã��³ƒÂZkÐ̦[ZÅš{ï EE

Eƒ™W:™}X'ç M�ÅZyÓx!�ÂVZzgZz™sÃúg]�÷��Xz{�÷��À÷}{z0��#V#VZz™s¾�Æ÷�Iz]Ô�ÔñZzg�QÐ6�� »ñ§M�z{Ë

�z�}Ã7ï��XZÏaúg]Âgt̹�YètZ0�g„Z0�gZÜtÅg~™�gS�8�öGŠÀW�»gZq�z‰Ü$ðFNgZZÜtqÝ™g�X

Zq�¿»f™�Àz{Zq��i|�ƒZÂúg]ÌZkÆ‚�|�ƒXÑZ[z�{ZÍwÑzqÅQ6��{Ìgh�c�X�ßÍVÐÌYÐX{z0��QZsxŧsg�qHÂQk�ç~ùÀ$ðGNÌ÷}‚��yƒXZk�¹ÀZ[÷Z�yƒ*�Â�Xt¬���ÑZ[z�{ZzgWiZ�~Å7�ˆ÷t7gXóó

Y,�g�{( 2003 XZi�c 156-158 )“ª]¢Îx�''''''''''''''''''''''''''''''''''''

��úg]ÙÔ�*�ƒz{���™Ô¶÷÷Ã�iâ:Z(7���Zsòúg�™Ò]�:ƒVÔÍðh~ƒV1ƒVÏ¢zgX��úg]ÙÔ�*�ƒz{��™Ô¶Xøg~)®�Æ�¢zg~�À

ZK6�ÌÇg~Æ�úgÂVÃ6�ÌÇg~2z,zg:z{�gƒVÐZzg²ZkÅúg]‚ƒ™e�Ë�À��#V#VÍ÷ÂQúg]}�ZÐHeg}ÏXZ�¾�:ƒÂZ+qª��ZzÑ�Ì�aZƒ��XZzÑ�»…3ïGOEƒ*�ƒ45é GOE]»ŸeL�XZ¤�t:ƒÂQZzÑ��Z[ƒ��XZkae’Àƒ�Â/™,ZzgúgÂVÃZCZY%:��z,Xúg]{z0�ÅYÎkƒ��Xz{ZK$�c�VZkÐ æ{7gÄ��X�úg��ƒ��Z*�ƒ�÷Xt:ìw™*�e’Àz{ZÛ÷Xz{Z0�g„Z0�gvg}ƒ�ZW�zVÃqÝ™�÷XZ�{z0�¦�g36�ƒÇÂz{ZkÐÌeg}ÏZzg}�ZÐÌXZ(%:�3*�e’Àúg]»tè<؃Yz}À÷}{z0�6RzgÃ��Ì™*�7�Zzgz{tZN�™}Àt!�gq�Ð!�gq��Åg¬e™�zZÑ�XZ�úg]»tZN�ƒYz}ÇÂ�7Àz{���Ð!�CÙg�Xƒ�Z��YZz1YÅúg��‰ZkaÀZy6��ZW�7���XZ�%�$�»gZzgÃɃ�÷ÂZyÅúg�Ìz+„ƒ�÷XZq�gÅç~Ãtìw“�ƒ���À$4è MG(:Cå

GXEO7��VX{z0�Âg~™�Y@�ZÏa¹�Àúg�{z0�zVÐ�W�ƒ�÷X�uJ�{z0�&��Zzg¾�(�Jz}ǼzZkÐúg�¢zg ]øÖ³†ôùqø³^ÙöÎøç�]Úöç»áøÂø×øo]ÖßôùŠø^ðô �ÂHz{ú(:Cå

GXEO7�f�?Y,�g�{( 2003 XZi�c 163-164 )“ª]¢Îx� BÏXz,„Z¤�z{$�çlƒÇÂ$�çÙÐz{zBÏX

ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

YYYY2015 ����ÛÛÛÛzzzzgggg~~~~ 13 ����ZZZZ����gggguuuuóóóó~~~~FFFF 1394 BBBB����13 ���� óóóó~~~~‡‡‡‡~~~~ 1436 BBBBggggßßßßZZZZ{{{{���� 24

22¢07 Ñg{

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

D�Z�ZzgZk�

W�]�ZvmzÅ��Ûâc�:DÂ�Z�÷�Åe�ÎZw™�6�«�X:b ���eÂZv¬\

{�egZ�ÛZ�ÃZM ( ZCa�Ûâ@��XYè)dÎZw�X {zZáÃÔ�Z[C�zZáÃÔc��g� zZáÃZzg��

X zZßVÃ�ZÐI™,D28664 u‚m&ÞÛf†V 14 EÒ߈]ÖÃÛ^Ùqׂ

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

Page 2: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(2)

|]Z÷Z>��ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{ZvY'�ziß� 2013 Z6�s 27 ¬\�{Z�m��

aßy��g`fsï�V»Z´y�Ûâc�X�zËfZzg%yWc�]ŒÛW6ňz]Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m���Ûâc�:

Skz‰Ü$4è MGPï�V»Z´y™zVÇXZv¬\CÙÒpÐtïb!�'�•��Ûâ�Xªïb³m�{��$�gzZ¢ªî GE0�›�(xZÚi�g™r�*�gz}»³m��¸�Yzh�%�ŸZ�(xYzh�@g~™r�*�gz}Æ‚�‚h��DÙZg0��&��$6�ð0�c��X¸�Yzh�Y��ÆÐÃgr

ƤW÷XZvÆa batch ƒ�zZá¬ÐZkz‰Ü6�Z�^�R�~Æ�í�»x™g�÷Zzg(�}ZÜmлx™g�÷X

»��(xt�g]Z£™r�»gÁY��ÆÅe÷XZy»ïb³m�x†ZÁ~¤gtZ�(x†Z�iZ@™r�Æ‚�0�õDÙZg0��&��$6�ð0�c�

�X—gZ�g��Ûâc�:Z†ïb³m�{âZ�{�y

›�(x¤gt�y™r�*»��³m�xWÃtZ£”tÆ‚�W�DÙZg�gz�$6�ð0�c��Ô

�zZ��÷Zzg��”t™r�*Æd�÷X—gZ�g��Ûâc�:Z†ïb³m�{q6��

»��zZ¢ªî GE0�÷Zzg(xgçZy��™r�”ZÅe÷XZy»ïb³m�x«YZ�Z�(xaZ£™r���R�~½�ÆÆ‚��kDÙZg0��&��$6�ð0�c��X�zÚÆzV(x�Z£™r�;÷Xzà7÷X

—gZ�g��Ûâc�:Z†ïb³m�{Ñ��+›�(xaZ−+™r�»³m�x¸�Z£�Z�(xg=Z£�™r�*Æ‚�Š�g{DÙZg�gz�$6�ð0�c��X

ZkïbÆ�Û¢�ZX[zJwÆ�zgZy—gZ�g��gc�ÄÜ�Ûâc�ÀteZËÝx�™r�ÃyÐ÷?��ZgZ»gÑà�gT÷Xz„÷

?²nÅÀ�—gÔz„÷X V*�—gZ�g��Ûâc�:Z†ïb³m�{™�Z£

›�(x�Z£™r�»��³m�x°sZ£Z�

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

—gZ�gZh�{Zv¬\��Ûâc�:zZ¢ýGLi0�ÏÌZzg±ÅÃÌåc��g�ecÀ�z�zVÅ Ã ±Æ�ZyÅf)�Zgc�V¹ic��{÷XZyÆ�%��N™�z�zV�ÌÃñ�ƒ��XZk�e�z{ywç5]ƒVc�!�CÙÆÔCÙç �zZ¢ýGLi0�ÏÃZC%:‡�™�ÅÃÒ™�e’X

—gZ�g��Ûâc�:�z�Zïb³m�{�Ô�zxzZ¢ªî GE0�›�(x�fzZÅ2�zx™r�ßy»�XZy»ïb³m�x�†ZÄB5éEy�zZ��÷ZzgY�Z£t*ƤW÷Zzg(x�†Z°z�s

™r�Æd�÷Æ‚�egDÙZg�gz�$6�ð0�c��X

—gZ�g��Ûâc�:Z†ïb³m�{Z�t�g]

(xbZ£™r���Æ‚��kDÙZg0��&��$6�ð0�c��X

—gZ�g��Ûâc�:Z†ïb³m�{ƒ{�gÀÅ7›�(x�ïZ£Å7™r�ßy»��³m�x�Ûh�Z£%iZZ�(x�Z£%iZ™r�ßyÆ‚��kDÙZg0��&��$6�ð0�c��X

—gZ�g��Ûâc�:Z†ïb³m�{*���›�(xZg”�i™r�»�XZy»ïb(x

David Joseph Quoil son of

Mr. Michael Quoil of Germany

Æ‚�DÙZg�gz�$6�ð0�c��X—gZ�g��Û¢�ZX[zJw™zZc�Zzg

�$Åg¶�gzÅO�0��&��Òy�Ûâ�~ÂZk6��zÚÆzZ−�²nÅÀ—g�$�gz��X

�gz��XW\ Sorry Zk6�—gZ�g��Ûâc�:XZL�Zâ�Ãvy7à*�eTX

ZiZV�z�ÐZôm�~i!�y�ZX[zJwÆ—gZ�g��Ûâc�:

Allah bless your Nikah in every respect.

Óxï�VÆZ´yZzg�Û¢Æ�g�yZX[zJw™zZ�Æ—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m��Óxg�VÆ!�'�•�ƒ�Æ��¬™zZ�Zzg�Û¢ÃÑsrg�ƒ��g ���~X

8‹0îE

E0ïb�Ûñ�{|]�Z

Å.o�÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z�m�

zzzzZZZZ¢¢¢¢ýýýýGGGGLLLLiiii0000����ÏÏÏϱ±±±ÆÆÆÆÃÃÃÃÌÌÌÌZZZZzzzzgggg±±±±ÅÅÅÅÃÃÃÃÌÌÌÌååååcccc��������gggg����eeeeccccÀÀÀÀ����zzzz����zzzzVVVVÅÅÅÅ����ZZZZyyyyÅÅÅÅffff))))����ZZZZggggcccc����VVVV¹¹¹¹iiiicccc��������{{{{÷÷÷÷XXXXeeee����zzzz{{{{yyyywwwwçççç5555]]]]ƒƒƒƒVVVVcccc����!!!!����CCCCÙÙÙÙÆÆÆÆCCCCÙÙÙÙçççç ����zzzzZZZZ¢¢¢¢ýýýýGGGGLLLLiiii0000����ÏÏÏÏÃÃÃÃZZZZCCCC%%%%::::‡‡‡‡����™™™™����ÅÅÅÅÃÃÃÃÒÒÒÒ™™™™����eeee’’’’XXXX

)%û:IZ£{yX%�Ÿ%gkge�í�Z�Xßy(

(x¦�gZ£a™r�)%�x(YÐtZ\‹u¸ 2015 †g~ 31 Z�

30 âÀZq�x{�xŸ¦�gZ£a™r�YÃgÔ�Ûâ‰÷X 1914 �c

Y�Y�Z£tg�{��Z4 1959 {‚gƒZXP‚wW\ÌZÏ�nâ�gd��Z4ƒ‰XW\Æn}6�ÑZÄÜZzg¾�Æúc�VWU�gÃW��XW\ƾ�ZvÅZq��w�W\�Zq�!�g!�ÂV!�ÂV�iâU¤��

=C�z{åÆ�÷}�w6�îƒX$4è MG

�tzZ§'�¤6�F»gk��ÒyHZzgåZx[)®���©àgzq��zgqÝHX

zZ§t�ÀW\�Cc�À�Z�Ï)‚w�zx(Æ‚Ñ:Z�yƒg��XZq�6�p�Zq�ÎZw»�Z[W\Ãc��7åXW\!�¹»6�p�™ÆZkÎZwÆ�Z[6�gz„™�g��‚g~ÃÒ�gU�"ƒ�XZ���W\Ã6�.y�¬ÂíÐW\Æ»y��Z[C™`Š�XZ[W\�CÙ}Z�y��‰X�Z[:K‚wŸ�ƒ@�åZzgZ¤��Z[É�,Ât�Z[W\ÅËœ»V7åXW\Î!g�ZzgQ�HÀ>ƒ*��gX/³m�»Zq�‚w

Ÿ�™*��gXzZ−+?Zq�‚wÅ7�J�Ƥ�ZVâtZ�ZY]eZÜ�g��»{ñÙлy�Cc�ƒZ�Z[CÙ¦�CÙ¦�:�VÇX

W\z{ÎZw�G%6�p�}™W‰Zzg>ƒ‰ZzgZŒ‚w�Z�ÏÆZ�y�

»�[ƒ�ƈY�Z£tg�{��Z4ƒ‰Zzg.eZ�ÐiÆ‚�‚g~i0�Ï}�#ÖÅÂ=0��X¹�gc�Y7ZÅ,çEZ`Ôi'��„�¢ð

GO]¿Æâ´{�ÄŸ�X

¸�Y��øgZŠZc�å‚wåXZq�!�g�P�z2V�6�z¤�Zx�c�À�^Y�÷ZzgZ�{Ñgc�VÐá™�^Å÷á„�J�CÙ�»y6�)®�»¬g°ßZ�,ÐXz{iâ:¹ZYåXZ̼ÑZÄÜ!�¹�Ô�4t»xÑzqHX

�¢„ZˆkƒŠ�À(¡ç ELHzVÆy�;�eZ%zZÑ»xƒŠ��X��Zy±ÃV»Zq�¤�z{øg}Zg�¤���ÍZeZ%ÎX›!�iZg�‰�»0�ZgzVÐ÷~fZ�zZ/�X{‚gZL�z2VÃá™Zq��»y�`Š�X�»0�Zg�(�~

›ÐøgZ‚��c�Zzg�z�}��Z�VÃ�c�Àt�¢gZzgÑpß��Zy÷X�{ÆZ%sÅz�Ðn~�¿™*�ZY7X=c���Zkz‰Ü(x�gZ£a™r�Nh�Z4wÆ‚�9}g�XZq�����Zy�¹À�

�âg,ÐZzg�/½c��gÅÐÀZkà�‡�c�+�Å�Æ�W��X(x�ga™r��.e��Z0�Zi�¹Àâg*��ÂâgßÔZkÐ�Ã��Ût77�@�Ô�Ââg3�Æ��gƒ™W�÷X{‚gè0�gŸÆˆ�‚wJ�zZ−+Æ‚�D¥�J�^�g;åZzgg�{��ƒY�ÆÌZL(�}¸�

Æ»gz!�gÆŸ���Zq��z!�g�W@�Y@�åX¼�»0�ZgzVÐÌgZ{zgÌ�X{‚gZL¤�z\Ã6g2VÐá™Z0�g„Z0�g�gc��O[Æ&ÿFNÆ0�káWc�˜VÐ�&�g=�g�{�ZgZÑây�V‰X�(x�ga™r�ÅP]z�åÆ�÷}�w6�îƒX

Y�{‚gÃ|]�ZÅ.o�

÷ GZÓé 2005

z��ÆP�Æ Zh�{Zv¬\�{Z�m��Æ�{Zc�X*¤�ZÃwÐ ‚�”Z»Y���

¼Ã,6�'�Åï MEL�uZq�)®�‡���»*�xZkz‰Ü=c��7Xøg}‚Æiâ:Æ;ÅÆât*�i�h~�QyÆzZ−|]ñÑ*�Zgr{y™r�ÌÅ0î NF‡Æ*�xÐæ[�Ûâ��XƒÅ0î NF‡™r�ÌZyPZx[�÷áï��V�øgZZ�wZK��HXúi,7��Xe�z�{ƈ3�Æ�Zq�Z£~Æy‰�¸��Ðel�|�zéÆÃ,6�åXkyHåXû„åXít‚g~��QkzZ§Å�$4è MGZ[�g`™�΃VXQy™r��Cc�À(x�gZ£a™r����ß_ŒÛ!��Æ‚�”Z�)�‡�Å÷W`Qk»¦gÌ7ƒ��XW\™zg�gZiÆ´V�qVZzggs6�Y�Zzg

é;éaw�™Z£�VÐXXz{C��ÀZy»kyè�uйÃ,6��Ô(x�g™r��ÐQF�™ZCáZzgßZz�{Z��ƒ�ZyÆy�XQZx[)®�Z�GY�Zzg�V)®�ÅèZi{�~ƒ�X

�ga™r��DÙZg;é»^HZzgætz�[Æ‚´V�)�‡�XX

W\Å ÉZzgؾ„�]»Zq�zZ§�g`

Y�� 1963-64 ™Æt*y»™@�ƒVXaw™zZc�Š�XtY�ÅD�g�»Zq�Ñiòz

éÐiZZ�Æ�¤WÃÜseg 150 åXW��a™�ÅZYi]�c�z{�§Wc�Üs�z��Vá™™��åXgZÂVÃÎ�»Z�xz�{��„™*�ƒ@�åX�zÐic��{�Z�

7™���@�Zq��z�}Åæ�:™�Zzg��ZO�~»$�Xøg}¤�z\�(x�gZ£a™r�ÌÑq��X=c����g�{Ð

ß$ÀŸ5éY

G:ÔQßœgЃ�ƒ��ZVуgãZzgz;VÐ�W!��Zzg�W!��Ðg�{

éÐiZZ�^™Æã 160 0�õ�yƈ黙Æß 60 �XZ���z�}gzi

œgãƒ�ggZzg�z^Ð8ðFNg�Xà~égziZ:»^¹Yy�ÅV 30 ±ÃVÆ�

»»x�X=Zh§bc���Àzç™�ÅÌ6.ï XOG7�XgZ]!�g{Zq�W� � �™�Z£tãXNZg��gzZi{Å%�¹�z´HX(x¦�gZ£a™r��Qkqª��Ì(�}_�/Æ‚�úi»ZÈxHXW\‚g}¤�z\Æ�Zq�ÄgZ{�X�+Ã�*6�!¨åGOx™�Å�wZ,ßÍV6�„™�tW��X

ÍW\»��å�³Ä�ZVÆâ´‚wÅ/� 74 Yà 2014 �c30 �XW\�

zÃ]0��X”ZÆ!��+�XˆøZW\�Z�Ûi�Ô0��y�Zzgz»ª�Z÷á®��

‚A‚wJ�}�#ÖÅÂ=0��X}�Z¬\W\Æ�gY]��Ûâ�Zzg„Zzg›»|u�Ûâ�XW�

�!��{¿�6�Z�z{Z�Y�÷ C

)'Z£¤CÙX+Ÿ�Æ(

Page 3: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(3)

(2 (xq�Z−+†Z?™r�)¢iûG

L¦�¸���(xq�Z−+™r�Ms�Æ�J�ÆqÑ]»E�™{HåÔZkm��ZyÆZk^Æ!�¹zZu]Òy™,ÐX

�ZzgZiCÙ~�Ð5‡](xq�Z−+†Z?™r�’k�™�÷:��ZLyzZßVÃ�™�ÑzqÅÂ

¼²ÉJ���ƈZrV�¹À�gziZ:ZL6�ÅMæZzg�YwƼgÆ!�g{�!��™�.Y�ƒÔt#ÖõÀ�ËgziZL�Z�Ãgh™vg~!�ÂV6�ZZyáMNÐXZk�'�Z{™x�Z+=%]Ð!�igÅX�

�Zyé!�ÂV»'�Z:�c�Zzg�Æ‚�Z§hVÐ�Yg~g¿X

Zq�gzi�Zzg÷Z�z„�Q‚)!�iZg‰X��z;VÐ|]�ñú�mZ�xÅZq�¦k�6�.™zZ�ZzgÑ™ZÐZL#}Å��Zg6�=�c�X÷}yzZát�N™Â����M‰X)®�Zzg!��)®�Æ‚�÷~›�N™ZrV�÷~ÎaZzg÷}�Z�Æ!�g{��»ZÖg™*�Ñzq™�c��Zy�ÐÃ�ÌÎZwz�Z[™�Zzg)��Z�Æ!�g{�÷}‚�c™�ÅP]:g��åX�ZZrV�Zq�ZiCÙ~�ÐgZ‚H@�z{=Z£eÐzZ:Ñ�ÅÃÒ™}X�™r��=!yHZzg5‡]Æ�šc�X�q¢ƒZÂZrV�eZ]�l!�]Ñzq™�ÅO�C*�Ñzq™�c�À�vg}#Vg�ZgÃÌY}ƒVZzg#VŒÛRÆ‚�Ì÷}�]÷XÄÆ!�g{�Z+!��™�ƈz{Ze7�ÑÀ�‡�c�+���Z{�ÛVÆú¸uÅH¢zg]��Zôm�ÅZÐ�Zzg˜��Ѧ¬ÃÌ�c��?Q)®�Æ!�g{���%Í�Z‹ZŸ]»f™™�ƈZrV�¹À=ic��{C�Å¢zg]7����ÌÃgkÅÃ�Zk�Û‘Æ!�g{�»°¼7�JƒÇX

��¹ÀHM\�!���)®�Z£tʼnÃ7�S÷?ZrV�!äSZ¹:;VX��Â�[»*�x YÂZrV��ÛZgÅÃÒÑzq™�ƒ�¹ÀHCÙ�zZáÅû=qƒƒ*�e’?��¹À�ËÌ»Ac�ËÌÂ�[Å!�]7™g;ÉZk»AZzgZkÅÂ�[Å!�]™g;ƒV�Zkz‰Üñçqèc�XZ¤�M\Ë�mÂ�[Æ!�g{�!�]™,ÐÂ

M\Ð YY�ÇÀHM\�z{Â�[7�S�c�7?��ñß�Vŧb�gZÝZkZiCÙ~��Ì|]�ñú�mZ�xÅÃ�Â�[77�S�ZzgS�OQ�OÐᙕ‹�Z‹ZŸ]�CÙZg��XZ�z{Ã�Æ�Z[��ЇÜg�Â�ZYi]á™zZ:MŠ�X

gZ{ñ\�Z§~¼²É¦�g�ƈ=Ø`ÀË�

:�÷~DeÅ�ÀÍc��Ë�4k5¾æ XIGY�)®��÷á�ƒVZzg÷ZZyÆ‚�ZÚ,�Æfg=gZ‚gL�X¬Â��Ã�

6�zZ{:Å�ˆ�$4è MG��kHÀÃ�÷~ôZ�™g;�Zzg÷}yÆZg�¤��Ì=ËÆ

M�Y�ZzgôZ�™�»ZˆkƒZX��ZkÍLŪû™�Æ�å�»gcHZzgY™ YÀZ¤�÷}!�g{�Ã�!�]‡�Zg�Â�q¢ƒVÔ�=Ã�−j�Z[:�c�

Ã÷Z�gzZi{� Y2010 âga 15 Š�X�z�}gziZzgZq�å�ZgZzg3„Â÷}y�M‰²F3‘V�yÃ�Í}�á1Xz{=¤�ëg™Æ :�á‰X

:��z{íÐ)®�Æ�Z�Æ!�g{� �Þ™�g�X���g;åÀ÷áh�

Ëß.Å�Y6�=¤�ëgHŠ���ˆ�=Ø`ÀZÝ!�]¼Zzg�ZzgÜs=„¤�ëg7HŠ�ɇCÙ{ÐÌFZzgZ£~¤�ëgƒ�÷��œg)®�(xq��Z�w™r�Ì÷áï÷XtÌ¥xƒZÀ‡CÙ{Æ´z{��ZHqÐ̉Z£�VŤ�ëgc�V¿�M�÷X�gZÝZy¤�ëg�V»:©tåÀ|�

Z�Z*�Z}Z²�Æ6�z¤�ZxZ£ZgZ�Ñ��Ñb»�Z[��ЇÜg�ÂÓ!ïGL�Ã˧bZk!�]»‡b™��»�[ƒ‰À)®�Z£tÆ�z~6�z¤�Z'×Zzg�ÆZ£~�ÆZðzsäÆ��ç{÷ÔÅ<å XEZZrV�Z*�Z}Ã�™��Ì°Zª��R�Z]�™�c�XOçZkz‰ÜZ*�Z}Åíc�]Å�lZzgøg~¤�ëgc�V|�VÃ�l™�Æ�Å

ˆ‰X¾qw=)®�Z£t�Ë�Æx�Zq�â{J���g3Š�X

ZeY��{Æ�zgZy÷}g�ZgzV�

÷}!�g{�§b§bÅZ!Z÷�NXZy!�ÂVÃÍÍ™÷}zZ−+¹�uZzg6�.yƒ�XZq�â{Å{ÆÂF�+�y¦�Zg�ƈZ���Ð�ÂzZ−+Åqª�á�u

0�c�XZkÅZq�z�tÌ�ÀZÌP‚wI„÷}zZ−+ÃZL�z��ZyœVÅ]�Z�»œ)'��Z“�™*�7�ZåX÷}t�z�V¸�0���ez[™huƒ‰�XZkœ)��ƒ�Å#Âh�~�ZzgZk§�zZ−+ÅÂM@7Î��

‰X�zœVÃÂz{¬„Å`�ÔZzgZ[ŠZ��Ì�Æ6Î�Åz�ЙzgY@��3��}g;åX�ZkÆ!�g{�ßÍVÅ!���™'�kg„‰X÷~zZ−{ÃZ0�g„Z0�gt§3�Yg;åXOçz{Fgƒ�Zzg÷~g;�ÆPgziˆ„Zq��y{ñÙÐZk˜ÈÃ�Ðg�ƒ�X

�z�~Y+÷}g�ZgzVÅZq�(�~®Z�»m‚ �~œg��guÅqÁ0�g�ÐåZzg÷}JÁZ£eÅz�Ðz{B�ÀZyÆ{0�Zy6�tZq��™0îE.Š��X�ZZrV

�M:�÷}Üs¹Ï�ZܹZzg��[!���™íÐÑ�»ZÖg™*�Ñzq™�c�XZyZ!ZƒVZzg¸8¸8Å��z0�!��ÍÍ™øg}»y�ÑXZ,�zZ−™r��=¹Àvg~¡Åz�Ð��

�â÷Z[ZyÅZ•ƒ��ZZ[ƒlÆ*�!ßZzgZk)®�Ãgh�zXQZ�ZrV�=ZLñ�6�¢ïЇ��¬ÂßÍVÅ!�ÂVÐ�ÍZ™=àÐ�zg−»�HXOç

÷}�:�~²[�Zq��™~»�znHŠ�Zzg:eTƒ�Ì=�gh™:�~²[Y*�7�ZX

}�Z»ZÙxZâÄz‰ÜÃJw™�Æx�=s�VÆú��c�Š�Z,�çÑ}ŧsÐ<Î��Zzg™�ZgÉň�Ƴ�

7�ZXÍZkÒpÐÂ=ZEyå =zígh*�Àtƒ�¼}�ZÆgZ5�'��Z“�™�ÅÂ=ïg„��ZyÓxzZu]»÷}�w6�÷ZZW�¢zgåX÷}Zq�g�Zg�z‰Üg�÷~qª�Ã��ƒ��‚�¹ÀZv

vg~™�ZgÉ™�zZßVZzg�6�Õ™�zZßVÐ��ZÙxáX

$4è MGÂ:�~²[`Š�ˆ�†g~���Y�Z]Ñzqƒ�Zzgz{qÁ Y2011

Zzgz{0�g��F�;�VÐxZ�™�¬Mg„�Zzg��Ã�z!�Ñ¢oNh��z{MyÅMy�gz�ÆÇßVŧbZhZ™Zq�§s™�~ˆX

ZkZz[ƈ÷}g�ZgzVÃÌí6�Õ»ZˆkƒZXOçZy�Љ�!y™Æ÷~íe�gc�ÄÜÅZzg�g�Z„�ÅÀZ¤�ZyÆÑ�Ã�}�#ÖƒÂz{Z7Z(™Æ�à

�AÏX

Zzg÷}‚� $4è MG:�~²[�$4è MG� g~H„Æ‚�

ZC»xYg~g3X÷}ZÒ‚�»xÆ�zgZy÷}ZÜmZzgˆ[Â�[�ZâÈZg~Æ2s�Ô²‰‚¹VÆ�‡��»ñVÅ

Z�x�„Ð��ZïgHÂZrV�÷~�¿Ñzq™�~Xz{ZÒíÐ yÀvgZm¾�ÛºÐ�?��CÙ {zZáÃZL!�g{�zZãîg6�Cc�À�Z£~�yƒV�Zk!�g{��í�!�]7ƒÏXtÍ™‰�)g{ÉZ(�g™àÔ‰�÷}!�g}�ï™�Ñzq™�~ÔZzg‰�ZEy™�ƈ{ñÙZ(�g™àX�¬�ÀZv¬\Z7JÁ�ÅÂ=«�Ûâ�X

÷}Zq��z„��ZLîg6�ï™�ƈíйÀM\Æ!�g{�%Í�Z‹ZŸ]�ÂÃ�œZ‰Ü7X;VZq�!�]

¢zg�ÀM\ßv¬x��VŧbD�ZhSZzgg�ÏZg�ÀòbÅ!�]7™�ÉM\Æ‚�c»M¸i„t]Zzgz"�ÂbЃ@��X

˜È�Æ�º=|]�ñú�mZ�xż�Ã

7�"ÅÂ=B�X—gmZ�x»�x7�|™�Z(�g�7�@��À}�ZÅ@�GÆ%Z,Ü]‘„7Y���7�|™gzq�Zzgù]q݃��XZkÒpЗgmZ�xÅûwswsM\ÅœZ‰Ü6�ÍZ{�X—gmZ�xŲ�Â��ÂZq�7{÷X´z{Zi,�Zß"ZzgM�¾Ñ]ZsxZ+Â��÷�7�|™¹ Mc�X

ÜÄÜÐmÜÄÜÐ=G�Zzg|]�Z

Å.o�÷ G

ZÓéZh�{Zv�Z�m�Å›Â}�Z¬\�{mîg6�÷}�w�eZà�X—gZ�gŧsÐ

Z�Ì=â»�Z[ñßwƒ@��Â_�!�]6�‡�7gLXÜÄÜÆ��w�gZ#ƒ�zZà}�Z�Z�›»t¬ÝZzgt_�!�]÷�Zq��z�|Ã�aÆZKbâVZzgZkÅM¨lÆ�ƒ�÷X

Bâga 15

Bâga»�y÷~aZÐá™ 15

Z[J�÷~i0�Ï�¹ZÌ»qïg;�X÷~aZ»�y�X= Y1982 Bâga 15

ÃY2010 Bâga 15 Z£eJw™�Æx�„¤�ëgHŠ�XQZkÆZq�‚w���gu�ÅÓ#Ö»ƒ�ÆÏM�e~Æ%œ�~

Y2011 Bâga 15 �ÃF�Åqg]Ã��»zZ§ÌÃZX�z{Z�Zg{å�ƬZzgôZ���Z£�VÃ*��¤�ëg™ÆFgziJ���{z�Åù�ö6�6gHŠ�XQtÌ�Z�t�À�±ÅÐ÷~÷á�~ƒ�ZkÅ�Å

�qÑè÷á�~Ð Y2013 Bâga 15 @�gÌI�Zq��z�}ÃY…Ì:�XZyÓxZ�‡]Ã�N™��ZK÷á�~Å@�gÌ

g¿XÃ�vZfZ´X Y2014 Bâga 15

Ee^Îo�ñß‚åD

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

�������������� )²�V��Z£eÆ�

|]ZŠk�ñúáZzg#��ñúáPÅt�gZ]Ô¤�Z×g¦ZzgZyÆè,�Z]»ZZyZ�ÛziE�™{(

����������� ������������

336 Ί¼ÞÛf†

Page 4: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(4)

iÃ^æáÂ×o]Öfù')å GO�¢zgÂV�ÐZq�¢zg~!�]tÌ�ÀZq��z�}ЬzyHY�X¬$4è MGf™™Wc�ƒVÀZq��z�}ÅZæZ�ÅY�1˜V$4è MGt

�ƒVÀZL¸�VÅæ�™zz;V$4è MGtÌ�ƒVÀZk!�]»Z�g:™zÀ$4è MGËÅ\gl™zV

Aæ�ÅY�X�÷Zk§bW\Ã�¬™�Å’q�ƒÏ1$4è MGËñðÆ0tÂ�„7g��ÀZ�z{ZL˸�Æ»xW��ƒÂ»x:W�X

ZZZZqqqq���� ZZZZ((((���� �Zq�Zzg!�]�Zzgz{tÀ����\\\\ggggllll����ÜÜÜÜÄÄÄÄÜÜÜÜÃÃÃÃÌÌÌÌ����™™™™ÑÑÑÑ****����eeeeLLLL����XXXXtttt¹¹¹¹°°°°ææææYYYYLLLL~~~~ƒƒƒƒ����ZZZZzzzzgggg....eeee‡‡‡‡����ÐÐÐÐ]]]]!!!!����]]]]����XXXXÜÜÜÜÄÄÄÄÜÜÜÜtttt]]]]ÅÅÅÅ****""""����ZZZZzzzzggggtttt]]]]}}}}����ZZZZÅÅÅÅ****""""����XXXX::::ÑÑÑÑÃÃÃÃZZZZ++++((((9999ZZZZ™™™™****����˜VVVVZZZZkkkkÅÅÅŤ¤¤¤��������yyyy˜ƒƒƒƒÔÔÔÔ¹¹¹¹((((����~~~~QQQQ

��E~ÒpÐ!��÷á{ÅZ¤®�™�÷1t ����XXXXÑÑÑÑ»»»»����gggg����ÓÓÓÓxxxx����****ÆÆÆÆ!!!!��������÷÷÷÷áááჃƒƒVVVVÐÐÐÐ((((����ZZZZ ÌB÷À

����XXXXZZZZ¤¤¤¤����ÃÃÃÃ����tttt7777¢¢¢¢gggg��������ÂÂÂÂzzzz{{{{��������ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅÅÅÅÅgggg‚‚‚‚ªªªª����ZZZZzzzzgggg||||]]]]����ññññúúúú����mmmmZZZZ����xxxxÅÅÅÅ����ÐÐÐÐzzzzZZZZ����7777XXXX

ÑÆ0�kZk�W*�Àe÷$c�Ë@fÃ\gl™Z�Y�XZk»Èt�ÀÑÅZy8¹é OxƂØ™Z�Y�ZzgZ¤�ZkuJ�ÑÅ\gláYNÂQ}�Z¬\6�®ÿ

O

¹Vg;X�¿Ë@fÆ�\gleL�ZÐÂ$4è MGêx�ƒVX$4è MG�Z�tg3�ÀZK)®�ÆˇèÆ0Z¤�=t¥xƒZÀZk�Ëç �ËÅ\glJwÅ�Â$4è MG

ZÐïw�zVÇÂt¾§bƒ���ÀË@fÐ��\gl™zVX‰�i™�êƒV1z{Rzgg8�Å\glƒ��X}tÀl)»¢~�™�c�Y�XZknÅ\gl�Ú71tÀ#VÆ���HY�Ôt7ƒ��XZq�¿�ÂŒVJ�È�c�À÷ZRZÚZ��ÀÑÃ��Íg3�Æ0�kY™�e’À�÷}��ƒXZq�¿�¹øg}´‘��»(�Zñ���Zzgz{tÀ=��ZgZ�c�Y�X$4è MG!540î GEEO™@�ƒVÀZk

nÅ\g÷á]exÜÄÜÅQ�ZzgZÐYg~7gxe’XZknÆ»ñVÆ�=#Ö¹™zÉZ�W:ÆZ,�]:�Zkz‰ÜÃy™«™@�åX}�Z6�„®ÿ

O™z@�ÀËÂZzg�Æz‰Ü��}�Zvg~\gl™�zZуX

ŸÅèI¢zgc�]Z[$4è MGèI¢zgc�]Ã��ƒVXt¢zg�

�znÅ÷XZÍw&Õä ELzZôZW�eZ%zZàZzg�zx!�ßZôZW�eZ%zZàX

ZÌP�yƒ�Ô$4è MGуgŠ�Â��VÆZq�7gíÐYW�X†Zv�ŠZ™r�Zy»*�x�Ô¹‡.ÞZzg��ZgW�ò÷X��V��Zd �ZkÐmg� ÷XZrV�¹X$4è MGZ�y�gLƒVXW\Æu�ÌY@�ƒVX$4è MGtâ}ƒVÀW\ÆuÆfg=¼ßv

�yƒ�÷1z{¹¾d Æ÷XHW\Z�g� ÷ÀZyÆfg=�g\Ã�y™BÐ?$4è MG�¹:;V$4è MGâ}ƒVÀ$ðEM›¾d Ðmg� ÷XZrV�¹QW\Zku6�ZÚgz�YVÜs™�÷X$4è MG�¹Zk�ÀZ��yz*y��Zsx™�÷Âßv�÷è<ØÃH�Q�ƒÔ�g\Æ,�è<ØÃ��c��X�Z�Ã�Zôm��yƒ@��Zzgyz*y�Zk»Z´yƒ@��Âz{ßv�Z3ÿXL�g\Å��è<ØÅÃ�|7BÔZ7ìwaZƒ@��À�Ìè<ØÆ0¨g™*�e’XSk6�Ñ$4è MG�Š�W\ZkuÐ

&Õä ELzZôÃZ�{Z��÷XCÙZ£~ÃeZhSg��e’¾n‰!��&Õä ELzZôÃZ�{�î÷XZ4�ÐZq�eZhSg��XZq�™r�÷}0�k

HHHHeeeeZZZZhhhhSSSSgggg���� ÐÐÐÐ}}}}����ZZZZMMMM����???? W�ZzgW™ÑeeeeZZZZhhhhSSSSgggg���� ÐÐÐÐ77771111��������ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅ $4è MG�¹X

W\å�èeZhS ÅÅÅÅZZZZ¤¤¤¤®®®®����™™™™����ÐÐÐÐ}}}}����ZZZZMMMM����XXXXg¿Zk��ÌW\Å��eZhSg��e’X''eZhSg�Zq�¢zg~Z%�ZzgCÙZ£~ÃZk»Z�Zx™*�e’X

Zz;x»�HY��z�~¢zg~!�]�$4è MG�eLƒVt�À

Zz;x»�HY�XÑZk�W�÷À�*ÐZz;Ä!�ƒÏî�N�Z\kÐ�7�@��Àøg~)®�ƉßÍV�0��Y�÷X

Ëj�Zzg%�%�ZZZZqqqq����ÎÎÎÎZZZZwwww7777HHHHŠŠŠŠ����ÀÀÀÀ))))®®®®��������ZZZZ,,,, À„

ßßßßvvvv÷÷÷÷����ËËËËjjjj����ZZZZzzzzgggg%%%%����™™™™����÷÷÷÷ÔÔÔÔHHHHttttYYYY^��������????÷÷÷÷}}}}4444��������qqqq����tttt....eeee„„„„$$$$zzzzggggZZZZZZZZyyyyÅÅÅÅ´####ÖÖÖÖ

‰ßv�÷|]�ñú�mZ}> ����XXXXzZ�x�ÌZq�Ëj��c�åXZk��7À�c�å1z{zZ§t�ÀÑ�gZ−+™r�9.ð EOVzZáÆ;VÃ�±»:åXZrV�=¹À$4è MG|]™r�ÐZyÃËj�á�zVX÷~Zkz‰Ü¹g�/�X$4è MG|]™r�Æú7�Š�XWÙP

��¬É™�~�$4è MG�Ñ™r�Ã�}�~Ôz{�¬JwƒZzgÑ™r�Ã}�Z¬\�3�ÜZzÑ��~X�gZÝz{�¬�z‰Ü|]�ñú�mZ}>

zZ�x�èZÏz‰ÜJwƒ_�XWÐZkËj�Ã!�0�−Ñ™r�»»xåZk»�¬ÅJ�ÐÃ�

m:åX::::ßßßßÍÍÍÍVVVV»»»»ttttììììwwww™™™™****����ÀÀÀÀZZZZ¤¤¤¤��������¬¬¬¬ÃÃÃÃÉÉÉÉ1111YYYY����ZZZZzzzzgggg

��������cccc����YYYY����AAAAzzzz{{{{JJJJwwwwƒƒƒƒ��������ƒƒƒƒ����{{{{zzzz����aaaaZZZZ™™™™@@@@����ZZZZzzzzgggg�¬rÂI7�� ffff°°°°ææææLLLLZZZZÞÞÞÞ™™™™����ÅÅÅÅaaaa»»»»ÒÒÒÒ����XXXX

Å�¬�tZW�7ÀZq���JwƒZkÐ�¬–™t�ÀZ[��¬™�ÐÃgrƒ‰¹(�~tZzg}�Z¬\ÆaÐøzx™��zZà!�]�X|]�ñú�mZ}>zZ�xÅ��w7ÅY��QkÆ0tÌ$åOÃg�e’À|]�ñú�mZ}>zZ�xÅz{÷áy�À}�Z¬\W\Å�¬Zq���Jw™á1W\�ÌZLîg6�L�¬É™:�~@�Àß�w:‡�ƒY�É÷}ZÜZg6�Zq�!�gèX

ZzgZ¤��¬ ËËËËjjjj����ZZZZqqqq����nnnn»»»»ììììàààà����mmmm����xxxx���� �gZÝ�Â�¬�Z™t���ÀZ[�Ãgrƒ‰�¬™�Å¢zg]7g„Zq�ƒ�{!�]�X

|]�ñú�mZ}>zZ�xÐÂ}�Z¬\ë ]öqôn»³göÒö³Ø��öÂø³³^ñôÔø]ôŸ�Êôo�ö†øÒø³^ñôÔ »z°{å

ZzgÑ�gZ−+™r� XZi�cXgx( 26 )E�™{�W\ÆÑ»Y�Ð:�XZyÆ0W\���¬Åz{JwƒX1tËRzgÃÂ7¹Š�Qz{¾

§b|]�ñú�mZ}>zZ�xÅ�wZL�ŒÛZg�}���Xg™zXHz��À|]�ñú�mZ}>zZ�x¬�&éGSËj�:–™��X:gÎw™*�ZvmzÅ�Z(HÔ:W\Æ#Y

�XQ:|]ÑZÍwñ�HZzg:$4è MG™@�ƒVXZ¤�ËÃt�ú��ÀZk»Ëj�r!íW�ƒ���Âz{W�Zzg‘$4è MGZkÆ�¨�Üs;�Î�zVÇZzg}�Z¬\ZkÐa™}ÇX

����¬¬¬¬ÅÅÅÅaaaaZZZZ����gggg~~~~ZZZZzzzzggggEEEE����ÉÉÉÉÿÿÿÿ OOOO����ZZZZzzzzggggËËËËjjjj���� �gZÝZ¤�Ã�!�] g~Ì ZZZZkkkkÃÃÃÃaaaaÐÐÐл»»»^����êêêê����XXXX

ƒY�ÂËj��–�zZát7�ÐÀ}�Z¬\��¬JwÅÉ��ÐÀËj�Å'�•�ÐZ(ƒZZzgtÑu�X}�Z¬\��Ëj��c��Zk6�YV¿7HY@�X}CÙnÅ1

Îö³³³Ø»]øÂö³³ç»ƒöeô³³†øhôù Fg~z�{Æz‰Üt7�J™z:]Ö»³Ëø³×ø³Ðô!Úô³à»�ø³³†ôùÚø³³^ìø³×ø³Ðø!æøÚô³à»�ø³†ôùÆø³^‰ôÐõ]ôƒø]

!æøÚô³à»�ø†ôù øÚô³à»�ø³†ôù]Ö³ß�³Ë�%F³kôÊô³o»]Ö»ÃöÏø‚ô æ æøÎøgø!

X )Îg>ZŨÒþE( uø^‰ô‚õ]ôƒø]uøŠø‚ø!

Zq��i�¬É™t���ÀZk»ZW�ƒ@�g�Çz„!�]��Zq�yzÆ.�Æ0�g�

����~ÆñÌ��gc�ÐzZ:W�ƒ�H]ÐtÈ™ÂgZÙyÎñgZÙy�1åÀ÷ZÌZÙyƒŠ�XËj�Ì�ƒ@��À–™gÄ1Zzg�1ÀZ[�¬™�Ð�ÛZº�q݃XZknÅn~!�ÂVÃ�*�øg}�ÛZ���Z4�YètZk94^Ã��zZàƒ�÷�aZ™�Æ�}�Z¬\ÆÑW�÷XZ¤�Zy!�ÂVÐÃ�ÃZ�{ƒ@��Âz�Åz�Ѓ@��1z�ÃF�¹�bJvVg‚V�X

™�gxe’ �Z£eŠ~q�ŧs$4è MGÂ��Ñ*�eLƒVz{

��XZk‚w�xZ>»Z´yHŠ�åXtZÚ!�'�•�U�"ƒZ�ÀFßv�V�‚A‚wÐ�:Å�ZrV�ÌZk�y�ÅXZÌP�yƒ�Zq��Z[™r�W��XZyÆ‚�Zq�!DçEOi™r���V��ÅZzg¹t�Z[

™r�Æ�xZ>��»³�X�k!�g{‚wÐZyÐ÷Zmå�LZrV��:Å�XZk�y�$4è MGZyÆ0�kŠ�¹W`��™�»¬�Zzg�[�ÅXZÏ�y$4è MG��™àX

Zk�yZ+'×h�Zg�ƒ�ÀF�z2V��Z ªCÙÅÀt�y!�g!�gW*�e’X$4è MGZÌZ(Â

7™��X1ZÏ�y6�7gxe’ÉZ�J��z�~�i�xZ>W�ÔZLîg6�Ì�™�

ÜÜÜÜssssììììÅÅÅÅ!!!!����ÂÂÂÂVVVVÐÐÐÐ7777 gxe’X1c��g�e’ÉÉÉÉZZZZLLLL¿¿¿¿ÐÐÐÐÌÌÌÌ����™™™™zzzzXXXX����ZZZZLLLLZZZZqqqqwwww��������gggg4444

Z��z�zVÃZ�y�™@�� ÌÌÌÌaaaaZZZZ™™™™��������XXXXZÐZL0ÑxWY��À=ÌZ&b™�

����™™™™****����::::ÜÜÜÜssss))))®®®®����ÅÅÅÅFFFF����¹¹¹¹»»»»ññññZZZZ���� e’X:����ÉÉÉÉZZZZKKKKZZZZ&&&&bbbb»»»»ÌÌÌÌññññZZZZ��������XXXX

»ªx „�Z]�!�]�ŧsÂ��Ñ*�eLƒVz{„�Z]÷X„�]Z�y»}�Z¬\ÐmaZ™��X}�ZÆaÐ)®�ÅZk§sÂ��1QÌ�¬Y@��À‰ßÍV�$zg~

ZZZZqqqq����ZZZZ££££~~~~»»»»ÌÌÌÌúúúúiiii::::7777����−−−−cccc����úúúúiiii7777����""""���� �X::::™™™™****����÷÷÷÷}}}}4444��������qqqq����¸òòòòhhhh••••����ÆÆÆÆááááZZZZ����ssss����XXXXCCCCÙÙÙÙZZZZqqqq����ZZZZ££££~~~~ÃÃÃÃ::::ÜÜÜÜssssúúúúiiii»»»»ÉÉÉÉ!!!!����))))®®®®����úúúúiiii»»»»ììììwwww

gÎw™*�ZvmzÅ�!�)®�úi gggg����eeee’’’’XXXXEeí^…p(Òj^h]Ÿƒ]áe^h »¹ic��{�Z[Cc��XCCCCÙÙÙÙZZZZ££££~~~~ÃÃÃÃeeee’’’’ÀÀÀÀúúúúiiiiÅÅÅÅ0000��������~~~~ X ʳ–Ø‘×çFé]ÖrÛ^ÂèD

™™™™}}}}ZZZZzzzzgggg™™™™ZZZZ����XXXXRzgÌ„�Z]÷}gpyÆgzi}÷X

f™ZÞ̹¢zg~ZzgÆq�XZq�ô��÷f™ZÞ�ßVÃ�™@��XZkŧsøg~)®�ÆßÍVÃZâÂ�7΃�e’X

Ÿ»ßZ7�"Å@�NèIîg6�Ô$4è MGt�Ì¢zg~�ƒVÀèIgzbÆ�Ÿ»ßZ.e¢zg~q�X1Z\kÀ)®�Å°xÂ�Åz�ÐßZZÚ

����zzzz2222VVVVÃÃÃÃeeee’’’’ ÷á�7ƒ@���ƒ*�e’'||||]]]]����ññññúúúú����mmmmZZZZ}}}}>>>>zzzzZZZZ����xxxxÅÅÅÅÃÃÃÃ����¤¤¤¤ÐÐÐÐ

t iiiicccc��������{{{{7777����JJJJ™™™™,,,,ZZZZzzzzgggg����]]]]ZZZZLLLLyyyyzzzzVVVV����ggggOOOOXXXXZyÆ�ZzgZyÅZzÑ�Æ�.eË�Z:

QQQQŸŸŸŸÆÆÆÆZZZZ¶¶¶¶ggggZZZZ]]]]ÌÌÌÌ����hhhh��������eeeeÂÂÂÂXXXX �X÷÷Z�óóÅGg{‚wIÎZ÷á®��Zâ„Z[Ì�'è<ØÇ�g� Æ�èIgzbÅ¢zg]ƒ��Zzgz{|]�ñú�mZ�xÅÃZzgŸÆßZÐaZƒ�Ë�XZx[

ZÐ7�J™,XZv¬\W\ßÍVÃZL–V»zZg_��

ZzgZKf)�Zg~ÃKÅÂ=�}X(609@�598 X� 12 )Z�ZgZ�x¢

'//'//'//'

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

ŸZ£tÅ')å GO�¢zgc�])Z�kZiæ[|]�Z

Å.o�÷ GZ{�gèZvÅ

Y'�ñ�*‚Ñ:‡�c�y( 1932 �c27 �Ûñ�{

)�z�~ZzgW�~m(

Page 5: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(5)

ó~Fx�š�Z…bÔñgey 1394*23 Y� 2015 B†g~ 23 ¦*�Z÷Z>�|]%iZäzgZ£�ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z�m��Ûñ�{ñg�

)»t�Z�Zg{Z�ZKf)�Zg~6�÷á�™g;�(

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

Zkz‰Ü$4è MG|]üñú�gèZv¬\ÅÆz{zZu]7™zVÇ�M\�|]�ñú�mZ}>zZ�xÆ!�g}�Òy�Ûâ�÷XM�]�ZvmzÅų]ZzgZ�ZxZzgMÙP»Zk!�g}��gHåZzggœ¿¾§bƒ@�åZk!�g}�|]üñú�ñÅ5À¡ç GZxÆzZ�»f™™�ƒ�Zq�(�Ûâ�÷À|]�ñú�mZ�xZq��iуgc�Z%<Æ�6��ÀH]Å5À¡ç GZxÌz;VMc�ZzgZk�M\ÃM™sxHXèH]Å5À¡ç GZxMgt�`�¹(�~wg� �Zk��ßv|]�ñú�mZ�xÆ‚��z{¹�lƒ�ÀÅ5À¡ç GZxM\Ãsx™�Mc��X1|]�ñú�mZ�x�ZkŧsfgZÌÂ�:ÅXZzgZ�t�™À÷áh�M\��¬7ÀH]Å5À¡ç GZx™r�sx™g�÷

M\ÃZk§sÂ��Ñ�ÂM\�(�}�lÐ�Ûâc�ÀZÐÑx7M�À÷}M‡ÃÂÇ1V�ê�Zzg=M™sx™@��XÍc�M\�Zk!�]ÅfgZÌ6�zZ{:ÅÀÅ5À¡ç GZxMc��X�¬xßÍVÆ4��q��¹(�~»��ƒ��ÀË(�}gKc�7gÐZyÃY»Z�tƒY�XOçZ�Ã�Z(¿ZyÆ0�kM@��z{(�~Â�ÐZkÐX÷�

(161�8 )â�fZi��¢ Z¤�Ã�¾dMY�Â6�zZ{Ì7™�XóóZÏzZ§»f™™�ƒ�Zq�(M\�Zk§bÌ�Ûâc�ÀMg�V�Å5À¡ç GZxÅ�

³]�ZkÅz�Ð(�}(�}ßvZyÐNZK³]B�X�|]%iZ™r�Å�]��ÀH]™r���YÆ�M�÷1M\�Ûâ�÷À÷}M‡ÃÇ1V�b

(114�5 )â�fZi½k��È^XZ�ZgZ�x¢ gh�}ACVÇXóóŒVZkzZ§�˜V�]gÎw»è��z;VtÌ$�ÀÜs(�}ßÍVÃ

Zkz�Ðsx™�bÀz{(�}÷Zzgøg~³]‡�ƒÏ»°7ɾdų]»ìwg�Ì¢zg~�ZzgZÝq�]�3�Å¢zg]ƒ��XZ¤�(�ZM�òøg}gÎw�Zv

mzÅÆ!�g}�ßZÖp�¼��Âe�z{�(�ZƒZkÃZÌ��ÅÃ�¢zg]7X¾qwZkÆZiZzb÷X

QZϧbZq�ZzgzZ§»f™™�ƒ�M\�Ûâ�÷À÷÷|]%iZ™r�»|uZKZzÑ�ÐZ(Zd�g�»åÀ‡ìw7HY��åÀM\L*�gZñ��÷Xóó

|]üñú�ñ�÷÷÷�g&ƒ��ÂB�À|]™r�LNƒ�„7XóóZzÑ�Л»�gZkŠg�åÀ|]ñß~†ZÆ*™r�gèZv¬\ÅÒy™�÷X|]üñú�ñЄÒyHÀ÷÷|]%iZ™r��Zq��i¹À÷~÷��g��˜Vdgň�MgZx:ƒZXM��¬Š�Â¥xƒZÀM\Å���Z•�»Zq�

gzhZ7�Zå�Åz�Ð÷��g�ƒŠ�X YŠ�À—g!t¾§bM\Å���7�Š�X�Ûâc����=tZ•�»•Z�c�åÀ�w™g�X$4è MG����eZw1ÀZ�â�Çïw�zVÇX|]ñß~†ZÆ*™r��÷$4è MG�¹À=�}�,$4è MGZL0�kgÄ��ƒVX�Ûâc�7Ô$4è MGZL0�k„gÅVÇXÂM\ÃZzÑ�ÐZ+›�óóXZzg|]üñú�

�÷À÷÷�ƒ�й\gZzg›™��Zzg{mîg6�øg}ƒ�Ðg&¸�%iZ�guZ£��Zyй›�XZzg�B�ÀZkÐic��{M\ËЛ7™��X�t›M�]�ZvmzÅÅ›6�¸�7M�XZ�ZkÑeáa�Zq��i‚Å*�ªÅz�ÐìÐÃ�Z+!�]ïw�~�M�]�ZvmzÅÅ÷áyÆÜs�ÂZk6�|]�ñú�mZ�x�(�}izgÐZÐ�?âgZXóó

(114-115�5 )â�fZi½k��È^XZ�ZgZ�x¢QZq�ZzgzZ§»f™™�ƒ��Ûâ�÷Àуg�Mg�V»Zq�*ƒZ��

÷áïƒ�Å�ú]|]%iZ™r�mZ�xÃÌ�~ˆZzg!�*y*�ZŒÛZgHÀgÎw™*�ZvmzÅÆ0Ã�%æENZÂZ�w7HY�Ç���JÇ1V�~�Xøg~)®�Æ̼ßvz;V‰���ñß~�gZ−+™r�Ì��Å|]%iZ™r�{m³]H™��XZ�MÙP�‹À��gÎw™*�ZvmzÅÃÇ1V�~

�÷Âñß~™r�ùÀz;V�gxM\Å�]�¾§bÍZgZH?YV:M\Z�™−M�?Zkz‰ÜM\mZ�xZ,�l��Àìwƒ@�åÀñß~™r�Ð!�Ç*�gZnƒYNÐXñß~™r��¹—g!tƒXM\��Ûâc�tHt�ÀgÎw™*�ZvmzÅÃÇ1V�~YNZzgM\z;V�g÷X

(114-115�5 )â�fZi½k��È^XZ�ZgZ�x¢QM\ñ�tÌ�Ûâc�ƒZ�À|]�Z

Å.o�÷ GZÑzwÆ‚��ÌŠ�ƒZåZzg=Ì

(298�16 )â�fZi�]��¢ (�~ÐeZ†À�z;V�YVg�X:M`|]�ñú�mZ�x6�tßv�Z²ZxÎ�÷ÀÍf!�vM\M�]

ZvmzÅÐZLM\Ã(�ZB÷XHtßvZy_�!�]»ÔZkZÖg»�™��÷X �»ltZ²ZxÎ�zZáM\ÆG��ZvmzÅÃ�BX

Q�†ZvMíÐZq��ƒƒZåZkÆ!�g}�f™™�ƒ�–�X�÷÷÷Â�[k lk��Mí»�ƒ��t|]�ñúáP»�ƒZkz‰ÜƒZ²M\

��ñú�ƒ�»Z´y™�c�åZzgñß~M\Æ»�Ûƒ�»Z´y™`�Zzg���}`Y�t!�]�Ûâg��( 1923 �ÀM\zZZ�Z�÷Xz{Zð�)Zkiâ��Z�M\

R[)®�ÃqÝ�Zkz‰ÜZ(Ì:åÉZ[�Zy�â]6�˜Vðh}Z£~÷ZzgZy»�qw�Z(‚g~)®�»qwåZzgCÙ(�qª��XZ,ñ�6�—c�!ÆZq��Z£~»|�Ð�¨ƒ@��Yèz{�¨�Z£�V»åZzgZrV�|]�ñú�Z�xÃ�ú]�~�ÀM\øg~§sÐt�ƒ™,Ô�¨™,X�÷ÀZq� m

W�]�ZvmzÅÆ�|]ZŠk�ñú�mZ}>zZ�xÅ�]ZZ�ZzgWÙPŧ]ÆZU�V6�gzÝeZ%zZá|]üñú�gèZvÅÆÒy�Ûñ�{‰zZu]»E�™{

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

Page 6: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(6)

�Z£~»|�Ð�¨ƒ@��Zk�|]™r�Ð�g�Z„�Å�ÀM\�™,XZk6�M\�9}ƒ‰XM\�Zkz‰Üt:¹À|�øg}Z,�Ô7÷��Z£~÷Yè|�V�ÂO»��7�c�ƒZå�Zy�Z£�V�Ôñß�V�O»���c�ƒZåX�Z�M�]�ZvmzÅų]‡�™�Æ�ÔZsxų]‡�™�Æ�ÔZv¬\ÅzuZ+�‡�™�Æ��cƒ@��Ô�Z{z{�Z£�Vŧs

10¢5 Y�1923 âga 22 )Z� ЄƒÂQM\��Æ�−‰Zzg‡�c�yÐ!�CÙ‰XtM\Å�]ZZ���Æ�M\�¼Ì6�zZ{:ÅX X(73�

�yÆ�`XZkÆM��M\��¬ÅZzgZq� 15 ¾qwtZq���ƒåZzg�gHgHZzgr��Ûâ�XZkr�Æ!�g}�|]�ñú�mZ�x�Ûâ�÷À

÷÷M`gZ]�í6��z{t�À²��¹qZzgZ�wÐ[ZÞ��¬ÅÀ$ðGNZkZ%��™Zzg�¬b�}÷}ŸÆÎZ¼7™��ÂZk�t¶�yt�g]Æîg

6��c��ÀZkc��z�V�ÛhV�Ð��Û&÷U�ÃZ(�g™g;�ZzgF}�ZÃghg;�z{Z4��V�ƒÆÒpЪ°�yZq��ᙪGg{â{J�;zt�¤�Zc�Yz}ÇZzgZkÃJfÅï OGãÏ���ŧsg�q:™}XZzg�¿'6��ZzgF}�ZÃâ}

(291-292�6 )k lkgzq��Z�¢ �ZkÅZkг]ªCÙƒÏXóóF}�ZÃÂ|]�ñú�mZ�x„â+zZá�X|�V�ÂÁqÃ}�Z�c�

ƒZåZzgZk6�c™g��X¾qwtZq�Dc�6À��¹Zk»Z�xÌ�*��¬XZk!�g}�|]üñú�gèZv¬\Å�Zq��zzZu]ÒyG÷z{7™@�ƒVX

Zq�(tf™™�ƒ�M\��Z�Ýx�Ûh�™r�emZVÑpß»f™H�À÷÷e÷†ZvMíÆ0|]�ñú�mZ�x��Z2�Zg~r��Ûâ��)6À¬f™ƒ[�X$4è MG7�|[ƒV(Z�ZkÅ•�¦�gZzgMí:%ZX)Gg{â{Å•��X(ªCÙ�ßÍV�Øgî*�Ñzq™�c�À%iZ™r�År���XZq��i�Z[™r�$zjgÆ�g!�g�̉ßÍV�çZhZ�Ñzq™�~À%iZ™r�År� g~7ƒ�ZzgMíZÌJ�i0�{�XZkz‰Ü�g!�g��Z�Ýx�Ûh�™r�emZVzZáÌ�ƒ��

�Æ�Z[™r�%h��X!�ÂV!�ÂV��Z[™r�ÆìÐÌtL{òŠ�À;V%iZ™r�År� g~7ƒ�XZk6��Z�Ýx�Ûh�™r��l�M‰ZzgZrV�(�}�wÐ�Ûâc�ÀÃy��Míi0�{�X=ÂZkÅÑlÃMg„�XZk6��Z[™r�{ñlƒ‰XóótzZ§Òy™Æ|]üñú��Ûâ�÷À÷÷‰ßvZ,̃�÷�„CÙi0�{¥xƒ�÷�w%�{ƒ�÷Zzg‰%�{ÃM�÷�wi0�{ƒ�÷X�ßv}�ZÅgZ{�Yy�ï÷z{�g|i0�{ƒ�÷XZzg�ßvi0�{ƒ�÷Zy�ÐDÙZgzVgzq�ó{g� zZßVÃ%�{�3��ï÷X)�i0�{ßv÷z{gzq�ó{g� zZßVÃ%�{�3��ï÷X(Ë)�gvÆ0t–�Àz{G*y�gT�XZq��iË�ZyйÀM\i0�zVÃgh™G*y�YVM‰÷?ZrV�¹=Âà�ƒ�%�}„%�}ÃM�÷ZzgŒV=i0�{ßv�3��ï÷X:gzq�'ç N�zV

(292�2 )â�fZi��¢ Zzggzq�i0�zVÃT'CÙZq�»»x7�XóóZkÃT+ÅÇñðÃÃÒ™�e’X�gzq�ÃÂQ„i0�zV»Zzg'ç N�zV»�ÛtÃM@��Zzgt��ÐCÙZq�ÃqÝ™�ÅÃÒ™�e’X

†ZvMíÆ!�g}�tÌC�zVÀÜsgzq�7É�ñ]ÌZkÃMˆ�Zzgr�Æ� ƒ��X;VðhZ‚Zk�z�7�ZåZzgZkÅÌz�;]‰�|]�ñú�mZ�x���Òy�Ûâ�÷X

QZÏMíÅr�Æ!�g}�Zq�(|]üñú�ñ�Zk§bÒy�Ûâc��À÷÷ñð»»xZv¬\6�®ÿ

O™*�ƒ@��X»xÂ}�Z¬\™@���øgZt�Ûn�À�z„¼™,Ô�z„¼ÎvZzg�z„¼��}�Z¬\�¹�X)�z{™,Ôz{ÎvZzgz{��}�Z¬\��X(|]üñú��÷À|]�ñú�mZ�x�Z�MíÆ0r��Ûâ�Zzgr�Å•�¦�gX$4è MGZkz‰Ü�‚]‚wÅ/»åX=z{Âg{�[c����(‡�c�y�&ëENe ƒZ™@�åZzgZkÆ‚�zZá#}�ñR�9~ƒ��XZkÆ�[zZá#}��Z

Å.o�÷ GZÑÍwñ¬�gk�c�™��c�!‹ïEOH™��XM�~Zc�x

�ñß~�Z−+™r�%�xgèZv¬\Åz;V!‹ïEO™�g�÷XZkÆ‚�QZq�ÃÅ~�)(ÌCg�÷(Zk�Â��g¿ƒ�‰XZkz‰Üz;V|]�ñú�

mZ�x»Zq�6��ƒ@�åZzgZk#}�˜V|]�ZÅ.o�

÷ GZÑÍwñ!‹ïEO�Ûâc�™���Û)�~ƒ��ZzgQz;VÐÃÅ~�Â��gÄ�~Y�‰X¾qw|]�Z

Å.o�÷ G

ZÑzwñƉ÷á¤��Ìz;Vg;™��XZy��V�¹ÁßvƒZ™��XZk�¬xîg6��ßvz;VM��|]�Z

Å.o�÷ GZÑzwÆ÷á¤���Y��X�æg�åZzg|]

ÑZzw„7�Jc�™��XZkÆ´z{ZzgÃ�æg�7åXz{ßvM\Æ÷á¤��̃��Zzg�Æ{�x̃��X=�[c���À$4è MGgN�‚åÀZ�MíÅr�»z‰Ü gZƒZX¸�tgZ�}ÆM�c���}ÆÑzqÅ!�]�X�Zkz‰Ü‚h�0�õc��‚w»åZÌJ�z{Âg{=c���XZkz‰ÜÂ�ZÐ7�åYè÷~/¹g��

�Z[zZu]Ð$4è MG�ƒVÀ��yMíÅr� g~ƒ�»M�~�yåªGg{»ƒ��Zk�yZÚ«îƒZåÀßvgzgz™�âgg��Zzg�¬™��À}�Zc�Mí%Y�Xt)ÆZzg�[ЬÅ!�]�XQúi»z‰ÜƒZX|]�ñú�mZ�x�úi7�J�ZzgúiƈM\>�Ö‰XÍZk/�$4è MG!�‡°{>�q¢7ƒ@�å�LL>�ÖY@�åXZk�y$4è MGÌ>�ÖŠ�XZk�y�ßvgzgz™�¬N™g��|]�ñú�mZ}>zZ�x�ZyÆZk�6�*�gZ�»ZÖgHZzg�Ûâc�H}�Z¬\ÐÌ(�|™ËZ�yÃZkÆ�xÆ��]ƒ�Ë�X}�Z¬\�Z�t!�]½�ÀZ(ƒÇÂQ�ZZyg�e’ÀZ(¢zgƒÇZzgZ¤���}�Z¬\Å!�]Ãß��Â}�Z¬\Zk!�]»0��7ƒ��Àz{øg~tÆ� �™}X)Z¤���!�]Ãß�1Â}�Z¬\Zk!�]»0��7À�Zϧb™}�§b����X(øgZ»xÜsZÚ�ÀZ���Zq�¿ÃgZ]45é GEiây1�ÂZkÅ!�ÂV6�¢gOX¾nñð»»xt�Àz{}�Z¬\6�ÂÀ™}X}�Z¬\Å!�]¾qw g~ƒ™gS�Xóó

(109-110�30 )�]��¢Zzg6À$4è MG�¹tr� g~ƒ��X(�~÷áyÐ g~ƒ�X;Vzzîg6�†ZvMíÅÂ/Åz�ÐtTÞˆ�M�z{Zkñ�MŠ�XZk!�g}�|]�ñú�mZ}>zZ�x�F(f™�Ûâc��XZq��z(»f™$4è MG™�êƒVX

M\�MíÅr�Æ0f™™�ƒ��Ûâc�À÷÷øg~)®�Ãtb�ƒ�eÂX)åc��g� eÂ(MíÆg�qÆ0c��g�Àr���„Zk�ZKi!�yïàZzg»�V6�;�g3Zzg»xZzgig�ƒŠ�XZq�)®��Æ‚)Zzg(�~)®�Æ‚(Zk»tg�q�¬Š�XQZk6��s¸�ƒZZzgz{à$g=ç EIX¸I�QZXZk�ZK�¿Ãgh�c�ZzgLZsxÆ�³Ã�’k�÷á�:ÅXZ�ZÅòZg�}™nÆ�šc�Š�Âz{n3�Ã:Mc�XZØ�Þ�]8ªîGOÅ0��Zl�Zkr�ÆñZ¬�ZkÆ��Å

�z{huƒŠ�X)M�ÍZ„Ã��Ƴ�Í�k�ÐhuƒZ�huƒŠ�X(t!��Z¤�|��'×Z`Æ‚7ÅYz,ÂZkÃÌt™*�7�}ÇX¾nZk§b6�bÃc��g�Zq��Ûn�ZzgÂ��VÃ��Zq�¢zg~)Z%(ƒ@��Xóó

Y,�Z�y( 1985 XZi�c 442�3 )“ª]¢ZkÆ�|]�ñú�mZ�xÅÂ��7��ÂQ„è4�XQZq�(M\�Zk§b�Ûâc�À÷÷tr�æzo�Xz{�Z�g;Xà$g=ç EIXQ@�g;X

Z¤�ZkÃ}�Zz0��6� gZ¢Zzg½z�ƒ@�QZkŠg�ÍZ?ØÆHp?�‚�„Z�Zk�ZØÐ�HZzgZq��*Ã�Z{™*�e;YèZØÐ�‰*�zZ²VÅgZ{��™»ßƒ��åÂZv¬\�ZL™�tz°{ÆñZ¬øg}M�~ZgЂ]ÆZ0�gZkÃ�*ÐZ�1Zzg�ñ]Ðz{eg@�Zzg¸I�Q@�åZk�ZkÃM1X÷~��7M@�ÀMíÆç �ßÍVÃHÂ7M�Ë�XZkŠg~ŒÛZ�ñ��÷ZzgQZïg!!!XŒÛZ�tаZêñVÃM�}�î÷X¾ntMí»Zq�(�Z¶�yåZzg'�Z�Z£t�Zküŧs™s™sZzgzZã�V�ZAx�g`ƒ[�Xóó

Y,�Z�y( 1985 XZi�c 109�2 )“ª]¢QZq�(Zq�ñ�6�Zk»f™™�ƒ�r�Æ!�g}�M\��Ûâc�À÷÷z;VÂ

t–ƒZ�À���ŧsg�q:™}XtÂ7–À���yƒYz}XZkÐ

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

Page 7: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(7)

¬z{gÎwZv�ZvmzÅÃ)Íf!�v(�7éEOwÉ[åZzg�z���Å�XQZ���r�‹�ÂZk�ZÏz‰Ü»�V6�;��O}Zzg¹ÀÂ/Â/X$4è MGÂ�7éEOw7�Xtßv7BÀÜs|�ƒ*�c�"ìENG6�„�ƒ*�ZkZ%»ñZ�7ƒ@�À�*�±Z[Mz}Xóó)|�ƒ*�c�"ìENG6�„�ƒ*�ZkZ%»ñZ�7ƒ@�À�*�±Z[Mz}X(÷÷Z,±Z�VÆ�ª#Ö»�yHg�X±Z[åØ¥V6�M@��XZ¤�Z�6z�{ÑZg�:™�±Z[*�iw:ƒ@�X3�Z!�ëè<Ø6�0��ƒ�6�:Ã�±Z[M@��:Ã�r�)ÅY��(Xåic��{Ø¥V6�r×Vƒ�÷óó''XQM\��Ûâc�À÷÷Z�yù„"ìENG

6�„�c�Z�y6�„�YV:ƒ1Z�J�ÑZg]:™}±Z[7M@�XZ¤�Zy!�ÂV6�̱Z[�*„�MY�ÂQª#ÖÃHƒÇ?óóQM\��Ûâc�X÷÷»�ÛzVÆ�ZÝi0�Zy){{:(ª#Ö„�Xóó)˜VŸƒ�÷z{ª#Ö„�X(÷÷Zk6�ÎZwaZƒ@�

�ÀQ�*�YV±Z[M@��?óó)Zk»��Z[M\��c�X(÷÷Â�Z[��ÀX�*��±Z[M�÷z{Ø¥VÅz� (158�4 )“ª]¢ Ø¥VÅz�ÐM@��Xóó

ÐM�÷XZ�cƒg„�ÂZkcÆ�zgZy|���V�Zq�ew�™|]�ñú�

mZ}>zZ�xÃZLìw�—�3�ÅÃÒÅZzgìwHÀZq�Z(§iMiâc�Y��ÐM\ÅßÍVÆ‚_5Àö NEƒ�Zv¬\�Zy»ÑZy6�Zt�c�Zzgz{�ÍZ?ØZy6�¤g~ƒ�À��zZá�÷ÀZyÅZ+�ÍZ?Ø��zZà�XZk!�g}�|]üñú�ñ�|]�Z

Å.o�÷ GZÑzwñÆ�ZáÐ�Ûâc�À|]ÑZzw�Ûâc�™��)üñú�

�÷À�ÂZÌåZkz‰ÜgN�åX(ÀMíÆ���$4è MG��Âg{�¬ZkЬÂøg~“¨Ó4è

GG�8�ƒ�ZzgQøg}�ârM��V6�V‰X�Ûâ��ÀZ�|�ß

M‰ZzgZrV��¬ÀøgZÃ��Z�7ÂP��VÃZL‚�5™ZrV�ç™�Æ�tÑZg]ÅÀ¼Z0��Ô¼¾}Zzg¼ßáZzg¼�}š�ZzgZ7��ЬZq�§s��c�XZ�|]�ñú�mZ}>zZ�x=pßÑ�Â�ZrV�Z0��VÔ¾zVZzgßßV�zVÃM\Æ‚7™�c�Zzg¹À!�ÂVÐ×}ð7ƒ�X)¹cƒ_Z[ÂX(M\�÷À$4è MG�*�Ü~»$45ÿ

IGƒVZzg�*�Ü~Z0��V

ÃM@�c�™��Ô¾zVûyõ™��ZzgßßV�zVÆ;�0��V�g„�H™��X��M\Ã1ÐX�Æ�Zkz‰ÜPZ0��Ô¾}Zzgßá�}Z�™��÷XZ¤�M\°ZßZ�$45ÿ

IG�÷ÂZyÃZY™Æ�3�£X|]�ZzwgèZv

¬\Å�Ûâ��À�ßÍVÆ�wZyÅZk!�]Ã͙։X)(�}6�.yƒ�(ZzgÍ�B�Àt!�]�V„�1Zk!�]Ð�ÍZ‰ÀM`ZyßÍVÃçèZtZzg�»ñ�ïY�ÇX1Z���|]�ñú�mZ}>zZ�xÆn}Ã�¬ÂMÙPÆn}6�*�Ih�Ïc��ÍZ?ØÆÃ�MU�g:�XZ�z{)|�(!�]»™Â|]�ñú�mZ�x��Ûâc�À��0��g~™r�!$4è MG��Æ$45ÿ

IGƒ�»�ú�™@�ƒVZsò½Æ

� z{ZknÆZ0��VÔ¾zVZzgßßV�zVÃZY7H™@�å1M\»�{t�À��Z0��VÔ�¾zVÔ��zVßßVÃZYH™@�åZzgM\ÅÂ�[�tÌ–�!����ÀZ¤���Zq�f¨{½ÌZZyƒZzg�NhzVмÀz{�7�,Âz{�7�,ÐZzg�7}$4è MG�3@�ƒV)ª}�(z{ƒ��)ZkÆâ+zZá(Ì�3jÐX:tÎZwíÐ7ƒ��X�Âz{7}�3��ƒV�÷}M‡|]���ZvmzÅ��3�XM\Zy7zV»�c™,Â$4è MG�3�Æ��gƒVX!�¹g�ZknÆ7Z]ÎM\ÅÂ�[�C�c��ÀCÙz{|��ÆZ0�gZq�gZ�Æ'�Z'�ÌZZy�z,„7}�3�����*�Ü~��3�XÎM\�(�~Zh!�]Å��1ÐX1ZzgZyZ0��VÔ¾zVÔßßVZzg�zVÃZ�™�c�XZ[tZ0��Ô¾}Zzgßá�}ñ��÷XZ¤�M\�Zq�gZ�Æ'�Z'�ÌZZyñ���ÂZyÃZY™Æ�3�£XM\�Ûâ��ÀZk�Z[Ð0��g�VÃZ+ª]ƒ�À(�}0��g~ZyßßVZzg�zVÃ��™Z.™�ÑXÂZv¬\ZL!«çGO�ÃCÙñ�6�³]��ZzgZyÃZ,Z,�Z[�@�

(88-89�23 )â�fZi�]��¢ ��ƈ�Ô!�Ç4¹é XO$¹é EOg{Y@��XóóZq�™r��|]�ñú�mZ�xÆ(�}��Zzgˆ�Q%D�ƒ‰X™‰XZyÆ!�g}�|]üñú�Òy™�÷À−-:�Zq�¿÷„kZ

™r��z{|]™r�йïmg� �‚ÀZyÅñ��{qª�Æ0|]™r�ÃZAx̃ZåX−-:�Z�|]�ñú�mZ�xZzgñß~��Jß~»�ƒƒZÂ÷„kZ|]™r�»Ã��xᙉXZyÆñß~��z�{ñß�V�(�}Z�ZxZzg³]Ð;�ó)Zzg(¹M\MÁgÎw÷XM\ÅÂ�Ì�™B�t ¹VÐMŠ�XZ¤�Ã�âñgM@�‚�Z]�ÐM*�e’åXQ¼${ð

GOsZzgß5Y»f™

Ñzq™�c�X÷™r�Ãèß5YйZN�åXñß�V�)ZnÆzZu]ÒyG(¼S�OQ�OÆ¢zõ

GOÒy™Æ¹Àß5YÂZknÆÛ��3c�™��XZ¤�%iZ™r�̼÷ÂÃ�Û/��NX�M`„ZyÃâyBÐX}z{Ã�‚,ñ™�3Nc�ZzgÃ�ZknÅ!�]™,X÷„kZÆ�w�t!�]ÖZzgZ�|]™r�Æ0�kM�¹À—gZ¤�Ã�™Z#Ö�3Nƒ�ñß~âyBÐX|]™r��Ûâ��À

Z�™Z#Ö»Â÷™r�Åi!�yÐ�ÂZÏz‰Ü=¢ƒŠ�À�÷™r�Ãñß�V��}��1�XZk6�|]�ñúáP�Zyù�c�1ZyÅ��¼:Mc�Xóó

XZzgQ³t�ÀZy»ZZyŸ�ƒZZzgz{ZN�zZÜm� (34�6¢9 Y�1918 �Þ 5 )Z�åz{ƒ�Y@�g;X

Q÷„kZ™r�ÆZÏzZ§ÃÒy™�ƒ�Zq�(M\��Ûâc�À÷÷|]�ñú�mZ�xÃ÷„kZ−-�~Æ0Zq�z‰ÜD�c�Š�Àz{��)6ÀCc�åÀZAx̃Z(ÂM\ZkÅ°pß�Ûâ�Ñ1èZkz‰ÜM\ÃZkÆZ�x»D7åZk�M\Ãè:ÎÀZq��yz{%D�ƒY�ÇX�ˆ�Zv¬\�M\ÃZk»D�}�c�X¾nZ��D¹öz��XÜs}�Z¬\„»ïDg����ƒ�6�qz~�ZzgÃ�¿Zk

XZv¬\�VÃÌ��C@��z{WÐÌZÚ„ (583�2 )��¢ ÆEx»Zq©7™��XóóWÐC�÷X

Z4÷™r�»'×h�f™�À|]�ñú�mZ}>zZ�xÃZyÆ0ZAxƒZå�M\Ð(�~÷~ZgZ�]g� �ZzgZq��iZAxƒZ��ZyÅgzq�¤!VŹ(�~°pßÅ�1ˆ�z{%D�ƒŠ�X|]�ñú�mZ�x6�‰ßÍV�Z‹ZnHÀZkÆ0ÂZAxZÞ�°pßM_�QtYV%D�ƒŠ�XÂM\��Ûâc�À�ZAx�ZkÅ°pßñ���ZzgZv¬\»�xCg;åÀz{Zdgzq�¤�g��å�Z�Zk�Zy¤!VÐ*�Y�ÃZ�{Z�c�ZzgZk�ºZzg¾zgaZƒŠ�ÂZv¬\»�Zk6�*�iwƒŠ�Zzgz{%D�ƒŠ�X|]üñú��Ûâ�÷ÀÎg>ÃBÅ�¬Ì�C��ÀÎtZzg¬t�zq,Z�yÆ‚�CÙz‰ÜЃ�÷Zzgt�z�V%u4è

EG°m¤�z{�÷áïƒ�ƈ

(385�18 )�]��¢ Z�y6�Mzgƒ�gS÷XóóZk¤�z{��6�Zv¬\ZÅx™@��Ô÷áïƒ�ÆMzgƒ�÷XZzgZkÅ

�?t�ÀÎg>ÃB��!��VZzg|�V»f™�Âz{qª�Zy6�ZyÆZÅxƈ¤g~ƒ��XZ¤�°mZLZÝ�xÃ:T3ÂQ°Åz�ÐZv¬\Z7:[:�÷áï™�ê�Zzgc�QŸÉ4è OGE�÷áï™�ê�X:Zk�Ãåc��g�e’ÀÎg>ÃBÆM��'�Z�VÐ�Æ�Zv¬\��¬2��ZzgQåZk�¬Ãc��g�e’ÀZv¬\�ZÅxc��ßÍV�„÷áïgÇZzgZkÆ�$�ZW�Z]÷z{LaZ:ƒVX

QªCÙ~D6�)�gÏÅã��7g¿Y�ËZkÆ!�g}�Zq�(M\��Ûâc�À÷÷Z¤�ªCÙ~D6�„¤Zzg)�gÏÅã��g¿Y�ÂÍf!�v�*Æ‚g}Z��YÃ�N��7�}ÇYèZy»�™�zZáóófY÷÷„ƒ�÷X)�V»�™�zZáªCÙ~fYƒ�÷X(|]�ñú�mZ�x»ÌZ4ßÍV��H�ZLM\êCÙ~ExÆÒpй(�Z¬Ý�™��ŒVJ�Àñß~��Jß~.e›g]Ð|]�ñú�m

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 8: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(8)

Z�xÃ÷÷ÝxZ£óó–™��Íc�M\Íf!�vÜs÷À�zegS,É��÷¬Ý7Zzgz{Zk!�]6�(�}�lƒ��À��Z7–X)QM\�Òy�Ûâc�À(

$4è MGgN�åZ�ñß~¦�ZŒ™r�Z%z„�Ë>�ÒyHÀñß~��™r�Jß~�÷~�Ât–Àñß~�1|]�ñú�mZ�xÆ0ZrV�t–Àz{

÷Xóó|]üñú��÷À$4è MGgN�å1=Zkz‰ÜÌZyÅt!�]'�~Ð�À¾qwZq�ÂZÖp» (389�18 )�]��¢ >�YVÒyÅ�ZzgZ[Ì'�~��X

O�ÌZY™*�e’c�‰zZu]ÃZk§bÒy™�Å¢zg]7ƒ�XC�Æ!�g}�zZ§���÷X|]üñú�Åi!��ÌÍ��÷X�÷À

÷÷|]™r�»„zZ§�XM\�Zq� �âeZw�c�XZk»eZÜeZ��ÆZ°ÅgzÐIå1M\ÃZk»D:åXeZ��zZßV�M\6�*�×™�~ZzgZkÅcz~Æ�Zq�{mZfHgHÀM\Ã(ZƒY�ZzgZk6�(�Zizg�c�Zzg¹À¢zg(ZSe’@�À�z�}ßvƒâgƒYNX|]™r�ÆzV�M\ùÀ!�]!�ÇM‚y�XM\» ÍZƒVÆ‚ÂÅÑ7Š�XM\È�,À��âZ.�åXÑZg]Zzg��йY@��Àt �eZÑåX|]™r���Ûâc�ÀtÂ�^ƒÇXzV�¹ÀZkÆÎZÂM\)7��XM\��Ûâc�À�Z{¼ƒ��Â7�w��XOç°Zª��Z�M\Ð YŠ�ÀM\� �âeZÑåÂM\��Ûâc�;V$4è MG�eZÑå1=eZ��ÆZk‡°}»D:åXZk6�Z8XŧsÐDh~½k�ňZzg¹Š�ÀZÐ(Z¢zg��e’@��z�}ßÍVÇ]ƒX|]™r��Ûâ�÷½k�èZôm�~�

�ÂZkÂÃ�åX no-no �Zk�$4è MGZzg¼:�å�Z�qÁ½k�Æ0M�½k�»ƒ�ÂqÁ�È�c�À÷÷'�~óóXZzg¹ÀZ�Zk�Zk§b''È�c�Â�'�~

(434-435�5 )Z&bÑXZ�ZgZ�x¢ „™@�ƒVXóóÂtzZ§��йÎV�¹�i‹�Ô7�J�X$4è MGÌF(Òy™[ƒV

��ÜsÍ™ Z���÷XtC�Æ�g»Zq�gN�‚%:��M\�øg}‚7�Ûâc�X��ßvZL"�Æ�C�Æ�gÐn¤��÷Z7ZLY�}��Å¢zg]�XZy”V�Ó#ÖÐÃZ�{Z��Æ�ÔZ‚&Ðê

JÆ�ÔZ�g÷�VÐÃZ�{Z��Æ�ߧjZ�wGY�÷XZ,Z£�VÃ�ZknÅw•�™�÷ÎOe’Àߧ&Ð�t�*z~ÃZ�}Z�*��ÔtZq�Z£~Ãid7�êX

%�%�™*�Y��À7X‰�ißvt̹ic��{™�÷XM\�–À÷÷|]�ñú�mZ�xå|]Z�CÙk�>gèZv¬\ÅÆ0�Ûâc�™��À|]Z�Ok�>gèZv¬\Å�$©ªî GEGO»â�{�z�}ôçVÐÁåXñß�V�Zk6�Øgîc�X1�9!�]ƒz{9„ƒ��XM�Šg|�VÆÆÈZq�gQ÷)ª�|�VÃ7g^™g„÷(z{ƒ�|]Z�CÙk�>ñЄ%z~÷XZkÅz�t�Àz{�tzòtÃ:��ZzgWƉ•}% g~§b�MÐÒy™�ï1!�¹ô/�tzòtÃ�™gzZe™�XZϧbZ[|]�ñú�mZ}>zZ�xÆ0gzZ��!Ñzqƒ�÷��ÐFZ,ßÍVŧsÐÒyÅY�÷�$©ªî GEGOqÝ7ƒ@�ZzgZkz�ÐZ+gzZ�#Y�÷�6�ßvøg}‚Z‹Zn™*�Ñzq™�ï÷XOçZq��itgzZe#�À|]�ñú�mZ�x�Z�MíÅ•��ÐÜsZq��y!�¹g{Š�‰ßÍVйÀz{ZãUV6�Zâ!�g#VÎg>»z�7�|™M\Æ0�kÑNXZ�z{z�7�|™WM\Æ0�k)|]�ñú�mZ�xÆ0�k(Ñ�ÂM\Z7‡�c�yÐ!�CÙá‰ZzgZq��M!��.N��™¢~Ð좙zZ:ß^M�Xóó|]üñú�ñ�÷À÷}‚Z�ZkÆ0Z‹Zn7ƒZÂ$4è MG�gzZe�g`™�zZßVÐ YÀtgzZeM\�YV�g`™�~XtÂ|]�ñú�mZ�xÆÜ�¿ÆÜs�ZzgZk»Èt�À|]�ñú�mZ}>zZ�xÌÍf!�v%�)%�(z�{H™��XZk6�Z�î]Å�Â¥xƒZÀË¿�Z(�Z[�¬åX|]

�ñú�mZ}>zZ�xÆ‚Z�Zk�Z[»f™ƒZÂM\��Ûâc�ZЪCÙ~�„ gZ™�zXZ[�Z[à gZ™�Æ�Zq�»x™*�!�ÇZzg!�]�ZzgZgZ�èSZ(�™*�Zzg!�]�XZzgªCÙ��Z[É�iZk� gZ™�c�Y@��À@�Z¤�Zv¬\e�ÂZk»!¸ç NEO

UZLÇsV�ªCÙ:ƒXOç!ā.çEO+)��Z�VÅ�™�÷(�–�ÀZ¤�$g

�Z[êCÙ~îg gZ™�c�Y�Âz{zq�7M�XZzg}�Z¬\ZkƪCÙ� gZƒY�Ä»°����XZkÅ�wÌ�Zq�gÐÃM��XOçgÎwZv�ZvmzÅ��¬À�Z‘�â´Æ;ðV�Ÿ�ÆÎ�Æ;÷XZkg�c��Z¤�Zq�§sZkZ%ŧsZ÷ág{åÀZk�ZyìƒÇX)À˜��%Z���÷ÀZk�ZyìƒÇ(Â�z�~§stÌZ÷ág{åÀZk�ZyÅìƈZk�ZEVŧsЉrTz)]»M*�Ì!¨åGOg�Yè�Z[�Z¤�Î*��¬Y�ÂZkÆp§Zzg�ƃ�÷X|]/gèZv¬\Å�gÎw™*�ZvmzÅÆg�c�ÆZk|xÃ�Zzg�Z‘Ú™¹ÀXš�}zg:$4è MG

NÃh}âgzVÇX)Î�Æš�}�'ç M�zVÃI�XtÜsM�]�ZvmzÅÅ!�] g~™�Æ�7ÉZk�ÌHÀZ¤�Ã�!¸ç NEOUZk��Âz{ÌTÞY�XZk�|]/ñ�š�}−Z�X(OçZÐÎ�Æš�}��‰ZzgZk§b|]/gèZv¬\Å�gÎw™*�ZvmzÅÆZkg�c�ƧZzg„ÆUÙzg™*�e;Xóó

(41-42�16 )�]��¢Â‰!����tzòtÆ%ÅYNbaZ™�÷XZq��i|]üñú�

YÅ!�]�XZzgZk�M\�)®�Æ 1931 gèZv¬\Å�Zq�Òy�Ûâc�XtZ�ÛZ�Ãt�ÅÀ×zVZzgY�zVДÀ)®�Z[%º�ÃV_�Zzg�ZLW\ÃÔZLZZyÃÔZL��DÃZkÆ� 9™*�e’XZL¿ÃZkÆ� ™*�e’�D

�X�+��Å�™@��XZzgtÒy™�ƈ��Zq�¿Æ0Cc�ÀZk»Zkz�ÐZ[Z�Z`̃Z�X�ƈZ�U�6ÑzqƒZÂZk�Æ�zgZy„Zq�

™r�9}ƒ™|]ÑU��Ð {ÑÀ—g!�¿»Z�Z`»Z´yƒZ�Zk»*�xH�?Zk6�Zq��z�}™r��áX���Ü7e’X|]üñú�—Z�ZzgQM\�|]�ñú�mZ�x»Zq�zZ§‹c�À|]�ñú�mZ�xZq��i>�ZKÙ»zZ§‹g��XtÙH]Å5À¡ç GZxÆzZ§ÆOÆ��4�. :Íg�Z7g�à�XM\��Ûâc�÷÷4�. :Zq�g&�gzZi}�Ц�g�ÎÂZkÆ�ÃJ^M�X�gzZi}ÅÇ^ДZŠ�Zzg�6ZŠ�X��ZÐ�z�|Å�ù

�Zk�ZïgHÀZkz‰Ü�ÙÆ�Mc�ƒVZzgt÷}�Ûn Æ�³ƒÇX)|]�ñú�mZ�xÃZk���Z[�c�X(|]üñú�ñ�÷À÷÷Zk6��™r��R[�á÷��á)|]�ñú�mZ�xÐZrV�ÎZwHÀ(—g!ZkÆ��Ð�yÌ�åc�7?|]™r�ÚZzg�Ûâc�$4è MG�ZkÅ%�Z@�g™7

(110�13 â�fZi�]��¢ ) �@�X‰ßÍVÃZϧbšz��%Ŭ�]ƒ��X¾qw���ÜI��

�z�}™r���w™�ÃÅ�À���ÜI�Zy»Ì¿ßåXZ÷ág{HY@��c�ˆ�¹Y@��XZk6�|]üñú��Zq�Zzg�‹c�ÀZq�¿��Wc�Xúi!�)®�ƒg„�XQk�Zz™sxHÂúi�V�ÐZq��ziZ�xZϧbZz™È�c�XÂZkÆ‚���z�Zúi~9ZåZkÃÎ�è7úi��Ñ7™�X���Z[YV�c�?¾qwc��g�e’ÀÌúi»z�Zk���Ì�ÜI�XÎZ�ZkÆÀZ¤���܃ÔËÃgz)ƒÂZâx��}g;�z{�w���Xúi�ÂZâxÌ7�w��XyzV�Ì{mîg6�”VÅZÌÐZk!�]ÅF�š�™�e’À�

§búi��ÜI�Zϧb��Ì�ÜI�X

'/'/'/'/'/'/'/'/'/'

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

THOMPSON & CO SOLICITORSNew Office in Morden

Consult us for your legal requirements

such as Immigration & Nationality, Conveyancing , Personal Injury,

Family & Ancillary Proceedings,Wills & Probate, Criminal Litigation .

Contact: Anas A.Khan, John Thompson ,Naeem Khan, David Brocklesby (Member of Family Law Panal) & David Wilson.

Head Office: 1st floor 48 Tooting High Street London SW17 0RG Tel:020 8767 5005

Branch Office :14-16 Mitcham Road, SW17 9NA Tel: 020 8682 4040

Morden Branch:164 Kenley Road - Morden SW19 3DL Tel: 020 8545 0697

Mobile: 07702896350 -- 24hrs Crime Line: 07533667921

Page 9: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(9)

¦*�|]ügèZvÅ��Ûâc�:÷÷÷~¡‚Є$zg�Zzg$4è MGZÒ

FggLå�Åz�Ð$4è MG7�J��J$zgåX÷~W\V�½}�ZzgŒ�ÎilgS�Sk�:Â$4è MG7�|��åZzg:Zh§b�N��åXQy��V|]�Z

Å.o�÷ GZÑÍwñß~�gZ−+

™r���{Æg�zZá�QrV�=&Õä EN™¹À�V!�&Aô N

EÐŒÛWy™*7�J™zX�:��Å1ƒÏZzg:7�"Å1ƒÏ$4è MG

��„�Ñ™zVÇZzg$4è MG„Â�[�¬™zVÇXOç$4è MG�W\ÐŒÛWy™*»F�À7�−Ñzq™�c�X$4è MGŒÛWy™*Åw™‚gÄ��Zzgñß~™r�7�ÌY�ZzgF�ÀÌ™�Y�X$4è MG7È��ÀWc�t÷~f;8»³åc�QyÆZÜmZzgœ»À�{Gg{‚wÅ/��â{ÆZ0�gZ0�gðhZðhZz‰Ü7�"ÆŒÛWy™*»F�À»ƒŠ�X

QZ�÷~/!�K‚wŃ�ÂW\�=&Õä ENc�Zzg�Ûâc��V!�&Aô

NEÐgg~Ì7�|ß

Oç$4è MG�gg~Ñpß7��Ñzq™�~XŒÅÎilÅz�Ð&Aô

NEÐ7�J7Y@�åZzgW\V

�½zVÅz�Ð$4è MGÂ�[Ã�N7��åW\��„gg~»Zq�0�g{ZL‚gÄ��ZzggziZ:

�0�g{=7�J�c�™�XW\��„7�Y��Zzg��„F�À™�Y��XSk§b�zRhJ�â{�9£45é FNHGVz�{ïw™$4è MG�gg~»F�À»™1XQ²�ƼZ’Z�g‚áÌ$4è MG�W\Ð7��X

tDå�W\�=2c�Zzg�Åz�Ð÷}Z0�g'×h��/»ØtaZ4ð X0ZXW\�¼�ƒ�B�=�Æîg6���„Òy™�ï�ZzgZ¤�$4è MGÃ�ÎZw™@�Â=gzu�ï�Xøg}Zq��)®��X�Âz{(�~/Æ��z!�g{�k�÷áïƒ��Qy»*�xqƒgz×ZåXW\|]�˜™r�Æ{0�Zy�Ð��»'×Zä÷÷g$óóI|Z]��Zzgå YO~ÆâÈV�Ð�X'XZ�ñß~™r�Ã�=�Òy�Ûâ�Âèqƒgz×Z™r�Z‹Zn™*�Ñzq™�ïZzg�ÀZysV6�ttZ‹Zn7�@��X÷~/Qkz‰ÜZR‚wÅ�X$4è MG

�qƒ™r�ÃZ‹Zn™��¬ÂZq��y÷}�w�Ì´å YN´å YN~ÏQ Zzg$4è MGÌZ‹Zn™�ÎXñß~™r�Ã&Aô

NE�XZq�

�z�yJ�ÂW\�'��Z“�HX�Q�$4è MG�ÎZwHÂ�Ûâc��V!vgZç Rzg�Zzgqƒ™r�»ç Rzg�Xtñß~÷ZzgZy»§&

!�wÅ3wï܃@����ñß~7��Â�+qÝ™*��XQ�Ûâc��V!tÂ�d=�Ð�

G�XZ¤�$4è MGZysVÐ�Òy™@�ƒVic��{!š/õEY�VÂH�C:�zV?Z¤�=Ã�Zzg!š/õE

¥xƒ�Â$4è MG�¢zgC�êX:Z¤�$4è MG��Ã�Rzg!š/õE7C�ÂZk»�È�À= ÜsZã„!š/õEW�÷XQ�Ûâc��V!ZÚÂÎÀ�gÎwZv�ZvmzÅÅZ#Ö�ÐZv¬\»�{Üs$4è MG„ƒVc��̃?Ht÷Z„�Ûn�ÀZsx6��Z‹Zn7�@��Qk»�Z[�zVc�vgZÌ�Ûn�À���ÎZzgZsx6�7��zZáÓxZ‹ZŸ]»�Z[�z?�ÎZw:H™zÉ��Îe™zZzgZyZ‹ZŸ]Æ���Z!�]�c�™zX

W\�=�¼7�Jc�$4è MGQkÅÌŠg™@�ƒV��W\�=77�Jc�z{÷}�¹ic��{Ë�Yè�4tWzZi÷}»�V�7�~ÀHÜs÷Z„�Ûn�ÀZsx6�7��zZá�]»�Z[�zVc�vgZÌ�Ûn�HgÎw™*�ZvmzÅÅZ#Ö�ÐÜs$4è MG„Zv»�{ƒVc��ÌZvÆ�}ƒ?SkWzZi�÷}Z0�gZq�WvÎ�~Zzg$4è MG��ÀÍc�Z�Z>�Ûº�ßg(āð FNïXZkÆ$4è MG� ��™�c�ZzgÎOÑzq™�c�XSk»³t4ð X0ZÀ}�Z¬\�=DÆ«g2��XZ[Z¤�Ã�Zsx»™ÔZsx6��ÌZ‹Zn™}$4è MGZ7

}�Z¬\ÆaÐŒÛWy™*Єgœ™��(79@�77�22 )Z�ZgZ�x¢ ƒVóóXXXXXXXXXXXXXXX

$$$$4444èèèè MMMMGGGG��������****ÆÆÆÆCCCCÙÙÙÙèèèè<<<<ØØØØ»»»»ßßßßZZZZ7777����JJJJ����÷÷$4è MG��*ÆCÙè<Ø»ßZ7�J�X

$4è MG�]43ð NEOGV»ßZ7�J�Ô$4è MG��V»ßZ7�J�Ô$4è MG�{g!V»ßZ7�J�Ôyz�VÔig�VZzg|�V»ßZ$4è MG�7�J�X=Z�}�Z¬\¾ÇC��¾§bØÎÀ|]�ñú�mZ}>zZ�xF÷Â$4è MG

¼VÇ$4è MG�CÙè<ØÅ\3ï NGE»�/H�ZzgZy

Ð=�¥x4í XZ�À|]�ñú�mZ}>zZ�x��¼¹�z{Ç�����z�}èZ<Ø»ßZ77�Jz{}�Z¬\ÃH�Z[�}ÇX}�Z¬\¾Çây1d�ö NEOè<ØC��

Z���!��ŸZ£t»ßZ÷á�™�{77�JÂ�t¾§bØÎÀz{ZL�ú��F7XªCÙ�Àz{ZkÎZw»�Z[7�}��XgÎw™*�ZvmzÅZ�z÷�Ûâ�ÂZ�6ZzgZk

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

÷áÈüñú�ñ������������ ���������������

�{Gg{‚wÅ/��â{ÆZ0�gZ0�gðhZðhZz‰Ü7�"ÆŒÛWy™*»F�À»ƒŠ�X�zRhJ�â{�9£45é FNHGVz�{ïw™$4è MG�gg~»F�À»™1X

â�f( Yx�Z£t�{Ð 1950 B�Þ 26 �{ )¦*�|]üñú�ñÆæ[�Ûñ)%�:Z£¤CÙ%iZg�{(

������������ 16 ������

||||]]]]{{{{����ZZZZ��������ZZZZvvvvmmmmzzzzÅÅÅÅÅÅÅÅ****����ññññBBBB����ggggÀÀÀÀÆÆÆÆ����ÃÃÃÃqqqq����||||]]]]ZZZZ÷÷÷÷ZZZZ>>>>����ZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\ÆÆÆÆÒÒÒÒyyyy����ÛÛÛÛññññ����{{{{����‹‹‹‹ÍÍÍÍ™™™™

�¢š5éEGS§Ðt�wmQ�uÿ…dZ[ÂCÙi*ÐZÀ�œZuÿ…d

z{�¬Y�÷5a�Ì�gz�z{À�Æa��}�Zuÿ…d

�ÃQ|ƒ›�V2@��Ã��Æ7�"?™zhzV�7�Juÿ…d

ì�,ÆaSk�%æEMM•�„%æEMM•� 1ZÍBÐ�5�Å�¬uÿ…d

Zq�„¿ƒZ�¬Ôz�tÂQf°æLñÑЙ,ù]�Zuÿ…d

��„*�ñB�å»õƒ�}�ZtÂZK�™«ÅDuÿ…d

¥˜iâŧs−÷QÐ�ïGL�ñŧb;�(�Juÿ…d

�Zg6�5Š�Z�®Ð+õMLÅ{§

f¨}f¨}�¹uÿ…dÔuÿ…d

Q²£Õä Ní?ÀCÙ�g��©V��zZ�ˆ�4%~W{z•Ôuÿ…d

Z}iâ�tF�~q¥ÅY��YV¢!}aZq�Ëuÿ…d

“¸çL�zgZV!F�~CÙ&õ MÆ�$fõEIOÃ+

ZLƒŠVÐÎYÄ’uÿ…d

ZLZqw»%gg�ZÎÒgÎwZzgi!�V g��4‡Zuÿ…d

z<î ELð»�t?ZˆÈxf¨}f¨}ÐQ"YV:œZuÿ…d

Ãgzt��)ßy(

Page 10: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(10)Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

ÌD�XZðZq�¹„Ëq�XW\Å)®�Zk½»6�eg™g„�XZ¤�W\Å)®�

Zã(�}¤�z{ÃZk§b Zk6�¿cZ:ƒ�ÂW`jyÐ�ƒZ:��XZϧb�W\Å)®�ÆF�š�Æ�ZáÐGY�zZáZŠZâ]»Ì‡bƒVXtÃ�gN�»x7�XQ�Z‹Zs™@�ƒVÀW\Å)®�ZsxÅ9½7™g„�X6ÀW\ßÍV�ÉÆÎc�ƒZ�ÀL›ƒ�Æ�Ð]ËÐ7óX

½k�ƈZ÷™r�� yñßs»]tZ�ZHZzgZyÃj7HX

(x¤CÙ��@g~™r�Z÷)®��Z�"½k��*Æ�ZáÐ|]�ñú�

Z�xZzg#Y™ZxÆ�Ûñ�Z]‚�Æ‚ mgÇZzg*‚Ñ:žnz¸eÒyÅXZzgQZ�¦�¬™zZ�X

ZwÌ*ÆZc�x�gziZ:úizÔãP!�)®�úi»ªxZzgúizVƈF��"ñçq6��gk»ZÈxHY@�g;X

6666²²²²CÙ‚wŧbZk‚wÌ*Æñ�6�Z6²»ZÈxHŠ�XZy�ÐZq�,�6wÌ�X,�6wÐZ *�y™ZxÃ)�ßZ»¬gs̃Y@��XZϧb�zgZy‚w�Z

Ã÷á�ƒ�gS÷ZyÅú̃Y��Zzg Zx[tÃ�h��÷X

ˆz]ŒÛWy W9:30 �z�}�y»ªñ™*ÐÑzqƒZXÄƈ(xWO��#™r�+ŸñgzÍgzÝZ6�LÌ]!�g~¬\6�ZZyÑ�»øg~i0�Ï6�ZW�óÆÄZy6�½k�ÅXZrV�¹Àøg~i0�Ï»Ñ}�Z¬\ÃT'�ZzgZkÅÌ]ÃZLZ0�gaZ™*��X

�z�~½k�(xy�y™r�6�zWY�Z£t�LñðÅgzi%{i0�Ï�ŒÛWy™*»�xóÆÄZy6�ÅXZzgŒÛWy™*ZzgZq�gÅgzÝ�Cc�À»�[i0�Ϧ�Zg�Æ�Ñiò�ÀŒÛWy™*Å�]6�¿HY�X

(Iringa ÎZ85ÐöGi!�y�Zq�ÄƈZgó)gYÆ+Ÿ(xgc�nZ£ez¤�™r��÷÷W�]�ZvmzÅŬ�i0�ÏZzgF�š�ZzÑ�

ÆÒpÐøg}�ZÎ{�óóÆÄZy6�½k�ÅX��ZrV�W�]�ZvmzÅÅi0�ÏЬ�i0�ÏÃ4��Æ�Z�BÒyXXZk½k�Æ‚��z�}�yƬñ»

Z!�xƒZZzgúizVZzg3�»z�ƒZX3�ƈ�z�}ñ»W¸ïz]ŒÛWy™*ZzgÄЃZ�Æ(xz®Z£{y™r�+Ÿ"3ð HEgZ�÷÷'�»]ÜÄÜZzgZkiâ��ÜÄÜÅZÌóóÆÄZy6�½k�ÅXZrV�¹À�ZvÆaй�l�÷Àøg}Z0�gÜÄ܇��XZrV�'�»]ÜÄÜ»f™HZzg¹ÀW`Z£~Óx�*�ÜÄÜÅ'�•�ÐZq�;�6�¦÷ZzgÜÄÜÆ‚�ÒÇZsx»�xWÐà�−Yg�÷X

Zk½k�ƈzik�¡zÎ�z�=pßÑ�XÓx�Ô�¬ MZy�Z÷™r�Æ_Z{Zy»Z�wHXZyÅWæÆz‰ÜZ�ÛZ�)®�%�ziyZzg‰�™Zx�y»¾�}g��X�Zz{Z÷™r�Æ_Z{¤ez"545ë EGHEY�»�zg{™�Æ�=pßÑ�XZrV��y»

¾��zZáZ£~Zx[

Zzg�™ZxÐrgHXZzg¹ÀW\Ã

¹�guƒXW\�y»¾�}™ßÍVÅi0�ÏXg�÷X¾�yzßw™�Æ�ziZg]¡ÐZq�šW�ƒ���V�*Ç{Ð

�³Z�XX 84 �yÅQz{*Ç{ã˜VÈzVÆ‚�Zy»

%æFN�lZ�wHŠ�XZ÷™r��¬Zy»*�=pßÑ�6�]tZ�ZHZzg)®�Z£t»�¬gs™zZc�XQZyÃq¢+Ðæ[™�Å�ú]�~ˆX

[zik�¡�ZLæ[�¹À$4è MG

)®�Z£tZzgZ�ð»�u‡gƒVÀZrV�ZL*‚Ñ:�=æúHZzg¼»ñ��c�X�f™™*�eLƒVÀ‚wÆÑzq�)®�ŧsÐ=*‚Ñ:�Æ��gúÒ{Íg�Ñ•�Å�ú]�~ˆ�‰�»g~ZñgÅ�Z�x�„��zsƒ�Åz�Ð�*‚Ñ:�Æ�Ñ•�7™eÂ��ZL

��ѕ���X Permanent Sec.

�W\Å)®�»Zð‡�™�Æ�ÅY�zZàÃ@V�OZzw�ƒ�6�¹

‡gƒVX�W\ÃZk!�]6��gu�êƒVÀ

W\Å)®�ZK�¹„ZðЙ��XW\Å)®�Æ�xL›ƒ�Æ�Ð]ËÐ

7óÃW`CÙËÃZC�Å¢zg]�XZrV�¹ÀZ£t›)®�Z�+�Å

}�#ÖÆ�̹лx™g„�X�z‚wIZ��ZÏziZg]»*�Tzik�åÂW\Å)®�

Muhimbili ŧsÐÝZ6��wª�~ Memogram Machines Ã�z Hospital

�@�À¹Ð%�VÅY3X�Y�XZk6�ÝZ6Ó#ÖW\Ź‡g�X

ZϧbW\Å)®� g}��ßÍVÃÅ�»™s0��½™�Æ�Ã÷áV�X¹Ï»V6��½�5Î�‰÷@�ÀßÍVÃ

³�#»^:™*� 10 Ô10 Å�Æ0��Æ�7�}X����ZLô��¬�ÀZ£t›

jßVÔ )®�ŧsÐÓx�»V}�zVÔ�ßV6�Å�Æ™s0��Æ5Î�‰÷X�ZK§sÐZzgZLôÆÓxßÍVŧsÐW\»�u‡gƒVX

W�6��W\Å)®�ÐtZh™@�ƒV ÉÓx�Z�V� ÀW\:Üs0��½™�

Z�+�Å}�#Ö™�−YNXZkƈ(x™ÔÂ��0�f~œg}�Zx

ZÑ£tÝZ6�LñÑ*�†Zß;[W�x™r�%�xZ�Ûi»Zq�gz×*g{óÆÄZy6�½k�ÅX��ZrV�ZyÅaZÐá™ZyÅZ’Z�½QY�Z£tg�{нqÝ™�Zzg½qÝ™�Æv*��Y™)®�Ť�Z×g}�â]»f™HZzgCc�À¾§b�ZrV�z�Æ»2ý gîg6�Sc�XZzg¾§bv*�)®�ÃF�ª]ÅY+Ç'×yg3XZk½k�Æ‚�*»�z�Z�y»ƒZX

Wˆz] 9:30 Š}�y¬ñ»W¸iŒÛWy™*ЃZXÄƈ«½k�(x¢Œ

#w (Seif Hassan Nakuchima) *�Ã�R�~)®�Z£tÝZ6�÷÷‚�Zzg($ß�Zv¬\Æ�xÃà��@zçzy�óóÆÄZy6�ÅX��ZrV�W`Æ�zg�ƒ�zZàZX�Z]»f™HÀz{¾§bZv¬\Æ�xÃ

à��æ��}�Ë÷XZrV�¹À)®�Z£tZyZX�Z]Æ�U�V6�¿™�ƒ�ZsxZ£eÆ�xÃ�*ÆÃ�Ã��àg„

�XZkƈ�z�~½k�ñÑ*�–~D~+ŸÔZ™g`ÎZ85ÐöGe��÷÷�™�Æ

Zi™�ZgÅÂ�óóÆñçq6�ÅX ˆCÙZ£~Ðňz]ÅZzgZkÐ 56 W\�Îg>Z‡gWe

Zâx&~ƼgÅr�ÅzŸs�ÅZzgQZÏWeÆ�Z!ÐÜÄÜZ£tƪx»f™HXW\�¹ÀZ¤��eT÷ÀÜÄÜÅ�øg}Z0�g@��xW�‡�g�Â�tÌ]ZC�ƒVÏ�»f™Îg>Z‡g�HŠ��X

Abdullah Zkƈ(x†Zv�ó)(™r��CÙZ£~Å)®�Z£tà Mbanga

f)�Zg~Æñçq6�½k�ÅXZrV ���

��™�Æ�ZáÐZZ�‚]7��Zzg��ZLZ0�gÌp~aZ™�ÅÃÅX

��$›4èJ

GEÆ&òGW�Z]ˆZiZV��$›4è

JGEÃZL&òGW�Z]Òy™�»

ñ��c�Š�XñZ4�ZgYÆ���Z£~(xZGt™r�

�¹:$4è MGaZ›|�åZzg$4è MG|áÅ�H™@�åXˆ�}�Z¬\ÆaÐ=ZsxJw™�ÅX�]�ƒ�X�÷Z�w�:åX�Z£t�ñZ4�ZÆŒÛd»x™@�ƒV˜V=Z£eÃŒÛdÐ��»ñ�5X÷Z�w}�Z¬\�Z£eŧs¢ZZzg��Z£eJw™àX÷}�yZzg|��z„�÷~¹�¿™�÷Zzg=zZ:W�Ã�÷�

Z��ZyÐÎZÑ]™@�ƒVÂ=Zy»�Z[7M�X�Ð÷ZZZy@�i{ƒY@��XW�6�ZrV�ÓxZ£�VÐZi�c��ZZyÆ��g�Z„�ÅX

�Îó‚)®� Îó‚Æœg™r�ŧsйÀz{‚g}aZ›�y÷�Z£eJw™�ÐI��VzZàZy�Ã�!�]:�XZq��y�)®�Z£tŧsÐ÷á�™�{Zq��ñßwƒZX�6��eƒZÀ�Z£eÆ0'×h�Y3ÀWc�Zâx&~ð»zZª�¼gƒ[�À7XÎ��âógYÆ

y™r�ÐgZ‚HXZyŧsÐ)®�Z£t»�'×h�¬gs5XZzg}�Z¬\�ZLaÐøg}�w$�áZzgZ£eJw™�ÅÂ=BXZrV�tÌCc�ÀZ£eJw™�ƈZyÔh��¿»‚��X©À�ZgZ�xÐW�zZáy™r�Ôœg™r�Zzg‰Zx[)®�ÃZÏ�¿Åz�Ð��Y*�7�ZX�—gZ�gZh�{Zv¬\Å�¬�VÅ$�zª��¢g;™�c�Š�XZzgZ[}�ZÆaÐ��ZK�Ì�à�XZzgZ[�|]�ñúáPÅ�]ÅgzÝ�i0�Š�V¦�Zg�ÅÃÒ™g�÷X

ZkÆ‚�Š}�yƬñ»Z!�xƒZXúi×z)¦™ÆZ�ZÅ�X�ƈ3�»z�ƒZX

ŠŠŠŠZZZZ����yyyy����zzzz����ZZZZññññW�~�yÆW�~ñ»W¸iˆz]ŒÛWy™*ЃZ�ƈ³m�x¤CÙZ£âgz&�Z�Zg�zi!�y�Ä7�SXtY�Z£tÝZ6Ƭ

ÆMtwara Region ‚wƤW÷Zzg¬„‚wZg�zi!�y g�zZá÷XZrV�

20 Zi� Y2014 *‚Ñ:ÝZ6 †:

™r�,�6w6�)�û¬gsqÝ™�ƒ� Rymond Mushi e7–�$

M O TCLASS IV: £48

CLASS VII: £56 Servicing, Tyres & Exhausts.

Mechanical Repairs

All Makes & Models

Rutlish Auto Care Centre

Rutlish Road

Wimbledon - London

Tel: 020 8542 3269

Page 11: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(11) Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

7�"6�¹uJ�ˆgqÝ™1�X³m�x�|]÷�Z

\.š5ÿG™r�gèZvÅÅÄL$�gÇ{ f.yíZÑ*�xó¹„�lZÒ�Ð7�SX

�Æ(x†Z°Ý™r��½k�ÅX�»ÄZyW�g�ZvmzÅ»ñgÐŒ|uåXZrV�—g�ZvmzÅƱ¨é EOgÆ‚�Œ|uÆZzZu]ÒyGX

úúúúÒÒÒÒ{{{{zzzziiiikkkk����ZZZZWWWWÅÅÅÅWWWWææææW�~�yÝZ6Æzik�ZW™r�Ã*

‚Ñ:�Ñ•�Å�ú]�~�X�ÝZ6�Zyʼnh�ƒg„��� Constitution ��V

�zsÅz�Ðz{ZzgF��zigZY*�Ñ•�:™n@��zik�ZW™r��ZCúÒ{g¥

$ÃHgHX1g¥$™r�Ì�ZgZ�x�ñ��:�ZrV�‡�xg¥$™r�e~ÏZÞÑÃ��Ñ•�Æ��XOçW�~�yW�~ñ�úÒ{zik�ZW=pßÑ��»

%æFNwuZ�wHŠ�XZ÷™r��)®�Z£tŧsÐZyÅWæ6�]tZ�ZHZzgZyÃ)®�»,Ьgs™zZc�Š�X)®�ŧsÐ

Z�+�Æ�ÅY�zZà}�â]»¬gs™zZc�Š�Xtªñ�åÀz{)®�Z£tÆË6�z¤�Zx�Ñ•�™g��X)®�Z£t»¬gsÍ™Zzg*‚Ñ:ÆZ�â]Zzg%æFNZðZ���N™ñßs¹�lƒ�XZrV�ZLæ[�¹À�W\ÆZkÈ}L›ƒ�Æ�Ð]ËÐ7óй�W�ƒZƒVX�W\Å)®�ÃW`ЬZh§b7Y}åX�W`ŒVW™=ƒ��N™¹�Ùƒg„�XW\ÆZk|ÌÅcz~™�ƒ�Z¤�ÓxßvZKi0�Ϧ�Zg*�Ñzq™�,Ât�*$��Y�X

�ÓxèIZ�ZgzVÃ@Ze™@�gLƒVÀZy»�Ûn�Àz{ßÍVÃ��}�#Ö�î¡Zzg

½Æ�Zy�æ��ïg;™,@�Àz{�ÆZià~��XZrV�¹Àtøg~Íg�Åf)�Zg~�Àz{ÓxßÍVÃZ[â�w�ÛZ�™,Àz{ZðzjyÐZLè<Ø6�¿™�XZzg�W\â�;�™zZ@�ƒVÀÍg�ÝZ6ZCt�Û9�Z�x�î¬Y�ÏX

Mr. ÝÝÝÝZZZZ6666ÆÆÆÆ‚‚‚‚ zzzziiiikkkk����ZZZZWWWWFredrick Tluway Sumaye

»»»»����ÆÆÆÆ��������xxxxøg~�ú]6�(xÎâ�™r���Â=pß:Ñn�ZrV�*‚Ñ:�7��Y�Æ�ZC�x�X��ZrV�¹À�W\»¹]tZ�Z™@�ƒVÀW\�ZLZk��=¼»ñ��c�Zzg=Ñs³]õX�Ô‚wŧbZwÌW\Æ��Ñq�7

W\ ƒ��XYè��Ð!�CÙYg;ƒVXZ=�Å)®�Æ*�x�x�¼!��™*�eLƒVX

ZrV�¹ÀW\ßvZðƪxÆ�åÃl™�−YNXYè�Y…÷À‰�z�}�´�ßÍVÃt�qÝ7�X

©À‰aúg�z;VZKYyÐ;����%÷X�*»Ã�è<ØÌt½7�ê�X���ZL��ZðƪxÆ�ÃlÅ÷ZzgZk§bÆËÌKÃŒV�&7�c�XZzg�W\Å)®�»¹‡gƒVÀW\Å)®��

åZðƪxÆ�»xH�X}�Z¬\W\ÃZkÅbZ�}X

W\Å)®�ZsxŽ¹„ZðÆ‚�ßÍVJ�àg„�XW\Å)®�«)®���V�ÎZ85ÐöGi!�y�ŒÛWy™*»F�ÀHXQW\Å)®��+ZsxÆ��Æ�ZÂ��YìgS�X

QW\Å)®�¹ÐßÍVÅ%˸&zZ�ÐiÆ}�#ÖÆZ»x™g„�X�½Zzg¡z�{Æ�Zy�X�»Zq�%]W\ßÍV»tÈ{�ÀL›ƒ�Æ�Ð]ËÐ7óXÍg�»»x�Àz{W\ßÍVÆ‚�ï™Zk§bÅ���¤�ñV�Ðg�XZrV�¹À)®�Z£tÅ@�g¹Zh�ÀZrV�åZkÑÆ�»xH�X

(xZ÷™r��W�~ñÆæ[�|]�ñú�mZ�xÔ#Y™ZxÅÃÐ

Z’k�Z]Æ�ZáÐZx[)®�Ã�î�qzV„�]Ô�ZzgZÎt°−ZvŧsÂ��Ñ�XZzgÓxq¢+йÀW\ßÍV»t�Ûn�À�Zx[ŒV=pß7ÑnZ7Y™*‚Ñ:ÐYzZà�zg]�]Æ!�g{�CNZzg�q¢+ÃÌZyqzV6�¿Å

�™,XZv¬\W\ÆzZ�Æ^�qòz*�܃X

�ƈZ!�ò�¬ƒ�Zzg*‚Ñ:ÝZ6Y»Z!�xƒZX 2014

ZZZZ ZZZZ7777����zzzz6666����....''''cccc��������****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::ÅÅÅÅ����

*‚Ñ:ÐIZzgZiZV*‚Ñ:ÝZ6Æ�ZáÐZ¸,Z¶gZ]Ô�z~Zzggi��i

úÒzV�* 27 �í™zZ��X'c�ÆÀÅÃg�ÅX*‚Ñ:ÐIÔ�zgZyZzgZi*(g�fs�z~Ôgi��iZzgZ¶gZ]�¼�,÷á�XX

T.V: CHANNEL TEN, TBC 1, BBC

SWAHILI, AZAM TV, STAR TV,

CTN (6)

RADIOS: ZENJI FM, WAPO RADIO,

UHURU FM, TIMES FM, TBC FM,

RADIO IMAAN (6)

NEWS PAPERS: MAJIRA,

NIPASHE, THE GUARDIANS,

TANZANIA DAIMA, UHURU,

MWANANCHI, THE CITIZENS,

MTANZANIZ , DAILY NEWS ,

HABARI LEO, RAIA TANZANIA(11)

BLOGS: MJENGWA, UDUGU,

MICHUZI, JAMII. COM(4)

/'/'/

2014 �c15 Zv¬\Æaz™xÐ�g��)®� Milumba Ã"3ð HEgZgYÆZq�Ç�V

Z£tÝZ6ÃZq��zg]�™�ÅÂ=BX³�#ÆÃA6�� 50 Z�vXtÇ�V"3ð HEgZàÐ

ÐiZZ�Z�ÛZ�6��)®�‡��X 85 ZzgŒV6��:ƒ�Åz�ÐúizVZzgÅZ�Z�œg)®�Æyƒ��X@��P‚wIZq�Z£~��Z�gK�Zzgu;�kÅÆ�7HZzgZ�ÛZ�)®��ZKæ�W\Æ��ÅÑzq™�~X

Zv¬\ÆaÐZ�ÛZ�)®��.e �ÔÂ�ZzgY��Æ‚��Å�z1X

�Å�Æ�ߦ™*�ÔgeÔ0��ÔZ�VÅZ�Zzg+Z�ZzgUZ�Æ�òÅ�ÛZbZzg'×�zg~»�az�{ƒ�Z�ÛZ�)®����¦HX¾n.eœÐÆ»x�z1Ô@��%œ�ŧsÐHxZ÷™r��)»‚ây½HZzgZk§bZkÇ�V��Å�ƒ�Xt�Zq�Nh~6�zZ�ƒ�Åz�Ð�zgЄÃW��Zzg¹�zg]©7™��X(xZ÷™r�

�c 15 ÝZ6¤CÙ��@g~™r���g�YÃ�»!�Ÿ‚Z�bHZzgZ�ÛZ�)®�Å 2014

Masroor �g�Z„�6�Zk�»*�x�äzg�cÃHxZ÷™r�"3ð HEgZ 15 g3X�g� Mosque

=pßá‰XHxœg Milumba Ð)®�Ôy™r�Ô>¬ ÆMZyZzg��Zx[�¤�x�ÙÐZy»Z�wHX

½d»W¸iˆz]ŒÛWy™*ЃZXZkÆ �V»¬gs™zZc�Š�ZzgHxœg™r���ÅÆ�ZáÐg g^7ÅXˆZiZVHxZ÷™r��c��Çg~�'ÅÕ[¤�ÅZzg

Zx[)®�Ðæ[HXHxZ÷™r��ZLæ[�¹À�}�Z¬\»y�XZzgtyCÙZk¿Æ����}�Z�zZuÅ„�]™@��XZzgøg~t�Ì�z�~Óx)�]�ŧb´º�\g›ZzgZðzsäÆ\�»fg=¶ÏXYè)®�»â%›ƒ�Æ�Ð]ËÐ7�XZzgCÙ�Û�)®�Zk¸wÅ�¦k��ÅÃÒ™@��XZzg™�e’XHxZ÷™r��Zx[)®�ÃZyÅf)�Zg�VŧsÂ��Ñ�XZkƈZ �V

�ZL&òGW�Z]»ZÖgHZzg)®�Å°pßÅXZkÇ�VÆd�ö

EOZâx�ZLìÑ]»ZÖg™�ƒ�¹À

÷÷�Zk�Å6�ÓxZ�ÛZ�)®�Ã�g ��7™@�ƒVX�êW\ßÍV�®Z���Ððh}ƒ�Æ!�z��¹6.ï XOGлxH�XZv¬\W\ÃZkÅbZ�}XZâx�¹ÀHxZ÷

™r��t��Ûâc��Àt�CÙ¿Æ���t!�]�Zq�C$¹é FO�y„È����W�g�ZvmzÅÆZÎ{Å�cz~™@�ƒX$4è MGZLfYÐCÙ¦�Â�7™��Àz{Z+!�]™�Xóó

Zk½d»Z!�x�¬Æ‚�ƒZXZzg�¬Æúi×z)¦™ÆZ�ZÅ�XZv¬\Æa

ÐiZZ�Z�ÛZ��Ñ•�ÅX 125 ÐZk½d�Z£~Zx[Æ´z{Ç�VÆ �Ô�VÆZâxÔ0��g~™xyZzg���™�{Z�ÛZ�Zzgä�z�{÷áï�X�¬�ÀZv¬\Zk�Ź�gu™}Zzgt}�ZÆF„]¦�Zg�zVÐ

åW!��g�XW�/'/'/

Milumba ÝZ6Æ"3ð HEgZgYÆZq�Ç�V��äzg»!�'�•�Z�b)z®Z£{yX+Ÿ"3ð HEgZgYXÝZ6(

ÜÜÜÜÄÄÄÄÜÜÜÜÅÅÅÅ''''����••••����|]�Z

Å.o�÷ GZ°Z+g¶Zv�Ûâ�÷:

÷÷ÜÄÜÅ'�»]�ÐZq�tÌ�À‰�i„CÙCÙÿ7™g„ƒ��Z�Ñz‰ÜÅi!�yÐz„ÃÇ(�ÂZk�Zv¬\

(2�2 )�]¤CÙ¢ �©àZW�aZ™�ê�X'''''''

Page 12: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(12)Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

�gziYÃZ�yÆ�g@�g] 2014 �Ûzg~ 11

�x÷÷ˆ;wóó�)®�Z£tZ�yÆik�ZÈxœ‚!½â]ÆŸ�èZ<جݻÐ÷ƒ�����èZ<جÝÆúÒÇyÆ´z{�gzi~ñ‹Ægzq�Zâx�ñ¬Ì÷áïƒ�X

¦*�—gZ�g|]�ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{Z�m��Zk@�g]»Ð÷»�F�+ZÖp�.eYìE�™{™�ƒ��Ûâc�:÷÷Q�gzi~ñ‹Ægzq�§Z�ñ¢þ

EO™r��÷À�Zq�Z+¸x÷�ÆZglk�…zZáÓxèZ<ØÆ‚�¢o�]÷X)t

ñ‹ic��{F�¦ZzgZ�ZLz�{Æ´º��Ôz,÷áx�Ì�(�÷ÀZglkz{�i��˜V¹ÐèZ<Ø�&1Zzgz÷йÐZ��Y»gzq�ÑzqƒZXQ�÷ÀŒÛMÈ™*�Zv¬\�Ûâ@��X���%æEMZzgâ�{ÐaZHZzgQñVZzgXV�H@�À�Zq��z�}ÃTyjXš�ZvÆ4��q���

ƒ�Ð4Zzg*iz{��ƒ�Ðic��{s�X�Zv�ZEDg� zZÑZzgå!�¸�XtÎg>

��ZrV�7�SX 14 Z�Z]MeZzg�÷À$4è MGZâx)®�Z£t»NyƒVÀZrV�ZzgQyÅ)®��=Zk»Ð÷�Ë�Å�ú]�~Zzg$4è MG)®�Z£tÆ'�¤6�΂w g}ƒ�Å�Ù�,ÅY�zZàZk÷á0�Zg»Ð÷ÆZ��6��g ��7™@�ƒVXøg~�gziñ‹ÆZglk�)®�Z£tÆ‚�¹�z*:%ZÌ÷X�M\ŧsÐ�ú]Y6��Ù�XMN�ƒ�ï™ÕZzgŸ�Åè#Ö™,Zzg›Æz{Õ)�N�ÐÜsæt�„7ÉÓx¬Åê

M�›Æ�Y^7�,Xó

Y,�Z� 2014 âga 07 )Y( 2014 âga 28 ZÚ�

ZkxZ�yÔ@�g]»Ð÷Å4gzGZ�ZzgÓxHg+Ææ!�]»F�ÀZ�ZÚ�ßy

YÆÑg{�÷á�”{�X 2014 Z6�s 4Æ�gzi�V)t��Ã�7å OB�÷(Å

®Z�Z��bc�'�"541¹é GHEGÆ� ÐæÑÄÆ�g�y�Xætz«Æ´V÷áxÔa�yÔZ�ZLZzgZg�yÆ´z{tßvz�zÞÔZ%MÔ”ZZzgW7´�ÌW!��÷X

Š�gƒ,œ~{~�úc�Vƒ�zZá�gzi~¤�z{���V��VÆZ���ۑЊg}�'Ì�ZzgZy�¿ÅZYi]ÔZâx¸T»�{ÔExzôß��J�g‚�ÆÒp

óóÅÔZzgƒ�ÐZ�Z%ª qöù^Ù Zzg ÂöÏù^Ù Ð÷÷

wÆi¨,šzg�÷÷W��üóó»Z�g�úc�VU�AY��÷X

|]üñú�gèZvÅÆ�Ûñ�{Ö÷÷Zq�7~» gZƒ*�óó�Ì 1925 �Þ 13

�wÆf™��gzi�V»4f™Wc�XZk�—ggèZvÅ��gzi�V6��©àd�{ÌHX�Ûâc�:

÷÷�gzia�yÆNhzVÅZq�Nh~¸x�Xz{è�yB�÷XZk�|�ZyÃvyà�gT÷Zk:*Ðz;V|�VZzgZyÆ�g�y���Zzg�gzi�VŹÐ!����VÅÏ÷�ZyƉ�Z�Z,÷�ZsxÆÜs÷XZ(¥xƒ@��Ëz‰Üz{ZsxÑ�1ˆZiZVZyŸ�~7ňZzg‘�VŧbZyÅqª�g„X�§b‘�

�ÏÅqª��g{™ZsxÐ�zgY7�}Zϧb�gzi�V»ÌqwƒZX�gzi~ŒÛWy™*Ãâ…÷�ZkÆÎZZK{mÂ�[6�Ì¿™�÷��Zzg„nÆZ©x÷Xóó)�]

(329-330 ��Ô¢2��gzi�VÅlkèIÃÅz„��ŒÛWy™*Æ´z{��ôß»f™M�XWyÑ��Û~Z��bc�Æ� èÃg{!�Ñ�gzi~Â�[

óóƒ�Ë�ZzgZÚ,�6�ñ��²� ^ñØ]ÖvÓÛè ÷÷

i!�yÆZk�zV,]Æ��ÐZkÆ�Åý OZzgZkÆiâ:»f™7ïeX

(x�¤CÙ0�*™r�Ň.ÞŠg@�;÷÷rÔZ²[óóÅ¢�zxÆ�/ÐØ��À²[�*�)®�Z£t0ÆÜsßxV��Æ��$�VZzg�gzi�VÆ‚�5

(329 ™Ì7HY@��X)�:)®�Æœ‚!(ÎÆŸ� �Û

YÃZ!�ò½d,ƒ�� 1989 âga 24���gzi�Û‘Ð(x»ïÃgkÔ�ZšgsZ²�

(337 �Ì÷áïƒ�X)�:ZϧbrÔZ²[Æ�Åý O�÷÷™gzi

6�–À: 338 ��»Z|[óóÆÄZyÐ�Y��zÆ*)‚Ñ:Z�y(� 1992 ÷÷

Ñq�ƒZZæk��gzi�Û‘ÆZq��z„�îsZW(Ì÷áï�Xñg� ]‡�]Ön³³è]Ö³³Ó³³†Ú³Ø Z�Z�d)

YÃ �ÛÆzÆÅZÐZ�~5‡] 1992 BZ~ 8

�XZ�t5‡]zZá#}�W�—g)|]�Z

Å.o�÷ GZ°Z+(g¶Zv��Ûâc�:�gzi�Û‘

ÆßÍVÃ�™�ƒ�t�*�e’À¦*�|]�ñú�ð|]GyÃgÏñŧbÃgÏZ ÷Zzg¦*����ZvmzÅÅr�ÐtzZã�À|]Zâx&~mZ�x»¼gÃgÏZ �Єƒ*�åXZ�Z�d™r�ÃZ�tCc�Š�Âz{Zk!�]й�lƒ�ZzgZL�Û‘ÆßÍV��»z°{HXóó

Y'�zi 2014 �Þ 7 Zv¬\Æaz™xÐ�Z�gu)®�Z£tÃùÆZq�zÆÃß/!�0�z0�zÅß!��Z�ÆZ�k�Ñ•�™�Å

³�# 100 Â=BXúiƈtzÆ��gÐÆÃA6�ß!��Z�àXZ�™r�ÐZ�k�Ñ•�Å�Z »ZÖg™�6�(xZ�™r��ZYi]�}�~X)�zÆÃZ™ZxÆ‚�Z�;w�Ñc�Š�Zzgƒ�ÐWÐ(�~ˆXZ�;w�zÆÅWæ6�MZyZ�ÆnzV6�ª]ÆWU�g�N™W3�"5ÿ GEZ�™r��Z´yHÀZ7zÆÅWæÅZ:q�X�tZ´yHÀƒ�ÃzÆÅWæÅZ:q�}�~Y�X

ðh~�k�Z�Å»ggzZ�Yg~g„XZiZV™r��;w� Boniface W3�"5ÿ GEZ�(x

Y(¬� 2014 ñ��Zx[ÃCc�Àz{Sk‚w))®�Z£tÆ�'�Z{|]%iZäzgZ£)Zh�{Zv¬\(Å�ú]6�*‚Ñ:�Æ�÷áïƒ�X)®�ÃŒÛdÐ�¬XZâx)®�Z£t)Zh�{Zv¬\(�ZyÃ5‡]»z‰Ü«�Ûâc�Xt5‡]

4Yg~g„X—g�ÃùÆqÑ]�gc�ÄÜ 26

�Ûâ�Zzg�Ûâc�À�+Z�VÃ�c�ÈZgZzgúZxÆ‚�4ƒ*�e’XÃù�CÙqÅ�ÛZzZ��Z¤�W\ßvZLz‚b�c�8�Zg~ÐZ�w™,Â

b»ƒ��÷XW\�)®�ŧsÐÃù�'×h�F�ª�»x™zZ�»ÃtÌ�c�XigZ®�Æ6�Z�Æ�—g�W`ZCZq�úÒ{øg}0�k���Zkz‰ÜZ÷)®�ÃùÆ‚�÷XZ¤�;wZYi]�}Â�)®�ÆzÆÃZ�Ð�¥ƒ�»ñ��,XZk6�;w�

(Å ruling ñ��MZy�ài!�yZkgz#)�g~�~XOç{‚gÃZn6�šc�Š�XZkñ�6�{‚gÃ)®�»�¬gs™zZ�»ñ�5XQ y(x�Zz�ZZGt™r�)úÒ{—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�(ÃÌMZyÐ�¥ƒ�»ñ��c�Š��Ãù�igZ®�Æ6�Z�ÆŸ�

"54è EGEEÐ=pßÑ��X)�@�g�«%û)®�Z£tÃZ��MZyZ�Ð�¥ƒ�Zzg)®�»¬gs™zZ�»ñ�5Xß/!�0�z0�zÅZ�ÆMZyÅ

�XZkzÆ�(g�fsZx[ÃÑ•�» 84 ®Z�ñ�5 :(!3š�ê

EGZ£!��{Z÷)®�ÔeZË�Z��ZZGt

™r�Zi"54è EEGEÔqƒ'×$ÿ O÷á@™r�+!�0�z0�zÔ

™r� Soki �Ûh�Z£z™r�+´4hé EI‚ÔÒœg)®�!�0�z0�zàX

Zv™}ÀSkÌi^Æ�}�aZƒVXW�X

����****����èèèèZZZZ<<<<ØØØØü)q¢ÅèI�*�‚W�zZázZu]ÐZ�[û

¤gt§]X%�ŸZ£t5 m�

)®�Z£tÃù»zÆß/!�0�z0�zÅß!��Z��

)g g^:hZ£!��{XZ÷z+Z™g`ÃùX4hé EI‚(

)®�Z£tÃùÅ)®�!�0�z0�z�¤ez�»Z��

Zv¬\Æaz™xÐ)®�Z£tß/Y;�#wWsge÷ 2014�6 !�0�z0�zÃ'�zi

(Hospital General Reference Ws!�0�z0�z�¤ez�»6�z¤�Zxg� Å Du Banduni)

Â=B��)®�!�0�z0�zÆ´z{°æYL�z�ZbÅ

}�Zx���y�c�: 28 ø+fs)�VЮÿ N

Zzg Bemu, Kimbanda, Tankway

XNkwab

6�z¤�Zx»W¸i�¬ÐƒZX¤š�7å EOZxHŠ�XˆZiZV donate Æ�ç�Vƈ¤

TV 7å EOZxÃge$g.3ï GIEH�~ˆXZkñ�6�ßÀÆúÒ}ñ���ZzgZrV�}�Zx NizondÔ

Æ&òGW�Z]�X�ßÀ�~Zzg{‚gÆ6�íG‰X TV &òGW�Z]

Zv¬\ÆaÐt6�z¤�Zx.e»�[g;X}�Zx»_��Zôg�h��åXZkñ�6��z|�Z�ÛZ���™Æ)®�Z£t0�Ë�»

Z´yHXZ�vX¤šÆeZ]��™r��6�z¤�Zxƈ’k�~îg6�)®�»]tZ�ZHX

�¬�ÀZv¬\Sk6�z¤�ZxÆZŒF�+}�aZ�Ûâ�Zzg)®�!�0�z0�zÃZÜm�(�J@�`Y�XW�

/'/'/

)qƒ'×$ÿ O÷á@X+Ÿ!�0�z0�z(

R & RCAR SERVICES LTD

Abdul Rashid

Diesel & Petrol Car Specialist

Unit-15 Summerstown, SW17 0BQ

Tel: 020 8877 9336

Mob: 07782333760

Page 13: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(13) Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

ZvÆaZzgg3Æ‚�)®�Z£t�oZzZV* 27 YZC 2015 †g~ 11 †g~@� 9Ã

‚Ñ:»��Ð,™�ÅÂ=BXZ�vX�Ågzq�'�»]qÝ™�Æa�oZÆ´z{gzZ&�ZÔÝZ6Ô�Zzg*��c�ÆúÒÇy�Ì*�Ë�ÅÂ=0��XZvÆaÐ

�X*Æ 4,750 Zwq¢+*Å®Z�J�V�X 3,700 ¬�y„÷á�Å®Z�

'c�Ãg��zn�yÔgi��ZzgZ¶gZ]Æg gR�iZzg

†g~'�zi$�|�!ŠÃZgR�� 7 �Æ‚�

Zq�6��»Ð÷ƒ����Æ�g�Ôgi�� NBS TV ÔZ6g�z~Ô UBC TV zn�y

Æ SUPER FM RADIO ÔZzg SIMBA

úÒÇy÷áï�X6��»Ð÷Ь(xZcwZ£g�s

™r�Z÷z�~Z™g`�oZ�ZyúÒÇyÃ)®�Z£tƬgs6��Zq���c�XZk»Ð÷�Zq�ÎZw»�Z[�ïƒ�(xZ÷™r���4k5¾æ XIGY�~»Ðgœ™�ƒ�Cc�ÀŒÛW�½�ÀZq�Z�y»O‚g~Z�+�»O�ZzgZq�Z�yÃi0�{g�‚g~Z�+�Ãi0�Ï��ÆáZ�s�X¾§b��ÀZsxZk�zg]½ÆÜs¿ÅZYi]�}X

(xZ÷™r��Cc�ÀZk‚wøg}*»%œ�~ñçqt�À÷÷z{��»œ�VÐZ�gåÔW`÷óóX�tW�zZá�z&~!��)®�Z£t|]%iZÝxZ£‡�c��mZ�x„÷��*�ZðƪxZzgßÍVÊ™�ÆaW�÷X

ÆN�uØ UBC TV YÃ 2015 †g~ 8

�{‚gZzg "Good Morning Uganda"

œg™�ÄB0î EE�*‚Ñ:ÅZÌZzg)®�Z£tÆ0WÅXZÏ6�z¤�ZxÆ�zgZy|]

�ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{ZvÅœg��oZÐ5‡]Ŧk�~�,VÌ�z~h+6��3�Y�g÷X

Æ÷áxÅzVÆ-�6�� NBS TV

»Ð÷Å�,VZôm�~ZzgßoZ�z�Vi!��V��3��X

SUPER Zzg SIMBA ZkÆ´z{gi��6�ÌzVÆ�zgZy*‚Ñ:Zzg)®� FM

Z£tÆ!�g}�,íƒNX

ZÏ�y(xZ÷™r��*‚Ñ:Æ»g)yÐ".��ÅZzg*Åe�)V»W¸iHXZϧb*ÆZ�â]ÆY�{Æ‚�

»ÌY�{1X(x BOREHOLE 6•zZáZ÷™r��»g)yÃZk!�]ŧs�àÂ��Ñ�À �VÅ y�Zi~»�g|]ZŠk�ñú�mZ�xÅ@Zc�]Æ� ƒ*�e’X

ªªªª����yyyyYÃ(xZ÷™r�� 2015 †g~ 9

�*‚Ñ:�oZÆa|]�ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{Zv�{Z�m�ŧsÐW�zZÑ�à�x

7�|™‹c�X—gZ�gZh�{Zv�{Z�m�»�x|]�Z

Å.o�÷ GZÓéZh�{Zv�{Z�m��

*Æñ�6���à�xZôm�~i!�y�Zg‚w�Ûâc�Zk»Zg�z|x�g`fs�:

—gZ�g�*‚Ñ:�oZÆ÷á�Æ*�xZL�x�Z�xizgõZvz'�»!îGZ

Ô9 ƈZg÷á��Ûâc�À=¹�Ù�ÀW\

YÃZL*‚Ñ:� 2015 †g~ 11 Zzg 10

Ñ•�Æ�W�ƒ�÷X÷~�¬�ÀZv¬\Zk*Ã÷á0�Zg»��«™}ZzgÓxZx[Zk!¨åGOk*Ð�Ñg'�»]qÝ™,X

—gZ�g��Ûâc�À÷~t�Z �ÀÓxZx[ZKZ&bŧsÂ��,Zzg¾�ÆZd�gÃqÝ™�ÅÃÒ™,@�À�*�Zsx»4+%:��XZKqpV»Y�{��Zk�¢zg~�@�À¥xƒnÀZkç �W\¾(6�9}÷ZzgW\Ã5�qZ�yÐ�]�ZL™�Zg�Ãp´VÑ�ƒVÏ@�Àz{�gqÝHYn�ÅÂ�|]ZŠk�ñú�mZ}>zZ�x�ZK)®�Ðg¿�XW\»¸wZzgW\ÆZdw��“ƒ�e’@�ÀW\ZsxÅ9úÒÏ»�Z�Z™�X

—gZ�g��Ûâc�ÀZLZq�qD�6‚wÆ�¼Ç™�ŧs$4è MG�Â��Ñ�ƒ�¹åÀZLWÒ{‚wÆ

N�g¡�Hg™�ÐIZq�Z£~ÅÃЦ�¸‚w»Y�{ÌBZzgQÃÒ™,Àz{Ç gZHYn���|]�ñú�mZ�xÆ‚�H�X�¢zg]�À�kÑZ_�ÂgÄ™¦�‚w»ZCY�{BZzgZ¤�Ë(¶�kƒ�ƒÂÎvÀZk¶Ã¾

§b4~�psHY���XZv¬\¦�¸‚wÅøg~$zg�VÐ�g¦�g�Ûâ�ZzgZk‚wÆ�zgZy�Â=�}À�i0�*VÃ|]�ñú�mZ�xÅÂu]Æ� eJ%�»��qÝ™�X

—gZ�g��Ûâc�ÀZ�ÛZ~ÅDgZk�*Ã��4+q7™��÷z{��À�Zq�ZiZ�y�YNZzgZLâ�w��Ã�Ûzr�,X��Z(7™��Z�J��ZKi0�*V�Zq�ÇZz['�0�7™�XZzgt�ZÏ�,GY�÷@�À�Z,ñZ���.[ƒ�À�èI¥â]�ZŸ†™ÆÔ�zg]Zsò�]Å�ßg]Ã

ZC�ƒ�Zzg!��Zq��z�}Æ‚��|u™�ƒ�tp~ZLZ0�gaZ™�ÅÃÒ™,Xc��gOÀt*Ã�¬xZ�q7�X|]ZŠk�ñú�mZ}>zZ�xZk!�g{��Ûâ�÷:

÷÷$¾æOg–Y@��ÀZk*éàZ���Vŧbìw:™,Xtz{Z%��Å{Ø@�G�ZzgZ´�ÝZsx6�ã���Xóó

(341 YX��ZgZ]¢ZÍw� 1892 �c7 )ZgZy�VÆZ��»ÑÒy™�ƒ�|]ZŠk�ñú�mZ}>zZ�x�Ûâ�÷:

÷÷Zk*ÆZ¾Zn�Ð(�~¾nÂt�À@�CÙZq�4Ã!�>Z���ÃZ�{Q��»ñ�AZzgZyÆ¥â]z�ƒVZzg}�Z¬\

ÐZyÅ+ÄÜF�¹5�k�ƒXQ ÆazÂ=ZkÆK�tÌ!ZZ�÷ÀZk5‡]ÐÓx¸�V»¬gs(��ÇZzgZk)®�Æ

�]Z8ðE

O]Z�x5�k�ƒVÐXóó(340 YX��ZgZ]¢ZÍw� 1892 �c7 )Zg

—gZ�g��Ûâc�À*‚Ñ:�÷áïƒ�zZáCÙZ£~ÃÃÒ™�e’ÀZKi0�*V�4~Ñ�ZzgZkÆ�Qyçgs6�¿™}�*�W\Æ‚ÒyGY�÷@�Àgzq+��F�¹Å�iwð™nX$4è MGZk!�]6�izg�beLƒVÀW\Zv¬\ÐZC¢omaZ™BZzgQkÅ„�]ÃZKi0�*V»Ñ�BXŒÛWy™*Æ� øg~aZ»ZÝÑ��À�Zv¬\Å„�]™,ZzgQk»ŒÛ[qÝ™,XŒÛWy™*���4+„�]ŧsÂ��Ñ��z{úi�ZzgtZLÑÅZ&b»4+§&�X:CÙZ£~Ãe’ÀgziZ:ãPúiÅ'�z‰ÜZzg!�)®�Z�Z�ÃZK¬�]�áX|]ZŠk�ñú�mZ}>zZ�x�Zk�Z!ÐZg÷á��Ûâc��:

÷÷$4è MGQ�e@�ƒVÀZ¤�}�Z¬\ÐCmÔÇZgno‡�™*�eTƒÂúi6�»g�ƒY�XZzgZ,»g�´ÀvgZ�:vg~i!�y

Y»»�[Z�� 2015 *‚Ñ:�oZ|]Z÷Z>�Zh�{Zv¬\»�à�xX*�TœgÔ�Z�Zzg��Zd�»g~Z�ÛZ�ÅË�X

�.�y»¾X 205 BZ�ÛZ�ÅË�X 4,750

)g g^:�çæXZf*‚Ñ:)®�Z£t�oZ(

YÆñ�6�÷á�*Ðæ[™g�÷ 2015 �oZÆ*�Tœg*‚Ñ:�oZ

Page 14: Al Fazl International - 13 Feb 2015

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

Évg~¥zbÆZgZ�}Zzg_��ƒ�ƃ�!-úiƒYNXóó

( Y,�Z�y 1985 XZi�c 170 )“ª]¢ZÍw�WÙP'×h��Ûâ�÷:÷÷ÎR}Ë}ÓxßÍ!�ZLÏ÷~)®�Ñg™�ƒW�y6��Qkz‰Ü÷~)®�ÑgGY�ÐZ�'ã¾�ÅgZƒV6�ŠxâgzÐXÎZKãPúizVÃZ,�sZzg—gÐZ�Z™zÀÍc��}�Z¬\Ã��ƒXóó

(15�19 )±o�öIG0�bXgzq��Z�¢

—gZ�g��Ûâc�ÀZq�t!�]ÌZ��Zzg$4è MGW\ÅÂ�Qy�]ŧsÌ,zw™*�eLƒV�$4è MG�,ÐZKfZ�i0�Ï»Y�{��ZzgZKZ&b™�Ð0Z£�VÃÙ�ƒ���÷X:ÜsZ£eÆZN�Z]6�„{mÂ�:�~Y�

ÉZk½ÃZL™�ZgÅ�nÌxîg6�Z�w™�ƒ��|]ZŠk�ñú�mZ}>zZ�xÅQyÂu]6� gZZF��ÅÃÒ™�e’�WÙP��ÐzZh™g¿÷X:W\Æwz���îg6��“ƒ�e’@�ÀW\9ç��ZsxÅúÒÏ»�Z�Z™�X

—gZ�g��Ûâc�ÀZ�W\ZKñ��{qª�ÃŒÛdÐ�BÂW\ÃtZˆkƒ*�e’ÀHW\ZKi0�ÏÃQÏgZ36�`g�÷�6�`�Å�Z |]ZŠk�ñú�mZ}>zZ�x�øg}�Å�X:tøg~i0�Ï»Ñiòz�À��ÐCÙZq�!3©5é GG

G:i0�Ϧ�Zg�Å�[]�z4™}ZzgZLçÑ{�CÙ�Û�ÐZŒ§&6�ç5]ð™}XW\ÃZ+�w‡�™��ÀW\ÆŒÛdg�zZÑCÙ¿W\ÆZÜtÐ�W�ƒXZzgtÌÀW\�ÐÃ�ÌçÑ{ÆtZW�Z]»Dg:ƒY�XÉCÙZ£~Ç!š�ö

EW�

Zsò�]ZzgZ©â]6�¿™�zZѶXW\�ÐCÙZq�Ãe’ÀZKi0�ÏÃ|]ZŠk�ñú�mZ}>zZ�xÅ»�Æ� ¦�Zg�zZÑ��X

—gZ�g��Ûâc�ÀZϧbt̹Z��ÀW\ÜÄÜÆ‚�ZCm¢o™�−YNZzgZKZzÑ�ÅÌZÏg8��F�š�™,Àz{ÜÄÜÆ‚�›�(�−YNXCÙZ£~Ãe’À7Ò3ªî E

GE0z䆮

�‹gЕZzgQy�]�ÒyÅY�zZàCÙZq�Ã6�¿™�Ž gÃÒ™}Xc��gOÀ|]ZŠk�ñú�mZ}>zZ�x�ÜÄÜÃ}�Z¬\ÅŠg]U�6ŒÛZg�c��X:Zkx!�'�•�Šg]ÃåÆ�‡�g� Å{§CÙZ£~»�Ûn�Àz{|]ZŠk�ñú�mZ}>zZ�xÅZ¤®�™�ƒ�QyÆ�xÂg~�*Æ!�±VJ�à�Ž gÃÒ™}XZkÆ

³�„Zð»ªxƒÇZzgZÏ»³ÓxZ�+�Å>�ƒÇX

—gZ�g��Ûâc�ÀZϧbtÌc��gOÀW�]�ZvmzÅ�¸xЛÃË¿ÆZZy»zŒÛZg�c��Xåc��gOÀ

ZK¸xÅ}�#ÖÆ�Ã��6�Ûz*Z“�:™,X�oZÅxJ��Ä�à�Æ�W\Ã�¾èÐQyÅ}�#Ö™�ƒ�QyÆ�wÝ/ƒVÐX

ZL�xû™�ÐI—gZ�g��¬ÅÀZv¬\W\ƒ�ÃZCz{Ç gZ™�ÅÂ=«�Ûâ��W\��™�ƒ��CÙZc��XZv¬\W\ÃW\ÆZZyZzgZÜm�(�J�ZzgW\Å)®�ÃCÙUÐ÷á0�ZgF�ª]Ð�Zi}Zzg�Â=«�Ûâ�À�ZyZ&éGOx�*�iwƒ�zZà'�»]ÃZLZ0�g

_�[™�XZv¬\*‚Ñ:ÆÓx÷á�6�ZKg¤*�iw�Ûâ�X

Z�"Z�k¬ñ�(xZ÷™r��³]–[

Edward Kiwanuka zZ�6�j�i�.�oZÆ‚�ßZ�Z£eZzg�oZ Seekandi H.E

»��ØZ�ƈ�¬Ð!�‡°{*‚Ñ:ÅZ�"½d»W¸iHXz]ŒÛWy�(xqƒZ1k™r��ÅXZkÆZ÷™r��zZ�6�m�i�.™r��oZлg)y*‚Ñ:»¬gs™zZc�XZLZi�g��(xzZ�6�j�i�.™r��¹À�oyÍg�)®�Z£tÆ‚�xZðÅÃ@VÔ›ÔgzZ�Zg~ZzgF�ª�»ñVÆ™���Ù�k™��X

ZkÆ(xZ÷™r��zZ�6�j�i�.™r�ÃZ÷á®�Æ�»�zg{™zZc�˜VZrV�)�ßZÆ´z{ŒÛWy™*ÆZi!��V�F�Z.5±�Ûâ�X(xZ÷™r��zZ�6�j�i�.™r�Å}�#Ö�ŒÛWy™*ßoZF�ÀÔ÷÷ZsòZßwÅ#;óóÔ÷÷è<ØÆ*�x6��yóóÔ÷÷˜�óóZzg÷÷ZsxZzg‘ðgZ�óóÅZq�Zq�»�Å7ÅX

ZKZ�"½k��(xZ÷™r��Zsx»Zð»�x�ïƒ�Z»sÔ›ÔgzZ�Zg~Ô�g¦�gZzg�Æ»ñV�Zq��z�}Ьzy™�6�izg�ïƒ�¹À�q,÷�ÃZC�ÐçÑ}�Zð‡�ƒ���X

6�Zq�6�z¤�Zxíƒg; UBC TV ZÏz‰Ü

(14)

å��(xW�xq™r�#w�R�~)®�� "Islamic Hour" Z£t�oZZq�6�z¤�Zx

)®�Z£tZzg*‚Ñ:ÅZÌÆ!�g}�W™g��X

����zzzz����ZZZZ����yyyyY'�ziß*‚Ñ:Æ 2015 †g~ 10

�z�}ñÆZ!�xÐI)�ÅœZg](xñÑ*��Z»]�}™r�*�TZ÷™g��(�

�� Hon. Rebeca Kadaga 0�gŸ=pßÑNXZLæ[��™��Zk!�]6�¹�Ù»ZÖgHÀ)®�Z£tCÙ‚wZ7

*‚Ñ:6��ú]�î�Xæ[Æ�™��ÄB0î EEâgÅ»�zg{HZzgúgÂVÔVÃZd½�Ñ�ŧs�àÂ��Ñ�ZzgZk!�]6�Ìizg�c�Àúg��oyÍg�ÆF�ª�»ñV�Ì÷áïƒVX�™�ÅzZ�Ь(xZ÷™r��Z7úÅâgÅ»�zg{™zZc�ZzgZyÅ}�#Ö�ßoZF�ÀŒÛWy™*Ô÷÷ZsòZßwÅ#;óóÔ÷÷è<ØÆ*�x6��yóóÔ÷÷˜�óóÔ÷÷ZsxZzg‘ð

ÅZq�Zq� "Woman in Islam" gZ�óóZzg»�7ÅX

ŠZ�yY'�ziZÂZg*‚Ñ:Æ 2015 †g~ 11

W�~ñ��z�}�´ÐW�ƒ�*i �VÃ�æ!�]»ñ��c�Š�XZy �V�(xW�xÇâ‹}™r�œg)®�gzZ&�ZÌ

Z�ÛZ�ƇšÆ‚�W��X�� 7 ÷áï�� �V�gzZ&�ZÆ+Ÿ(x/Zy��™r�Ô(x*�Ü��¤CÙ™r�+Ÿ�ÔÝZ6Ð

Muhammad Zzg Malik Mbawala

Ô*��c�Ð(xsxš™r�Zzg Ngonju

÷áï� LC5 �+~e7–�Æ �Zy �VÆæ!�]Æ(x�Z»]�}

™r�*�TZ÷�oZ��zï�V»Z´yHXZzgZkÆ>}�ZxZÑ£t�oZÅF��"�k�

CYZzgZyÆ´z{Z 6 Zd»g™�Ï�3�zZá�Eg�VÐúc�V»g™�Ïл�[ƒ�

CYÃZ�ZgeiÐ�ZiZŠ�X 4 zZá½dZÅâ]ƈ(x�y74�Aö

FGEE

Minister of ™r��Z£~÷ZzgZkz‰ÜState for Foreign Affairs and

÷�q¢+ Regional Cooperation

*Ð�æ[�Ûâc�X(x�y74�Aö

FGEE™r�Ææ[ƈ(x

Z÷™r��ZKZ!�ò½k��)®�Z£tƪxÆ�œÔi0�{}�Z6�ZZyÔŒÛWy�}�ZÅW�~ѦÂ�[Ô�gÎwZv�ZvmzÅ�{�ZÑ��YÔ�ñú�&~W�Z²âVZzgÜÄÜÅ'�»]6�gzÝeZàXZ÷™r�Žk�ƈ(x

¤]ôÖF³³³äø Z™xŒ',çGEZ�}�.e�zg]WzZi�

»F�Z:7�JX��Óx÷á�*Ì ]ôŸ�]Ö³³³×�³³³³ä

�CÙZ�g�XZkƈ ¤]ôÖF³³äø]ôŸ�]Ö×�³ä 9}ƒ™(xZ÷™r��Z!�ò�¬™zZ�X

*‚Ñ:ÆZy�!�'�•�Zc�x�Óxq¢#èGEL*�fYZzg�™ZxÅ»gk�Ã(�~Â�ЋXZyZc�x�÷÷|]�ñú�mZ�xÅt]»ÑóóÔ÷÷Zsx�ÜÄÜ»ÂxóóÔ÷÷Âx

ZÌóóÔ÷÷m!�vÆZZyZ�ÛzizZu]óóÔ z¤Å÷÷W�]�ZvmzÅ»��VÐ|uóóÔ÷÷i2>ÅZÌóóÔ÷÷�zF�š��Z*�Z}»™�ZgóóZzg÷÷ÄÑßÆ0Zsò½óóÆñç¬]6�»gk�ƒNX

ZϧbzZ¢¨4èGE

GE$ðEMZzgZ£~CYÅZ.Z.�»Z��ƒZX

ÐV�y!�‡°ÏÐ0�vVúi,Zzg!�)®�úiz»ZoZxHŠ�XZw*ÆZ�â]�¦��VÅ�úc�V4~W��»ZÖg:ÜsZJV�É�z�}�´ÐW�ƒ�Zzg�Zi)®�ßÍV�ÌHX

gzq�'�»]н}ƒ�Zy*ÆZc�x�Zx[)®�Æ�ßV�Rûc��,gh,Ôg&g&”V»ßÍVÃ�ÙÐ0��ö*�Ô

�.�y»¾�bÔZÎg 205 Zx[)®�»e�ŧsÐßÍVÃZyÅ�{ZâYÅZ:q�bZzg�®Z��ßÍV»ZKd\k�Æ�)�ßZ�h�*�Xtƒ�*Ågzq�'�»]÷XZv¬\�åZy'�»]н gÃZ�{Z��ÅÂ=«�Ûâ@�`Y�XW�

bZ]����*§>Z#�ZvmzÅ

YÃ��BR6�Ï~�Z# 2015 B†g~ 5

�ZvmzÅÆ�Z!Ьx%ƒ�XZkgzi)®�Z£t��w»��Cw6�*§>Z#å»Z��HX(xZ£��™r�Z÷z+Z™g`Åik�œZg]ˆz]ŒÛWy™*Ð*»W¸iƒZXWc�]™»Zg�zÔZôm�~Zzg�C4è

EEGEi!��V�F�
7™�Æă�Zzg*Å«½k�(xeZË�Z'�'™r��Zôm�~�÷÷W�]�ZvmzÅgõZ=óóÆñçq6�ÅXZq�ÄÆ

ˆ(xc{y™r�œg)®�*�0�~�Zôm�~�÷÷W�g�0»�7VÐŒ|uóóÆñçq6�½k�ÅXQÄÆ(x�÷á{™r���R�~F�š��÷÷W�g�04+ZÎÒ�óóÆñçq6�½k�ÅXøZ(xZ÷™r��Z!�ò½k�ÅZzgQ�¬Æ‚�*Z!�x5�k�ƒZX

25 g„�� 224 *�®ÿ Nq¢~ yÌ÷áï÷X*�ƒ�Ðic��{7�S

ÆúÒ{�ÌÑ•� "Fiji Sun" Y�zZàZ¶gÅZzg*Æ(xZ÷™r�»ZÚz�ÌgkgeHXZv¬\Zk*Æ0�À{ZW�Z]aZ�Ûâ�X

)g g^:hZ£ZDwÔ+Ÿw»�(

Page 15: Al Fazl International - 13 Feb 2015

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

)q¢����*»Zq��gqZg�Ûzg~Ã�� 14 ��CÙ‚w Valentine Day

÷XZkqZgÆ�ZáÐ�g�ÀtM`Ð

‚wIÑzqHŠ�ÔZ�ZIgzx� 1700 ½â"6�4»�zg�zg{åXZy�Ðz&Ó45é GEH�*�ògZ<Ø

�¬"6�„�å(Ô|áJw™àÂZk �)z‰ÜÅÓ#Ö�ZÐO™�c�Ôˆ�ZIgzx�

|áJw™àÂZnOÆ�yÃL›»qZg�1ÀZkñ§6��z4z›Æ_�!�]»ZÖgƒZzg÷á�~”{�h}ZzgGzç�™�zZáZ�ÛZ�ZLǛʼnh�™BÔZSbZêŒVçÑ�Zzgg�îg6�ZkqZgÃ{mZÈxq݃Š��X

Zê;VtqZgZÝ��qZgzV»���c�t�ÀZkñ§6��z{�]454è EG

G¦÷�Åz�ÐtqZg�c�Y@��X

Zê�{Æ� CÙ~�~‚w�{ (1)*�ò��~»lk�y�Ôt '' �� '' �Ûzg~Å@�g

��~��*��q�zVÅgZ�Zzgúg]z÷á�~Å��~�÷X

�Ûzg~»�yZê�{Æ� 15(2)»lk�y�Ô�g|tZq�â�{ )�k��~(

ƒc�Єg]���ZIgzxÆ�{Ægzñßk '' � àgzâÃM!��™�zZá�zV

Ã�z�|öc�åÔM`Ìgzâ� '' g_Ö '' Zzg ''

Zê(�}&Bg+õ E�÷8g)4è EGtªCÙHŠ��ÀÍc�

'' Zq�â�{ƒc�Z7�z�|ög„�ÔZkqZg»'' *�ò„�]Ç{�4å�»p� '' Zwx

Zk„�]Ç{Ãt*�xZk��c�Š� '' „�]Ç{›Àâ�{ƒc��Zy�z�V”VÃ�z�|öc�ZzgZyЛÅ�X

(gzâ�!��÷á{÷÷�z��kóóÃZq�!�gZ� 3)±Z�Æ�Óxgzò%�zVÃ!`�÷áï™��

Â7M�ZzgZk�gHÀZeZÝ:*t�À÷á�~”{%�ZLZIzÈwÃgh™±Z�Æ�7Y*�eTÂZ7÷á�~™�Ðgzu�c�Ô�z&Ó45é GEH�*�òZq�gZ<Ø�÷{gzxƬÅ�¿ÅZzgg~|la�ßÍVÅ÷á�c�V™@�g;Ô

Z�!��÷á{ÃZk»DƒZÂZk�ZФ�ëg™ÆYÃO™�c�ÔZk§bla�èÃg{!�Ñ 269 �Ûzg~ 14

ƒc��kÅ YÅY�zZàÏÃ$�w™z&Ó45é GEH�*�ògZ<ØÆ YÅÏ��c�ÔM`Ì�g\ÆàzV�Ze���X

ZÏrÉr�g�Pp~Æ‚�Zk§bf™H�À0��g~z&Ó45é GEH�Š~œ~{~

Æ ÆZzZ��gzâ�!��÷á{÷÷�z��U��óóik�ZÈxgLåË*��Ûâ�Å�6�!��÷á{�0��g~Ã�Æ�Zá™�c����ÆZq�NZgÅ

±ÅÐZkÅÙ‚�ƒZzgz{Zk»¬ÔƒŠ�XŒVJ�ÀZk±Å�|áJw™àZzgZkÆ

g�Zg̾Z�ƒ‰Xz{±ÅZq� 46 ‚�ZkÆ�c†[»Ywá™ZkÅic�g]Æ�M��

Z�!��÷á{�tç �¬ÂZÐM��»¬™�g™�c�X0��g~ÃZ�tØ`ÂZk�tZgZ�{HÀZk»M�~œZkÅ�‘Æ‚�ƒOçZk�ZkÆ0�kZq�»geZg‚wH�6�–ƒZå

�Ûzg~ 14 QZÐ " �]�y{z&Ó45é GEH�ŧsÐ "

ÃM�}�~ˆZkƈ��g\Ź‚g~�V�CÙ‚wZk�y±ÃVŧsбYVûge−»gzZ`�7�ZX

ƒbÆ�z�|ö�zZÑr¼Zk§bÌM�ÀgzñVÆZN�Æ� àgzâÆ

!íbø …)gzk(ÃZq��yËâ�{ƒc���z�|öc��Åz�ÐZи]„~Zzg�z'��!�g~q݃X�ZgzòßvZkq�XÅz�ÐCÙ‚w�Ûzg~Æz‰�ZkqZgÃ�c�™��ÔZe§itåÀÂ�Zzg–~f/™�Zzg�z¤!g¢o��ZyZL�6�ÈZzg–~Æ�y»~™�ÔZzgQZk�yÃ�z�|Ð���ÔZzgZkƈZq�¹(�Z‡š�ÃV6�À1�Ū�]�z�V��Z�VÆ;��ƒ�ÔZzg�z�V��ZyZL‚�;��l}Æ�z•}�gTÔ�ÌZ7MZÐZk•}Ðâg�Zzggzòúg�(�~�ÙÐZk•}ÅâgZkZN�Ð3�ÀZkÐËZzg!�Ý0�zgƒY@��X

ZkqZgÆ�ZáÐt!�]Ì÷áï�À��ZyZzg÷á�~Å/��zZà±YVÆ*�x»½Æ•zV6�É™Zq�'�-�eZsZzgZÐ�6�gÄ�c�Y@�XZzg÷á�~ÅgÉg� zZá��Zy±ÃVÃ�ú]�~Y�ÀZy�ÐCÙ¿Zq�6�1Ãïá�Z�»*�xZkŒÛ��À1z{Zk±ÅÅZq�‚wJ�}�#Ö™@�Zzgz{Zq��z�}ÆZÜt»Š/™�ÔQˆ�÷á�~™��c�QMÒ{‚wZÏqZg�x›��z!�g{ŒÛ�Z0�Zi~™�X

�z&Ó45é GEH�e}Ã��™øg};V‰›ÆáZá−yƒ�gT÷z{½dÂÃ�Zq�â~�J�7g��XQZI�[Æ�Ì$�®�]�h�{»�g�g���Xâè��g\�ÌZkÃ��zZá:ƒ�Æ'�Z'��XZ¤�tÃ�¹Z�c�CÙ��m�qZgƒ@�ÂZ��bc�'�ð��Zk»f™-egTg6��2:ƒ@�˜V©àzZu]Å

�]ÒyÅY�÷XZ��bc�'�ð��z&Ó45é GEH�e}Æ0PS~¬gsƈ

z&Ó45é GEH�e}Æ0E�™{-ZyZÖp�M�z&Ó45é GEH�e}ÃM`�§b¬�VÆ

Æîg6��c�Y@�� (Lover's Festival qZg)

c�z&Ó45é GEH�»ge−Å�5gzZe��Zk»ÐÃ�m7�ÉZk»mc�ÂgzñV

�Ûzg~Ã�� 15 Æ��@�6�»1Æ�ZáÐY�zZáqZg!�gMzg~c�6�0�zVÆZc�xZ%o

Ð�XÍc�ZkR�Zá (Mating season)ÅÂ�[Æ� Zk�yÃÐ�}ÐÃ�

�„7�X‰gzâ+�IZ�'V�]�]§Zi~�Ûâ�ƒ�ZkÃz&Ó45é GEH�ŧs�[™�c��X�z��À�g\�âè�LÌZkqZgÃòc�,-qZgÆîg6�Jw7HXZq�ZzgZ��bc�,�Ms*�Ò�Zk�yÆ!�g}�$h45é

EEGMMic��{�]Q÷1z{Ìä�

�Ðic��{7÷XZkÅ«S„gzâyZ0�X

Zk �Ûzg~8�VÆ�{m�y�Xóó B14 ÷÷

ƈz„6�0�zVÆZ%o»M�E�™{ZyZÖp�M�XZq�z‰ÜåÀZЂw»z{z‰ÜìwHY@�åZ�6�0�}�ñZ)»M¸i™�÷Zzg

›»��@���Zy%�zVZzgúgÂVÆ�ßV6�'�‚™Z7í™@��X‰ßvìw™��ÀZyÆwÅ�âVz&Ó45é GEH�ÆqZgÐzZh÷X

ZkZ��bc��z&Ó45é GEH�e}»@�g]: ©�VÒyHŠ�� :

z&Ó45é GEH�e}Æ!�g}�¢HY@��ÀÅ (Calia Luper Zk»M¸iZq�gzòqZg6�»1)

ßg]�ƒZXŠ*gzò%�ZkqZgÆñ�6�ZK�z„�±YVÆ*�xZK�VÅM_543ð GGEV6�Ι

��X‰Zz‡]t�h}ñß»n�!Ì™��Xˆ�Z�ZkqZgÃz&Ó45é GEH�Æ*�xÐ�c�Y�ÎÂZkʼngzZc�]Ã'�ŒÛZgg3Š�XZÐCÙZk�Û�Æ�Z��y�Y�Î�g=c�g/§]ňl�åX,ƒ,œ~ÅZq�

%æFNZ��z²{Ðt!�]�[�ÀZk�z&Ó45é GEH�zZà÷áxÃÎ�ЬZL¤Æ‚�0�õíN�êXZk»ìwåÀZ(™�Ðz{�Z[�ZLƒ�zZá{z0�Ã�NnÏXˆZiZVßÍV

�ñßÅ(z&Ó45é GEH�»gei»ŸÑzq™�Ûzg~Ãz&Ó45é GEH�Ð�[YVH 14 �c�X

Y@��?ZkÆ0Ã�R�Z!Âñ��7�Z%Zq��Rìà�Z*y0��Y��ÀŠ~

œ~{~�gzx�z&Ó45é GEH�*�xÆZq�0��g~��Zq�gZSÅi³¤�{�ÆZ§ƒ�è|á�gZÖVZzggZG]Æ�ïbNqåZk�Zq��yz&Ó45é GEH�™r��ZK�‘Å

14 Æ�ZÐCc�ÀZÐ�Z[�tCc�Š��À�Ûzg~»�yZ(�ÀZk�Z¤�Ã�gZ<ØgZS�5\Ì™BÂZÐk�{:�Y�ÇXgZS�Zy6�¢HZzg�z�V�¶G�tƒ�¼™¦�g}X

GÅgzZc�]Å�V�ºVZhZ�6�Zy»÷z„ƒZ�À$éMMƒZ™@��ªZ7O™�c�Š�Xˆ�¼3V�z&Ó45é GEH�™r�ÃL›Æ�g26�Ã�™�ƒ�ZyÅc����y�*�Ñzq™�c�X

z&Ó45é GEH�e}Æñ�6�»gezVŃ��X�»ge¬ƒ��Zy6�‰»gezV�Y4�Ŧk�ƒ���Zq�aÅìà¦k�ƒ��XZkÆ�zc÷ZzgZk�¾yZ�g3��gzò"6�„�x›»��@�â…÷X»gezV�›z�Ü]»n�!�ZÃgc�þc�g&g&

VÅ�ƒ�÷Zzg‰»gezV�n}nÆZZwZzg´�zZà¦k�,ƒ�÷Zzg¬xîg6�Zk�¼Zk§bŦk�Ƀ����"6�4Æ|xÐ�ƒ™¾Z�|xÅ�"�X¹Ð¾Z�´V��yÆz‰ÜÌ

ZzggZ]ÃÌúgÂVZzg%�zV» , •=�Y�÷g³z�z�ƒ@��XZzg¹ÐßvYweÆ z�{�gj›™�zZßVØCÙzVZzg�z„�zZx[ì÷X

èÃg{!�ѹEVÆÚ��t¹Y���ÀtqZgZÝ�gzò"6�2V»�{��z{

›Æ}�ZÐ�™�÷XgzñVÆŒVZkqZgÅZ’Z®¹EVZzg�ZÃ]6����â�{ƒb»àgzxÆ!mø LÃ�z�|ö*���z'��!�g~Zzg]„�ic���»:*�Xt=ÆÜs�Yè�z'��!�g~Zzg„�ZŸ†»â´Zv¬\�:Àƒc�XZzgZϧbt�{ÀZyÆ"'�Z�Zzg�Ã�«™�÷ZzgY�gzVÃ�VÆÑÐ�zgg� ÷!�ëZzgÑÉ�{�XZkqZgÃuz&Ó45é GEH�Ð�[ƒ��FZq�r�g�—»ZÖgH�X

/'/'/

(15)

Valentine Day

Zq�½gÌ�Åa,æ»:�Z��÷Âf‚]ÖÓfn†ÎÛ†

Page 16: Al Fazl International - 13 Feb 2015

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

(x�#Z£Yzh�™r�6�Z�f�R�~Y'�zißúi×z 2015 †g~ 03 Z:q�ï÷À

)ÐI|]�ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{(((())))}}}}����"""" Z�m���aßyÆ!�CÙ=pßÑ™

Å ����ZZZZ����™™™™����))))››››����((((xxxxZZZZ����ZZZZ����™™™™rrrr����WWWWssss33334444hhhhÒÒÒÒðððð XXXXEEEE((((7�J�X úúúúiiiiiiii{{{{qqqq¢¢¢¢

W\�´ª�ƈZ�g{‚wÅ/�X`ÆzZ− ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á zÃ]0��X��ÅXZk Y2003 (xZ�Z�™r��

ÐI)®�Æ�¤�xgÁ�X�Æz‰Ü�'��. Y2005 ZyÅÄ*�}�X

ƒ�ZzgZ[34hÒð XE)®�ÆM÷X�ƈÐZy»)®�Æ‚�(�Zzûm�X¹�ÔúizVÆ0��Ô4Zzg!�zÃZ�y÷XW\�'��)®���R�~�Zzg�R�~F�š�Å

wÐ}�#ÖÅÂ=0��XZZZZkkkkÆÆÆÆ‚‚‚‚����øøøø++++ffffssss%%%%��������ÅÅÅÅúúúúiiiiiiii{{{{

¸TTTTÌÌÌÌZZZZ����ZZZZÅÅÅň::::(((((((())))qqqq{{{{��������™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxx@@@@gggg~~~~††††ZZZZ°°°°iiiiZZZZtttt 1)))){{{{yyyy™™™™rrrr����((((

Ã−�ZÞzÃ] Y2014 ZÆ'� B27

XW\ÃMyªx ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á 0��X‚wÄB0î EEZâYZv��R�~’q�]�h�Å 5 Æ�zgZy

�Y1989 wÐ}�#ÖOÑ�ÅÂ=BXxîg6�g�{�.ƒ�XÄB0î EE�dw�Z¦

ZàZv‰X��DqÝ™�»¹ØtåXW\ùДVÃŒÛWy™*Zzgúi!�F�À7�J�ÅX�]ÌBXZϧbF”VÃ�{Ìc��™zZc�X¹�Ô�¬ÍÔZv¬\ÅgŸ6�gZèg�zZàÔ¾d6�zgÔçZ�VZzg¢zg](zV»ìwg� zZàÔ!��Ô4Zzg™'�{z÷á™{{Ây‰X|]

�ñú�mZ�xZzgÜÄÜй›Zzg�]d��ÓV 8 »måX%�)ñ;‰�0�Çy�

c��Çggh}÷X(((((((())))////ØØØØ••••����™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxxØØØØ••••����§§§§]]]] 2))))ââââ¹¹¹¹™™™™rrrr����XXXXœœœœgggg))))®®®®����ââââ¹¹¹¹ZZZZzzzz™™™™((((

‚wÅ/�îs´ª� 51ÃY2014 �c2

XW\ ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á ÆzÃ]0��XÄB0î EEZâYZvâ¹Zz™ÅdwM‰Zzg>¬ ÅMÆîg6�}�#ÖOÑ�g÷XúizVÅ0��Ô¹ y�ZiÔ¾d6�zgÔ}�#Ö�+™�zZà�Zzg4{Ây‰XÜÄÜÐzZA:›»måX

d�2 %�)ñ;‰X�0�Çy�ØCÙÆ´z{c��Çggh}÷X

(((((((())))@@@@����™™™™����))))gggg����{{{{(((( 3))))‚wÅ/�−� 75ÃY2014 �c10

XW\ ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á ZÞzÃ]0��X|]��j™r�ñô�|]�ñú�mZ�xÅɉW\„�]¦�Zg¹�¬ÍÔ¾d

6�zgg�ÔâàŒÛ!��ZzgP{Y]�!�‡°{‰XZiZÜtÅâ´�Zzg4{Ây‰X%�)ñ;‰X

''''''''''''''''''''''''''''''''''''

(x�#Z£Yzh�™r�6�Z�f�R�~Y'�zi$�|úi×z 2015 †g~ 07 Z:q�ï÷À

)ÐI|]�ZÅ.o�

÷ GZÓéZh�{Zv¬\�{((((xxxx Z�m���aßyÆ!�CÙ=pßÑ™úúúúiiii Å ����ggggZZZZ����{{{{yyyy™™™™rrrr����WWWWssss‚‚‚‚��������WWWWwwwwXXXXßßßßyyyy

7�J�X iiii{{{{qqqq¢¢¢¢Ãîs´ª�ƈ Y2015 †g~ 5 W\]ôÞ�³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³äô ‚wÅ/�zÃ]0�‰X 76

XW\»mÝZ6ÐåXW\(x*�Ü{y …ø]qô³Ãöç»á

™r�)*�TZ÷)®��Æ(ÆRZzg(x@g~ÁeZvZ£~™r�)‚ +Ÿ�Ô�oZÔÝZ6(Æ'�Z�g��X%�xÆ�0�Çy

�Z�VÎÍZg÷X 3 �ÓVZzg 2�ZZZZkkkkÆÆÆÆ‚‚‚‚����øøøø++++ffffssss%%%%��������ÅÅÅÅúúúúiiiiiiii{{{{

¸TTTTÌÌÌÌZZZZ����ZZZZÅÅÅň::::((((((((xxxx««««YYYYZZZZvvvv™™™™rrrr����XXXXzzzzZZZZ����iiii0000����ÏÏÏÏ))))ZZZZ����((((xxxx 1))))����jjjj™™™™rrrr����WWWWssssoooo....ççççEEEE~~~~XXXXqqqqwwwwgggg����{{{{((((

Ã−�ZÞzÃ]0�‰X Y2014 �c30

�i0�Ïz�Å Y1947X ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á

Zzg|]�ZÅ.o�

÷ GZ{�ñÅ@Ze6�¼²ÉÆ��È^ZzgQo.çE~)�|(−‰˜Vo

J�}�#ÖÅÂ= Y1989Ð1947 1~�0��Xo.çE~�ªxÆ�zgZyW\Óx²ÉZâxZ}>

‚wJ��R�~MÄÜÆîg6�}�#Ö 25 Zzg�Z�x�ïg�XW\!�‡°{zZ�Z™�zZáÔÜÄÜÐ�ß_›™�zZáZzgÑz‰ÜƬÃZzAF�.��zZá�Zzg4Z�y�XW\!�‡°ÏÐ.e�lZÒ�Æ‚�ŒÛWy™*ňz]H™��XâàŒÛ!���Ì77

�z¤Æ!�'�•�Âx Y1951 gT�XW\Ã�÷áïƒ�ÅÂ=BXW\ÆZq�d�(x�Zv‡™r�)‚ Z÷z�~Z™g`i��}(ÅzÃ]ƒ�ÂW\�Z•�ñлx1ZzgZI{:Zzg��³m�zZ‡g[ÃÌñÅ�™�g�XW\

�g�{.ƒ‰Zzgz;VªxÆ�zgZy Y2001

ÌZq�²ÉJ�ZâxZ}>Æîg6�}�#Ö™��ÓVZzgZq��� 6 g�X�0�Çy�ZâÆ´z{

ÎÍZggh}÷X((((((((xxxx@@@@gggg~~~~����ggggcccc����nnnnZZZZ££££™™™™rrrr����))))zzzz����zzzzggggXXXX 2))))””””ZZZZ((((

Ã;g^Z/Ƴ� Y2014 �c25

X ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á −�ZÞzÃ]0�‰X�ZL{0�Zy�Z�Z£e Y1973 W\�

Jw™�ÅX�]0��XZmz�ÐZ7¬t™�c�Š�X1W\Zyƒ�)]Æ!�z��U�"Šxg�XˆZiZVW\�”Z�xj8Z(�g™àXW\.e¡gÔ|XÔ�+ÆÆZ�Zzg4Z�y�X%�x}�!ïGL�+Zzg�Æ�Zq�{m

�lZzgzß!g� zZáZq�dw�Z¦ZàZv�Zzg�¤�ñV�(�|m|™z���XŠ�g{

‚wIZ�'�/Ã�Æ´V�6�z¤�ZñV»W¸iƒZÂW\�Zk}�#ÖÆ�ZLW\Ã7HZzgZL�z�VœVÆ_Z{DÙZgzVé»^Z(�gHX%�xñà�XW\Ã3š�ZvÅX�]

d�2 Ì�ƒ�X�0�Çy�ZâÆ´z{c��Çggh}÷X

(((((((())))��������&&&&����™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxx&&&&����ZZZZ££££����gggg���� 3))))™™™™rrrr����%%%%����xxxxXXXX™™™™ZZZZ1111((((

Ãîs´ª�ƈzÃ] Y2014 �c16

XW\ÃÄB0î EEZâYZv ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á 0��X‚w�R�~Z÷á®�Zzg 10 egvgze™Z1�

‚w�R�~}�#Ö»ÅwÐ}�#Ö 5

OÑ�ÅÂ=BXW\sÔ6�ÌÇgÔ y�ZiÔ¾d6�zgÔFgzVÅÈ�]™�zZàÔÜÄÜÐzZA:G»mg� zZà�Zzg4{Ây‰X%�)ñ;‰XW\ÆZq�d�³m�x÷á@Z£

&�Y�Z£tg�{��g�÷á@Ƥ�D÷X''''''''(x�#Z£Yzh�™r�6�Z�f�R�~

Y'�zi 2015 †g~ 09 Z:q�ï÷À�Z�guúi�[ÐI|]�Z

Å.o�÷ GZÓé

Zh�{Zv¬\�{Z�m���aßyÆ!�CÙ(((((((())))����{{{{èèèè,,,,@@@@����`™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxx 1)))) =pßÑ™

úúúúiiiiiiii{{{{ Å ¦¦¦¦����ZZZZ££££÷÷÷÷áááá{{{{™™™™rrrr����%%%%����xxxxXXXXZZZZ6666����&&&&AAAAêêêêFFFFXXXX����ÆÆÆÆ((((

7�J�X qqqq¢¢¢¢‚wÅ/� 93 ÃY2014 �c29 W\XW\|] ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á zÃ]0��X

¦cq�Z£™r�ñƒâg g~ÅɉXW\â�{Æ4��OÇ�V�Zq�ñß~yZ:�aZƒNZzg¸�Zk´‘�Z£eJw™�zZà«{Ây‰Xßxz+>Å0��Ô�¬ÍÔPzV�!�‡°{Ô¹�Ô4Zzg!�zÃ{Ây‰X%�)ñ;‰XW\Æd�(x¦*�ÜWë[™r��íz»ª�âwßy�}�#ÖÅÂ=0�g�÷X

((((((((xxxxWWWWëëëë[[[[ZZZZ££££™™™™rrrr����))))zzzz����™™™™ZZZZààààyyyy����ÆÆÆÆ(((( 2))))‚w 78 Ã�´ª�ƈ Y2014 †g~ 6

X ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á Å/�zÃ]0�‰XW\|]���™r�ñ%�}Æ �Zzg(x|]eZš�†Z?�™r�ñÆd�

‚wI„ 2 �X0��ygw}�5ix�Zzg�ÆW��XW\úizVÆ0��Ô�gZgÔ�l'×Z`ÔP{Y]�!�‡°{ÔÜÄÜÆ‚�›g� zZá�Zzg4Z�y�X%�xñà�XW\ÆZq�d�™Zày)®��#w�R�~Å

wÐ}�]ÅÂ=0�g�÷XZZZZkkkkÆÆÆÆ‚‚‚‚����øøøø++++ffffssss%%%%��������ÅÅÅÅúúúúiiiiiiii{{{{

¸TTTTÌÌÌÌZZZZ����ZZZZÅÅÅň::::(((((((())))����{{{{����™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxx@@@@gggg~~~~****����ÜÜÜÜZZZZ−−−−++++ 1))))

™™™™rrrr����%%%%����xxxxzzzzZZZZ����iiii0000����ÏÏÏÏXXXXgggg����{{{{((((‚wÅ/�zÃ] 86ÃY2014 B�Þ 2

XW\(x� ]ôÞ�³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³³äô…ø]qôÃöç»á 0��X†ZØ�g™r�[%�xÅn{‰X¹�Zzg4{Ây‰XP{Y]ÅZ�Z��!�‡°{‰X%�)ñ;‰XW\�÷á�~Æ!gUˆÂxz¤�Ë�ÅÂ=0��X�0�Çy�

d�c��Çggh}÷X 3 �ÓVZzg 3

((((((((xxxx††††ZZZZ°°°°iiiiZZZZtttt™™™™rrrr����))))ZZZZ����((((xxxxßßßß°°°°††††ZZZZÆÆÆÆ**** 2))))™™™™rrrr����%%%%����xxxxXXXX����vvvv`****((((

]ôÞ�³³^ ‚wÅ/�zÃ]0�‰X 67 �Þà 24

XW\â7Zv�M™r�ñô� Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äô…ø]qôÃöç»á

|]�ñú�mZ�xÆ �Zzg(x�{�x�™r�%�xZ*�Y�Z£tg�{Æ�Zâ��X‚w*ÆàEgy'�v�g�˜V 35

�¤�ñV�÷áïƒ��X%�x¹ZiZzg6��l�Z¦ZàZv�XW\ZLgY!�]�y��

‚wÐ�v 3 e�ÆZ™g`Ìg�X¦�¸�}�˜VW\Ãi�Z»gZvZzg�R�~F�š�ÅwÐ}�#ÖOÑ�ÅÂ=BXÂx)®�Æ‚�¹„¬zyZzgZÜm»mg� �X0��yÅ�!�g!�wš�Ì÷áïg�XW\.e‚�{'×Z`Ô$�gÔ}�#Ö»Æ_�/Ð�÷ágÔP{Y]ÅZ�Z��!�‡°{Ô�Zzg4Z�y�X�0�Çy�ZâÆ´z{Zq�eZzgZq���c��Çggh}÷X

(((((((())))™™™™0000îîîîEEEEtttt™™™™����))))ZZZZââââ((((xxxxtttt¬¬¬¬ggggssssZZZZ££££ 3))))™™™™rrrr����XXXXYYYY0000����yyyy((((

‚wÅ/�zÃ] 22ÃY2014 �Þ 23

Xel�|‚wI ]ôÞ�³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äô…ø]qôÃöç»á 0��X÷á�~ƒ�Zzg¦�¸Zq�‚wÐZLØCÙÆ‚�

��Z£eÅ Y2006 Y0�y�}‰X�yJ�W\ÃZLzZ−+ 10 Zq�‚ilƳ�

Æ_Z{]�{�{z�Åù�Ì'��Z“�™�7�,Xßxz[>Å0��Ô)�6�z¤�ZñV�(�|m|™z��zZàÔ�Zzg4{Ây‰X�0�Çy�ØCÙÆ´z{zZ−+ÔZq�ÇZzgZq�¸�ÎÍZggh}÷X

Zv¬\Óx%��Ðn]»|u�Ûâ�ZzgZ7ZKgŸÅ�V�(�}XZv¬\ZyÆßZ�Ãñ™�ZzgZyÅ�çVÃi0�{g� ÅÂ=�}XW�

/'/'/

(16)

úii{q¢z¸T

Æ‚�Øgî�Y��ZzgM\Å!�]7]4/õ NEG

�XZ[�Z{z{ZLìw�F̃VÔQÌz{}�Z¬\ÃH�Z[�,Ð?Z�ZrV�gÎw™*�ZvmzÅÅ!�]Ã_5é NE„7ZzgQk6�g7HX:$4è MG�N�=ÔZ£e��=�}�Z¬\Æ‚�H�Z[�zÐ?Z¤���Z£e»ßZ7�JåZzgQ�Ð|]�ñú�mZ}>zZ�xÆâ+�tƒY�Â�È���}�Zc�!��QyÆ�Z�Ã�g7�JÂå����³Z~�HÀt�&÷X}�Z¬\¾ÇZY�ß.ƒ��Zzgt!�]‡�ç°��Zq�¿

Z¤�t¾À÷}0�kZq�¿Mc�åZzgQk�¹åÀ$4è MG}�Z¬\ŧsЃV�$4è MG�QÐ6�}���c�Zzg¹��^�sƒÂ}�Z¬\¾Ç��÷~QÅXZq�¿�vg}‚t¹À$4è MG}�Z¬\ŧsЃVZzg}�Z¬\�=�V¹����ZkÅ!�]Ã:_5é NEZzgQÐgœ™�c�XZq�¿Z¤�Z+!�]��Zzg�BƒÀt-ZíZY�Â�ZÐ��zÀ�V!t!�]�g„�7

�ZkÅ!�]Â_è NEßXYèZ¤��ZkÅ!�]��„7Â}�Z¬\Æ‚H�Z[�zÐÀZÐ��YVgœ™�c�åóóX

(106@�105�22 )Z�ZgZ�x¢

9 'Zi�� ÷áyüñú�ñ †:

Page 17: Al Fazl International - 13 Feb 2015

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

�ÞÔ�c ‡gMZ�Å}�#Ö�â{YÆ�zgZy0��y�Z£�VÆÜs 2014

ƒ�zZázZu]»ÜÉ7�XZv¬\CÙZ£~Ã-ZLaÐZL¡zZây�gÇÔZzg¢Zi¢ZyÑk�zVÅñ»‚ây�Ûâ�XW�

'''''''

!�zjy6�¬%1‰Ü�Æ6�z¤�Zx�Z•��f)�ZgZ:W!

W�zZà 6� z…èEL³m� Zk6�z¤�Zx�Zq�Z•�*�iu{~6�)“ïGLZ£t

ÆÜsiCÙ*�uZzg�N�6�Z�Z�cÆ�¤]yÅ YYYY:::: 2014 BBBB����cccc 22

Y+ÐzgÆZq�jw6�Y�ÆZ•�Z\‹u‚¢Æˆ!�jy6�'�ZÓgZ„�

íY�zZá¬%1‰Ü�Æâg)ØLr�

÷EL0��yó�Z•��f)�ZgZ:îg6�Zq�$Õä OV�)“ïGLZ£tÃ0��y��4k5¾æ XIGY�~!��mzg�ƒ�zZáZZkZ\‹u»f)�ZgŒÛZg�ïƒ��Z��^Zzg��»�„6��Zq�Òy�c�X

øg}‡gMÃc��ƒÇÀt¬%1‰Ü�„Y�ZkÐM�Zq� 2008 å���

6�z¤�Zx7Hå��Z£�VÃzZãîg6�LzZZ�Z�óŒÛZg�c�Š�åX�ƈ¼gziÆZ0�gZ0�g)“ïGLZ£t÷ g{mÆZ÷eZˆZ�yœjZzg)“ïGLZ£t�Zt�{ÆZ÷��ŠÃ@ZÖZ�ÛZ��L™�c�åX

èÃg{!�Ñ6�z¤�Zx�Zq�WÆ�zgZy$Õä OV�¬gsZz+ZzgÚ{Z‡�g~�)“ïGLZ£t6��Z��ã��Z²Zâ]Î�bXZk6�z¤�ZxÆZkzÅ»ggzZ�ÅR�Z�gkgeÆ�fs��g`ÅY��:

¬gsZz+Ê÷'Zzg�W\�gøe�kÆ�¹ÀP]Ð!�]™,Â�ÌZq�!�]P]Й*�eLƒVÔÁÆ!�]™*�eLƒVÔZzgz{!�]t�À��ÐZÌJ�ÔW\�Zq�ÎZwHåÀÃy�ZkÆú?�t!�]dz<îELZ�]Èg;ƒVÀøg}���Óxk"ìGEL„Æ��V»Zq�zZu�Ô�XZzgZk�ÔÃT'e’Zzg�Á™Zk!gxÆfg)Zk�ÔÅTyC*�eLƒV��ƒ�»�Ô�XÇ

�øg}�Z%Ã]'�ÎVÐ−Wg�÷Ô�z{�Ô�ƒ�»‚e�Zzgz{ g}0��y»

�Ô�XZk�Ô»*�x�X‡�c�+�Xó¬%1‰Ü:L�xx'ó)@�G�(�}izgÐ�h�ƒ�Zzgq¢+@�1VO�ƒ�(X

¬gsZz+:L8�êEG

L"3ð EEO]ÆXZÝ�MÅ(ZÆ�³z{÷X(Z�VÆ�³z{÷XYèz{�9ö

E0gÎwÃZ��zZá‡�c��÷Ô%iZ�÷X�Óx��VÃZk�ÔÃT'ec:ÀW:��„�z¤�âVƒYNX

¬%1‰Ü:);�Z�™@�1VO�ƒ�(X¬gsZz+:ZK$V�T3ZzgZ7Å

‚iØVÅt‚g~@�gz ��}ƒ�÷XZzgŒV�t!�]Ì™zVÇÀ)™r��¬e�ÆzMÆ�zgZye�Ã�ƒ�t!�]½�Àz{È{�™g��z{�V�zg�ÅZzg‚�LZvZºóÆÈ}Îg��X�C*�eT÷�*½Æ'c�ÃÀZ¤�Ã��c¤��™�ƒ�ÝÌ7�|g;ƒÔ9ñV»O™�ƒ�ÔZsxÆÜsÃ�»ggzZ�™�ƒ�ÝÌ7�|g;ƒÔZvZº»È{�™g;ƒZk»ZsxÐÃ�m7�XZzgZk�c¤��ÃZsxÐ:�hZY�Xz{ZsxÆ6��}�Zsx»�Ô�ƒZ�X

Ú{Z‡�g~:�à~i0�Ï�àÆZq���åXZk»*�x7��eLƒVX��yt‡�c�EVû�ÛŒÛZg�c�Š�Âz;VZq�‡�c���íйÀÚ{™r�Z[W\��ÇÀ�y���XW\��»�ÛÂŒÛZg�}�c��W\��ÇÀ�y���XÂ÷á{™r�W\!�Ç9�Ûâg�÷Xt¬@‚il�'

¬gsZz+:'ZzgZkÆú!�e»g�Ûâ�X!�]9�À�Z%M»*�x��ÐYVeg,Ôøg}Zz6�Õƒg;�Ôøg}af/ƒg�÷Zzg�t �eLƒVÀHz{a�Æ

�ÔHz{aZÿLugÆ�Hz{a'�w�VÆ�Xz{ƒ���VÆa�X

¬%1‰ÜÊ÷z,„Ô¹ZYW\�t)ÒyH�(ó'

¬gsZz+:LZ¶gZ]ÆZ0�gt!�]‚W��ÀÓ#Ö6��!��åÔ¦�ÓáV6�t�!��åÀt(Z�ñ]��ZkÅ(ZÃbw7™*�ecXZzgz{�!��¾Å§sÐå?'c��t!�]W_�À‡�c�EVŧsÐ�!��åÔ!��VŧsÐ�!��åX�ÎZwt™*�eLƒVÀz{�!��YVå?z{�!��ZkaåYèZ¤�z{(ZbwƒÏÂ�4ÅP]ËÃ7ƒÏXZzgz{(Z

7ƒÏÂ�CÙ§bÅ�ìV™�Q,ÐX�Z�4Ã�™�Æ�ÔZzgt‚g}÷�4Ã�™�Åz�Ð÷'ó

zg�”VÆZjw6�ZzgZk�Zq�ÎÐiZZ�”VÅÞ�]ƈ g}��Zq�Îv»‚�VåZzg�'c�Ƽ���Zk!�g}��à6�z¤�ZxÌíX¬%1‰Ü�ZLZk6�z¤�Zx��g`fs �VÃ�ú]�~:

¦Ú{Z‡�g~*�Tœg)®�Z3ÿXL<*�|;6�zW��÷œjÔZ™g`’&ëGLZ3ÿXL

ug0��y;?¦�¬gs÷á{Zz+Ô!��æg�Zz1�ŒÛWy;?/ZyZ�ÔZk6�zWY�™Z1;´)3ŒÔ�'�Z{�fYñZzg‡g~��yÔ‹f�Zsx)aZ°9.è WE¤�z\(X

ZkÓx»ggzZ�Ð¥xƒ@��À˜VZyßÍV»-ñrVÅ!�ÂVÐ6�ZðZzg�zí)®�Z£tÆÜsßÍVÿ»*�”h�è!ï OGÆÑ���z;VZy$Õä O�VZzg¬%1‰ÜÅY+ÐZk6�z¤�ZxÆfg)0��y��c¤��~!��m‚¢zgÆZÝêñVÐúZxZÜkÅÂ�U�ÅÃÒň�X!�n�yÅZ�ðÃ

Y�ZLZk6�z¤�Zx6�”h� 2008 Ì�‚wg›¿»‚�™*�7�ZåZk�f)�ZgZ:6�z¤�ZxÅ»†�Ð'�~ŒÛZg7�c�Y��XZyÐZk �

!�g}�gZ‚™�6�ZyÅY+ÐZ+Ë!�]Æíƒ�6�Ñd»ZÖg™�c�Š�åX

0��yÐ÷á�ƒ�zZáZôm�~gzi*�)YÅZ÷á®�Æ 2014 B�c 30Å Daily Dawn

YÆzZ§Å§b!�n�y 2008 � Zk�iÌÃZL6�z¤�Zx6�mg]™*�7�~X�¬%1‰ÜZK?Ø�Oò6�‡�g;ZzgZk�ËÌnÅÑ(Ï»ZÖg7HXÉZkÐZŒ6�z¤�Zx�Zk�¹ L'�¤�z{tî`g;�ZyÅíÐZzg÷~ZyÐL73ÏXYèç 8�ê

EGL"3ð EEO]»�X'

ƒ�¼gh��ƒV��Ò8�êEG

L"3ð EEO]Â÷}óB�cà 22 ŧb��GJ�÷}‚�Y�ÇX

D6�ÔZÏLr�÷EL0��yó�Ñ�R�Z�Æ�zgZy

¼!��Z+ƒN�»Ñ¢‹›éG

SZzg�t7åÀˤ�z{c�Z�ÛZ�ÆÜsÐ]ÃZ�~Y�Xó

²Ãy��ÀZq��g»Ýóg÷ZLZq�»Ý�ZkzZ§»f™™ÆZk6��{™�÷:

L�ZK!�]Ã�zCÙZ*�7eL�6À�¬ÌÉ[ƒVÀ�4k5¾æ XIGY�zVZzg˜��VÆÜsÜs!�»ggzZ�»°7Xøg}�kgz'×�Zzg�zn�y�6��Ð]Zzg�»6�egHYg;�tz{!��÷��4k5¾æ XIGY�zVÅ»ggzZ�VÆaZg�»»x�}g„÷ZzgZyÓx!�ÂVÅz�Ð0��yZkz‰ÜZkŠg'�}qÑ]Ц�gg;�Xó

Zk6�z¤�ZxÆÜs0�õgziˆZq�Z£~��ZyÃÍZ�Z!Æ´‘�ÜsZkz�ÐL™�c�Š�Yèz{Z£~�X

è<ØÆ*�x6��»g~ZfÆÜs6�Z�Z!�g{IÅ0îGO YYYY:::: 2014 uuuuZZZZWWWWIIIIDDDDÔÔÔÔ����ÞÞÞÞ

Y� 1986 Æg;›Zq�Z£~gZ*�³m�Z£� :Å�™~Z(�gÅXz{Zkz‰ÜÐ�»g~}�#Ö6�$òñg÷XZzgZ7Z£~ƒ�Åz�Ð

¼�(6��¿»‚�™*�7�Z�Xqw„�Z7uZWÆ´‘�Zi��Z�ZÝZzZzgZ™g`�ZfÆîg6�³HŠ�Xz{�!¨åGOâ]Å)™g��Z')4è

EG�zOÆlâ]

²Zq�ZZ'�Z�@�zZy»l)åXZkŸ�Zq�6��g gR��Z7t¹Àz{ZZ»gzVÆ�êZW!��{ÃZkRÐïw�,ZzgZkÆyY?:âg,X�ZrV�ZkÅ!�]â+ÐZïg™�ƒ�ZL�ÛZ$ú

JEL �Z�x�bZzgZW

!��{ÆyY?âgZ�ZФ�ëg™��»�[:ƒnXZk6�Zk6��g gR��ZyйÀW\�ZW!��{ÆyY?âg™ZY7HXZ[W\ÃZkÆ}�7�,ÐX

¼„��VƈuZW6�8�êEG

L"3ð EEO]»Ð÷ƒ�ZzgZk�Zk6��g gR��ñß�VÃgZ*�³m�Z£ÆÜsÒy��ùXZkƈZk»Ð÷��k$Õä NO�V�»gk�XZzgƒ�ƃ��gZ*�³m�Z£ÆÜsÒy!�i~ÅX$Õä OV�Z�ðÐZyÅR�Z�»�cHZzg¹Àzg‹��Z7O™�c�Y�ÇXZyÑI$Õä O�V�»Ð÷ÆÑ»YÐgZ*�³m�Z£ÆOÆ�gŸ»gZyÌ0ZzgZyÐt»x™�»Ç1XZk6�Z�ð�³m�Z£Ã!g~îg6�DÐ

R�Z�™�c�X

aZ�Z!�8�êEG

L"3ð EEO]»Ð÷YYYY:::: 2014 BBBB����cccc 13 aaaaZZZZ����ZZZZ!!!!ÔÔÔÔIIII����WWWW!!!!��������;;;;

B�cÆgziÃg5Æ 13 aZ�Z!!�gñ�Zq©�8�ê

EGL"3ð EEO]»Ð÷™zZ�XZk»Ð÷�уg

;�Ãg^ÆZq�gð]�e62�k�Zº�ÌÑ•�ÅXtz„¿���tÒy�c�åÀÊ÷�¿�4�gÎw»%>ƒZÐ(Z��Æ�ˇ�yÅ¢zg]7ÔZzg�˜gÎwÃ3g¦™�b

Y( 1999 B�5 ecXó)gzi*�)k уgÔ�z�4J�Yg~g�zZàZk»Ð÷�c.çGO

ÆŒÛdßv÷áïƒ�X8iïEL©wHg+�|]ZŠk�ñú�mZ�xÅ’k�Z]Ã�tzòtÐ]�Z™ÆßÍVÆ‚ßç���ÅÃÒÅZzgßÍVÆ_�!�]ÃZ&¼�Bï

EYGEGHXZk»Ð÷

ÆW��!�gñŧsÐtZ´yHŠ�ÀLZ¤�bZ£Zi�zzL)Z£~(‡�c�+�ÐÂ/™ÆZsxJw™áÂ�ZÐZK1*�}�,ÐXó

Hate Speech Z£�VÆÜsŒV6� YYYY:::: 2014 BBBB����ÞÞÞÞ 29 ����NNNN��������yyyyÔÔÔÔÑÑÑуƒƒƒgggg;;;;

>+B©ûGEEL8�ê

EGL"3ð EEO]zZßV�Zq�»Ð÷š�X÷áxÃ

‚h�0�õWÑzqƒ�zZàZk»Ð÷�ŒÛãÆŒÛdßv÷áïƒ�X$Õä OV²Ãy��'�t 20

�½k�™�ƒ�ßÍVÃZ£�VÆÜsZ‚c�ZzgZZÑ´y�g;ÀZ£~zZZ�Z�÷XZk�

�‡�yÅÜszgi~6�Z�ðZk$Õä OVÆÜsÃ�Ì»ggzZ�™�Ã7W�X

))))!!!!����¹¹¹¹WWWWÒÒÒÒ{{{{((((

(17)

DDDD154 EEEEÎÎÎΊŠŠŠ¼¼¼¼ÞÞÞÞÛÛÛÛffff††††

ZZZZssssòòòò////ggggtttt0000��������yyyy����ZZZZ££££����VVVV6666����ƒƒƒƒ����zzzzZZZZáááá����gggg����****����uuuu2222ÝÝÝÝÅÅÅÅZZZZÝÝÝÝZZZZ0000����ZZZZ****yyyy

Y�‚W�zZáP1�{zZu]ÐZ�[û 2014üEÂf]ÖuÛ^áD

Page 18: Al Fazl International - 13 Feb 2015

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

Zk»Ý�ZyZ¶gZ]zg‚bÐZ�z��p�»ÜÉ7HY@����*ÆËÌz�)®�Z£tc�f~�VÆik�Z�x÷á�GY�÷X

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

|]üñú�ñ»‚Y�|] 2010 âx)$gB5å

GIGEZÑf;y�Ûzg~

üñú�ñÆ‚Æ!�g{�(xÂ−WO™r�»Zq��*y÷áïZ÷á®��X

|]™�Z�{%iZ��Z£™r�ñÃ|]�ñú�mZ�x�@Ze�Ûâ��ÀËÐÃ�qá™:3*�XW\ÅZ¤®�»t¬ÝåÀZLyÐ�ky�|]ñß~èZ™r�ñÐ7�"Æa=pßáY��XZ¤�\k�ÂZLyW�Zzg0���™Q−Y�XÑ�åÀ—gmZ�xƬÅ*��Ûâ�:ƒX�u�g�ÅZ��o��¾��÷X

|]üñú�ñŽ»W¸iy6�„ŒÛWy /™**��{7�"Æfg=ƒZXZk¾nÐ|]�ñúáP�qƒZ£Zv™r�*�Hg~ÃHg�Ûâc�X*��{ŒÛWy™*7�|��ÆW\Å�E~½»W¸iƒZXè|]üñú�Æ™r�Dzaƒ�ŸZv¬\�|]�ñú�mZ�xÃ�}�~�ZkaW\Žŧs—gmZ�x

�Ã�{mÂ�7�~@�ÀÃ�Zkñú�aÆDz²ÃyÆ!�g}�—:™nX@��—gð�W\

�y 7 ÆŒÛWy»™�Ź�Ù��ZzgYÃZq�½d»ZÈxHZzgZq�Ä÷÷��Å 1897

W�óóèX|]üñú�ñZLZ‚E�{»�uZ�ZxH /™��X|]ñß~èZ™r�ñW\ÃZôm�~7�Jc�™��z{Òy�Ûâ�÷ÀZq��y¼!�glƒg„�À�{z‰ÜHg6�—gÅ}�#Ö�q¢ƒZX3V»�gzZi{�c�—g��gzZi{ÅÑX�{Z0�gW™'�Wæ{�Zq�™Ï6�ÖŠ�XW\ñ#{�=pßá‰X���ÀÂ�[á™!�CÙ'�Wæ{�=pßÑNÐ1Z�W\Æ!�CÙ=pßÑ��¼�k�ƒÂ��Z0�gŧs�¬ZzgH��ƒVÀW\ñ�Ûl6�>{�7�}ƒ�÷X��ìwHÀW`!�glÅz�Ð÷áh�W\B�À�q¢7ƒVÇZzgZ��WŠ�ƒVÂW\Æ�w�{‚gÆa�¬Å’q�ƒ�ZzgW\�{Æa�¬™g�÷XW\¹�k�

J�>{�7�}g�Zzg�¬™�g�X‚„Ð|]üñú�ñÃúizV»Z( /ØtaZƒZÀLúiF�u7ÅXZk!�g{�W\ñ���Ûâ�÷ÀZq��y³c�ZÑZtÆz‰Ü$4è MG�zçHZzgz{80î ENEOZkz�Ð7À�zg]�ÉZkz�ÐÀ|]�ñú�mZ�x»�Zzg�#u�ÔX1XAZKÃÅ~»�gzZi{�™1ZzgZq�ÀZ

™úi7��ÑzqÅZzg�Zk��[gzc�Ô�[gzc�Ô�[gzc�ZzgZŒÛZgHÀZ[úiL7ghzVÇXZkŠ�g{‚wÅ/�í�÷³xåÀZkZŒÛZgƈ��Lúi7gh~XÍZkúiÆ

F‚w‚ÆZÌ!�¹�÷Zz{³x÷}W`ÆZgZ�zVÃÑâ@��X

|]™�Z�{%iZ¤CÙZ£™r�ò�Ûâ� /÷À|]üñú�ñËZq�öÆZ,Ø47ƒ�ÀZk��©à'g]aZ™�ÆaZÐ�ZC1ƒX��®»â�{¹åZzg5q��6�Zk»fZ�Š/qÝ™�»Øt–�4XOçZ,��V�Z�ñÌZzg�ÃÅÜ!�wÐic��{�9*ƒÔW\ÅÜ!�w�™�XZ�¹~»šzg�zg{ƒ@�ÔW\¹~Æ�Zy�òY�XZ�”V�÷ze/c�‹e&�ZŦz�ÂW\÷ze/c�‹e&�ZÅ�V��3���”XZ�'�‚]ÅQc�V‡�c�yƤ��Z¤��ƒ��EÙzVÃ]�½��É0��ZyÆ)gzVÐZc™�Z�V�5Y@�Zzg‡�c�yuÃJ�ƒ�0��Æ�g�yZq�bk�{�3���4ÂZÅZzgÏgZ�»ØtCÙØt6�¸�WY@�XQZ��ZVZzg$gÆ

5w�ygZ]Dg»ñÌá™W�ÂW\Æ�w�ÌtØt™z›��4X

�������

Hx�#Z£�™r�LуgÄB0î EEZâYZv”ZÆg‚!÷÷Z�Yóó�@��cY�÷áïZ÷á®�()W�ZÅ™�� 2010

ZL*y�Hx�#Z£�™r�L)‚ Z÷Iуg(»f™íH�X

W\Òy™�÷À�ZLZ$ðEOZzgZ&ö OÅzÃ]ƈøg}“�Hx�#Z£�™r�L

�Zk§b\gZzg³]�~ZzgZk§bZL�Zð¬6�1À�Èw‰ÀøgZZkЬÌÃ�ZzgyåXW\�i0�ÏÃi0�{�àÆ‚��ÎZgg3Zzg�Zk§bW\Æ\gz›Æz�I�F{0�Zy��Zq�ƒ‰XCÙ y»Zk§b�”àÐZ�w™�À�V4ÀÜsz„ yZy»ŒÛR³m��X,g@Æ9!š/õEZy�Vç~��2�XzÝ�,ž§b�Z��zVX5�qZ�yÅg�~Ô¾!�Y6�zg~Ô$�g~Ôç .Ô�uik�uÀ¢„ç Ã�™�™�ïZzgQZk6�‡�gTZzgZ�kgz„�9U�"ƒ@�XZºn¾¾��»ÒyƒX

ZZ�y�X°Zª�ÐW™ZÌ�ÌÈ7ƒ@�åÀ5ixC@�ÀÃ�™r�YW�÷XQkÆ_Z{Y�Â÷áxÃÅð M0ZzgQ�zP»3*�3�X {6�C�À¾dW�òåX$4è MG

�QÐáY™»x™zZ�c�ZzgQZkÃQkÆy

ghWc�Xtgzi%{»©w„åZzgz{ZkƬ�~ƒ`�XZrV�CÙqw�CÙË»»x™*�ƒ@�åe�z{¾dƒc�Z÷ƒc�g�ZgXƒ�ZyÆ�'�Z'��XeZËÃ�3*��Ôig¤�Æ0�kc�ËZzg(Y*�ƒÔË�i��h��c��Ûz|�™�ƒÔš»»xƒÔg*�©»»xƒÔÃ�ÌZyÐtg{Æ%Ã�»x7™@�åXZ�øg~zZ−{FgƒNÂL%�xÅ �уgƒ_�XW\kyÆZz6�Æz�g;5�k�ƒ�ZzgZyÅ�g�Zg~» gZ�Z�ZHXCÙaz�Ù�³m�zV»½ g‚��ïX

Z��g�~±ð N±ð N^™½~ƒ��XZq��iÃg^ÐzZ�6�Ø`ÀZq�5ixgZ]ÐFg�X¬ZÐ�¬Zzg�zZ��~XQk»ggQF�Š�ÂZ�vÈ™3*�3c��Zkz‰ÜQZƒ[åX5iñVÆ‚��u3�x|ugzZg� ZzgL“~î EO�*�gZnƒ�7�¬XZq��iZq���Y�ÐI!�Ç6¤�xÎ^ÅGy5ixÃZ,~™�Æ��~XQkÐGy7ÂQk»g8�ig�ƒŠ�XW\�¹À���÷~ZhZ�~�Zzgg8�vgZYVZhZƒZ�ÔZ[ZkÃZzg�z�~

�Z,~™�zXZkÐic��{¼7¹X5iñVÃ@Ze�ÀÃ�ÌYÆ�W��Z{gZ]ƒc��yZÏz‰Ü=C�XÃ�Ë6g~Åqª��W@��XL7�À™r�ZÌWgZx™g�÷XgZ]�y!yÅ�¿gS�z{CÙ!yÃZ��Zzg!�]™��X

���]»ZÖg¹åXZ�øg~{!iZ�Ǭ$�{�™�ÅzÃ]gZzf~�ƒ�ÂQyÆyH)�ny™�±eÆ�WNXQyÆW�ÅZ:qBÂL%�x�ƒ�Ã�z�}#{�á‰Zzg¹ÀZyÆ!�\�øg}‚��|uH�ZkÆ7Ã�ZyÐùï��÷X�n™�Zq��J�ZI{:Æ‚�g÷���ÐÃ�ÌZyÐ:5X

CÙ¿�ZyÅ�c�ÈZg~ÔZZ0�Zg~ZzgœÆ‚�»x™�Å°pßÅ�XQyÆÓxŸ°wZzg�zœZ‰Ü6�ƒ��XLgØ]7àZzg:„*�Y�\glÃJwHXåZ»sÃ$åOÃg3XZ���Zà�ñ6�Âz;VÅ)®�Æœg™r�ÐË*i�Z£~�z„��\gl™�Æ�¹ÂZrV��Z[�c�À\gl»Ã�ÃZ�{7ƒÇYè��ZrV�™*���zZ»sЙ*��Xz{�Z£~�z„�¹â�kƒ�ZzggZÂVgZ]™Æ|Z]‰Zzgz;VÐ(x�™r�ÆZq�³m�Å\glá™W�ZzgZyÆyV‰Xˆ�W\�œg™r�йÀW\��Z{7Z{Zk!DçEOi¿Ã1�~XW\QyÅ\gl™�ïÔ™*�Â$4è MG�z„å�Qy»�åX

Z�W\�Í�J�³�;�Ãg^Æg�Zg�ËR�\gl™zZ�Zzg‚�tÌ�Zc�Àt»x¢zg™*��zg:³ÆW\��f)�ZgƒVÐXZrV�¹À�Z»sÆ� �™zVÇg�Zg™r�ic��{Ðic��{÷~p~™zZ��÷Zzgz{ZrV�™zZ�~X

³m�zVÅæ�Æ�Ç�VÐezßVÅ

�gc�V�Z�Zzg(�~œZzg1Z�™QyÆyzV�à�»Z�x™�XZLZzgOZwÆg�ZgzVÃZq�™�c�Xt-ZyÆZzgZyÅ�W³�#™�ÆŒ|uÅz�Ð�ƒZX

YÃZyÆg&d�!©3ïG

GG 2009 �c14

Z£zZ�i0�ÏÅ�ú]z��XZk�yZyÆ'�Z�§�gZ��gZ£™r�ÅÑkZôZ%M�zÃ]ƒX�¾w�ZzgZEyÐ�ú]z�Žd™zZ�ZzgËÃJ�7ƒ��~X

Zv¬\�ZLaÐM\Ã�œVZzgZq�eÐ�ZiZX�zd�(xZ‚)Z£Zzg(x!©3ï

GGG

Z£Ãi0�Ïz�™�ÅX�]qÝ�X�������

JwZ£eÅã��>}�ZxZÑ£tZ%MÆ�â„g‚!÷÷8@óó

Y�P�Z£�VÅ£zk�Æ 2010 '�Z�$g‚�QyÅJÁZ£eÅ�Z*y�ÐZq��L{’k���Ð¥xƒ@��ÀZy��Z�VÆf‚ÃZ£ežZ�Z�{mîg6�!�?ç

GOuHX

(xZ�ZY�gZ�œ&™r��÷ÀQy /ÃZ(�kƒ@��Íc�z{‚g~i0�ÏZq��®à¦k���g�ƒVZzg�ñúáP�Zk¦k�ÃzZã™Æ�3�c�ƒX

(x�Z��Z£™r�»��À=tZˆk /]å IO]ЃZÀ=WÙPÅcz~™�ƒ�WÙPÅ)®�»zà��X

™r��÷À Michael Morris (x /ËÆ�wÐZàzZàœZ¦S�ßV6�„ZW�™��X

™r��÷À Alex Navarro (x /Ze7�tZˆkƒZÀ}�Z¬\Æ‚�÷Zm¬Ð�ic��{ƒ[�X

(x;ÖŸi™r��÷IZi,=L /ZkŠgf�ZEy�7Wc�åZzg �ÑbÐzZô77�ZåX

™r��÷À«!�g Reno (xgæ /=DƒZÀZ��Y:Z�xÅi0�ÏZzg7Z]Æ�Z!Ђ³Zzg[�ÑbZ�wGY��÷X

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

W*�¥xZ�ÛZ�� 11 YÃgZ] 2009 �y 24

Ã]�8�™ÆÃ@)0��y(�(x{−gæ™r�Z�(x‚wZzg(x;ZDw™r�$™,ç E 45 †Z°æ™r�$™,ç E

‚wÃL™�c�åX()*�‰{−�™�ZâHx 50

�{−gæZúZy™r�Zi�zzL%�xÅZk�Z!нˆZq�ÄÄB0î EEZâYZv”ZÆg‚!÷÷Z�Yóó�@��c

Y�÷á�ƒ����ÐZ�[7�: 2010

ZkÃ�¼k��ÃzVÐZz1™�c�}�g�z§��wÃZ,�1™�c���e;å¹�*Ðt÷�V�w~c��zV�=CÙÚи…™�c�í�“�ZâfÀi*3�VZ[*}i¿V�÷ZCÙ�,�™�c�ZK�Æ*g}»lZ[psƒVZk!¨åGOg�ÂZ[��„™�c�

Page 19: Al Fazl International - 13 Feb 2015

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide February 20, 2015 – February 26, 2015

/07/2000 Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:05 World News 00:25 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:55 Yassarnal Quran

01:20 Reception By Lord Provost Of Glasgow:

Recorded on March 07, 2009.

02:30 Spanish Service

03:10 Pushto Muzakarah

03:45 Tarjamatul Quran Class: Recorded on February

24, 1998.

05:00 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:25 Yassarnal Quran

06:45 Peace Conference: Recorded on March 20, 2010.

07:55 Tahreek-e-Jadid

08:20 Rah-e-Huda

09:55 Indonesian Service

10:55 Deeni-O-Fiqahi Masail

11:30 Tilawat

11:45 Aadab-e-Zindagi

12:30 Live Transmission From Baitul Fatuh

13:00 Live Friday Sermon

14:00 Live Transmission From Baitul Fatuh

14:35 Shotter Shondane

15:40 Yaum-e-Musleh Maood

16:20 Friday Sermon [R]

17:30 Yassarnal Quran

18:00 World News

18:20 Peace Conference: Recorded on March 20, 2010.

19:25 Musleh Maood Day

20:25 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:00 Friday Sermon [R]

22:05 Introduction to Waqfe Jadid

22:25 Rah-e-Huda

00:00 World News

00:15 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:25 Yassar al Qur’a

00:45 Peace Conference: Recorded on March 20, 2010.

01:50 The Promised Reformer

02:10 Friday Sermon: Recorded on February 20, 2015.

03:30 Rah-e-Huda

05:00 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

06:30 Al-Tarteel

07:00 Khuddam Ijtema Germany [R]

08:00 International Jama'at News

08:30 Story Time

09:00 Question And Answer session [R]

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon [R]

12:10 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:25 Al-Tarteel

13:00 Live Intikhab-e-Sukhan

14:00 Shotter Shondane

15:00 Ja a’at-e-Ahmadiyya Aur Urdu Adab

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel

18:05 World News

18:25 Khuddam Ijtema Germany [R]

19:30 Faith Matters

20:30 I ter atio al Ja a’at News

21:00 Rah-e-Huda

22:30 Story Time

22:55 Friday Sermon [R]

00:10 World News

00:30 Tilawat & Dars-e-Malfoozat

00:50 Al-Tarteel

01:25 Khuddam Ijtema Germany [R]

02:20 Story Time

02:45 Friday Sermon: Recorded on February 20, 2015.

04:00 Ja a’at-e-Ahmadiyya Aur Urdu Adab

05:00 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat

06:10 Yassarnal Quran

06:30 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat [R]

07:40 Faith Matters

08:50 Question And Answer Session: Recorded on

December 14, 1997.

10:05 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon delivered on January 24, 2014.

12:10 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:40 Yassar al Qur’a

13:00 Friday Sermon: Recorded on February 20, 2015.

14:10 Shotter Shondhane

15:20 MTA Variety: A speech delivered about the

perso ality of Hazrat Musleh Ma’oodra.

16:00 Press Point

17:00 Kids Time

17:35 Yassar al Qur’a

18:00 World News

18:15 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat [R]

19:30 Live Beacon of Truth

20:35 Roots To Branches

21:00 Press Point

22:00 Friday Sermon: Recorded on February 20, 2015.

23:10 Question And Answer Session [R]

00:30 World News

00:50 Tilawat & Dars-e-Hadith

01:20 Yassarnal Quran

01:40 Gulshan-e-Waqfe Nau Nasirat [R]

02:55 Al-Hambra Palace

03:25 Roots To Branches

03:50 Friday Sermon [R]

04:55 Liqa Maal Arab

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:30 Al-Tarteel

07:00 Tabligh Seminar Germany: Recorded on June 26,

2010.

07:40 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

08:00 International Jama’at News

08:30 Prophecies In The Bible

09:00 Rencontre Avec Les Francophones: Recorded on

December 15, 1997.

10:00 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon delivered on October 31, 2014.

11:00 The Prophecy Of Musleh Ma'ood

12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

12:30 Al-Tarteel

13:00 Friday Sermon: Recorded on May 08, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 The Prophecy Of Musleh Ma'ood

15:55 Rah-e-Huda

17:25 Al-Tarteel

18:00 World News

18:30 Tabligh Seminar Germany [R]

19:10 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

19:30 Somali Service

20:00 Ilmul Abdaan

20:30 Rah-e-Huda

22:00 Friday Sermon: Recorded on May 08, 2009.

23:05 The Prophecy Of Musleh Ma'ood

00:00 World News

00:20 Tilawat & Dars-e-Hadith

00:55 Al-Tarteel

01:30 Tabligh Seminar Germany [R]

02:10 Seerat Hazrat Masih-e-Ma’ood

02:30 Kids time

03:00 Friday Sermon: Recorded on May 08, 2009.

03:55 Ilmul Abdaan

04:20 Prophecies In The Bible

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 441.

06:00 Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat

06:40 Yassarnal Quran

07:00 Huzoor Ke Saath Tulaba Ki Nashist: Recorded on

January 19, 2011.

08:45 Alif Urdu

09:00 Question And Answer Session: Recorded on

December 14, 1997.

10:20 Indonesian Service

11:25 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on February 06, 2015.

12:30 Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat

12:45 Yassarnal Quran

13:05 Open Forum

13:35 Al-Hambra Palace

14:00 Bangla Shomprochar

15:00 Spanish Service

15:35 Alif Urdu

16:00 Press Point

17:00 Convocation Jamia Rabwah

17:40 Yassar al Qur’a

18:00 World News

18:20 Huzoor Ke Saath Tulaba Ki Nashist [R]

20:05 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on February 20, 2015.

21:05 Press Point

22:05 Murder In The Name Of God: Recorded on April

02, 1997.

23:05 Question And Answer Session [R]

00:25 World News

00:40 Tilawat & Dars Majmooa Ishteharaat

00:50 Yassarnal Quran

01:10 Huzoor Ke Saath Tulaba Ki Nashist [R]

02:55 Alif Urdu

03:10 Press Point

04:25 Aadab-e-Zindagi

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 442

06:00 Tilawat & Dars-e-Hadith

06:35 Al-Tarteel

07:00 Jalsa Salana Qadian Address: Recorded on

December28, 2011.

08:00 Moshaira

08:45 Question And Answer Session: Recorded on July

08, 1995. Part 2.

10:00 Indonesian Service

11:05 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on February 20, 2015.

12:10 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

12:25 Al-Tarteel

12:50 Friday Sermon: Recorded on May 08, 2009.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Deeni-O-Fiqahi Masail

15:45 Kids Time

16:15 Faith Matters

17:25 Al-Tarteel

17:55 World News

18:20 Jalsa Salana Qadian Address [R]

19:20 French Service: Horizons d'Islam

20:30 Deeni-O-Fiqahi Masail

21:45 Friday Sermon: Recorded on May 08, 2009.

23:00 Intikhab-e-Sukhan

00:15 World News

00:35 Tilawat: Recitation of the Holy Quran.

00:50 Al-Tarteel

01:15 Jalsa Salana Qadian Address [R]

02:30 Deeni-o-Fiqahi Masail

03:05 Moshaira

04:00 Faith Matters

05:05 Liqa Maal Arab: Session no. 443.

06:00 Tilawat & Dars Majmooa Ishtihirat

06:40 Yassarnal Quran

07:00 Jalsa Salana USA Address: Recorded on June 30,

2012.

08:10 Beacon Of Truth

09:15 Tarjamatul Quran Class: Rec. March 10, 1998.

10:20 Indonesian Service

11:20 Japanese Service

12:15 Tilawat

12:40 Yassarnal Quran

13:00 Friday Sermon: Recorded on February 20, 2015.

14:00 Live Shotter Shondane

16:05 Persian Service

16:35 Tarjamatul Quran Class: Recorded on March 10,

1998.

17:40 Yassar al Qur’a

18:00 World News

18:30 Jalsa Salana USA Address: Recorded on June 30,

2012.

19:40 German Service

20:45 Faith Matters

22:00 Kasre Saleeb

22:55 Beacon Of Truth

*Please note MTA2 will be showing

French service at 16:00 & German service

at 17:00 (GMT).

Saturday February 21, 2015

Thursday February 26, 2015

Sunday February 22, 2015

Wednesday February 25, 2015

Monday February 23, 2015

Tuesday February 24, 2015

Friday February 20, 2015

Page 20: Al Fazl International - 13 Feb 2015

(20)

Vol 22 Friday 13 February , 2015 Issue No. 07

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

*‚Ñ: z, 45 )®�Z£tÝZ6Æ�'�zißZÂZg 26Ô27Ô28 »Z��!íg�

ÆKitonga ÝZ6Æ�ZgZ�#Ö�ZgZ�x�ƒZ�Å4g g^(g�fs�X �x6�*‚Ñ:Å�g~*ÆZ��й¬

Ñzq™�~�XZkÆ�(xZ÷™r��Z�V�™Z7,Ð@Zc�]�,ZzgZyÆ»xÅ!�‡°{ôZ�»ZÈxHX—gZ�gZh�{Zv

¬\��Ûâ�ƒ�)®�Z£tÝZ6Æ*�xZC�x�X

****ÇÇÇÇ{{{{»»»»ççç礤¤¤'Zk‚wÄB0î EE*Ç{�6��{žn �

Æ Ð&ÀöFO!��&�g~��ˆXIZi,*‚Ñ:Zc�x�F�0�wΙ6��}»Z�xHY@�åX

'*‚Ñ:�Ë�Æ�Óx �

g+>.ç GEEEÆ�z!›Ð)4èGE™ZxÃic��{Ðic��{ßÍVÅË�Æ�ÃÒŧsÂ��Ñ�ˆX *�y™ZxÆW�»Ÿ*‚Ñ:нã�kgziI„ÑzqƒŠ�XñiЂ]Z�ÛZ�»zÆWc�X

'*ÐZq�ßIZ Z7�Zzg �

6�.'c��*‚Ñ:ÆZ��Æ!�g}�¸

÷á�ňXZϧb*‚Ñ:Ð�z�yIZq�6�ÆŒÛd 17 �»Ð÷»ZÈxHŠ���

Z Z7�Zzg6�.'c�ÆúÒzV�Ñ•�ÅXZk6��»Ð÷Æfg=ÌÓxßÍVÃ*‚Ñ:

�Ë�Å�ú]�~ˆt6��»Ð÷ZZ¶gZ]Ôgi��Zzg�z~6�íňX�ÐÑÅVßÍVJ��ÆZ��ŸƂ�‚�ZsxZ£eÅ�zg]½âX

��òîg6��ñÑ*�¤CÙ�� 26

@g~™r�Z÷z�~Z™g`)®�Z£tÝZ6�—gZ�gZh�{Zv¬\»*‚Ñ:Æ�ñßwƒ�zZÑ�xZZzgÎZ85ÐöG�7�|™‹c�X—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�»'�Z{gZ„�íƒ�zZÑ

Óxq¢+*Ç{�Z*�Z}ÆñZ&�gZ�VÆfg=‹X

————ggggZZZZ����ggggZZZZhhhh����{{{{ZZZZvvvv¬¬¬¬\\\\»»»»����xxxx*Æ�—gZ�gZh�{Zv¬\�{Z�m�

Æ�à�x�—g��Ûâc�À=¹�Ù�ÀW\ßvZC*‚Ñ:,™g�÷X}�Z¬\Zk»Z��»�[��Zzg¹Ï'�»]»ñZ���XW�

—g��Ûâc�À÷~�à�Z �ÀZx[)®�xZKZ&b™�zZáƒVXZzg¾�Æ�%ZAqÝ™�−YNXZzg�z�}ßÍVÆ�Zq�‡.Þ�%:ƒVX�z�}ßÍV

Ð3�òÐ7WNXW\ÆwW\Æ¿Ð�“g� ƒVXZk�zg��Z£~�Z‹Zs™�÷ÀZ£~9ZsxÃßÍVÆ‚7™g�÷ÂZkUÐøg~f)�Zgc�VFk�(�|

Y�÷XZL¾í~Æ�g�™�ÅÃÒ™,Yè|]�ñú�mZ�x�*Æ�œ�ÐZq�ÑtÌÒyH�XÎt*W\�ÑZÄÜÔ3�òÔ¬b~aZ™�zZуX}�Z¬\ÐŒÛRmaZ™,Xøg~aZ»Ñ}�Z¬\Å„�]�XZzgúi}�Z¬\Å„�]»ƒ�ÐZYfg=�XCÙZ£~ãPúi»0��ƒ*�e’X

—g��Ûâc�ÀW\ßv¹�l�÷ÀW\Ãiâ�ÆZâxÃâ+ÅÂ=BXZk�W\��Z¤®�»ÇZâxZ²âVÐ!�0�J�Zk6�¢ïлg�ƒYNX}�Z¬\�W\ÃZ�

7ghZXZk�W\�ÜÄÜÅ�‡�Å�‚wÐiZZ�²ÉÐ 105 �À}�Z¬\ÆaÐ

W\�ñ���X$4è MGW\Ã�™@�ƒVÀ÷}�]Zzg

��æ!�]Ã!�‡°ÏЋ™,XZkÐW\»ÜÄÜТom‡�ƒÇXW`ZsxÅ$hò EI>U�6ÜsZzgÜsÜÄÜÆÂxÐ�Є��X

�W\Ã�Æ�ZáÐW\Åf)�Zg�VŧsÂ��Ñ*�eLƒVX�™*�CÙZ£~»�Û9�X�Æ�W\»ZC÷{%:7™*�ƒ�Тzg~�XZ�øg}ZqwZsò�]Æ� Ôøg}ZZwzZdwŒÛWyÆ� Zzg|]�ñú�ðÅ�Z Æ� ƒVаW\ZsxZ£e»�x�z�zVJ��îZL�ÆßÍVZzgÀ˜Óx�*J�à��÷X

ªªªª����yyyyªªªªññññZiZV*Ƭñ»ˆz]ŒÛWy™*

ZzgÄÐW¸iƒZXZ�kÅœZg](xZ÷™r��ÅX

ZÏ�zgZyW`Æ y�à(x†g~k�™r�*�Tzik� JANUARY MAKAMBA

‚�Zh($ß�=pßáW�XZy»Z�wZ÷™r��Óx�Zzg�¬ MZyÆ‚�HX

n6�=pßÑ�ÐIZrV�Z÷

™r�Æ_Z{6�8¤�Žd�Ñ•�ÅXZ÷™r��ßZ�Z£e²zik�ñßs�ÝZ6»�ZØZc�Xn6�=pßÑ�6�Z÷™r��Zy»¬gs™zZc�XZzgZyÆ=pßÑ�6�Zy»

X ]tZ�ZHXQ*i yýk�Å�ú]�~ˆ

****����TTTTzzzziiiikkkk����‚‚‚‚����zzzz(((($$$$ßßßß����»»»»ZZZZiiii����gggg����*i y�ZLZi�g��¹À�W\

Ã*‚Ñ:ÆZ��6��g ���êƒVYèZã(�}�ÆZ�â]™*�W‚y7�X�W\ÃW\ÅZ�+�Æ�ÅY�zZà}�â]6�sx

7™@�ƒVXYè=W\Å)®�ÆfgZ�»

Y2015 B�Ûzg~ 19 Y@�2015 B�Ûzg~ 13 Z�ZÚ�

������������ 10 ����������

z,*‚Ñ:»»�[z!�'�•�Z�� 45 )®�Z£tÝZ6Æzik�¡Ô*�Tzik� '� |]Z÷Z>��Z

Å.o�÷GZÓéZh�{Zv¬\�{Z�m�»�à�x '�

)®�Z£t '� ‚�Zh($ß�Zzg‡�xg¥$�ZgZ�xÅ�gúÒ{zik�ZWÝZ6*�Ñ•�'ñiÔ5z~Zzg'�z&�~Ð � ÅZðI~ZzgZsxÅǽÅ%æFNZðfgZ�ÐZ÷á®�6��Z`d

'*ÆZc�x�!�)®�úiz»ZÈxÔdzF��"ñç¬]6�fYŸÅ»gk�Zzg � )�úÒÇyÅWæZzg MWANANCHI,NIPASHE ÔTBC FM Ô�gi�� TBC ��z~ÝZ6 '� �gk»ZÈx

Z¶gZ]ÉZ Z7�Zzg6�.'c��½ gÃg�X)g g^:�x�Z�X%�ŸX�ZgZ�xÝZ6(