Felizes os obreiros da paz

Happy are the peace makers

O preâbulo da Constituiçao da UNESCO« As guerras nascem na mente dos homens, é na mente dos homens que devem ser erguidas as defesas da paz »

The Preamble to the Constitution of UNESCO "Since wars begin in the minds of men, it is in the minds of men that the defences of peace must be constructed"

Se nao te ocupas da politica, a politica se ocupa de ti

If you don't take care of politics, politics will take care of you

“Nao desejamos liberdade sem o pao, nem o pao sem a liberdade”Nelson Mandela

"We do not want freedom without bread, nor do we want bread without freedom" Nelson Mandela

« Se queremos ensinar a verdadeira paz au mundo e se desejamos realmente levar a cabo uma guerra contra a guerra, teremos entao

de começar pelas crianças » Gandhi

« If we want to teach the world about true peace and if we really want to make war on war, we will have to start with the

children » Gandhi

Educar hoje é desenvolver amanhã

To educate today, is to develop tomorrow

“Devemos aprender a viver juntos como irmãos ou perecer juntos como tolos” Martin Luther King

We must learn to live together as brothers, otherwise we are going to die together all as idiots.

Martin Luther King

Ir ao encontro de outras culturas ajuda a viver juntos na fraternidade e na paz

Meeting other cultures allows us to find a way of living together in brotherhood and peace.

Os pequenos gestos de amor e de verdade consolidam a paz do dia a dia

Small gestures of love and truth strengthen peace daily

« A terra tem o suficiente para satisfazer as necessidades de todos os homens mas não a ganância de cada um » Gandhi

“Earth provides enough to satisfy every man’s need, but not every man’s greed” Gandhi

Para viver em paz, o homem deve poder trabalhar, alojar-se, comer, formar-se, informar-se, divertir-se

To live in peace, man must be able to work, accommodate himself, eat, form himself, inquire, entertain himself.

Reforçar o dialogo entre as religiões

 Strengthening the inter- religious dialogue

A paz é um dom de Deus mas cabe aos homens cuidà-la

Peace is God's gift but it is for men to maintain it

Esta apresentação de slides é uma oferta da rede dos Antigos « Jécistes » (Juventude estudante cristã)

This Power Point is offered byNetwok of Former African Jecist

BONUS !