Canonisation du Père DamienCanonization of Father Damien

11 octo

bre 2009

Octo

ber 11, 2009

Père Damien de MolokaiFather Damien of Molokai

Martyr de la charité

martyr of charity

Père Damien (1840-1889)

Father Damien (1840-1889)

Le Père Damien (né Joseph de Veuster le 3 janvier 1840 à Ninde (Tremolo) en Belgique et décédé le 15

avril 1898 à Molokai (Hawaii) de la lèpre) était un membre de la Congrégation des Sacrés cœurs de

Jésus et Marie dite de (picpus) un ordre missionnaire fondé par Pierre Coudrin et Henriette

Aymer de la Chevalerie en 1800.

Blessed Damien of Molokai, SS.CC. (january 3.1840 – April 15.1889), born Jozef De Veuster and also known as Damien De Veuster (Dutch: Pater Damiaan or Zalige Damiaan De Veuster), was a

Roman catholic priest from Belgium and member of the Congregation of the sacred hearts of Jésus

and Mary. A missionary religious order.

Le Père Damien est connu pour son travail de missionnaire dans le Pacifique auprès des lépreux

placés en quarantaine par les gouvernement locaux sur l'île de Molokai à Hawaii. Dans son dévouement, il

contracta le lèpre en novembre 1884. Malgré ses souffrances physiques, il poursuivit son travail de missionnaire jusqu'en 1889, année de sa mort. Pour cette raison, il est considéré par l'Église

catholique comme un martyr de la charité.

Un martyr de la Charité

He won recognition for his ministry to people with leprosy (also known as Hansen's Disease), who

had been placed under a government-sanctioned medical quarantine on the island of Molokai in the Kingdom of hawaii. He eventually contracted and died of the disease, and is widely considered a «

martyr of charity".

Canonisation du Père Damien

Pour la communauté catholique, le Père Damien est le Patron spirituel des lépreux. Il a été fêté localement par

les hawaïens le 15 avril. L'Église catholique l'a béatifié et le célèbre le 10 mai. Il sera canonisé le

11 octobre 2009.

In the Roman and Eastern Catholic churches, Damien is considered a saint, one who is holy and worthy of public veneration. In the Anglican communion, as well as other denominations of christianity, Damien is considered the

spiritual patron for Hansen's Disease, HIV and AIDS patients, and outcasts. As the patron saint of the Diocese

of Honolulu and of Hawaii, Father Damien Day is celebrated statewide on April 15. Upon his beatification by

Pope John Paul ll in Rome on June 4, 1995, Blessed Damien was granted a memorial feast day, which is

celebrated on May 10. On Febuary 21, 2009, the Vatican announced that Pope Benedict XVl would canonize Father Damien on October 11, 2009 completing the process of

canonization.

Damien continue cependant ses activités pastorales comme de développement des deux villages sous sa responsabilité,

Kalawao et Kalaupapa: canalisations d'eau, agrandissement de l'hopital, route entre les deux villages, reconstruction de l'église.

Médicalement il s'observe' et s'analyse, communiquant ses idées sur la propagation de la lèpre. Il reçoit beaucoup d'aide

financière, et des volontaires le visitent, mais il reste seul.

In his last years Damien engaged in a flurry of activity. While continuing his charitable ministrations, he hastened

to complete his many building projects, enlarge his orphanages, and organize his work. Help came from four

strangers who came to Kalaupapa to help the ailing missionary. A priest, a soldier, a male nurse, and a nun.

Mort (15 avril 1889)

Illness and death (April 15, 1889)

Saint Damien de Molokai , priez pour nous…

Holy Damien of Molokai, pray for us…