按滑鼠換頁

Click for page continue

編輯配樂：老編西歪

changcy0326

Chinese translation by changcy0326中文由老編西歪翻譯

There was a blind girl who hated herself because

of her blindness.

有一個盲女孩她憎恨自己，因為她的眼睛瞎了。

Not only did she hate herself

but she hated everyone else,

except her loving boyfriend.

He was always there for her.

她不但恨自己，除了她心愛的

男朋友外她還討厭其他所有的

人，因為他總是陪伴在她身邊

。

She said that if she could only see the world, she would

marry her boyfriend.

她說，如果她只要能看到這個世界，她會嫁給她的男友。

One day, someone donated a pair of eyes to her, and then

she could see everything, including her boyfriend.

有一天，有人捐贈給她一對眼睛，之後，她能看到一切了，包

括她的男友。

Her boyfriend asked her,

"Now that you can see the world, will you marry me?"

她的男朋友問她，「現在，妳可以看到世界了，妳會嫁給我嗎？」

The girl was shocked when she saw that her

boyfriend was blind, too, and refused to marry him.

當她看見她的男朋友也是個瞎子，女孩被驚呆了，並

且拒絕嫁給他。

Her boyfriend walked away in tears, and later wrote a letter to

her that simply said,

"Just take care of my eyes, Dear."

她的男友流著淚離開了，後來寫了一封信給她，只簡單地說，

「親愛的！只請妳要好好照顧我的眼睛。」

This is how the human brain changes when

our status changes.

Only a few remember what life was like

before, and, even fewer remember who to

thank for always being there, even when

times were painfully unbearable.

這是當狀態變更時，人類的大腦也跟著改變。

只有少數記得以前的生活是個什麼樣子，甚而

，即使是當痛苦不堪忍受的時刻，較少記得誰

總是在那裡要去感謝。