TP Newsletter July - September 2012

July, 2012 Vol. No. XXXIV No. 13 I.B. Road, Churachandpur, Manipur. ( 03874 233435(For private circulation)

Editor : Rev. Lallarmawia Asst. Editor : T. Upa B. Lalramsanga Cir. Manager: P.C. Ramdinzauva

NewsletterTui^haphai Presbytery

SENIOR DEPT. INKHAWMPUI VAWI 28-NATui^haphai Presbytery Sunday School Committee hnuaia enkawl Senior Department Inkhawmpui vawi 28-na chu Presbyterian Kohhran, Nghathal Biak Inah ni 23 leh 24 June, 2012 khan tluang taka neih a ni. Inkhawmpui hi Upa Ph. Lalduhawma, Chairman leh T.Upa B. Lalramsanga, Secretary ten hneh takin an kaihruai a, hun hman an thiamin tleirawlte tana ninawm lo tur leh phurawm takin engkim an tihpui thei a, a lawmawm hle. Langol leh Imphal an lang lo tih loh chu an kal ^ha hle a ni. Moreh Kohhran aângin zirtirtute nen mi 7 an lo lang thei a, anni hi Kohhran in an kalna senso ^ 10,000/- (Cheng singkhat) vel an tumsak a, a hautak hle mai. Lamphel lam pawh zirtirtu 2 hovin mi 6 an rawn tel thei bawk.

Senior Department Inkhawmpui hi zanhnih leh nikhat chauh a ni naa, programme a keng tel hnem ^hinin hun awl a awm lo ^hin hle. Inrinni zan (a ân zan)ah Thu “Thuhriltu Bung 1-6” hmangin Intihsiakna Kohhran 9 aângin an nei a, an hre hneh hlawm hle. Thu intihsiakna zawttu T/Upa P.C. Thangzuala chuan kum danga tihdan ang lo deuhin a zawt zung zung mai a, a thiam leh thiam lo hriat a awlsam viau naa, point lo inpek lawk erawh a harsa a, a ^ha phian mai.

Pathianni chawhma inkhawmah Hla leh Recitation Intihsiakna neih a ni a, hlaah hian Kohhran 7 an inel a, an thiam tlang hle mai. Recitation-ah mi 12 an inel thung. Lamka Chhim aângin an rawn tama, an fakawm hle. An thiamin an zei tlang hlawm hle a ni.

Pathianni chawhnuah Fellowship neih a ni a, T/Upa Lalbiaksanga, Mualvaiphei hnen aângin “Duhthlan dik” tih hmangin Short Sermon ngaihthlak a ni a, a aw a ^hain thuchah tawi anih angin tawi fel tak, fuihna thu ^ha tak a sawi kha an hlawkpui tlang ngei ang. Fellowship-ah hian mi 3 an solo a, an aw a ̂ hain a ngaihnawm hlawm hle. Mualvaiphei Zirtirtu Pu Francis Lalnuntluanga’n Tuarpuii tihdan a zir chuan tleirawl ho lawm a hlawh hle.

Zan inkhawmah Rev. Dr. Ramengliana, Moderator TP in Pathian Thuchah a sawi a, “Lungpui chunga in sak leh îau dup chunga in sak” thu tui tak maiin a sawi a, an hlimpui hlein an ngaithla ^ha tlang hle niin a lang. Intihsiakna lawmman Executive Secretary-in a sem a, tluang takin kum 2012 Inkhawmpui chu hman zawh a ni ta a ni.

LAWMMAN LATU TEHla : 1 - Saikawt, 2 - Nghathal, 3 - Khawpuibung

Thu : 1 - Thingkangphai, 2 - Lamka Chhim & Saikawt, 3 - Moreh

Recitation : 1 - Lalduhawmi, Lamka Chhim 2 - Zochhuanmawii, Kawnpui 3 - Lynda Lianmawii, Kawnpui

Overall Championship — Saikawt

Kum 2011 - 2012 chhunga Social Front hmalak tawhna te

1. Grant hetianga sem chhuah a ni — i) ME School Grant mi 25 x ^ 1200 = ^ 30,000.00 ii) High School Grant mi 20 x ^ 2000 = ^ 40,000.00 iii) Higher Secondary Grant mi 10 x ^ 2500 = ^ 25,000.00 iv) Workers’ Children Support mi 21 x ^ 2500 = ^ 52,000.00 v) Vawk Grant mi 20 x ^ 3000 = ^ 60,000.00 TOTAL = ^ 2,47,000.00 vi) PMF Student Grant mi 20 x ^ 1000 = ^ 20,000.00 vii) PMF Vawk Grant mi 10 x ^ 2500 = ^ 25,000.00 TOTAL = ^ 45,000.00 G. TOTAL = ^ 2,92,000.00 (Cheng nuaihnih singkua leh sanghnih) chiah.

2. Zirlai Scholarship hetianga pek chhuah a ni — i) Joshua s/o (L) Paozalam, Langol Cl X = ^ 6,600.00 ii) Lalhriatrengi d/o Lalbiaksanga, Mualvaiphei Cl XII = ^ 5,400.00 iii) Lethaolen s/o Solun Misao, Kawnpui Cl VIII = ^ 5,700.00 iv) K. Laldinpuii d/o K. Lalfakzuala, Mualvaiphei Cl VIII = ^ 4,800.00 v) Lalthangpuii d/o Kaineihlam, Imphal Cl V = ^ 3,600.00 vi) Henry Chanchinmawia s/o (L) Muankima, Saikawt Cl XII = ^ 5,400.00 vii) Lalawmpuii d/o (L) Rosanga, Saikawt Cl XII = ^ 5,400.00 viii) Lalhriatchhungi d/o Lalngaihawmi, Saikawt Cl X = ^ 4,200.00 TOTAL = ^ 41,100.00 (Cheng singli sangkhat leh za) chiah.

3. Kohhran tihchangtlunna Loan hetianga pekchhuah a ni — i) Kawnpui Kohhran — ^ 1,50,000.00 ii) Lamka Chhim Kohhran — ^ 2,50,000.00 iii) Langol Kohhran — ^ 15,000.00 iv) Nghathal Kohhran — ^ 1,00,000.00 TOTAL — ^ 5,15,000.00 (Cheng nuainga singkhat leh sangnga) chiah.

4. Pu Lalhrietzing, Mualvaiphei Kohhran a mi chu a in a kan avangin ânpuina ^ 5,000.00 (Cheng sangnga) chiah Relief & Rehabilitation head aânga pek a ni.

5. A hnuaia mi ang hian an In thlipuiin a nuai chhiatsakte ̂ anpuina (Relief & Rehabilitation head aângin) pek an ni —

1) Pu Vanlala Mualvaiphei ^ 2,000.00 2) Pu Lalchungnunga Mualvaiphei ^ 3,000.00 3) Pu F. Rosanga Kawnpui ^ 3,000.00 4) Pu Lalthuthlunga Kawnpui ^ 2,000.00

GILEAD TLANG

Kum bul aânga kan hmalakna Gilead Tlanga Chapel (Inpui) sak leh Chowkidar In tur sak hna chu zawh fel a ni ta. En tur a kal leh âwngâina hun hmanga kal kan la tlem hle mai, fianrial nan hman i tum ang u. Inthiarna tur pahnih leh Bual In pakhat siam zawh nghal a ni a. Ek In tur atan hian Pu B. Zodingliana, MDC leh Pu Lalhlira @ Mahlira, Kawnpui ten kumut pahnih an thawha a lawmawm hle.

TPKTP Hruaitu Retreat

TPK$P Inkhawmpui vawi 50-nain a lo rel tawh TPK$P huapa Bial leh Branch hrang hrang Committee Members Retreat chu ni 28 June, 2012 zan dar 7:00 khan Lamka Presbyterian Kohhran Biak Inah ân a ni a, ni 30 June, 2012 tuk^huan eikhamah a îak. He Retreat-ah hian mi 65 vel an tel thei a, Speaker atan Rev. Dr. Ramengliana hman a ni. Ani hnen aâng hian Sermon vawi 6 ngaihthak a ni a, a tawp zanah TP Exe. Secretary kaihhruainain Discussion kham lo taka hman a ni. Member kalte an hlawkin Speaker inpuahchahna pawh a ^ha hle. Chairman tura Upa Lalthankima, Mualvaiphei ruat a nih angin a mawhphurhna tlin takin a rawn thawka a lawmawm hle. Thlengtu Kohhran inpekna leh Pavalai Pawl-in eirawng an bawl tuizia te kha Retreat-a telte sawi hlawhtak chu a ni awm e.

TPK$P-in Bial leh Branch hruaitute tana Retreat a buatsaihah Rev. Dr. Ramengliana, Moderator, TP chu Speaker niin K$P hruaitu kalkhawmte hnenah Pathian Thuchah pawimawh leh ^ha tak tak a sawi.

TPK$P RETREAT-A TELTE

.

Senior Dept. Inkhawmpui 2012 - Nghathal: Nipui lai chuan thingpui aiin theitui hi a tihchi zawk viau.

Editorial ...“TAKSA THAWHLEHNA”

Taksa thawhleh thu hi Pathian lehkhabuah hian hmun tam takah sawi a ni chungin ring duh lo leh awih duh lo an la awm ta fo a ni. Kan thihin thlarau a awm tawh lo, kan thi vang vang a ni, titute ang bawkin kan thihin thlarauin kan awm ta a, taksa ngai hi thawhleh a ûl tawh lo titute an awm bawk a ni. Thlarau leh taksa hi ̂ hen hran chi a ni lo, pakhat mihrang ni lo, mi pakhat a ni tih kan hriat a ûl. I Thess. 4:17-ah chuan Isua lo kal leh hunah chuan nungdama lo la awmte an awm dawn a. Chungte chu thi lovin boruakah Lalpa hmuak turin chhum zingah lak chhohvin an awm mai dawn tih kan hmu bawk a ni. Heng thu hian mihring taksa hi boral hlen mai tur a ni lo tih a entir. Mitthi tawh taksa kaihthawh leh tur ni dawn lo sela chuan nung chunga vana hruai chhoh tur pawh an awm a ûl lovang, an thih ve ngei a ûl dawn a ni. Mi ^henkhat chuan mitthi ^henkhat chu tuifinriatah an ruang sangha ten an ei zo vek a, ^henkhat chu sakeiin a seh/ei a, a ^hen sava leh thil dangin an ei zo a, ^henkhat an âwih ral vek bawk si a, thawhlehna hi awm tur ni sela chungte chu khawii hmun aângin nge an thawh leh ang? An taksa lah hmun hrang hrangah a ral zo tawh si, an ti ^hin. Hetiang ngaihdan hian Pathian thiltihtheihna a thleng phak lo hle. Jh. 11:39-ah Marthi chuan Lazara thihna chu ni 4 (li) a nih tawh avangin a uih tawh dawn a, chuvangin Lal Isua tan harsa deuhin a ring ni tur a ni. Mahse, Lal Isuan "I rin chuan Pathian ropui zia i hmu ang ka ti lo che em ni?" tiin a chhang a nih kha. Marthi ang deuh bawkin mi ^henkhatin thlana ^ha taka phumte hi chu kaihthawh theih leh ngei turin an ngai a, an taksa hmun hrang hranga darh/ralte chu Pathian tan harsain an ring ^hin hi a mak zawk a ni. Kan kut phahah vaivut miin han dah darh ngial mah se dahkhawm ang bawkin lakkhawm a harsa chuang dawn lo. Chutiang bawkin Pathian tan thi hlim hlawl ang bawkin âwih ral kaihthawh a harsa chuang lo vang. Tunlai finna leh thiamnain thil ropui leh mak tak tak a hmuh chhuah thar ruih ruih piah daihah Pathian thiltihtheihna chu a la awm cheu. Pathian thiltihtheihna hi i ring ngam ang u.

Mamawh Tan

1. Rev. Vanlalbela sermon disc 3 ^ 100/- in order theih reng a ni e.

2. T/Upa Lal^hahluna, Asst. Co-ordinator, MSSU buatsaih “Ramtiam Panna” map ^ 500/-, ^ 400/- leh ^300/- man a order theih e.

3. VBS zirlaibu lam tur a awm e.4. MSSU Training paper a bua siam a mamawh tan a la

awm.5. PCI Constitution English chhut hlui zawk a thlawna

lam theih copy tlem a awm.6. Heng TP Service Bu, Pension Dan Bu, Upa Exam.

kaihhruaina man tlawm te tein lei tur a awm bawk.7. T.P. Library chu lehkha chhiar duh tan pan theih a nih

bakah a mamawh tan hawh chhuah phal chi a awm bawk.

NEWS

1. Lamka Kohhran chuan Biak In pawn lam nullah sawrkar siamtur ni awm tak chu lungremin an siam tlut tlut mai. Sawrkar hi zawng nghah chhuah an har a, keimahni kan inhmakhua mai a ngai ^hin a nih hi.

2. Nghathal Kohhran chuan Biak In compound fencing an zo lek lek ta. Kohhran Hall hnung lam lungrem bakah thirlen (net) dahtur pawh hmalak ân an tum mek. An phurtlang bawka, mistiri ruai lovin an mahniin an thawk zo zel mai ^hin chu an entawn tlak hle.

3. Kawnpui Kohhran pawhin Kohhran Committee room tur siamin hnatlang an bei leh ta tlut tlut mai. Upate an phur bawka, an zo leh thuai ang tih kan ring.

4. Saikawt lam pawhin Biak In sak chhunzawmin hnatlang an la bei ngawrh viau zel.

5. Imphal Kohhran chuan Lamphel Kohhran tih dan an thik pawh ni chuang lovin TP hnuaia Biak Inah chuan a hmasa ber atan chhuat phah mawi danglam tak an phah ta pur mai le. An thil hman hi Luminate Flooring (Endura) sq.ft. a ^ 170/- man niin ^ 2,00,000.00 vel an seng. An Upate an âng bawka an nei changkang hle mai. Kan lawmpui e.

6. Thingkangphai Kohhran K$P chuan ni 5-9 July, 2012 chhung khan an member-te tan Camping a buatsaih a. He Camping-ah hian Upa V. Lalmalsawma, Leader chu Director niin Tv. Lalmuankima, Speaker leh Upa C. Lalngaihzuala, Counsellor an ni. Camping hlawhtling tak an neih kan beisei.

T.P. Kohhran Hmeichhia

1. TPWDP hnuaia puan^hui zir mi 7 te chuan an zirlai ^ha takin an zo a, Certificate pek chhuah an ni. He puan^hui zirna hi thla 6 chhung zir a nih angin a tui leh tum tak tak chuan eizawnnan an hmang ângkai viau zela a lawmawm hle.

Tunah hian Batch 17-na turin a hnuaia mite hi 5th July - 5th December, 2012 chhung zirturin lak thar an ni —

1) Linda Lalengmawii — Saikawt 2) Candy Khumzomuani — Lamka Chhim 3) Esther Lalruatfeli — Lamka Chhim 4) Lalmuanawmi — Lamka Chhim 5) Lalnunsiami — Thingkangphai 6) Zothanmawii — Thingkangphai Anni bakah hian PMF aângin mi 2 in an zir dawn

bawk a ni.

2. T.P. Kohhran Hmeichhiaten an addict tawh Jumble Sale chu June thla chhung khan an nei leh a, Bial/Khaw hrang hrangten ni 4 an ^hutpui hnuah ^ 34,510.00 lai an hmu chhuak leh ta. An ^hahnemngaihna a thlawn lova an inlungrual bawk a, an hlawhtling viau zel a nih hi.

3. TPKH Office Assistant Nl. Vanlalhriatpuii chu kum khat atan rawih nawn leh tura rel a ni. Office Asst. term hi July - June chhung zel a ni.

VBS Nei Ni 15th - 18th June, 2012 chhung khan Lamka

Chhim Kohhran Naupang Sunday School pawhin VBS an hmang. Hemi hun chhung hian naupang 190 leh Zirtirtu 30 vel an tel ^hin a, MSSU buatsaih zirlaibu an zir ^hin a ni. Zirtirtuten Class an la a, chawhnu lamah drawing an neihpui ^hin a ni. Tin, a tawp ni 18th June erawh chu intihhlimna hun (sports) atan an hmanga, infiamna chi hrang hrang an neihpui hnuah tlaiah chawhlui an kilpui nghal a ni.

PMF NewsV Koirengei Pastor Qtrs. sak hna ân a ni ta a, budget ^

4,00,000/- (Cheng nuaili) hmangin Head Mistiri Upa Bawichhuaka hovin nitin an bung ta char char mai. Tunah chuan tukverh hnuai lam chin chu brick pawh an rem zo tawh. Qtrs. sak nan chuan thil man lo sang ta viau nen kan budget a lo tlem deuh si a, an thawh theih tawk chin chin thawkin kumthar lama chhunzawm mai tura dah a ngaih hmel hle a ni.

V Waroiching Evangelist Qtrs. sak hna Work Camp-a thawk tur an awm mai loh avangin a châk eng emaw zat leisa awm tawh mah se, hna thawh ân theih a la ni lo. Inpe thei awm se a duhawm hle.

Raengzaeng Campaign: “Kristian Chhungkua” tih thupui hmangin June 2-3, 2012 (Sat-Sunday) chhung khan Raengzaeng Presbyterian Kohhran Biak Inah Campaign neih a ni a, member an tel ^hahnem hle. Tun hmaa an la buaipui ngai loh thupui buaipui an ni bawk a, sawihona a ^ha thei hle. An tuipui tlang bawk a ni ang, nikum mai a Ringthar pakhat chuan, “Kristian nih ringawt pawh ka hlawkpui tawh vei nen, Kristian Chhungkaw chungchang zir tur a lo awm leh zel hi ka lawm tak zet a ni,” a ti. Kristian chhungkaw dik tak din tumin an inhlan thar vek a, hlawhtlinna pe theitu Pathian hnenah âwngâipui ang u.

Keiren Campaign: June 9-10, 2012 (Sat-Sunday) chhung khan Keiren (Leimapokpam) Station-ah Campaign neih a ni a, Kohhran member an ̂ hahnem lo naa, a awm chhunte chu an tel kim ̂ ha hle. Ringthar hmeichhe puitling pakhat leh puitling mipa pahnihin Baptisma an chang a, Pathian hnenah lawmthu sawi ila, ringtharte leh Kohhran tan âwngâi chhunzawm zel ang u.

Namduanjang Campaign: June 23-24, 2012 (Sat-Sunday) khan Namduanjang Presbyterian Kohhran Biak Inah Chhandamna Campaign ngawrh taka neih a ni a, paho an tel ^hat vak loh laiin nunau lam erawh an tel ^hahnem thung. A telte chu an vaiin Chhandamna ropui tak petu Krista tan inhlan tharna an nei vek a, an inhlanna ang taka an nun zui zel theih nan âwngâinain umzui zel ang u.

Thilpek: Moreh Branch KTP chuan Evangelist Quarters-a hman tur tui pipe leina atan tiin ^ 3,000/- (Sang thum) PMF-ah an pe a, a lawmawm hle.

Ramthar Tlawh: June 21, 2012 (Thursday) khan Lamphel Kohhran Hmeichhiate chuan PMF Pastor Bial pathuma Kohhran Hmeichhiate chu anmahni bial chhunga Pastor ^hut khuaah ^heuh ko khawmin an tlawh a, hunserh an hmanpui bakah Kohhran Hmeichhiate sum lo tuakna atan tiin sahbawn tlang siam an zirtir nghal a, a telte chuan hlawkpui an inti hle.

Senior Department Inkhawmpui Thunawi

1. Kan Tleirawl/Rawlthar ho an nalhin an lawmawm tlang hle. Talent ^ha tak tak nei an awm nual niin a lang.

2. Kohhran tin Zirtirtute an inpezo tlang hle.

3. Khawpuibung Kohhran Senior Dept.-in hla intihsiaknaa lawmman 3-na an dawng nawlh mai kha an va lawmpuiawm em. An nula 2 (neihchhun) in Alto an sa a, mipa-in Soprano an sa thung. An aw a mawi viau a ni. Tlemtein lawmman an la thei kha chona a tling a ni.

4. Endiktute Senior tawh tak tak ten phur taka Music Committee kaltlanga endik hna an la thawk peih zel hi a lawmawm takzet a ni.

5. Lawmman hi tam ve deuh hlek tawh se tih ri a tam hle. Sunday School Committee pawh hian sum lam nei ve deuh tawh se a ^ha awm hle mai.

6. Thlengtu Kohhranin an thleng hneh hle. Inkhawm ban apiangin mawi em ema tlarin nuhoin Theitu an lo tlar ^hap zel a. K$P ten Usher hna hneh tak maia an thawk te, Biak In leh a vel fai tak maia Kohhranin hnatlang koa a lo cheibawl te kha a va lawmawm em.

7. Over-all Champion la zâwntu Saikawt Senior Dept. an fakawm hle. An hla zir dante ngaihthlak a nuam. Kohhranin a phurpuiin awmni khama nilenga an zir te leh chawhlui a buatsaih sak te, chawlhkar khat chhung tuktin an zir peih te kha an fakawmin tluk rual an ni lo ang. Pathian Biak Inkhawmah pawh puan an bih ^hap zel mai.

July, 2012 Vol. No. XXXIV No. 14 I.B. Road, Churachandpur, Manipur. ( 03874 233435(For private circulation)



THISEN

KOHHRAN CHANCHIN

1. Langol Kohhran chuan an Biak In fencing siam hna an thawk chhunzawm zel a. Hmabak an la ngah rualin an zawh tawh chin ringawt pawh thlir a nuam hle mai. Kohhran member tlemte ni mah se an mahni tawkah an phur tlang a, fencing mumal tak an nei thei thuai dawn e.

2. Imphal Pastor Qtrs. leh Field Secretary Qtrs. tui connection thar siamtir niin kawngpui laih tlang a ngaih avangin zan lamah thawktute hoin ^hahnemngai takin an lai a, tui connection ^ha tak an nei thei ta.

3. Imphal Kohhran chuan an Biak In chei an phur lak lawh tawh a ni ang e, chhuat changkang tak an nei zo chauh a Upa-te an phur bawka tunah hian a bang rawng ^ha chia hnawih tumin hma an la ân leh mek tih report dawn a ni. Khawpui kohhran an ni bawk a, Biak In changtlung leh zahpuiawm loh tak nei ngei se kan duhpui hle.

4. Moreh Kohhran pawhin kum tam tak an lo er tawh Biak In sak ̂ hat hna thawh ̂ an an tum ta nge, an Upa ten Biak In hrang hrang sak dan (Mizoram thlengin) an thlek ngun ta hle mai. An Biak In hmanlai hi a hlui ta deuh bawka Biak In thar sa thuai thei se kan duhpui hle.

5. Khawpuibung Kohhran pawhin an er em em mai an generator in chung chhun an zo fel tawh a, tunah chuan a bang siam chiah an hmabak ta. Kohhran lian lo an ni a, an tan chuan sum senso ngai hmalak hi a harsa a, lungrual taka an thawhona avanga hetianga generator in ̂ ha tak an sa thei hi an lawm tlang hle. Keini pawhin kan lawmpui hle bawk.

6. Lamka leh Lamka Chhim Kohhran chuan kum tina an tihdanin kum chanve audit an nei zo leh ta. Kohhran Pathian Ram thilpekah ^han chhohna a lang zel hi a lawmawm a. Kan Kohhran vanneihna leh Pathian malsawmna chu sum vawngtuten him tak leh fel taka an vawng ^hin hi a ni.

7. Kan Pastor hi chu mistiri thluak hi nei deuh sela aw... an ti vawng vawng nanga, Kawnpui Kohhran pawhin Committee room an siam chu phur takin hnatlang tha hmangin an thawk chho zel. Beng ^hat loh vang nge Kohhran rorel hre chiang lo Upa ^henkhatin pindan pakhat tur pahniha an chantir thu erawh kan dawng a, an hlimpui viau zel. Hmanlai ata tawh Kawnpui Kohhran hri vei Upa bengchhet ngah lamah hma an la hruai tluang zel a nih awm hi.

REVIVAL

1. Revival Speaker Upa Lalthankhuma chu ni 10/7/2012 khan Churachandpur District Hospital-ah BP avanga admit a ni. Mualvaiphei ICI Kohhran-ah chawlhkar khat chhung camping an nei a, chuta ânga a lo chhuak chu a hah deuh a ni ang a BP a sangin a hniam leh thut ^hin a, amah a chau bawk nen duhsak takin Dr. Lalbiakdik, Thingkangphai in enkawl ^hat ngai nia hriain a admit

B ible-ah hian nunna chu thisenah a awm tia sawi a ni a. Hei hi Ramsate (Gen. 9:4) leh

mihringte chungchangah (Lev. 17:11) a dik a ni. Sa chu thisen chawpa ei tur a ni lo. Mihring thattu chu thisen chhuahtu a ni a, a thah thisen mawh chu a chungah a awm a ni. Pawi sawi lo miin a thah chuan a thisen chuan ram chu anchhedawngah a siam a (Gen. 4:10-12). Sakhaw lam pawh a tibawrhbang a ni (Num. 35:33). Davida chuan hmelma a beihnaah thisen a chhuah hnem avangin Tempel sa tlak a ni lo (I Chro. 22:8; 28:3).

Thisen chu Pathian pek nunna lo lannaah ngaih a ni ^hin a. Hemi avang hian Israel

Puithiam-te chuan mipui tana Pathian hnena inthawina an hlan tur chu thisen hmangin an buatsaih hmasa ^hin a ni. Maicham chu thil hlan nana hman theih turin thisena theh hmasak tur a ni (Lev. 1:5-11 etc.). Puithiamte pawh Pathian awmnaa an kal theih nan thisen chu an taksaah an tat tur a ni (Exod. 29:19 etc.). Sinai tlangah Pathian leh Israel-te inkara Thuthlung tinghet turin mipui chu thisena theh

SYNOD BOOKROOM NEWS 1. Mizo hla hlui — ^ 310 2. Kumtluang atan — ^ 160 3. Hnam leh i tan — ^ 40 4. Lalpa thu min pek te — ^ 130 5. Khawvel mi ropuite — ^ 140 6. Nazareth Isua — ^ 65 7. Ringtu thlarau nun chawmna — ^ 85 8. Ka lawm zel ang — ^ 65 9. Richarda te tualah — ^ 160 10. A na asin — ^ 190 11. Bible Dictionary — ^ 810 12. Joseph Mangneia — ^ 120 13. Lungsakawl — ^ 160

an ni (Exod. 24:8). Pathian an biakna hmunah pawh thisen chu anmahni tihthianghlim nan leh an inlaichinna bik tihnghehna turin an hmang zel a ni. Thuthlung Hluia thisen leh inthawina chungchang rin avang hian Paula te ang Thuthlung Thar ziaktute pawhin Isua thihna chu awmzia an neihtir a ni. Paula chuan Kros-a Isua thihna chu inthawina angin a sawi a. Miten sual ngaihdamna an chan a, Pathian nen an inrem theihna turin Kristan a thisen a hlan a ni a ti a ni (Rom 3:25 Kol. 1:20). Hebrai mite hnena lehkhathawn ziaktu chuan Krista thisen chuan hmanlai Israel-te inthawina thisen aiin thiltihtheihna a nei nasa zawk a ti bawk (Heb. 9:20; 10:3). Krista thisen chuan ringtute tan Pathian nena inlaichinna famkim chatuan atan a siamsak a ni (Heb. 10:19). Peter-a chuan, Krista chu “Beram No, bawlhhlawh kai lo” a thisena sual bawiha tangte chhanchhuaktu a ni a ti a (I Pet. 1:18,19). Kristianten LALPA ZANRIAH an kil hian Isua taksa leh thisen an âwmpui a ni (I Kor. 11:23 Joh. 6:53).

nghal a, hahdam taka Damdawi In lama enkawl niin ni 12/7/2012 khan chhuahtir leh nghal a ni. A chhan ber chu Langol Kohhrana Crusade programme awmsa avang a ni ber. $awngâipui a ngai leh zual hle.

2. Langol Crusade: Ni 12-15 July, 2012 chhung khan Langol Presbyterian Kohhran Biak Inah Crusade hlawhtling taka neih a ni. He Crusade hi a ân zan turah Speaker Upa Lalthankhuma a dam lo chauh deuh avangin Rev. Laldawngliana, Bialtu Pastor-in hun a hmang a. Ni 13 zan aânga a tawp thlengin Speaker hian Pathian ânpuina zarah hun a hmang tluan theia a lawmawm hle.

Langol Crusade-a Pathian hnathawh hi a ropui hle mai. Langol Govt. Compelx area chhunga awm heng - ICI, EFCI leh RPC-te chuan an Biak In khar meuhin he Crusade hi an hmanpui a ni. Langol Kohhrana thil awm ngai lo tih theih, an Biak In leng loa tual zawl thlenga an ^hu hmur han hmuh chuan rilru a khawih hle. Speaker pawh Pathianin chakna a pe a, a sawi rei telh telh a, a aw a fiah telh telh mai an ti. Lal Isua âwngâina “an zaa pumkhat an nih theih nan” tih hlawhtlinna ni fawm a, Kohhran hrang hrang mahni Kohhran bik rilru paih bova Pathian Thlarau hruaia thinlung hmun khat pua Pathian an fakho thei kha a ropuiin a lawmawm hle.

TP Revival Speaker hi T/Upa Lalbiaksanga leh Pu Isaac-a, Mualvaiphei ten an âwiawm a, chhun lamah leh zan lam Pathian biak inkhawm banah Counselling an neihpui ^hin. Kham lo takin Crusade an zo thei hi kan lawmpui hle.

3. Revival Speker rawngbawlna tur hma chhawp mek te—

1) Ni 20th - 22nd July, 2012 — RPC Staff Retreat, Diphu, Karbi Anglong.

2) Ni 20th - 25th August, 2012 — Gospel Camping, Khawmawi & Ramthar Joint Churches.

3) ICI Rengkai Local Church — i) $halai Camp 10th - 15th December, 2012 ii) Papui Camp 17th - 22nd December, 2012

Langol Kohhran Crusade

Consultative Body Meeting-in Singjamei Kohhran (MPS) ni 15/7/2012 (Pathianni) chawhnu dar 1:30 khan an tlawh. Report phek 2-naah

Langol Kohhran Crusade-ah Speaker Upa Lalthankhuman Pathian thuchah ropui tak a sawi. Report phek 4-naah

Editorial ...Hmalam pan

Kan Presbytery hi mihring kum chhiarin kum 59 a lo ni ve ta reng mai. Kum kal tawhte thlir kirin kan mi hmasate rilruah an lang hle, kan hmuh phak leh phak lohte an awm nual awm e. Pastor Bawia hova Upa hovin ro an rel laih laih ^hin te, Pator Laltluanga’n, Rev. Sancley-te ho thusawi a letling ^hin te, anmahni tawkah chuan an lo ti thei ve zel. Upa hoin Pastor-te an thlawp ^hat ^hin zia te, an hunlai ang zela rinawm taka an lo thawh ^hinna zar zotute kan ni. Hmanlai ngaihtuah chuan kawng tinrengah hma chu kan sawn ngei ang. Heng rorelna kawngah te, sum leh paiah te, ram leh in, hmun leh hmaah te hmasawnna duhawm tam tak a awm ngei mai. Mahse, Pathian tana inpekna kawngah hian hma kan sawn chiah em le! Zawhna lian tak chu kan Kristian nunah hian hmasawnna aiin hnungtawlh hri chhia a lang zawk em aw! a tih theih awm e. Kan thlen chin zel aânga hmasawn tur kan nih chuan Pathian thutak hriatna leh Lalpa tana inpumpeka rawngbawlna kawngah hian hma lam panna tur kan ngah hle ang. Kan mi hmasa (Upa te kha) an hmuh phak tawk leh an chhiar phak tawk Kohhran inkaihhruaina leh Bible-te kha an vawng hneh a, an ding nghet viau niin a lang. Tunlai hunah chuan Bible chu sawi loh Kohhran inrelbawlna hriat tumna leh chhiar zau tamna kan paih tial tial niin a lang. Hmalam pan turin ke i pen ang u, kan hnua ^hangthar lo awm zel turte tan entawn tur kan tlem tial tial tih hriain, kan thlen chin aâng hian hmalam pan turin ̂ an kan lak a ngai tak zet zet a nih hi. Kohhran nghet, thlipui eng ang pawh lo thleng se nghing lo tur Kristaa inphun hi a dingnghet zel theih nan nang leh kei hian mawh kan phur a ni. Mahni ^heuh inenfiahin hmalam kan pan zel em? tiin i inzawt nawn fo ang u.

Meitei Presbyterian Singlup chungchang

Chanchin tlangpui kan chhuah tawh ang khan kan unau Meitei Presbyterian Kohhran kara harsatna awm chu a theih ang angin Consultative Body chuan sut kian dan tur a ngaihtuahin a thawk mawlh mawlh a ni ber. Meitei Synod din duh leh duh lo lamte chu ûm 4/5 lai ko khawmin an harsatna laite ngaithlain inrem dan tur kawng a dappui zel a, hna awlai chu a ni hauh lo mai.

A changin bei a dawng a, a changin an lawm hle ^hin. Kohhran mite kara inrem lohna hi Thlarau Thianghlim ânpuina zarah Pathian thutak hmanga sut darh a ûl nia hriain rawn a, koh khawma sawipui lam aiin Pathian thu (sermon) hmanga beihpui thlak Consultative Body chuan a rel ta a, Pastor Bial hrang hrangah Pathian biak inkhawm neihpui a rel ta a ni. A bul ân nan ni 15/7/2012 (Pathianni) chawhnu dar 1:30 khan Singjamei Kohhran-ah he programme hi kalpui a ni ta a ni.

Beisei piah lam member 100 chuang lai Imphal chhunga MPS member-te an lo kalkhawm a, a ropuiin a lawmawm hle. Ringthar-te hmelah ^hahnemngaihna a lang hle. Nu leh Pa mittui tla zawih zawih, buainain a nghawng rilru no leh thlarau lama tuihal tak tak han hmuh chuan rilru a khawih lo thei lo a ni.

Heng kan unau thlarau lama kan fate âp leh rumte tan hian kohhran-te i âwngâi zel ang u. $anpui an ngai a ni.

JUBILEE JUBILEE

1. Lamka Presbyterian Kohhran chuan Diamond Jubilee ni 25th - 28th October, 2012 chhung khian lawm an tum. Jubilee mawhphurhna hrang hrang changtute an phurin an buai ̂ an ta hle. Lo thleng tur Diamond Jubilee atan hian Budget ^ 3,00,000.00 vel an beisei a. Kohhran Hmeichhia leh K.$.P. te pawhin ^ 50,000.00 ve ve an budget a ni. Biak In chei^hat leh thil ûl dang mawhphur tura ruatten hma an la ân mek.

2. Lamka Chhim pawhin Silver Jubilee an lawmna tur atan an inbuatsaih ^ha hle niin report dawn a ni. Jubilee Souvenir pawh an peih dawn tawh a ni awm e. Mawhphurhna hrang hrang an pekte an thawk ^ha hlein an sawi. Jubilee Hall tur pawh a lang mawi tawh hle a, a hawnna tur thuziak mawi tak thlengin an peih ut tawh mai.

T.P. School dinhmun (as on June, 2012)

LCHS MOREH ME 1. Class A — 43 — 33 2. Class B — 27 — 27 3. Class I — 32 — 27 4. Class II — 40 — 20 5. Class III — 37 — 19 6. Class IV — 32 — 20 7. Class V — 32 — 14 8. Class VI — 42 — 8 9. Class VII — 32 10. Class VIII — 34 11. Class IX — 33 12. Class X — 24 Total — 408 (Nikum - 357) — 168 (Nikum - 131)

MUSIC

T.P.K.$.P. ngenna angin T.P. Music Committee chuan Mizoram Presbyterian Church Synod nen indawrin Music Training nei tura hmalak mek a ni. Ruahmanna ang chuan Mizoram Presbyterian Church Synod Music Department chuan Music Instructor Pu Lalromawia a rawn tir dawn a ni. Hetiang hi ruahmanna tlangpui chu a ni e —

A hun : 4th - 7th September, 2012 A hmun : La rel tur Instructor : Pu Lalromawia, Music Instructor,

Mizoram PC Synod Sponsored by : TP Music Committee

4th - 6th September, 2012 chhung TPK$P in hma a la ang a, programme pawh anmahniin an rel ang.

7th September, 2012 khian T.P. Music Committee kaihhruainain Tui^haphai Presbytery huam chhunga Pathian biak inkhawm zai hruaitute leh a duh apiang tan Training buatsaih a ni ang. Chiang zawkin detailed programme la inhriattir tur a ni. Kan hlawkpui ngei theih nan Kohhran miten âwngâinaah i hria ang u. Kohhran zai a ^hat chuan Pathian biak inkhawm a nuam tih tuman kan hai si lo.

Bialtu Pastor-te report khaikhawmna

Nikum (2011) Inkhawmpuia lang pha lo chin (October, 2011 - June, 2012) a Pastor-te report aânga kan Kohhran dinhmun tlangpui chu hetiang hi a ni e —

1. In awm zat (no. of houses) — 1343 2. Pastor-te In tlawh zat — 3469 3. Pastor-te sermon zat — 343 4. Baptisma chang thar zat — 113 5. Lalpa Zanriah buatsaih zat — 69 6. Mitthi vui zat — 26 7. Inneihtir zat — 29

EDUCATION

1. Kum 2012 chu Education Board tan chuan kum chhinchhiah tlak a ni ngei mai. Kan school rawngbalwnaah hlawhtlinna duhawm tak changin Lamka Central High School-a Matric (HSLC) result chhuakah zirlai 15 exam beitu kan neihten II Division-ah an pass vek tih hriat baka lawmna tur avang hle. Hetianga kan school-in result ^ha a neih theihna tura mawhphurtu Headmaster leh a Staff-te chungah lawmthu kan sawi tak zet a ni.

Education Board chuan ni 13/7/2012 khan lawmthu sawina ni pah fawmin Board hmingin Staff-te thingpui inpuina neiin fuihna thu T/Upa V. Zathang, Upa S. Vanlalruala, Upa Tlangthangliana leh Rev. J.F. Lalropuia ten an sawi. Kan lawm tlang hle.

2. Education Board chuan kum 2012 Session kum chanve school dinhmun a thlirnaah January - June, 2012 chhunga zirtirtu inpe zo leh taima, leave la lova kaikim a hnuaia mite hi Cash Award ^ 1,000.00 leh Certificate of Appreciation mawi tak a hlan.

1) Miss Lalânpuii 2) Miss Esther Laldinsangi (Mi dang kaikim pawh an awm a, mahse, chawhnu

lama chawlh an lak tho avangin pek an ni lo)

3. LCHS-a Clerk hna thawk mek Upa S. Lalmalsawma, hun rei tak Office kai thei lo va Cancer natnain a tihbuai mek chu Education Board hmingin enna Board member-ten neiin ^ 1,000/- ânpuina pek nghal a ni.

4. A hnuaia mi ang hian Education Board chuan Evangelistic Week kan School pahnihah hman turin a rel —

I. LCHS A hun : 2nd & 3rd August, 2012 (Thursday & Friday) Speaker : Rev. J.F. Lalropuia Director : Headmaster Song Leader : Francis Lalnuntluanga

II. MOREH A hun : 11th & 12th, October, 2012 (Thursday & Friday) Speaker : Rev. J.F. Lalropuia Director : Headmaster Song Leader : Francis Lalnuntluanga

He Evangelistic Week puihnan hian LCHS tan ^10,000/- leh Moreh ME tan ^ 6,000/- sanction nghal a ni. Hlawhtling taka kan school naupang ringlo mi 50 chuang awmte pawhin an chhawr theih nan i âwngâipui ang u.

T.P.K.$.P. Branch Visit Programme 2012 - 2014

1. Kawnpui Branch - 24th July, 2012 Dar : 7:00 P.M. Hruaitu : Upa Bawichhuaka, Committee member $antu : Kawnpui Branch Thilpek : TPK$P tan Special no. : Kawnpui Branch Thuhriltu : Rev. R. Lalnunmawia, Leader TPK$P FELLOWSHIP Hruaitu : Pu Lalzahawma, Committee member

2. Lamka Chhim Branch - 7th Aug, 2012 Dar 7:00 P.M. Hruaitu : Pu V. Lalbiaktluanga, Committee member $antu : Lamka Chhim Branch Thilpek : TPK$P tan Special no. : Lamka Chhim Branch Thuhriltu : Upa V. Lalmalsawma, Committee member FELLOWSHIP Hruaitu : T/Upa Lalramliana, Committee member (Chhunzawm zel tur...)

August, 2012 Vol. No. XXXIV No. 15 I.B. Road, Churachandpur, Manipur. ( 03874 233435(For private circulation)



GILEAD TLANG HAWN A NI TA

T ui^haphai Presbytery hmalakna thar pawimawh tak mai Gilead tlang chu ni 21/7/2012 (Inrinni) chawhnu

dar 1:00 khan Rev. Dr. Ramengliana, Moderator TP chuan a hawng ta. He Gilead Tlang hawnna inkhawm hun pawimawh tak hi T.P. Standing Committee member leh Kawnpui Bial Upa ten Moderator hi an âwiawm a ni. A pui a nawia Presbytery huapa ropui taka hawnna leh hlanna hun hi hman a chakawm viau laiin senso a hautak dawn bakah han ^hut khawmna tur bungrua leh thildangah a buaithlak deuh hrih avangin mi tlem deuh zawkin hawnna hun hi hman mai a rel ta a ni.

Kan hriat ^heuh angin Gilead Tlang hi kohhran mipuiten Thlarau lam nuna intuaitharna hmun (heng - Crusade, Camping, Seminar, Consultation, etc.) atana ruahman a ni a. T.P. Inkhawmpui vawi 64-na chuan Hall (Chapel) leh Chowkidar Qtrs. sak phawt ni se tia a rel angin heng project pahnihah hian hma lak nghal a ni a, a sak hna zo felin hawn tel nghal a ni bawk. Gilead Tlang hi Moderator-in gate puiah ribbon chep chata hmun pumpui hawnna leh hlanna a neih zawhah Hall (Chapel) puiah Executive Secretary-in report tawi a pe a, kalkhawm mipuiten âwngâi rualna neiin T.P. Office Staff-te buaipui refreshment tuihnai tak arsa sawhchiar pirho nghal a ni.

Gilead Tlang hi April, 2010 khan Kawnpui Village Authority-in phal takin ^ 2,00,000/- in TP a leitir a. June, 2010 khan Upa Lalzawmliana (Kawnpui Lal) leh Pu Hmingthanzama (Kawnpui) ram ^ 1,00,000/- in

lei belh leh a ni a. Tin, April, 2011 khan Upa Malsawma (Thingkangphai) ram ^ 60,000/- in lei belh leh a ni bawk. Kawnpui VA, Upa Lalzawmliana te, Upa Malsawma te hian ram man pangngai ang ni lovin kohhran duhsakna nen man tlawm te tein min leitir hi a ropuiin a lawmawm hle.

Kum 2011 khan a ram fencing hna thawh a ni a, kohhran engemaw zatin Social Work/Work Camp-in an thawk hlawm a, a lawmawm hle. A ram fencing nan hian ̂ 6,95,121/- chiah sen a ni. Kumin 2012 hian Hall (Chapel) leh Chowkidar Qtrs. bakah inthiarna (latrine) sak a ni a, hetah hian ̂ 7,78,486/- chiah sen a ni. A bul aângin fencing leh hall sak hna te hi Pu Khumvela (Thingkangphai) Headmistiri-a ruaiin a ni ho hian mi engemaw zatin hna hi an thawk ^hin a ni. Headmistiri Pu Khumvela hian mahni ta ang thlapa enin leh rawngbawlnaa ngaiin mawhphurhna hi tlin takin a thawka, a vanneihthlak hle.

Hetianga hmun pawimawh tak mai hawnna leh hlanna kan nei thei ta hi Presbytery tan chuan thil lawmawm tak a ni. A hman ângkai dan tur erawh chu kan zavaia remhriatna leh phurnaah a innghat thui viau ang le. Kan hawng fel chauh a, a bul ân ang chauh kan la ni, hmabak a la tam hle. Mipa leh Hmeichhe riahna tur te, choka tur te, Speaker leh Counsellor riahna tur te, tui dahkhawlna tur te, ei leh in buatsaihna tur bungbel te thlengin hmabak a la awm ûn mai le, kumtin kan thawk chho zel ang a, kum hnih thumah chuan changtlung takin kan kalpui thei ngei ang tih i beisei tlat ang u.

REVIVAL SPEAKER RAWNGBAWLNA

T.P. Revival Speaker Upa Lalthankhuma chu RPC (Reformed Presbyterian Church) sawmna angin ni 17-24 July, 2012 chhung khan Diphu, Assam-ah rawngbawlna hlawhtling tak a nei. RPC hian an kohhran thawktu (Workers) mi 104 an ko khawm a, Workers Retreat vuahin he programme hi an hmang a ni. An programme tawp ni phei chuan tlai lam dar 3 vel aânga inkhawm an ân chu zan dar 8 vel ah an bang thei hram a ni. RPC thawktute zingah Pathian lama inhmuh chuahna ropui leh simna lama harhna ropui a thleng nasa a ni. An zavaiin Pathian Thlarau Thianghlim pawl tharna an dawng tih report dawn a ni a, a lawmawm hle. Kan Revival Speaker hi taksa bawrhsawm tak a nih avangin an duat hle a, a kal leh hawng lam (Imphal - Dimapur) thlawhna hmangin an hruai nghe nghe a ni. Kan âwngâina chhang ^hintu Pathianin Upa Lalthankhuma rawngbawlna malsawm zel rawh se.

SUNDAY SCHOOL

T.P. Sunday School Committee hmalaknain ruihhlo chungchanga inzirtirna lamah chak zawka hma lak tum a ni a. Kohhran lam aânga he programme atana sawmtu awm ang zelin kalpui tura tih a ni. Resource Person atan Dr. C. Lalbiakdiki (MD), Thingkangphai leh Rev. Dr. Ramengliana te an ni a. Tunah chuan sawmtu kan neih angin programme a hnuaia mi ang hian siam a ni —

1. Mualvaiphei NPSS — 29/7/2012 (SS ban) 2. Saikawt NPSS — 5/8/2012 (SS ban) 3. Lamka Chhim NPSS — 19/8/2012 (SS ban)

Kan tu leh faten ruihhlo chungchangah a ^hat lohna an hriat mai bakah hetiang lama an inthiar fihlim theih nan ân kan lak a ngai tak zet a ni tih hriain he programme atan hian i âwngâipui ang u. Sunday School naupangten Pathian îha, a duhzawng an tih a, nakin zel atan Kohhran ban leh kut leh ke an lo nih theih nan ân i la ho zel ang u.

BD RESULT

Rev. NG Jugindro Singh, Leimaram Bialtu Pastor chu a BD result a chhuak a, II Class B Grade ah a passed, a lawmpuiawm hle. A thiamnate Bial leh Presbytery in kan chhawr ngei kan beisei. A ni hi tunah amahin Qtrs. a luah mek, a chhan chu May thlaa rawn chhuak chauh kha a ni a, a fapa zirna Khurkhul lamah a laklawh avangin chhungkuain an la awm thei lo a ni.

KOIRENGEI PASTOR QUARTERS

Koirengei Pastor Qtrs. sak hna chu Upa Bawichhuaka hovin an thawk a, budget (sum) lamin a daih tak loh avangin an chawlhsan rih phawt. A bang leh a chung rangva khuh zovin a chhuat, tukverh, kawngkhar leh bang plaster te a la bak a ni. Thil man to chho zel nen budget ^ 4,00,000/- chuan a sa zo lo hle mai. Budget siam danah rilru thar mi puttirtu a nih hmel hle.

BEIHRUAL

Kum 2012 Beihrual thla kan lo hnaih leh ta reng mai. T.P. Standing Committee chuan hapta khatnaa zirtur chu Mizoram Synod rawngbawlna bik thil a nih avangin keini tana sawt zawk a nih beiseiin Rev. Lallarmawia, Exe. Secretary ziak “T.P. Rawngbawlna Tlangpui” tih zirho ni se a ti a, kum 2012 Ramthar Hapta chhungin kan rawngbawlna chanchin tlangpui kan zirho dawn a ni. Kan zirna leh sawiho êng aângin kan hmalam rawngbawlna kal zel tur atana thil ^ha zawk rawttur i zawng tlang hlawm ang u.

THLPEK

Upa S. Vanlalruala, Lamka chuan Gilead Tlang-a Chapel (Hall) a hman tur leh Chowkidar Qtrs. a tar turin Wall Clock (sana lian) ^ha tak 2 a pe. Hetianga Gilead Tlang rawngbawlna atana ̂ angkai tur thilpek pek nachang hria Upa kan nei hi a lawmawm hle.

REVIVAL SEMINAR

T.P. Inkhawmpui thudah T.P. huam chhunga kohhran hrang hranga “Rinna leh Thiltih” thupui hmanga Seminar neih tur chu August, 2012 chhung hian neih tura rel a ni. Thupui zirtur ziak tura ruat Rev. Dr. Ramengliana chuan paper a zo fel ta a, a lawmawm hle. Kohhran-ten chhun emaw zan emaw lama neih duh thlang tura kan tih angin kan duh hun kan thlang fel ta bawk a, a hnuaia mi ang hian August thla chhunga zawh hman (Moreh tel lovin) tura ruahman a ni. Ni danga Seminar ang lo deuhvin Resource Person hian Seminar ni/zan hian projector hmangin min zirtir ang a, a paper erawh chu a bua in tina sem a ni thung dawn a ni. Zir tak tak thamin a ziak bawk a, kan zir chur chur mai a ni ang chu. KHUA HUN NI 1. Nghathal Chhun 4 (Inrinni) 2. Kanaan Veng Chhun 7 (Thawhlehni) 3. Khawpuibung Chhun 10 (Zirtawpni) 4. Tuibuang Chhun 11 (Inrinni) 5. Thingkangphai Chhun 13 (Thawhânni) 6. Mualvaiphei Chhun 15 (Nilaini) 7. Saikawt Chhun 18 (Inrinni) 8. Imphal Bial Chhun 20 (Thawhânni) 9. Kawnpui Chhun 25 (Inrinni) 10. Lamka Chhim Zan 27 (Thawhânni) 11. Lamka Zan 31 (Zirtawpni)

Ni 22/7/2012 khan Bishenpur MPM Biak In-ah Consultative Body in Pathian biak inkhawm an neihpui.

Editorial ...A ni thei ang em?

Chhut chhut hian thilmak tak chu vawiin thlenga Manipur buai leh harsa, ralmuang lem lo taka hnam tlemte kan awm ve reng hi eng vang ber nge ni ang? Kan pi leh pute chu a tam ber kha ei leh bar awlsam beiseina avanga lo lut an ni ngei mai. A ^hen politic (rambuai) leh a ^hen Chanchin $ha avang pawh a ni hlawm ang. Mahse, tun thlenga kan la awm ve reng mai leh kan chhuahsan thei mai si lo hi eng vang nge ni ang? Ei leh bar zawnna - sawrkar hna, leilet, sum dawnna, etc. ten min phuar a ni mai thei. Mahse, ngun leh zual zawkin han ngaihtuah teh, eng vanga Manipur-ah hian awm ve nge kan nih chiah le? Lalpa Pathian hian he ramah hian a hming pu tur leh a Chanchin $ha puang turin min dah tih hi a chiang viau lo maw? Chi leh chi, hnam leh hnam, kohhran leh kohhran karah harsatna leh buaina neuh neuh thleng ^hin teah vawiin thlenga remna thuchah puang tur leh remna siam tura hmanruaa min hmang duh hian a tichiang viau. Keini ho hi kan Pathian hian he ramah hian atana dinga a Chanchin $ha puang darh a, din nghehpui a, chhawm nung zel turin min dah a ni thei mai lovang maw! Kan awm ve chhan hi eng nge ni ber ang aw! Nang eng nge i ngaih ve dan le?

ZAWHNA LEH CHHANNAZawttu: Pu Lalthangkhuma, Lamka Chhim

(Chhanna hi Kohhran ngaihdan a ni vek kher lo - Editor)

1. T.P. huapa Sunday School zirtirtu training kan neih kha kan hlawkpui ^heuhvin ka ring a. Kohhran mal anga hmalaknatur eng emaw zat sawi lan a ni a (e.g. Sunday School ^ha neih, etc.). Kohhran tinten kan bawhzui theihna turin TP hian hmalak dan tur rawn ngaihtuah se a va duhawm ve.

Chhanna: Kohhran mal tinin Sunday School chu kan nei ^ha thawkhat ^heuh mai tih hre hmasa ila. Hmasawnna tur erawh chu a tam thei ang. Sunday School hi kan uluk lehzual ^heuh a pawimawh tih a chiang. Kan zir tawh aâng khan kohhran tinten hmalak dan thiam tum ila. T.P. huapa tih tur chu a awm pawhin insawihmuhin inhriattir zel ila a ^ha awm e.

2. Ephesi 2:8-9 thuah hian Rinna avang chauhva chhandam nih thu leh thiltih a nih loh thu kan hmu a. Jakoba 2:17 ah chuan Rinna chu thiltih tel lova thi a nih thu kan hmu bawk a. Thu inkalh a va ang ve? Min hrilhfiahsak thei em?

Chhanna: He thu hi inkalh emaw ti an tam ^hin reng a ni. Paula hian chhandam nihna kawng a sawi a, Jakoba hian chu kawng rinnna tak chu a hrilhfiah thung. Paula hian la ring lote tan a sawi a, Jakoba hian ring tawh thoa ngaih, a awmzia hre sualte a hrilh thung. Paula chuan Pathian hmaa thiam channa kawng a sawi laiin Jakoba hian mihring mithmuha thiam chang nih tihfiahna thu a sawi a ni.

Tin, Ephesi 2:9a ‘thiltih’ hi mihring chet vena hnawlna a ni lo. Sapâwng Bible-ah phei chuan ‘thiltih’ (act, deed) hmang lovin ‘hna’ (work) a hmang a ni. Hna (work) leh thiltih pangngai (act) chu thil hrang daih a ni. Hna chuan hlutna a nei a, a ruaituin a hlawh a ba a, hlawh chhuah a tum ^hin. Hnaah chuan thiltih a tel vek a, amaherawhchu, thiltih zawng zawng hi hna a ni vek lem lo. Chu chu Ephesi-in a sawi tum chu a ni zawk. Chhandamnaah hian ‘thiltih’ (act) chu a tel a (rinna pawh hi rilrua kan thiltih a ni tho), thawh-hlawh (work) erawh chu a tel lo. ‘Thiltih vang a ni lo ve’ kan tih hian ‘Thiltih a tel lo ve’ kan tihna a ni lo va, “Kan tih ^hatin kan hlawh chhuak lo,” kan tihna mai a ni. Jakoba hian rinna chauh sawi vung a, thiltih tel leh si lo rinna chu a rinna suak a ni a, a thi a ni, a tihna mai a ni e.

3. Sum a pung uma puktir hi ringtu tan a pawi em? Lo pawi ta se, Bank-a dah nen hian a danglam em?

Chhanna: Israel miten an unaute a pung uma sum puktir phal a nih lohzia Thuthlung Hluiah a lang nual mai (Ex. 22:25; Lev. 25:36,37; Deut. 15:7-11; 23:19-20; Neh. 5:7-12; Job. 24:9; Thuf. 28:8; Ex. 18:13; 22:12). Mahse, hnam dang a pung uma puktir chu a phal hlauh thung si (Deut. 23:20). Sam 15:5 thung chuan Israel leh Israel lo sawi lovin a hnawl tawp a ni. Thuthlung Thar erawh chuan a sawi miah lo va. Talent tehkhin thu Mt. 25:14-30 leh Lk. 19:11-26 ah hian Isua ̂ awngkamah hian sumdawngtu hnena dah pun hi pawi a ti lo a, thil pangngaiah a ngai mai ni awm tak a ni. Heng hi hria ila:

i) Retheihna avanga sum hman tur nei lo, duh thu vang reng ni lova midangte sum hman ngaite

chunga a pung lo um vak vak hi Kristiante tih chi a ni lo va, Bible hian hetiang hi a khap a ni. Hetiang mite tana sum puktir phal loh pawh thil dik a ni lo.

ii) Retheihna avang ni chuang lo, sum dawnna thil avanga peipun tura inpuk sakah erawh chuan inthlahrun lutuk tur a awm chuang awm lo ve. Hlei hluak taka a pung lak erawh chu a dik lem lovang. Tin, a pung uma mi ^henkhat kan puktir theih laiin, harsa zawk mamawhte tan puktir tur kan nei em? tih kan inzawh fo a ^ha. Kan thei leh si lo a nih chuan kan dik hauh lovang.

iii) Bank-a dah hi chu a danglam deuh mai thei. Bank hi ram tana pawimawh tak, a lova awm theih loh deuh thaw, kan ^hatpui vek a ni. Bank chuan mimal nun a khawih lem loh avang leh a din chhan pawh sum peipun a nih avangin kan lo dah ve a nih pawhin inthiam lo lutuk lem lo ila.

iv) Hetiang taka sawi hnawk theih a lo nih takah chuan Kohhran leh K$P/Kohhran Hmeichhia te pawhin ^hahnemngaih luatah mimal kuta a pung awma puktir loh hi kan tihtur a ni ngei ang. Rah ^ha a chhuah lovah pawh ngai ngam ila. Rulh leh hleih theih loh te, hruaituten memberte ina ba ^hinga luh fo te hi kohhran hriselna atan a ^ha ber lo. Tin, thawh hah leh channa aânga chhuak ni lem lo sum neih ringawt te hi Pathian Ram rawngbawlna atan i it lovang u.

4. Manipur ramah kan awm a, hna hmuh a har em em a. Qualified tan pawh a hmuh hleihtheih loh a, sum peka hna zawn/hmuh hi ringtu tih atan a pawi em?

Chhanna: He thuah hi chuan ngaihdan a inang lo thui thei viau ang. Thil tam tak a kaihhnawih avangin sawi thiam pawh a harsa. Bible ziak a nih laiin hetiangah an buai hauh si lova le! Heng thilte hi hria ila.

i) Danin a phal loh thil a nih chuan inthiar fihlim tluk chu a awm hauh lovang. Thamna latu an awm a, thamna kan pe tihna a ni dawn a ni. Dik lo chu a awm a ni.

ii) Ram dinhmun a chhiat tawh em avangin ziaka dan ni lo hi a takin (practical) dan a ni ve ta mai em? Mi zawng zawng leh sawrkar rilru thleng pawhin hriat sa (understood) a nih chuan a awm ve maiah kan ngai dawn em ni?

iii) Qualified kan tih hi eng chen nge ni ang? Entirnan, merit list-ah 5-na ka ni a, ka hmaa mi 4 te zuan khumnan pawisa ka hmanga ka tham a nih chuan thil dik chu a ni hauh lovang. Lehlamah thung chuan hna zawnnaah 1-na ka ni a, sum min phut a, ka pek loh chuan ka tling dawn si lo a nih chuan, thil dang daih a ni.

iv) Sum leh pai tawk tarha hna ka zawng a nih chuan dik taka midangte chanvo tur ka sum hmangin ka laksak a ni dawn a, a pawi hle dawn a ni. Lehlamah chuan ka chanvo tur midangin sum hmanga min chhuh ai chuan sum hmangin ka chanvo tur dik tak kha ka nei tihna a ni dawn a, a pawi em lovang chu.

v) Hna lei hi thil dik lo ni ta se, lei sa sawrkar hna thawh hi Kristiante tan a ûl ber em? tih erawh chu inzawt ^heuh ila.

BIBLE THU HARSAEndor Aienthiam

Lal Saula mangangin a râwn Endor Aienthiam (Lehlinthar - Mitthi thluk thiam) chungchang hi Bible thu harsa zinga mi a ni awm e. Tun ̂ um atan hian zirchian kan tum dawn a ni.

Lal Saula hian aienthiamte a huain a that hlawm a, mahse, Pathian a biak pawh theih tak lohah chuan hetiang mi hi a zawng ta ruai mai tih kan hria. Endor hmeichhia pawh hian a hlau hle mai, Saula pawhin inchei danglamin a va râwn hial a nih hi. He hmeichhe tih dan vel hi hmanlai Mizo zinga mitthi thluk an tih nen a danglam lo an ti. Samuela a hmuh chuan a au vak a, Saula chuan “Eng nge ni i hmuh tak le?” a ti a (28:13).

Saula hian Samuela thlarau hi a hmu ve hauh lo tih a hriat theih a, hmeichhia hian hmuin a insawi mai a ni. Pathian lo chhuak... putar pui lo chhuak, kawrfual ha... tih vel hi Saula hian a hmu ve hauh lo, hmeichhia hian a hmuh dan a sawi mai zawk a ni. Mizo zinga mitthi

I Samuela 28:3-25

thluk thiamte chu mi naran aia fing, bum hmang an nih angin hmeichhia pawh hian Samuela ka hmu ti nghal mai lovin Pathian ka hmu a ti te te a, Samuela inchei dan mi zawng zawng hriat ^hin leh hmuh ^hin ang kha a sawi ta a. Saula a tihder hneh hle. Hmeichhia in a sawi apiang chu Samuela sawiah Saula hian a pawm ta hmiah hmiah mai a ni.

Amaherawhchu helai thu chhiartu tam tak tan hriat sual theih tur awm chu hei hi a ni. Samuela hian heng thute hi a sawi a nih loh chuan Endor hmeichhia hian thil lo thleng turte hi a sawi lawk dik thei lo vang tih theih a ni. Bung 28:17,18 ah “keimah hmanga a sawi ang khan Lalpa chuan i chungah a ti ta a nih chu” tih thute hi Samuela dam lai ngeiin he hmeichhia hian a lo hre tawh daih a ni. Bung 15:23-ah “Helna hi aienthiam sualte nen a inang a, luhlulna hi milem biak leh pathian lem biak tluk a ni, LALPA chu i duh loh avangin ani pawhin Lal atan a duh ta bik lo che a ni” a ti a.

Bung 28:19-ah “Lalpa chuan nangmah leh Israel hote pawh Philistia ho kutah a pe a, naktukah hian nang leh i fate pawh ka hnenah in lo awm ang” tih hi he hmeichhe sawi dik phak tur em ni tih theih a ni. Mahse, Samuela’n a damlaia a sawi tawh angin (I Sam. 15:26-29) Lal Saula chu Pathianin a duh tawh lo tih hi hmeichhia pawh hian a hre reng tih a rinhlelhawm loh.

Lal Saula pawh hian indo mai tur an nih leh a hneh a inrin loh avangin hlau leh khur chungin ramhuai aienthiam hi a râwn ruai reng a nih hi. Chuvangin indo tur thu leh a thih tur thu sawi dik chu thilmak a ni hran lo. Pathian hawisan tawh, Lal thar a thlaktu tur hriak thih a ruat lawk diam tawh a ni reng si a.

Tin, Samuela thlarau inlar hi hmeichhe dawt mai a ni ngei ang tih fiahna pakhat chu hei hi a ni. Pathian thu lo chuan Samuela hi hmeichhe hnenah a inlar lo vang. Pathian hian hmeichhe hnenah hian Samuela hi a tirh a rinawm loh bawk. Bung 28:6-ah Pathianin Saula zawhna chu a chhang duh reng reng lo tih kan hmu a. Chu a chhapah ramhuaizawl aienthiamte chu Pathian huat zawng a ni a. Lev. 20:27-ah chuan hetiang mite hi Pathianin tihhlum turin a ti a ni. Chuvangin ramhuai aienthiam koh avanga Pathianin Samuela a tir duh tih hi rin loh tawp tur a ni. Mangan vanga thi tawh hnu thlarau kohchhuaha thu zawh Pathianin a phal a nih chuan ringtu mi rinawmten an ko hlawm tawh ang.

Tin, mitthi biak chu Pathian tan thil tenawm a ni a, Israel ten an ching ve reng reng tur a ni lo. “Lalpa in Pathian... a hnawhchhuahsak che u a ni” (Deut. 18:9-12). Chuvangin Samuela thlarau biak thu hi Endor hmeichhe dawt sawi a ni tih a lang fiah a, he Pathian lehkhabu ziaktu hian he hmeichhe âwng dan ang angin a ziak mai zawk a ni.



NewsletterTui^haphai PresbyteryKOHHRAN CHANCHIN

1. Imphal Kohhran chuan ân nasa taka la thar zelin an Biak In chhung rawng an hnawih thar leh ta. Rawng ^ha leh man to hnawih tharin ^ 50,000/- dawn an seng a ni awm e. Anni member lamah an kiam sawt viau nanga Pathian ram thilpek leh rawngbawlna dang dangah hmalam erawh an pan ve zel a, a lawmawm hle.

2. Lamphel Kohhran Biak In chu sawrkar-in tuichhe paihna nge tui ^ha siamna tur leilawn khuar hna a thawh chiam avangin a bang chhak lam ramri bul chu a khi nasa hle. Heng lei khite hian Biak In tichhe lo hram se kan ti hle, siam ^hat emaw han dan vak ngaihna ema a awm hrih mai si lova, an thlir an thlir ringawt a ni ber an ti.

3. Tunlai TP hnuaia Kohhran hrang hrangah Kohhran Hmeichhia leh $halai (K$P) ten sum an tuak pung nasa hle. A ^hen sa talhin an ser a, a ^henin sa an rep a, a ^hen inchung chhung ten an inhlawh a, a ^henin uti leh irawnbah an siam a, a ^hen sam duma inhlawh pawh an awm. Project leh Budget sang tak tak kan insiam a, sum hmuh a harsa si a, ân zawng kan la nasa tlang a nih hi.

4. Khawpuibung Kohhran generator sound proff atan an Pastor hlui (Pu Generator Liana) ruaiin Shillong lam a mi fan 2 an lei thar, an vuah hunah ^henawmte bengchheng ti phun ru sep sep an hre tawh lo vang tih kan beisei.

REVIVAL

1. T.P. Revival Committee hmalaknain Imphal Pastor Bial leh Hindi Sangati (Koirengei Bial)-ah Rev. Vanlalbela, Mizoram Synod speaker-a hmangin ni 12-18 September, 2012 khian Revival Crusade neih a ni dawn. Rev. Vanlalbela hian hun awl a nei lo hle a, thla hnih chhung USA (America) ah rawngbawlna a nei zo chauh keini lamah a rawn chhunzawm leh nghal dawn a ni. Programme tlangpui chu hetiang hi a ni e —

i) 12 - 16 Sept, 2012 — Lamphel - Imphal Bial ii) 17 - 18 Sept, 2012 — Moreh Kohhran iii) 14 - 15 Sept, 2012 — Koirengei Bial (Chhun)

September ni 16 hian TP Choir ten nilengin an telpui ang.

SOLFA TRAINING

TP Music Committee hmalaknain ni 6-9 September, 2012 chhung khian Nghathal Kohhran-ah Solfa Training programme Pu Lalromawia, Mizoram Synod Music Instructor kaihhruaina hnuaiah a hnuaia mi ang hian buatsaih a ni dawn.1. 6th & 7th Sept. — TPK$P member te tan chhun leh zan

solfa training an nei ang.2. 8th Sept. — TP huam chhunga kohhran hrang hrang

Pathian biak inkhawm zai hruaitute tan ni lengin training neih a ni ang.

3. 9th Sept. — TP Music Committee leh TP Choir ten Instructor kawmna an nei ang.

REVIVAL SEMINAR

T.P. Inkhawmpui vawi 64-na in a rel Revival Seminar chu Revival Committee hmalaknain Nghathal Kohhran-ah ni 4/8/2012 khan ân a ni ta.

Seminar thupui “Rinna leh Thiltih” Rev. Dr. Ramengliana buatsaih hi phek 64 zet a ni a, a buatsaihtu inpekna leh thawhrimna a fakawm hle. Paper hi a sei tham tak deuh avangin mimal tin hnena sem tur chuan buatsaih rual a ni ta lo va, chuvangin Booklet a siamin intina sem turin a bua chhuah a ni ta zawk a ni. Kum dang ang lo deuhin kuminah hi chuan Projector hmangin fiah ̂ ha takin thupui zirho a ni thung a, training neih tawhnaah chuan a telte an tui tlang viau zel a, a lawmawm hle.1. Nghathal: Ni 4/8/2012 khan Nghathal Kohhran-ah

Seminar hi neih a ni a, mi 100 an kalkhawm thei a, tlaiah ruai tuihnai tak kilho nghal niin thu leh ei leh in lamah an puar tlang viau. Zanah Executive Secretary in Pathian thuchah a sawi a, T.P. Choir-ten hla 2 an sa bawk. Seminar neihna hmasa ber a ni a, nuam kan ti tlang viau. Resource Person (Thupui sawitu) pawh a phurin a bei nasa bawka, a hah hle ang le.

2. Kanaan Veng: Ni 8/8/2012 khan Kanaan Veng Kohhran-ah seminar hi neih a ni a. Kan Resource Person hi Upa Lalthankima, Secretary (Jr.) TP in a âwiawm a, a lawmawm hle. Member tam lo kohhran an ni nang a, an mahni phak tawkah nuam an ti hle tih report dawn a ni. Thingkangphai Kohhran lam aângin mi ^hahnemngai eng emaw zatin an telpui bawk.

SOCIAL FRONT

Kum 2012 Social Front hmalakna chu kohhran mite ^hahnemngaihna leh thilpek lama ân lakna zarah a ropui tham ta hle. Tun hnaiah hetianga hma lak thar a ni leh ta.1. T.P. Kohhran Hmeichhiaten kum tam tak an lo kalpui ve

tak puan^hui zirna chu an kalpui zel a. Heng puan^hui zir chhuakte hian chhungkaw ei leh bar zawnna kawngah pawh ângkaipui an awm ve ta nual mai. Tunah hian zirlai 8 neiin Ramthar (PMF) lam aângin mi 2 an tel bawk. An puan^hui khawl a lo hluiin an indaih lo hle tih report bakah khawl 2 an rawn dil angin Social Front chuan ^ 11,500/- in Merrit (ke khawl) pahnih a leisak a, an lawm hle.

2. Kum tawp lam kan lo hnaih leh ta reng mai a, ei leh bar zawnna kawngah kut hnathawktute tan ruahtui mumal loh avangin chhungkaw khawsak harsa zualte buhfai sem tumin dawng tlaka ngaihte kohhran tin aângin report pe tura tih mek a ni.

3. T.P. Social Front ram Kanaan Veng (Thingkangphai) a mi chu ramri thuah buai deuh a awm avangin Committee Member-te a hmunah kalin tih fel a ni a. Hemi rual hian Committee chuan a ram luah chin leh ramri turte fel taka ruahman tumin hla a la mek bawk.

MANIPUR MISSION FIELD CHUNGCHANG Issue hmasa lama kan chhuah tawh angin, kan unaute “Meitei Kristian (Presbyterian) zingah Synod din duh leh duh lo kara buaina awm mek chu chinfel dan ngaihtuahin Consultative Body-te an thawkrim hle. Anni hmalakna zarah Meitei Pastor rualte chu Mizoramah kalin Mizoram Synod hotute hnenah ngaihdam an zu dil a, a lawmawm hle. Mizoram Synod hotute pawh an lo inhawng viau a, mahse, anni chungchang hi General Assembly (PCI) lamah thlen niin Assembly hmalakna nghak rih turin an lo hrilh niin report dawn a ni. PCI General Assembly chuan Meitei Synod dilna chungchang bawhzui turin hma a la ân a, an chungchang zir chianna nei turin mi 5 a ruata, anni hian September thla khian Manipur-ah lo kalin zirchianna an rawn nei dawn a ni. Tunah hian Meitei Kristian te dinhmun chu a chhe hle niin a lang. Hmalam pan aiin tlak hniam lam an pan zel niin a hriat a, a chhan ber chu anmahni chhungah inrem lohna lian tak a awm vang a ni ber ang. Heng an harsatna hre rengin Consultative Body chuan ngun taka a ngaihtuahin Pathian thu a inpawlna neihpui ̂ ha a ti a, kohhran member-te thlarau lama tuihalna phuhruk nan leh anmahni chawhharh nan Pastor Bial tinah inkhawmna a neihpui ^hin a. Pathianni chawhnuah Pathian biak inkhawm neihpui ^hin niin a tlangpuiin an phurin an kal ^ha thei viau. Tunah hian Pastor Bial 10 awmah Bial 5 an tlawh tawh a, a dang pawh tlawh an tum mek zel a, âwngâipui an ngai hle. Heng kan Meitei unaute hi T.P. hian kan ensan mai thei lo tih hriain rilru leh thinlung tak zetin i âwngâipui ang u.

3. Khawpuibung: Ni 10/8/2012 khan Khawpuibung Kohhran-ah Seminar hi neih a ni. Bialtu Pastor-in a kaihruai a, nilengin Resource Person aângin thupui ngaihthlakna leh sawihona an nei. Tlai lama an ruai/chawhlui kil a tui thu an hrilfak.

4. Tuibuang: Ni 11/8/2012 khan Tuibuang Kohhranah Seminar hi neih a ni a. An mahni tawkah an kal ^ha viau niin report dawn a ni. Bialtu Pastor hovin phur takin hun an hmang a, tlaiah ruai an kilho nghal.

5. Thingkangphai: Ni 13/8/201 khan Thingkangphai Kohhran chuan NPSS Hall-ah Seminar hi an nei. Seminar thupui thlangtu Bial an ni bawk a, an phur tlang viau mai. Member 100 chuang an kalkhawm thei a, thupui buatsaihtu pawhin projector hmanga zirlai a siam pawh a belh hnem viau.

TP Revival Seminar, 2012 Thupui - Rinna leh Thiltih Resource Person -Rev. Dr. Ramengliana

T.P. Revival Seminar: Nghathal Kohhran, ni 4/8/2012 T.P. Revival Seminar: Thingkangphai Kohhran, ni 13/8/2012

T.P.K.$.P. Branch Visit Programme 2012 - 2014

3. Mualvaiphei Branch - 21st Aug., 2012 Dar : 7:00 P.M. Hruaitu : Pu C. Lalbiaktluanga, Comite. membr. $antu : Mualvaiphei Branch Thilpek : TPK$P tan Special no. : Mualvaiphei Branch Thuhriltu : Tv. Rotinkhuma, Asst. Secy. FELLOWSHIP Hruaitu : Pu V. Lalbiaktluanga, Comite. membr.

T.P. REVIVAL SPEAKER PROGRAMME1. 20 - 25 August, 2012 — Khawmawi - Camping2. 3 - 9 Sept., 2012 — Langja - Crusade3. 24 - 30 Sept., 2012 — Chiengkawn Presbyterian

Church - Crusade A programme a hlawhtlin theih nan Kohhran miten âwngâinaah i dilpui ang u.

P.C.I. General Assembly Executive Committee thurel ^henkhat Ni 6-11 August, 2012 chhung khan P.C.I. General Assembly Executive Committee neiin Manipur Synod aângin Rev. Laldawngliana, Rev. R. Lalnunmawia, Upa Thienkhomang leh Rev. Lallarmawia te an kal a, an thurel pawimawh zual te —

1. Assam rama Bodo unaute leh Muslim kara buaina chhuakah mi 70 thite tawrhpuina thu leh India sawrkar hnena remna kawng chak zawk siampui tura ngenna thlen bakah tuartute hnam hnih (Bodo leh Muslim) tan ^ 30,000/- ve ve (ie 60,000/-) pek nghal remtih a ni. He buaina karah hian KJP Sepngi (Khasi unaute) Mission Field telin an Pastor-te pawh Relief Camp-ah an awm mek.

2. General Assembly Inkhawmpui lian Bienniel (kum khat dan) a neih ^hin chu a hun atan May 1st week zel ni tawh tura rel a ni.

3. Meitei Synod din tura Inkhawmpuiin a lo rel tawh chu an dinhmun zir chiang turin Study Team mi 5 ruat an ni (An zir chianna chu January, 2012 Committee-ah thlir leh chauh tur a la ni).

4. Karbi Anglong Administrative Area a Administrative Officer atana ruat thar Rev. Dr. Lalhmangaiha chu Synod lama a mawhphurhna a la laklawh avangin 1st week of January, 2013 ah Rev. V.L. Zaithanga, tuna thawk lai nen charge inhlan tura rel a ni. (Rev. V.L.

RAMTHAR BUL $AN LAITun hmâ thil(Ho mai mai)

Tuna PMF (Presbyterian Mission Field) kan tih hi kum 1986 kha chuan Rongmei Mission Field tih a ni ^hin a. Kha tih laia thil thleng nuihzatthlak lam chawngkhum dan tlang huat loh tiin phawrh kan tum dawn a ni.

1. $awng zir: Rongmei âwng hi a harsa viau, thiam tur chuan Meitei âwng thiam loh a ngai. A chhan chu Meitei ̂ awnga an biak theih deuh vek vang a ni. Lower Ngarian-ah âwng zirin R. Lalnunmawia, Lallarmawia leh J.F. Lalropuia te an awm a. A hmasate pahnih khi Chikaldara (Maharastra) ̂ awng zir dan training chhuak an nih angin Tape Recorder hmangin Naptu tan tha? - Chaw i ei tawh em? etc. an by-heart nitin a, J.F. Lalropuia chu a mu ngût zel, zir peih ^hak lo. Tlaiah a tlan chhuak zuk a, naupang marble perh bulah a tawlh hrut hrut ̂ hin. Thlahnih a ral meuh chuan Naptu tan tha tia an by-heart an sawi lauh lauh laiin Ropuia chuan thu a sawi zuah zuah thei tawh - kha daih kha a sin.

2. Lal âwngâi sawi rual: Evan. L. Paubuan te nupa nen thawktu 3 te chu an inkhawm ve ^hin a. Lalpa âwngâina hi ziak by-heart tumin an âng hle. Tichuan zankhat chu an sawi rual ta a, electric a thim ta thut, a chanve an sawi zo hman si lo - tawp chat mai, mombati chhiin an bei ^ha leh ^ham ^hama, electric lo eng leh thut, Paubuana nupui mombati a chhem hlum leh nghal, an sawi zo hman leh si lo, thim leh ta thut. R. Lalnunmawia nui chhuak huk, tumah insum zo lo - ^henawma lo hre pha ho chuan hetiang kohhran kan hre ngai lo an ti.

3. Pastor Dawnga visit: Upper Ngarian-ah Bialtu Pastor Dawnga’n Kohhran a tlawh a, nula hovin thingpui an lo sem kân palh. $henkhatin an lo hria “Pastor Jangme, Pastor Jangme” an ti lauh lauh mai. Pastor Dawnga chuan ka zang met leh met loh an hria emaw ni le a ti ha mai — Jangme tih chu Rongmei âwngin “la in lo” tihna a ni daih.

4. Pastor Rongura Sacrament sem: Pastor Ronguran a bial laiin sacrament a sem a, âwng lettu atan PK Thanga a hmang a — he no hi kan la ang a, a tih laiin a lettuin he no hi kan la ang a kan in anga a tia a in ta mai. Kha tin ti suh a tih zawhah - he chhang hi kan la anga, kan phel anga, kan ei anga, a sawi ang zelin practical in a let hmiah hmiah mai. Pastor Rongura a lungawi lo hle.

5. Pastor Rodingliana Sacrament sem: Naorem Kohhran a tlawh a, sacrament a sem chu Evan. Golbilung-a pa (putar) chuan “chhang a laa a ak ^ha daih” (pawnah a tupa a pe daih). Uaiin an intir zet chu, a au hluai mai - E he... thum e, thum e (a thlum ngei mai) a tih lauh lauh pek chu.

6. Kum 1996 October thla vel khan kan thawktu 3 te khi Chini Ingkhol (Ngarian bul) ah sikul ruak luahin an lut a. Khawtlangin Kristian awm an lo phal si lo - zan

lamah lungin an tawng ^hin a. $um khat an vawmna phei chu lung a lian bawk a, in chhungah a tla lut hlawl mai. Zan khat chu kawngkhar an rawn kik dawt dawt mai a, ^halai rualin an rawn tibuai dawn ngeia an rin laiin kawngkhar an va hawn chuan Pu V. Zathang, IPS (khatih laia Bishenpur SDPO) a lo ding vang an hmuh chuan an thla a muang hle.

7. Kum 1988-ah Evan. Lallarmawia leh Evan. J.F. Lalropuia te pahnih Oinam Station-a awm dun chu eirawngbawl awlsam dan an ti a, Meitei hmarcha thak lo chi hi an bai a, sap hmarchain an thak a, ajino moto (hmeh hanna) an thlak âwka, thak si, hang si, tui si an zawng chhang lutuk, thla hnih an tlan dun meuh chuan Ropuia chu damdawi in panpui a ngai. An in leng Rongmei nula in an hmehhan dah chini emaw tia a bar ru êuh mai mualpho buai zia kha pui tak a ni.

8. Rev. Vanmawia, Field Secretary a nih lai khan Oinam Station-a thawktute duhsak takin amah ngeiin tuidawn (rangva khawr) a siamsak a, a uluk hle a ni awm a. A hawn hnuah ruah a lo sur ta ngei a, înpui a dawhna lo lamah tui a khawh dir ta daih. A hisap sual ve hle.

9. Thangal Kohhran dintirh laia enkawltu Evan. R. Lalnunmawia chuan lungpui (a ek in a ni) chung aângin uipui a ek khum pek a, a lu, a hmai leh hnung zang ek kai luaiin uipui chu paho ^hukhawm zingah a tlan lut, a va inthing vel, paho anchhia chu a takin a chungah a thleng lo hlauh.

10. Thangal sawi takah chuan station hawng tura an kal hmasak ber ̂ umin thlenin tur thawktu ten an hmu zo mai lo a. Thim hnuah in pakhatah an inkulh thei ta hlauh. Mahse, pa ber zurui chemsen leka vei thuak thuak chu a nupui fanaute a hau ni ngeiin an hria a, an khawngaih hle laiin âwng thiam Paubuan leh Golbilung te an mu ngam lo. Zing dar 3 velah ^hiante kai thovin i hawng ang u an ti a, an chhuak chu thil awmzia an sawi ta. Eng a ti nge ka inah Kristian in riahtir, heng ho hi ka that vek dawn a ti a, an lo dang hlawm ni lekin. Mizo thawktu ho chuan an hlau hnuhnawh ve leh hle.

FINANCE

T.P. Finance Committee chuan kum khat chhungin thla 3 dan zelah TP sum lut leh chhuak a endik ^hin a. Finance Committee hian Budget siamrem ngaite siamrem a ûl ang zelin TP Inkhawmpui aiawhin sum endik hna a thawk ^hin a ni. Kum 2012 sum dinhmun pawh dan pangngai angin endik hna a thawk reng a, sum lut leh chhuakah a tlangpuiin lawmawm a ti a. A hnuaia mi ang hi kum 2011 - 2012 (i.e. November, 2011 - July, 2012) kan sum hmuh leh hman dan tlangpui a ni e. (Thla kaw chhung - 9 months)

HMUHNA NOV, 2010 - JULY, 2011 (NIKUM)

NOV, 2011 - JULY, 2012 (KUMIN)

PUNNA

1. Pathian Ram 60,22,191.00 72,37,778.00 12,15,587.002. Ramthar 34,66,073.00 42,19,549.00 7,53,476.003. Social Front 10,72,811.00 12,72,248.00 1,99,437.00

TOTAL 1,05,61,075.00 1,27,29,575.00 21,68,500.00

HMANNA NOV, 2010 - JULY, 2011 (NIKUM)

NOV, 2011 - JULY, 2012 (KUMIN)

PUNNA

1. Pathian Ram 50,61,516.00 82,68,280.00 32,06,764.002. Ramthar 27,67,286.00 48,19,422.00 20,52,136.003. Social Front 9,05,825.00 14,92,908.00 5,87,083.00

TOTAL 87,34,627.00 1,45,80,610.00 58,45,983.00

TUNA KUTA AWM (CB)1. Pathian Ram 14,94,383.972. Ramthar 9,02,163.433. Social Front 4,77,430.00 TOTAL 28,73,977.40

Zaithanga hian kumin chhung chu a la enkawl zui dawn a ni).

5. India ram puma rawngbawlna kawng zawn dan tur ruahmanna chu Committee leha thlir tura rel a ni.

6. Assembly Day of Prayer kum tina kan hman ^hina thupui zirtur hi a ziaktu apiangin sermon type a tawi fel deuh taka ziak ni tawh se tih a ni.

7. P.C.I. Mission Statement ruahmanna chu siam ^hain Inkhawmpui rel tawh angin hman nghal tura pawm a ni.

8. P.C.I. History - PCI chanchin a bua chhuah tura rel tawh angin a ziaktu Rev. Dr. Lalchhuanliana chuan a zo fel ta a, endiktu mi 3 ruatin a bua chhuah tura buatsaih nghal remtih a ni.

9. Zou Synod dil angin Manjing (Moirang) a Mission School building sak ^hat nan ^ 3,59,800/- pek remtih a ni.

10. Council of Presbyterian Churches In Asia din ni se tih chu Asia ram chhunga kan Presbyterian unaute dawr kualin chak taka Council din tura hma lak rem tih a ni.

11. NCCI-in Kandhamal (Orissa) a Kristian tihduhna rapthlak tuartute (nu leh pa nei lo) “Children Home” ânpuina ^ 10,000/- a dilsak chu pek remtih a ni.

12. Zirna sang zawka zir tumte CWM Scholarship dilpui tura an ngenna angin mi 5 dilpui tura rel a ni. Tunah hian mi 16 dilpui mek an awm.

13. Kum 2012 - 2013 chhung hian Units (Synod) hrang hrangah Seminar/Peace Mission neih tura rel a ni bawk.

Kan sum hmuhte hi nikum lam nen khaikhin chuan a tam hle mai. Kohhran mite thinlunga Pathian thilpek hlutzia ^hang chho zel hi a makin a ropui tih loh rual a ni lo ve. Kohhran ^henkhat a huhova thawhna lam aia mahni tualchhung haivur duhna rilru pu kan aw niin a lang a, a pawi hle. Tawhhona rilru pu zawngin rilru i siam sauh sauh ang u. Tumah mahnia ding thei tak tak kan awm lo, pawlho rilru hmunkhat pu chu a ding chhuak zel dawn a ni.

Thilmak deuh chu buhfai^ham thilpekah nikum lam kan pha dawn lo niin a lang a, a mak hle mai. Kan punna emaw ^hanna emaw hi chu Kohhran tlem zawkte ân lak vang a ni tih a hriat theih a, chuvangin ân lak tlan thar zel a ngai a ni.




REVIVAL SEMINAR

TP Revival Seminar, 2012 Saikawt Kohhran

T.P. Revival Committee hmalaknaa Seminar “Rinna leh Thiltih” thupui hmanga neih mek chu chhunzawm zel a ni a, Moreh Kohhran leh Lamka Bial tih loh chu zawh thawkhat a ni ta. Hetiang hi issue hmasa a lang lo seminar neih dan tlangpui chu a ni e.

RINNA LEH THILTIH ZIRHONA - THLIRLETNA

— Lawmkunga, Imphal Kan ^hianpa thukhawchangin i han ân teh ang. $hianpa sawi dan chuan Zahlira Khuanghlûm khua chuan, “Lal Isua ringa chhandam nih inringin ka lo lawm ve em em mai a. Mahse tlai khaw hnu-ah Pabuanga te’n ‘Mi tupawh tuiah leh thlarauva piangthar lo chu chhandam an ni thei lo vang’ an rawn ti leh si a” tiin a beidawn thu a sawi a ni awm e. Chutiang deuh reuh chuan keini hunah pawh rinna avanga khawngaiha chhandam ni-a kan inrin laiin mi ^hahnemngai Jacoba te ang chuan “Rinna chu thiltih tel lo chuan thi a ni” an rawn ti leh ta piap piap mai si a. $iauvut chunga in sa ho chu a hawlh buai deuh a ni ang e, kan Tui^haphai Presbytery hotute meuh pawhin thapui thawha inzirtir nawn leh ngai niin an hria a ni ang, Pastor Bial tinah “Rinna leh Thiltih” zirhona (Seminar) an rawt ta rup mai a nih kha. Tin, heti hi a ni a, Imphal Pastor Bial chuan August ni 20, Thawhânni chhun khan Lamphel Presbyterian Biak In-ah he thupui hi Rev. Dr. Ramengliana hovin kan han chai ve ta laih laih a. Kan Executive Secretary Rev. Lallarmawia leh Bialtu pastor Rev. Laldawngliana te’n ngun takin min lo thlir (observe) bawk a. Tunlai khawvel changkanna-in a hmanraw ken tel, Power Point hmangin hrilhfiah a ni a, a ziak chauh ni lovin thinlung lamah pawh a fiah duh hle tura ngaih theih a ni ang. A sawitu inbuatsaihna a ^ha a, boruak a siam thiam a, a ninawm lem lo. Kan ân ta le - Pa dangdai Tlira thurin leh Thiangzau ho khawsak dan aângin min han ân pui phawt mai a. Chutah pawm dan filawr dang neitu Lal Chhungkua leh TMEF thurin te nen kan han lehburh leh a. Chu pawh chu la duhtawk mai lovin Roman Catholic kalpui dan, Rinna + Thiltih = Thiamchantirna nen kan han tuihnih leh a. Chung thurin inhnai tak, inlaichin ^ha mang si lo te kan ngaihthlak hnu chuan, PCI Thurin leh Westminster Rinna Thupuan hmanga ânhmun sawh nghet te te-in, kan pawm dan nghet tak - Rinna, a zuitu Thiltih = Thiamchantirna hmangin kan han chhu let ta dup dup mai kha a ni a, ropui tak a ni. Rinna leh thiltih inlaichinna hi thudik tlawng-âwl (theological universal truth)-ah ngai mah ila, sawifiah awlai lo tak, a chana chan dik mai chi a niin a lang. Ni sat leh sat loh hre tur chuan ni sa-a inpho a ngai ang deuh hi a ni awm e. Thiltih avanga thiamchan tumna chuan rinna a kalkân tak avangin a dik lo, tih kha kan zir chhuah tur chu niin a lang a. Tichuan kan zirhona aânga kan thu laimu (bottomline) tur chu “Miin rinna a neih chuan thiltihin a zui ngei ngei ^hin a. Chu chu thiamchantirnaah a inthlung chho a ni” tih a ni ta berin ka hria. Chutah pawh chuan chhandamna chu kan la phût (claim) thei mai lo va, “Khawngaiha chhandam” kan la ngai cheu a ni tih pawh kan zir tel nual a ni. Mâwl ang reng viauva lang, hap sual theih thil a ni a. Chuvang chuan a ni ber ang, theology tinrenga chiah hnip tawh kan hotute’n a hrang a hraia an beram te min rawn tlawh tak rup kha ni! An chungah “lawmthu kan sawi ni sela” ni mai lovin an chungah kan lawm takzet a ni. Lehlam aângin: Zing dar 11:20 chiahah thu hi zir ân a ni a. Chhûn thingpui in-a darkar chanve kan chawlh hnuin chawhnu dar 1:40 ah kan chhunzawm leh a. Sawihona-in zuiin tlai dar li pelh hretah kan zo a ni. Kan

zir tak tak chhung kha (thingpui in chhung hun paihin) darkar 4½ zet a ni a. Mahse khatiang chen chen hun kha hmang lovin kha mi tluka chiang emaw, a aia chiang zawk mahin tih dan a awm ang em? tiin a inzawh theih ang. Pakhatnaah chuan rinna leh thiltih kawnga ngaihdan hrang hrang neitute kha kan hrût rei lutuk mah mah a. Pahnih khat han sawi lan zeuh khan kan sawi tum a tichiang tawk thovin a rinawm. Tin, a behbawm dang-thiamchantirna leh rinna awmzia pawh kha kan thlûr thui lutuk mah mah. Chutih laiin kan tana Rinna leh Thiltih a pawimawh dan kha kan thlur tawk lovin a lang leh si a. Pahnihnaah chuan dan leh khawngaihna rei fe kan chai khan kan thupui pawn lamah rei iak min nawr chhuak a. He sub-topic hrim hrim hi chu a pawimawh lo a ni hauh lo va, mahse kan Seminar thupui nen a intu (relevant) chiah lo a ni. Kan thupui kha darkar hnih chhungin fiah takin kan zir thei turah ka ngai. Tin, pathumnaah chuan ringtuin thiamchantirna (chhandamna tihna) a chan hun kha a chiangkuang chiah lovin ka hria. Kan rinna chu thiltihin a zui a, chu chuan thiamchantirna-ah a hruai lut, tih khi a pawmnah-awm chiah em? Abrahama rinna kha felnaa ruat a nih chuan kan rinna pawh hi felnaa ruat a ni ve chawk ang a. Chutah chuan thiam kan chang der tawh a ni lawm ni? kan ti thei ang. Chu rinna avanga felna (thiamchantirna) chuan ringtu chu thil ^ha ti turin a hruai ^hin a ni ti ila, a pawm a hahdam mai lawng maw? Kan Seminar kha chuan thiam min chantir tlai deuh emaw ni chu aw, te ka ti mai mai a. Tin, lehkha kan ziak emaw thu kan sawi emaw-in, mi thusawi kan sawi chhâwn (quotation) tam lutuk hian thusawi leh ziak a tingaihnawm lo thei. Kan ânhmun tihfiah nana han tih zauh erawh chu a ângkai thei hle bawk. Tun tum Seminar-ah pawh khan sawi chhawn a tam deuh mah mahin a lang. Ngaihdan leh pawm dan a in-ang vek lo thei a. Engpawh ni se, Pathian thu-a han insawizawi hrim hrim kha kan ^hatpui tlang hle turah i han ngai phawt teh ang. Kan hotute’n hetianga min rawn ngaihsak hi kan fak em em a. Anni pawhin min rawn fak ve em em turah kan ngai bawk a ni. Vei ve zâwng sawi lawk teh ang. A hma lamah khian “Rinna avanga khawngaiha chhandam” tih kan sawi lang a. Heta “khawngaiha chhandam” tih rikngawt hi Mizo âwng tluantling lo a ni pek a. “Khawngaihnaa chhandam” tih te a nih law law si loh chuan “Khawngaih” teh lâwng hi chuan min chhandam zo meuhvin a rinawm loh a ni. Kan Bible-a Mizo âwngah hian han tawn tur hi a awm fo mai a. “Rin tlem te u” tih ngawt te pawh hi “Rinna tlem te u” tih nen bawm khata thlak chi a ni lo. Mahse chu chiah chu Lal Isua sawi tum a ni zawk si a. “Nun an neih nan, tam taka an neih nan” te an tihtir leh mai a. “I nun a chhe lutuk, i dam rei hauh lovang” tih te chu Mizo ̂ awng dik tak a nih laiin, “I nunna a chhe lutuk..” te chu kan ti thei hauh si lo va. Chuvang chuan Lal Isua kha nunna an neih nan, tam taka an neih nana lokal a nih zawk hmel viau a ni. Hetiang Mizo âwng ulh fe fe hi kan Kristian Hla Bu-ah pawh hian a tam mai. “Thlipui leh khua dur mahsela, thlir ru Van ram Lal lenna chu” tih ngawt te hi. “Ruah leh rialin a deng nasa hle” tih ang lek a ni. Thlipui chu a tleh ^hin a , a dur ngai lo a ni lawm ni? “Thlipui tlehin khua dur mahse” an ti mai mawh em ni? E khai, Rev. Dawnga ang deuhvin ka inbuatsaihna pawn lam ka hawl tel ta nual mai.

1. MUALVAIPHEI: Ni 15/8/2012 (Nilaini) khan Biak Inah Seminar hi neih a ni a. Independence Day ni a lo ni nen kut hnathawk zawng zawng pawhin chawlh an puang a, kohhran member 90 dawn lai an kal khawm thei a, a lawmawm hle. An kohhran member ngaihtuahin an kal ^ha hle. Bialtu Pastor-in hneh takin a kaihruai a, an hlim tlang hle. Resource Person a tui bawk a, sawihona hun pawh a awm ^ha hman meuh lo a ni ber e. Tlaiah bawng sa bai tui tak kilho niin thu leh ei leh in lamah an puar tlang hle. Zan lamah pawh hun hman chhunzawmin T.P. Exe. Secretary-in Pathian thuchah a sawi thung a, T.P. Choir-ten hla mawi tak ûm hnih an rem a, inkhawm pawh an ^hahnem hle.2. SAIKAWT: Ni 18/8/2012 (Inrinni) hmangin Revival Seminar Saikawt Kohhran biak inah neih a ni a, mi 80 vel an kalkhawm. Bialtu Pastor bawkin a kaihruai a, kham lo takin hun an hmang. Sawihona hun tlem lutuk chu Upaten pawi an tih thu an sawi zing hle. Tlaiah ruai kilho a ni a, beisei

aia kalkhawm an tam tak vak loh avangin ruai lamah an tlai thung hle.

Zan lamah Pathian biak inkhawmna neihho niin T.P. Exe. Secretary-in Pathian thuchah a sawi a, inkhawm erawh an ̂ ha thung hle mai. T.P. Choir-ten zaia rawngbawlna neiin hla 2 an sa a, an zai a ngaihnawmin a nung hle. Kham lo takin seminar hi hman a ni ber e.

3. IMPHAL BIAL: Imphal Bial (Moreh tel lovin) tan Lamphel Kohhran biak inah ni 20/8/2012 (Thawhânni) khan Seminar hi neih a ni a, sawrkar lam office chawlh te a ni bawk nen ruah sur nileng chungin kohhran mi 90 dawn an tel thei a, a lawmawm hle. Hun tam vak lo mah se sawihona a tla ^ha viau. Tlai lamah ruai tuihnai tak kilhoin seminar hun hman zawh a ni.

Kan Resource Person Rev. Dr. Ramengliana chu a hah bawk a ni ang, in a thlen ve leh ̂ hutthleng seiah a hnar nghal bawrh bawrh mai. A ângin a bei nasa ^hin bawka, a hah ^hin hle.

Revival Seminar: Mualvaiphei Revival Seminar: Imphal Bial

RAMTHAR BUL $AN LAITun hmâ thil(Ho mai mai)

1. Kum 1990 khan Lower Ngarian (Raengzaeng) hmunah Inkhawmpui neih a ni a, inkhawmpui tih lemah fellowship a ni mah zawk awm e. Chutih laia Bialtu Pastor Rev. Zatanga hovin thawktu tlemte leh ringthar 30 vel an ni a, Inkhawmpui îak tuka biak-in tuala kut insuiha hla an sa chu an in^hen hlei thei lo. $ap lo an awm lo, Pastor Zatanga meuh pawh a mittui a far ve zung zung mai. Theihnghilh a har dawn hle.

2. Tirhkoh thar Chawnghnuna chu a phur thei khawp mai. Meitei âwng thiam leh thiam loh a sawi lo, a sermon ve pawp zel mai. $um khat Lower Ngarian hmuna a thusawi (sermon) phei chu an insum zo lo, Chairman berin nuih hun a siam tawp mai.

3. Bul ̂ antirh lai khan eng thlarau nge a dawn ni Evan. J.F. Lalropuia khan lawi lu âwih rimchhe tak kha zan thim hnuaiah Ngarian tlang aângin khaw hnuaiah (zana an kal ngam lohna ram hnuai) a phur thla ringawt.

4. Pawisa chawi: Evan. J.F. Lalropuia’n an pathian a zun khum avangin ^ 50/- a chawi a, Evan. Lalremruata’n paho bula a vawih vangin ^ 50/-a chawi bawk. Zanah mi ina faifuk vanga hnawh chhuah an tawk fo bawk.

5. In zirtir mak: Rongmei ho thlan laihnaah chuan zu in emaw hmuia tah zeuh loh chuan thlan khura luh ve a thiang lo. Evan. J.F. Lalropuia chuan Evangelist thar Lalrema chu Chingmeirong-ah mitthi thlan a laih dawnin “zu an rawn sem hunah lo in ve mai ang che - keini ho paw’n kan in mai zel” a tih rawk a, pian ahnu lama zu farkhat pawh la in lo Evan. Lalrema chuan rial no chanve a in chu le — thlan lai tur a awm lo, a rui haw chu “Lalropuia lo kal leh hunah ka velh loh takah a ti chher chher mai.

6. Khoijuman (Bishenpur bul) ah Gospel Campaign an neih laiin zanah nu pakhat hian nausen piangsual hi a rawn kalpui a. “Ka nau hi min âwngâisak ula a dam chuan kan chhungin Kristianah kan inpe ang” a rawn ti a. Thawktuho an in en ha mai - chutah Evan. Lalremruata chuan “kei chu ka duh lo, kan vengah hetiang hi an awm, âwngâi a sawt lovang” a tia, a chhuak daih.

7. Bial fan ropui: Rev. Lallarmawia leh Pro. Pastor J.F. Lalropuia Ramthar Bialah an inzui laiin Thangal Kohhran an tlawh a. Tlai thim dawnah Thangal an lut a, ar an lo talh sak a, Pastor zawk chu plate-ah a thial, a thin leh a ti ̂ ha an suahsak laiin Pro. Pastor chu a thlaruh te, a ke te an chhawpsak, phun nuah nuah chungin a ei ve mai a. Zanah an han mu dawn a, Pro. Pastor chu lal puan hlui zet phah chungah vai blanket chhe zet sin tur an pe a, Pastor khum erawh rizai phah chungah blanket ^ha tak an lo dah thlap mai. Pro. Pastor thinrim chu a au ta luah luah mai, “he khuaah hian Reverend ka nih hma chu ka lut tawh lovang” tiin. A tuk zingah Tousang khua tlawh turin nula 3 leh tlangval 2 in an

...chhunzawmnazui a. Kalkawngah chul a lo awm a, tlangvalte chuan ei tur an va zawng kual a, fanghma an rawn hmu hlauh. Pastor chu a tuai tlawn ^ha zar mai hi an pe a, Pro. Pastor chu a bilbawlawk rek ngil ngel an pe a. Pro. Pastor chuan an en ^hin, “âh a va chhuak e aw, ka ei lo tawp ang” a ti a. Pastor chuan “chan tawka lungawi a ^ha ngai” a ti mai si, phun nuah nuah chungin a ei ri ta ruap ruap a.

8. Thangal sawi takah chuan Pastor Lallarmawia bial fang chu an khaw High School zirtirtu chuan duhsak deuhin chaw eiah a sawm a. Chaw an han ei chu room a thim nen chawhmeh a han seh chuan a ruh thlengin a hnip vek mai si, mak a ti deuh chuan Evan. Golbilung-a chu “eng nge kan hmeh hi?” tia a han zawh chuan — pawn lam a kawk a, “saw ta mi ang saw” a’n ti zet mai chu... ei nawn leh chi a ni lo, vawkpui cher zet hi a note ten a hnute an lo peh sak dawr dawr mai. Vawk note an lo talhsak niin, induhsakna takzet a ni an tih chu.

26th PMF DAY

“PMF Day” vawi 26-na chu July 1, 2012 (Pathianni) khan PMF Field chhunga Kohhrante leh Station-te chuan urhsun takin an hmang a, hemi ni hian Rev. Lalthantluanga, F/Secy. ziah, “Presbyterian Mission Field chanchin tawi” an zir bakah, kum 26 chhunga Pathian kaihhruaina ropui tak an chan avanga lawmthu sawia âwngâihona hun an hmang bawk. Tin, Tairenpokpi Kohhran, Sangaithel Kohhran leh Phayeng Station-te chuan a huhovin inkhawm banah Bible Tracts semin an thawkchhuak zui a, Phayeng khua aânga ânin Sangaithel khaw thlengin khawtin an hrut chhuak veka, an thawk hlawk hle. An chi thehte chu îak ngei turin Pathian hnenah dilin i âwngâi ang u.

OINAM CAMPAIGN

August 11-12, 2012 (Sat-Sunday) chhung khan Oinam Station-ah Campaign neih a ni a, Kohhran member an ^hahnem lo naa, a awmchhunte chu an tel kim ^ha hle. Tin, ringlote pawh an tel nual bawk. Ringlo nula pakhat leh tlangval pakhatin baptisma chan an duh nghal a, mahse an nu leh pa te’n an phal loh vangin an chang ta lova, âwngâinain umzui ila.

TAIRENPOKPI CAMPAIGN

August 11-12, 2012 (Sat-Sunday) chhung vek khan, Evan. M. Samungou chu Speaker-a hmangin Tairenpokpi Presbyterian Kohhran Biak Inah Campaign ngawrh taka neih a ni a, mi 25 vel Tualchhung Kohhran an tel a. “Kristian nun” tih thupuia hmangin Speaker-in thiam takin a sawi a, an hlawkpui hle. An thu ngaihthlakte a taka an nunpui theih nan âwngâipui zel ang u.

PMF THAWKTUTE LEH AN AWMNA HMUNTE

PMF OFFICE IMPHAL: 1. Field Secretary : Rev. Lalthantluanga 2. Office Assistant : Evan. EleazarLalrothanga

RAENGZAENG BIAL: Bialtu Pastor : Rev. Lalthantluanga 1. Raengzaeng : No Worker 2. Oinam : Evan. Golbilung 3. Keiren : Evan. Laltlanmawii 4. Naorem : Jr.Evan. K. Lunggai 5. Chingphu : Jr. Evan. James Kamei 6. Mahabali,Imphal : Jr. Evan. G. Gaikhuanlung 7. Namdunlong, Imphal : Evan. R. Poubuan 8. Namduanjang : Evan. Zothanpari 9. Thangal : Jr. Evan. Gaibamlung 10. Luangba(Nungba) : No Worker. 11. Leisangkhong : No Worker.

LEIMARAM BIAL: Bialtu Pastor : Rev. Ng. Jugindro Singh 1. Leimaram : Evan. R. Lalrema 2. Terakhongsangbi : Evan. M. Samungou 3. Khurkhul : Evan. Lalthlamuani : Evan. Krista Roluahpuia

4. Phayeng : Evan. Lucy Vanlalsiami 5. Sangaithel : Evan. Vanlalchhunga 6. Waroiching : Evan. Lalnunchhuanga 7. Tairenpokpi : Evan. Vanlalchawia

TAIRENPOKPI ENGLISH SCHOOL:

1. Evan. Lalrinchhana, Headmaster 2. Jr. Evan. Lalropuia, Asst. Teacher 3. Jr. Evan. Lalhmingsangi, Asst. Teacher 4. Jr. Evan. Laldinsangi, Asst. Teacher 5. N. Sumila Devi, Asst. Teacher 6. N. Ranbir Singh, Asst. Teacher 7. I. Subachandra Singh, Asst. Teacher 8. N. Ranjita Devi, Asst. Teacher

KOIRENGEI BIAL: Bialtu Pastor : Rev. G. Sharma 1. Koirengei : Jr. Evan. MC Tarun 2. Mantripukhri : Jr. Evan. Monika Khadka 3. Prem Nagar : Evan. Raj Kumar 4. New Checkon : Jr. Evan. SurajGurung 5. Churachandpur : Jr. Evan. Lalkohthanga & : Jr. Evan. Ajit Malakar

KAWL (MYANMARESE): Incharge : Rev.Lalthantluanga, F/S 1. Kawnpui : Jr. Evan. Paukhankimtuang

THAWKTU PMF PAWNA AWM: 1. Pro. Pastor Lungjingam, Saikawt

PMF CHHUNGA THAWKTU CHHIARNA: No. of Ministers : 3 No. of Pro. Pastor : 1 No. of Evangelist : 15 No. of Jr. Evangelist : 13 No. of Asst. Teachers : 4 TOTAL WORKERS : 36 Total Native Workers : 20

KOHHRAN CHANCHIN

1. Mualvaiphei Kohhran chuan Committee Room thar ^ha tak an nei ta. Anni hi T.P. hnuaia kohhran zingah chuan mahni dinhmun tawk mila enin kohhran intodelh ber te zinga mi an ni awm e. Tihian Kohhran Committee room, Sunday School Hall leh kohhran choka changtlung tak an nei ta a ni. Hlawhfa ruai lovin kohhran hnatlang hmanga hetianga intodelh taka an awm thei hi an fakawm hle. T.P. hnuaia Minister (Pastor) leh Upa senior berte kawltu an ni bawk a, an lungrual tlanna hi a fakawm e.

2. Lamka leh Lamka Chhim Kohhran chuan kumin October thla khian Diamond leh Silver Jubilee an lawm dawn a. Hemi atan hian an inbuatsaih nasa ta hle. Upate an ângin Committee pawh an ^hu zing hle. Jubilee hlimawm tak an hman ngei kan duhsak.

A. A LEM HRILHFIAHNA 1. RIN BIAL (Circle) Krista Kohhran inpumkhatna leh inthlun zawmna. 2. RIN BIAL 3 (3 Circle) Pathian pakhata mi pathum rinna (Pa, Fapa leh

Thlarau Thianghlim) 3. BIBLE INKEU (Open Bible) Pathian thu hi kan rinna leh kan tih tur min kaihruaitu

a ni. 4. $HURO (Dove) Thlarau Thianghlim, Pathian thua min tiharhtu leh

englai pawha ringtute hnena thiltihtheihna nena hnathawk ^hintu chhinchhiahna.

5. ÊNG (Light) Pathian aânga chhuak nunna Êng. 6. TUIPUI (Sea) He khawvel buai tak karah hian Kohhran chu a nung

reng.B. A RAWNG HRILHFIAHNA 1. RANGKACHAK (Golden): Kohhran ropuina. 2. SEN (Red): Krista thisen, mi tin tan chhandamna. 3. PAWL (Blue): Khawvel buaina karah thlamuanna

leh engthawlna.

1456

23

P.C.I.CHHINCHHIAHNA

(Emblem)

September, 2012 Vol. No. XXXIV No. 18 I.B. Road, Churachandpur, Manipur. ( 03874 233435(For private circulation)



REVIVAL SEMINAR

Rinna leh Thiltih tih thupui hmanga Revival Seminar neih chu tluang takin kalpui chhunzawm zel a ni a, Lamka leh Moreh Kohhran tih loh chu zawhfel a ni ta. (Moreh hi chu remchang hmasa berah a hranpaa neihpui tum a ni). Hetiang hi neih dan tlangpui a ni —

BEIHRUAL HMAN TUM DAN

Kum 2012 Beihrual thla kan lo thleng leh ta reng mai. Kumin zirlai buah chawlhkar hmasa ber Ramthar Hapta chu Mizoram Synod Ramthar rawngbawlna chanchin a ni a, TP Standing Committee chuan keimahni tan a pawimawh lutuk loh avangin a hranpain kan rawngbawlna tlangpui zir tura a ruahman chu kan zirho dawn a ni.

Ni 10 - 22 chhung chawlhkar hnih ngawt mai chu fehchhuah programme a ni dawn a, Fehchhuah programme-ah hian $halai leh Kohhran Hmeichhia te a hranpaa telh an ni bawk. Khawtlang, ram hruaitute, leh YMA, etc. hruaitute kawm thlengin a tel dawn a ni. Heng te hi keini tan chuan a harsa hlawm deuh mai thei. Heng tiang vang hi a ni ang e, kohhran hrang hrang programme-ah Crusade a tam hle.

1. Lamka Bial: Lamka leh Lamka Chhim Kohhran chuan Lamka chhunga pawl hruaitu, MPC, YMA, MZP, etc. te a huhoa kawmna nei turin ruahmanna an siam a. Fehchhuah programme pawh Kohhran Hmeichhia, K$P leh Pavalai ten Lamka Kohhranah chuan hmalak an tum a ni.

2. Lamka Chhim: Silver Jubilee an hnaih tawh nen Kohhran thlarau lam nun chawh harh nan Pi Vanlalnghaki, Revival Speaker (Mizoram Synod) ruaiin Camping leh Crusade chu September 17 aângin chawlhkar hnih chhung hman an tum niin thu kan dawng.

3. Kawnpui Pastor Bial: Kawnpui Pastor Bial chuan an Inkhawmpui thurel angin ni 17th September, 2012 aâng khian Bialtu Pastor Speaker-a hmangin Nghathal Kohhranah Bial Crusade hman an tum. Bialtu Pastor chher nachang an hria hi an fakawm hle.

4. Saikawt: Saikawt Kohhran chuan 17th September, 2012 aângin chawlhkar khat chhung T.P. Revival Speaker Upa Lalthankhuma ruaiin Crusade neih an tum. Anni Bial hian hmun dang Speaker hi kum eng emaw zat an ruai tawh lo a ni, an Upate pawhin kohhran an ngialngheh phah niin an hria.

5. Mualvaiphei: Mualvaiphei Kohhran chuan ni 21 - 23 September, 2012 chhung khian Rev. R. Lalnunmawia Speaker-a hmangin Crusade neih an tum niin report kan dawng.

6. Imphal Bial: Imphal Pastor Bial-ah thung chuan TP Revival Committee hmalaknain Bial Crusade ni 12th - 18th Sept., 2012 chhung khian an nei dawn. He Crusade-ah hian Rev. Vanlalbela chu Speaker a ni ang. Ni 12th - 16th Sept. chhung Lamphel Biak Inah Imphal chhunga kohhrante tan Crusade hi neih a ni ang a, ni 17th - 18th Sept. chhung chu Moreh Kohhranah chhun leh zan Crusade hi neih a ni thung dawn a ni.

KOHHRAN

1. Lamka Chhim Kohhran chu an hah hle mai. Sum leh pai, tha leh zung kum 2012 chhung hian an seng nasa hle. Generator thar nuai 3 in an lei a, Jubilee Hall ropui tak an sa tlut tlut bawk a, Upate sum ngaihtuaha an buai viau laiin an fencing (tlak lam) a chim hlauh nen an buai hle. Fencing siam an zo leh nghal thei te hi an ̂ an tlan ̂ hatna vang a ni lo thei lovang. Kohhran Committee leh Building Committee ^hukhawm zing ber an ni mai thei e. An thawhrimna rah hmuhnawm tak tak a lang ân mek e.

2. Lamka: Anni pawh October thlaa Diamond Jubilee ruala hawn hman turin Chowkidar Qtrs., choka chung sak hna an thawk tlut tlut mai. Building Committee-te sum ngaihtuahin an vir buai thei hle. Building ^ha tak an zo thuai dawn e.

3. Kawnpui: Anni kohhran pawh hi an awl mai mai love. Kohhran Committee room tur an chhung zo fel leh ta der mai. Sunday School Hall an sak mek chungah Committee room tur ^ha tak an buatsaih mek a ni. Kohhran choka leh bungbel dahna tur an sa zo fel thawkhat bawk. Kohhran hnatlang an thawk chhuak zing hle niin report kan dawng.

4. Saikawt: An biak in sak an chawl lailawk deuh a, mahse a hmuna i kal chuan thir, balu etc. a intiang erh urh mai. An biak in sak an zawh hun an nghahhlelhpuiawm hle mai.

EDUCATION

1. Kan School-te LCHS leh Moreh ME pawh tluang takin an kal zel a, zirtirtute an âng nasa a, anmahni tawkah hmalam pan turin ân an la nasa hle. Kohhran mipuite pawhin kan âwngâinaah i hre reng ang u. Heng kan school-ah te hian ringlo mi an ^hahnem ve hle a, zirtirtute pawhin Pathian rawngbawlnaa ngaia zirtirna lam chauh ni lova an thlarau lam nun thlenga an hruai theih nan dilpui an ngai hle.

2. State Bank of India (SBI) Churachandpur Branch chuan ni 29/8/2012 khan an Manager hovin LCHS an tlawh a, Water Filter ^ha tak tak 4 lai an pe. SBI hian School naupangte mamawh hriaa hetiang thilpek an rawn hlan hi a lawmawm hle. SBI Churachandpur Branch Manager leh a Staff-te chungah lawmthu kan sawi tak zet a ni.

3. LCHS hian CWM Fund aânga a dawn Ring Well a nei a, Lamka Kohhran nen inâwmin compound chhungah tui ^ha tak zirlai leh school inthiarna vela hman tur tui ^ha leh thianghlim a awm reng thei a, a lawmawm hle. Local Managing Committee chuan ^ 10,000/- chuang man tui pump khawl thar a leisak a, a lawmawm hle a ni.

1. KAWNPUI: Kawnpui Kohhranah ni 25 August, 2012 (Inrinni) khan Seminar hi neih a ni. Member phu tawkah chuan an kal ^hahnem viau a, mi 90 vel an tel a ni. An Bialah chuan a kal ^ha lo deuh ber chu an ni. Resource Person ber chu a ^huthmun a ni bawk a, a âng nasa hle mai. Khua a lum a, biak in a eng ^ha si a, projector a fiah mawh hle. Hmun dang aiin thuzir zawh hma a ni a, sawihona hun a thawl ^ha bawka sawitu pawh an ^hahnem viau. Tlaiah ruai tui tak kilho nghal a ni.

Zan lamah TP Exe. Secretary-in Pathian thuchah a sawi a, TP Choir leh tualchhung K$P ten zaipawl an rem bawk a, inkhawm mipui kan tam viau a, a lawmawm hle. Kham lo takin seminar hun hman zawh a ni.

2. LAMKA CHHIM: Ni 27 August, 2012 (Thawhânni) zan dar 7:00 ah Revival Seminar hi Bialtu Pastor JF Lalropuian a hawng a. TP chhunga kohhran lian ber an ni bawk a, member kal pawh an ^ha deuh, inchhiar laiin mi 142 an kal

a ni. Hmun dang ang lovin zan lamah hun hman a ni a, a danglam ang reng viau. Dar 7:00 aânga ân kha dar 9:30-ah an zo fel thei a ni. Chhunlam aiin Resource Person pawhin a kai tawi deuh bawka darkar 5 vel a sawi ^hin kha darkar 2:30 -ah a sawi zo a ni a, a kham loh hmel hle. Zanlam a ni a, hun a tlem deuh nen sawihona hun ^ha a awm lo kha chu a pawi deuh niin a lang. Seminar hi kum eng emawti chhung chu kumtin kan nei deuh zel a ni ta a, kohhranten inzirtirna kawngah kan hlawkpui zel niin a hriata a lawmawm hle. Thupui hi Committee emaw Bial emaw kaltlanga rawtna lo lut ̂ hin a ni a, kan kohhran mipuite mamawh tak kan thlang chhuak ^hin te hi Pathian hruaina a ni ngei ang. Tin, Seminar kan neih tawhna reng rengah kohhran mite phur taka kan kalkhawm ̂ hin hi a lawmawmin a ropui ̂ hin hle a, hei hian kan lungrualzia a lantir a ni. Resource Person tur pawh midang rawih emaw sawm emaw ngai lova mithiam leh inpezo kan nei zelte hi kan vanneihzia kan inhriat thar zel a ûl hle ang.

GILEAD TLANG

1. Upa S. Vanlalruala pek Wall Clock (sana lian) pahnih chu Chapel leh Qtrs.-ah tar fel a ni ta.

2. Chapel (Hall) a hman tur Zezaw khuangpui hlui chu T.P. Office Staff ten an siam ^haa (kaih thar) tunah chuan khuangpui ̂ ha tak Upa Lalthansanga, TP Cashier ^hahnemngaihna zarah kan nei ta. Tin, khuangte tur pawh Rev. Zatanga hmalaknain Pu Za^huama nen present tur an kaih zo tawh tih report dawn a ni. Mi ^hahnemngaite zarah Gilead Tlang mamawh kan neih belh zel e. A vei chuan tihtur an hre zel a nih hi.

Revival Seminar: Kawnpui Kohhran Revival Seminar: Lamka Chhim Kohhran

Ni 26/8/2012 khan Imphal Biak In chei tharah Rev. J. Lalremsiama’n Pathian thuchah a sawi.

Editorial ...A Huho

Kohhran hi mipuite ta, a huhoa kan chan tlan, Pathianin amah ringtute inpawlhona, amah biak hona, a rawng kan bawlhona atan a din a ni tih kan hre ^heuh awm e. Tualchhung Kohhranah ngei pawh hian thawhhona tel lo chuan hma a sawn theih loh tih kan hria. Pathian ram thilpek te, Pathian biak inkhawm te, kohhran hnatlang etc. te hi kan zavaia thawhhona tel lo chuan a famkim lovin par a chhuah ̂ ha thei lo. Chuvangin mahni ̂ heuh hi inenfiah ila a huho zingah hian ka tel lo fo mai ang tih hlauvin ân i la thar sauh sauh ang u. Kum 2012 chhunga TP huapa programme Revival hmalaknain Revival Crusade leh Seminar kan neihah hian kohhrante ânrualna ropui tak a takin a lang a, a lawmawm hle. Revival Crusade a mipui pungkhawm zozaite kha theihnghilh a har dawn hle. Revival Seminar August thla chhungin kohhran tinah kan nei kual a, member te phur dan leh taihmakzia te, mahni hna ûl leh tihtur dangte dah^haa, a huho ngei a thil kan ti tlang thei te hi Pathian hnathawh a ni ngei ang. Kohhrana in^hendarhna leh buaina a awm loh nan ân tlan kan mamawh zel dawn a ni. Mala ding thei kan awm lo, inzar tawn leh inpeng tawn ^heuh kan nih angin Krista Kohhran hotu leh lu ber tan i ding ho zel ang u.

TP Newsletter chhuak hmasaah khan kan chheh vela kan nitin nun khawih thil ‘Hna Lei’ thu zawhna leh chhanna ang reng deuhin kan hmu a. Nitina kohhran mite nuna thil thleng leh awm reng, a ruka mi dang min thinhriktirtu, rawngbawltu kan hmuhmawh phahna leh piangthar lo leh ring lo te nena ang khata kan ngaih phahna chhan, sawi lang duh si lova an thusawi pawh beng kan huhsan chhan a ni a. Lehlamah chuan a tituten an sawimawi leh inthlahrung hauh lova an tih reng a nih avangin Editorial lam tan chhan/sawi lawng lawng a harsa deuh niin a lang. An dim em avang khan ‘a ^ha e’ an tihna chu a ni hauh lo turah ka ngai a. Chutiang a nih loh chuan Isaia 3:12 hi kan dinhmun a ni mai dawn tihna a ni ang. Heti zawng hian kan chhut a, kan zir a, mahni mamawhna lam dah ^ha hmasaa Pathian thu nen kan zir a ûl awm e. 1. Retheite chunga rorelna dik lo a nih avangin a

Pathian thu lova, kan inthiarfihlim ang. A tlukpui dang zawng âlh lovin.

2. Thamna dik tak a nih avangin Pathian thu nen a inmil lova, a thianghlim lo chiang mai. kei leh ka chhungte hi chuan thih thlengin kan lei lovang tih zawk chi a ni ang.

3. Milem bia nena inzawmna a ni. A chhan chu duhâmna aânga lo chhuak a ni miau a. Duhâmna chu Milem Biakna a ni si a. A thiamin an hmu mai tur a ni.

4. Israelten Pathian thinur an tawng buak fona chhan chu an chenpui milem beho awm dan an zir ^hin vang a ni tih kan hmu êuh mai. An va luah rama cheng hmasa zawk leh thunei zawkte (sala an tan lai

pawhin) awm dan lak ata inlahrang tura tih an ni si a. Chu chuan a tite chungah chauh ni lovin ti ve lote chungah pawh harsatna a thlen ^hin.

5. Hna lei hi chapona leh mahni hmasialna dik tak a nih avangin Pathian thu nen a inhmeh lova, Kristiante tihah a mawi lo a, kan ti lo mai ang chu. ‘Min chhanchhuak dawn lo mah se kan ti lo tho tho ang’.

6. He thilin kan tu leh fate rilru a hruai khawloh dan hi ngaihtuah a ngai. “A ^ha a lawm, a ^ha a lawm’ tiin an inthawi a, ‘A ^ha hauh si lova’ tih ang khawvelah kan hruai lut a, engmah an thliar hrang thiam tawh lo niin a lang a, Pathian kan hliahsak tlat ni berin a lang.

Thil reng reng hi khawvel chuan a sawi mawi leh fak thiam thiam, sawi rinawm thiam thiam, apiangte a thlawp (support) mai a. Chuvang chuan a nia mihring siam danah pawh thil dang a rin tlat ni. Pathian thuah chuan chutiang a ni ve lo. ‘A ^ha lo’ chu ‘a ^ha lo’ a ni mai a, ngaihdam a nih chuan thuhran ni se. Pathian khawngaihna thukzia erawh hi chu kan theihnghilh thei lovang. Uire, mihur a ngaidam a, tualthat - amah mamawhtu leh inpe chu chawpchilhin a hnenah a chawlhtir mai a, chhiahkhawntu amah ringtu chu a zirtirah a thlang mai bawk. Mahse, an danglam tawh ^hin. Kan inlamlet phawt chuan min vaw tawh mah se min tuam dam leh ang. Mahni inphat duh hauh lote chuan lo lei pawh ni se keini chuan Pathian ropui nan i ti lo hram zawk teh ang u. Heng aânga sawma pakhatte hi a ni mai awm asin Lapan ‘ka hne’ a tih kha. A ti tawhte inchhir si, inpuang ui tawh, thlarau nun kawlawk dan tur hi a rapthlak ngawt ang.

HNA LEI CHUNGCHANG KHA— Upa K. Vanlalauva

RAMTHAR

Kum 2011 - 2012 chhunga Ramthar sum senna ^henkhatte — 1. Rongmei NPSS zirlaibu ^ 30,000/- senna tur buaipui

mek a ni. 2. Tairenpokpi School leirawhchan (brick) bang siam,

bench 25 leh gate siam nan ^ 1,50,000/- hman a ni. 3. Thawktute cycle 16 lei nan ^ 70,190/- hman a ni. 4. Koirengei Pastor Qtrs. saknan ^ 4,00,000/- hman a

ni. 5. Thawktute Christmas Gift-ah ^ 68,000/- sen a ni. 6. Leimaram Qtrs. sak nan ^ 2,00,000/- hman a ni. 7. Thangal biak in sak puih na ^ 1,00,000/- pek a ni. 8. Waroiching Qtrs. sak nan ^ 2,20,000/- hman a ni. 9. Raengzaeng Pastor Qtrs. chei nan ̂ 40,000/- hman a ni

(gas connection, khum gate, culvert, etc. siam a ni). 10. Leimaram Pastor Qtrs. tan solar light ^ 9,870/- senga

lei a ni. 11. Leimaram pukhri ^ 10,500/- senga chhun khah a ni. 12. Sangaithel Qtrs. electric connection thar ^ 4,000/- a

siam a ni. 13. Pastor Qtrs. tinah (3) dawhkan thar ̂ 3,200/- man dah

a ni. 14. Keirian leh Khurkhul Station tan water hand pump

^2,415/- man dah thar a ni. 15. TES tan generator ^ 12,000/- man lei a ni. 16. Namduanjang, Waroiching leh Khurkhul Station tan

khum pakhat ^heuh siamtir a ni. 17. Field Secretary Qtrs. tan inverter battery ^ 7,000/-

man lei thar a ni. 18. Leimaram Evangelist Qtrs. ^ 9,691/- a siam thar a

ni. 19. PMF Office ^ 23,639/- senga chei ^hat a ni.

BALAAMA

Kumin (2012) Sunday School zirlaiah Balaama chanchin a lang tam hle a, hetianga Israel mi ni lo Jehova be pawp thei si lo lang nawlh mai hian ngaihdan a siam hnem viau a, sawi dan pawh a tam viau. Tlem te lo tarlang ve zawk ila —

Balaama hming awmzia pawh hi mithiamte inhnialna a tling — “Chi thlahtu” “Mipui lal” “Khualzin” “Mi ni lo” “Mipui tihchhiatna” etc. a ni duah mai. Balaama hi Jehova zawlnei (Navi) ni lovin aienthiam (soothsayer) a ni tih hriat a ̂ ha ang. Zirmi ̂ henkhat chuan Gen. 36:32 a Beora fapa Bela Edom ram lal tih nen hian mi thuhmunah an ngai a, a dik a nih chuan Moab bul mai a nih avangin Pethor lui bul tih pawh hi Pitru lui Moab hnaihte a awm, ziak sual a ni thei bawk an ti a ni. Chu chu sabengtung a zin phakna ni si a, Euphrates bula pethor hi chu sabengtung nena zin phakna chi rual niin a lang lo (mel 400 chuang lai a ni si). A chhan chu Ammon a thlahte hi Euphrates lamah ni lovin Moab ram hnaih hi an chenna a nih zawk vang a ni an ti a ni. Israel-te chanchin avanga hlau a khur mek Moab lal Balaka chuan Balaama hi Israel-te anchhia lawh turin upate a tir a. $um hnihnaah a zui ta tih kan hria. helai thua hriat tur chu thu lakna pahnih a awm a, E Source chuan Balaka palaite zui Pathianin rem a ti a, mahse, anchhia ni lovin malsawm turin. J Source chuan palaite zui a remti lova chuvangin vantirhkoh dang turin a tir tih a ni. Bible hian a ^ha zawng leh a chhe zawnga Balaama chanchin sawina a tarlang nasa hle (31:8, 16; Deut 23:3-6; Joshua

13:22; 24:9,10; 2 Pet. 2:15,16; Juda 11). Kan hriat tur chu Balaama hi Jehova nen a inzawmna kan hre lo. Eng ang dawi emaw aien emaw magic emaw pawh ni se Pathian rem tihna lovin thil a thleng thei lo tih kan hriat a ^ha. Israel-te chunga thil lo thleng tur (future) chu Pathian kuta awm a ni tlat, tumah an inrawlh thei lo.Balak-an Balaam-a ai a entir —1. Baal hmun sangah inthawina hmangin - Balaam-a chuan Israel-te mal a sawm hlauh zawk.2. Pisga tlangah - Israel-te mal a sawm mai bakah sakeibaknei a ei tur zawng angin a tehkhin daih.3. Peor tlang chhip (Israel-te lan theihnaah) - Israel-te anchhia lawh chu anchhe dawnna malsawmtu chuan malsawmna a dawng ang a ti daih.Balaam-a dik lohna —1. Balaka palaite lo kal hmasak aâng khan Pathian chuan kal a phal lo tih a chiang.2. Palai vawi hnihna lo kalte pawh hre reng chungin Pathian a la rawn leh tho.3. Sum leh pai ro thil hlu tawktarh zozai kha a tam, thlemtu a tling tih a hriat.4. Pathian duh zawng hresa rengin Balak-a chhiahhlawhte a zui.

TPWDP

TP Kohhran Hmeichhe hmalakna Women Development Project chu tluang takin a kal ve zel a, nuho hi rorel leh hnathawh lamah an lungrual tlanga, an hma zawna awm chu engtin tin emaw an sual chhuak ve zel a nih hi, a lawmawm e.

1. Tar enkawlna kan tih mai, kum lama upate inkawm khawmna pawh Thawhlehni leh Ningani chuan an khat ve map map ^hin hle. Worker Tv. Dawnga leh Volunteer Pi Lalduhawmi ten an buaipui ber. In sak mek pawh an zo thawkhat leh ta, luahtu tur ngaihven mek a ni.

2. Puan ^hui zirna paw’n hma a sawn hle. Tunah hian zirlai 8 (PMF 2 an tel) ten nitin an zir mek. Nl. Lalenkawldawngi hriselna ^hat tawk loh avangin zirtirtu dang contract a rawih rih a ni. An thawmhnaw ^hui sa pawh tlawm te tein ^ha tak tak zawrh tur an nei reng a, mamawh tan a pan chi hle.

T.P.K.$.P. VISIT PROGRAMME4. LAMPHEL & LANGOL BRANCH 9th September, 2012 (Pathianni) 12:00Noon A Hmun : Lamphel Presbyterian Biak In Hruaitu - Pu Lalzahawma, Committee Member $antu - Lamphel Branch Thilpek - TPK$P tan Zaipawl - TP Choir Thuhriltu - Pu F. Lalnuntluanga, Secretary FELLOWSHIP Hruaitu - Pu C. Vanlalhruaia, Committee Mbr.

5. TUIBUANG BRANCH 23rd September, 2012 (Pathianni) Dar 1:00PM Hruaitu - Pu C. Vanlalhruaia, Committee Mbr. Tantu - Tuibuang Branch Thilpek - TPK$P tan Special No. - Tuibuang Branch Thuhriltu - T. Upa F. Lalmalsawma, Fin. Secy. FELLOWSHIP Hruaitu - Pu Lalmalsawma, Committee Mbr.

Lamka Kohhran Seminar. August ni 31, 2012 ( Zirtawpni)

September, 2012 Vol. No. XXXIV No. 19 I.B. Road, Churachandpur, Manipur. ( 03874 233435(For private circulation)



practical-a tihho zel a ni. Instructor aâng hian hriat belh tur leh zir thar tur a tam hle mai. Kham lo taka training hi neih a ni a, tlaiah Nghathal Kohhran $halaite buatsaih zanriah tui tak kilho a ni.

Ni 9 September, 2012 (Pathianni) khan TP Music Committee hmalakna bawkin TP Choir te nen Inkawm hona hun hlimawm tak an hmang a. Tlaiah zanriah an kilho nghal bawk.

Lawmthu:1. Kan dilna leh mamawh thlen apiang min ngaihtuahsak

zel tu Mizoram Synod hotute chungah lawmthu kan sawi a.

2. Pu Lalromawian’ hun chep tak karah training min neihpui avang leh hun awl awmlo khawpa hlim taka kan tih ang apiang a tih hlawhtlin zel avangin kan lawm hle a ni.

3. Nghathal Kohhranin Training hneh taka an thleng leh phunnawi hauh lova fatu hna tlin taka an thawh te, K$P ten hneh taka training-a kal te an vil reng thei kha a lawmawm tak zet a, lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni.

4. Upa Ph. Lalrinthanga te chhungin Kan instructor zo taka an thleng (mikhual) kha kan lawm a, an chhungkaw inpekna avangin kan zangkhai phah hle. lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni.

zaipawl conductor leh khuangpu training T.P Music Committee leh music hmalaknain ni 6th-8th September, 2012 chhung khan Conductor leh Khuangpu Training, Nghathal Kohhran Sunday School Hall-ah neih a ni. He training hi kan sawmna angin Mizoram Synod Music Instructor Pu. Lalromawia’n min rawn neihpui a, Pu Lalromawia ^hahnem ngaihna leh inpeknaah kan lawm tak zet zet a ni.

Ni 6th-7th September, 2012 chhung (Ni hnih) chhun leh zanah TPK$P puala Conductors training neih niin mi 70 chuang an kal khawm a. Zaipawl hruaitute tan bik deuha ruahman a nih laiin Solfa amik amak hrelo an tel nual avangin an buai deuh nak. Zirtirtu tan pawh zirtir a buaithlak deuh a ni e. Mahsa hlim tak leh lungawi taka nihnih chhung an zirho theih avangin an lawm tlang viau. Imphal Bial, Moreh thlengin an rawn kal thei kha a lawmawm a ni. $halai heti zat solfa lama tuina nei kan neih chuan Kohhran tan pawh hmasawnna leh malsawmna an ni chho zel ang tih kan beisei tlat a ni. TPK$P tan bik hian TP Music Committee chuan ^ 10,000/- (Singkhat) puihna a pe nghe nghe.

Ni 8th September, 2012 (Inrinni) ah TP Kohhran hrang hranga zai hruaitute tan khuangpu training buatsaih a ni a, mi 60 zet an kalkhawm a, chawhma lamah solfa zai hruaidan zir a ni a, chawhnu lama erawh lengkhawm zai hruai dan ngaihnawm taka ngaihthlak leh zir mai bakah

“KA NGAIHTUAH $HIN” Rev LaldawnglianaKum 2010 May thla khan vanneih thlak deuh maiin George Town, Guyana khawpuia mi tlemte inrawn khawmnaa tel turin min rawn ruat ve ngawt mai a, Gender Justice lam a ni. Ka sawi tum tak chu kan meeting lam ni lovin a beh bawm lam zawk a nia. Guyana kal tur hian Europe leh USA kal tlanga kal hi a rem zawk maha. July a USA kal a tul leh avangin USA visa lakna ni pah fawmin USA kal tlang ticket min lak sak turin ka ngen a, an lo remti ve mai a. (US visa hmuh a huphurhawm tho mai). US visa nei tur chuan personal interview a tul bakah a tih dan ka thiam vak lo bawka. HDFC kal tlangin Rs 8000/- visa fee kan Deposit fela appointment kan la a, a hun takah lut ngei turin Kolkata-ah USA Visa interview turin ka ding ve ran mai a, Hall kan luh veleh ka document zawng zawng a tul ang ang ka submit nghal veka,

ZAWHNA LEH CHHANNA1. Kumin 2012 Puitling SS Zirlai 30, 31, 32 te han chhiar hian Balaama sualna leh diklohna em em awma lang si lova, Pathian thu ang zelin Israel te mal a sawm zel bawk a, a tawpah phei chuan Balaka kha a vaukhan lehnghal khan a lang si a, mahse Thuthlung Thar lamah leh II Petera 2:15, Juda 11 leh Thupuan 2:14 ah te hian an chhuah chhe viau si hi, enge a chhan? - F. Vanlalsiama, Thingkangphai.Chhanna:Balaama chung chang hi sawi a tam ta khawp mai a chipchiar deuh hleka chhan han tum ila a tha awm e. Number 22-24 leh a hnua Bible-in Balaama chung chang a sawi chhunzawm dan atang hian a chunga mi bakah khian zawhna a awm thei nual ang:1. Numbers 22:20 –ah Pathianin kal a phal a, chang 22-ah a kal avangin a thinur leh si, engvang nge? Pathian thiltih dan a inkalh em ni?2. Balaama hi Pathian zawlnei a ni em? Pathianin ringlo mite hi a hmang thei em ni? Ringlo aienthiam piangthar ta a ni mai lo maw? Ringlo mi a hman theih chuan eng chen nge ringlote hi kan dawnsawn ang?3. Balaama hi a sual a nih chuan a sualna lai tak chu engnge ni ta ang? Thuthlung Thar ziaktute hian an uar lu deuh a ni mai lo maw?Balaama chungchangah hian ngaihtuahna zau tak neia, chik taka kan chhut a tul awm e. Hengte hi han chhinchhiah bik ila:1. Numbers Bu Ziaktu Thil Tum. Numbers ziaktu hian Balaama chung chang a rawn telhnaah hian eng nge a tum ni ang? Balaaman Israelte anchhia a lawh theih loh thu min hrilh chiang hle a, mahse Balaama a fakna tawngkam pakhat mah hmuh tur a awm lo niin a lang thung. Ti hian ngaihtuah ila, kha tih hun laia ram pum huap sakhaw rawngbawltu, aienthiam ropui ber, anchhia a lawh chu anchhe phur mai anga an ngaih thin, Balaama meuh pawh khan Pathianin Israelte chunga thil tih a tum chu a dal zo lo. Sum tam tak tawktarhin Moab lal Balakan thlem mah se (chhawr man a lo sang viau tawh thinin a rin theih). Pathian thiltum tihlawhchham thei an awm lohzia tihlan hi a ziaktu thiltum a ni ngeiin a lang. 2. Pathian zawlnei ni lovin Pathianin a tul a tih huna a hman tangkai zawlnei a ni. Balaama hi Pathian zawlnei nabi a ni lem lova, Pathianin a thu puang turin a tir bawk lo tih kan hre tur a ni ang. Zawlnei tak tak Jona, Nathana, Jeremia, Isaia, Ezekiel, Amosa, etc, te chu Pathianin ‘thuchah’ a pe a, puang ngei tur pawhin a ti thin. A then phei chu hreawm ti tak leh hreh ngawih ngawih chunga puang te pawh an awm tih kan hria. Balaama erawh chu chutiang a ni lo. Kal a chak em em a tih hriain Pathianin “I kal pawhin Israel ho anchhia i lawh tur a ni lova, hei hi i sawi tur a ni,” a ti chauh niin a lang. Balaka palaite kha vawikhatnaah chiang takin a hnar a. Pathian duhdan hre tawh tho si khan vawi hnihnaah, “LALPAN ka hnenah engtin nge a sawi leh dawn teh reng, zanin pawh hetah riak teh phawt u khai,” a han ti vel a. He thu leh, “Balaka

hian a in chu tangka leh rangkachaka khatin min pe dawn mah sela…” han tih kawi vel te hi Pathian tihna lam aiin a ‘rate’ tihsan theihnana ‘indawnna’ a ang zawk hial a ni.

Chhunzawm tur............

token min pea, min koh chuan, vaipa in min lo zawta, Pastor ka nih thu a hriatin hei hi min zawta, “Thu in sawiin eng thu nge in sawi min ti a”, kei chuan, ‘ Lal Isua Chanchin Tha kan sawi bera, chu chanchintha chuan mihring chhandamnna leh kawng dik, khawtlang leh ram tanna thatna a keng tel, chu chu ka thuhril a ani’ kan ti ve tawp mai a dik pawh ka ti a, rei vak lo a inngaihtuah hnuah ‘Visa chu pek I ni e, naktuk tlaiah Passport rawn lam rawh’ min ti a, Pathian hnena ka dilna min hlawhtlin tir avangin lawmthu ka sawi a, thenkhatte erawh chu an deposit pawh la let thei lovin visa an pek loh thu ka hre nual a, pawi ka tihpui khawp mai.( Tin, kan thian pakhat erawh chu ti nawn turin kan hrilh a, insawi pawimawh viau la, India rama kir leh ngei tur i nih kha sawi nasa hle ang che te kan ti a, a tum hnihna ah erawh chuan a hmu ta a,) khatianga an strick em em mai kara tumkhatnaa hmutu han nih kha a lawmawm ve hrim hrim a ni. Tichuan, New Delhi atangin Emirates thlawhna hmangin zinglam dar 4 vel ni ta in ka hria kan thlawk tana, (Delhi-Dubai 3hrs vel, Dubai-Newyork-14hrsNewYork –George Town 5hrs) mi zathum vel kan leng awm e. Zing lam dar 6:00 velah Dubai kan thlenga, breakfast kan ei zawhin kan thlawk leh a Ni um(khawthlang lam pana thlawk kan ni bawka khua a eng rei khawp mai). Tukverh bulah ka thu fuha a changin van lam a changin lei lam ka thlir thin, thil ka hmuh min khawih deuh deuh te. Thlaler ram: Kan chhuah atanga rei loteah thlaler chungah kan thlawk a,mit hmuh theih chin zawng chu vut hlir mai a ni, mual leh zawlte awihtlan deuh te nen mihring chenna reng reng loh lo lang chuan kan vanneih zia bawk min hriattir a, hmun pakhat ah erawh chuan ruam ni awm takah hian hmun ro em em karah in lian deuh mai a lo awm ringawt a tlawh pawh turin engtin nge an kal ang tih ngawt mai min ngaihtuah tira(Helicopter te a nih ngawt loh chuan a panna kawng ka hmu lo) chu mi hmuna hna thawk tana khawhar thlak tur zia hlir min ngaihtuah tir thin. Tulna chi hrang hrang nei vek ni mah ila hmun khawhar taka awm lova kan awmkhawmho te hi a lawmawm zia min hriat chhuah tir a, ngaihtuahna an ti thui thei hle mai.

Chhunzawm tur... Khuangpu Training - Ni 8th Sept, 2012 Conductor Training 6th-7th, Sept, 2012

SEMINAR LEHKHABU THLIRNA - PC Lawmkunga He lehkhabu, a hming “Rinna leh Thiltih-Pathian khawngaihna lan chhuahna” tih hi Rev.Dr. Ramengliana’n Imphal Pastor Bial Kohhrante zir atana a rawn ziak a ni a. Lehkhabu pangngai anga chhah lo leh, title page hran nei lo a nih avangin mi thenkhat chuan lehkhabu tling lovah an ngai a ni mai thei a. Amaherawhchu lehkhabu hming pu tur chuan phek 40 chilhkhawm hi a tawk tiin mi thiamte’n an sawi ve tho va. He lehkhabu hi phek 60-a chhah a nih avangin kei chuan lehkhabu pangngaiah ka ngai a. A chhuahtupa ang deuhva tawi fel nalh, kim ve biai, insawh muk tak mai a ni a. Examna-a chhuak tur ni se passed a huphurhawm phian mai thei. August 20, 2012 Thawtanni-a Lamphel Presbyterian Kohhrana he thupui hi kan zir khan a lehkhabu hi kan la dawng hman lo a nih kha. Nilai zan inkhawmnaah an sem ta chauh va. Ka han chhiar chuan rin aiin ka tuipui ta deuh a niang, “Dr. Ramengliana lehkhabu hi a tha riau mai ka ti” ka han ti zauh chu kan nu chuan, inchhung dunga vei pah hian, “Chu i pianthar phah mai dawn elo” mi lo ti ta daih a. He lehkhabu hi bung nga-a then a ni a. Bung khatna chu “Mizo te nuna rinna leh thiltih” vuah a ni a.. He bungah hian Mizote zinga rin dan dangdai tak tak nei, Tlira, Khuangtuaha, Chana leh Zion-a te bakah Lal Chhungkua leh TMEF te rin dan (doctrine), Zathangvunga Pawl rin dan thlengin a rawn tarlang a. A bengvarthlak hle a ni. Heng zinga a tam ber hi harhna kawnga kal filawr leh thlarau daibua te an ni a. Hengho rin dan hi inang vek lo mahse thil pakhatah an inlungrual a, chu chu “Keini lo rin buai ve a ngai lo-chhandam sa kan ni” tihah hian kan khung sak thei mai awm e. Mizote’ thlarau mi kan tum luattukna lama kan dai thelh thin chu a vei a, hlim-harhna sawisel lovin ”Revival kan tih tel lo hian a thlarau mi theih…” (phek 2na) a han ti pawh hi ngaihtuah zui a tha hle ang. Bung hnihna chu “Rinna avang chauhva thiamchanna” tih a ni a. Protestants (reformers) leh Roman Catholic Kohhranin rinna, thiltih leh thiam chantirna an thlir dan a rawn khaikhin leh a. RC kalpui danah rinna-ah chuan thiltih a tel ngei tur a ni a, chutah chauh chuan thiamchantirna chan theih ni-a an ngaih laiin Protestant-ho erawh chuan miin rinna a nei phawt a, chu chuan thiltih tirin thiamchannaah a hruai lut thin an ti thung, tih min hrilh a. Catholic Khawmpui Lian Trent khawpuia kum 1543-63 chhunga an neihah pawh rinna vanga khawngaiha chhandamna hi an hnawl let derin a sawi bawk. Tin, Catholic Kohhran chuan khawngaihna chu mihringah kui tiah pawt a ni a, chu chuan mihringah zung a kai a, ama felnaah a lo chang ta an ti a. Protestant-ho erawh chuan mihring chu mi fela siam ni lovin mi fela puan a ni. Felna chu amaha awm leh ama neih a ni lo an ti ve thung, tiin Dr.Ramengliana hian min hrilh bawk. Bung Thumna chu “Chhandamte rinna chu” tih a lo ni leh a. TMEF ho rinna hrilhfiah dan te sawi chhuakin rinna dik chu rawn sawi chian a tum a. Hebrai bung 11-a rinna hrilhfiahna te pawh rawn la chhuakin thahnemngai takin a sawi a. Bung Lina chu “Chhandamna inremfel dan” tiin chhawng (tier) 11 zet a rawn duang chhuak a. Bung ngana chu “Dan leh khawngaihna” ti-a rawn vuahin Dan chi hnih Thusawmpek leh sakhaw serh leh sang danin a rawn thliar a, a chiang viau mai. Rinna avanga thiamchanna neih avanga dan pawisak loh ngawt a fel lohzia kan hriat phah kuar kuar mai. Tichuan fel

takin a “Tlangkawmna”-in a rawn nuai mam ta a ni. A ziaktu inbuatsaihna a tha hle a, dap pawh a dap zau va, a ngaina mi tan chuan he lehkhabu hi thil hlu tak a ni ngei ang. “Kal sualna laka min vengtu….” tih hla ang deuh khan rinna kawnga ke pen sual loh nana hmanraw tha tak a tling awm e.MAHSE: Thil reng reng hi hi fel thlip thlep hi a lo awm thei lo va. Mi thiam leh thil hriate kut chhuak pawh hi keini mualko ‘A’ team te pawh hian sawi pawr tur kan hre zel a, lehlamah chuan kan ngeiawm viau thei awm e. Mahse lu hlohna em a ni lovang a, Jeptha ang deuhvin ka kâ ka lo âng tawh laklawh si a, ti zel phawt teh ang. Bung 2na, phek 17naa Rinna chuan thil a tihtir a, chu chuan thiamchantirna (felna leh chhandamna tih ang thova ngaih tur) a pe tih hi sawi buai theih a niin a lang. A chhan chu kan pawm dan chuan kan rinna hi felnna ruat a ni ang a. Chutia mi fel kan nih tawh chuan thiltih hma fein thiam kan changin leh chhandamna (thiamchantirna) chu kan nei tawh mai dawn lawm ni? Thiltihin a rawn zui a nih pawhin kan lo welcome tho ang a. Thiltih hi thamchantirna aia kan ngai pawimawh hmasa a nih chuan Roman Catholic Kohhran rin dan nen sawi hran a va har awm ve! “Tabithi tih awmzia chu Dorki a ni e” tih ang leka chiang lo a ni mai lo maw? He mi phek para 3naa “”Tihthianghlimna leh tihnunna tel lo chuan thiamchantirna a awm lo a ni” a ti leh phei hi chuan rinna a paih thla fel der emaw ni chu a tih theih a ni. Phek lehlamah, “Chu tihnunna emaw, tihdanglamna emaw leh chu mi atang lo zi chhuak rinna emaw chu thiam an channa innghahna a ni lo” a la ti ta deuh deuh va! Tin, phek 21naa “Isua hi Lal atan ni lo Chhandamtu atan chauh a pawm theih em?” tih hi thu tla hrang deuh, he lehkhabu thupui nena inlaichinna nei lo a ni a, telh lo mahse, a lehkhabu a tihmelhem chuangin a rinawm lo ve. Bung Thumnaa rinna hrilhfiahna hi hriatthiam a awlai lo hle mai bawk a. TMEF te rin dan te rawn la chhuakin Hebrai bung 11 te nen a rawn vawrh chhova, phek 12 zet a awh laiin a pawimawh lai chu a tlem khawp mai. Rinna awmzia tawite-a hrilhfiah a, a sawhkhawk(causality) a han tui hnih leh hlekin phek thum leka zawh theih a ni ang. Tin, bung Lina-a Chhandamna inremfel (indawt) dan phei hi chu hriat thiam a har mai ni lovin a pawmnahawm lo viau a ni. Hetih teh chuata harsa hian Pathianin chhandamna a rawn thlen tih hi kan hre ngai lo va ni. Miin Pathian a ring a, a rinna chuan sualte sim tirin thiltha tihah a hruai lut a, a zo der a ni. A kikawi zawnga sawi hian rinna lam naupang deuhte a hruaisual thei mai awm mang e, ka ti deuh a ni. Bung Ngana-Dan leh khawngaihna hi kan thupui Rinna leh Thiltih sawi zau zelna a ni a, a bengvarthlak hle mai. (Ka article hmasaah kha kan thupui pawn lam a ni e, ka lo ti rawk nain a inzawm tha viau thovin ka hre leh ta e.) Mahni hriat tawk ka han au chhuahpui ve a nih chu. Khawvel thiamna (secular education) lamah pawh doctorate degree hmu pha ngat, tu te emaw anga pekchawp ngawt dawng ni ve lo Dr. Ramengliana te kutchhuak hi chu keini ho tan chuan hriatthiam vek tum kher pawh a tul lem lo thei a. Kan hriat phak lohna lai hi a ropuina lai tak pawh a ni zaw mah awm e. Engpawhnise Dr. Ramengliana lehkhabu te reuh hian rin aiin a fang zau dawn niin a lang. Mi tinin chhiar sela an hlawkpui theuh ngei ang tih ka ring.

Ni 31st August, 2012 zan khan “Rinna leh Thiltih” hmanga Seminar neih kal zel chu Lamka Kohhran biak inah neih a ni. Puanzarna lamah duhthu a sam lo chungin member 99 lai an kal thei a, a lawmawm hle.

Zan lam thiltih a ni bawk nen, hunin min daih meuh lo a ni ber e. Zirtur buatsaihtu pawhin a bei zing ta bawk a, a sawi chiang ^hin hle mai. Zan lamah pawh thlan tla hnuangin a sawi thei zel a, a ropui ^hin hle. Sawi tawh angin sawihona tur hun a tlem lutuk ^hin kha duhthu a sam lo deuh ^hin niin a lang. Seminar hi kohhran tinah eng emaw zawng tal chuan nghawng a nei deuh zel niin a lang a, sawi zui pawh a hlawh ^ha hle. Thil tih lama lang chhuak nghal thei zirtirna a tam tawk lo kha kan helh tlangpui niin a lang a. Resource Person hian Mizote zinga zirtirna dik lo leh rinna avanga thiamchantirna Roman Catholic leh Protestant zirtirna a uar deuh chuan hun a la tam lutuk deuh niin kan hre tlangpui bawk. Thil lawmawm tak chu hetianga paper ^ha leh hlu rotling tur buatsaih thei rawngbawltu kan nei hi i lawm tlang ang u.

TERAKHONGSANGBI CAMPAIGN:August 18-19, 2012 (Sat-Sunday) chhung khan Terakhongsangbi Station-ah Rev. Ng. Jugindro Singh, Bialtu Pastor chu Speaker-a hmangin Gospel Campaign neih a ni a, Kohhran member an tel tha thawkhat a, Ringlote pawh an tel nual bawk. Mahse tunlai an Pradhan thlang tur boruak hian a titiau deuhin a hriat. Engpawh nise, an thu ngaihthlak te hmang a Pathian hnathawh a lo lan chhuah theih nan tawngtaiin umzui zel ang u.KEIREN BIAK IN CHHUAT SIAM:August 21-22, 2012 chhung khan, Keiren Station chuan an Biak In chhuat Cement-in nalh takin an siam. Keiren Station hi member 13 chauh awmna a ni a. An zingah hian Patling pahnih an awm a, adang zawng chu nunaute te an ni chungin an Kohhran tan thahnem an ngai tlang hle a ni. Nikum khan anmahni kutkawih ngeiin Tingtang Rs.6500/- man an lei tawh a, kuminah anmahni sumtuak ngei Rs.16,000/- sengin an Biak In chhuat Cement-in an siam thei hi a lawmawm hle. PMF chhunga Kohhran leh Station dangte pawhin entawn se a duhawm hle.WAROICHING EVANGELIST QUARTER THAR SAK:August 2012 chhung khan Waroiching Presbyterian Kohhran Biak In hmunah Evan. Qtrs. thar, nuam leh nalh tak chu sak zawh fel a ni a, TP Ramthar Committee-in a lo rel angin TP Moderator chuan ni 11 September, 2012 dar 1:00 P.M. khan a hawng. Helai hmuna Evan. Qtrs. sa tura kan inbuatsaih lai khan Khawtlangin remti chiah lo anga alan avang khan hun rei lo deuh chu hna kal lai kan chawlhsan kha a ni a, mahse a hnuah sak min phalsak leh ta ani. Helai hmuna Evan. Qtrs. thar kan nei thei ta mai hian Kohhranhote tawngtaina Pathianin a chhang a ni tih a ti chiang a, Pathian hnenah lawmthu i sawi ang u.

CAMPAIGN RESULT:August 11-12, 2001 chhunga Oinam Station-a Campaign-ah khan mi 2 baptisma chang duhte kha an nu leh pa te’n an remtih loh avangin an chang ta lova, mahse kha mi tuma chan tumna nei hran lo, Ringthar patling-1 leh tlangval-1 in 2/9/2012 khan baptisma an chang thung. Pathian hna thawh dan hi a mak hle. Pathian hnenah lawmthu sawi ila.

REVIVAL SEMINAR

T.P. MUSIC INSTRUCTORKum eng emaw zat T. Upa Lalromuanga, Saikawt chu TP Music Committee chuan Music Instructor hna tlawmngaia thawk turin a lo ruat tawh a. A ûlna hmun leh sawmna hmun apiangah Solfa training leh Pathian biak inkhawm zai hruai dan te training a pe ^hin a, a inpekna a lawmawm a, a thiamna te kohhran mite tan ui lova a ûlna apiangah a feh chhuak thei zel hi a lawmawm hle. Kohhran emaw K$P Branch ang pawhin sawm theih reng a ni tih kan hriat nawn a ^ha awm e.Kum 2012 chhungin hetiangin training a neihpui:1. 20-25 August, K$P Lamka Chhim Branch te sawm

angin zantin Solfa Training a neihpui a, member te an phurin an hlawkpui viau niin report dawn a ni.

2. 28-30 August, K$P Imphal Branch sawmna angin Solfa Camp a neihpui a, chhun leh zan ngawrh takin training hi a neihpui a ni. An hlawkpui ngei kan beisei.

T.P.K.$.P. VISIT PROGRAMME

TUIBUANG BRANCH 23rd September, 2012 (Pathianni) Dar 1:00PM Hruaitu - Pu C. Vanlalhruaia, Committee Mbr. Tantu - Tuibuang Branch Thilpek - TPK$P tan Special No. - Tuibuang Branch Thuhriltu - T. Upa F. Lalmalsawma, Fin. Secy. FELLOWSHIP Hruaitu - Pu Lalmalsawma, Committee Mbr.

RAMTHAR

NEWS1. 31st December, 2012 thleng T.P Driver Contract basis-a

thawk turin Pu. P Sangliana S/o Mrs TK Chongi, Lamka chu lak a ni.

2. Ni 9/9/12 (Pathianni) Sunday School banah ruihhlo chungchang zirtirna khawpuibung NPSS zirlaite Rev. Dr. Ramengliana leh Nl. Dr. Biakdiki ten an neihpui. NPSS tana sawm duhte chuan TP Office kaltlangin sawm theih reng an ni.

3. TPKTP Visit Programme kal mekah tun Pathianni kalta khan Lamphel & Langol Branch, Lamphel Biakin-ah tlawhna an nei a, Tuibuang Bandh a nih avangin Sugnu lamah an hel a , Kawng a thui duh hle tih mi rinawm tak hnen atanga dawn a ni.

Spiritual

TP Newsletter July - September 2012