20
(1) D80 E e ß o ] ô ] ñ n Ø V ý  ø o ] ø á » m f » à ø % ø Ô ø ø e Ô ø Ú ø Ï ø ^ Ú ÷ ^ Ú v » Û ö ç » ÷ ] D74 E Ù Â Û ] á V ý ] ô á ] Ö » Ë ø » Ø ø e ô n ø ô ] Ö × ä ô m ö © i ô n » ä ô Ú ø à » m ø « ð ö e ô » Ü ô ] Ö × ä ô ] Ö u » Û F à ô ] Ö u ô n » Ü ô 2016 22 @ 2016 16 Ú Ú m ] Â × o F V I Þ n ] u Û Î Û â Ë k æ å 2016 16 M ó F 1395 t 16 ó 1437 13 23¢ 38 Ñ ] Þ 9 Þ n ß Ø â Ð Ð : ( C k Ò ÷ À Î v v Å â c ú ~ â Ð Ã w : Z ¾ Â Ì ¼ Z à  à Рa ç M ï M G ƒ D626 E v n x Ú Š × Ü Ò j ^ h ] Ö × ç F é e ^ h ] ñ j Û ^ Ý ] Ö Û ^ Ú ç Ý u m & Þ Û f Š ! Ô Ñ ƒ 4 è M G åO ¦ ƒ 4 è M G Ë Ð ! @ É ~ éXO } Å § Ð Ê j ³ ç F p Š v X Š Å ƒ Å § v É â ¨ Ð À ~ 6 ƒ v = œ Æ 6 ¬ â c @ 4 è M G Š + Å h Ò ï O G » × Ã Â á Å ƒ Æ 4 + Š v Å Å ] 4 ï E O G a ƒ Š Å & ! Š Å Š ! t À 4 è M G [ ñ ú Š u Š ƒ v í 6 A » ˆ H ÷ Ï § ! H ç N ] Ó 4 è M G E Ð â c å , Ð ÷ C Å Þ Š Š » x @ ƒ , Ð ÷ ú Å T ƒ ~ t H À Ë Š ? Æ % = % Ë ã Š ? Æ í 6 Z á ƒ É ~ v Š x t o Š ; ƒ À » ƒ v Å { § 9 ƒ Y ƒ Q * Š Ñ b Þ Š v ÷ * â ÷ 6 à " ß Æ ¤ ¤ ÷ à ] 4 5 é G E ~ v Å ¬ Š Y t * ¸ ~ Å ¦ ƒ Æ _ : 0 ƒ  G = # Š = : ¤ ÷ à Š§ ! 0 ƒ j ~ ¦ ÷  Q Z » » Ÿ À = * Ð ² $ ƒ ¦ : Y ƒ H v Å 6 ƒ q Ñ è » â : Š Š N ƒ À Ò ï O G s ð » Í ã Š Å A c ª C ƒ ÷ Æ Š Ô ( Š ÷ Æ { Š g H ƒ Š À v Æ Ã Š ƒ Q ï Š ï ƒ K \ Æ t ë œ Š ƒ Q Ì ß Í v Å 6 Ó ƒ Q ¾ § ¸ ƒ % Æ * C § Ð ª C ƒ ÷ s ¾ " Å ÷ ¸ ~ F Š Æ â $ š Œ ÿ G O » D ƒ ÷ C Ä ë Š 6 7 C ¤ 6 Æ K ² C Ò 5 éF G ª C Š ÷ C è 6 C Š Å Š c D ~ ¼ [ » ° H Š å ¦ Q v H ì À H v L ° Å Ü Å c Ð H % H Š À Ó ¸ Ò ï O G s ð Æ Ü 5 ƒ ÷ q ƒ Š 0 Å § ! & 6 Š c Š ½ Æ q Ð ! C ò ÷ s q Š ƒ ¿ Å § ! ƒ Š C ¿ » : Š Å Ï ø e 0 ˜ » ° F » Ð Š Š Å § ! ÷ ø Š + 6 ƒ ÷ Å t 2 Å § ! É Ð h F , ~ ÷ = œ Æ 6 ¬ â c H ì ƒ À = š ¢ Ÿ Š c % v Å n ~ Š N ; ƒ À t ¢ â : * ¸ Ð } ( ˆ ( Á = Ý Å § ! ì ¢ Æ ¬ ˆ s q , ¿ Å § ! å Å ) ÷ z å 1 $ ð G N Æ 6 $ ¬ Å ( Î â Æ Š Ç s » ¡ q $ » ¢ á 0 » @ à ~ Æ C Õ ä O k ~ $ ÷ q , y Å § ! ƒ Š Æ á ~ ÷ c ( ß » ~ Ü Å ˆ ÷ t ì ƒ À v â ~ Ã ë Š ² t â Z Æ 4 » å : À Š , Æ Y » t ì ƒ À v * $ Æ W ' $ Æ c Æ & ! » e É 6 ~ Ð q Š 7 é E O à h Ò û O Š c @ Æ C Ð h H » Š ~ ¼ Á * Ó å À v Š Y Æ = Ð H v Å n t = Æ Ð h ƒ É t ¢ Å Ð Ì c Š ' Æ g a Å Ð Ì c Š $ Q Æ ! Š q , ¿ Å @ G Æ Î @ * * ƒ ¿ Æ 0 v Y } À Å ® H ~ Š ß Æ ¾ Å Ã í ! ¹ Ë Æ t À v 6 í Q Ì v Å , æ Š § ! Å æ Š â @ § !  Š * Ð â Y Ï ç n ` Z â ² ƒ Y Ç ~ Æ ¤ b Æ ( â H ì ƒ À q ¿ C Š ð ÷ v 6 í @ H À í 6 Å Y q Ñ è Å § ¼ Ì H Š Q Ì » Å + æ Š @ Ü æ Š Š ¸ Å @ H = t ! % H ƒ Š À Å § ! ¨ % H v Š Y ÷ ë Š ü ¹ % q Ñ è ¬ Æ Q Š + à 3 ÷ H Š % ÷ Š  ÷ ® œ £ t 0 53 @ 48 * * * * * * * * * * * * * * * Ñ ì Š F À 4 è M G [ ñ ú Š u Š ƒ v í 6 A » ˆ H ÷ Ï § ! H ç N ] Ó 4 è M G E Ð â c å , Ð ÷ C Å Þ Š Š » x @ ƒ ¤ ÷ à ] 4 5 é G E ~ v Å ¬ Š Y t * ¸ ~ Å ¦ ƒ ] 4 ï E O G Æ _ : 0 ƒ  G = # Š = : ¤ ÷ à Š§ ! 0 ƒ j ~ ¦ ÷  Q Z » » Ÿ À = * Ð ² $ ƒ ¦ : Y ƒ ] ^ ] l  ^ Ö n ä n Þ ^ u l ] Î Œ Ú Š n x Ú ç  ç Â × n ä ] Ö × ç é æ ] Ö Š ¡ Ý

Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(1)

D80 Eeßo]ô‰†]ñnØV — ýÂø�o]øá»m�f»Ãø%øÔøøe�ÔøÚøÏø^Ú÷^Ú�v»Ûöç»÷] ™ D74 E�ÙÂÛ†]áV ý]ôá�]Ö»Ëø»Øøeônøô]Ö×�äômö©iôn»äôÚøà»m�ø«ðö eô»Üô]Ö×�äô]Ö�u»ÛFàô]Ö�uôn»Üô

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

ÚÚÚÚ‚‚‚‚mmmm††††]]]]ÂÂÂÂ××××ooooFFFFVVVVIIIIÞÞÞÞ’’’’nnnn††††]]]]uuuuÛÛÛÛ‚‚‚‚ÎÎÎÎÛÛÛÛ††††

ââââËËËËkkkk…………æææ懇‡‡åååå

����2016 ����16 ��������MMMM��������óóóó����FFFF 1395 ����tttt���� 16 ���� óóóó����‡‡‡‡���� 1437 �������������������� 13

23¢38 Ñ�

]]]]ÞÞÞÞ9999††††ÞÞÞÞnnnn����ßßßßØØØØ

�âÐ�Ð:(������C�k��Ò ™�÷À�Î��v��v

��Å���âc��ú�~�âÐ�Ã�w•�:™��Z���¾Â�Ì�¼�Z��Ã�™�Â�Ã�™�������Ð�aç M�ïMG��ƒ�

D626 E‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]Ö’×çFée^h]ñjÛ^Ý]ÖÛ^ÚçÝu‚m&ÞÛf†

Š���!��Ô™���у�����4è MG„�åO¦ƒ���4è MGË��Ð!���™@�É~��éXO�}��ŧ�Ð Êj³çFp ‚Š��™���vXŠ�Å��ƒ�ŧ�v���É���â���Ð’À~„

��6�‡�ƒ���v�=��œ�Æ�6�¬���âc��@��4è MGŠ+ʼnh�™������Òï OG»���×™����ÃÂ�����áÅ���ƒ������Æ4+��Š����v��Å Å]4ïEOG‡�™������—�a�ƒŠ����Å�&!™��������Š��Å ‚Š!�����������™�����tÀ�4è MG[ñúŠ���u��Šƒ���v�í6�����A»�ˆ H������÷�‚��ϧ!�H�����ç N]Ó4è MGE™�Ð���âc�å�����,¶���Ð÷�C�ÅÞŠ�Š��»�x@™��ƒ�����,����Ð÷���ú�Å��T…ƒ�~�t�HÀ�ËŠ?Æ%=��™����%Ë��ãŠ?Æí6��Z á�ƒÉ~v��Š�x toŠ�™�;ƒ�À��»�™�ƒ��vÅ{§9�ƒYƒQ�¶�*�����ŠÑb���ÞŠ��v�÷��*�����â�÷� 6�Ã"�ß�

��”��Ƥ���¤�÷�¶���Ã��]45é GE���~�vŬŠ�Y�t���*����~��Ŧ��ƒ���Æ_:0�ƒÂG=�#™Š����=��:™����¤�÷�¶���Ã� ¶���ŧ!0�ƒ�‚j~¦��÷ÂQ�Z »»Ÿ�À�=��™����� �¶�*�� Ð�²�$™�ƒ�¦�:Yƒ�H��vÅ��6��™�ƒqÑè����� »�â:�Š������ŠN��ƒÀ�Òï OG��sð »Í“ ãŠ�������ÅAc��ªC�ƒ�÷���ÆŠÔ(���Š�‰÷�����Æ{Šg��HƒŠ��À�vƶ���Ê�ƒQ�ï�™Šïƒ�����K�\�Æ‚t�ë�œ�‰�Š�ƒ�QÌ��™��

��ßÍ��vÅ��6�Óƒ�Q¾§�¸���ƒ%������ƶ�*��C�§�ЪC�ƒ�÷�����s¾"�Å÷�¸�~�F�Š�������Æ�â�$šŒÿGO»D�ƒ‰÷���

C��Ä�����ëŠ��6�� 7������C�¤����6�� Æ��K²CÒ5é FG�ªC�™Š�÷����C�è„ ���6��CŠ����Å�Šc����D����~¼�[»�°HŠ�å�¦��Qv��Hì��ÀH�v��L�°ÅÜ�����Å�c��Ð���H�%H��Š�ÀÓ�����Òï OG��sð ÆÜ��5ƒ�÷���������q�ƒ™� Š�0���ŧ!&�6��™Šc���Š�½�Æ�q�„�Ð!�C�ò��÷�����s�q��Š����ƒ�¿Å§!ƒŠ�������C��¿»¶�: Š���������ÅÏ����ø��e0����˜»���°����F�‚�»����Г��Š�����Š ŧ!�÷����ø��Š+6�ƒ™��÷��� Å t���� 2��ŧ!��É��Дh�F�� ��,�‰�~÷����=œ�Æ�6�¬���âc��H�ì�™�ƒÀ���=š¢���ŸŠc��%�vÅn~ŠN�;ƒ�Àt¢����â:*¸Ð}(�'�����(Á=��Ýŧ!ì¢Æ¬ˆ��

����s�q��,¿Å§!å�Å��)÷�����z��å1��$ðGN��Æ�6�$�¬�Å(„����Îâ�Æ��Š�Ç��s»¡q�$�����»™��¢á0�������»��@��Ã�~�����Æ�CÕä O��k����~$��‰÷�����q��,yŧ!ƒŠ��Æ����á��~�÷c���(ß»���~Ü���Å���÷��t�ì�™�ƒÀ�v����â�~Ã�ëŠ��²t�‰����� âZ�Æ4���»�‰�å�:À���Š,�� Æ���Y�»�����t�ì�™�ƒÀ�v™*�� $���ÆW���'�������$���Æc�Æ�‰��&!�»�e„É���6���~Ð�q�Š7éEO�Ã�hÒû O™Šc�@������‘�Æ�C�Ðh�™��H���»Š���™�~¼Á���*�ÓåÀ�v���ŠY�Æ��=�Ð�H�

�vÅn�t=�����Æ�Ðhƒ�����Ét����¢�Å����ÐÌ�c�Š'����������Æ�g aÅ����ÐÌ�c�Š$����Q��Æ!���Š�q��,¿Å@�GÆ�Î@��¶�*���*���ƒ‰�¿Æ0�vY}�À�������”��Å�®��H�~Šß�ƾ�ÅÃ��í!�¹��„�Ë�Æ�t��À��v6��í�™�QÌ�v

��Å�,抙��§!�����ÅæŠ��â@�����§!Š*Ð�â ��Y�Ï���çn����Z â²�ƒY�Ç�����~�� Ƥb�Æ�(����â��H�ì�™�ƒÀ�q�¿C����Š ���ð�÷��v6��í�™@�����H�Àí6���ÅY��qÑè��ŧ�¼Ì���HŠ��QÌ��»����Å�+抙@��ÜæŠ�™Š�Å™@���H=t!����™���%�HƒŠ��À���ŧ!¨��„�™�%Hv���ŠY�„�‰÷���ëŠ���ü¹�‰%qÑè¬ÆQ�Š+Ã3‰÷�H�Š��%

�÷��™ŠÂ���÷�®�œ����£t0�� ��� 53@�48 ***************��Ñ��ì��Š�F�À�

�4è MG[ñúŠ���u��Šƒ���v�í6�����A»�ˆ H������÷�‚��ϧ!�H�����ç N]Ó4è MGE™�Ð���âc�å�����,¶���Ð÷�C�ÅÞŠ�Š��»�x@™��ƒ��¤�÷�¶���Ã��]45é GE���~�vŬŠ�Y�t���*¸

����~��Ŧ��ƒ�]4ïEOGÆ_:0�ƒÂG=�#™Š����=��:™����¤�÷�¶���Ã� ¶���ŧ!0�ƒ�‚j~¦��÷ÂQ�Z »»Ÿ�À�=��™����� �¶�*�� Ð�²�$™�ƒ�¦�:Yƒ�

— ]…�^�]lÂ^Önä‰n‚Þ^u–†l]΂ŒÚŠnxÚçÂç�Â×nä]Ö’×çéæ]ÖŠ¡Ý ™

Page 2: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(2)

���÷�>Ý�h��v¬\��+m���'����Â��Kaß ~Š�+�s 2014 â�, 30

ï��»�� ��âc��¾������� �c��Œ��6Å ��Æ—�����h��v¬\��+m����âc������‰��4è MGPï��»�� ™��Ç�~Ð��e�Â��¢¨4è

GEGE�0�Ïc���¢¨4è

GEGE$ðEMÅ���ï!

�,÷�Ye~7����á÷c�%� �÷c���‚��¶���v¬\ YNÐ�

—�������âc���� ��¢¨4èGE

GE�0�ÏÃåc�Š���e’���~!��!��tÙ@�ƒ�À� Å�)Š��c���q�¬�£�ÐFk��c�Š÷�����v¬\Z�…!��!����!��Å���â@��À¾�?‡�ƒ�¾�?‡�ƒ�¾�?‡�ƒÂ���‰�{-î�6��,¿Ã��Š+»DqÝH����Œ�� ���ug����Š�~��[ñúŠ

���.���Å����Ã7�J��� »DqÝH����@��0�Ï�¶���vtDqÝ™�−Y*�����Ã{-î�6�� !�Â�6��™*�e’�� Ã

�L‚t���e’�� Ã�C�Š�

÷Ã�*�e’��

§!S���áƒ���v™�À�+t‡�ƒ���á�º�~e�~Ð��÷�%Ò ��÷�� !�Â�»ì��p���áƒ����C�Ò/Ð� Å�0�Š��»x�ƒ��� Å�Ò�Ì�a�ƒ��Š+Å{Šƒ��ÜÄ�Ð�ûm�p���àƒ��

—�������âc���� P�Ö/ƈ���4è MGï��»�� ™@�ƒ���ï!³m�Š²â]�»��t��¢ªî GE��÷�(†�Ó]�¤C�™r��i���V�Å54n.ç GEIGÅe÷�� »ï!³m��. �£»Š�Ye�£tƤ�÷�� (�@����»Š�™r�Æ‚�‚���D���0�ƒ��$6�ð0�c���

—�����h��v¬\���âc���;�Œ��q�!��tÌÈŠ��À��¢¨4è

GEGE�0�ÏÅçc��Ì

e����¢ªî GE�$ðEM÷c�����ƒ�÷�� ÃÌ�ϧ!�K�0�Š��¦���e��§!�q�����0�Ϧ��@��������ƒY��Z�Š*����÷�Ã��Š,���Ü����Ü��v¬\Å�Ÿ�åOÃ���:��Ò/бY�ÃÌ���ÃÌåtì����e’À�����0�Ï{�0�Åç���Y�„÷Â��»Ì����Š�™*���‰Ši‰�ÐDc���Y�÷À%��÷���� Åç�Ɖ_]�ƒ�÷�e�¤~Ð�0�Ϧ���ƒ���ƒ����−+Æâ��~� äBƒ�œ�Bƒ���‚*�Bƒ�A�ÌZ��L{�0�Æy

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

Ã�CÑÇ¿�*�e’@�Àt%���‡�™�!�¹Ì��6�¿™���áƒ���v¬\��â@��À�v����Î�Å�¤®�~„v��»xÒ�÷����0�ÏÅ»xÒ�Ì�Š*���8�~

�� ÃQ÷���Š+Æçn~»xÒ�Ì�—�����h��v¬\���âc���:���ÙÆñ�6���q��,ñ�6�Z�Š��º���‡�ƒ��ƒ�÷À±���Ã’q݃�����Ò���àƒ����‰�Ìå}���åOÃ�xe’���}��¬\Å{§„C�¿ƒ*�e’�:t!���4è MG

{-î�6���¢¨4èGE

GE�0�ÏÐHƒ�À�0ß��Ò�0�Ï~ñ�AÇÂh�ÌŠ,Ð�ï��Æ

h�ÌŠ,Ð�ï!Ì7�JNÐ�Z�J��Ly��Æ%�� �d����Æ��OÐ�Å�ÐÂ�ÅY�����‰�J�!�Â�»Ã��W��ƒÇ�:å��!��Ã�åOÃ�OÀ���K¬��0�Ï~Ì��KçÑ��0�Ï~Ì

����Lâ��~Ì��®�Æ�0��Ì��®�Æ!�C�Ì��L%�‡�™�÷@�À��

�v¬\Å{§}�#Š+»�ÇH���Ã9

��÷Âåt!��æÃ��À�����ϧ!¦���™*������ϧ!�0�Ϧ�����§!

�q�%�����q�����0�Ϧ���Ç���˜�Ì�Y�Ç�YNÏ���Š+Ê*6�l™���àƒ�Ï�

—�������âc���Š���ï!³m���£��(I��¬���£™r��*»��³m�

��£�tÌYe�£t~÷�@Ƥ�÷�� Æ‚��D�������$6�ð0�c���Š�ÚÆ�à�÷�� Æ�V{−�£Y�h�™r�÷�

—�������âc����†ï!³m�Ã�™*��(™*�v™r�

"5ÑB,êEGEG»����t³m���£

\��3›Ðê GYe�£tÆ‚����™™r�;�Æd�÷�Š�D�������$6�ð0�c���

—�����h��v¬\���âc����†ï!³m�������(�™r��*»��³m���£�Š����� � (�Š�£™r��*Æ‚�Š�D�������$6�ð0�c���Š�ÚÆ�V0�*�£™r�÷�ï��Æ�� ������ÆŠ�x �X����™���Æ—�����h��v¬\��+m�����Æ!�'�•�ƒ�Æ�Š¬™���������ÃÑ�rgÚƒ�I��!�ŠŠ���%û����£{ %����™�+%�k�"Ší���ß

1*1*1

6�5±��âN 14 !�¹�

������o,

÷G�Óé�h��v¬\��+m�

ì_fäÞÓ^|

úúúú��������qqqq¢¢¢¢����¸TTTT����(¡��£Y�h�™r�6���f��R��

�'���$�'ð 2016 �Ñ� 27 �:�Šï÷À����

Å�o,÷G�Óé�h��v¬\��+m� W12

(((())))����HHHH �Kaß Æ!�C�=p�Ñ™™™™™������������ââââ((((����{{{{ ™™™™rrrr����%%%%��������öööö���� ¾¾¾¾����������������‡‡‡‡ ������������������������ qqqq����ßßßß ������������((((%%%%������������££££****����ÜÜÜÜ

���¼ ÅÅÅÅúúúú��������qqqq¢¢¢¢ ™™™™rrrr����������������®®®®ÓÓÓÓ4444,,,,����êêêê GGGGFFFFXXXX��������ÆÆÆÆ %�}Åú��¸T�7�J��

(((())))����HHHH™™™™������������ââââ((((����{{{{ ™™™™rrrr���� 1����%%%%��������öööö���� ¾¾¾¾����������������‡‡‡‡ ������������������������ qqqq����ßßßß

‚�Å/~�Ã� 85 �à 2016 ��Ñ� 22

��0Æ{0�� ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø 0����ÜÄ�U�6Æ���b~�Å��0��’���‡Šc� ÐqÝÅ���÷�Š�ƈ��:���

�Ð�ã��Æ ~ 2001 Q��~}�÷�}‰��•���Š¬Í�ß�[.Å0�����ÐP��Å�Š�����œ‘�í��™���à���¾��Å�Š{ ‰��0(}��j™r������Ù��� Ån���(¤C��£{−™r��%���Æ Å*��‰��0�Ç

���c�ŠÇ�g��÷� 5 d���� 2~ ((((%%%%������������££££****����ÜÜÜÜ™™™™rrrr����������������®®®®ÓÓÓÓ4444,,,,����êêêê GGGGFFFFXXXX��������ÆÆÆÆ 2����

�ü²ÉF���ƈ 2016 ��Ñ� 20

]ôÞ�³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³³^]ôÖøn»³äô ‚�Å/~�Ã�0�‰� 82

�ÆYŠ��~�0»y�Šc� 1974� ø]qô³Ãö³ç»áø

Š�å�¹��ß�[.Æ0���,��™���áb���4�� ¸��0ÃM²É£ò�®�~���R��â�}�#OÑ�ÅÂ�B��0(���£M�™r�%����*ŠYe�£t�Æ Æ@�c����(������U��™r�%����*ŠYe�£tv*� Æ{߸�%�}��¬\ÆaÐñà¸�

úúúú��������¸TTTT�������� ((((oooo��������££££����ææææ™™™™rrrr����%%%%���������������� (((( 1����oooo††††����°°°°ææææ����úúúú���� ™™™™rrrr����������������

‚�Å/~��~ 59 �à 2016 �6�s 26

�0� ]ôÞ�³³^Öô³×�³³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»³äôø]qôÃöç»áø! �Ã�0�‰��~Ye�£tÐ÷�@Å"¤�0��Å��� 1979

��%��Â���&!���÷�Š%œtÆ�����~}�#ÅÂ�0���J#

�Ð@��Ã�Â���&!���÷�Š%œtÆ 2003

Ší~}�#OÑ��¸��0��x��−+™r�ô���[ñúŠ���Š±и���(qƒ†�˜™r���Æ�¸�%�ß�[.Æ0���¾�Ã��™'��÷�™�}��Å�Ÿ6���è����á�{ñ(T�Ñp����7�ÅçE�+���Š¬Í�� ¸��0�Ç ~��−��â����q���³m�¬%���3›Ðê GYe�£t 2Š�ä����q�¸�c�ŠÇ�g��÷��0(o���£+™r�»�����Ó��æ��Ƹ�¸�

((((ŠŠŠŠ����ƒƒƒƒŠŠŠŠ����££££��������™™™™rrrr����%%%%���������������� (((( 2����

÷÷÷÷��������−−−−++++™™™™rrrr����%%%%���� ‚�Å/ 65 �Ã…�£ã 2016 � 28

�0� ]ôÞ�³^Öô³×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! ~�Ã�0�‰��~Ye�£t��Ð��Å�0�� 1974

�@�1981 Å����~}�#ÅÂ�0����¸*�~}�â�OÑ�����ð]�4 1985

�~�� 2015 Ð��s�!�Š~�¸�F���ð]�ƒ��%�ñà¸��0�Ç ~�âÆ���q�e����q���c�ŠÇ�g��÷�

((((ÑÑÑÑ����ÄÄÄÄ����{{{{ ™™™™rrrr��������yyyy��������®®®®���� 3����PPPP8888����������������cccc����

�ÃP8�~���Å�Š 2016 � 26

]ôÞ�³³^Öô³×�³äô ‚�Å/~�Ã�0�‰� 35 ~��Ђ�Ð.e�œ��� 16 �0 æø]ôÞ�³^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø!

�Ü-Ð��}�â����Š���¸��Æ»ñ�~å77�T¸�½ãa�0Ð�qÝ™��¸�%�.e� 80

¡��!��Ü��Â�®����ÜÄ�Л�p���á2�x��®�Ð�Š��p���á4{Š�¸��0�Ç ~çÆ���q�ec�ŠÇ�g����

(((())))����HHHH��������™™™™������������ââââ((((������������ÞÞÞÞ 4������������™™™™rrrr���� qqqq����{{{{��������

‚�Å/~�Ã� 80 �à 2016 �Ñ� 16

�0‡Šc� Æ ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0���Œ�d�c���àÅ����à‰��yƈ0�� �ƒ���0��Š�Ŷ�ú���

Å0���z¦���Š¬Í���‚Š' �+{ ‰���ÑŠÃÌ„Š�¦�����Š+Ê*6�l™���Ñ�c���*���(��Ø�Њ÷�‰��‚��

d���� 5 ó�™Æ{��ˆ‰��0�Ç ~���c�ŠÇ�g��÷��0}��¬\ÆaÐ 2

ñ;‰�((((™™™™****����££££����6666™™™™rrrr������������ ((((ââââ7777 5����

����−−−−++++��������””””™™™™rrrr�������� �������� MMMM�����Ã−��Þ�Ã�0�‰� 2016 � 6

�0ú���Æ0���¹ ]ôÞ�³^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø!����}�#~77����á����4�� ¸�ÜÄ�Ð÷���Õ����Ü-�›»må�”�ÃÌ7Ò3ªî E

GE��‰�Ð��Õ����Ð 1988 ú���Æ�o�Å�H™�¸�

��~}¸�M²Éâ�Ã�®�~���R��â�}�#ÅÂ�0���*�ŠyÇ Ã(��›

���\�ÐâàŒ�!��Å’q�H™�¸��0�Ç ~�âÆ��0�õ������e�d�c�ŠÇ�g��÷��0(;Š�Z�@��™r��6�±Ye�£t�� Æâñ�¸�

³³³³mmmm����¢¢¢¢ððððEEEE��������ŠŠŠŠŠŠŠŠ������������¢¢¢¢ýýýýGGGGLLLL������������%%%%MMMM 6����‚�Å/~�Ã� 18 �à 2016 �#9

�0a�›î�6� ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0�‰�”h�1Š7Óå EL�F��~2¸�»(��È�ñ���t�“ Ð��£¨HÀ"���Ì

Page 3: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(3)

1 (Z�²c�Š:™r��(Z�²c�Š:™r��÷�÷�m��Š Ð�˜�÷�a��~ƒ��÷���−™r�"����¸��� 1982

�~� Å�Ã� 1998 R�ŠÆ�q�qŠ�~ƒ²~���‰�ŠÎ,�®�»¤�å�=��−™r�Å�Ã�»ŠÄ¹ƒ��~����ÃÒÐ7�J�Y���¿����Ð�c�ŠœÅ�Å��6��p���Æ��*��~��cà���=�#ŧ�Ð�nïŠ����÷�7�J�»��;@��è~""54iï GEHH Š��ˆ~�4è MG

�²��Š�~Ì"¤�à�

Š�D*�������Œ�� 7�J��™�ƈ~�Là~��:

�Š�����CÒÅ�1��’���c�¹�¸OçÒ`����÷�Š�Æ����Y�Æ�=

�Å!����~�Ly 2006 Œ�$��7���tÆŒ�d��q�K~���%ú���Æ�Y�Î�Š�ñ�~΃Æ!�7�=Œ�� ™*Æ�0�õ0����Æ��Î�.�����Î�.�Ñ���Æ������0���™�ÅÌÂ�B��ϧ!~��°?h�� ��»Ã��ÌH���Å��t¶À÷��â�̸�°�?h�Œ�� ™*»Ã��Hƒ�å

�����~!�‡°"¤�qÝŶ������=�(™�ÅF��ŠÑ�¶�

÷��§2„ŧ�~ å�t~ Ë÷����$»³:åÉ��Å��÷�h�t¶À�ø��oÆî��²$~�ƒ�¸

�����e�Æ‚��4è MGÌ� ~÷���

�*���Ь���q����÷����=Cc�À������

6��q�*M�Š¬��6��âu��[ñúŠÅ�æ»6�e�HY@������=��M�Å��r"54gö JGEŠïƒ��Њ�»t�Šc��

P���J�„��M�Ê�ƈ=�ˆ�ƒŠ�À� ßÍ�»!��™�»§&�����ñ�Ã7™�»�0���.e��d��¡PŠ��

~=��M�Ð�+��ÕƒÀ÷�y~Ü�¸M�Š¬Y�Î�� Š��~��M�6����Æ‚�oø����¸�� 6��¤�ñ�ÆŠ��� �4è MG��,�ñ�Æ!��~‹�Æ!��~LÎeÌ:å�

9�sÅúÒ�®��*����²Ô6�7GY���á�

6��¤�ñ�~�®�ÆŠÑb���6�(��¸�����¸��¸��sÃ���K�\�Æ‚t¸�ƒ@�ŠN™÷��õЗƒŠ������s�����Å�+qª�x���Å��q�8�Ð

=�!���Ù�ƒ�¶�¡¸ß�ñ�ŠN™÷�Š�~���®�~Ë Å���a�ƒ���~�¹À�¤t�®�9�sÅúÒ:ƒ�Â�á6��sÃ��¸�™�»�³����Æ�~:�@��

�®�Ð��‚~��®�Å�d�‚V�6��q���éH¼²ÉÆ(���Š‘™r��=� H����q����� ÅŠú�6�ú��Æ�(†î WW���

™r�%�Æy6�q¢ƒ�˜�6�ñ�Š‰����Š�®�Ðà�Ùƒ��~�†î WW���™r�Ð��[ñúŠ���Ų��B���� »_�Ñ��™Šc��

�ÏŠ��� ‰Š��6�¼ñß������®�6�¹”h��H����®�Ƭ»��™Š�™Šc��tF�„÷��â»ñ�tåÀZ�������®�Ƭ»��Šc��Â��ƈ��Æ!��~™�ÅÃ�¢������

~�yÆâ��Ê�„ �p�Æ�y~��M�Ê��™Šc���LÒ~�Њ�»�Y���3@��è~��³6�VŠ�Àt�®�E����=¢��¢��~Ë �(��™he’�tê™�Æ�4è MG��K�âÃCŠc�À~�d��™Æ���®�~÷�ïƒ���у�����Ì��Æ!��~�7�™�÷�h��v¬\��Ƴ~v���Ì|�D���âŠ��÷�!��!��Æ_cÆ!���ŠÌ����(:H�

��à�ù� ]�Öøn»‹ø]Ö×�äöeôÓø^ÍõÂøf»‚øåü�q����ð~yÐå Æ�»�ƒ�;åÀ~��K�âйÀ÷��ù�ÑŠ��÷�0���q�Â÷�Š�Å�ù�¶�����Æ��Ì~�q��ù��™@�å���ù�á������ Ã�ƒ��4è MG��K�âйÀ~�™�

��у����Z�~�™��ÇÂ=�q�����ù���»î ]�Öøn»³³³‹ø]Ö³×�³³äöeô³Óø³^ÍõÂøf»‚øåü AÏ�6�

ƒÇ�t!��F�„�”�ª�Ð�q��Æ�!�Ç‚•�ƒ���Ð�K�®�6��:

��;å�Oç���(���ñ�Ð�Y����Ì�ÌH¹�%QZ�~��K!��3C���Â

����»��²ƒ�ÐF�ƒŠ����”�$¹é EN�Ð��LŠñ�6�‡�:�m����}6�¤ˆ�~ª� åÀ�ÐHƒŠ���÷��6���ÐÀ�=CƒÀ���ù�»Hr�%~�¹À��[ñúŠ���Ã6�.�ƬÝ~�v

� ]�Öøn»³‹ø]Ö³×�äöeôÓø^ÍõÂøf»‚øåü ¬\�t����â�¶À��Æ�0����Ã�q��ù�6�î™��™�™�@�C��‰�}��»t�°c�Š�������6���»]�Š�™�ÅÂ�Q������Q��[ñúŠ���Å�Ã�Æ����Š�®�Ì��§!Å

�ù��÷�����ù�»v�����ÐHm�%

�~�E�; 2001 ��ÐÀ�Z��4è MG

~‚4�5�Ťc¶���‰�~��p Æ~�ƒc�~Š¬À~��q��ù���

’k���� ]�Öøn»³³‹ø]Ö³×�³äöeôÓø^ÍõÂøf»‚øåü �6�÷��â���„¶���Åt!��Í™÷�qª�Ì�ƒ���~Ì”�_�!��Å��Ð���Î�~��йÀ��Â}��¬\���Š3Šc�����v��t�ƒc��£e�Åœ�‰�6�ø���¶� ��

Q÷�ç��� ��c�����K�E�;ÅŠ�2�Ã� ™�Ñ��G�����¹À�c�Š

�À~��t�ƒc�‹c�å������Œ���HÀ;�…c�Š����6�÷��â�¹ÀQ÷��ƒc����ƒŠ���

����ƒc�Ð�q�����÷��â�tÌ�ƒc�~Š¬åÀ��Å÷�Š�[���Ѓ���

��Å�Ë�tŶÀv��÷�Š�Ë"��ЃÏ�� Å÷�Š�Â"��Ѓ¶���[

�ƒc� ñúŠ���Å�®�Ь��Æ��Å�Ì�����ヶYè��Ð%�Š[���Å�®�~÷�ïƒ*�Ìå���ƈ÷��â��7�H����Ð�í�!œ����]»43ïGEG�‚ƒ�������v¬\��L{-aÐ…

�~�™�ÅÂ�«��â�� 2008

V���#¿�ƈ���LŠ�2����Y+

��ß�Ã�®�Æ!��~C*�Ñ��™Šc��÷��âÅ�q�−�Á™#¿Å���¼ø��VÅ��Ð���¼#¿Æ�Ðø��Š�* �!� �6¬ƒ��tC�ÅO�À���âu����[ñúŠ���Å�Å�#5�

ßÍ�ÃtIÑ��™Šc�ÀZ�c�Š:ƒŠ��������Ë6Š+Åc��Ñ��™Š������ÏÅV™�;��tÍ™ñß��»×Š�PƒŠ��������÷�Ü���!���»!����¤™Šc��÷��

��� ��Æ�¤��¸ñß���=VÐ��1�÷��Ð��‚HÂ����=

�Lyšc��Z�~�;��Â� Æy~ƒ �I{:�o�ƒ™÷�³¸�÷���íÐ����™*�e;Â~�™�ÈŠc�À�¤�0�!��™��Â(���ÙЙ,��q�!��c�Š�OÀ~Ën»����c��'�Š�“ �™��Ç�Z�����C�HÀ÷�‚��Š?Æ‚�!���™M!Â����¹Àø��à~55èI���Æ�Ã�����~�K~Y@�ƒ��;�6�ñß�v��Ü�!��™��ƒ�÷���4�À�VÐ��Yƒ��:ñß�����v �NÐ�~�� Å!��”7 ”™Š��Z�����Š¬Àí6�� Å��Š–»ÌÃ��W��ƒ�Â�����q�ñß�»*�á™=¹ÀQ���ÐoøÆ�»�ƒYƒ�~�¹À��÷�Ã�"��÷�0��������{ñÙÐ÷�!��•�Q�—�K���‡�™����Ð�c�Šoø��~�4è MG�7�*�eL�

�£e�ЊS#Š���ƒY�÷�����çn~�K*�»òÃ�K�*�»

X�1����K8©ïEEOGS�Æ�÷�#¿�

™Š������÷�Š��ƒ�ÃÌ��H���÷���−Æ0��Y™¹À�Ld�Ã���ß��:ñß��Дh�v �M!÷�÷���−�� Åñ�ŠÏ~„=� H���=nŠ�™�£e�g��Æ�¹��4è MG�¹À~�®��£tЊS#Š���ƒY�����‰�÷�(��¸�÷�y6�å���Z�t!��[Â=

�ÑÀ��Lñ�6�"�ƒ���� Å„g�Š�~� Ã��ß�Ç�Oç�÷�#³�Š����Æ0��‰����ÑÀ�¤�Ì�Š�ƒ�ÂZÅâ#ƒ�����~�Hƒ�ÀZ»�g�Š�Yè~�L�,�Š�¸�ÐÏ»Î,Ì�Y���¤�…�c�Šß™�ÐÂ��¶�~�� ™Š,ÐÀø���0ÐÃ�m�

��÷�¸�Å!��Í™�"�‰Yèø���ºÅ�����c��~�,�� Ðø��{0�� ùv VY�åOç����{ñÙ�(��™à�

Ee^Îo�ñß‚åD ****

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

416 Ί¼ÞÛf†

��������� ��� ������We will manage your property at 0% commission

�������������������������������Free management Service

Guaranteed vacant possession

175 Merton Road London SW18 5EF

Tel: 020-8265-6000 or 020 8877 - 0762 Fax: 020 8874 9754

Page 4: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(4)

�'������ 2016 �~ 28

—�����h��v¬\��+m��ð0�õ�™e:46�=p�Ñ™ú�ò7�J��ú�Å

�Š��ƈ—�����h��v¬\��+m��K�;�6�=p�á‰�

ð—�����h��v¬\��+m��Ší��ñ�Å��Š„~�����

Š�W—�����h��v¬\��+m��=p�Ñ™ú�×�)¦™Æ7�JN�ú���Å

�Š��ƈ—�����h��v¬\�K�;�6�=p�á‰�

~KÆ PFUNGSTADT

÷ã�ŠÅI��½d�~K PFUNGSTADT �+�®�

Æ÷ã�ŠÅ½d�»6��¤�å�0�õ�e:46�—�����h��v¬\��+m��K�;�Ð!�C�=p�Ñ����à

Æ�����ƒ�����Åh4ðE! Pfungstadt

³¢���àÅu�Š 52 ���)Ð��à»Ã,~Š�4ƒ�Ð��:Æ�q�ñR�‚¡�

H���Æ���:ÅÇ��Ì Escort ‡šÃ"��6�ñ�Š¶�

ÆPfungstadt �+»Š �x��®���©à�Ù��lçO����XŠÂ�н��Š å�� Æà~�!����

Å�o,÷GÆI��Š7�

��¸�� ÆàÅ��}Ì—�����h��v¬\��+m�ÆI����ŠÐ��ƒ���à¶�C�%Š�ú���� ���J�gN�(��\���‡Å�滳å���G�46�Z�—�����h��v¬\

��+m�ÅŒ�=p�����ƒ�Â�x��®���•�%æFN�(�0���~�L\���‡»���H���A:�0���~È�—G�Š���

§�a�����ílòŒ7™�„‰�C��q��C;�h�ƒ��L�‡Ã�(�æh�È�;å����Ñ��c���Ð��ƒ�„‰�

—�����h��v¬\��+m���C;�—™Æƒ Ã��¹�

�v �� Pfungstadt ��ñ�6�œ��®��™r��+��Ã��£™r���¥�÷�

�£{−™r�����i���R��YG�Š'���Î)]��4hÎæ

YG™r��—����Ã�(�æh�

ƒ�Ñ�rgqÝH��+KÅ÷ã�ŠÅ½d�~÷�ïƒ�Æ�����á���~��àÆ£�

Horst ™r����‚£� Patrick Koch

™r�Ì÷�ï¸�� Š����Ì Baier

—����»���H����(�æh�ƒ�Ñ�rgqÝH�

ˆ����—�����h��v¬\��+m�â�Å~=p�á��˜�KÆ÷ã�ŠÆ��!нd�»�¸� ��Œ�� ™*Ѓ��qƒ¤���™r��Å�����»�ðF�Àš��£��™r��7H�

�÷™r��*»¬�°�i���ˆ����(†�v��È;ƒ��™r��÷�®��*��C¬�°�i���7H���à

Å�@��Ò ™�ƒ�Cc�À Pfungstadt

»�����æ Darmstadt-Dieburg tà�~ 1886 D���Ó�6�Œ�������àÅã�Š

�¿ˆ�Æ��!Ðúc�� Refugees ��à~

»ƒ�;�����®�Æ����ŠÌ��»~ç�>�™��÷���Œ�ø���®�Æ����ŠÅ

̇.�Ò �� Integration

�2009 KÆ��Æ”�ÅÃÒHoast ~Ñ��ƒ���Æ”�~‚£�

™r��¹æŠÅ��� � »¬� Baier

qÝ�;�àÅ��ð�̹æŠÅ�¹Ï�~ö) 2012 5‡Â�����ƈ!�s��

��h��Å�Y��B����®��t���h����¸�~¼ßÍ��#¿Å�¢„ƒ Ã¥

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

�2016 ±*��÷�>Ý����Å�o,

÷G�Óé�h��v¬\��+m�»Š��8�*�~��

~KÆ÷ã�ŠÅI��½d��àÆñ�Š���‚£����� PFUNGSTADT

Š�d�+����Žd�~Ñ•�����®��£tÆ�ðI�����Ä»ñ�6����+�

���â:~Z�&�àÅã�Š�¿ˆ������â:~�Š;�~�®��£t»�ƒ��à Î,Y�åÀ�*Æ�q�g ��

‚�ˆŒ�:Ü�� 130 ÐN~��4Š��~�!�Šƒ�;å�£e�VY�Ï����sÅ9�Æc�»��;��Ð��+‚�ˆ�KKÌ���÷�:�v¬\»��[ñúŠ���.���Ð��°åÀ9~¾�VÃ�} 130 ß�V‰É

Æ)���J��ƒ�Ç���Æ���ƒ�»�q�t̶� ���sÅ�ÆŠ�ã�Š��ß�÷��q��v¬\Ð\�™*������»��Š�™*��Š����v¬\Å��Ð\�™*������»��Š�™*�� ��

K,„Š�Ã�Š�™����èI�â�Ã���™�Æ��!�Šƒ�÷�&�!��»��ÐÃ�m��Àà ¾è<�Ð ��

m�‚�����¾(Ï0���Ðm�‚��c�¾uJ���Ã(„ ~Š4Šb��~~~~KKKKÆÆÆÆ÷÷÷÷ãããã����ŠŠŠŠÅÅÅŽ½½½dddd����ÐÐÐЗ———��������������������hhhh��������vvvv¬¬¬¬\\\\»»»»�������� PFUNGSTADT����

*Ñ™r�.e�„\� 1111 *��Å�o,

÷G�!��™��¸������ ÆŠ�Ðò�„¶���÷�Š�J�V�„¶�* 1111*7Ò3ªî E

GE��‰�Ŭb���3�Šà��ãî�6�Ã��„¶���{-î�6��0Å��+�Æ� 1111 ™���á����ðI�� ÷�**��

Å�o,÷G»��Œ�� Æ 1111 *7Ò3ªî E

GE��‰���ð»�Šc������ðÄ;c���* 1111 }�#���›��È�¶�**=�,C�ƒ�;å�—�Æ��ŠÐ�q�$ðEN�ò�;ƒ�* 1111 $¨å GGO�Å“¹é OÏ™@�����]åIO�I�ÅF�Šh�™@���*

*���o,

÷GÅ,^�Š���� 1111 *��Å�o,

÷G%æFN�,÷����+%æFNj ���3���0�,÷�Š*Å�É�™���* 1111Š�Å¥ƒ����0Æ��ŠÐ›������„ úc��î�6�C�ƒ������4è MG�4!�Â�Ã�®��£tÅã�Š�ƒ��

~~~~KKKKÅÅÅŽ½½½dddd����÷÷÷÷ãããã����ŠŠŠŠ~~~~÷÷÷÷����ïïïï������������ÆÆÆÆ&&&&òòòòGGGGWWWW������������ PFUNGSTADT����

����)%"0î GOE�†�Ó]�¤C���i���V�Å54n.ç GEIGß

������������ 8 �����������

Page 5: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(5)

K����!�ñ�" �ß � ó�F� 1395 ¼� 26 �� 2016 ��~ 26 [�¦*��÷�>Ý��%��ä���£��Å�o,

÷G�Óé�h��v¬\��+m���ñŠñ��

�[�»tQ�Š�����K�)Š���6�÷��™�;�

ì_fäqÛÃä

]��»ãø‚ö]�ở�āôÖFäø]ôŸ�]Ö×�äöæøu»‚øåüŸø�ø†ômÔøÖøäüæø]��»ãø‚ö]�á�ÚövøÛ�‚÷]Âøf»‚öåüæø…ø‰öç»Ööäü

]Ö†�uôn»Üô eôŠ»Üô]Ö×�äô]Ö†�u»ÛFàô ]�Ú�^eøû‚öÊøªøÂö练öeô^Ö×�äôÚôàø]Ö��n»_�àô]Ö†�qôn»ÜôI

]ôm�^ÕøÞøûfö‚öæø]ôm�^ÕøÞøŠ»jøÃôn»àö! ]øÖ†�u»ÛFàô]Ö†�uôn»Üô!ÚF×ôÔômøç»Ýô]Ö‚ôùm»àô ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø!

! ]ô⻂ôÞø^]Ö’ôù†ø]½ø]Ö»ÛöŠ»jøÏôn»Üø!‘ô†ø]½ø]Ö�„ôm»àø]øÞ»ÃøÛ»køÂø×øn»ãôÜ»Æøn»†ô]Ö»ÛøÇ»–öç»hôÂø×øn»ãôÜ»æøŸø]Ö–�«Öôùn»àø

'�¤6Æ�ÆŠ���Š �v¬\Æ�c�Å!��(»�™ƒ@��˜��%Y�Æ�°�Š�Ñ�7ƒ�÷��®�ÅF���»�™ƒ@���� �°�Š�Ñ�Æ‚�~� Ð ��u�ÌÒ H™@�ƒ��"l�'Š��$~�°�Š�Ñ�Å,Ò �ÅY�����:„��u�Ò GYM!÷�����!7��Æ�~Ñ@�ƒ��½ã�ϧ!��:−Y�÷�C�‚�Æ�°�Š�Ñ�Â,Ð’q�]�h��÷��™�Ñ��G÷����~÷��ƒ��÷�˜�J���u�»m��~��!�~Ò ™@��Lƒ���+Ì~� ~м��u�Ò ™��Ç�Ðè�À¾§!�v¬\Š*Æ��´~����ß�ÆŠß�~’q�™@���‰Ã�ƒc�Æ��=Ð�£e�Åœ�‰�C�;ƒ@���}Ã�ßZc����V»!�7� Y���}�£e�Å#¿�£e�

;�~3Š»»Šî��}�£��Æ�Ü�Š����Ã�£��ŧ�á�™�÷�Q�,��u�Ì÷�Š��Š���Æ”�~����ß�Æ�£e�6��Z ����ƪ���Â��Ì…Š3�÷�”�ÅF���ÊBÂ�£e���™�c��£��Å�~��Д�~̪���p~a�ƒ���Ê���ÌC�G%��M!��tÀ�¤�»�ÅÃЊBÂ�ÈM!÷ÀG��q�ÂÆ��s»Ç���ÅÃÒ™�÷��V�v¬\Î@�����й�c�Š÷�ø��ÃÒƒ��c��ÈM!÷���t"�À��[ñúŠ���.���Æ��áÐ�s»������ßÍ�ÆJ��Ð��™�Æ�Å%»»�Š�v¬\��â�;��Z��v¬\��0Ã��âc�À~¾�VÃ�}Æ)���J��ƒ�ǹ‚��»�Š�v¬\��â@��

����C�9�2�£�Ã��!��»���&Š��������Y}�À�£e�ÅF�¹ø��Ã������‚bÐ�É�v¬\Æ��Ѓ�„����' h��ÆO��4è MG¼��u�

7™@�ƒ���q���§t��t)™�Æ+�÷À��¬��6�ŒŠ��»;4

}��¬\ÆaÐoÆî��²$~’����…oÆŠ��Š�����Ð� »²ñß�ƒ�„÷À��L)��Í�Ð�âu����[Æ!���~‹™�¸����0

»t;4ŠN™…�$"��À��0ÐüYè…4�À����‰��Š��Z��#0Ã�q�üÅ¢������ϧ!�v¬\ÆaйÐßÍ�Ðø����ƃ�����ß��™Æ�®�~÷�ïƒ��

��;4ÂÜ�ØC�Æ����q���=�����v¬\�Šß�Ã�»�Hƒ�å����=��á÷�C�™�÷Àt�â:��~�q�üÅ¢�����[�u�Å¢�����à ÈY��À��Š��Š����º~ËÆ�k��W��£e���Å�c��£e�Å,��:t�v¬\»„»�Ë���ÃÒ»��~Š4��

QÝ�6�q����o���f����iå���tæ¹���i»��§��"�"�â�q�à��;�Æ+�÷ÀŒ�� ™*Å�q�úÆŠ��� �q�ú��ø��6�6������(��ª�Ð�ÐHt���»6��%Q�×�×�Ь��qÝ™��÷����6��q������h���~�áÆ��áÐñ�Šå�Oç�q�Š �„ú���L{�0�Æ‚�Š�!��6�6��������Š �Š����#��Š�~•�¸�Š����#¸��ú���ÐÀt÷�{�0�����ø��÷�Š�û°²Éƒ���4è MG� ƒ����t��

�����ú��9�À÷�»°Šk�ÐÃÒ¶À~�sÅ�Cƒ����� ™���}Ð�sÅ�Æ!���~=Ã��(�Yñ�Š�ï�;å�ÀZ�~�0Æ6�6���Â=ÎÀ�+~9�6���ƒ��Oç~��0ÐÀ�q������h������L{�0�Ê��Ð� Æ»°Î�Ñ�$ƒ‰���!�¹�¼Î�Ñ��‰¸��ÐÀ=�y��0Ð!��™Æ�+$ƒYNÐ�Oç»°Šk�� Š���Å+Æ‚�!��

�%ƒ��„������»���»{�0�Ì�s��™�Æ�»�ƒŠ�����Š����™ÆÇ�sª�£e�~Š�4ƒ‰�{�0�Æ�s��™���ÅEG�0��v¬\ÆaÃ��§!5À���Ð��;��̈���QŠ���Ã�v¬\�Ç�sÅ�(~��ÅÂ�«��â��

QtÜ����iÅ„!���À;4Æ��=Ðc�VÆ��=Ð�V��÷c�ßÍ�~�Ü����i~���Š�Š*ÆßÍ�~��Éø��Œ�A��ìÆ+�÷ÀŒ�Ì�,¹‚��ß�÷��sÆ!���~¥â�qÝ™*�

N�ƒ ~�;4�G‰�Å��Ð (Barnsley) eT÷�÷À!��4�á�;�Ð��‚‡�ƒ��Oç÷À¼²Éˆ�;�Ð��Ð��Z�����Š%Š������Ã,™��™A��ì~ø��K~������ »��sÆ!���~¥â���å����Æ

¾§!�v¬\Š*Æ��´~����ß�ÆŠß�~’q�™@���‰Ã�ƒc�Æ��=Ð�£e�Åœ�‰�C�;ƒ@���}Ã�ßZc����V»!�7� Y���}�£e�Å#¿�£e�;�~3Š»»Šî��}�£��Æ�Ü�Š����Ã�£��ŧ�á�™�÷�Q�,��u�Ì÷�Š��Š���Æ”�~����ß�Æ�£e�6��Z ����ƪ���Â��Ì

…Š3�÷�”�ÅF���ÊBÂ�£e���™�c��£��Å�~��Д�~̪���p~a�ƒ���Ê���ÌC�G%��M!��tÀ�¤�»�ÅÃЊBÂ�ÈM!÷ÀG��q�ÂÆ��s»Ç���ÅÃÒ™�÷��V�v¬\Î@�����й�c�Š÷�ø��ÃÒƒ��c��ÈM!÷���t"�À��[ñúŠ���.���Æ��áÐ�s»������ßÍ�ÆJ��Ð��™�Æ�Å%»»�Š�v¬\��â�;���C�9�2

� �£�Ã��!��»���&Š��������Y}�À�£e�ÅF�¹ø��Ã������‚bÐ�É�v¬\Æ��Ѓ�„�

¦‚�Š*Æ��´~ªC�ƒ���á�v¬\Å@�G�¾�ƼŠ��׶�*������Z �������u�~Љ».e�ŠE�™

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

Page 6: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(6)

Æ‚�K~��;��$»6��¤�ƒ�����s����£e�Æ!���~�� Š�ˆ�ÆÎ������̃��ÂŒ�ÌtßÍ�» presentation 6�m���

�Š�*�����ŠÂ�™*�tÌ�q�š��À�v¬\��C��Š*~ßÍ�ÆŠß�Å@��,h�;���q�§��sÅ#¿ƒ�„���q�§��Š� �sÃ$�*�™�ÅÃÒ™��÷�����Ƴ~�›�•Ð�ÐY*�Ñ��ƒ‰÷���Š���§��v¬\�Š„�q�ƒ�`�;��ÐßÍ�~Ç�sÃKŧ�Â�Ìa�ƒ�„��

Q�Š�÷ÀŠ��Š���Æ����ß�ÆŠß�Ã�Z�Ò/о§!�v¬\�¢:H���� ~Œ�!��»_�/Ìa�H�"54è EGEEÆ�÷™r��÷À�Ñ"��YÅ�q�

~��‚������~5K�ƒ��KÅ�~�x��®�� (Soko) �®�Îù�Ü-���›Æ‚��1���¹Ð%�$~�©àî�6��‰����â�ÅŒ�!��™�ƒ�' Š����ÅæŠÌ™�������Ì��»Æ�Š��Š��Ð0��á™���÷�����§!KÅ�~�g�÷��;�ǃ�Æ�L�£ò���îœ�÷���

�¹ÀtK�I�‘Æ�6��ð�sÅ�T���ϧ!�;�Æ�r¸����¹ÀK�Ñ"��YÅ��ñÆ����Ý»�������3�����ºÆß��c�ŠF�"�6�4Æè<�Ðm�p���á÷��;��q�ßÀr��Lgg��Æ!�Š÷�B�÷�Ñ~Ì�q��‰�~"�6�„ ƒ@�å��+�£e�Å$��ª�©6�„ ƒŠ�ƒ�������ßÍ�ùÀ~�0ƒ Ã�ŠÑ@�ƒ�Àt�®�C����

›» %:�����®��£tÅ$��ª�„=t�Š���ƒ��ÀÍ~�q�!�Š÷�ƒ�1÷���6��q�����Å„Š��ƒ ?��$��

���v¬\„��tÎ,�~�~a�™@��À�®��£t»�ÌC�����sÅ�ÌE����Ç��������®��£tŠ*~;�„����¸�

���Ð�æ�ß�÷�ñ7å O ��÷����‘Æ�q����Çh����t̹ÀZ����‘~�sÅVƒ����ßÍ�ÅÂ��s����£t�®�ŧ�ƒ�Â÷�0��¹Ðß���sÆ*�Ð{�����®�Æ�~�¸���������»�Ö�HÀtß�Š���Š�k5¾æ XIGYŠ��ŧ!ø��ßÍ�Ã����”�Ã��™�ÅÃÒÐ��÷�Oç���ºÆ��f¸÷���L�����Å"��Î�����Æ�‰����‡�~Y™�‘Æ�£�ßÍ�Å�¤ñ�»Y�f&¸À�®�ËnÅÃ��‡���¤ñ�~C�Â���(�����Š�ƈ����÷À�®�»

�Ü��ð»����£e�Æ#³(��Ñ)�Æ��=ßÍ�Ã�£e�ÐU�ÅÃÒ™�÷�

�v¬\„C�� Š��Š�����~����ß����Á�c�����7 7�'ßÍ�Æ�Z��ÃÌ¢ï«��â�;��

Ðø��£òy÷ÀP����ŠÃ� (Bozinkpe)"54è EGEE~�q����|ÅÂ�B���5�®�»�¿~�c��÷À�™�Ð�tß�� ����q����àÅ�q�KÆ�k��W�¸�Œ�R(��àå��Æ� ����ŠÐ ��‚�3Š���;��%Ñ��Å��Œ�� ™*�ú����Š����sò!��2���¼²áˆZ����ºÆ�âÃDƒ�Â����®�ÆÜ�!��™*�Ñ��™Š,��ÎÀ�£�Â� „�÷�t»��÷��0ß�� Ãg�Š,���6��I$›4è

JGE����Šc�À�ß�(��

²áÐ���º~ñ�Š÷��0ßÍ��:ÂLŒ��™ø��íe��h:ø��”�ÅŠ�Æ!���~L�Y����£����™…���ø��”�Ãú����Œ�� 7�J*�Ñ��H�Â�0È��÷À�� �÷�t!��ø��™Ð!�Ñ���ß�

…ú����Œ�� 2��÷� ßÍ�Ã�»��}�����v¬\ÆaÐtß�ƒ U�"�Š÷�����Œ����º~�v¬\��®�âK��ÅÌÂ�«��â��

Q"54è EGEEÆ�q����y™r��÷À�i���6��¤�ÆŠ��� �q�Š �q�Š�„ ™r�Å� »����ñß��…�L (Gan Hounouto Eric) ¸�ƒÕ��k��

ǃ�~VÆ���ÅŠú�Š��÷��Ì�CØC��¸À� »�–�ˆ���(Sinwe !������ƒm��÷À�q�Š �Vž$Ð�q�ǃ�]4ð LE��@�

Â�q��Šò…ŠN™9�ƒ����ƒ ßÍ�йÀ¢��ŠO�ƒ��Ã�����i�� Kpota)

Ð��Z�����Š� 200 6�F�¸��+�Šø��ǃ��‰÷�Oç�;�VƳ~�Å����q�5�®�»�¿~�c��

��PŠ ƒ�÷�G��Z Å¢ï»q�ÌÍB�÷À�™�ÆŠ�Š ˆ�!��(����0�SÆ!�7��k��™r���£�¸� ÆyÅŠ���¤ˆ��Æ��™� »��â»��ƒŠ��æÃ�»Çƒ�å‰æW�¹ÀŠd�

���®�6��Ì�Z Ñ�����ÌÐ����Ñ��ƒ÷��6����¹À~��C�Š ��6��Z á�c��!�¹��ÑŠ���â��Š�ª�}��„Šê�����„��:Ìá���~���®�ÐL��V�Çe�¼Ìƒ�~��£e���Å���4è MG

�£�ƒ�����¶���v%�ŠJ��£�„�ƒ�Ç�Ât��Z Å¢ï���©6�‡�ƒ*����[ñúŠ���.���Æ��=�v¬\ßÍ�ÆŠß�~a���â�;������

�K����}»�q��ú�ç��Æ�ÌŠc�É��~�Š„�q�©àÐ���»���î�6���™Šc�@�ÀŒ�� ™*Å�°Ñ��ÅY��

�v¬\¾§!�£e����Ç�s»���Æ��5Åm���!���~~��‚��q�5�®�» (Butibu) Ý�6Æ+�÷Àâó�YÆ�q�ǃ��&43ð GGE

(Butibu) �¿~�c���Ï�YÆ�q����ǃ�~�6��¤�&ƒ�;å��;��&43ð GGEǃ�Å�q�ú�����������Z��®��£t»�‹Â�Ð�0ß�ø��ǃ�~Ì�s»�á™�NYè�;�¼� ÷���� Å�q�KÌ����s�0ß�7™��÷�� Æ�sÐ!�Ç���OçZ�ø���›Ð 4èGE�

����Š��®�~Ë 93 �;�Y™�s�£e�ÅVÅÂ�„Š �âKÉÀ�(��™à�Z����ºÆd,öEOñß�Ãè`Àtß��£�ƒ‰÷Â��ǃ������Î�ß���ƒ‰ƒ���x‰ƒ�tß�� �÷���6��I$›4è

JGE����Šc�À�

�Î,™™�£e���Å����Ç�s�����v��Ã�!���[Ð�Z�ßÍ��ñß�Å!���”Â� »�(��ñß�å�;�Æ£ò�âÃ�ÎÀ�=Ší�™C���6��;�Æ£ò�â��ï�™Šc�À�4è MG��ƒ�Ç��v¬\ÆaÐtƒ �I��®�Æ‚�m~¢:ƒ��÷���PÆÂ~Ì÷�ï÷��¾d�ß�÷�‰ŠiÆ�™�ț�™M!�ƒ �%œ~Ø��»úÒ−Æ�P��™Æ�CúÒ{�c������4�I$›4è

JGEÅ��ÐŒ�d�ÆŠ����6ǃ�~Ì

�®�»�Š�H����Â�®�‡�ƒ���ϧ!âóÝ�6~âó�YÆ�q����ǃ�~�®�»�¿~�c���F

‚ß�Ð� �;�¸��q�ÅK̶�Z�ø���›Ð 4èGE����º~�������Š�âKÆ_��™Æ�®�~÷�ïƒ 130 �6��¤�&ƒ�Âǃ�Æ

‰��£�ƒ�ƈ� ßÍ�Æ(��)���Ï�™r��6�s~ø��Ø��6��Ð 1993 Š����Ì������®�»¢:ŠN™¹OW�ƒ���ÑÀ~

� å���(�÷À…�®�~÷�ïƒ�ÅÂ�B�'��ÃÎ�q�������i»o�˜���õ�àY����;�Æ+�÷ÀŠ���

‚��®�Ã&45½ð GGE"Í�Y~�q�¹�z��K�™�ÅÂ�B���ǃ�~Z��£e�»Ó�ƒ�Â���‰�ǃ�ÆßÍ���âÉ�Ŷ�#³ñß���ǃ�~‰�������¹À�0�£e�g�Š,Â��0Ã�K¹�z��KŠ�Š,Ð�¬\ÆaÐ�£��â��®��£t»Š�ðåó�3����Ãe�Æbc�²�”� �vÆbÐ��Y���àK¶��6��®�Å��ÅKÃF��Š�����v¬\ÆaÐ�®�Ã�;��q�¢K��ÅÂ�B��};���Æ��6�!ƒ�����Å��Ðø��KÅ���à���Ó���~V�����KÆ��!Æñ�6���0��Æǃ�ÆÓ�â���‰����Ì��‰����YÆ!�Š÷�Ì÷�ï¸��q�#³

�â��%û�Y�#¿H™�¸À�~�Œ�Š¬�H¸�£e��%�ÑÀ��»�t�À~��®��£tÆ!���~�¼Í�3å�ƒ �)å���+~ÈY�ƒ�À�£e�Ð(�'™���Ã��sƒ„�Y��:�Ç� ���Ã�s»Š�Š������sÊ*~@'Š�eL���®��£tÐ!�C�ƒ™L�(Î,Ì�Y������+Î���®��£tÆ�Î�����Æ���[ñúŠ

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

Page 7: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(7)

���.���Æ��=Ð�s»’�;������A'å�7��}t9�sÃ�Y�� �„

�YÅ�q��®�~ø��K (Bohicon)"54è EGEEÆ�÷™r��÷À��5½ð XG�

����Š�£e�Å�(~ 245 �~�£e�»�Š�Îå��� 2015 �ƒ����ǃ�~â�,���Z�Ð���®���£e���Å�� à #¿»‚o���Š����ŧ�ÐÌ#¿ƒ��ǃ�Æ�âŧ�ÐÌ”h�#¿ƒ��ǃ�Æ�â�

��âñ�Ãǃ�~š™�®�ÆÜ��q�õ�9�™Šc��}��¬\ÆaÐ���®�Æ����Š�LÇ�6�¢ïЇ�÷�Š��� ‚�Z�Œ�KÅ�Ñ��ƒ�Â����®�ñß�Á™#¿™�Ñ�ßÍ�Ã�ÑÀ�£��ÅKÐ4�À�ß�Ël�,~Y™ú�7�'ß��š�K�™�;å��ÆyY™��ÃÌŠ��Š,À�

K�:™���� ÓŠ����qÑ�Æ!���Š�v¬\ÆaÐ�®�ÃŒ�K375 ��ÅÂ�B�����Kƾ¢�—Š����Ì÷���(���z��K����

����Š��~ú�Ì�Š�™M!÷�(San Q�Š�÷À�v¬\����Æ��=¾§!�É���â@���‚ a��

����Æ Å�q��Y����Æ�q�à~�ƒc�Æ��=Ð�q�Š�„ ��Å™êE

Pedro)

�£™r���Å�ñß�»m�áÐå�ˆ~�s��™Æ�;���º~÷���C�÷À�s��™�ƈ~�ú�����!�‡°K~Y™ú���Å�Š��Ñ��™Š���ÏŠ��� ~����~Š�%û�q�)���ʬ��%û���~„=Dƒ�Àt¿}��»Ñ���4è MG À÷�h�t����Î��v��v��ÅÅ�c���ƒ���¼²Éˆ�q�%ûQ�4è MG����~Š¬À�4)���Ŧk����6���„����Ã�‚�‚�Œ�� ™*Å ��Ì™�;�������Æ���õ~–ƒ��Àu�sî�£t������ƈ~�KÆ�â™r�Ð�®��£tÆ!���~�Y��Â�â™r��N��â�л11�Ü��™�6��ÑÀtß���£�÷t� �÷��HƒŠ���¾����Ýc���Y���C�s'�!�Š™�6�Òƒ�ƒ���à~Â�£e������à~�¿å�;��£e��¶� ��6�����ñß�™r�Ã���Šc�À=Ë����Ýc�Yè~Â�ÌJ�Ë�£�Ð5„��=Â}��¬\��£e�»�3Š c���÷Ày�™=����c�Š¡ƒ�Ñ��ƒÀ���t�£�à ß�÷����â™r�� û��Y�È�÷�÷À��6�~�}��¬\йŠ¬ÅÀ��}���$ðGN„=¦J��3Š �~�LI�x�Ð�®�Æ!���~���;�Ã�Ì��‚»��=�ï�;å�����q�Š �q�Š�„ �Cc�À�q�

~�£e�ñ�Š��Oç~ßÍ�Ð���Y�u;ƒ� (Dalwa) Š���àŠß�J�VŠ�˜���™r���®�»¬��™��c���;�u~��[ñúŠ���Ŧk�ŠN™�4è MGª� ƒ���6���™r��Cc�À¸�âu����[�â ÷�Oç~��Ï�‰��;��£e���™à�����ÃCc�À)���=Š�%û���~Ã��¸�ñß�ø��+Ã�ÑÀ�Ã�Â~���„%æFNH���£�~��Š Ѓ�Z�}��¬\�=���~�É�™Š�¶���ñß��ƈ!�‡°P�ÆÂ~÷�÷�y~!�‡°ú����zÌ�Š�™�÷��L�‘~�â

ÉŠ���ßÍ�ÃVÌ™��÷���t÷�v¬\Æ»À¾§!�É�™�;����Š���§�‰ß�÷�“�~7��ƒ�÷���À� Å�(™��÷�

Q"5ÑB,êEGEGÐ+�™�+�÷À

"5ÑB,êEGEG�®�~�I��Š��™r�����~�q�

)���ʬ����q����iÅ!��ƒ�„�����q���0Å!��ƒ�„��C��¾§!�v¬\»„¥���÷À���‰���®��£tÆ!���~¼�Y…¸��q�Š�„ ���q�)���Ã���~Š¬�QŠ�‚���q�Š ���6���$����

¸À�e7��*����²Ï6�Ã7���ñß���*���6����[ñúŠ���Ŧk�Š Â����;�C���c�Š�Š���������~�Ï)���ʬå�Oç����!�‡°ÏÆ‚��*���Š�Ñ��™Šc����§!� »Š��£e�ŧ�âbƒ*�Ñ��ƒŠ����Æñß���ŠÃÒ™Æ

"5ÑB,êEGEG�®�»�i��� (H���u;ƒ�

����ÑÀ~�™�Æ��c�ƒ��%�™r����¹À��®�Æ!���~¼7�'ÂB�' h�¥â�ÌqÝ™BQê™,�����¹À=÷�ÓÎ�Ñ�Æ��!��ï�÷���Z���' h�¬��™��c�Š���%°)bÆ��!ÐÌ!��Å�Â�Š„ŠÑbŠ�™���Šï¸��Ñ÷�Š��„�å�Oç

�����™à���ŠB6À�4è MG�¹À�¤���iÆŠ��Š����´~�v¬\Š�Å��;�Â��0~ÌÅ��;��

Q���i»�q�oâà���;�Æ+÷À�q�)���u;ƒ������¹À~�™*�eLƒ��Z�� Ð�Å���hÂ�ÑÀ~À����0ßÍ�»

™Æ�®��£tÃ'�� live calls �i��6�Ñ�6��¤�Í�;å�~‰ß�Ñ�»²�>È��¸��4è MG�6��¤�ÆŠ��� „}��¬\Æ—�Š¬ÅÀc��v� ßÍ�~Ð�Ì�6����ŧ�÷��É���â���÷Š¬™�™�„÷��çHˆ����~����~Š¬À�q�§��®��£tÆ+÷���Š���§��®��£tÆ#5÷���� ÆŠ�x oøƒ�;��1Z�#5�£e�+Ã����Š�0��Â+Ã�q�¥�~�Šï÷���è"�ÜÑ��™Šï÷��ÏŠ��� �� Ð�q�)���ªC�ƒ�÷�÷À�4è MGu�ƒ����;�(�J™�£�+ÅY X�÷���ƈ÷À÷��çÁˆ����£e�ÅC�Ð0÷�Š�~Ã��Î���

����4è MG�™�Æ��Š�ƒ��Q�*���Æ��=Ð�v¬\¾§!��5Åm�����÷Æ�q�Š�„ %

™r��� ��£��¸����º~�T¸˜�Ã��£�Ì�å�������‚��Å�÷�4è MG��~��c��‚�Å/~�q����7�S�»*�[

�−Y�å������~�¤�ƒ�»�™å��q��!0����á�Š���)�Š�����Š�ß������‰�~�}��¬\Њ¬ÅÀ���v=�!0����á¤�~÷�ï™*��¼²áˆ�ó�™Æ���÷�‰�Œ��q�Š =���6��*���»M�Ã�c������§!�4è MG�®�Д��ƒ����!�‡°�*���Š�ÎŒ�J�À�®�Åœ�‰�»�4è MGŠ�ЇbƒŠ�1�:Å�ËF��Å��вáÐ÷�;�Ã���ÑŠ:¶��*���6���[ñúŠ���Å�Š¬N��÷��4è MG�7��Ñ��X���� Š¬ƒ�Å'�•�Ð}��¬\�¼„²É~=��ÑŠÐ���Šc�qÑè��Ð�"���È�¸À

�~[ñúŠ���Åœ�‰�»¶� 2016 ÷�;�Ã���ÑŠ�ƒ���Oç��‚�ŠN™�4è MG��™à�

”�Æ6��¤�ñ�»���”�Å�F���»ÌßÍ�6�(���W�ƒ@���"54è EGEEÆ+~KÆ��!Æñ�6�”�� ��Œ�� ™*���²� (Atesse) �÷À��

�7H���ñ�6�ätǃ�Æ��£��â�G�™r��ÑÀ”��� ��Œ�� ���²��7H���Ð÷�Š�6�÷��W�ƒ����¤��Ð�â�hq,:J��ƒ�ÂLÌ�ã�i§jÐ7:™M!���Ðè�À�®��£t”�Å�hF���™�„���;��K½k�~¹À~��−+Њ���„ ™@�ƒ�À�L”�â��K�™,��¤�q�§��s2���á”�Ð�Š¿ç™����÷Š���§��v¬\ÆaÐ�®��£tÅF���Æ�k��W��Ì��§�Â�Šß���÷À�L”�ÅF���Æ��®�ÅK��~�

Q”�ÅF���™Æ���sò��2*����çÑ�»»��æ��Š�*��tø��»����F���™�÷���Ƴ~ÌßÍ�6��®�»�W�ƒ@��6À�4è MG��ÌV�Š��

�YÅ�®�‚ ��~ø���q�y (Bo) ��§�C �q����o���;��(��œÐ»™��÷������K�®�~�£������£�”�Å����Ñ��Å�~�� Ãã�Š�èI�2�¸�� Å��~��£�Ì�h&Î���»*��£ÃŒå�»°¼JŠ���q�Š ��a»��−†��À�q���£�å�ç™�;å��6��Å/Š��!��‚�ƒÏ��Æ0��Š�����L��−ÃCc�À�0Š�„ §jÐ�ç�™�����ƈß~0��½™Ñc�����L��−Ã�ç™�»Š�„ §& c����‚�„��Ã�ç™�ÅŠ¬���KY�ÅŠ¬Ì2����»��−tƒ ¼ŠN™¹�(ƒ�

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

Page 8: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(8)

����YÀtƒ ��¹�Ð5����Cc�À�£tK~ƒ���à��~tƒ ¼2c�Y@����6���Æ��−�.e��Ù»�Ö�H���ø��y™r�Æ0���c�

���� йÀ�+ƈ÷����0Æ��á���0�e÷��лB�����Å�hF���Y���O�Âtß���Ì�£��ƒ�� 6�Ì”�Å��8�~�®�F���™����»(���W������t!��Ó�£���−+Ãc�Š�D)e’�����ÂÃÌc�Š�D)e’�%Ò ����›Ð 4èGEÃÌc�Š�D)e’À”�ÅF���ŧ�{-î�6�¹Â�Š,��q�Â�Ò±Ã�%Å�)Š�������t¹(���)Š�����ø��4Š��Š���”�Æ��=ЄVÆÌ���F���ÆÌ' h���5T÷�

ä��»��Š�™*��sÅã�Š������Œ�� Ñp�~Ì��» ������v��Å�Ì��6�¹���Šc�������Æ Ðø��+�÷À�q��I�

™r���‚��™Æ�®�~÷�ïƒ�÷��Ò ™�÷À (Adama) �Šâ���£e�Ð�~Š�����®�)]�~ú�7�kå���~��£e�Æ!���~��Š�t!��Í�¿‰À�£tKÆŒ�d�ƒ�Æ!���Š�4è MGŠ���KY™ú��Š�™�ÃF��Šêå�÷�q�%ûZ�~JF�ƒ�Â�£tKÆ�â÷�ÈŠ�Æ������!��»÷�Š�6��©à�W�ƒ���ƒ�ƈ~��£tKY™ú�7�−Ñ��™Š����K~ƒ���áŠ�Î����h�Æ��=�£e�~Š a�ƒ����[ñúŠ���Å�7�³ÂŠ����6�‡�ƒŠ�À�¤�+Ã��®�Œ�� �����t���v��Å6�»���Â��®��£t„��Oç�4è MG��™à����™�Å��Ð÷�”��Ì�®�~Š ��Ñ��™Š����÷÷���� ��j�~7�'�;���Å����À� ��Å�qÝ™�ƈYe�£t~�qÝ™����������0�Ï}�#Š+OÑ��

�§!#5ø����5~��X"�%ÅÃÒ™�÷�#¿~(��−Y��÷��v¬\ÆaÐ�v¬\�ϧ!� Æì�™�Æ‚â Ì™�;�����6�£�÷�ïƒ�÷� Æ�Z ~�Ÿ±»Ì‚â ™�;��

c�Š�™*�S���c�Æ�÷™r��÷À¦¸‚�Œ�����®�ŧ�ÐJ#¿Ñ��ƒ����#5!�C�Ð�L��Ú™�®�ÆÜ�»�k�™�����y�* 0�� ~Â�®�Å#¿�•?ƒ���÷��[ñúŠ���6�.e�n������²�â�Î�‰��®�ÆÜ�ú�ÿ»c�Š��6�‰$�=ßÍ���x��®�Æ‚�.e�$��»|�H��®�ÆÜ�÷��G��4�c�~�q��£�¿��®�Ð!�Ç!�ƒ�å���˧!Ì�®�Ðm����eLå$��ЃŠ����Ã� #5�"��Š”™b��»ÑÓŠ�™�L‚�5c������Ã;����™‚��à~�)™Šc�À���q�‡Šc��»��Ã� �1��¶�����~¹ßÒ�ň�����¿Æ��=Ð�®�Ź#¿Åˆ���¿�Ì�®�ÆÜ�$��!��ÅZ���çAÆ!���~��Ð�®�ŧ�Ð!��ň���¿Ð�®����‚HÀ�1H�Â���¹t�!���¶���~÷��ƒ�÷�C�¦�4è MG��}�÷�‰6�c��÷��4è MG�0ÃC�Y���Å��Ð�4è MG

� Æ‚�ƒ��÷À�Ì��!��Ã�q�‚�„¦��åÀt¿�v¬\Ʊ��Ðñ�Š��!�ÇH�„ �¿å��e7�63™¤Š���q�§�Æ;�cÐ�+ƒŠ����£�����»Ã�‚�:Šc��ø��7åEO�„���‰�~Ì��Æ»�������á™��ÃY����"���¹À��»���0��x�������L��Ã����»��(��4�£�����Æd�6�Ì��£���(��Š!�ƒ"�Ñ��U�"�Š����Œ�J�À�����#¿Å��Ð���Æ!�0�Ŷ�L!�0»�Ì�7�J��v¬\

��ÆÌ�Z ~Ì¢ïŠ���v¬\Æ��ÆtP��u���4è MG�7G÷����,��u�÷��v¬\™�À���Æ��Ãå_��™���á�−YN����v¬\»��Š�™���á̃���6���v¬\��£e�~÷�ïƒ�»t�ˆ ��âc����~�v¬\

…��ŠÌ«��â�����Z ����‹ ~(�J@�Ì`Y��1*1*1

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

ƒŠ�Àt�®��ðI�®��ÂQƒ à���ï™ø��æŠÅ���ø��‚�Šc��

Œ��®�Å�@��»�™™�ƒ�Cc�À�¸�~Œ�G�����Š6�Œ�®�¶���

����Š6� 225 �v¬\ÆaÐ�®�Å®�ŠŒ��6‚�ÆÑ��~�x��®�

Charity ‚��à~�‡�¿™�÷�Æ6��¤�ƒ�÷���q݃���à Walks

�¶àÆ�Ä�Š����Ê�Y�����Æ���®�£òÆ‚�ï™�$©3ð GEG�Æ��!Ðúc��}�#™�„��

KÆ�°�Š�Ñ�»�™™�ƒ��÷™r�%'¢����� 1225 �Cc�À�� �}»�"D������~��h�� 96 �Ã�q�ÑÄ 2014 �Ñ� 9t

Š��Œ�ú�Æ�%Š�����ú�Â�Æ�Š�;��ƒ�ÐC��q�»�"‚�%'¢�ƒÇ���Æ��+Å�;Æ��q�yÌ�ƒÇ�

¢�ƒÇ� 6 ¢����÷»¢ 12 KÆ��Å��™��÷™r���L�i���Æ���6���!��»Ì�™HÀt�â(��K�ƒÏ���ßÍ�ÃË��Å¢������

Æ£�»�i��� Pfungstadt

�÷™r�Ƭ�°�i���ƈà��C Patrick Koch Æ£� Pfungstadt

�i���7™�ƒ�¹À�ƒ Ð��4è MG•çEO�–���

Å�o,÷GÃ�(

�æh�Hƒ�����+��½d�~÷�ïƒ���áÓq¢+Ãs7™@�ƒ��=��!��Ð

à~ Pfungstadt ¹�Ù�À�+��Å�o,

÷G

=p�Ñ�÷���K»÷ã�Š�3Y�;��£�™r��¹Àt!�Ç�q�¬!���À� �*~�!�Š÷����*¹Ð���»��y ��{-î�6��®�

�£t»Âà������ Å��ðÐ(���Y��‚���¿}�q�q���@��Â��»�tƒ@��À��;��xeL��tKÅ�����!��»¶� �À�0��à»� �÷���Œ��xeT÷���yÅ�ÐC�¦t%�Š�À�0�L�0Ê����Ð�H™*�e��÷�

£�™r��¹À=�®�Æ!��~tƒ�� Integrate &òGW��À�0(���h§!

÷�����tKÌ�q��+�ƒÏ˜�ƒ �NƒM!÷��q��+�ƒÏ˜��:~5‡�ƒ����i§&6��:~!���%ÅYn�

�£t›�®�Å��!���Ì…¹MW�H�Àtƒ »��ã���Á™™�÷���¼�ÅÃÒ�™��

�+¼ß��—��KÃW�óЊN��÷��t!���ÆqÑ�Æ�åOÇ.�'�Š�“ ���è��q��,o~}÷˜�èI���Š�0��Y��ÂQÑ�ò�À

���Æ�ÌK��Y������� Æ�ƒ�#��Ð!�C���»ñ�Šc�Y��tèI���Š�C��q�Æ��:ÀPßÍ�Æ��

t!��Ì¢����À�ƒ �ðÆ‚��N�÷�����Æ�¸�e�����Š�������q�Š���»���™*���!���&C��q�Ã�(��™*�e’�

£�™r��¹À�®�Œ�}�#ƻ̙����‡�¿™���o�Æ6��¤�Ì™�������àÆßÍ�Å}�#™���

��àÆ!�°��ðƒ�c���ƒ���ƒ Œ�ï�™�T÷���KÅ�Ì�Ï!��Ŷ����

���6�£�™r���K��ƒ�»�Ö�™�ƒ�¹ÀtK¢�ƒ���¢‚��»ƒ�−YN�

Æ‚£�»�i��� Pfungstadt

àÆ‚£� Pfungstadt ˆ������L�i���~¹� Horst Baier

�0ƒ »]tÀ�0�=ñ�Šc�ÀP�Ö/�0Æ‚tÈj���Â�4è MG���Šú�Åm��ŶYè÷���(„ ÐÃ�m��;����àÆ£�™r���C

�i���7™Šc�������� Æ�4è MG̼IeLƒ��

�4è MG��!��Ð�(ƒ�À�®�Ð÷�

¢:m�����‚��Ñ��~ßÍ�ŧ�Ð�®�Æ!��~��¸���‰6�.*�‰���¨£�÷�»åÀ�4è MG�®�Æ!��~Šd��¥â�qÝ™���tŠd�À¾nÆß�÷�� Æ»Šd���‰�Æ‚�‚��5‡Â��������Ƴ~ø��‚��}�÷��3��ƒ‰���…¢¥ƒŠ�Àt�ðIß�÷���çÑÅ}�#™���áß�÷�

KÅ�Æ������»�ÀàÆ)��6������(�� (���Î,X�ƈ

���H���0�*�Æ0��Ц�™��KMain Å�ŧ���÷��Ò���àÅ

Ì������àÅ�!�Š��Æö Parking

Æ_��§�(�'�„������KÆ��Š¤Š�~�!�Š�ƒÏ�����§!tK�!�Š�Æ

�0��ƒÏ�£�ñß��¹ÀÓ�£����å�ÙÐ�NÉ�ø����àÅqŧ!÷��4è MG

Å}�â�»]t�Š� Pfungstadt �®��£t™@�ƒ���®��£tÃ�y���~��àÅ}�#ÅÂ�ï�„��

£��¹À�+�:»Œ�ñ�Šƒ*�¢���åYè�*~‰�,ß�̃�÷��vc��sÆ*�6�Š�k5¾æ XIGYŠ�;*�eT÷��

|~tß��Ý� �÷�� Ã��+�ÅŠ����Ã�������

�£�� !�Ç$hå GIOŠI�÷É��ð

4 ���� �����)Š���*

Page 9: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(9)

�ÅtŠ;��®��£t 1880 �£tÅã�Š�¿�ÂÆ�ÅÌŠ;��������‰�Z��0�tŠú�HÀ�v¬\�=�����À~�sÅ9�Š*ÃCƒ��������Ò����'��×�Š+~a�ƒ�÷�4è MG� Ã3��™������‰��0»�ÓŠ*J��sÅ9��*�å��v¬\���PÃ�A˜Ì¹À~¾�VÃ�}Æ)���J��ƒ�Ç������â:~Z�&�àÅã�Š�¿ˆ������â:~�Š;�~�®��£t»�ƒ��à Î,Y�åÀ�*Æ�q�gÐN~��4Š��~�!�Šƒ�;å�£e�VY�Ï����sÅ9�Æc�»��;��

‚�ˆŒ�:Ü��ß�V‰ 130 Ð��+‚�ˆ�KKÌ���÷�:�v 130É

¬\»��[ñúŠ���.���Ð��°åÀ~¾�VÃ�}Æ)���J��ƒ�Ç��Æ���ƒ�»�q�t̶� ��

K��»�H�%K»ƒ Ð(����}�� �Ât�À��v¬\Å„Š�™,�

Æ�Ðg��…a�H��ƒ »}�����vÜ����»�v�����Š��»Ì�v

������»Ì�v���yƒ��»Ì�v��:ø���t�ÀŠ*Ã�CNÀv���0�Ï»����vÅ„Š�™*����…

�����Š*~¹Ï�z��q��Ð a�H�����QŠ�����v¬\Å��Å}�#™*���¸�sò�»ÜÉ�À�q�Â�L}��Å„Š�™���»��Š�™��Š����v¬\Å������»��Š�™����Å}�#™��6À~��̹����÷™r��Ì�™HÀo�Å�¶Œ���,Å�ÂtÃ��ˆ ��ÉtŒ�ÆßÍ�»�����Š�™�ÅÃÒ™�÷�

�! Þ™r����Œ�ÆßÍ�»Ì]t6ÀÞ™r����Æ��!Ð

�Ö�H��Ç��¤Ë!��»D:ƒÂ‰Ši�� ���‚�����6À¹Š�� ��Å��ÐŒ�ÆßÍ��#¿ÌÅ��#¿�×�×3��ƒc���e����#¿Å6����Å����®�»�:~ßÍ�Æ‚��8jè NEL|������:~�ÿ L7ÿEN™�x�

ƒ*�����Ât�n�ƒ�ñ integrate

�Ì���ßÍ��ÌK��Å�Y��Š�Š��:�×�×t���ÌJ��ßÍ�~‡�÷�Ì3��ƒYNÐ�{-î�6�Z�K Y�ÏÂ��DƒÇÀK��ÐÃ�v �ƒ�ÉÃZ�„ƒ����£�� B�

��ß�Ã�q��+�x��˜�Ð\����›ÆÈ��½��÷�Œ�Ð\����›Æ�¸�e�Æ�#-Æ�ìÐ�:��Ò/Ð~� ßÍ�»]¦��ƒ���…K��Å�Y��~�C™Š���Š�H�

�÷™r��Œ��q��™H�ÀtÃ�¹(��K���:��ƹ(��o��÷���ßÍ�Ä™�Å¢�����KÅ�Ð�¤Ë„Å¢����ÂQ�¤Ã�YŠ;*�eL

�Â:��Æ�(��KÅ¢�����:�Ðg�KÐÃ����7�@���YŠ™���ÑÂ�q�

�Y������ plan #~Ö™ÌYŠÆtÃ��+!����À(��K���÷�ì�~ÂŒ��¤(��K��Â�c�Š›���\�Æ�c�Š(��Â��Ã������=t�y�À�÷™r�Å��!��Ð�0ßÍ�Ãtì�:a�ƒÀg�K,\����›ÆÈ�Î���à

���(��K,YŠÅa�÷�Î(��K ÷�®��£tŃÏÂßÍ�Å}�#»�Ú„(��\�

�ø��§�ÐÇ� ���›»Þ™r��¼�LìÑ�»�Ö�H�

$¨45é GGGES��+�Æ*�ð��q�÷����sÅ�Ìt������(���Š�йÀÓè�<�»����sÅÂ�̸�ÀC�è<�Æâ+��á»�C�����è<�»çnŠ�Ð��ËÃ�'�Š4Ëè<�~÷�ï�HYY����ËÃ

�'�Š4Ëè<�~÷�ïƒ�Ð��»�YY��Œ��<™*�ÂtÈŠc�ÀŠ+Æçn~Ã���tŒ��<™*~(����ã �����Z���ÂQ�¤Ë� ŧ�Ð��!��»�Ö�ƒ@��À��›÷� Ãv �c�Y�Â��Ö�ß����Œ�� ™*Å�ÆÜ���ÉŒ�� ™*Œ�J�ÌH�À�¤� ƒ�ƈÌ�sg�@��Âg�����Ã�Y����Ã��'�Š4������sÅ�~‡� !�Â�Å���Àè<�~ËnÅ�'�Š4ƒ����

�;tC@�ƒ��:��Ò/ÐÓè�<� Æâ+��áZ���o~�T÷Â��q�

¸ÅwÐ��q��ðà�ƒ�ÅwÐ!�C�Ð����ÑËo Œ��T÷�e��

Ð�c��������ðà����» region Æ ��$á�����o»����º»Ì�á��À�

oÅc����‘Å}�#™��Œ�6����á��®��£tÆ��Ì��´Ð� ���÷�� ÃÌ~¸¼�ÇÀ��!��Ã−À�sÅ�\����›Å���6À~�Cc��sÅ�ÆŠ�ã�Š��ß�÷��q��v¬\Ð\�™*������»��Š�™*�Š����v¬\Å��Ð\�™*������»��Š�™*��

6�4è MG��¹�¤Œ�Æ!�°���refugees Œ���Å�Š�����¹‚��

���÷�=�è��à~��÷À��¾q���o~¹���÷��¤��oÅ

ÃŒ� refugees �#�c�à���I�Å�Š��Â� �$©3ð GEG�»Ì»�À��

�d�Ü�»����d�Ü�Њ,�\�»���\�Њ,�›»���›ÐŠ,����L�0Ã��o»8~î O��ÅÃÒ™,�

6���Þ™r��ˆ~�������ƒ��� (active) ¹À~(„ ~��

�~���i���™�Ð�ï�™Šc�å����+�Æ*�ðŒ���÷�����+�»(„ ÐÃ�m���C��q�ÆÃc��

�ƒ�÷��������ø���¹¼H�6Þ™r��Cc�À�ÞÆ�â:~¹»ƒ���¤~9 ƒ�¸ޙr�¸�Æ�â:~K��Å�BÂ� »…]t�Š�™*�e’����¨�£�� ÃÌ���Œ�Æ����áC�à�ÃÌ�ŠÑ�÷ÀK,„Š�Ã�Š�™����èI�â�Ã���™�Æ��!�Šƒ�÷�&�!��»��ÐÃ�m��Àà ¾è<�Ðm�‚�����¾(Ï0���Ðm�‚��c�¾uJ���Ã(„ ~Š4Šb��:t!���~ÐC��q�Ã�e’�Œ�Æ����á�£��ÃÌÀø��ƒ »(„ Ð!�у™ƒ�e������¤�Þ���ÌÞ��A�Ì�� Æ]¦��÷���� Æ

�ˆ Ãâ'e’À� Æ�â:~…��KÅ�Y��Š�ˆ���6Þ»Ì]¦��ƒ*�e’À�����ÞÆ»Ã�Ð(�Jc����…�Y��

�� Š������Ò/Ð�C��q�Æ]¦��÷Ì~ȃ��

‚Þ™r���Ö�HÀÃ�„Å!���À�¤�àÐ!�C��B��…Ât(���z���H�„���q��z���‘~�!���~�q�����z��q���½�Ï�˜�Л���\�ÆÈ�—ƒ�Ð����~��

��áß�›���\��™���áƒ�Ð� �Ì�q�ÃZ�Šî÷�!�=ÌÃZ�Šê

��KÌ�q�����q��(�‘�˜�Ð�,�Š�6��� m��÷�Ã\����›Æ

V�÷����Ð��Š¤ŠÆß�ÃZ����÷�=�y�À��KÆ��ƈ�¶���v¬\tqŒ�Æß�ŠBÐ�

˜�J�àÐÃ,»m�tÂÃ��+q��=c�Š�ø��@��~–ƒ��Kaß Å�Z�…BÂß Ð»°Š���¶����å����‰��;�Æ��â�ø���+��������

Å�o,÷G�{��ÖÀtKÅ ¸

�…�#�Š�Â��àй3����Ã,¹��à ��Ç%����

Å�o,÷G�{��

�� Ã���Šc�åÀ�„:™�à��Y�Ç�����+�Š�÷�ß ~˜�Ka

�����C�Ò/Ð໽ã%œ�8~î O�ƒ���:=�y�ÀtKÌ�¶���và»%œ�8~î O Y�Ï�

�q�!������t̽À�vÃâ+��á»�¦�t�À˜�Ü�YŠ����a�ƒ@���!�ÇÇ��‰6����ቢŠ6�„ ßÍ���v¬\Æ*�Ã$�*�™Šc��6À�Ì�4è MG�¹�vËÅñ�!

monopolize ����v»*� (monoply)

�HYY����!���~�*�÷��v��=� ���*�ßÍ� God ��}����

��ǃ�÷�Œ��<™*Å�Î��~„�v¬\Ã

�°=¹Š����v��>��Ó˜��à �>0�%��Ñ����Š��»Ì�>�����v���

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

������Š�Å�Šï÷����� ŧ�Ðsä»�Ö�ƒ@���

���6�£��¹À�4è MG�y�‚�ƒ�Àø��‚��»�i§&6�ƒYN���tK�ƒ���Q÷�����À=��KÆ��!~÷�ïƒ�»ñ�A�

46�—�����h��v 42 ˆ������™¬\��+m������âc��

—�����h��v¬\��+m�»½d�Ð��

¾$šð GO����Æ—�����h��v¬\

: ��+m����âc�Ó�������®�Æ����ŠÃ����õ�v�'�»M�

�v¬\»t(��a����ˆ �À�®��£t�*Ã�*~�»�6�)]���ÅÂ�ï�„��������!И��q�„Š�Å��4lç GO����;��®�»¬��̃Y@�����ßÍ�~�®�Æ!��~���÷�Ì3��ƒY�÷�:��Ò/ÐK¬��Æ�(����™Š���Š�™���

�÷™r��*�¹À��à�integrate Ã�(�æh�¹��� immigrants

H��L�0��_��H�������ß��Ì��àÆßÍ�Æ‚��i���™�L�0Ã� ~_��H�ÂtŠ���§�Ð_��ƒ*��q���»���¤àÆß�!�C�Ð����ß�Ã_��:™*�e÷�� Ðà a�™*�e÷�Âe�Ã�ÎÌÃÒ™áQà ‡��T÷�:��Ò/ÐŒ�àÆßÍ�»�4è MG]t�Š�™@�ƒ�À����!�C�Ð����ß�Ã{-î�6��£��Ã�L~_��H����¸�£��»™Š��ƒ*�e’ÀZ�£òßÍ��…�L�0����»ñ��4lç GOH…�L�0��_��HÂ�Ì� Æ‚��,���O�4+Š�„ Æ��ƒ�÷���q�4+m�p���áÆ��ƒ�÷�…� ÅÓF�¢��c��Æ�»�*�e’�

�÷™r��o�»�™HÀo�Źt��àÆßÍ�6�Ã��ˆ � ‚���¶Š�ˆ�

H��®��£t»»„}�#»���ßÍ�Æ»�*�����[ñúŠ���.�����LÃ�Ï�~��âc��À÷��„}�#»�����t��»C��£�»��$������Æ�

…ÃÒ™��xe’��H�+�������L�LìÑ�»

�Ö�H���ÆìÑ�Æ�Ö�6�ã�Š�n�ƒ��4è MG¼!��¼�Ç��÷™r�Æ��!Ð�4è MG!��™ƒ���q�!������t½Àt

�ÅŠ;���t� 1880 �~�!�Šƒ�� 1886àŠ;���~!���®��£t��%��Ý�£™r�‡Šc�����.�����sÅ}�#»Ú���c�����sÆŠÃ�~¹¼–��sÅ

�~�®� 1889 9�Š*6���ãÅ������

Page 10: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(10)�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

���»Ì�>�����v���yƒ��»Ì�>�����v������»Ì�>�����v

��:…ÂŒ��<™*Å�Î��~„������v ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×�äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»àø !��» Š�Šc�À

»]�Š�™���>�ÓŠ*»�C�è<�Æâ+��á»�:��Ò/ÐÌ�¤Œ�Ð�v�$»È

—ƒc��®��£t�v�$»ÈÎ�Ât:−Ã��z�Ñ�Æ�c�Š���è<�Ã�™�Æ�ÈÎ��÷�t�v»ÈZ��®�

�£tŧ�Зƒ@����»�ƒ@��À˜���v»��Š�™��ƒ�;����»��Š�™�~�L�0Ã�Ð�c�Š7™��:t�ÜÉø���»���¸�sÅ���

�v™�À��KÆ��ÆÌŒ�����á�£��C��Š�™���áƒ������

KÆ�Ã���™���áƒ����ßÍ�ÃŒ��„�Ö� Ã��À�›���\��»Œ�

�£��ŧ�Ѓ�;�Z�� ÃKŠ�Y�Â��й(�'™ƒ�Ñ�

(��Æ�4è MG�K!��»™@�ƒ������_5�EYLã�Š�3Y�Ç����÷�¶���vŠ¬ƒÏ�

�����*********—�����h��v¬\��+m�»t��

‚��™0�õ4J�Y���;�ˆ����—�����h��v¬\��+m�÷

ã�Š�p�Å�6�=p�á‰���Š¬ƒ�Æ‚�ã�Š��•���â��

ˆ������H™��åOƒÐ�é EOX�°à�Š����•���â��

��ƈZ�nK�Š�+�s��Çh���� ������Ã�q��q��•��p�ÅXŠ�‚ƒ��

(†�v��È;ƒ��™r���÷�®�Patrick KochàPfungstadt �* �£�

™r��†�Ó]� Horst Baier ™r��‚—£�¤C�™r���i���V�Å54n.ç GEIGß �(©�Z;™r��+�™�+�* �(I���£;™r���i���V�Ó�ß �(¡��£Y�h�™r��6���f��R�� �(�Ã��£™r���¥%�� �(�Š�£‡™r��6�±Ye�£t�* �(�@������£™r���œ�>�»��v �(���£™r���œ�>}���Ñ£t �()“‹0îGG�‡��£‘)™���œ�ÄB0î EE�â��v (�% XÀ™r����R���÷�®� �(�{−™r���¥�÷ �(���v��™r��œ��®�£ò �(�. �û™r���i���R��â�£ò�®� �(�®�£™r�����»��v �(�L§���™r��‡Z�> �()$+÷�

*��� �()��+ Pfungstadt ™��œ�ÄB0î EE

‚ƒ� � Pfungstadt ' �ÿ O™��œ�ÄB0î EE

��Æ����9�³m�\CéEO��æ������$ðEM³m��š5åG÷�@ÃÌ�q��q��•��p�ÅXŠ�«ƒ��

���6�—�����h��v¬\��+m��Š¬™����Š¬Æ—�����h��v¬\��+m�â�Å~=p�á��˜���½d�~÷�ïƒ���áÓ����—�����h��v¬\��+m�Å�š3ïGOG~3*�Ú��H�

÷ã�ŠÅ½d����"3�»t6��¤�‚��46�»ƒ�� 45™*********ˆ����—�����h��v¬\¼Šk�Æ�

ÄB0î EEÅâ�Å~=p�á���˜�����Ñ��c���qÝH������Š¬�>���F���7G�

—�����h��v¬\��+m��.��Ãe�«��âN� ����

����£ò�®�Å>¬n�—�����h��v¬\Æ‚�¦k���ÅXŠ�0�����Š��� a�q�3�~9�ƒ�¸�—�����h��v¬\��+m������.� ƒ ”�ÃÌe�«��â��

��ƈ6��¤�Æ_��WŒ�Ð���Åh4ðE!���)��Æ�����ƒ��

���6�Ì�:ÆñR�‚¡�‡šÃñR���H� EscortJ�

Œ�ã��Æ^ƈ‚����W—�����h��v¬\��+m�»���Åh4ðE!~

���Šƒ���W—�����h��v¬\�=p�Ñ™ú�f��(�¦™Æ7�JN�ú���Å�Š��Æ—�����h��v¬\��+m��K�;�6�=p�á‰�

*********KÆ÷ã�ŠÅ½d�~÷�ï

���Æ&òGW����+KÆ÷ã�ŠÅ½d�~÷�ïƒ�

��á¹Ð�����L&òGW���»�Ö�H�—�����h��v¬\Æ������6�÷��W�g������ ��»�Ö�G%:�n�

àÆ‚£� Pfungstadt ��

��LìÑ�»�Ö�™�ƒ� Horst Baier

¹À=��Å�o,

÷GÐ�Ùƒ�����Å�o,

÷G�!��™��¸������ ÆŠ�Ðò�„¶���÷�Š�J�V�„¶�™�¥ƒ�;åÀªC��î�6�!���™��ÉC�!��|���C�6�Œ¶��+Æ6��¤�»��¹�då�

àÆñ�Š£� Pfungstadt ��

��LìÑ�»�Ö�™� Patrick Koch

ƒ�¹�=��

Å�o,÷GÆ‚�!��™�»ñ§5�

Ñ™r�.e�„\�™���á����ðI�� ÷���

Å�o,÷G»�Ú(��£��ø��

gÐà~������ ÐN�‚�Ö™3*�3*�÷���q�(���³����ÑÐ!��™Æ÷�D~¹�Ÿ†ƒ����4è MG�t

Î��Ì�YåÀÑ�á��%Â�0�(��.Ð÷�Î�ß�Æ��!��Š��

�q�� »IåÀ��Å�o,

÷G¹ ��

‡.�����Š���Çb™���á÷�� ~Š3��Ã��@�ÉÇ�Z Ã�@���¤Yy��~�ÎÂ�Š�ÅY�÷1ßÍ�~™�Ã�@��À���6��Z ��n��—����~tqŠ �����4è MG�C�Å�À�0����Æ‚��Z �n�÷�

™�� Hasse �q�/�¦{ ��

�L&òGW���»�Ö�™�ƒ�¹�=tY ™¹�Ùƒ�À�s¸�e�

����:~\����›Ð��Å�™@����4è MG

���àÅ��ð~ÌF‚�»H��=‚�ƒ‰÷tÃÒ™�ƒ�Àß��q� 25

Š���Ã�8ðEO����äÆ_�!��Ð5™,�1�§!Ð�s��+…��½d�~��H�=��§!»x�qÝ�ƒ��

Ñ�‰�Ŭb���3�Šà��ãî�6�Ã��„¶���{-î�6��0Å��+�Æ�}�#���ä��È�¶��4è MG�+Å��½d�Æ�y™�ƒ�Àø���%æFN�ðƒÇ�›���¸�e�ƒÇ�Å�ÃÒ™��÷�

Brigitte ;ñ�q�� ��

™��¹� Scheibf Edelmann

Ñ�‰���ð»�Šc������ðÄ;c�����

Å�o,÷G��t�™H�ÀÃ�è<�

����ϧ!�s��¸��Å��Šê�t�ð���›Å��s~¹�hÐ����

Å�o,÷G�

�t�Å�Àƒ ï™�ð�›Ð�÷��»í6�¹�W�ƒ���

�q�� �¹À��Å�o,

÷G»�� ��

Œ�� Æ$¨å GGO�Å?Ï™@�����]åIO�I�ÅF�Šh�™@���Ë(���sò,ÃÂ�Y}1

���o,

÷GÆ��Š~=�s»�q�úÒÃ�@�

���q�� ��L&òGW���»�Ö� ��

™�ƒ�¹À��Å�o,

÷G��sÅ�ðÅ�7™Æ���!���� Æ%�C™���…Â�ŠÑ™�K�)Š���Ã��Sc���=�,C�ƒ�;å�—�Æ��ŠÐ�q�$ðEN�ò�;ƒ�

�q���� �¹À� ��

���o,

÷G%æFN�,÷����+%æFNj ���3���0�,÷�Š*Å�É�™����4è MG

�0Å̹•çEO�™@�ƒ����Å�o,

÷GÆ��Š~Ã�{-!����=7��}Ã����

�γ¢�ÆÃ,Ð�à ��

Ð�q���� ��ƒ�¸��L Stuttgart

&òGW���»�Ö�™�ƒ��ÑÀ��Å�o,

÷G�(��/�����)Æ!���Š¹\������z���0���~����âc�����LÐ�H�+Æ!��

~!��Å�={-î�6���Å�o,

÷G»t�(��I�c���0��H�Å!��ÅŠ�\+™�ƒ�Ò ÅÀ(��KYŠÅ�#�ÉÎ(��KƒÏ�Ú„çÑ~' h�\�����ð»��=ƒÏ�

�q�� �¹À��Å�o,

÷GÅ ��

,�Š����Š�Å¥ƒ����0Æ��ŠÐ›������„ úc��î�6�C�ƒ������4è MG�4!�Â�Ã�®��£tÅã�Š�ƒ��

�q�� �¹À=��!��� ��

MW�H�À!���Š��ÆÀ��Å�o,

÷G»�®�~�q�(��£��÷ã�Š�n��‰��4è MG��0

~¬b����Î�����ßÍ�Л�Œ�"�Š ��

�q���ú���¹À��K»: ��

Ü��0ÃÃZ�ƒÇÉt…Ì�q�Š���ÆŒ�d�™�»��=ƒÏ��!���q�ƒYNÐ�

�!�¹�Ò

]]]]øøøøÖÖÖÖßßßß����’’’’»»»»xxxxööööÖÖÖÖôôôô××××����ääääôôôôææææøøøøÖÖÖÖôôôô×××׆†††����‰‰‰‰ööööçççç»»»»ÙÙÙÙôôôô

����������������ÅÅÅÅ����oooo,,,,

÷÷÷÷GGGG����5555��������èèèè����vvvvÅÅÅÅ��������ââââ����÷÷÷÷����Ðt%�Š�À�v¬\6�»ï�Z ƒ�C�nÆÑ�ÐÜ��ƒ��v¬\Æ ]øÖ³ß�³’»³xöÖô×�³äô

���¤�ò~Ën»�ÒŠ���� Å�wä:™�ɧ™���v¬\ÃÓÕ�Ð�.çEEO�™����ÓÌ�»nÐñß�â��� Å��â '�Š���~��èƒc�r���Š�ƒc�i�àc�Lƒ

~ú,�eÑ�ƒ�����Å*���âE�ÐÇ����KY �â����ÑŠ�Š�2�Æ‚��¤›ƒÂ}��„Æ�ƒ����¤�ƒÂ�v„Æ�ƒ���ÞÆ��â '�Š����Л���*���â��а���ƒ�”��Æ‚�˜Š�¢����‰�ÆÒ/Ðoƒ ƒ��v¬\Å��»�Œ������� ÅŠ�™����Ó��Ã�Ü-ÐOÑ���Ó?!�Â�ŧ�ßÍ�Ú���F��Š����!��q�Ð!��q�F���çn~ÃÒ™��

Ðt%�Š��Î��v��v��ÅŤ&™���¼—����. ]øÖ³ß�³’»³xöÖô׆�‰öç»Ùô ������Ñ�÷� ƒ 6��Z Ñ����0�Æ�Å��âΊ�����!�Â�Ð�0�I��âc��� Ð��Y����0Å�0�ÏÆ�‰����ñ�ƈ¾����&e�™*���0ÆŠ�2�»Š�„ ���Š7�»ŠÔƒ��0Å����_�Ã�0�™Æ� Å�÷�®�™*���0Åœ°�vÅŠ�ŠŠbª�0Å»xç�Æ�Š��ŠÑp�7�−��0Ð�äÊ��™*���L»ñ�~� ÆEÐt�����0�ÆEÆç�~Â������ »7�−�7�J*��� Å)��Ï���0Æ�Š��ÐMŠ�ƒ*���0Æ�I��Л�����0Æô/Ðm�����0Æ‚¹��*�Ü������0Æ�8�

68 ~��ƒ�ÅÃÒ™*�������÷�Š�����¢�5��

Page 11: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(11) �2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

�%Ã�ù�Ys���ß�0���~7™�÷��0����Ã�q��ÑÆî�6�â…÷��̸â…÷�ø��Ãc��¼�÷��0����4è MG�Š���t�Z �n�÷À�q�[��*���ø��������� Æ4���Æ�‰�»��t÷�¢�Z �Àø����ø��

�%Ã�Ð�c�Š¢:÷�����+t*4+V��À��%Ã�Æ!���Š%æFN�ð�M!÷�

*�£����Ã������ÃÌ�LŠ+Å{§�•I��ÆÕ�0�7��÷����&�‚�Æ�¸�~�0Æ�q��ÅY áàˆ�÷��Š��0Æ‚�����÷�Š��0�Ç Æ3Ä~���§!Ñq���

ÅY+�Ð�0Æ Town Council�4è MG

~Š�ˆ�»]t�Š� Charities �¬� �æŠ����� By Worth ™*�eLƒ��*Ã�2à»â�

����»��ÀßÍ�Å&��ų�ÅY������� Æ�i™Š��Æ_b��A��0»â�9›ƒ Æ��Ð�ËÐ���Æ���Ðø��â�Ð�c�Š�w�‚������

��!��»÷�@ƒ*�À¾§!�0�Lâ�ÃiY)��÷ø��Y+�Ð�Š�Š»���

Baroness Dorothy Thornhill ��������

����****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::ÆÆÆÆ��������ŠŠŠŠÅÅÅÅ Watford ����££££������������ààààÅÅÅÅ����ÒÒÒÒ����ÒÒÒÒ Watford IIII����''''����ŠŠŠŠ7777ÅÅÅÅ����������������;;;;

~��Å åE�<��� Watford À� XXXX������������¹¹¹¹6�*��™�÷��4è MG�£����Ã���+�7™*�eSƒ�À���~�q�úc��™Š���Š�™�÷��£�ø��àЛ™�÷��!�‡°Ï

Å�æ�Š™�÷� charitiesÐñ߆��®��£tÅ�»�Ø�»�™™Æ��!��»�Ö�HÀ�£�tƒ ».e�{ñÙ���¬b��Й�÷����sÆÇ���»™Š���£�„�Š�™��÷�����¹ÀÕ�0���*��»(�Ð%æFNŠ*~�sÆÇ%æFN�ð�›Ð%æFN������Š���Æ�Ź�Ì�����0���Ã�Œ§&6����÷��0Æâ�9›ƒ Æ����Ð�ËÐ��ÊN™÷��‚~tì�¦�@��À��6�¿™*�¹�»��Àòî�6�t�q�¹¬û�����ãâ������»��ƒ �

��Æâ´÷���ƒ�ÅwÐ=t!��c�Š���À�q�%û������q�¿Ã¹åÀ�¤Ã�¿��q�Ç�6�8çâ��Š���Ì�ЙŠ����!��Ð��ãƒ@��À9›ƒ Æ��Ð�ËÐ��6�¿™*�Ã��‚ »���9������0Å�®��Ï6�¿™���

�0��Ñ�òR6��»™��÷��»Ì]t�Š�™*�eSƒ��

Sergio Leonel ÍÍÍÍ����ââââÑÑÑÑÐÐÐÐ��������ƒƒƒƒ���� ��������

Congressman and ���� Celis Navas

����ìììì����!!!!���� ~~~~����LLLL Deputy Minister

����David Gonzalez ììììÑÑÑÑ����»»»»����ÖÖÖÖ����HHHH����((((� ����ôôôômmmm��������~~~~����FFFF����ÀÀÀÀ7777™™™™����ƒƒƒƒ����¹¹¹¹ÀÀÀÀ

!�°��ÅúÒÏ~ 40000Æ Guatemala

�®��£t»]t�Š�™�Æ�Œ���÷�

ÅæŠ���¬� Æ����� Guatemala �Ó� N»]t�Š�H���� Humanity First —�������

�¹À�®��£tÆâ�9›ƒ Æ����Ð�ËÐ��ÅŠ*ù¢����YèŠ*~¹‘’Š���t��®��£tŠ*½~;�„�@�ÀQuö������ð‡�ƒY������Cc�ÀŠ�‚��—����Ð5‡�

~�k����» Guatemala »Ñ�qÝH��™™�ƈ"�����������Š�®�»]t�Š�H

Î���� Medical Camps ���Æ!�°��Ã�œ1�����X� Guatemala

Councillor Iftikhar Chaudhri ��������

Runnymede Borough Council ����""""÷÷÷÷££££��������õ�v�'�»M¹ ����££££����÷÷÷÷��������������������ƒƒƒƒ ÃÃÃÃ

�����!��»�Ö�HÀ� Æ�t¹³�»!�7��À��*‚Ñ:~¼�»ñ�Šc�Y�;

������¹À� Æ%���−™r�Ååt����„�À� »���q�Š *‚Ñ:Æñ�6�½k�™����¨�£��%Y�~"��Š�»ñ�5������¹���q��+Š*~�T÷&!��!��Ú�¬���Š¾è���ßÃ�Ð�LHY�;�����=�Ù���t�“ C�ƒ��Z�~�®��£tÆ»ñ�Ê�ƒ��»ã�Š�@�9›ƒ Æ��Ð�ËÐ����a�›�£�ƒ�Å��Ð=�Є���Š������!�b³�Æ�Š��2�‰�=tÌ2c�Š��Àø���0�Ï»�q���ßÍ�Å抙*������t~™@��c�ƒ����å™@��ƒ�Ç�*�4è MG�y���Š¬™@�ƒ�À�Õ�0Å���åÆ�' h��»™�ÅÂ�0�N�

Councillor Matthew Bayliss ��������

~ ����¹¹¹¹���� Alton Town Council ����££££�������������, 50 �0»]t�Š�™*�eLƒ�À�0�=��

*‚Ñ:~æúH����Æ�t¹³�»!�7��À*‚Ñ:»��ŠC�‚�Œ�ƒ@��������àÆC�!�°�ŧ�Ð�q�%æFN�ð���Š�*:�0���~�4è MG�0Ê�!���(�æh�Hƒ��*=�0Æ*~÷�¹�Ùƒ���=�0Æ��Ñ�ò»ñ�»Ø`���4è MG��0Æ�?�ð�����+�Æ�\�»��"�&�0C�΂�~;��÷�÷�Ã~9›ƒ Æ��Ð�ËÐ��»�7�ƒ Ð�c�Š�Ì»qï��������~—�Ã{-î�6��ð¬ÝÆ”�Æ�Ã��6����+�7™*�eLƒ���0»t*»x�*U�"�ƒ����4è MG�y™@�ƒ�À�Œ‚�Ì~�0»Œ�íl™j�Ç�]t�

********��Š��� —�����h��v¬\��+m�Å

46�ƒ��—�����h��v 7�4 *Ç~�æ¬\��+m�»���%æFN�(È��ÐHŠ����Æ—�����q¢+Ã����»j7H

�����âc��ÖYN�ˆ����q��!�ÑH���L�i���Æ�!�ò��¾�

��Æ(���£§�™r��÷�®��Æ�—����Å�Y��Њ�+�sH�+Ã!���!����LìÑ�»�Ö�™�Æ�šc��

********����������������0000������������ Deborah Schulte ��������

�*‚Ñ:Æ��Š6�I�'�Š7Å��� �������� Cc�À���~���‘~»™�÷˜�K

�������ƈ Peace Village ���Ñs�������ä�»�Ö�HÀ��*‚Ñ:�Æ6�æúHŠ������—����Æ�!��G�»ñ�5�ˆ����¹�—����»��+�Æ�%æFN�ð���'��'��»��ßÍ�»�Nƒ™�Y�Æ�»™�»�����ßÍ�Å�æ�Š™�»��q�

�(�����Š*½ÆßÍ�Ðm�‚������Ã÷��‹Ì�9@� ���~��������:�®��£tŧ�ÐiY)�c�Y@�

��� ÅæŠÃ¹��;Y@������ø���‹�®�Å)èÅ��Ð�c�Š�Y™Š���Š�™�„��…��~�¸�43ðGG�����è�<�Ðm�p���áßÍ�6�õ��…�®��£tÅñ�ŠÏ6�õ�����0���ÅwÐ���

Å� Parliamentry Friends �®��£tÆÆî�6����!��Ã���ÅÃÒ™��÷À0�� ~���Š*½~�ð��P�����Ðm�p���áßÍ�»ï7ÿEN™»™*����èI

���Š���‡�ƒ��4è MG���÷�‚¶��Š Æ���~÷À�00�� ~Ì��§!»�Y���%æFN�ð*Š�!��&™�����0ÆÓ%�b�ƒYN��¶���v�

����0���� Seema Malhotra ��������

�*‚Ñ:~Ñ•�™���� Laybor Party

�®��£tÅ»�Ø�»]t�Š�™�ƈ¹À�®��£tÃ�Ó� N�³�ÅóЊ¬Y@����Ó� NÐ��Õ»�Ö� �0�L»ñ�Й�÷��Ê�������Š��'��'������ðÆ�ÃÒ��*‚Ñ:Å�ÝЪC�ƒ@��Àt�q���Ñ�ò*��*Æ��=Ð…tñ�M�À��:~Š*½ÆßÍ�Ðü����i��‡�™,�*� ����� Š����0Æâ�9›ƒ Æ��Ð�ËÐ��6�á�ƒ�÷Yè�q��+Š*~�~k-���‘���+�Æ�%æFN�(������*�����î�6�

�,ñ�6�ñ�Šƒ*�˜�æŠÅ¢���ƒ������0~qD��Æñ�6�ƒc�¦¸‚�{��Æ�²!Æñ�6�ƒ�0»�¿~Ñc�Y@���*Š*Æñ�ŠqÑ�~˜����Æ$Æ���!��Æ|Ù÷—����Å!�� "U�"�ƒ�÷�t�À�ðÆ�ÃÒ™*��q��»�������Å¢���Š*ÃåÐ��

���������������� Mr Eamon O Cuiv ��������

0000����������������]]]]�������� ����ƒƒƒƒ ÃÃÃÃ����������������¹¹¹¹������������****‚‚‚‚ÑÑÑÑ::::6666����ŠŠŠŠúúúú����ŠŠŠŠ����YYYY����»»»»]]]]tttt����ŠŠŠŠ����HHHH��������������������¹¹¹¹����

~÷��®��£tЬ�� Galway ‚�� 8

ƒ�Z�=�q��ð3�*~½k�™�Æ�Šú�Š�ˆ�÷�Â��Ï�‰��0Æâ�9›ƒ Æ��Ð�ËÐ��6�K��ƒ�����=�0Ƥ�ÙÐ����Ì��ñ�6�¹MW�H

~Š�%û—����ÐY»Ñ� Galway å�=~K» Galway Ìq݃����q�%ûZ�

÷ã�Š�3Š����Š���%ûZ�K»��!ƒ���4è MG—����Ð;�~Ì5ƒ����=",0���~—�Žk�G�»Ìñ�5��—����»Š+��£à����Ü-C���¿6���ã���0

ÐM���0ŸŠÆÜ�����ðÆqò÷�~Galway *�4è MG��!��6�õC�™@�ƒ�À

��®�ÅK�ň��]��~�®��£tÅ�”�K��tKø��à~�q�úc���6���������ð�\�������Š���Å���

Æ!�°��Æ Galway ���tK�0Å�®����‚��i��»¶� ��

Dr Sheikh Osman Nuhu ��������

� Chief Imam of Ghana����Shrabutu

�LìÑ�»�Ö�²�~H�� Æ�»���Š�F�À(†�>ð¤C�™r��™�+²,�"��Æ�H��0�¹�ñß�¸*�Æ�âñ�Æ�â����÷�Ñ��~�������÷�>Ý

�����o,

÷G�Óé�h��v¬\��+m����Ó�x��®�Å}�#~��»j7H

�����Q�L_�!��ä�»�Ö�H�����÷À*~Ñq�ƒ™=¹�Ùƒ���Q���÷�>Ý�h��v¬\��+m�����÷�®�¸*��Ò+� ™Ô™r�»]t�Š�H�����÷�b��Á�v�Œ�4�������¹�À*�

~�®��£t�q�%æFN�ð�®�Æî�6��������Š������Æ‚���ð��¹Æ‚���Æ!��~c���������¡�����ðÆ��®�Å���}�â��;�ƒ 6�È�÷�ø��‚��®��£tÆ(��¢:����Î��

��÷�ø��¸�ñß�†�ß;� �ŠÆ�â:Ð÷�C���çn~�4è MG� Ðt�H™@�å����ñ�Š�÷™r�Æ‚�Ì�,„��÷����,„�4è MGt�™@�ƒ���4è MG���Ð���*~Ñ•�Æ!��~�����Å�ÌÆ!��~œ�v*�ÃiHå���Cc�åÀ��Ðø���®��£tÆ‚���' h��2�����4ƒ�Ð�ø��;��ƒe�h�������®��£t

��Ź�������ƒ � �q�÷�ø��¢�Z �Àø����q����Î��v���v��Åø���Î�÷�ø�����Œ�� ™*��

���{�~ø��‚���¤pø��)´�÷����6��Š¬™�÷�v¬\��=�0Æ‚���I���6�¦H���v¬\����~Ì�%~…��™�����Š¬™�÷À�v����

Å�o,÷G���Ó�������ƒ Ã�K��

�â ~�Ç����*********d����Æ�i��$mlç GEÆ�%MÐ

Pastor Mark Tonnesen =p�Ñ���áSaint Andrews Lutheran Church, �Å Bishop Robert Shafor �—����à USA

§�ÐI�'�Š6�Œ�q�â7H����—����ùÀt÷��t¹³�»!�7�����~

Saint Andrews .e�¬b��З����Ãŧ�ÐI�'�Š6�Œâ Lutheran Church

7™�;ƒ�����~�y™@�ƒ�À�ÒÌ�!�b¬� ����N»™��÷Ð��¶���v�

��6�—�����h��v¬\��+m��� »]t�Š�H�ˆ����*‚Ñ:ÆŠ���Š ˆŠ�PÆ���Å!�‡°»�����—�����h��vÅ�k�œ���Ñ��ƒ��

****�!�¹�Ò

�2016 ����)*‚Ñ:�Æ20 ******����

Page 12: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(12)�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

��»Ý~���Ú�Ãñß�ƒ���à�®��£t¬�Å��F��)¦6�Œ���!»ÜÉ7HY@���

*********

� ;� �

>�»��v;�Æ‚Ñ:�½�»!�'�•���Š

>�»��v;�ŧ�Ðñß!���)���‚Ñ:�½� 29 Æ_>�»��v;�»

� '����ß����Â�����‡��]43ïFGH~ 5 � @� 3

&ƒ™�����!�5�k�ƒ���)����½�»ñç�þþ�s~)]�Å�Å�Ì�å�

�ÏÃæÃ�n�ƒ�»�k�����£¨

Æñç¬��Ç Y�‰�(�÷�®�;��0î XEG�‡���q*™r��(œ�>�»��v%��õ�£

™r�����™�Å»�k�Æ��ˆú�òŠ��Œ�� ™*���Š����g�ƒ����Š�H�+

�Ì»�k�X�—�����h��v¬\��+m������.�½�Æ�Sà�«��âc��—����»�(œ�™r�>�»��v%��õ�£™r�C����7�'™‹����

� Ã�‡�¿ 2 �½�Ð�q�����ªÔ��»6��¤�ƒ�����‡�¿Æ��=�½�Ç�;Ç���Š��»�ÅÌ�ň�Ô��Є�{:Y��ƒŠ�å�

WH 12:30@�11:30 � '�����M�� 3

%��õ�£™r�œ�>�»��v;��%�����â�»Y�1�

WŠ�P�9'���Í�»�� 13:30@�12:30

�Š��ú��Æ 15:15@�13:30 '���ú��ƒ��ˆ[�����

Å�o,÷G�Óé�h��v¬\��+m�

�*���ƉÐ'����„ ‹Š��6�+¤�Žd�ƒ�� 15 :55@�15:40

½d�6�+¤�~(�0î XEG�‡���q*™r��÷�®�;��;�»���(œ�>�»��v;��>�»��v»6�+Ø�c��H+�™�+;��Š¬™���

W������»�¸� ��Œ�� ™* 16:00

Ѓ��Ç�»��v���ÄÆ(œ�>�»��v;��q¢+Ã�(�æh�¹���Æ(��£����™r�+�™�+;�����½k�Å�»Ä� åR�}6�}��»�y�{:~���

W£¨Y����‡�Æ 19:00 @�17:00

�q©~&ƒ�����Ù£¨Y�~������".� �ñ�p ™���‰�

W£Y� �����Ä»��Šƒ�� 20:00

�s~)]�Å�Å�Ì��Æ��áÐSàú»�ÈHŠ�å������Œ�� ™*�ug����‚���[ñú�P�����[ñú�PÆh�~Ð’k���Ã��m���HŠ�å�

- ú�f��(�ƈ�*��Å�ƒ����� ''''������������ßßßß 4 ����½½½½����»»»»ŠŠŠŠ������������ŠŠŠŠ

� '���ß�½�ÆŠ���Š »�¸�ú� 4

zЃ����ú�òƈŠ��Œ�� ™*ƒ��WŠ¬Æ�Æ 10:00� ������������ÙÙÙÙ££££¨YYYY����

y� ŧ�����ƒ��™–��Å�!�������î OÉÆ������Æ£Y�ƒ��

Wú�×�)�Š�ň�ˆ���� �� 15:00

Œ�� ™*�ÄÆ(ñÑ*�qæ™*Š™r�%���þ��0~)]���Å’q�Æñç�6�½k�Å�Hœ�™r�>�»�v���H����(Š��Š�)™r��*��m�8�'���K6���Ý"�à�

)]�Å�Æ��áÐ�q�Sà"�Ã�42.çGEH�6��¤�Š3c�Š��À—�����h��v¬\��+m�Æh�6��.å�

”�ÅF���Æ�~�q�SàŠ�ˆ�À�q�*�Ü�£�"��� presentation

»�™Æ7Å�÷�ÃSà"3�~�»�Æ��H�÷

™r��®��£t;�����~��Æœ�� Ãì¬nÑ•�ÅŠú�¶�

���� ''''����������������ÂÂÂÂ�������� 5 ����½½½½����»»»»ŠŠŠŠ����ŠŠŠŠ ú�z�ú�òƈŠ����g�ƒ��

W���Ù£¨Y�� 11:00 @�10:00

¾�0�������ñ*�&ƒ��WÑ��ƒ�� ��Œ�� 11:00 ð»���

™*ƈ6�pŠ¥â����£¨Y��½k��- ½k�°�^��Œ�� ���6�pŠ¥â�ƒ�

�P�W�!�ò���»�¸� ��Œ�� ™*Ѓ��Ç�»��v���Äƈ*�ò�d�½�

�¬@��¸,%û���A��)�%Û�

- H�£¤C�™r���½�Å����)7Å����(œ�™r�>�»��v���H�

�+Æ���~Hœ�™r�>�»��v "5ÑB,êEGEG›P¬n�� Æ�½�~Ñq�ƒ����

���ÌH�(�0î XEG�‡���q*™r��÷�®��£t

;���£¨Y�~��ch&��ß�~�Åâ����

�»�™ŠÏÆÒ/Ð 2016 �� 2015 Š��� ‚�‘Ðê M�ÅòÅ���0����à>��� Æ��

H��a�Ð�ö X™r���K¬nÆ‚�D�ÅòqÝH�»�™ŠÏÆÒ/Њ����6�����à

>��2�„�Š¬Æ‚�����!�5�k�ƒ����ƈ

- �½¦c�ŠÇ��¤�0��ƒ��»��½�~Ñq�ƒ�� 115 ~Ð 190

¶� 40 ���Å®�Š�„� 155 ��§!Àq¢�

���~�½�ÆÓ�»��&45å JGEH70ƒ��

ÀŠ��$Y���;�********—�����h��v¬\��+m�»>�»��v;�Æ�½�Æñ�6�Sà���s~—�����h��v¬\Æ���»�Q@ ‡�M��—������½�Æ�«��âc�å�6À���,�™HY�À—����»t��½�Æ��Š (œ�™r�>�»��v;��7�'™‹c���

p�v�°+�°°Þø³v»³Ûø³‚öåæøÞö³’ø³×�³oÂø³×Fo…ø‰öç»Öôä]Ö»Óø†ôm»ÜôæøÂø³³×F³³³oÂøf»³³‚ôåô]Ö»³³ÛøŠôn»³³xô]Ö»³³Ûø³ç»Âö³ç»�ô

}��Æa����3Æ‚�âç]Ößù^‘†

2-6-16 ß �\���»�¸������õ�v�'�»M÷��t�%¹!�“ïILä��À>

�»��v;�Ã�)�Ì�C‚Ñ:�½�&™�ÅÂ�ï�„���v¬\��»��ŠC�Ò/Ð!�'�•�����}�

íÐ��ñ§6��{��ÅŠ���„ ň��~�0ÃF�"3ï EGGL��ÑŠÅÙ*�eLƒ��

tŠ��‚³F�¹»Š����5Ð5�XŠ��

���œ1��ßÍ�Å�)����Š��Ã�K¤Ä�~1ƒ���a�L�c�ŠF���‡�jß�

���(�Š����~¦���÷���y��~��:�™�Ú,��������"�S���� ��Æ‚�

�Š3�Šï÷�C��‰��4!�Â�~���Ð' �+™Y�÷��Ü�����ƒY�÷���Š+Њ������°Š »�D a�ƒ@����,â�����çÑ�~�%:Ð����!�Â�Å

ÃÆ��=�K��ъÊ+ŧ��ÉŠÑ*�¹¢������v¬\��0Ã�*���ÅÚÐ��������6�÷�h��»�k�����°����÷�ϧ!���¹ÐÆ6��¤�íGY�÷�Њ�����9Z�»Ø����ÚÐ�ŠÌ�.Š™,����I�È�ÃÌ�L‚�÷�ï™,��ϧ!Z��0�L�I{:Å¢��c�������÷�»ì��n�÷Â��Ì��!��»0��™,À�Š+Æçn~�0Å!��â3���!�‡°ÏÆ‚�ú�,7���������: ��ŬŠ�"�B�À˜Š¬Š��À�ß��

�K��ÑŠÅŠE��!��ŠÆ‚�‚�� ÅŠqª�4��ÅÌ„™�÷� Å

��ÑŠ,� Æ�C�UÐŒ�.��U�"�ƒ�÷����Š�[ñúŠ�����â�÷�

��ÑŠÅ���Ü�nÆ�ß�6�ƒ�e’*ß���ÑŠÅ���™�÷�1:���À�{Š?Š+

ƒÉ���ÀŠ*~� »Ã�����ƒ���Z���ÑŠƒ��Â��ÅF���»„�HY@��:��Æ9Z�Å�&!ÅY�����:�ܹqª�Ê�„ HY@���tc�Š�ÅÀ��»�Z Š�„ �ƒY���Œ����Ã���Z����ЇÜ�Â�����Å�y��ÐHƒ���%��

562 �“ª�¢�5��:�K��ÑŠÅ�F���6�{-Â�Š,�� Ã

�%:7™,��ÌPŠ��J��¶���v�p »!�'�•��Ñ��ƒ���Ñ��tn�����q+�~F�¹»4+��=����~„Š������»ñ�Åwƒ����6�������$÷�����Ã�±���������O���$ú��������…»�È™,���Š¬ƒ�6����Š,�Œ�� ™*Å�c�ŠÐ�c�Š ��™,�”�ÐŒ�� »Š���™��N���Q� �!�Â�Ã�p ÆÌY���O��v¬\�0ƒ ÿÅÂ�Š���}�

���{‚��Š\ %��ä���£

���o,

÷G�Óé**********‡�MЊ���„ Š¬�À�v¬\>

�»��v;�×�����h��v¬\Æ��÷�Š��6��Œ�8�~¿ÅÂ���

Page 13: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(13) �2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

G��,œ�Æ�q�*,x� �Š��÷� Ƹ��Š�� 1468-1565 e™{ �0�*,�

„{ Ð*,\Å�q�÷�A„����Åã�Š�É45ÿGF�ݤ,��K���E�™�ƒ‚� 7���

���~„��F»�™H�����Š�[ñúŠ���Å�0�Ï~„�£e�Å&åEL���\J��Æ�~‰ßÍ�Ã���£e�ÅÂ�B��,„�(��~���Š��H™�������Š���âj™r�„���è�vÅÌ÷�ï÷q���£e�Æ��—��Š����ÅôÔ��ƒ�ÅÌXŠ�q݃���0�ŠŠ��Ý„��FÐ:‰É�-���*,‰���„��F~Ò„‰�

�~ 1872 ���Š��H™��è�v“,�é E

�~�L{�0�Æ‚�� 1906 a�ƒN���™Æ��£t~Š�4ƒN�t�Š���x�ç��&��=âŶ�Æ���~���Š�����’k���âc��

����õ�v�'�»!îGZ��0»â�™�C��q��%�v¬\Æ�(��~��¤�0F��Š����Z 6�‡�ƒ�Ð�yÀ�v¬\¾q��0Æ�4™�ÇÍ¢�c�ËŠ�Šk�Ð��/#���óŧ��÷��0Ãe�0Å�âÆ� Œ~Š�4™1Š���4�À�LqÑ�Ð!��!��

�:�Š,���Š�ßc��ßƈ�:�Š�Šc�™,�t¢��������¤�q�Ši‡Šc� ~�YN¹4��!�¹ƒ §!Ðíe������

���� 1906 ��.'� 20 Ý�£��‡Šc� �ƈZ�‡Šc� �������Š�

���Å�c����������>Ý�è�v“,�é EÅ0���Ð��ƒNÂ��ƈå{0�� ���Š�Л���Æ�á~�÷���÷��0

�K����Lx�Å���£e�»q�Ò ™�ƒ� � ~Y�™�£�ƒ���—÷�

��è<�Æc��÷�{�0��è<�ŧ���჊��=��!��й�ôƒ@����:~x�ç�¹c�Iƒ™��Z�Ã�ß��êÅÃ:��Â(��¬b��Ð}��¬\Æ—�¸Š¬™�À���âu�Ãø���0�Ï~ªC���â@�À��™� Ó×��»ê™��Í��âñúŠñ�Š�ø��»����‹å$¨45é GGGEStø��¬b��:Š¬��ƒÀ��L{0�� ���'��Š����¬c�¾ÓÐ�„

�¬D~Š�4ƒ����&����Š��[ñúŠ���.���ÆŠ„ �6�„ 6�ÑB�qÝH�

}��¬\���É�t��â�À÷�{�0�Ã���~Ë��)����¹ÀŠd�âj�

�*�á™#¥H ��–��/�Æ�)Ã�œ����������� 6��(�W�HÀ�9Z�Ð��S�Š„ '�Š��ƒ‰‰‰‰‰

�q�Š ð‚���W�Š��™r�ª÷�{�0�;�~�¶�$��*�ò�y�����=š™¹��+5!��‹N�~�™ùÂ��¶�

Z���[ñúŠ���.�����²!År���â�¶���—��Š!�=~�5�k���¶�~—�Æ�A�������ÅŠ��

�Ã�»�™���¼ßÍ�Æ�‹�ç�Æ���¸���(��ª��Ð� !�Â�Ã7�J��Š��™r�Ð~�Š�c�Ä�HÀt�¶�¹�ÐBÂ������âc�À"����Š�����ŠÌø��§!*����å��q�Ši�Ï�èÃ��QÌ�Ï�¶�»6�pŠc��%æFN��ìÑ��oÆ�8�~Šâ=~�‰¸�Ü�Š�6���Ð�ì��Š�eLåÀ˧!��çnÅ�h§!�Ÿs�ƒ�~�Š��™r�Ð9ÀËÐ�0Š�c�Ä�™,�

���â�;�=�Šì��1Ã����»�AÂ�g��ð��²É¦��À�q�‰‰‰Í�Š�7�»5�#Æ!�7�Œ��Š���Š��™r����Њ�c�Ä���âc�Â���ø��Ó�y��6�0��¢Šc����¹Àt¡Š�»0�������Š�À!�����»°²Éƈ�Š��™r��L»Å{§Ñƒ�‰����Î���;�����;�����#¿[ñúŠ���.���»�Ø�Š¬À�Ñâ��÷�„K~½k�ƒ�„¶�R�l��3���j��Y����Š��™r�ÃÌŠ�‰‰‰‰‰‰�Ã�Š��™r�_�Ñ��

�ϲÉ~Â)�Š���ø��Œ�d�¶��£e�V�¶�…¼D:å�ˆ~¥ƒ�ÀŒ�»!�°ñß����d{ *�ò'�~7�kå

�;�Ð��£e�Ñc������Æ��=Â)�Š��~�¿�£�ƒ‰�Š�¿��0�Š�*���0�å�

�Ï*���0�Æ��=}��¬\�…�£e�ÜÚ«Å��v¬\�о&��™��V{

��»*�å����»»™@�å���Œ�ø��Ã)„��~Ì�™ßÍ�»�+™@��Lå����W

��Å�æ��Ä�Œ����„¶��q�Š �Š��™r��K%Š�:,~P�Šñ�É�¸ÀV{ �Š��&ŠO�ŠOÅ!��ƒ�ƒ�Ë¿��Š��™r�Ã#¥™Æ¹ÀV{ �è<�ps™1���Š��™r��V{ Ð�Y������[ñúŠ���.���»

�™íHA��Š��™r��¼Ñƒ�~ŠN���_è NE

���V{ Ã���Š™™��Ã�!�� �Ñ����Š��� �¹ÀŠd�Š��™r���0�#|�Žk�,[�ßZ7�J�

�¤��Âø�����Ì7�³�~�0ÃÑ™Š��Ç��Š��™r���°HÀ~¢��7���Ç��%������ (™™Æ…���Ñ™Šê��q�»ƒ�Â��� (™ÆÑ@��Y��»ñÌå������Ã7���"���"„��#5Å!��ÌÂ��d,ö NE���7�S‰�� Æ£¨~t������*�†‰�ø��Šâ¨�Ã��×���u™�'�ø��#³�¤�Æì�Ð7�³ÂÃ���„�À� 6��ªC�:ƒ���KH}%Z��6��UÎ���Š $� �Z F�¹™@�™@��ÅuÃ�ÂQ~���ÙÅHV�Š��%Ç�ϧ!6�ƒÇÀ�§!6�Ë»!�0Š�Š�Ã�æ� ���:g�™%Š�ƒ�����ÑŠ�����:à (™�™����Åqª�~VˆƒA��e7�����:ïY��c�Ã�\‚Ë�k��:~0��Å (~Y�&ÒïEMEƒ��Ð0��ÅO��Š�(��BÑ"�ïY��Â�оŠ��ÙƒÏ�Ht

©à!����Æ���~ø��!�0Š�Š�*�‰������1��vF�5�‰��…� �~ïŠ�‰‰‰‰‰

Z��Ã�ƒŠ�Àt�„[���u�÷��s�ÂQ�� "# Ã���Î�™*

�»â–���â~�Š��™r�%������q�æ�ÄÌ��ÆŠ�e�Ä=��Ìc�Š÷��Œ�Š�+™Šîƒ�¢��Š Ð{à:ƒÇC:Ñ$˜�ƃ�Ð$�Æ��+��¤Ý�a�ƒ�¬x<¬Ý�k�Ã( ŠƒÀQ��É�D}��Ý�a�ƒ�

�Ã�Š���x�ç�� 1906 �.'� 20

&��=â�™à��Š��™r���ŠÂŠ��‡Šc� Ñp�Y™Š4�Å1¬b���³�

�~!��”�É(�ç EX�„�Š��™r� 1907

�34 Š���Ñâ Y™�c���»Ñ�qÝH��+��*�÷ ��ß�&��‰�‡Šc� à 1934 �%�Š

��açL�Š�ƒ�Ð�ì�™�ƒ�ÐÀ÷�h��’��Ð�!�Š�ƒÏ�÷�§!���Š¬ƒÇc�íÐÌ�Š���á��ŠN™� ÆŠ�~�]��Y�ƒ�ÐYèC�k }��¬\»@��¶� Ã�@��‰‰‰‰‰���6�Š8�~���L'�¦h����Æ��=� ¶�*��Ð�ú���â�����K�»��Šî��Ф] �

−0��������qÝ™�÷CŠ��Ð�K���»Šê�������¶��Å�ú�¸Â��!��þÀ™��Ç~t¢��¶��!��}���¸Â�¹��ñß���Jß����3~9�ƒ™Y���ß�Ã����å�‰‰‰‰Z�����Š�ÆŠ�����6��Š�!� Ð�Š��™r����âc�À�0Ëú��ÚŠ,Àø��È�Ã�0��áY������ËÚc��…�0��Ð��6�Ãáˆ�ö~ª�(6��q�¬$��

���Ï‚!)���´�ç��â�;���Ð<�Š������»½���ǃ�÷�Š��Í�„Š�À

¢��¸)���[ñúŠ���ƒ�Ð1~����ƒé S�K��Úç�Ð�YÀtà )���÷%����¹À¸��™r�÷��è���E�>Ý™�‚t#�~=p���â‰����Úç�…�;�áY�„¶�~����Š�Å}�#~¬ˆ���²$™Æ�

¢��(6�Öˆ�—�P�s»���Š�™Š�c�Ä���âc�À¹�Ð��÷%���C�íCc���Š��™r�»*�1���Pt�(��Ðq�Š�c�Ä���â����¨���)»�‰�å—�Pú�Å»��™�����PKI��~ú�7��=p�á‰���…��âc�À�0�;�Y�ª˜����E�>Ý™�=p���â‰��� Å}�#~��²$H��0��¾�$!�����¤Š%/�Ð���Šc������Š�c�Ä���âc��\�»�YYèÅ1Ð\�»HY*�¢���!���‰‰‰‰��S�Ñ"��c���e��Šò¸§ƒ™\�H„� ������ø����‡���q�!�0å�»���%ŠßÍ�Æ��0�Ïjå���ª��Æ÷� Æ÷�c��¸ø����q���−����>Ý™�}�"U��÷‰‰‰‰&����Š�™���á#��Ð�q�#Šc��‚â �Å�c��%æFN�3*�{�c��~3*�3�ƈ÷�Ã��6��Æ�ˆ����Æ��W²$HÂ��âc�À�0�+„��ƒ��ƒÐÂ�̃Y�ω‰‰‰‰Š����ƈQ~��Æ0²$HÂ��âc�ÀH�0�÷�Ã����ÌŠ �%~�²$HÀ;�—�P~�¹Ï�Š ÷�—�P�*�Š�c�Ä���â�Â~��*�c�Š��‹Š�Â��P�¹�(ƒ™÷��à�����âc�À���‰�����’k�™�;ƒ���»*�8g�î FI�

cÄ��Å�Ç�Z��ÏÂ�0Ã{�Š��Ç��� 8-10 ��1934�7 ���‡Šc�

�0Åt��Š�6^«çEL‡Šc� ¹îs����Z ��������L���‡Šc� Æ!���~�0�Š�F!�Â�»�™H��î�ª�Ð�ƒ�P�q�»�™�s~HY@���

�q�Š ����>Ý��v¬\ (1)

���Š�PÆ_�ü$�§Ã!�C�=p�á��¬b���³���Š�¹Ï����'�§�(��@��Å��Š�~á�÷����Š���÷�{ �&��‰��¬\™r���ÑŠ�����‰�Œ�"5é GESe�‚�»ƒÇ�t—����Æ�Ð�Š��@�����Y@�å�ø��o~±Ã�ÃÌ���

��¸OçtÌ�����Ð�����3å�Z�—���:Š�ª�{:=p�Ñ�Â=��âc�À}����0ñ»Šc�ÂH�0»Š�eL�Àt���X™±ÅÃ��%~t��÷�Š_è NE™��S�����@���ÐÂ����>Ý���âc�À�0H����@���÷%~�²$HÀ#;��Â��@����!� Ðt��â™À�YtXŠ�~qÝ™�ƒ��&����Šƒ ����@��™�ÄŠ�����Š�P�ç��â��¸�����§�Ìì�å��çÐÃ�=ƒ™�aÆ0���™+ЊN™��âc�À��£�

���Š��H™��è�v�( ������Š���âj™r�„���è�vÅ )

�ÝI!*,�%����

Page 14: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

��ƒ��d�*�ø+�î�ª�Æ��Ð�UÃ

���g�Šîƒ�1����Ú¢��²$™��ÏÀ“úEE

LOyÅ��Ð��J�—�PÃè:Î��:Z�~—�PÅ}�#~q¢ƒ�Â^å„÷�‚�ƒ@���+�y� ~—�PÆ�Ð�Š��@�ƒ�Ã�c�A������»ØÎ�

�q�Š q�����§Ãá‰� (2)

���Š�P����E�>Ý™����g�™�Š���îG�˜HŠ�����ЄÎ��ƒ��!�¹����'�§�(��Æ‚��Y�„‰�ð��Š��Y™—�����F�7�����÷���W��âc�À�Î��ƒ���4è MGt™™À—�PÅ(��™�Š����(��É™�a�ƒ����~Î���t*�oƒ ™™±�™Šc�À�4è MGlÙa��ƒ��

—�P�÷�!��Í™�Š„��âc�À��0Î��ƒY�,�Š�!��²$HÀ�Ì���A�—����âc�À »â ��XŠ���A�~��S�Î��ƒ�—���:Š�ª�{:6�=p�á���ð��Š��Y™���E�>Ý™��F�7�,���—�Å™�Š��É™�Î��ƒN���

�q�Š —�»�ç�q�{Š)™��„¶� (3)

�0���¤�;å�4è MG��q�7ÒðFNO��Ðá™�Š���÷�{ Å�\�6�Îc�Yè*Å�@å�����;™�‰�¹Ð�+�©À��Ï�N1���Ëc��L:ƒ�‰�}��ÆaÐ�ÏŠ Ð}���ËŒQL����:ƒN��Ò�v¬\»aŠ�»���

�4è MG�Y™$�−�ßN� ��e;À~�ç™�ƒ����ï�™�Ð�—�P���âc�Š�Š��C�

�q�Æ��WXŠ��������Š�Šc�A�~�—�P»�ç™�c����

�Ê���Ñâ ��߃�A��Š�� (4)

™r��=��âc�À���Š����â�Á�Šc�™���+¢���ÁÆ��W²$™Šb����—�P��âNÐÀ¼Š ���I�Š�e�Š ����7�,Ð�Oç�Áh&�4è MG—�Å

}�#~q¢ƒ��—�P�K@�c�Æ»~����4è MG�Y™s²$™�ƈ

�Á»*�12Š¬Æ��W̲$Å�A���âc�À�+¢�Y�%HyÆ��W�Š��ƒ‰ƒ%c�3*��k Æ0Ã�1ƒ��%�¤1ƒÂ~�«™Y�ƒ��~�²$HÀ1¹�Å�yÐÌ�c�Š�������¼6�c��‰�~�—�Å}�#~Ò X�A�—�P���âc�À‰‰‰~�ÌJ��0»çn „�h§!Ð��~Š¬™��Ç�¤}��мªC�ƒ�ÂCÌŠ��Ç���$!��ÆL~��âc�ÀŠd�Ð5‡�ƒ�����=�K�0�Ï6�½����:Š����6���0Š��Ð������Úw+�����,™Æ��ƒÂoƒ �¼Š ����ƒ���

10 ��1934�7 ����q�Š ú�Æ�ƒ ����¦‰ (5)

�—�P�Ì�ç��â��¸À™�Š%��a�£™r�ÅH™�ÃË�¹À�0Å`���„��H™�ñ߆=�K�9�™Æ�0`Ê�Š'ö�=p�á��� Æ��Ð�—��ú�Ñ��™Š��H™�Â!�C�Ë�9�ƒ����¬b�Ã� »�l�»™*�7��ªöÅ�®�Ã�v�$Å������ˆ���

�q�Š —�Ê�Š¤ŠƒŠ����F����+ (6)

Ì�ƒ�Ð1~�Š¬À��~����„������~¼ß,Æ/�¤™ÆÑ�Y��÷�—��Šc����E�>Ý™�Š�ŠÅ�d�™�Y�÷‰‰‰‰L�0i0L�1�¾$1ÐJ����¸��ã~)Åú�Å

��� ƒ�Oç��}��Æ'�¦h��Š�Š6�¤ß,!�0�'™ú��Š�™ÆŠ3Šc�ÀF��Ì�� Æ‚�Ñ�ò����ú�Ì��$�Î��»��§!�o�

4 ��1934�21 ��� ™*�e��������é O�Y Å0��Ì����$!�E�»

�™™�ƒ��0Ò ™�÷��~Ñ��&��=â 1906 ~�

�Æ�¸�~ 1908 �Æ���c� 1907 qÝH�

‡Šc� ˆ�����ƈ��J�h�vt�Y�������¶���v@�§���Ç���²É~�¼Š¬�B3¸ç

EGS�—ƒ����Š��â:Š���~�4è MG�L��@�� 1*ÃË6�*���$ƒ��Š¬��%�q�%û�q�ú��â�@��*���Æy~�S¶��»Ã�c�Ã����©àq��Å�q¢�~Ë�Â�Š��â�@��tv ŠN™$�Š¬N™�„‰���6���@���ËŠ��Ð��âc��

$�Š¬Y�ŠîƒË*�™^�v HƒÇ��Ã�ŠÌÂ���:™�e�¶���

t�¡����жÀ�0$�Š¬ÃI���â�÷����Ã�Â���âc�ÉÃÅ���tÌ@�e�ÅÀ�� Ã�Š�KO��c��Å�0™«™�e����'�,Z�{ï»D„�š��¬î�6�$�Š¬ƒ�ÐÐ�»Ø��1*�c�*~����»W�0ƤŠ�L���0夊%/��S÷���C��q��ŠÌ�dÐq�Š�c�Ä�™�÷���C��q���Àí6���@��Å(��$!�����.�����Â�0

�ƒ÷��0»©�åÀZ�~Y�Â��™›�.ÐçÞ��âc�™��*

�4è MG�x@H�ÀZ�Ã�j7™@��Â�0�,�0���Ð��Ã����â�÷À7™���Ị�!�=!�=ƒY@����q�Ši~�>»É-{-î�6����E�>ÝÆ�sc�å�~�7HÂ�0���S��Ï�‰�X1��§���¦¾�˜�H™���

�����Š�£²Ã�™r� 424-426

���Š��H™�(���Ü-���Â�Ð�~�@��0�£ 1932 ��»���Š��

™r���Â�����Ó��"k�¸��{ »Š��™�ƒ��K���)~�;�ÅÄB0î EE�â��vÆ»6��Ù»�Ö�™�ƒ�°���É™���)Ší���Ó�Ã{�����ÄB0î EEÅœ��Š���÷�{ ™r�@f�Å��−�%�Š���Š��H™��*�÷ ‰��K}��Š�Š‡/����Ü-��ô�ÐÄB0î EE

Æ»Ã�K�k�ô����Šî‰�Œ�� ™*�����[ñúŠ���Å�»Š��Šî‰�!�‡°����¦o�����Š�Š��ñ�Š

295 å��@��ÄB0î EE�â��v¢�����ϧ!‡Šc� ~�q�ŠiÂ��MÄ��*‚Ñ:Æ�Š��Å¢���7��6�’q�Å�6�ü���ß�~����Ì÷�ïƒN����Š��H™��Ì��ñ�6��q�Šr��{:��[ñúŠ���Æ�Š��Oç�0»�™�q�z„ ~��Š�+��

��−™��Š���÷�{ ™r�Ã)„�� 6 ��1936 �.'� 22 �q�Šr�����

�0’q�]�h�Æ0�õD����W@+~÷�ï÷��0»*�Ã)„��I"�#{ Æ�Š�+��

�à 1959 ����� 14 ���Š��H™�� 1874 �Ã�0����0�¬\ñ;��¤�

‰�c�ŠÇ��©‚��~΃����0Ƹ�H�Š��0�v{ ™r�‚�÷�®��£tI"k�¸��{ ��� �Ã�Šïƒ�–�

÷�n™�H)���−�Š���÷�{ ™r�„����Ã)„��−��Þ��ƒ÷�%�)¹��Šg�����4ƒ�Æ��ôÔ�ñ;‰���V�½k�»{-Ø���å�

��x�n����—„ ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áøŠ�Y�Æ�Š¬��âN���

2 »Ý 6 ��1959 â�, 15 ���

��������

���Š���âj{ ™r�„���è�vÅÃ)„��I"k�¸��{ Æ.e�d�

�~�£e���Å� 1906 �Š����~и��0���Š�PÆô����.e�4���s��

¸��L�‘~d�������Š��¸���ÜÄ�Æ‚�÷���Õ���Ñ�‰�Æ»ï����u

�~�Ã�0��� 1924 Š����âΊ��¸��0�1*1*1

(14)

ª� ƒ���%�����ŠÅ�q�(��®�Š� Æ��x�~÷�ï¶���Æ�ÃV™�

���Š¬N2c�™�¸��0}��¬\Л™���á�Š¬Í����Š���� ¸�ÜÄ�Ð�u›»må�—����Æh�ùÂ�

�~ 2013 ����ÐF����¿ÅÃÒ™��—����ÆŠ��ÆŠ��� � Žd��}ƒ�

���5‡�ÅXŠ�ÌB�%�(�æ�£{ ™r�� ���Ò+�†�v™r��*�T�*�ø���Ó��� Æ��Ð����L��−+Æ�³�d�¸�

((((����@@@@��������IIII������������££££™™™™rrrr������������ (((( 7��������@@@@��������\\\\����{{{{ %%%%����ŠŠŠŠ��������‡‡‡‡ŠŠŠŠcccc���� qqqq����`����****

‚�Å 70 �Ã…�£» 2016 � 28

�0Å ]ôÞ�^Öô×�äôæø]ôÞ�^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! /~�Ã�0�‰�/�q�‚����Pâ¶Z��0Æ��−��üñúŠ�Å’q�6�™«%œÆ��0�Ï��™Æ‡Šc� −‰���−+Æ%�LŠ�Š�Æ0��3�c��~���ñ��ŸÐ�0�Ï Å�3�c��~���}�â�ÅÂ�0���

�~�*�‰˜�V����ñ�¬)Æ 1993

�~@�Š���}�#ÅÂ�0���ú���Æ0���âà’k�~�h&��á�.e���}�#»Æ_��Ð�÷������4�� ¸�ÜÄ�й\��›����Ü-»må�”�Ã�®����ÜÄ�Ð��ÕÅ�H™�¸�%�ñà¸��0�Ç ~�âÆ��Š��������d�c�ŠÇ�g��÷��0Ƹ��~(�1�£™r�œ����£t‡Šc� ~���(�÷�£™r�‡Šc���»ª��÷�®�ß ~}�#ÅÂ�0���÷�

(((())))÷÷÷÷����@@@@��������****����™™™™������������ââââ((((ŠŠŠŠ��������ŠŠŠŠ����££££��������****���� 8����™™™™rrrr����%%%%���� qqqq����`����****

‚�Å/~�Ã� 54 �à 2016# 20

�0¹Š¬Í� ]ôÞ�³^Öô³×�³äôæø]ôÞ�³^]ôÖøn»äôø]qôÃöç»áø! 0���z¦���ã2ú���Å0���P��~!�‡°�� ���{ ‰�{�0�Å�Ã�ƈ�L”�Ã�®�Ð��h�3�������6��¤�ñ�~÷�ïƒ�Å�™�����ŠÌF��Æ!���Š���¤ñ�~�g�÷�%�)}��¬\ÆaÐñ;‰�©‚��~D�,ƒ���0(†�(�ç� ™r��%�

�Ší6���f��R��ß Å‚�‰��v¬\Ó%�}Ðn�»|���â�

������K�ŸÅ��~�Š���v¬\� Æß��Ãñ™����� Å�ç�Ã�0��p�ÅÂ�Š���}

1*1*1

2 ���� ��ú��q¢�¸T����Ú�» ����

‚Ñ:P��h���� 0����7# 30 '�¤6�M�

0����7# 45 ��:� ��0� 0����7# 65 Š��´�8���������

Page 15: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

%� »�¬@�c��H÷% ��������ðÎk���ï���™�_�c~˜� ++++����

�x{àñ�Šƒ���!™�9�ƒ™c�Ö™c�4™�ø,��qÑ��ñÌ ÷�D‚cB�ª���Ã��½,�����{à™,���¿ÆH��Z�÷% ���������v¬\��ÃÇâŠ��Й�™�� ++++����Â����+��Ç�H����~���¤Š���Óc�����¢÷�ï÷����Å��Ð�C�YâŠ�{�+ƒ�÷�Z�÷�D‚÷BÐÂ��Ð���~™��x½�Ï�� Ãl�™�™�Ï���Š�áj@��� AÇ�Z���Ã{�+™,ÐÂÇâŠ�{�+ƒ�Ð���æ�d:¢:ƒÇ�

�%�$»~� ~ñ�ŠÃ����� Å 2� Å(�5½3ð FHG�Æ�� ���§!�V0�@������§!Š�Ã@���x5� �M���

¿Æ��=æ�d:¢:ƒ™èÃ�(�5½3ð FHG�Ã���Š¹™�Å[™@���2™�”� »���Š��¡3�$� ä‰�Å�@���c�Š��À¤‰�Ü��h½�ƒ�c�Š��ƒ�~„�ɤ‰�{Ø����{§ö

EOWƒ�~0��Y���C��{Å�Ñ6����Lk�Å�ƒ�6�t¿��Šk�J�™*�e�% ��������Á��Á�@��q��� ++++����¾�Ã�™*�e�% ��������™�_�?c�˜�Y���Š����!ƒ� ++++����

�¤�+�x:ƒÂö~c�#��Å¿6��¾q�ƒ�Š���˜�3��:ƒ����™�_�cƒ��Š��~#�Æ�0��9Åc�Š�����Æ0��!™�Ö™c�4™�˜�ƒ�»¦��Yƒ ÷�D‚cB��¤t¿#Æ�0��™*�ƒÂ˜�ßÍ�»�c�ŠWƒ�;�»� "���‚àÅl���c�ŠƒY���2Ø��ÁÆ�t»9î�6����0�Y�®��+�Ð����HY��

�‰�à ‚4�% ��������Z�Î�+ƒ�ƒ�;ƒc�ƒƒÂt�‰�4 ++++����

��Yè���‰�c~�x{àl��~ñ�Šƒ����è���Æ�‰��Š�»� "���‚à’{�+™�÷®����Æ�‰��Š��Æ0��t¿�™*�e’�

Àò@�c��H÷% ��������:3c� Z�t¿™,Ân{àƒª3*��� ++++����

ƒ�ƒ;��%‚Š0���h&~Ã�w+���‚ƒ� 6�.E�Ð{à���%æFNj

t!��c�Š��À*��Õ�Š��ߊ"�Ð�î�6�™�™1Y����0��#��3Y���Ðø,¢���»1Yn�Óƒ����5�Š�™�ƒ�Ð�ÏŠ�ÃZ��c�ŠƒÇ�

]��ƒ*�e�% ��������

]�"¡"Jу�‚ƒ�:ƒ�}�Š�ß ++++����4��ÅO�0�Y)�m������ƒ��¤‘$õ�úN�V�]�ƒÂÛÃ"¡™1Y�c�R��ƒ���0�Y) ��X1Y��

÷�D‚c�����{�+™*�„C�©à¿ ������������»§�¿H�%%� »~À˜� ~Ã���c�� Å ++++���� 2�(�'�ƒ������Í�Å;Æ!�7�Š�Ã�x5@��� �ï�;ƒ@���Њ�Å»�™ŠÏOW�ƒ�����Æ'�@��¿Ð�x5@���§�j� ����Æ��Å�Ò��™@�

c�¸�æ�f (Vital Force) ��¸�§�%$¢:ƒ����ŠlŠF�����������Ã�4™��S��2��C�YÇâŠ��~¦

��Æ ƒ™�%�$»!�7��÷�Â����+�¡3�¢�¤Š��������Ó��Å��Ð� »4�8�~Š�ƒ@��L��

�¤Ã�%!�w��Š�c���ú��$» ��������Ð0ƒ����™�;ƒÂH�� Ãg�Š�%� ÃC�¦:g��É"��Å@�e�Æ_� ++++����»���Y���������÷����D‚÷Æ¿ÐÃZ�ƒ@�Y�"���@�e�Æ_�

�Š�c��Ã’��Á™�™��™Š,�Yè�w��Š�c��¹Ð�~$��W����B)÷�c�Š�O‰�w��Š�c��%� »Ã��¾$Ð���™��Y�÷À»Æ�d��xÅð��l��6����0�������™��.e�¢���ƒ�÷1� Æ�~$��W���̃�÷�®�¿"3©ø

GEEOÐ�����у@�Y���×�×"���t�Æ��™M!÷��¤"����+�Š�c��Y���p�»t�Š,Â��Y���3Y���ϧ!ƒñ����C�.��Š�c����~$��W���Ð�.çEO�ƒ�»���Š��� ¿wY���O�

H¿wÆŠ��� ¸0»<���Q�< ��������áM!÷%¸0Æ<Æ��=¢Å��ÐÇâŠ� ++++����{�+ƒ�Ð�� Å(�5½5é FHG�£™���$ƒ™�Ð{�+ƒ�Ï���c��ÆQ�<Ðu�Åß��~����á�C�Yg���Q�<Æ!�7�’Ðâ�Å^�(��™ÆÂ��Æ�¡3�����Ó��Å��Ð{�+ƒ�Ð�¸g���»ÃOW�™�÷���� Æ����+Ð�ú��$Ð��q݃Ï�1%!Å/���' �+�qÑ��ñÌ»Ò/¹¢�����

H’�5��»Å�â�~”�» ��������!�7���÷%

%� »ÂHÓ�%�$~’�5”� ++++����»!�7������§!ËñR�‚¡c�ñR�»�c�(»‚&Ò54lç JGE˜�Ð�”Æ��{�+ƒ�÷�Ã�™Šc�Y�Â�0������6ƒ����

�ϧ!5�’Æ�~Ó�%�$!��-�%�$»Å�â�~”�a�ƒY���

H÷����D‚ch&Æ¿ÆŠ��� ��������ƒñ��C�.��Š�c�����ÅY��÷%#;��É� Æ���Ð4}�'��æƒ� ++++����÷�;�¤6�b���Š�Å��F���~¦

���™�N��¤'��'��� æ� Crataegus Q

‚����™��N Rauwolfia serp Q¦Â¤6�bÌ��~��Ç�(��gª

Ë�h�»��h�™Š���Ã�5B��� 450ML

Š��G�¢��q�˜.�0��~5™Š��!�����™��N�(��ì»°�7����

���Å5½mø G200 � Ë™�����

5™ß~Š��!�����™�N� 200

»Æ%��ÆDÆ�à Ͻ�N ��������Æ÷%@��!c���V�%�$»�Š�Ó�%�$~ ++++����2%��Æ�Æ÷�ŠD»*�¸n����

�Ó��Å��ÐÇâŠ��Ã��{�+™Šê���ÀŠDn�Ã�,™�™@��� � ��÷�Št�Ã��C~ã�Š�™™�™Šê��2��âc�ŠDŠ�Ð�úÃ�@��@���

!c���V¢Çƒ™� »�6Š����ÐÇâŠ��Ã{�+™Šê����Æ£«6��5å MGÅ

¡¬��¸��l�ñ3�ÇâŠ��Æ�úÃc��Ñ�b�� (Olive Oil) (�J�÷��ì »$

»$�Î�+�»$��Î�»$�L�»$3�Æ����™,����áâc�$���:™,�����Y"�!����º�Æ�U�"��R�c��

�R�c��B»0���/ñÌ���' �+���™,���Ð:Ü��Y"�Á™ƒÏÉ� ÌÇ�J�ƒÇ�¦�â�~ß�Š+â���7ƒ�m@�� ��������â����™1™�¸�����Ã�Š�Å1�ƒ�™�¶%

���â�~ß���œ»»™�¸��� ++++������Z���m����l���™ÒƒY�¶�1�+ÀC�»0�Ð1Y@������ ~l��(�'���Ð�•�ƒY�÷�ñ�ŠŠ��Å�����§�çÑ��c��ߊŠ���Š*��w-�ƒ���� Ôh����C��~2™�3��¸���ÀC�§��%�$Ñ�+�»�"k��"�áƒ�÷�HÍ“ »������%�$»�Ñ�+~ ����������%!��-�AÍ“ ª(��Í“ »���� ++++������÷»Í“ oƒ l��~3c�YY���‰

»���Æ_'��&Îæ JÆÍ“ »������%�$»Sî;�)�%»!�7� �;��'��&Îæ J

Å������b���6�Œƒ��t�K���~�÷�ª�½�Ã3™'��&Îæ J6���(0�@�����¡����t¢�'��&Îæ JÆÍ“ Å�‚¦Ð����~�ƒ�;���Š'��&Îæ J�Š�ÆŠ���»�e7�D�ƒ™%Y�÷¸����'��&Îæ JÆÍ“ Åß��~�� �3�÷Â� 6�Ì�+„�%�$����ƒ�÷�:!c�����Š�B�����ñ7 �ÅÈ���ƽ�N÷�Sîƒ8�6����ÑC�n»Í“ uŠ���¡����

ÅÚ‚ŠŠ�����!��ÃF��Še���%���U�"�H�Ày6�5ƒ�T»���¹ÆU�"�ƒ@���

�Ð�C�YâŠ��Æ����+Æ�¢H ��������™Š���Š�™��%ÃåâŠ��Æ����+Æ��v¬\�¢Ã ++++����ÌH���âc���%!»Ã�����("����IŃÂ�ø,@�e�!M!÷ ���ß~Š�!��¸0»<h&ТÅ��ÐÇâŠ�l�{�+™M!÷�ª¸0»<2÷����D‚÷ÆŠ��� �³ÆŒ�d�'��»/�ÂD~�™���ø,ñÌ�/�qÑ��' �+c��6��O���Q�ÃÂ�Å' h��m�J™ø,¢���oƒ uJ�™B���§!�Ó�����n�Å™�Šƒ™â�Å�(��™ÆV�

����Ó��Å��Ð����+5�k�ƒY�÷�HÁ���%� »Æ��ÌÅqï�% ��������#;��:Ü�¬%��Æ�É!��- ++++����%� »Æ��ø��7 l%ûÆŠ!���x@��Æ_Á���¹ÆU�"�ƒ���

»��÷�Š0���À�� Ã# �5 —�0��¦S�p�Æ�P�„»°÷���¤Ñ�˜

�1/3 �c�Š„3*�7��Â�� Æn�~�0�����Š��‚÷h&Æ� 1/3 3*��

{àƒ�:����÷�ŠÅF�Ð�0ÃÎÈ�����ÐÁ3*�Š,�� 6��O�����Z�3*�6��U

ªô ]øÖ»³Ûô³Ã»‚øéöeøn»kö]Ö‚�]ð ���âc� �5 Š,�2�0nF���»y��' h���âc�n����~�$Åâ#��~Ð*�1�!�¹�ÃY�÷��¤n~¡j�â�ƒ�ÏÂH�„ �â�YNÏ�¡j�â�ƒ�ÏÂF�c��a�™,Ï�

:e�À%� »Z�J�È���:A3�ŧ�;�:(�JN��Š�ƒnÁ���6�¦��™,���Ð�¶���v�y��|�ÀC�nÆ�ú��$~{à�C�™,Ð�H��Ñ��.�Öc�Š�ŠŠ� Æ%��ÃÌ ��������Á���Ð�Ñ�L�%

}����ÑÆ%��Ã�Š��Á��� ++++����'�Š�“ ™��.�ÖÐX@���Ü��.�Ö„�����~�§!»ÌŠ�ŠƒC�Š�ŠÐË~Á�Ë~¹�c�Š�Ñ�L���%�$À˜Š�nÆ÷�n�5���%�$ìŠ�ŠnŠ����%�$šŠ�Š

n�5�~��%�$÷�ï÷�~Š�Šƒ@���}�.�°G��Š�Š� �.����绊�Š �.

�Ñ� �» »Š�Š ��.�Ñ‹ �Š�Õ�»Š�Š ��.����J�»Š�Š ��.�Å©ðE��Š�n�»Š�Š ��.�ɽ5åE�&»Š�Š ��.�ÅŠ�ç EX�#»Š�Š ��.�VÝ�����»Š�Š ��.�Ö�Š�»Š�Š �

t�%�$ìŠ�ŠÅP�q�VBŠ�÷�‰»���ÅÆ_²��!� �Ó

�!���Åâ����%�$Ʋ�*�ñ�Æ�w°âŠ~��� �%�$»Ëj�+ñ�Šƒ@���

(15)

%�<»Æ�Æ@�c����� "��2�k��£�

����������� 17 �����������

Page 16: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

�v¬\ÆaÐ'�¤6»�Î��*�'�����ß����Â��� 2016 �~ 14@�12 ‚Ñ:

uÐ�Œ���, 4hé XGFI]����~&ƒ��t¬@*�v¬\Å��•������'�.�н��å�Ód�������Ñ»��� �!�'�•�Š��~

8iïEL � ]Ö³vÛ‚Ö×�ä C�œ��q�½�����É�qÝÅ�‚����Ã*‚Ñ:ÆÓ6��¤�ñ����»������~Ë »½��ñ�5�

*Æ�%Y�Æ��Ã�q��3ŠêEOE���

10 �W�§jÐ���Š�Æ�ÄB0î EEÅÀ*�„ é E�‰���QC�% 76 *�T�*�„ é EH�d���

~*�„ é E�Åô��~�H��H�������»�)�~*¸‚ß�ÅÚ�c�Š�Ÿ†ÌHŠ��%Y�~�c�Š��÷�ïÅ��*�=�~Å9�Ó*�„ é E�Ð��‚�3ƒ�å���� Å

���É�Å�*�„ é E���Kç�*��»ì��3�»�)��—��h��v¬\��+m�Å

[�������½d�~Š�ˆ@�c��Æ_�(�ܹ���F���Æ��Uƒ�6�{-Â�Š��

Ó%Y����[ñúŠ���Æ���Ã4+î�6��œ1���Å���ÃÒÅ���Š ���Åœª�Æ����â�G‰����tœ1��»�6�!��‚�

½‰�uÐ�Œ�~�;Æ��Æ�I���á�����q�Š �Ð�;�

�;�(��™à¶���â÷���v�;»%� Ž��}�#™@��;���ñ�6�%}��ïGL»Å»�)��Ì���â���»‚â ½H���\�����Cá»�Ö�™�ƒ����»ì��3�Ó»�)��C��§iÐ���Ã���

â�ÅÌ��� First Aid ��Å���ÃÒÅ�Šk�J�?�¿ˆ˜�ƒñ��Š�c��ÌŠ�"�‰�

Æ�26����æ» Health and Safety

ç�HY@��;�C�%��L��������)Š����Ã���™����*Æ6��¤�Æ�Ã���

���_5½3ð GG�� ID Æ��ÓœÅ�ÄB0î EE�â��vÆÆ%���‚�����ïÃ��ë�����íW�§iÐ��Šc������ûHÀ"��ƒ®��»��tâ÷���v¹Š�*:å�

Š�½Š�����ÆŒ�d�„�q�â�Å'���¥â�¶�~*Æ6��¤�Å»\��

ÅúÆ��a�~ Review of Religions

ÄB0î EEÆ�H��‰�‰�»Ì�™å���*‚V��ÄB0î EEv Æ�ï��¸�)��Í����

»��Ìå@�À� buggies ¢�����Æ�*ÇÆ�£â�J�!��‚�V��Ó%Y��!�b¬� '�Œ����3@�À*~÷�ïƒ���á���Æ�� »����Š���6�j ƒ�

��ðÅ���£â�6�qÑ�Ã�%Æ�»�)�»�çHƒ�å�6ÀñÌÅ�����”���C�ÅæŠ�m����ÅæŠ���3�Æ��‡�~æŠ�}��¬\Æ��•aÐ��Š ñÌ��Y����(Í���;�

ÄB0î EE�(���)Š���Æ‚�Ì�»{-ì��3��� ÌG‰@�Àc�ŠŠ;�ƒY�ÀÌ�»ì����/������â�����â>�»%*Æ��Š ���¿�;�

Æ4�� discipline %œ�*Ç~�13 Æ���‚�Ìâ�ÅÃ��òÒ/Ð

”�~�HŠ����C��Æ��q��™�+H�ň�Æ‚��ç�*���æŠÅ�

�v¬\ÆaÐ� ����� ��â�ù��;�F�ÀÅ9�ŠÃ�»��H����

�!�3Y+��ß�Ã� Å£/�!� ~»����G�Æ!��~¥â�����X�â�Å~��‚�Š�(���hÎ���Å��Њ��ù���ÃÌ»�����Š�~�‚��„���Æ��g��������»��ÌHŠ�å���† �i�Ì%œ�â�Å»���å�����*��»%ÌðÐá™���‰J�¢›é EO��Lå�

9�Ì Discipline Å Green Area

� ����Å�{-î�6��Æ���»¹ì��3��Æ%���´Ð��

‚�Å 10@�7 ƒ����Å� ����Å�*�Ü�����Š �v¬\ÆaÐC�â�Å~

¹Ø�����)Š���Ð0��ö�Å"��Š����‚�â����”�Æ��â�H�‰

‡� Discipline ˜�(��hÎ�ˆ‰��p�Æ����ÃÒň�”�ù' �Ì�c����‚�‚��—��h��v¬\��+m�Å�q�

�Æ���~��ÀZ�—�ÄB0î EE~½k�ƈ”�Åâ�Å~=p�ÑNÂ�\��—�Ã;�h™�(�æh�È���v¬\Æ����Ð��‚�—��h��v¬\��+m�â����”�ÅŠ�â�Y�~=p�Ñ����ñ�6�â��

ÄB0î EE�*�Ü�����”�ÅÜÄ�Ð�•�›����z��_�!��н��å���ñ�6�”��>Ì7�³�

»��¹�3ŠêEEOå˜�”�Å Crèche

�»��ÌHŠ����”��!��®�ú�,Ì7�³�¬@�~�1��Æñç�6�Î������~�1���Ã�̃��

‚�Æ����*� 50 *‚Ñ:'�¤6ÆÌ� �¤ñ�~÷�ïå�”��—��h��v

~��Æ!�'�•� crèche ¬\��+m�Æ���I��ñ�6�Ø���

���S��c�� Respite �����

Åœª�»���H���Ź°p������Æ6�j â��»�™™�÷���â�Å��ß�ÃÌ�vÆaÐtXŠ�q݃�ÀZ�—��h��v¬\��+m�ÄB0î EEÅ*Ç~=p�Ñ�Â��â�Å~Ì=p�Ñ����§!��â�Å~—��Š��h��v¬\��+m�Å"3©ø EEEL�!�'�•�ñ�ŠÏÐq¢+Å�â�' h�(�'��

*Æ�c�~MÄ�Æ���â�Y�~½�Å¢��c��»��HŠ�å�6�Ì�3�Æ��”����{-���»Ìì��3Š�å�)��Í����m��������â�”�Åâ�Y�~�c�Š?�Å��Ð�c�Š�‚�¶�

Æ�� wheelchairs ��� buggies {-î�6���‚��q�*§i���HŠ�À3�Å��Є�Š���Å��Ð�(Á�;���‚�MÄ�ÅÌ�Å9Ì�H��¶@�À»�c�Š¢�ƒY��

����Å��q��z��������Šâ�Å��¶�9��ÆŠ �£â�Ð��ƒ����»���H�—��h��v¬\

��+m�Å@�e����œ�ÄB0î EE'�¤6Å��É�Æ_9�Š Æ�¸�����!�6�Ó¢���ï�»�Y�1@�À»Ã' h�4�c�Yn�����9Æ������§i»�Å°p�Å�ßÆŠ � � ���Ã�Ƨi»�Д��HŠ�������

Å�o,÷G�Óé�h�

�v¬\��+m�Æ;�6��™�»I��êH�

�Â��ÆŠ �I�����*6��™���à� ������±�0�Y Ð5‡�

��� 7 Å��v¬\Æ{-aÐ��‚�®ÿ N

��Å�6�����zc���àâ�Å6���%Å���»

���HŠ��Î�zc�6�Ì�i������Ú���Æ��=�v¬\ÆaÐÄB0î EEvÅ4+úÒσ��

6�ÄB0î EE�H��‰�6� Voice of Islam �i��Å9��� Voice of Islam 6��¤�7H����i��

��h��Åœª�÷��Ó4èGEL soveniers �Ð0*Æ�½Å���Æ��ÄB0î EEÃ�i��6��¤�ñ�Æ�»™�ÅŠ���„ ÌÅ�

ÄB0î EEÅ9��6��¤� MTA ��‚� ”�Æ 2 Š���Åú� I �k�"G�

�v�9��„ 3 �Ú�����ÖD�������Œ‚�Æ*Æ�Ì»��Ñ��™Š���”�Æ*Å,í™�ÅÌ»��ƒ�„����*�„ é E�Æ�Ú��Ì�‰�

%�÷�®�Å9�Ì���œ���H„Ð*Æ��Ð0¥â��C)X

����K���)�çOA�Å��<¡��~MÄ�Ì÷�ï�

(Health Æ%Å��î OŠ���¶À¡���™«Æ�%ÆÓ�2�'�¤6 and Safety)

~���÷� Ã���§!�åOÃ�3Y����‚�{-î�6�Ó»�)�Ã��ÐXƒÅF���Š�

¶�*Å»�����ÆŠ��� F���ÅŠN¸�

"����Å9*Æ��&éGO~�¤¿ 44 Æ��„��’����æ�Š���ƒñ�Š���»��å�

�9ÆŠ��� ÄB0î EE��q�Š���ÐY���*Å»�����Æ��ñ�Š�Š��Ð

�.ŠH�~!���������»6��ú���*�©â�Å÷�ï‰���*�©Æ��L �”�Æ���Æ�������Æ�:~ï™��‚™�»��nC�'�q�ÆŠ��� å�!�‡°�� GY�¸�ÄB0î EE���*�Ü���

ÃÌŠ�Å�™��Š�� Humanity First

—��h��v¬\��+m�Å@�c��Æ_Water �*ÆŠ��� Humanity First

����NG� for Life Campaign

!����~ÄB0î EE���”�ÅŠ Å�Š»3��‚�Å5 TIPS Shop ‰�����Å�������B Magic Corns Š»��~ж�

Æ���‚�Æ6' h���3��~и��ñç¬�6�F5�����‚�Æ

*6�ÄB0î EEvÆ,�6�~Š�"�‰�Œ��<�������F�!���}����Š��²��Ã�Ï�y����Í��~Š�"�‰���‚�ÄB0î EE�÷�®�

My first �Š���� � J9 U.K "���

��Àg”�Æ� book of Prayers

Activity ¦k���Æ‚��JŠ���������{-î�6�g”��÷��Å� Book

�âƒ����”��¹IH�ÄB0î EE�â��v'�¤6Æ�â„�‚Èî�™��»�Î,*‚Ñ:'�¤6Æñ�6�÷��HŠ�Sà�i�cÌ,�6�6�úc��å���Æ‚�„�®��Æ�Æ�Î,*‚Ñ:Æ{-ñ�6�%�÷�®�ÄB0î EE

�â��v�Æ�Æ�%æGL�È�q�� �+Æ£»��ŠÌHŠ��~��Š�����ôm���!� Y+��àÄB0î EE���*�Ü���½���1���£¨Æ

³»�� ‚Ñ:�½�ÄB0î EE�â��v'�¤6Æñ�6�HY�Ç��¶���v���Æ����{-*Æ

V�Æî�6�< soveniers ñ�Æ��Ì�Sàî�6��®�ŧ� key-ring ���

л�G‰¸c�ŠÇ�Æî�6�ÄB0î EE���h���9� �� Audio Visual

ÄB0î EE'�¤6Å»�X�����Æ��*‚Ñ: CDs �����Å

Ì÷��Ó4èGEL*Æ� CDsÄB0î EEñÅ»�����Å

‚�Å�Ù 50 Š�"�‰�*‚Ñ:'�¤6Æ~ÄB0î EE�â��v'�¤6ÆÓ�+>.ç GEEE�Š���ÅúÆ�q,�N��ÐÄB0î EEÅ4+‡/ªC�ƒ��� q��~���Ka���*Æ��������*�����±jè NIE÷�ï¸�

��ú~��´Æ����»£Ìå�� �´Ð����á���ÅúÒÏ™��¸���£¨Æ³»�� ‚Ñ:�½�ÄB0î EE�â��v'�¤6Æñ�6�HY�Ç�

ÄB0î EEÆ�'�+Ñ�ƒ"���Ø���n5Ò5¾æ GG

Y�°�����������&Í,>.ç GGEEEÅúŠ��

{-��‡�H�¸�ÄB0î EEÃ@��]9��6����~Ì�h&»ñ�5�

*‚Ñ:ÄB0î EEÅ»��Ì9�š0î EG�M��Å»��ÐÑ��ƒ��Ó÷���[�‹���ú��Š�Å�

(16)

���)*Ç�����2016 *‚Ñ:'�¤6

���)��/�*�=�÷�®� �‡ �

Page 17: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

�9ƈ6�+¤�Žd�¿~�����—��h��v¬\��+m���������âc��

�'���ß�*Å���e�Æ 2016 �~ 13

_�����q��HSà���&ƒ��»�����Å�’���±�ã�Åh4ðE!H™��w����

Å�o,÷G�Óé�&åGO�v¬\�

�+m� Åœ���~¿~��� �HŒ�� ™*Æ�e��Š�F�À7HŠ�������ôm��F�ÀŠ�4�Æ��=_5é NEYY�å

�½k�9i�&!�����q�0��ÏÆ”�Æ�����ÆÄ� 6���R��*�Ü���Ñ£t'�¤6H)�Q��Y�£™�Ŷ�3�LOY™������v��ÅÆ4+�ÜK�ÅV�

7Å���Æ‚�„�����s~ú��»£�����Å��î OŠ��c���qŠg�Å��Ý~Ò X�������v��ÅÅug��ŠJŠ+¬È�Ð���ÃÒ H���[ñúŠ�����K���9�sò�ß�Å�;�~ÑÅ��qp��$©ø

EEL��é O��$©ø

EELÅðO�)���$©ø

EEL�Š 40î JEÃÒ ��âc�

��� 6���Ý"�à������K½k�~!��®�ú��Œ��<™*Å �����—��h��v¬\�

Š�Å@�e� MTA �+m�Å����:Á��Á�q��6�¿™�Åc�ŠŠ;�™����ÄB0î EE���*�Ü��Ã6�Š���F���Æ4+�ß��C�Å’q�Å���ƈ��[ñúŠ���ÅÄ9�{�

~ALÐM��Ù�7�Sˆ��½k�9Ü�M’»����ÆÄ� Ð

�I$œî JH)""54ø GEG�²�æ™��Å�H)�²™���K½k�~¹Š�¢���0���~Cc�ƾ§!}��¬\�� ÃF��3»���™�~æŠÅ������L_�!��»�Ö�HÀ!���Š��ƾ§!—��h��v¬\��+m�Å��•.����,�‚����� Æ�¦���36��~�‚�a�Å�����6��»��Š«H������Î��ÖBÅ ��Å�����»

�ôm��F�ÀÒ H���¹Àt�Š ~F%ûMTA 7��÷�����¹Œ��<™*�]4ïEOG�

�,����÷��q� Voice of Islam ����i���£�ÃÜ�M’ŧ���:éÑ�÷���ø����q�¡Æ�—��h��v¬\��+m�»

ß���[4+��É���…� '�»�Æ�}��¬\»�u]¦��ƒ*�e’�

œ�ÄB0î EE�â��v'�¤6H)*�Ü�& ™���ôm��~��H�� Žk�»Ä� 9Š+Ê*6�l����å�œ�™�'�¤6�4+���Š�Ãgh&��á�0���~Š*~83ï EEOGqÝ™�Ƨ&C��œ�™��¹À…c�Š���e’Àã�Š�î�6�…C�q~}��¬\Å�ÛŠ�qÝ™�Å¢�����������

ÃÒ 5 � Æ�Œ��<™*ÅÎ�.���e�™�ƒ���!��~����v��ÅÆ7ÒþE

L�ÅV�Ò Å�����[ñúŠ������—��h��v¬\��+m�Æ%��ÃÌ7H�����¹ÀŠ*��ç5�ú�Å0���6�

�W��0����ƒ�e�������â�Y �ÅV�7Å��¤ø��°ŠŠ*��Š�ª��ªC���z��

�����™£qÝ™*��Ât���÷�����â�÷�å����à�÷�…�K83ï EEOG�L}��~"���e’�å����à��…�£�� ú��ƒ�ÅwÐåÜ�M’6�‡��xe’�����ÃqÝ™�Æ�Î��ÖB4+Š¬��œ�™��ÄB0î EE�â��vÆ6�+6�¶ƒ��Š�½�Å�ÌÃÒ H�t�Š�|�� �)��������;�����%*�������ì�Æ4+Š�+�q�Ã���LŠ+Ê*6�F��Š��ªC�™�÷���Æ����}�"����™�Š†����ÅçÅVBŠ,�����ÄB0î EE���*�Ü��Ãtc�ŠŠ;�™���À�K��q�F�¹�����î OŠ����Ãño�ŧ!�CN�

��Ʋ��7�JŠ��Q��[ñúŠ���Å��Š�Ä�}��Æ0��ßÍ�Ã}��о�����Ì7�Sˆ�

ÄB0î EEÆSà���Å»�����Æ���~—��h��v¬\��+m�Å�æÐ�œ�™�ÄB0î EE

�â��v'�¤6�@�c��Š,�����ÄB0î EEâ�Å~ñ�ŠÓ���Ã"����{ñÙÐÖ™—��&åGO�v¬\Å�æ»�����°æL�Þ™�ƒ�™�Å

�Å��™P46�ø��\��—��h��v 12

¬\��+m�ÄB0î EEÅâ�Å~=p�Ñ�����~�Ù����lç O�ÅØŠ�����—D���Å�c������

7Ò3ªî EGE��‰�Å�LŠ�x ñ�ŠÏÆ�ˆ�Ðä��ƒ™������A:È�Î��»�����»�¸� �HŒ�� ™*Ѓ��

14@�11 ���.™��Î�.����Å�c��Å ��Å���� »��Š�F�À7�'™‹c����Š�Ä9�Z íÊh������7Ò3©0î E

GEG��o,

÷G�{���ÃB�™���(�Ò�Ð7�S�

—��h��v¬\��+m������±�ã�Åh4ðE!™��åOƒÐ�é EOX��d(}�qÝ™���à¤]�Ã�����.(����"�«G�H)���*�Ü™��R���'�¤6�

����"�»�� H��v¬\ÆaÐ��‚�ÄB0î EE

¤�f���� 6� 14A-Levels � 21GCSE~�Ú�����"�7G‰� 18 �† ¤�f����

—��h��v¬\��+m��ÄB0î EE�â��vÐ����âc���v¬\ÆaÐ�������Â<îEOЋ�—��h��v¬\��+m��ÄB0î EE

Ð��~��âc�ÀŒ�� ™*Å�Æ_ú�����%ŠÅa�»�Ý�}��¬\ÆŒ��»”����0�Œ�� ™*ÅÎ�.�ÉåEO��c��

���Î�.�Ñx��� 72N71 �Î�.�Å3ðGO/�c�� 57 �e�Æ��!Y�ÐŒ��<™*Å@�e�Å 36 �e�

��Ý~%Š�����ú�Â�Æ%�‡�™�Å�VBŠ,��s~�v¬\�ú�Â�Ê�

Channel4 ÷�—��h��v¬\��+m��Å6�����R�Æ�‹�$Æ!��~Cc���0�

��âc�� »I�À%Š�����ú�Â�Ã�H�H���]åIO�I�Å�#����ú�Â�Æ%�ÆÜ���—��h��v¬\��+m�����‹�$Æ���6��ÄB0î EEÅ6��úÒ�Šc�å��Ù»�Ö���âc��—��h��v¬\��+m�����ÌVBŠ,ÀÄB0î EE��ï����Šc����ÆŠ��� —��h��v¬\��+m������v��ÅƇ�Gƒ�ú�Â�Æ%�Ò G�����[ñúŠ���ÅV�ÌÒ ��â���0���âc�À�ß��‹�$™�÷� Ã�sÅ�z������%Š���ú��Æ)��%�Æ!��~CN�Š*����K�‹Y�ÃCNÀ

�sú�Â�Æ%�Å™«™@������~—��h��v¬\��+m����âc�À�v¬\™�Æú��Ì�K�)Š����Š�™���àƒ���9�sò�6��ŠÌ¿™���àƒ����KY�ÐÌ¿™�����àƒ������Æ‚t�v¬\Å�Ÿlƒ@�ÀŠ*�sÅ�»���ú��ÆÇ%�»�Ý�ŠNn�

�v¬\�ƒ ÃÂ�«��â�À��Â<îEO����¤®������âΊ���ÐÓ@�c��6�¿™����}

—��h��v¬\��+m�Æ��Æ�!����Š¬Æ—��h��v¬\��+m����

��±�0�Y Å!�'�•�ñ�ŠÏ~ÄB0î EE���

*�Ü���»�”>7X�Ó¤�:�!Š�øX�Ǹ�>��!���~7Å��~²����Š���� ���à÷�ï

���Š��F�Å�������à� Ÿø]ôÖF³³³äø]ôŸ�]Ö³×�³³ä ÷�Ä9��2����&4h4è

EGIGE�ì��ð�²�������$©è GGE

�!���~¹�z��Ð7�Sˆ�Óc�u�Ù���\�Æ_�!��нˆ��È�—G‰���Æ��

��õ�vÈ™—��h��v¬\��+m�×���)Åú�Æ�%Š�:H��ÅY+�=p�á‰�ú���Æ�9ƒŠ��

Š���Š ÆŠ�ñÅ»�����%Š�:�à 2016 �~ 14 *ÇЊ ���”ˆ����Â��

ÌÓ»�����%Š�:*ÇÐ7ň�ÄB0î EE�*�Ü��� 4500 }��Æaнã

�L�0Ã"��Æ��Ÿ»��:î�6�7H�}��Æa�™Ð��‚�q¢��ÆŠ Є¹�c�Š¶6Æ—��h��v¬\��+m��

�L�!�ò��~…Cc�å�ÄB0î EEÆ%ŠÑ��Æ%Æ�ßÆ���—��Š�ÅÄB0î EE*Ç~�æÆ�‰�ÄB0î EE�*�Ü��Å®ÿ Nq¢�

¶��Â��ì@�Æ�‰�q¢� 13215

15316 ¶�²�Â��e�WÆŒ�d��� 11499

� ]ÖvÛ‚Ö×�ä ¶�1*1*1

(17)

»�Š�Š��� æqĺ �� qöçź Ð æqĺ �æqĺ »�È���� Š!��Æ_ qöçź

ª�ŠÃoƒ qöçź ªËÌŠ�Š~2%!�¤uJ�È»�Ç�EÈ�6�3����È�!�¹ƒ�6�3�Ð;�éáÂ��ÐC�Š�Š��á%$~}��$¨45é GGGES�у@���

:ÜÉ�tÀ%� »Ã��Š���+Т���.Š™*�e’�

H÷�D‚ch&»¿Ü��%�$» ��������~Æ�c�Š��%�$~��ÃÆ0�c�Š��%�Ð��}��Š�ŠŠ�Æ��Š��%�$ ++++þþþþ����»~Æ0�c����ϧ!�%�$w~�°c��

Š)c�Š)�~ÌÆ0�c���@��Š�@�c��6�¿™�Ð�Š��c�Š@�c��6�¿ƒÇ�ÏŠ�ÃZ�Ì�c�ŠƒÇ�É�Â÷À‚÷h&Æ¿Ã�¤���â¼H�„ ����Š�o�Æ‚�Y���O������éÅ�0�Ï6���Ÿ�Å�0�ÏÃF��Š,Â

}���%�$»ÐXYY����#��»â���~�x»Úƒ Û�� ���������â��Ð{™Áƒ@���~��;Y�ÂH��Ð�%�$»�w~�Ÿ†ƒ@��%#;��¢��ƒ@����,ß��j��á ++++����

Š�����Ï�™�� ��n�÷�� »ÃZ�t¢��ƒ@��À�âÆ��¤Š�½�ÐD�L��1��Æ‚�‚��xŶÆ!�7� ��C�»�����Æ���Š�Æú��$(f&÷�

�ϧ!�Š�´~�545� XGHEY’»���H

Y@����¡���¤�q��Š'9ÅÊ��

�3Y��Ð@��ƒ�»�*�Y*���Â��С6��i�W���7��ÅÂ���

»�c�Š��� ���wÆ AC����СÆ�v »!�7���

H»�{��Å�»Š����������à6� ��������™�¡÷%»�{��Å�»Š����������à6� ++++����™�P��Ð{�+ƒ���án�g����

R�ŠÅ�ߊŠ���rf�»Š���ƒ cÃ���÷���ú��$»»!�7��÷�

�¤Ã�¿�L�-qÑ�Å�6�÷����D ��������‚ch&��‰�:ï�nÂ��»H$�%

�(¿©��áÀ}�KY�ÆŠ��� ++++�����Q��™Ï6��t¿™@���c�Î�Ðð��Šk��Ö™c�4™�§!Ì�‚�ƒ��¿Ã�o�ÐY���Ç�1Ñ:t�Àâ��

™�_�����(ƒ˜�@��ƒ�»�*�Y*�»°ƒ��â��~t¿™�ÐO������Æ1(�'����¿w»�q�ÃZ�tÌ�À

�� Å*��Å0��Š������ƒY��À��c�$��»��;ØŠî���¤Ã�¿�â��~t÷���Š�ÇÂJÜ���C�™�Ç���

��Æ�™�â��~Y*�¢���ƒY�Ç��¤Ë%!»ÅÑ�+~�»�)ƒÂ�ÐH™*� ��������e�%âC�+�%�$»�t�Š,��6�¿™*� ++++þþþþ����e���¤��#,B3ð GEEGö;c�!��0��»t�Š,Â��6�¿HY�����¤�Š�c��»t�Š,Â����~Ñ�YN�

1***1***1

15 ��� %�<»�@�c��

Page 18: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

��»Ý~� �¶�����‚bÐ���ŠNp}»ÜÉ7HY@���Š*ÆËÌ�~�®��£tc��~��Æ�k���÷��GY�÷�

H݇Š�™r�Š��� 2011 ����$����‡Šc� �Š���

~H݇Š�™r�Š��Æ�Š�“ qÑ�÷�ï�÷�®�÷�

H݇Š�™r�Åa�(†���"���1925 ™r���−(�â�−+™r� Æ;�

~÷�Š���ÑI|��~ƒ���0Æ��−H�~����

Å�o,÷G�{��Å 1914 ���Š�Š�Y �

}�#~�Nq¢ƒ™�™�ÅXŠ�qÝŶ�

H݇Š�™r��6��Î�j�Å�‚�Å/~ 15 �Lǃ�~„qÝÅ�

'�¤���+~5�ƒ‰���‚��e�‚�ƈ��üñúŠ�Å’q�6��™�g�™J

�Ù…ï EGL%œÆ�‡Šc� �‰��� 1947 �6�s�’��Š��. ~÷��—���� Æ4Š‡Šc� ÆpÃ�~�q��‘Åô��Å�)Š���Î���ÏŠ��� —���у�ÆŠ���ÌG����0×��Æ™õŠ3~÷�ïƒ�ÅXŠ�

Ê!��ÅXŠ�Ì�0ƒ�� � ÌB�—��yÆ�0ÃŒ�RŠŒ�~{�c�Š�

����0� ú�Â�ÃJ!~g�™������Ñ����ÃેŠc� �c��

����‡Šc� ~™õ"�‹�Šï���Z��0���â�Y �ÅÃ�~�3›4è

GGOE‚t��à

Ã�~T��S¶�ß)����£�����йÀ�KÃ�{à™Š��&������Šc�Z�J��Ð… ���Ç�Ã�{à�™,Ð�Î������»t�FŠ �;�Q�q�Š ß)���Š�c�����C_cŠC��c���0�Ì���Ñ���Šc���Ί���Æ‚�9�ƒYƒ�Q�Î���v��Hì��%÷��q��÷��6��#Íà`Š,Ð��7åEO���„���Šc����6��—�Šc��Q�q� Æ;�Ð���™ò‰�

�������â�Y �ÅÃ�Ð� »¼‚â �—����Ó���� �/��Šc�Š��

�0Ò ™�÷Àó�Æñ§6�‡Šc� ~"l�'Š�ÑÄÆŒ�d��£������£�ó�™Æ�‰ÂßÍ�Å��Å��Ð��~nϽ����‰��Š��3�ÃtÂ�BÀ��0�{�à �Ð��™.��~"�Ñ™�¸���ñ�6�ó�™���ß�ÃSî�£��×������ Šc�åÀÃ�a��Y�Ç~��™��Ç���vÀÓ�£�à«0�� V‰�²a�Y���á���Ã.e�*�)°qÑ�Ц�*�

7��©À� ~Ð��Ã�KY3J�r��7�,����‰���[ñúŠ�»t�AÀt*� ¾����

¾�‚�ÆŠ��3�Æ�������8�~Ì���ƒ�À�Š�‚�J�Ü�n„�!���!��™3�

�~÷�"��ný��6�Î� 1950 ���ˆ������4è MG��{:�ŠíYG�Š��ñ�¬)

������Ó��æ��~}�#ÅÂ�0����~ 1952 H݇Š�™r�Å÷�Š�

()�æ{ ™���(¬$��™r���¸��Ѓ���v¬\��0Ê�d����0�õ���«��âN�Š���d�}��ïGL�~

��÷��0ÃV»�•�Ø����0ÃS¤Ð��~V»ñ�5����~�0�*�Š��*�c��������!Y�¦G��0���‰�Ì!���Š$������c�:‚àÆã2ú�,!��®��Š�™�÷�

�Ã� 2014 ��Þ 12 ��)��0Å�Ã�����0©‚‡Šc� ~æ� ƒ��

�������

�Š��. »�™í�~ 2016 ��Ñ� 20 ���*�)������

(Š�*��£¤C�™r�Æ<Ð÷�ï�÷�®��,Š��.<‡Šc� »��™íHŠ� 9 � ~

�~�Ã�0���� ~Ð 2015 ���Š�+�s�Š��. »�™����$����‡Šc�

� ~÷�ï�å� 2011 �Š���†�� 11 H�ŠO�a�£™r� 1

‚���~�Ã�0�‰��0 90 �Ã$™ç E 2015

�~�)��àI|��~��x� 1924

�£�−+™r��Æ;�a�ƒ�¸�Å’k���~t{0�� �£e�Å 1900 �Æ����~�����L��− 1905 ��ÝÐë�ƒ��

���§�™r��Æ‚�‡Šc� Y™��[ñú�PÅŠ4�»Ñ�qÝH�

�~ 1942 H�ŠO�a�£™r���~�+Ð���º� 1946 �+~5�#™à�

ƈ™…ï EGL%œÆ�q¢ƒ‰�Š�DŠ��7~„Â�¤~÷�ïƒ��ˆ����0�� �‰�Œ�M²É�K�®�Æœ�����£tKÅ�ÅÌÂ�0���V»¹Ø�å����ƒ�ƈŒ�Ì�â��.����LDÅ>¬nÆ�¤F�����0Æe�d����0�õ���÷�

25 («��v™r���x.çE���' 1‚���~�Ã�0�‰� 85 �Ã$™ç E 2015 â�,

�~¢�:��c�~a�ƒ��� 1930 �0oÆ�‰�™«%œÅ’q�6�É45�EOG¹�

�~Â�¤~÷�ïƒ��Q0�� 1948

²É�K���~��œ����Š� �‰���MÇ��6�}�#ÅÂ�0����0Æ�d��������÷�

�Ã$™ç E 2015#10 H�ñ.™r�� 1‚��Ã�0����0±��ÑI<��Æ�� 95

��á¸��0Æ{0�� ÃÜ¢ïEGL��\Æ�â:~�4�£e�ÅÂ�B�

�~�+Å 1946 H�ñ.™r��5�#F��™Æ‡Šc� ~�;�(��™à�$©o,ê

GGGL

oÆ�‰���üñúŠ���0Ð��÷�Š��âc�À�0�ó�™Æ0�� �Y*�=�0Å}�â�Å¢�����Oç�0‡Šc� ~„I������Š��. ~÷�ïƒ��ˆ�����0�‚A‚�œ����£tÆŠÃF�~

�~Š��. ÆúÒ 2006 }�#ÅÂ�0���Æî�6�*‚Ñ:'�¤6~Ì÷�ïƒ���0Æ�d����Š����÷�

�������

r��»�q��Š2�>�»��v*����Æ�‚!�»��v��

�~(I���£÷�™r�Æ< 2011 '���Ð�q��� ÷�ï��~r��~�

�÷����Æ��!ÐP����Ò G‰÷�}��¬\Å�����,�Ö/~ƒ���ÆŠ�FAƒ�÷�ªC��î�6��™���á�q�

�e~7�Y�÷���=��á\AöFO!�Â�Ãâ f&÷���r×��,���ƒ�÷����~Š�Y���à,���ƒ�÷�

����v��Å���âc�åÀ÷�ˆ÷��~�ÆE;�÷���Ù�™,Ï�tr�_è NE™v���:~;�*�L

'��0��ËÃ;�*�LÐ��»Ì����0�Å�;ƈ���������;��â�ÂßÍ�ù$™Bï

GEOEƒ�Yè����Ί�»

;�ƒ ÐMå����Ë�Cc�Àƒ �~Ð��������c�ŠM‰�ƒ ���@��sÃâ 1���™‰À�0�År����ƒ�

����v��Å���âc�åÀw~~�q��J�1HY�Ç�Z���†�v �Û��ƒ�ƒ � À��Ð%�Š��†�v�„¸�

����v��ÅÊ3c�Š�À�0ÆŠ���;ð�~Š�Î�Æ;÷����0�� ÃY7�Ð���Šc�����´åEO������Ί�Å~Š��"3ð EEO�ÆŠúh���a�ƒ����Š�����n�'�!�Šƒ‰�

����v��Å�Š¬À�q�©Ã��<Æ�Šc�Š����0���Å � �ù�»��0

�t�À÷�h���<æ�/�sƒÇ�Š��Ý��<Æd��)Ã�v¬\��sÐæ�H������;�ô�U�"�ƒ��

����ñ.�Ð���e��À����v��ÅÊ3c�Š�À�0�q��+�}ŧ�ó�™��÷˜�L�ÆŠ�|�¹÷��0��ì�HÀ÷�h��Z)c�=ƒÇ�����æÜ��

�ϧ!����v��Å�Š¬À

ÇN�1ƒ�„÷���Ð%�Šk-�u~ô/ÅÞŠ�¶�

:¢����À[Å�æU�����Š7éEO�Ƽ�Æ0r��Ã� ƪC���Ö/ÅO�� ~Ò ”�÷����Æ��= Y������!Ðt���e�ÌŠN�À����v��ÅÆ�â:~�q�¿� r5éGOŠå�Æ мma�ƒŠ�å����Ÿ,e@�å���‰

!��Š�ÅÌ™Y@�å���Æ=»ŠN™ô/�KÑÀ¢��¸Š7éEO��Š���q�!��Â��/��Ì����v��ÅÆ—�~n3™¹À¢��� r5éGOŠ„Š7éEO��Š���0��Ò Í™j�H�Q�q�Ši��/��� r5éGOŠÃ�™�Å�Y��e„Â�0����âc�À�¤� r5éGOŠ„Š7éEO��Â��Æâ����á�÷����¤�Š7éEO���Â*���q��k�Æ�»�ú�6�Y�1Y���q�!��� r5éGOŠ�æÜÐ�Âî OY�ƒ�^ÆŠ��� �����}����йÀ�Ðô/�Å!�Â�йŠÄƒ@��Z���Њ7éEO�B÷�²�Ýq���ÆÜ��Yè�Î�™*��v��Å��âc�™�¸Š7éEO�Ñ�−ƒÇ����4è MG™8ïEL��ÑŠƒ�����0���âc�™�¸ÀŠ7éEO�æÜ����Âî O~Š�4�ƒÇ����4è MGæÜÐ�@�ƒ�����Âî OÃY@�ƒ��

����� r5éGOŠ�æÜ~�Ù�H���������Åú��7�S�

��tŠ�À��/�¾%ûÆô�÷�����v��Å���âc�åÀ�¤÷�ˆÃ�у@�Â/ƒ������q�!����âc�À}��Æ��º��/�Å�!� 6��™�÷�����ûÆ!���Š�0��q�� �™8ïEL��ÑŠ‚±èELæÜÊ7éEO��ŠB�������Æ�Å�Y��â����Š��Ý� r5éGOŠ~�+!��Š�ƈ�ÐYŠ»�0�6åô/�eT¸À����v��ÅÅr�êC��ß��~Ì���ƒ@�ŠB��|�„��À��[ñú�P�Ò ��â�����[�u�2Š7éEO�Ð0r��Å�=��0�Ò ��â����Ã=C�R6���™������� Ð��Å@�Gƒ���

�������

(18)

������������������������������������

EÚifäVÚvÛç]uÛÚ×ÔD

�~ 2011 ��Þ 10 ���*�)������у�~ƒ���àŠ�k5¾æ XIGYŠ�Æ��!Ð(†�‚ *�‰6™r�ÅÄ � Õ��÷��ƒ������~Ð���@ ‡�M��@�ÍC�Æ(�/õ

EXGOú��

SÕÆ��»Ä� H�=â�™HSŠ�ÐíÃt$ðGN�ÂÎe„*�Š� H�ƒ�Î��ÎY�ƒ��Î!��Œ�!��t���H�t��Y H�tß��у� ‰÷�ÃH����Ç�e H�!ŠÔŠ+��Z�¸H�²Ã Hq��Z H�

Page 19: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

Muslim Television Ahmadiyya

Weekly Programme Guide September 16, 2016 – September 22, 2016

Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.

For more information please phone on +44 20 8877 5529 or +44 20 8877 5530

Translations for Huzoor’s Programmes are available.

Prepared by the MTA Scheduling Department.

00:05 World News

00:25 Tilawat: Surah Aale-Imran, verses 139-147 with

Urdu translation.

00:35 Yassar al Qur a : Lesso o. . 01:00 Peace Symposium Address: Rec. March 14, 2015.

02:30 Spanish Service

03:10 Pushto Service

03:45 Tarja atul Qur a Class: Surah An-Nisaa, verses

61-77 by Khalifatul Masih IV (ra) in Urdu.

Recorded on May 17, 1995.

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 169.

06:00 Tilawat: Surah Aale-Imran, verses 148-154 with

Urdu translation.

06:15 Dars-e-Hadith: The topi is prea hi g of Isla . 06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 48.

06:55 Waqf-e-Nau Ijtema Girls: Rec. Feb 28, 2015.

07:00 Peace Symposium Address: Rec. March 14, 2015.

07:50 In His Own Words

08:20 Rah-e-Huda: Recorded on September 10, 2016.

09:55 Indonesian Service

10:55 Deeni-o-Fiqahi Masail

11:30 Live Transmission From Baitul Futuh

12:00 Live Friday Sermon

13:00 Live Transmission From Baitul Futuh

13:35 Tilawat: Surah Al-A aa ,, erses 9 -111.

13:50 Seerat-un-Nabi

14:30 Shotter Shondane: Recorded on July 28, 2016..

15:35 Sach To Ye Hai

16:20 Friday Sermon [R]

17:35 Yassar al Qur a [R]

18:00 World News

18:25 Peace Symposium Address [R]

19:45 In His Own Words [R]

20:20 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]

21:00 Friday Sermon [R]

22:20 Rah-e-Huda [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Yassar al Qur a

01:00 Peace Symposium Address

01:45 Dars-e-Hadith

02:05 Friday Sermon

03:15 Rah-e-Huda

04:45 Liqa Maal Arab: Session no. 170.

06:00 Tilawat: Surah Aale-Imran, verses 155-160 with

Urdu translation.

06:10 Dars-e-Hadith

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 53.

07:00 Jalsa Salana UK Address: Rec. July 24,, 2009.

08:00 I ter atio al Ja a at Ne s

08:30 Story Time: Programme no. 30.

09:00 Question And Answer Session: An Urdu question

and answer session with Hazrat Mirza Tahir

Ahmad, Khalifatul-Masih IV (ra). Recorded on

October 21, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Rec. September 16, 2016.

12:15 Tilawat: Surah Al-Ahzaa a d Surah Sa a . 12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Live Intekhab-e-Sukhan

14:00 Shotter Shondane: Recorded on July 29, 2016.

15:05 Maidane Amal Ki Kahani

16:00 Live Rah-e-Huda

17:30 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana UK Address [R]

19:30 Faith Matters: Programme no. 196.

20:30 I ter atio al Ja a at Ne s [R]

21:00 Rah-e-Huda [R]

22:30 Story Time [R]

23:00 Friday Sermon [R]

00:10 World News

00:25 Tilawat

00:35 In His Own Words

01:05 Al-Tarteel

01:30 Jalsa Salana UK Address Address

02:30 Story Time

02:55 Friday Sermon

04:05 Maidane Amal Ki Kahani

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 171.

06:00 Tilawat: Surah Aale-Imran, verses 161-169 with

Urdu translation.

06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 48.

07:00 Bustan-e-Waqf-e-Nau Class: Rec. Feb. 14, 2016.

08:00 Faith Matters: Programme no. 196.

09:00 Question and Answer Session: Hazrat Mirza

Tahir Ahmad, Khalifatul Masih IV (ra) and

English speaking friends. Rec. March 3, 1996.

09:55 Indonesian Service

10:55 Friday Sermon: Spanish translation of Friday

sermon. Recorded on April 03, 2015.

12:00 Tilawat: Suraj Al-A aa , erses -133.

12:15 Aao Husne Yaar Ki Baatain Karain [R]

12:35 Yassar al Qur a [R]

13:00 Friday Sermon: Recorded on Sept. 16, 2016.

14:10 Shotter Shondane: Recorded on July 29, 2016.

15:10 Quranic Archeology

16:00 French Service

16:30 German Service

17:35 Yassarnal Qur a [R]

18:00 World News

18:25 Bustan-e-Waqf-e-Nau Class [R]

19:30 Beacon Of Truth: Recorded on March 23, 2016.

20:35 Roots To Branches

21:00 Press Point: Recorded Septmeber 18, 2016.

22:00 Friday Sermon [R]

23:10 Question And Answer Session [R]

00:15 World News

00:30 Tilawa

00:50 Ashab-e-Ahmad

01:20 Bustan-e-Waqf-e-Nau Class

02:30 Roots To Branches

03:00 Friday Sermon

04:20 In Hi;s Own Words

04:55 Liqaa Maal Arab: Session no. 172.

06:00 Tilawat: Surah Aale-Imran, verses 170-180 with

Urdu translation.

06:15 Dars-e-Hadith

06:25 Al-Tarteel: Lesson no. 53.

07:05 Aao Urdu Seekhain

07:25 IAAAE Symposium: Recorded on May 02, 2015.

08:00 I ter atio al Ja a at Ne s

08:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood: An Urdu

discussion on the life and character of the

Promised Messiah (as).

09:00 French Mulaqat: Hadhrat Khalifatul Masih IV

holds a question & answer session for French

speaking friends. Rec. December 23, 1997.

10:05 Friday Sermon: Indonesian translation of Friday

sermon. Recorded on April 15, 2016.

11:20 Seerat-un-Nabi

11:55 Tilawat: Surah Al-A aa , erses -145.

12:10 Dars-e-Hadith

12:20 Al-Tarteel [R]

12:50 Friday Sermon: Recorded on October 22, 2010.

14:05 Shotter Shondane: Recorded on July 30, 2016.

15:05 Seerat-un-Nabi [R]

15:35 Seerat Hazrat Masih-e-Ma ood [R]

15:55 Rah-e-Huda: Recorded on September 17, 2016.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 IAAAE Symposium [R]

19:05 Somali Service

19:40 Khilafat-e-Haqqa Islamiyyah

20:25 Rah-e-Huda [R]

22:00 Friday Sermon [R]

23:20 Seerat-un-Nabi [R]

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:35 Dars-e-Hadith

00:45 Al-Tarteel

01:15 IAAAE Symposium

01:50 Aao Urdu Seekhain

02:55 Friday Sermon

04:15 In His Own Words

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 173.

06:00 Tilawat: Surah Aale-Imran, verses 181-187 with

Urdu translation.

06:15 Darse Majmooa Ishtihirat

06:35 Yassarnal Quran: Lesson no. 49.

07:00 Bustan-e-Waqf-e-Nau: Rec. February 14, 2016.

08:10 Philosophy Of The Teachings Of Islam

08:30 Noor-e-Mustafwi

09:00 Question & Answer Session: Khalifatul Masih IV

(ra) and English speaking friends. Recorded on

March 3, 1996.

10:00 Indonesian Service

11:00 Friday Sermon: Sindhi translation of Friday

sermon delivered on September 16, 2016.

12:10 Tilawat: Surah Al-A aa , erses -155.

12:25 Dars-e-Majmooa Ishteharaat

12:45 Yassarnal Quran [R]

13:05 Faith Matters: Programme no. 196.

14:00 Shotter Shondane: Recorded on July 30, 2016.

15:15 Spanish Service

16:05 Philosophy Of The Teachings Of Islam [R]

16:35 Isla i Mahi o Ka Ta aruf

17:20 Yassarnal Quran [R]

18:00 World News

18:20 Bustan-e-Waqf-e-Nau [R]

19:25 Friday Sermon: Arabic translation of Friday

sermon delivered on September 16, 2016.

20:30 The Bigger Picture: Recorded on June 07, 2016.

21:25 Birdville Track

21:55 Faith Matters [R]

22:50 Question And Answer Session: Recorded on

March 03, 1996.

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:30 Dars Majmooa Ishteharaat

00:50 Yassar al Qur a

01:15 Isla i Mahi o Ka Ta aruf 01:45 Bustan-e-Waqf-e-Nau

02:45 In His Own Words

03:20 Story Time

03:45 Philosophy Of The Teachings Of Islam

04:05 Noor-e-Mustafwi

04:25 Birdville Track

04:50 Liqa Maal Arab: Session no. 174.

06:00 Tilawat: Surah Aale-Imran, verses 188-195 with

Urdu translation.

06:10 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein

06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 53.

07:00 Jalsa UK Address To Ladies: Rec July 25, 2016.

08:00 The Bigger Picture: Rec. on June 07, 2016.

08:45 A Brief History Of Denmark

09:00 Question & Answer Session: Rec. Oct. 21, 1995.

09:50 Indonesian Service

10:55 Friday Sermon: Swahili translation of Friday

sermon delivered on September 16, 2016.

12:00 Tilawat: Surah Al-A aa , erses -166.

12:10 Aao Husne Yaar Ki Batain Karain [R]

12:30 Al-Tarteel [R]

13:00 Friday Sermon: Recorded on Sept. 10, 2010.

14:00 Bangla Shomprochar

15:05 Deeni-o-Fiqahi Masail

16:15 A Brief History Of Denmark [R]

16:30 Faith Matters: Programme no. 195.

17:25 Al-Tarteel [R]

18:00 World News

18:20 Jalsa Salana UK Address To Ladies [R]

19:30 French Service

20:30 Deeni-o-Fiqahi Masail [R]

21:05 Kids Time [R]

21:40 A Brief History Of Denmark [R]

21:55 Friday Sermon [R]

22:50 Intikhab-e-Sukhan: Rec. September 17, 2016.

00:00 World News

00:20 Tilawat

00:30 In His Own Words

01:05 Al-Tarteel

01:35 Jalsa Salana UK Address To Ladies

02:30 Deeni-o-Fiqahi Masail

03:05 Khazeena-e-Urdu

03:45 A Brief History Of Denmark

04:00 Faith Matters

04:55 Liqa Maal Arab: Session no. 182.

06:05 Tilawat & Darse Majmooa Ishtihirat

06:40 Yassarnal Quran: Lesson no. 49.

07:05 UK Jamia Sports Day Huzoor Address: Recorded

on May 02, 2015.

07:50 Open Forum

08:25 In His Own Words

08:55 Tarja atul Qur a Class: Surah A -Nisaa, verses

78-92 by Khalifatul Masih IV (ra) in Urdu.

Recorded on May 18, 1995.

10:00 Indonesian Service

11:05 Japanese Service

11:20 Qur a Sa Se A ha

12:00 Tilawat: Surah Al-A raaf, erses -22.

12:15 Dars Majmooa Ishtehataat

12:35 Yassar al Qur a [R]

13:00 Beacon Of Truth: Recorded on May 22, 2016.

14:05 Friday Sermon: Recorded on Sep. 16, 2016.

15:10 Importance Of Higher Education

15:55 Persian Service

16:25 Tarja atul Qur a Class [R]

17:30 Yassar al Qur a [R]

18:00 World News

18:25 UK Jamia Sports Day Huzoor Address [R]

19:10 Qur a Sa Se A ha

19:45 Faith Matters: Programme no. 195.

20:50 Tarja atul Qur a Class [R]

22:00 Open Forum [R]

22:50 Beacon Of Truth [R]

*Please note MTA2 will be showing French

service at 16:00 & German service at 17:00

(GMT).

Wednesday September 21, 2016

Monday September 19, 2016

Tuesday September 20, 2016

Friday September 16, 2016

Thursday September 22, 2016

Saturday September 17, 2016

Sunday September 18, 2016

Page 20: Al Fazl International 16th September 2016 - Weekly

(20)

Vol 23 Friday 16 September , 2016 Issue No. 38

Al Fazl International Weekly, London

TAHIR HOUSE - 22 DEER PARK ROAD, LONDON SW19 3TL (U.K.)

ISSN: 1352 9587

Tel: (020) 8544 7603

Fax: (020) 8544 7611

Email:[email protected]

*‚Ñ:»Š���Š �2016 ��~ 13ß

��Š� *‚Ñ:»Š����

ÆŠ����»�¸�� UK *‚Ñ:46�ƒ�������Åœ���(�� 14 �™

�£§�™r��÷�®��£t�Æ�Å�»�����»�¸� ��Œ�� ™*Ð�ð X���(qƒ¦�Š�£™r�%���Î�.�™Å ��™�ÅXŠ�0���

����Š�+�sd������i���7G��s~� Æ�i���»ÜÉ@ ‡�M��

����œœœœ���� Tetsuhiro Aoyame Yosef ��������

��C��Y0���!� ~ ����""""1111ººººÓÓÓÓ½½½½èèèè GGGGEEEEEEEEllll����,,,,YYYY0000���� H���»���Š�F�À(�/�£0�*™r�+�Y0� �7H��0�¹À

�Y0� ~ Tetsuhiro Aoyame Yosef

����á�²!���œ*�òƈ�®��£tÅ}�â�6�Y0��¸���¦*��÷�>Ý»]t�Š�H���ƹÀY0����Î!÷À�Ã��!���¤‰����®�Æ_�Ø}�#Æ�»���â��*‚Ñ:~÷����—����Æ�!��_è NE™=��Î��»���ïŠ��ÀÜÄ��£t„�È��Ð�®��£t}�#»����ð¬Ý

Æy� ~»�*�ó��Š��„��—�Æ

�!��C�÷À�0}��¬\ÆmƳ~�s����®�ÅF���™�÷�}��™�À‚��Š*—�Å�Š�~�q�{0�� ŧ!ƒY����

�ð»‘�� Y��b��Á�v�����££££���� Councillor Richard Clifton ��������

Å Sutton ~‚±54èEGE ����¹¹¹¹���� Sutton ��������Sutton §�Ð�0ÃI�'�Š7™*�eLƒ��

é†�ÅY+���� 15Ð10 ç�ß Ð�������Å�!�Š�½"5é GESŠ�ÑÄ��*~��ñ�ÐÃZ����ƒ�����Š�®��£t0»]t�Š�™*�eLƒ�À�V~ø���‹���

»d��÷��0ßÀ΂� civic society

Sutton ~�Ú�"�s÷À‰����Š�®�Ì÷�¦¸#~V~ Councillor ~

�®���q�.e�÷�0����ð»Ð÷»��ŠH�t6��¤��Ú÷�0���åÀ÷�ÃÒ�À�Ð�q�‚Ñ:6��¤��c�Y��÷�{-c�Š��~�0»3*�Ì�Yè=�0Æ3�¹I÷�÷�c�Š��»��0Å�h»�k�Ì÷�~

���â:Ðm�p���Ñ���å�������»6�e��0Å�®�™�„���0Å»�k�9�ð

ƒ Æ�Ð�ËÐ����Ê�������Š��'��'���!�b³�����ð�6�Œ‰�…e’À� �d�â�»6�e�™,����4è MGY}ƒ�À�0Å�®�� ��â�»6�e�™�„��~�0»]t�Š�™*�eLƒ���0Æ*~

÷�~¹MW�ƒ�ƒ���0Å�®�@�Šk�t�i»Y���Ç�

������������00000000������������ Davor Bernadic ��������

���=¹�Ù�À�4è MG�+ ™™™™����ââââ ����¹¹¹¹����Œ�ñ�Šƒ��=¹Ð6Š�„ A÷���=�Ù�À��®��£tÆ‚�¬� ™��

™�âÆ Humanity First ÷����®�Å‚�ÌŠ�‚�Ð��Z�²Éл™��÷�™�â~\�;��ßÍ�ÅŠN!��™�����ðÆ�Æ�¹Ð»ƒ��÷�t»¢���ßÍ�ÅæŠÆ��=ƒ�;��{-î�6�

Down ”�ÅæŠÅY�„��ã���ÅF�c��Ñ�÷���»Æ� Syndrome

Humanity�4è MG�0Å»]t�Š�™*�eLƒ��

��+�Å}�#Æ�!�ÇŠ�„ *��� First

~�LÓŠ�2�»]t�Š�™*�eLƒ��™�âÐ÷�‚�ñ�Š÷���÷�6�£�Š�2�»Ì]t�Š�™*�eLƒ�À…Œ�÷�ï

™�» share ƒ�»ñ�Šc�Š����%æFN�ð�Š��ÃÌñ�Šc�Š��� �Š��Åø��΂�~�¹¢����YèŠ*¬@��Њ�e���

���î�6�~t̼�ÇÀŠ*¬@�ܹ��»ÌD������� ��»$�Ý~�s„������s„\��›;�»��=����»6�e��0���Š*~™��÷���{-î�6��K

Æ��=™��÷��4è MG Humanity First^�0»���~]t�Š�™*�eLƒ��

����������������0000������������ Chernor Maju Bah ��������

§§§§����CCCC ����ŠŠŠŠ****½½½½~~~~������������������������LLLL����ÓÓÓÓ���� NNNN

t §§§§����CCCC ~~~~������������»»»»����™™™™™™™™����ÆÆÆƈ¹¹¹¹ÀÀÀÀ*�q�c�ŠŠ;�Æî�6��ÀŠ*~¸�e�Ź¢������¦¤‰�Å�Ð�Š�¤‰�Ð

�c�Š�Ì��*\��›����q�Š���Æ�„qƒ�»bC��+F�,”�Ð��ƒ�÷���H��Æ�L”�~�®�»‚��Šc�Y@���®��£t�LÌo§�C »‚��g��qÑè§�C Å@��~

÷�ï�� civil war �J�%æFNŸŠ 2002 �Ð 1991

�~;��®� 2015 �Ð 2014 �����Ñ��]���£t��‰�Æ‚�‚��™Š��Æ‚��L

î>G÷�~§�C Æ!�°�����œ��ŧ�ÐIeLƒ�À�0��•��

qÑ�~��£à����:Š�4»bC�H���ÐLÌ�ÈBÐ�¸�q���¶À���6�j�i�.��¦‚��K�•��)�Æ!���Š

*~÷��0»]t�Š�H�H�ñß��¹��v4:� 1 À���ÆŠ�Š�„ ƒ�÷��

��,ß��ŠN™}��c�Š�@����£t 2 ¬\����u�Š�„ �&ŠN™ �vc�Š�@���

����££££������������ Councillor John Ward ��������

����������������®®®®��������££££tttt council ����ÃÃÃÃ����2222 Farnham

Àzc�����ð ÆÆÆÆ����ÅÅÅÅ��������ÒÒÒÒ ™™™™����ÆÆÆƈ¹¹¹¹#³ß��0ÆŠ+���÷�Š+�á~

�2016 �� 22 �@�2016 �� 16 ����

����������� 11 �����������

�Å����) 2016 �®��£t'�¤6Æ*‚Ñ:*Y0����Î!÷À�Ã��!���¤‰����®�Æ_�Ø}�#Æ�»���â��*‚Ñ:~÷����—����Æ�!��_è NE™= 1111

��Î��»���ïŠ��ÀÜÄ��£t„�È��Ð�®��£t}�#»����ð¬ÝÆy� ~»�*�ó��Š��„��—�Æ�!��C�*Š*¬@�ܹ��»ÌD������� ��»$�Ý~�s 1111 ÷À�0}��¬\ÆmƳ~�s����®�ÅF���™�÷�*

*~§�C Æ!�°�����œ��ŧ�ÐIeL 1111 „������s„\��›;�»��=����»6�e��0���Š*~™��÷**�+t*4+V��À��%Ã� 1111 ƒ�À�0��•��qÑ�~��£à����:Š�4»bC�H���ÐLÌ�ÈBÐ�*

*=�0Æ*~÷�¹�Ùƒ���= 1111 *�sÆÇ���»™Š���£�„�Š�™��÷�* 1111 Æ!���Š%æFN�ð�M!÷�**—����»��+�Æ�%æFN�ð���'��'��»��ßÍ�»�Nƒ™�Y�Æ�»™�»����� 1111 �0Æ��Ñ�ò»ñ�»Ø`��*

*Š*Æñ�ŠqÑ�~˜����Æ$Æ���!�� 1111 ßÍ�Å�æ�Š™�»��q��(�����Š*½ÆßÍ�Ðm�‚���**¸*�~�®��£t�q�%æFN�ð�®�Æî�6��������Š������Æ‚��ð� 1111 Æ|Ù÷—����Å!�� "U�"�ƒ�÷�*

�¹Æ‚���Æ!��~c���������¡�����ðÆ��®�Å���}�â��;�ƒ 6�È�÷�

�d����Æ�i�����®��£tÅ�ðI����}�#��+�Æ»ñ�6����+���*‚Ñ:'�¤6ÆŠ������Å»�����Å����)

���)%û�qƒ�;�v¬b�6O��A��)