Upload
harjinder-singh
View
363
Download
5
Embed Size (px)
DESCRIPTION
1. ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦਾ ਸਰੂਪ 2. ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤਖ ਝਲਕਾ 3. ਚਰਨ ਕਮਲਾਂ ਦਾ ਜਾਪੁ ਤੇ ਨਾਮ ਦੇ ਜਾਪ ਦੀ ਸਦਰਸਤਾ 4. ਨਾਭੀ ਕਮਲ ਦਾ ਸਿਧਾ ਹੋ ਕੇ ਖਿੜਨਾ 5. ਕੀਰਤਨ ਦੁਆਰਾ ਚਰਨ ਕੰਵਲਾਂ ਦਾ ਅਨੰਦ 6. ਚਰਨ ਕਮਲ ਦੀ ਮਉਜ ਦੇ ਅਨਿਕ ਰੰਗੀ ਅਨੰਦ ਹੁਲਾਸ 7. ਗੁਰਬਾਣੀ ਦੀ ਅਕਥ ਕਥਾ 8. ਗੁਰਮਤਿ ਗਿਆਨੀ 9. ਸੂਖਮ ਦੁਨੀਆ 10. ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨ 11. ਚਰਨ ਕਮਲ ਦੀ ਮਉਜ ਦੀ ਸਮੁਚੀ ਵਿਆਖਿਆ 12. ਸਫਲ ਸੇਵਾ 13. ਆਤਮਾ ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਚੀਨਣਾ 14. ਚਰਨ ਕੰਵਲਾਂ ਦਾ ਪਰਤਾਪ 15. ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਤੇ ਚਰਨ ਕੰਵਲ 16. ਨਾਭੀ ਕਮਲ ਦੀ ਖੇਡ, ਚਰਨ ਕਮਲਾਂ ਦਾ ਜਾਪ ਤੇ ਹਿਰਦੇ ਅੰਦਰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ 17. ਦਿੱਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਈਆਂ ਅਖੀਆਂ ਤੇ ਕੰਨਾਂ ਦੇ ਕਪਾਟ ਖੁਲਣੇ 18. ਗੁਰੂ ਕੇ ਚਰਨ ਕੀ ਹਨ
Citation preview
^i5?4f ^
..-..,
- ,,. •.--•i -'
^^^••.'•^•'^•^''.^''^^^'^^^y~^^', v>i/;?'-"';ll *"$i
>/i*---;iasfi»fe^g!'aa
2C
BE
ElB
£H&HOfctll BJiHt EH< £JJ«
E EfPPjH
DJH li^H ^ SHE 2EB
19EU
It
bsrstrust.org
oo-ot
bsrstrust.org
sUcnw (eIlYk`tROin`k AYfISn)
BweI swihb rxDIr isMG jI dIAW pusqkW ivc iek inrmol ^zwnw suSoBq hY, ijs iv`c BweI swihb ny gurmiq dy qkrIbn hr p`K dI ivAwi^Aw kIqI hoeI hY [
ienHW pusqkW dI pRkwSnw BweI swihb dy smkwlI Aqy jHyl swQI igAwnI nwhr isMG Aqy igAwnI hrBjn isMG cimMfw ny ArMB kIqI [ aus qoN auprMq 1962 ivc iesdI syvw BweI swihb dy spuq`r BweI blbIr isMG dy hvwly kr idqI geI, ijs iv`c BweI blbIr isMG ny Awpxy ipqw jI dIAW vf`mulIAW ilKqW nUM shI qrIky nwl CwipAw Aqy vMifAw [ BweI swihb dI jnm SqwbdI dy smyN, 1978 iv`c BweI swihb rxDIr isMG tRst AsQwipq kIqw gieAw, ijs dI srpRsqI hyT ieh pusqkW A`j q`k pRkwiSq ho rhIAW hn [
Ajoky smyN iv`c Bwrq qoN bwhr BweI swihb dIAW ilKqW dI mMg bhuq vD rhI hY [ nOjvwn pIVI dI mMg nUM mu`K r`K ky BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. Aqy AKMf kIrqnI jQw XU.ky. ny ienHW pusqkW nUM ieMtrnYt mIfIAw rwhIN sMgqW vwsqy hwzr kIqIAW hn [ swnUM Aws hY ky QW QW vsdIAW sMgqW ies auprwly dw shI lwB lY skxgIAW [ AsIN DMnvwdI hW swD-sMgq Aqy aunHW s`jxW dy jo inrMqr ies syvw iv`c ih`sw pwadNyy hn [
gurU swihb dI imhr Aqy sMmUh sMgqW dIAW AwsIsW sdkw ieh kwrj hoieAw hY Aqy Aws r`Kdy hW ky Agy qoN vI sMgqW dw sihXog imldw rhygw [
juJwr isMG BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. jnvrI 2013, XU.ky.
vDyry jwxkwrI leI sMprk kro: vYbsweIt (Website): www.bsrstrust.org
eI-myl (Email): [email protected] Pysbu`k (Facebook): www.facebook.com/BSRSTrust
tivtr (Twitter): www.twitter.com/BSRSTrust (@BSRSTrust)
ISBN: 978-1-909065-30-7 © BweI swihb rxDIr isMG tRst
pRkwSk:
bsrstrust.org
Frf fnurbsrstrust.org
<u QJ 01 fij>
rfU q. rtl —1 r: QJ <y JC
£ 04
5
oi;
>£ 3 5 rtj
& Oi
01 -^
1 1
3\>
fij:>
<y ^i 84 a A
±j a x 'Xc
—
M
2. aj 5 ir; OJ n; ftl; a aiiX
i2
J£C
Q
jX
X
irtj
ex?CH
. -n
— P
Q
J
— »J
Ifi a re (V 5 3 flj
^
dJ QJ
Oi
t# a x iccp
±J rtj; 1 Q
J^
S
kq
j of
c^ol
fij
iftl
^*_
^ \^
1
45 ^i
3 H
dJ
31
§1 ^
^a,
^U
£1eg
- /tl'
S(t
j .M
-•
XJ
S3
.CtJ
01
3
? iC4 34 5
a A a
rf rrx
bsrstrust.org
iB£
fi 2
Hg GJ£ fe B§H |J2 HH12
liOtbll BJiK< lK< £JJ« D£ DJH
u aiBnn £m£H D£L H
'h
ID u an ka iH(£j£§ n fijoi anj 2H]°Mb 1 1 afij. £B (BHfeJ §SJin
IB.
bsrstrust.org
§ qgniTOT § ^sutft (srdisT IOOT feeM3TH3 & HUl?T *J3HHW ^ ^fag | ggf^ fesfTg H^HTH tfl
13 3 HHg UU^l 3^^ ^ EfT^^^ fgg fggt ?JTK
t^g^F feg ytel ufbs ora^ »ru § fen UH3H oft Hft? t ^"^ ^ras nt ftfe UHT u^t 3 fen fyg §
u t
»ri>[3Hu H^T p f t ug fesr HU ^et foTmrs frfur, fifeus H t'ng feu H:
"ag t UH?J gl u^ ?" nt ngwl us sfu>^ H! i §H feu H: feoiy'« feu ^ feftpHT H! for H oiet Hfre fen HHH (fen)
Snst u7? HH gun ul USF ui iFft fof 'UH^ 5^5' £ FP?T&
I H §H fe feH^Tg 5^5 fetf^
bsrstrust.org
J2J |J£ iSiHh ifi£ H2J
iHDJH
2D ^iK< S^h 2.E]
§ £
na A£ ifii^ ^ mnj eijseaj :H
M £a i
2 i21±H i2iij I £ iKdEJ i£]J2 fi^D fii2 £i£tB£j i££ J°£Hh Haj iH%| ia 4ii§H ^ £K£ 2£&, J2J
J2 2£E 2n £h nn
2iiih £H ££ HiftH I |iE i£(J2 i2£2J S£i2 i2iHh £ifi £h £jHiK< a
{B filB
aH2J J2J g ^k 22J B£J i°£H H2J
bsrstrust.org
Ul 333W §1 ^fR»P fgiMT U I M3 V feg R:§1 Rgq3 u^ 33$ fe3T few u, feR feg '^
US ?' ?R f?H S gmt 3^ fegrfUM1 f3T-v(T U I
3 §TH R T 05 r ^ UH- fe5f H^l^ 3 H^^TfeBf UR3
33T ufosl fnt ^R UR33f ^ SU^S ^t R?T R:u ^ —
l. MR. R!. (»fT ^gn) H! ^1. u^HTRe^ fu%UH! i ua s H^t €u fea
' gift U I
UR33f
bsrstrust.org
mtij
an2B2gBJ 7
£fuh
iHBa
a2£i£i £££BJ a
BBJ
B2J
£J2
T£ ££ 1 Q
i£iJlBJ £|H£1£ rfi^ i
bsrstrust.org
r\
c7HZ5 oft
ft ^fUcJ U^ BUTJ
U
ut sft ? are eraHf3
H^HT3 HU ^rfUHT ^ »fofTS-HUf3 UH3t,
^ ? ^'fddjd ^t HHU-Ht^^" Hf?^ f "^U^ 5fH?5 5ft H§tl 5ft
BUcS ofHS ^ H§rl
bsrstrust.org
UcJS 3H*5 5ft H§rl
u!
ut
HfUHT ^^1 HUH-fegPH-UFnEt (UUU U rfi ! Ffe HUUoftoft HUofoft (^1^) §
T §§ U-UUT oft su^ UH! i gra ura ^ »ffesUS I fs§S3T HS^ US
fel ^HT5l ^1 MSB US I ^ ^S §USff1^, §H 3* §UHScTH
fcTH ^ f 3feU^Ht, grH-fe1^ U^ FTUt §HU UfUU US I u gT
oftT gfe ul sft ^usf u ! uu fas* gra H
uus ^BFT d ufcTR ^ FRTU1 3 i fHU SU!" tcJ H5f^ I sfcJcT FIHFH USTH^ feu u! HH^e us, graHf3-fe§qt »r§ yw
<5c7 §UST S feU orfu t gfU3T§^ US fsf OT rft ! fecJcTT^ ^ ?! ^^ UUS U HBT^ US ? UgS 3* HcJcire HUf3 ^S efg U F?^ US I
HO
bsrstrust.org
ran sa i araHc5 H% fe^ ul ^3 y^¥ ?T^^ -ef
3"
IT? sU H3U,Ch fen 3"
3
H^H
UH3l U I
bsrstrust.org
i2n 'c em h :H
2m £
ja Hifi (fi£Hfii£) aBBP_i£ i ^ laiB iK<sy.Ha
(fi£H-PJ£ Hi£a P_m
ifi ^ iHtSi[ £i£§ ^ 2fe Sd£ fi.n ESJ RP.Pj a
iS2»n 'h 'H
HBBJ FJaH< Kg Kg ' BP-
2m 'PJ]° 5^fi£J [H.PIPJ BiK<B ai£2 BSP_n P.FftPja
9Pft a Rfifi
bsrstrust.org
JfiH SgH 1P.JH IfiKt £jn £J§ fc£J ti£H |22££ <££-£ HSJ.
2m 2m
HiK<£|Hc f i^ti {H.frPjfo |£iDKi
'h 1m h ifiEH u
uH £H £H
aIPiK P.p) £ .^Plo Skiti ^ Pjfi P-^J
h.H PPJ
E |p£H£H PJG |nl aBB£i£ n^Kt 2HJ2 5i£B HSJ
§|pip .^ V>H^
an 2HP.a |5^fiti £|B a nn £fpp_9j (prp ik^p_g: aa i£S|£fi |^(lPpj-HlE-
£JHP_i£ '|a AiSiHJ H£a a ££ ki £^H£1E I £ ££HK< ^H<£i£K< MDJI^ ^j §2 BHH § a
a nnbsrstrust.org
OOh iS>Ji 'h i2GH |PH-.Jp]
< as} fej iBE i S^G aiti tin Gji££a ^ g^Kt I
£B|i££
toh iSin 'h1 1 ^t 1 1 en
J2 i£
i£ l« i
K£iK£ttH3J.
BE]2&HBJ.
feh £S>i£ §£jn 2]£B i££
ja
bsrstrust.org
htD 1)2 Hi2 iSiiS: i&J°-B£ift ja 2£HBJ DEJ £ i£
'£ 2J&HBJ ia Hi2 I £ iKDJH ^a ?.Vifi Jfiifit^ £jB a H BK< I £iK £ i22iE iE ili£H
a
rati i n |iEJi 2Hj
00(7 a^n 'h '.£B
-_a£ fe£i 2 iac J^^HB DiiH am . — . V^ 'J ^ W O *J
ml V
a 2m E 'i£in-£H}_K<
Hi5,> 2S[ 22} 2i£ 2£BS.[ i2 aj° B3i Ha £2 ^ BRfe £iE
2^ 2SJ £Kt I JJ± ga 2 21± £J£HiE iK<{ti i2£B £ j
i^ iE 2PJ2 ^£att 2BJ tiBJ
i2n 'hH^bllbbllfcll i2 /?iPR[ BiKt £2 JJ2 ££)£ ^E£ £2
H£ £iHB Hi2
iki filtifi
2H £H DBB AJ2 i2£B iHtjli i£iE £
I 22 a£J° (ifiLK*. R£h SiiJ2K<) iieR 2i± Bia RHfiik un P4a 942 ap BRB
bsrstrust.org
[J2 Hfc BE
s>fii&:§ Bjifiipj BjiB a KIS> rppj,^ i g iaiti G p.r>Q[G
al£B '
P_rtBhfiiaB-Hti 'fiiH-HE (R Sh &^[ £1E a
H2iiLh fiikaja ^ EK* g jaaj ££§ £in ^leiH-^^ f
I g [£3. GiSi 7£ HiHt ^a P-i£PJ2 M J°a i2D_ BE I £2
-Hfi {DifiiH-ESty. a PJn a ^G|iB J22i2 iB j Hfe I gfi P_D_iKt ia DifiJd-£J2BJ ^EH-Bfia [fig 'iH 2£HB| ££ iaB f H £Kt 'i^iE [fiJ2 5i£iHB 5^PJHBJ [GiSiiB-EjSHj. j£ HiSi [G fig
I i^iti [PJ2 GigiH-FJgH). |a [RiHP HBBJ [G [fig[G aB iaH § 2fiHB
gg TH J2J. fiJ2 iMfiJEj [HKt j fitG-SfiiTlEJh f [2BHJ. £H G i iH£iHfin IJl £H G £ i£ I _G ia. \^\. v» | ^->» •>- ^ ' • *= •
iK« fiGii £2 PJii2 P_EiG £ [G 2SJ B£_j '[G Ta£ 'i Tai± j £^i2 G I (([Gi£ £ ifiHB^ il±
i£ [G i£ I G i^G £iB£iB MGJi^ a§K< [Hi2 HiSi [G fi|£Ht 5^ HEj. [G r
5^SJ HttJ. BSJ. I g
bsrstrust.org
I £222 S^jTl fi^J UP-P. aiH<H a
T£ J3£ fc^lP iaHfi2§ £\% ^ty I 2itt 2H a^J. 2£HHJ H^ ^ 2 na£ {£ 22
J2J 2 ^ft2 \£ B£± £2iJ<t H^ 2H2 ia Hifeh £^E H£-Hi£ I 5^2 BL0 22
|aiKJ° HiK^Kt fljJi nil HiS 22 £2hIPH
-HP '
a
'h
II gihPJ5
-'• jQiftPiP ihM> | ii2 aitt 2 2
T£ i2B2a-^PjiSi^^-2P^ i^P^ 2§22
2HP_a ftPPH a PiPnji^ '2JJ2 22 Hil°h 2%2H&
-H
II ^PJifiQ HJiPIPJ HjiH PJP[f 2KB 2H£ iHtP-J
9PP £ PjD pg».|P 21£ HjlfiH
r^ii p_|2
a BD-H Jd PFpP.g. c^ £j££ 2m ^niH ]oQfv
bsrstrust.org
tfe HU^ »ret foHU3 Sm Ut II 3H& Hfel Utfe TOHH IFU Zt II
f tr ^Tfetj; srs uar? HI fenfew n fkfe FTO Am STH tg| nfsufe t*fa HOTS fes yst TO HHUT nfe at n
tfe
tfe I n^^jtMT Ut SUt4 , HU^Sl^fT g^^fr U3 I
t flu' BSH3 >HTHH tai tegfttft feust fed gnt§ fs fen
u TITH u?? i "fess! tfe rot fe?;H HUT§3^ T&& U rlT^E US I »flft»fTU tPFM ^j^ | ftjg^r g^s ftjg t »TfH3-BH-^fe
u w& uu i5
HH >HSUH >HT3H ^^H^ ^ u ¥^ HF^T U
us, f y f ¥ ^fe^3 nfe ss Tf^e usUStH HT^T ITC UTUTt HHS
I
t »f^ f3H
friR ^UHS s ^¥ § feuT ^t fen^l fefe>^ ygr visigt 9 1 fenfeS-US3 BBS-^^H-HfiR^^ MH HUH
us ^ u y §HH: H 53, l T t88
bsrstrust.org
fee
UTH fa'HTij »rafe?5; H^T ?FH fang?* fog ul
fof U ^fUBT| ! H H^ET fe^f to sft ^T fe fHH OT^Bt ^r ^r^ ^ •_
fHHUfo >HcSfe^ IIfe? to IRII
M
»fTHH
nfar FTO ^? FT^IU "QddfdM
II feftp>IT
Od' dcS 1
i fen fgfrr5
tTU-»ff§»TTH
>Hd'ddld
u'd <Xdt;« 5 I ^cT5ut TKJ)^ u^1 1 Frar-
bsrstrust.org
'V-fH-3 afar fefwr- ferel rite*, ^33 yuHT § fefy»r ul frfel
U >H§ »rfH3 H3T 3§3r 831^ U I fifTUT fcT-
H iftt H§gr II »TfH3
Ul
feUfen
feU ijfe HUT 1J575 g^ nfT^ fgy ^gt ||guTf IIUU3
§U
7F53 ^nfe ^fe IPIRIItf IIH: M,
T >
lftf3, UHt UHl UHt t I feH HUT
§H § U^ feM ^R H¥ 7TS ^ ^um U 7IT^ U5 I ftlH HUT flfift
bsrstrust.org
, fai" HS2ft TO feu?; feof Ul3t
»flH3-gH Tv^ ^^5-Hirgt»r H1 fUUHr BlftW ^^E7 U »f§T^T^>H§TO ^cTU 3lfq»r?>t gfu^ ^ i fen
§U fe§" offu
Ofy Tite ^UH 3HUT II
" §U
for §H t H^" fen fefu ^t»n H^^ R§ H?^ ut
feH'dfU Ufe UU^ HHi II
M,
feU ^-HT^ BT| ^c^T FTfug £ W ^§ HUTHfor u ^ftraii ! §i nffe UH fns
uu i §u?r ^ KS fen fefn gu?j HU?> ufu ot ulU I UU3 ^?HT ^t >>n3H H§H
U§ UfU'§ US, OT foT feH
feU[HT| HUH1 M
few feftr iraHT3H4gTf feu B^S STB u or §u
bsrstrust.org
fen fgfa utoti >HHH uu HH u
M, ir 80M
feH »F3H M^W fe9 §U^T ^rr fnH^cS flfe^ |U U 3 BU?J ^H^ ^ fHH^ HHHU H^n
fHH9?> U rl^ U I c^H ^ fHHU?> U) ^UcS 3^W & fRH^S 9, M3
U I HWRT ^ M^j §gut »T3 §UU ^m^ (US* §
3T
[gut H: M, iferHT3 U M^.?^ I H 33
»T3t Bffe5 ^ I *ffH3 c^H ^ Mfk^H ?^S fiffe^ Ufe^5 H
t »fef A ul HH-fe^FFft ufe t tffu^tu1 ^ >H§ f u
U U t fe^THHT 5 I JJffewft rf3 HT feU fo^d^l UH-
I H fat* fat* MfWHt T^ fHHU3 UH f U??, fet* f3t& UTO ^^^ f »f3U >>T3H ^fe nfe
IH»PH »T UH
H ^rfugra-BU^ s qfe""" SS ~u i feiu
bsrstrust.org
U I Hfeu wun >tfTBH
»T MHH>HTR
?> ^?^ § qfe qfe l^^H U?> >H§ 7F8 ^TfUfeu
t u i feu ul ^ut"r g?5fe ws ^?H fe^ yfe^ d i fe^ fen
Udd '0't/l U
bsrstrust.org
w§tFU
rrfu Rfara 3fg»n s^tt1 §33 vncF nUHH^ 391 >H3 5 W'^'d 1 IPII
[HUt HUH1 M S3, 5TH?5 fUcT^ HfU rTU II fy tftt \ra3nj IISIIttlHM^II
[git^t H: M,H§ grn STH ^fir ^ru n
iaiH: M, wet:HIS 37> fegHR Ufe^ *OTt H7! U^f3 II
3U f3^ dt oftf3 Il3llt3ll[fHUt Hrgj H: M, 14°^ 8tl
ofHS rFS ofr ytfrqrg ||
M,
5 H: M, i 1 fHHU3 Hfe fHcffe 5TRH IIorw5 H^ Hfo irain IRII
OxldO
bsrstrust.org
£HHH
'h
II tlJJE fili tL ?>JRJiHP 'h
iH £TU± ±9-H tL2H
PPHHj
lltht llt^HSII |HjJtifi£H< fijH X>V-tV fiHJ.
Jlfiifi
SiHJ2
II iaS2J« iDH H£ BDH RB
BSJ{EH
bsrstrust.org
37?
I TOT djd^M ;-
Hfe 3fc gn ^UH?> nfy, H: M,
H??
1 1 ng urgn gift ^H & fiwu?? uu ^g§ UH nfeHWfH fef^t^T U I fFf faf " fe^ST d fe*
Ul gfc^T 14HU TF^r 5^ f g feu flfe fife (HUte) 3" ^1 M^KF HI? Ufe Ufe HfUH5 fe
u t nfoHift c^-^^ feeeg §H ^(3-^^ fee fe t trfgp>nH TT?^, nfe
u,Oftf fe^IH^ 5 W3 f^U^ feFH U U
3H Tf^r^ TO^TTr U TF^r § | Hfe
f uftf Oftf ,
fee, iretrV HTHU sfcrn tfe fee §^ gfew gftfer 5, fag >H55r 5^13
fi I faUT fof ;-
ofcrfU II oTHH kJUt fHH^fu IIMIRtll
H: M,
bsrstrust.org
ctHi2 £PJ2 ftiEh § S>£HBJ |2Btih H£n Baj
G gn a BHJ i Q iaiii |ni± HI^ IEGJI^ a^ £g |a ia
a G
i£
££B a EG|i^ ££
£ £HB| £HBJ'h :
lien aieH fi£^B Rja
^£ £L[BJ £ i£lie
I&P.IB
bsrstrust.org
-- c tana 2& an
£K< 7£ HtiJ Ufa (HP.FV.H) £HHH a PIPP .£
nanf,P_]£H< a
i£2J2 l£g giH _£
an iicii
JBfi £|H 2^2 2JHHJ P.JHHJ
i££DH
'h -H
nja
Tatii£ ^£7H ££
ai± c nbsrstrust.org
Hi£HtiHi PP.
'§J2J ^
a
Hi£ (|2 KB CJH?QPP g"x> 15 PIP
bsrstrust.org
OS J2jLP.pl Hfi
aS. • /N
llhll ifcH ftJH fc a£iH£n PJIPKPH
aaj§ A sg B|H a
a
UiK(£|H(£K<
HSJ I £ ia£E £
£i£H £H, < 01
8hb i2n 'h '-H£i£H £H
bsrstrust.org
n p \s7> TRIF
HU tfB^ fU3 U??)-l4g€H?jt-Ro(H ut HtTSt Ur= O
UR-flfe15 U§£
era?; set ^B^r ggnst ^t S3 >H?H O^t 5 i feuuet fen
Ut Hf^H U^t 5 I feR UHt R»FR ^rf^TR
Hdi.<^d ^rar^'^t 5
H»nra
R§U R?5 U tTC1 d I Hf atlTO 1U 5fHTTjTgt ?rfogj| i|t3H tft
ut ugBie »fr^ u^ u^ i feu gii ^^ Rrfeg ^ urg
bsrstrust.org
few t §U3f H HS MR fe^HS u TITH u?> for
I §3" i
>HoT5 f^jg gg^ ^?^t ^\ H^q ^
Sai 33 u^ u^ ? fen e feuii
383
§^T gtffe»fT 5 I
bsrstrust.org
£JiP.i2EHJg i£HiJ« jJ°
HPJ
g i£BJ n^ ^ jKEiH i i£HjKt iB ifi^ 5^£E
h ifiGH
B &^ £G B &§ I ^Bl^fi T^ 2£' i jaoja Ttpsa jwa (£ (a £u& HJO^ 522 BIB HH
tLD Biti H^ ESJ 5i£ 52W B il=iHPJ iH£iHh Ul £ihK< Hiej« I iH<kil«^ ££iH
'
n
HE£|K< '{Hn^Kt l^E '|Hn^Kt-HEB (fiJ° EH iftn) B HiJ«£J« HxKtH HiK<H-HiiPftJ-2^n-Ptt HE
££K< ifi^H S^EE ^21£ ^p E£l« BEJ £Kt I 22 B2iH ggi^ E2 E^ il£E KHBJ E|J2H< E£H<
bsrstrust.org
-ci U :-
BUS 3H& rlT 3P HS UTU 11
IPIRIlMMll
M ,
»fd^TH UPUT Ptfr FT TlcS H^T ^ mBl? 3T5f HI
u i R»f3T?3 TO Ua cSU? Ro?^t ( §0
TO ^1 §FTHte »B HBT
Utft
IIBIPIPO11
U, »f l£l BUS U I feH UJU?7^ ^t ^H7 vfl MHR51 UJU^of 38
bsrstrust.org
3HS5 Ufa ?l?> oft Wt ^fe Hy faRJH I!!HHB§ fe?> I fc ^?^f H^ SOTS n
ut ufo tre sr fesrer, us HTO <t »T3 3?^ 3? gtp BT fgpram VHH^^ d, »f H§ff feg Fn-rfe Bfe^ orfg, fg>H3 H^ ^ urg § \ tt HV ^T fen^H, gg^ ^^H nt H§
U
U t
gfuV dH^Vft) f feS f fHHBBT ^ ggf »f§ U U
fe ffTHHH HHT Ut »TfH3 H HH^g fee
T^H1 ^ »!§ HH HH^t fen M£H H§fi 3" fgng^H ^ut" TO* i §H 3" tod^j u ut
Ut 3T fn r HUcS U tTT^r ^ i gg^ ^^51 ^ H§TT U ^ §U feH HTT TOH HUrg | HT^gT ufe»Tr, §H
I 3T 3 ^ Ut §H 3" fagfe H'W'd 3^ ufeMT ^jrf »f3 ^ ut feH
bsrstrust.org
H
'h *
EaKt J§JB l£iH<£J IP^V. 21iD£ fcn Cli Dti
2H H H£l 5i£ EHHifi
aaj i£iH^£j yi i^§ &M^ \£&± Ei ai£HH £H 'iai2 £1B *iaiK<H ° HP. a
an nn
J£H £iK<n| Sfe a ifi^fi 2R& ai g Ea H§
a HJ^ 9.^9H< ^E i£££ a jfi a
'h :H
HtiJ
bsrstrust.org
us M§* diuHfn »fefd* graw frw Trfdwg ^J ug RH" feu ^t uftfel u >H§ g^ afust ^utel 5 fa
fSU-feS3 U 5f 3^*5 araH3U aUHfd'STH ^ foHUS
feH Hdl H fUiT (^THoTr) ^! H3 3A ^ >HOT-l{HTOTt Hdl
H§TT HTSS H! U^ 5,5 i fen fongs-^Rifw ^t fen
Hfddld S H1^ HUc^t rF9~™
fe^ ^S II
HdTS
M
US
U I
3T ^?§ fWS 3 ^§ ^dT fl Hfddlfd
feU 51? MBM1 djd^'tf ^t ir RfU3 feU?i o<dTQ'td' U :-
ofH55
, Ufd* fRHUS (ufe ^'d'llcS orfg, ?)TH fRHdcbd'd 1 »(3dlU ot >HOT3 U t^ 5 I
bsrstrust.org
h foR ^33 cT^5-UH-Hf3 »fTO feB fFfH >nfewfi H?5 Hfe U T^T ^ §H ^t»n H3 W fH£ rF^i u^, §u JHH
»ifF[U WS BI^T ^H1 ^fUBra Sir ^rfugra ^H frlH
§ f3H?re Ut HfeW gftfer 5,•^'Pddld 7W H1
H?> f%^ §3^ cT fy3 fy?j
fanfg gy yTfe^ ^^^ CTHB gy H?S vrot n
, fHH3?J
ut fen Hirefgfy»f -g^ u[g § >xfe H3t gpu fHd!^ 1 u >H& fangs ^! fen
f^y ut BU^ c7?H ^^-H^^ra 3^ y7^ §3u?5 set gfuy y
inn IR
H: M,
FP fe fen
fe^f yrgn |U dH'feii ^ I rTH feU fHK3?i olHTHt H
at
bsrstrust.org
iliHH li2H £tn ti2JHP.
2 Site 2 £2J£nn miEKt iK2jHI 2 Sj£2J ££2 H ti£aHK< £|H<
HHBJ S|2 HH
ii 2 Sikaj H^aHH Hj£a nea(t)
-•- 22 a&j2 sn^j fiifi |H£ Efi^o ^ 22 aJ°J iBE '^ n§ Hd£H< iH2JH |H
a
B2J £K< 2 ^^ i^Eft |2
ii 2 2£(H £JH i£S^H |£iS £K<2J 2 ia2 2BJ
h -H1 1 £811 b II £i
2EHHJ. ia Hi2 i£iK<a i2HP HE), ah H i£
22 §2§ £iH i£iK< (2i£Ha-£tiBJ {£ ££K< 2m (a
I 2 |aiti yE£ fii2 2ieg-[2ifitiBJ-£JH-HE H§ i£ ' a2 21fih filiB £B-H£ £
bsrstrust.org
»flH3
ITOnfe,
HTfe>HT H f graft
H
nvro fenTTC faHHTH UH
u t
T , ft HH 5 II
fyfunro H,
(e)
iitou ufe r
HUH HHTH Htf
§of ^5T ifddd
feHHHH,
f
rffU fe^HH H3 I PI I 7?^ H: M,
80
bsrstrust.org
fch i2n 'ii^llJUm 'h :
J°£
sen§ §i£ I
ni± H^ pppji^ sig £ nii mia H^ Mcji^ £K< g^^ a iSi^^ ^£a a PPFJH
a e ri GJ^ i Q ]p xs^j° |aiHJ°£ PJPFJH PJtt Q P.,ft|gi ifiH |
PJPPJK jo[ ^ j^G hHj P^j |£ P-.iHgHf ftiP a
££££
ftH P-iH P-HJ ii^H ftH PoH-££ i£a
5^£HM})
'h ifiGK
£PJ°
n a§H< a%} ifiB^fej MPJ« P.HHH .a lifiCi^ lifi
bsrstrust.org
>H3 BUS ^W & »PgTITS 3 »H3 UH5 } §fiT fe fag fa}} g ^5?T ^ | 3* 3
^rr ^Hrgg fe^ ut 5 I feu H?u ut g
gy§5? , uli utg gq?3 g3r T gH-^fe-H^^I ssr,
guM,
>H3gfuu us i ^gs ^^Hf ^f ^gH-E>1s3T feu H^IS u
us >H3 fors
fa»fT§ n*x
HUTS gy UT§ IRII3Tfg
IPIPIPOII[fe^^S H: M
fen grader H ^T? 3" feu igHf3-^3-i^ TO£ us : ^t uTgH-t^t-%HH-ofHTH) offg fugn ifui^t, fug§
fugH nf3 riais^ ggs ^^^ Hr fo>H fs ^rHHU ny^ ^T UOTHSUTUT 5 i
bsrstrust.org
fan
fU»F
wra
UJH ^ 33 ^ f^W^t, tPH 9THHf3 f3T»ret TO, J feg »TfH3u mi TO i
»forant, at
bsrstrust.org
88
52B G§ iB SiB t£t B£J £K< <A]PP§ iKt fiBK< ££DJ aHBJ E£J fiiHB ^nlH £JB gniXt »g»g gPA (}
§ B§ |££HH £^H-£pH£ie f 2^in ^ liBQ^ H£^l
'h
2II H £h D£fe
£|H H
en fin
a
a£jfe 2in) njB J^B fisg 'n^B njB §
bsrstrust.org
h8
i£fi
BfiJ g
gHPJti
EH '
bsrstrust.org
f t?ufiT fgg 2531^1 FTOH ^us cres* & ^gFpg fesr gfe ug^3 gnl u i §u MTU^ HTO fet^l srfo
•3' ye (ug) §u^f §
^U? HSH I fen U tF^ U^ I
33-UHTggt f^H-Hg^feMT H uy?;eFg r Htg|Hf3
U, feffe §0 H3 UW H3fof §u >nnj5t Mtlt^ irany OT§ us i fen u^grfe feu
yg UI^^T ^g^ u :-H3S oft Hfe H1^ ITOt II H g?5fu fl U^fu >HT¥t IIBIPMIP^II
[^HSf^H; M, ifer ttf8
3^ 3 §U5T ^r lagsrufeH-^fugiH-ggs-cT^H-fellRSt 3^3^ nf3u, fcrt'fe ^ST y^ fen § »mHTfe»r 5 3 »m^t»ft
u i
bsrstrust.org
HHT
II
IRIIHH ^
fefgM, U?>T ^308
RH-^?? ^fUBT| ^ HbTgfgH tfl1 USfrfg §
u tT^T uf i fen fgHH-nt HifgfTO H7 ^fe^oics fsrti
fof
feut ^H,U t UJU3
Hfe HcS HfeH ^t>HT Hfe^IU H^fe HHTfe>XT
bsrstrust.org
sTC f3HS HsT STOt foV HTO
tfflW Hfeajfe ^tMT Hfe SUt 3 H^ IPII<nfu >HHt s? 55^ u
flf ife§ 3§ fenut ^rfe H TFS ffrfe
H: M, HcS Hf Ht3H U
uint i feV Frut t?g u aret »r^ fun >HH OT BT§ fsr tg fen^ feyrHu u ot
we y td fsr fan ^t or^ ne TJU^ W^H! § S ?>T
feof U^ >>ra^tT of§H5T feu ^rfenfr U fof feH
3f We 'HHfe Ul ^'fOdl 'B HHt-HcJU HHB
fHH>rH $ tore ST fgiw, ug fea i»ragt' > feu gu, orftre sras 3* ^tra7 5 i HH w ul ugp?7?) 3,
fen wra^H fu Ow>! taHTH gn § gfw d, HH!3 I H»re § fl^ H^ Ul HSTH1 3,
i fen Tra fgHHT^ TOTH H^t »muuereg §ofte7 3 I
n
H§ ^g feu^ 3 i Htfg^r yd<srdfgH § fen >H3fe OIH u u \ win Hyru HUES
3
3 iBt
bsrstrust.org
'h 'H
II HB 2JHIIII
sae §nti aze g EJS is^ae
II £H2£
ag
na£j(n
bsrstrust.org
ira feu are Fra 3 § UUH rfe u fo. -nfor 3u fsrS feus
[»n^ MUST M, u^T 3tftf^ ut ^u?> ^?ST nfar HB^T ^g sFfe^n u iUH UH, fa?)*
U I
bsrstrust.org
9?
ITS-t^cft-raT Hl
U33T S1^ U^-t^cft-raT Hlfo U I
3 ifefti
sre ^3
HH
H3F »rautT gran? ii
M,
>HHUFft§ grafrW-slOdd Hf
bsrstrust.org
farcin w$ ufe s(fe aw w?> oft
^toft HHHfar ^ HfoKr fen f%g to ct ul ara ue ^ grany H3T
IJJU3 UHT 9 I UH 3*
3T®,
»fs yftra feg 33ira u or OT gfro u^ i THFT »re ufau HIJ^ oTfe, feT gjgy^ q^f £ 33 H^fa fe^" oTH JIJ »nfecT3 f?ions5 trc u?j, H?J fegns u Tre1 5 M§ nfarg-^^H nfe-
>H3Uaife ^TH VTH ^ tTH
t feu al ira!^ sran u^ fsr uRT
>H§ ^rfoara H^an u ^H?J ^?«T feg ul HK^H! ay ! ^s sr^tfr f%g »ffofefH H^rt nfes ^5 granyr ^
fe^ M-fHH-My^-ygH-iFBH-^sr »rfe HH^^^t d i fenn
sra
tft ^ fcW RUH orfgH §^H75 oft§ TO I
bsrstrust.org
ehfiB-£HJ-Kia ll££JH
iti 2HJ
a RPFJB EH EHoaf f iWi|£iB '
£
2HH
PHiV,n me
£H(t)
II ^ [RiPPj£ 222 J2£ £|Hfth £§
HBJ2J2j£HH t*P_(t)
bsrstrust.org
Htffa H?5 faUHS U tP^1 3 I Htf Saft US cffU, HHte 3 SPOT fRWU Ufe>HT HE
UU
U ^ UlU tF^t t >H3 fe^f >HoTO5 y^y H) fe^ f ofu (>nis feoft gfuel t) i nfeara ^ ^3^
gift ^t sfeH (HH?) 3^ »BTH wrau d, fan sral f ulA »n nan! i
q IOTT^, (HUH fei!>HT H fOT^-yir^) ^5^ f>H§ HUH
US
HrTS 5ftf3MT , HtW, HIFHU HHiTO c7lf3Wr feu f 3cT ^Ut Mf3>H3 H5UU H^U3T 3 UUH U?fe 3Tt
>H3 fegl3>H?5 (Ethereal) WH3T ^T^ -feg ^ut U
H3U
MB
bsrstrust.org
hhP.£K< 2Jnuaj ^ tin an a
-H£iH HB} I G iaaj iPJ° 2H£a l£in l&H a iH£iH
HP. Pi£iJP.fi B^ I 5^G aiti j£J° £H< 5^G P.G
2m ifiGn iS2£ i£^nw
££
iTuKt 2^ SlaMP-J .(PRJP. 7
I iG HH< ^nH-£^E ^a iH£iH i£ TH££ '^ ^n ^H £HJ« |a am
{a H£iHn £ H£iP^ H£iK< £K< G i£H!E
GG £p«-2££ 5^1± HiKUPJli iP.in^>>o9 PKJ jo-
PIPPJM
.nts.it,
bsrstrust.org
Ut Ht, 3H3 ^TH oft »fHire ^r §3i gfu 3T§ trfai»FH ?ra fen
5 ire § Ut iraH ire HHF HOT U3 TO HFI3t fe^ UT^ HHH U 3 ut »fi| ;?t>Ht
I fet
H3T 0^5 U^ I fog feu fk>HTS U fsf "»Rf ^ MOT IF§gHH^sife§u^fu^t u§
ut quH fgw^ nt H^HT3t (so called) g^H fgi»F?st US I
™* V / i+
I §U
bsrstrust.org
fee fe? -fa»!T ctf u tr ^HrfeMT u, §u 3\ ~
(33 S5U3T) >H§ f3oPH-^aH3T et 3TH3T fe^ Ua^ts Uf 3, ¥fey, ^^r?^, f3UT dt 5<W
, Hera sr^ uggts HUHSU?, Hf" R^g oTHT UUHt?^ HUT y^y 3 g[§ U^ »f§
>H3
f^e togrn H^ f HHa% u i ^BU?? ^?s 5} g^sp feu? feu^rfe t Hire Bfgs HT u^3Tu >H3l >MFreuTf u, ^
HUT3H BU?J ^?ST ^1 U^ H HrTSu, fsrt'fsr 3z 3^g Rf3H| H BB^T fee
UU3TU M3W3 fHRHTH TT^T U
Htre 5f^ ^r yrgn USterfeft UB3TU feU ^33HT U fe Uf33" HUT
u?>H'U II
;rrfg ,
bsrstrust.org
ny gsret -5$ ttS3 >H?^ uus Qfa e'u n*re 75 flteH Hfor fg?> ^5 H^ §^ IISII
UH TOrg 7>rq afg Hg^ >HU?3 f$7UT gg^ ||^3^ oTH& ?TO7 »nani fen fa?> »r?; 75
[fl3HUl HUJF M, if??
fan ijoTH BTf35>H§ fU§ fq§ ^H^T U f3HrT?5 ^e^ ^?Sf f efl >HgrUHT I
U »f§ fanr fen
T 3
for u fcrgir H wm, iff UUHTSHT !33131
oTHl H^oTTg 75^, 5^ feH H^ ^ ^05* 7^1?, §H 3*gfe»iT ^tf t Ul ^T^HT 0 > fe^fe fetf ^
TO ift §H & flPHTgr §n § MT^ fHJ^Hr 5 I FftH ffU>HT J ^3?J ^?^5i ^ UJU3 tHT d I fan T3 Hgt3t ^
U f3H
HH3TCTwits n ct ^crs-3?H-ir2®3-ij3H >H3i fen
3 IfS 75^, H»nHt, l^feH Tft ! JXriF »f?rT 3 nfRt41 feR HTFtg ^?Z5 33
uu!t, fef'fe»f3
Mt
bsrstrust.org
S>£HBJ (Ttiii iM±J« £EJK< I C££ £ £§ HiKcH £aK( a£P 'ftiti '££HH ££H£1£
HI£ £H£ 4H£ S>D a_aj i nia nan jo.v,iy.
h iSDHDHH ftH J°2i^ GJB §£DJ SiHJ2 V.Pfi
|3H pPi° tt S>iK< fimig 1±[£ii t ii Hit* £^
asjie
Hi2
m
mt*HiSi a2iX<-5^H£a iB iS^£ 5^£a a
2S2HJ a H£|> smfiH Ejfn ^i£ a IH^^ s^aa iSiHj £K<
H
bsrstrust.org
gut
yf u ?re us i OTT tRH3?J(^trara) H fOTB^ HTH fey
fe^H ST^^^-U^ d I W ^31^3-^313 fsfH l5rg>H§ HH ^ 3TR
us ^ ^ srasl ^ H H^ fereu^l t >H§ srel
»feg SKtf Uy^ fee Ul RHU RtT I URS Ue^t ^H >Hf§>HTR BfH1^ H»TH' H
tRT yU^nRt^ U 3ffey,
feyfey
feuHT H^ ^^d, frTR^
, HU,
?i?> TO mFH1 1
bsrstrust.org
2E 2H 'P.i2iK< ia i22 Hi2 ' P-JlLte ia i22 2 Hi2
2 Hi2 222i£ i2H-£H ID
iH£iHh 1 J2§ ^£J°
122 S H H.Va 22
'h -Hllfcbllbli h22 2jJ« J°2i2 D£H
T£ 2J^2 E2 E^J 122 H2 a £HH |G £^J J.122 i2I^ -Hfc 2E-£H kHJ ftH2i2 H '22
122 H2 a30(7 i2un 'h -H
22 ii iKdlS 2H
na 22 a^j J22 H£iKt ^2yiH fiaa ^K< £ iaft2 ing |p na 22
V.Pfe H 2 2.HiK( ja iSi^J° 22a 2 — >= • u U
'h -HHCtll
-•• 2|2 2S^Pi 2§ |a ifi^^ 22a B2
'h fi2H
i2H
bsrstrust.org
2G£H
i£*eh (a pji£
£HHiS>
i£HHKt
nsg.PBJ£
i£-1P_H (BB £Kc
£
££Kc
£ti
ft.PP)
i g
2H
bsrstrust.org
£H 2KP-2 i£ £
llfcll iKtfiJfcJ. £JH fc£JfiJ°J £ HSii H21± II jJK£J£ filBiH
I£JL£ II1PJH
£H
h
II B^J2 lUPJaj I^H
1EH Hfcll
PihiK< HEiKt
an SIB §jo
bsrstrust.org
IIyfy
R3 HS UUSfee tafta 3, uus 3?Hf <gt rW-^yrRsr Rar uu ^ 33ira u
us, Bra STTH fey, ^fe urfe g^u feuun gut uH-flfs-fsrg^-gifg
3* s^gr u
ftR?
feu ul gw-fe»F ufu^1 1 1 feu
U1g^r nf§r ^u u
>Hf3 stoft 5 >H3
H3 HSf ST UUS ^?^T H %W ^W feUH-TTy, feH fafa Ut gfe^r Ufu^r 5 I §U fUUH fey Uut, uus ^^5T ut R^T g yfy yfy fegrpr
US >H§ fegFH fedl'H'^l, »F3H UURSt, f^RH HdHftl ^^HM 1 feu
,ut uiu-e us,feU ^fegTI ^ UUS ^?^T ^r fg^g f%g qrg^T ^ | jq
uranfy fir»re feR feftr RHT ut iff H uusS fuUH fey
UUS 5THH IJ^ ^ IIfnfe
bsrstrust.org
feu H H£f fe^ Ut yst UUt UHt 5 I §?>T § feR
i*r uu H3t»r F^ nt feufe
fa
?JU ?r^ fg^ H^HT^^ feg fy^ g^ faf off || ?5 T HH H^ ufaT q?5 to Hg^t fR§ H| I Rll
[53 frrat ^gr HUHT M, u^ tofeR Bra^3 »{^RTU ^^S ^??5 § 3§fe>Hf f
uu ^s gr§^r ^ ^uf, §u?sf § £u?^ HgR?sf tot to ?t nl^Ff suti ^r^'Ht i iften »ri 3f fei
§U ^tt ^H H^R UBHTUl ^H ^ tTTU feB to ftf cS 3 i fHUIS feof fes feg Ut §U?^ ^ 3^ H^ ) yrg
fflf^ fe flH fecS HStfl ^ HU^T j^T U I 3* ul 3f H^fft R3 H^ UU HH feU SBH ufUH US fsr
ut H^§ uut§ i c?gT aru^sf ;oft H§R Hfu UU§ M'fe >HH ^fe IR3OII
tit,
M ir M38
Ht H§?T ST »f^H^ 3$ oft ? 3ra?? BffU5 3" >HBra^ U
off R?r ^jt H^T Uttft
RiT feR ofgt SUt'fsfR^T oRft Ut SUti ^ H3fHt
bsrstrust.org
T£ oaj7£ iWSJiS 2§i2 SiiHS>K< i£
ili iK<2fc _S» & £ iD2k£n 2kJ I £ ia£H ili
I±§H HH ^ ftn i££an (a i
a
7£a TK<JW« i JBG 12 ^ £p i§H ueaa a
a i£B£aH 2iH2K< ° i££ i£
HE]
bsrstrust.org
(*)§
RTfe>HT SW ^ dfe feU fa URUiR U fl^ f^fHU ^^ fl^g ^& feU
fee TTUt U Ul rF^ ufu^l 3 I ffl^ ffl§'1 feR fRHU?5-UR
U,
UR HUT >HT^H fe^ RHTHt U t^^t U I >M UHUT »fg RHT^ UR
Hftl fe^ RHT5^ U flT^ UU 5t HUT >TOt ut rftt^ us i srer arg^of -.-
fRHUH Hf§" fH^fu BfSR II HfU U^tR IRII
?5tf ZFdl II UR UkU UJ? RUH UR HUT
trfu ^ UUHT^ET IPIDMIR8SIIM
bsrstrust.org
hPJiRHVJ ftPig 2§
li
22i5i2 HB £2 T£
I 22 ai^£ a£J° ^2 (£iH£ HiKt£|Ht) £im^ ia fUl±-Hi2£2jn g_Kt S21i tSEf Jl-H£ ^ G SS^h H£ tuieta H2J §K< 22 ^iti 2nl pihiKt fi]° H£K< 'Pihiji* ia 21*
Hi2
Hi2
^2 2iHH 2iHH
'h
h J}iK<BJ 2 Ra iH2H'h
'h
2n 2£ 2H
22bsrstrust.org
M,
Bffe TOR Hfe tffe
HUtM
5 I fen feftjmfir^rn ^HTef H»r^f fiRS* nt ijtfe
fHHU?JTd
fH§ Sraft ^Jfe II
fe II3MFHTHt II
Ufa[grt^t MUST M, ifer
T ^t Uj3fen
fUH U?>
grgft FP iralf3
ai HU«T M, ir Bt
3U
bsrstrust.org
FTO Ut gqST 3i 3Ete-tR5Ttf U 3THt U§€3 us orar ut prat ijIfe-iraHte ^fea s?^t u i Mfaut uf3
fS3 St3 fsUHH »TfH3--3H lfli£ US
gns5[t
HfS
TIS Stf3UST
HUTHt
IBHHU R3R5 HS II H3 TISf 5ft nf3 fS3 gfSfu STH H€ 3fT gyfosT 1 13 1 1
83IIMOII
5ut
us^ fuun ^^nf3 sn^ |u
STH art f srq) gi§ us M3 fen ~ \ — /|U U UTH US, §U(feg) ufUH US I §US^ S UU oH SfH, fen
UU3t3 U^ 3 fas* fSU^S Ut SWf"
Hfk grg 11 HFT^
M
bsrstrust.org
Hf?>M l T
fu»TFft
U ^^ U I 3T HIS H »fftT3fy feu
UH,Oftf Ufy ^^§3 ^H^T 5TUH ufdH U?? M3 ^ iRHg^ 5ra§ Ufu^ U?> I
feo ufuH1 u >3g ^t feu ulfeg srefu u
BfHH fugt fRHUfo IIMIRtllH: M,
UR u , M'iK3 t I 3f §
ut R^ 3A §UH ^t fg^rng u^ i ^o^f UR t^rf fe^ ut feu
ufe gfgi gr§ HuftT HT§ f3H ^ MS 3 gtat u
R»D-ft Hfe»r treu Rg dt fesr tg
: M,
bsrstrust.org
ufo gar >ree uuUt Ufu§ US >H§ UUS ofe^T ^t H§3 feU H3
US I W ara?T5r -_
Hare
H: M S3, HS5T,
U
u t gg?? 5l?H ufe i{aife^fT d i fei1 f feuufew 5, §u fesr
3R f ai^ U^ >H§ ^U5 cf^HTau gar ,
u i HR7 fa
>HTRUT
aiau aai »i^3 gtes R^R
TH HH oft SJH Ud Toft ^US BTHSU »TR
[^H^Ht HU*5T M S3,
fro1 RH tTsf , aiuyfy fRy 5913* ^ us 07^55 Rar- far>HT u. §u RB ^rfuai ^ ^^ ^ HHT ^ us i §u
fgRH Oy faRH Rst>H feRHT^ S^^t ^fe^ II8II3II[HUt HUH7 M S3, vfer
bsrstrust.org
33 >H are 3F 3F 3 ns u U3 >H ufHH33 oftFEt 3fo offe f3U3 WLT?^ U3
H3U
M, ifei
u »f§ Fngt »n?^T ti~ u >H§ »fe are cires ^H ftmr^s feg ul HHTU3 ufe
u
UTH ^ grs ate urW3 UBH Hy lFHt>H »F^ei§^ fnt 3F^3 U?3 UU3FH II
THH Hfo Ufe fe?TH H3
M,
fU^H§ fUU^ f%H §3^ ^ ferf, Sm §
gfH OTT ^8 I MHt l^3-gt3 778 333 ^W U^t Hf3T U1 tfrfe ft
, tflf r H3, 33,ut »rau3 orfe g^ »{§ WJ^T >KTU >Hnr ^? HI f3^g €t i fen
bsrstrust.org
8(7 i2n 'h ifiGH gfiH liH]
£HB £JG 2a&ia£K< fiJHJ 1BJB £B
2£a11811 i21££ BJ£ £ an &\p. 2H
II gH
h 'Hllbll i2^iGB U2 IH l^ii iK( B
800 1 jsn 'h 'H IIH]
'h
2H C700b i2/l 'h iSiGH liH
iK( 2niK< £ ^ £ 2i 2£ 2H2£ 2H £[jh
Hi2 5^H gH iB 1£JB B£ 2£
£B|i
2fii2 2£j° 2B£ y^ asj uee a I^BEJB i^aB gut
2 J2ih B§ aj° £§ I £Kt 22 aiti D t k£iK<B iB 2x2 2£J°
bsrstrust.org
ufg are greu steT sin 11 fen fas ^tF »reg?53§H»ffe Hfa >H'fe ^H§ IRII^Il [>Pg H: M, US*
U?$T_»n4?> STO 3ft U§
g ^ f ir
(sara) MS fey g^t (sgft) ufuut dU U tTCl ^ I 3? Ht3t»fT
»f§ ^US >HTSH UUH HT^ SH^S US»rars STH ?rc
U rl1^ U I feH BUS 5te*5-l{dl<i'^3 HH HUT v[f3H ^T^ ^ §gg fltg
tlS
Ut | ^nj
tfl HUS IJJU3 Ufe^ t^ TIH gy^ TxJ?
HS>HSH yus TISH s^t gf IIUUT§IITO3 ijjr^ yf33 fqg Kg ||
US tt oft ?5gft HHHfe MfecT 3tgg H§ IRIIggs sws fo»fs sftsfg wf^ wefu H>HTHt gf H nufs ^ »furg ?^?i5r gufe TW sut nt IPIDIRMII
M if??
5 §usr
bsrstrust.org
'h
u njiE ni±II £gTt II £
£a an
llbll i2H HtL
5^£a §1^ caj ia 2m E mg 'h
anna u n
2H
bsrstrust.org
fg, igrTO 5THH§ ftra^
feHfeHT§ U
W& d 3*
H§rl H1^! B^ I fet f%3 »fe^-»fFrfg3! BH^ ^^S, UrP"
cfH W 3^ I(ftra) feu! u^! d fe gg^ gr^sr H! u! U?F
fen H1! §UUH ?^ fen uro did^'of H! feor-Hof!
t ir
^sI feu TOUH feH HUH
fd^dFd
stes* §Ud"
Ufe ^HT 9H'OH!
bsrstrust.org
33 iR53t 337? FTFT ^TH U TITFT I ftm WfeWtft, gR fem, 3T3W tt\ H3
Ft H3T3 feg fo? 5UH 3§ Ft
F 331 ^ro ^HMd'O fee f?)OBH fcT^TI f?y3T »TO3 FT fg^H U -R^ U, >H3
FU ftTt1 ^fe BFBHT FT ^T^ oTHSl feSFH JFT U I
F uig >HFU efgF-
feu 3igHf3 fF3 fen^H f?^H dt 5, ftTH
orfg, HU HTfe^F FT §"^T Uf >H§T? u ^TFT 5 I feR fafa ^g^ ^H-H|I41-?STH FT fgF3g fe^H US offg, U[
»feg ^g-M^H Ul ^HT3HT FT fH&riJ U flTFT ^ IFT 5fHH ^TI us 5ffg, §u?jt ^ fog^ MFU ul
HfU FT IJpnH Ufe »iT^FT ^ I fgF3U Iff F ^Uie US FT 3T§^r g fsr ??fe-5fH?5 F!
fugFF
U
rFUF1 U
STH ^§ ut ^TR ufHfe R3
gr^ ^HH ^| iraanR n &z\ R% ^s Rf33TgurfH 11311.
5 ^ Hrfe»fT HU ferg II 3T Hfe H§ ^ fug^ ^TH fe^H II
bsrstrust.org
'h -H
iBH E%| iPpft E^} i^BSK( HExKi (yp|V*£H iBH
iHH £ IfiH (H.|PPr>
fi £iTU« ftP pW.^ft ^a |PP. HSJ ^ t|aiB EHJ E£ 1EH i
££
lh '.Hu
SHJ2 Sififi-HIP.
9ia ifi^fi <&& ca '12 nas na
h 'H
Htll^llhll Hil°^ FJP.h U Hi]P.PJl D
bsrstrust.org
or*Ih
BGJH igi£ PJlPP-a|i£ ^&H £K< Q Lciiti PHJ D £Tuh 2jiK< fcH[-£H fiS |H
i ^ ip.pQp.fr 7fiti^jg gK« .P.PHPJ ia &]£ ^p PJK> snt* a HI±J '
a2iK<Ji|-(HiH<£jH<-Hi2-ap-| ia i^igi ie PJPPJH
'h '-H H2£S] o J
iH£
(h) I {EiK< 2JB i&H^j BDH § (8) \
H2Hp £% p.i^Pin as H£in GEJ. '
HSJ£S« u
ifil HPJn kB i2i2
bsrstrust.org
(fen UH yftw) u) >nfife fuI ^3^ ?FH3 ^TR3? fee §3 UtT 3 Ut UH1" d »f3HB vre Hug fewR, ggg fo^, ujfe ujfe ?THT §g ut
fnfe RT^ra 3fe»n ntTU3 PcSMdfd^ II
ii
ISH
[gd! S3 H: M ura p,^^5 HdcS'fy Bfu o7 ^H rlUST HtTT ut Hfcfl
dt feU PR1 ITS 1^03 ofU^ U?>
Hd6'Fy tlftl Hf^T FKPHt
HUB7 M, ifer
IRII.Ufe Ufe ofH3 HHT H3 fetR ufe ^U^t HS H^ U IR3II
[j-Ff HSU H: M,
un HU
f3U
oT K IPIISIItll M,
bsrstrust.org
ra ul u,ift arfgH ^fogra ul u, HU3T TO gu ^ fe foura ut u,
>nfal>»n7> HU HH3T feu HUT H3T3 i-T^w s^ aifTO ^fogra ul*s. —— Z=
u^ H^T ^E^-HTT^ u i fenU
UU, feH feftf
U
till ^3 T§S SHt WUS H?^ § UH fe"HT U >H§ feH fefa
UH t H^r f^UHTS ^t?T U t
u: 'dl'dtl'H tft,
U U U ^-H3 UHHT g^t BU >H§ §H OT fe^I
l^HH
»fear HHg TTTHtd i fen »T3H-nffeBT;e??t-»r?H^T
bsrstrust.org
fen tar-a'sat, aH-H33t OT f?g ul fe^R uTfe fesr-ftt^d'd, WH^JTH g^t Uftret t W3 fe^ few 33 FT*
tTr§ HT »fTipg ^t^r gfoV 5, BU7J
HUH
AfcfT ^3 fe^H UT§ fH5T few H^U cS ^Fft 1 1
Hfe tffer g^S HUT ^TH gfg Hfi HT§ IIW3 IRII
M iferHU
ut gy iU t mi€ H?^, HTRT ^fet g ggr ut Rf3R3T
»Fir5 R^ HdcS'dfdl1Hfew
H3W >H§ H^T U^ U^^g 3^ »fr§^T ^ |Hf<3T »ffufeH H^HS Ufe ?T^ fy^Hfcf 1 ' g ^ W fofH
^ ut TTTHT (Hfy»n) d i
HS
n
bsrstrust.org
RTU RUT HO? aui %UT# urffe ^te nFT3^Tfe ?re3 offe HfH^ W?^ offer 1 13 1 1
M
>H3 feH
lflf3 ^9^ HfUT
fc?
UHl 5 I feu B^^ ^^75 fsfR»nfe unra TO us, *fe€ A ul »fTfe ul 5>rfe fn® ^g^ steH* ^T gn uie nfgt ul HT^teT u I
feanrif, ^fn uennl ^^s 3^* ^1 y?rT ggral, »f3fe u § ul ^^^ ^Hf ^ UH UH!H ?r^ oran u??
ul mrf u<s I fen ftere1 §, fen SR 3"HHS R5THT d ? fa? feR ^R
ct ^egs fugt ^nfe uRt3HT Rtf Rtfe Huf3 fRHfu fiwfu fe3 RUTS »TR U3 UTO cTfe rfSH t?W tTfe IRII
»f5cT forfu»T Riq Rfgi RHTfe II
»ffH3
bsrstrust.org
, fen uH-Hgral-fe^TU fee 333 ^^sf ul HfuHTre cfF§€, feU UTUH UFpfe^t ££5 »feg feMT§^ Ufi fs
Ul U ?TfBT U U
HHHU Ut Hl3S3T BT yigH-UU^^ Uutg BfcfTJUrg U^, >H3 HHHH^ fen
ufefeU HH UUH^g U I feH
feu U.HT Ufen UH uug u§
ffW
U
8,
bsrstrust.org
2mi.V.HE
l±£-Hfi a>
HH I G
2J±1J2
PPh {PIP 9JPK
EH
£H
£ x
bsrstrust.org
5>biie h'h
IIOhllII SiDH iBB i£ i2b EH
apje (n) an {EH i£2a|Ji ^K< '[p (SISIBH as£ 5^a VB EH b
a ^i ^cyiH j°^i2 ip. I D ia|3ak H& ^a g la^Hft Die£H<
a£HK
£K<a
£K< fta HHS£]£ £iH fijo Sife ££H H2in a
k 2in]° (£ a iH^aj
H £
i£
bsrstrust.org
iintii EiHH RBJ §ma an am aitih EH
Bft
iiian
sea g
(ia
HiJ« (6PBJ.
ian
Bite jas |a i2H
22 ales as a.a[-2H f
2P.a 1OOh
2£a a
t*nJ22i2
JP.P. '2B
bsrstrust.org
i! Oftr Qfa ST?^ taRTs STO sut RHTU
Mgift FT§
netUfft t, ftlH ^t g^3 5fg^ »{3 fffg § f g
??H fegsrut H M%^TH! TTS* ^ RHU fiw HE!
3 U^ 3U 3TUSn{3 t R M^R ^?3H 3 1 UT^ U§3F I M
U t M rU Ul >HTUS ^3T3 TR?1 H!
oft
t 3T Htf si I ^UTT feR^t ^H^fT § H'Uflut iJU3tn Mr^1^ 1 1 fsk UHTOT fea fer?! ut
, rlf3 H
t fgg fesrel y^ grsl 5, §usf f sntsl uus ^?55^ H ^s^g ftrs fas uie MSH ut
ut HUT MT^H fg?THTO I
ttf
bsrstrust.org
HQH {a 2££ SEE gK< ^ |2§H£ ftfiftcaj i T
2m
bsrstrust.org
fi B I £G T(Q2 {£fi£J£-d£B £n '
DJJ° 7£2 i£ JfcfcB &B&. gmK* Ll§ ^ ^ ai£H {& T£
££§ T£an j°^ a^ SHBJ an HUB,
ai£ ^ ^£ leg nl
nl
£
£
i gn ifiat ESJ an a
aa (7E?b |fiSE2 G\> H '
B £/»J £2BiH£ Q (E inBj fiiBfeEJ :B ftfi
bsrstrust.org
.£
2P.E
a HDiiH fi s. *J
Hangnail
a
ESiHJ.
ihiJ Sjifith 4iSJH£ S>£Et, £K<
Baj fi^^ 2in j°aj ia y± ^njiB me M (k gi£ ^B £ iS> £a i££ BBJ. P-£H I Q jBili
i£
T£ B ^ jae Bia £i£^ s H i ^2 aj°B § (2
^ i£ ££§ ia Ba[ <! i2 TH I t2iKtHJ (G i^ £K< § ^iK(J£J (2 i2 E '
a
g in i^^a BRn-^B£ gn^ £ B^ B^ \tihi£ ^ ia££ 2Jfih £^J i^B (a i£l£B (352 BEj. T(2i£
2£
bsrstrust.org
BUSU§H HS or?^ 3 »f3 STH fee
u i BUST ^T ftr»fT^ HTcITcJ H|U ^ famrS feB ^?JT ^T fcpHT^ >H3ggi3 U I of! feu f
fST ^U^ feoTS H^t BTU-HU31 3A ^tit U
ut fuUB |Ut RTF »Fus, i
ufe*RU tS7 »fe^ Hfe'
HrT3T §H ^ § ^ uvng uf
til ! firi ura g^7 »rvs ^us ^^s fersni, §t ^T »ruu i SR tft ! §R sut ul HT 'H^B! BUS era His' sare us i
ara RTfuH ^ ^us ^^5f nt UriT gra ^t ^ UTF ufa»rS Rfe^TU HT ftl^fTS U M3 RfegiU tfr fefTS BTU-Hufe,
U I R9H ^T fzj»fT3 ^ifugr| STH ^T fRHUS U I RBUS 5te*5f ^ fo^fTS ?^H fRHUS
UUH ffunsH1 H?TUT "HSUfU fnf UUU fBH ?5rfe"* ^^ UTUST TTU B?!§ 3T BUS
ul »{RTf yy^ UU^I^ feB MT Horet U I 'HS" 1 feR orat fsr 'giu RSF?' >HHU HS feB sul" ^R R^TST i HS
US
; feu Rg HS RHJS US I UT ! 3I Rrfug ^r fqpHTS, §St H BUS ^W & fa»FS,
*
bsrstrust.org
c?H US I tKT fen fefa HS feUHS U tTOfrF 3f HH3
|U g fangs
HUU
I f Ut feH tf "*
al M^tF ^gri fc?
fefegrn gi^r^ ^ fsfgrafny*
gu go i HHH ngrg n ITHHTU ^fof^r vin ngu >HHTgfg
grg gfg Rrf^jg ^ 3^ f^g y^t fu>>nfg>HT §4* ^ gg?j >H3 ngu grgg^ d i feo
fggfe^
erg ct, fen ITS § tf-fH?, grg-^g^fHH g^t^ 1 1 fen § >HH ?>Hgt ?>Hg fegTH UH us i ifa*
i fen 3" fes1^7 ug gn H1 wgOTn 5 ul fen feg fijgn ^^ ^
fy>>r?j 3 i feg RTg gig if a fiwg, ^rg nTfegrP^ >H3 HHU
bsrstrust.org
»g feu H3 ^5 cT^T H^P HtF
HI feU WH Hf33T| 31 Ufe Ufe HI f ofS f%3H fUUH ^FTfe»fT"*»f3 "afe Ufe
offu>yfT o[ ?^ tP^l II fa fflS op
A feU Tm^T Ufeof uu IHW sfapjfr ufew u for tnir HTfug fee ?Tfuui|
Z fefW I Hi fltPHTH fi^ ^Tfogy| ^r yg^ H|Ug ^TOS U I »fcTT^5 U^y ^r »|Hs1 H|U dt f%HHTH H|U
U I tPU FTfeg Ht 3c? 35T »fBU feH WraHtT H|U >H3 fe^Tfe^f1 fal^F U I tPU HTfog ^t ^?
" feu^ u fe fjirs »fsrH yw t Hal ?OT5ra u i
3" fef u ut ^" H^ i fen
u i wu nrfug praT n^y t^nt >H3 fnna^ u, H
II fefe II
• ^3OT HOS» 3, til 5,
tfMbsrstrust.org
R'fug ascite frfuj tfi feys
5.3.
8. ajgHfs fais «w. ajgnfs RBM. araHf3 Htf **£. gjgHf
ofHS oH
tj. R3 ire f?>gsci 50.PI. flf3 feai'R (nn*55.23. Meaning of Sikh Baptism
. »rfrf3 oft ^ 38. f3Hg »ffaT>H^ 3s . »rfH3 olH T 3U«.. _.
. UjgHf3 gKt3* 3^. fRUI* ^T y"g
. frfy cT3 9 ? 39. 8Tgr f € gafl>H»at,3tf.
30. Rll?ST 80.
3H. >H'R35? 3 STR30? 8«i. }TCJ3T ^og gra ajfg°g frfui 35. afaw 5 §3g 85. fnyl fR^o? § qgn g
83. sflgscfl ifg ^ frfuj*
R'fbg
bsrstrust.org