Upload
guest4b5ba0a
View
443
Download
13
Embed Size (px)
Citation preview
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������� �������
�������� ������Polo 1995 - 2001 ��������������������������������������
������������ ���� � � � �
� � � � �
�����������������������������
�� �������������
����� ����������� ���������� ������������������
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
������������ ����� ����� ������������������������������������������������������� � � � � � ������������������� � � � � � ���� ������������������������ � � � � � ������������������������������������ ��������� � � � � � ��!��������������������������������� ��������� � � � � � ����"�#������ � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � ����� ����������� �� �� ������������������� ����������� ������� ��������� �� ������������ ������������������ � ������������ �� ����� �� ���������� ���������� ���� �������� �� �� ������ ���� ����������������������������� ����������� ��������� ����������� ���� �������� ������� ��� ��� �������� ��� �������������������������������������������� �����
��$���%������&��������������������������������������%��������$����������������&�����������������%����������������%�������� �����������'�������"��(��)����*����+��,-�����.'��/���#���� ��0�1����1��1��
��������� ��
�������������������������������� �����Polo 1995 - 2001 ��������������������������������������������� ������� ���� � � � � � � � � �
���������� �������������������� �����������
��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ������� ���� �� �������������������������������������� ��� �� �������� ����� ���������� �� ������������������������������������������������� ���������������������������� ����� ������������������������������ ����� ���������������� �� ��!�� ����������������������������"������������#����������������������������$ �� %�� ����������� �������������������� �� &�� ����������������������������"������������� ��� ��������������������� ��'�����"����������� ��%�� ������������������ ������������������������������&�� ��������������������������� ��(�� ������������� ����������������� ��)%�� ��������� �������������������� ��)*�� �������������������� ������ ��+���������"������������� ������������������#����������������$��&%�� ��+���������"������������� ������������������#���������� ��$ ��&&�� ���������������������������� ���!����"��������������������� ����� ��+������������������&��������������������������� ���������,�����������%&!!��&*�� ��+������������������&��������������������������� ���������,���������%�!!�� ��� �� ��+������������������&�������������� ���� �����,�����������%&!! ���&�� ��+������������������&�������������� ���� �����,���������%�!!�� ������ ��+������������������&�����������������-�� ��������������� ���� �����,�����������%&!! ��( �� ��+������������������&�������������� ���� �����������-�� ������������,���������%�!!�� ��(&�� ��+��������� ���&���������,�����������%&!! ��(*�� ��+��������� ���&���������,���������%�!!�� ���%�� ��+��������� ���)��������� �����
�� ������������������-����. ���&�� �������������-�������������������� ���*�� ����������-����.���������������!�� ����������-����.��� �������������������*%�� ��/��������������-���������������������������-����.,�����������%&!!��*��� ��0-������������������-�������������������������,�����������%&!!��**�� ��1���������������� �����-����������������� ����������������������������%&!! ��*!�� ��/��������������-�������������������������-����.,���������%�!!�� ��*!�� ��0-������������������-�������������������������,���������%�!!����! �� ��1���������������� �����-����������������� ��������������������������%�!!�� ��! �� ��23���������������-����.� 3��"�������������� � ���3����� ��!�� ��23���������������-����.������3������������� �������������������!&��#�� $��%������������ ��� �� ���� �������3 �������� ����������������� !%� �� ��4��-�������� �������3 ������#.56$��� � ���3����� !%�)�� ��4��-�������� �������3 ������#+6�6+7�71$��� � ���3�����!%�(�� ���� �������3 ������#+6�6+7�71$� ������� -�� !%�*�� ��0�������������� ����� 3��"�� �������3 ����� !%� %�� ��������������� ����������-��������������������8�./9� �!*!%� �� ���� �������3 �������� ����������������� !%� ��� ��.� ���-� ������������"�� �������3 �����!%�%�� ��0������������� -�������"�� �������3 �����!%�)�� ��0����������������� ������� -���� 3��"�� �������3 ����� !%���� ���� �������3 �������� ����������������� !%�)%�� ��.� ���-� ������������"�� �������3 ������-����������� %!!�� !%�))�� ��0������������� -�������"�� �������3 ������#2����9���� ��3 �$!%�)��� ��5� ��������������� ��3�������"������������#2����9���� ��3 �$ !%�)��� ��0������������� -�������"�� �������3 ������# ����2����9��$ !%�)!�� ��5� ��������������� ��3�������"������������# ����2����9��$ !%�& ��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��0����������������� ������� -���� 3��"�� �������3 ����� !%�&�� �������������������������$�������!��������������## #���&�� ��/���������"������������-�����������������0������ !%�&��� ����������������������������0����������������!%�&*�� ��/���������"������������-�����������������0����������������!%��%�� ������ ������������������������0������ !%�� �� �������������������������$�������!������������##'���# ## #��&(�� ��/������������������������������������0������ !%��(�� �������������������������$�������!������������� ##�� #��&'�� ��/���������"������������������������������� ������ !%�(%��#�� ��!�������������������������� ��� �� ��!�������������������� #����� ����-�������������� �������� �����������������,�����������%!!!!��� ����-�������������� �������� �����������������,��������� %!!��!�(�� ��0-����������������� ����������������� !� �� ��!������������������� #������ ��2�������������������������-������������� �����,�����������%!!! !� &�� ��2�������������������������-������������� �����,��������� %!!�� !� (�� ��:������ -�3��������-�����-�������� ������������ ��������,�����������%!!!!� *�� ��:������ -�3��������-�����-������������� �������� � ���3�����,��������� %!!��!� �� ��0���������-�����-������������� �������� �����,��������� %!!��!� �� ��!����������������%����� #������ ��2�������������������������-����������������3�����,�����������%!!! !�)�� ��2�������������������������-����������������3�����,��������� %!!�� !���� ��2� ����������������� ������������3������������ ��������,����������%!!! !���� ��2� ����������������� ������������3������������ ��������,��������� %!!�� !�*�� ��:������ -�3�������������� ��������!�!�� ��:������ -�3���������� � ���3�����,��������� %!!��!�)%�� ����-������������3�������� �����,��������� %!!��!�)%��
�� ��!�������������� #��(��� ��2���������������������������"��-��������������,�����������%!!!!�)�� ��2���������������������������"��-��������������,��������� %!!��!�)&�� ��:������ -�3�������������� ��������,�����������%!!! !�)(�� ��:������ -�3�������������� ��������,��������� %!!�� !�)��� ��03--�����3������ -�3���������� �������������������������� %!!��!�)*�� �������������� ������������������3������ -�3���������� �����������������,��������� %!!��!�)!�� ��0���������-�����-����������������� �����,��������� %!!�� !�&%��#�� ���������������!�������������%����������������� ��� �� �����������!�����!��� #����� ��2���������������������������-����������-�����-������%!!! !&� �� ��2���������������������������-����������-�����-���,��������� %!!��!&�)�� ��2���������������������������-�����������������-������ ������������ ,��������� %!!��!&���� ��2�����������������������,�����������%!!! !&�*�� ��2�������������������������������� %!!�� !&�!�� ��2������������ ����������������������������%!!! !&� %�� ��2������������ �����������������,��������� %!!�� !&� �� ��4��-������-���������� � ���3�����,�����������%!!! !&� )�� ��4��-������-���������� � ���3�����,��������� %!!�� !&� ��� ��4��-������-���������������-������ ������������ ��� � ���3����� !&� *�� ��+���-� �����������-������������������������-��������'������������ �����������������,��������� %!!�
�!&�)�� ��+���-� �����������-������������������������-��������'�����������������-������ ������������ ���
�����������������!&���� �������������-������-������ ������������ ��� ����������������� !&�*�� )�����������**�� #��(��� ��;������������������ ����������������������������%!!!!&�) �� ��;������������������ �������������������������� %!!��!&�)�� ��4��-������-����������������� �����������������,�����������%!!! !&�))�� ��4��-������-����������������� �����������������,��������� %!!�� !&�)&�� ��������������������������������� #��(+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �������������������������������������� �����������������,�����������%!!! !&�)(�� �������������������������������������� �����������������,��������� %!!�� !&�)��� ��4��-������-����������������������������� � ���3�����,�����������%!!! !&�)!�� ��4��-������-����������������������������� � ���3�����,��������� %!!�� !&�&%�� �������������������������������� #������ ������������������������������������� �����������������!&�& �� ,%���������� #���(�� ��2������������������������������3����������,����������%!!! !&�&)�� ��2������������������������������3����������,��������� %!!�� !&�&��� ��43������������� �����������������,�����������%!!! !&�&��� ��43������������� �����������������,��������� %!!�� !&�&*�� ��2�������-����-����3������������� �����������������,�����������%!!!!&�&!�� ��2�������-����-����3������������� �����������������,��������� %!!��!&��%�� -������%������! #��&��� ��2����������������������,�����������%!!!!&�� �� ���������3��� ��-��� �����������������,�����������%!!! !&���� ���������3��� ��-��� �����������������,��������� %!!�� !&��)�� ���������3��� ��-��� ������������������2����9��� %!!�� !&����� ���%��������������� #��&�� ��43����������������� �����������������,�����������%!!!!&����� ��43����������� �����������������,��������� %!!�� !&��*�� ������ �!����������������������� ���������������������� #��&#�� ��2���������������������������-�������������� �����,�����������%!!!!&��!�� ��2���������������������������-�������������� �����,��������� %!!��!&�()�� ��������3������-�������� �������� �����������������,�����������%!!!!&�(��� ��������3������-�������� �������� �����������������,��������� %!!���!&��%�� ������������������"������3������-�������� ����� !&��&�� �����-�������� �������� �����������������,�����������%!!! !&��(�� �����-�������� �������� �������������������������� %!!�� !&�* �� �������������� �����3����� �����������������,����������%!!! !&�*(��
�� �������������� �����3����� �����������������,��������� %!!�� !&�**�� ��������3������������������� ����������������� !&�*!�� ��0������������������� 3��"������3�������"���������� !&�! ��#+� ���������������!�������������%����������������� ��� �� ����*������ #+���� ��2���������������������������"�����������,�����������%!!! !(� �� ��2���������������������������"�����������,��������� %!!�� !(��� �����������������"�������������� ����������������������������%!!! !(�)�� �����������������"�������������� �������������������������� %!!�� !(�)�� ����������������3�������"�������������5���� �����������������,�����������%!!!!(���� ����������������3�������"�������������5���� �����������������,��������� %!!��!(���� ������ -�����!(�(�� ,%�����������%���������.%�!������������������ #+��� ��������3������������3 �������� �����������������,�����������%!!!!(���� ��������3������������3 �������� �����������������,��������� %!!��!(� %�� ��������3�������3����� �����������������,�����������%!!! !(� �� ��������3�������3����� �����������������,��������� %!!�� !(� )�� ��1�����������������-��������'�����������7 %��������������������3����������������3�������� ��3�������
7%���� �������������������,��������� %!!�� !(� &�� ��������3������������-��������������������3 �������� �������������������,�����������%!!! !(� ��� ��������3������������-��������������������3 �������� �����������������,��������� %!!�� !(� (�� ��������3�������3�����������������7)���� �������������������,��������� %!!�� !(� ��� ��43������������� �������������������,��������� %!!��!(� *�� ��1������������������3����� �����������7 )!���� �������������������,��������� %!!�� !(� !�� ��������3������-���������� �������� �������������������,��������� %!!�� !(�%�� ��������3��������������������������� -����������������� �����7&)����������3�������-���������������
������ -����������������� �����7&*���� �������������������,��������� %!!�� !(��� ��������3���������������-������� �����������������,��������� %!!�� !(�)��#� /�*������� ��� �� ��������0����������������!�������!�����%��*������������������������ #����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��2�������<��� �����������������,����������� !!� !�� �� ��0-�����3���-���������������-�� �������<��� �����������������,����������� !!� !���� ��2�����3 ��������-�������<��� �����������������,��������� !!*��%!!! !��&�� ������� ������� -�����3���-�������-�������<,����������-��������������� ��� ������ �����������������,�
�������� !!*��%!!! !��&�� ��2�����3 ���������������-��������������� ��� ������ �����������������,��������� !!*��%!!!!����� ��2�������<��� �����������������,��������� %!!�� !��(�� ��0�������������-�� �� ��������-�������<��� �����������������,��������� %!!��!�� %�� ��2�����3 ���������������-��������������� ��� ������ �����������������,��������� %!!�� !�� �� 1�!��������������������������!��� #��+��
��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
����������
�
��������
�� ���������� !�� �� ��������������������������� ������ /��������������������� ��3������-���������������
-�����=���������(�
� ����������������������������� ������ �������������� ��� ���!�� ��������������������������"������������#����������������
������������������$���� %�
� ��������� ��������������������� ��� &�� �������������� ��� ��� &�� ��������������������������"������������ ��� ��� ������������������� ��'�����"������������ ���%�� ���������������� ����������������������������� ���&�� �������������������������� ���(�� ����������� ������������������ ���)%�� ������� ��������������������� ���)*�� �
�
�� ��3�������-����������������������������������������������-�������������������������
����
�� �
��������
�
2����������������������������������*���������
�
������������
��������2���,�-�����������������������-���3������ �������������3���������������� ��������������
�
�������������������������������>?������� ����������������������>?��� &�
�
��4�� ��3������� ������������������ -�����@3���������������������������������������������������3���������������������������������
�
3��������������*������
��������������������3�������������������������-�� ���������������������� ��������-���������������,���--��������3 3����� �����,� ��������������������,�#����������������������3��������$�
�
��������������������3�����������������������-�� ���������������������� ��������-������������,���������������������--��������3 3��������-���������3���-������������-����������#� �����������3���������$�
��
����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
�����
������������� �� ���������������� ����� ������������������� ��� �������������� ���������������������������������������� ����������������������������� ������������� ����� ��� �������������������������� �������������������������������������������� ������������������������ ������� ������������������������������������ ����������� ������������������������������ ����������������� ���� ������������������������������������������� ������ �����������������
����������������*������
��2����������������������������������� ����-��������3�������������� �����"�����3���,���-������������ ���������-���,�������3����3��������������� ��������������������������� ��'�����"����������������������"���������������,� ������ ����,�������3����3������������������ �����������������������������
�
��2��������������� ��������������������� ����-��������3��������������� �����"�����3���,���-������������ ���������-���,�������3����3�������������� ��������������������"�����������,��� 3����������� ��'������"����������������3����� ����������3����������������������,� ������ ����,�������3����3������������������ �����������������������������
��
��(�
�� �
����
�
4�����������<�3�������-�����-�������-��������������������3����������+��������3���3������������-������������������������������������������������ ���� ������������"3������������������2�������������3����3����3������������,����������������"� ���������������,� �����-� �����������3�����������������3�������� ����@3�������-����������@3� ���93����1�-����������
6�����������3��������������������,������������� ���������������-������������-���������������������������������������-����"��������������������������������������������
/�����������������<� �����������3�"����3�������������,�����������������������������3�������-�������������3����������3������������<��������-� �����,����������������� ����=��������,��� -��������3���������������������������-����������� �����������3����������
9������������������������ ��3��3�������������������� �������� �����������-�� �����������������-� ������������� ���������-������������,� ��<���3 �������-���3����3����������������3�����3��������������������@3� ������������������ 3��������@3��#�����������$�<�-�A�������������������� �����-������-���������������3���������-����B�� ���� ������3������������3����4"������3����������"���������������������������� ��-�A� ��-������������������� ��������������������������-������������������������������������ ���� ��������������������@3� �����-���������������
����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
-�����������������*���������
�
����-������������������������������� ����-�A������ �����
��2�������������������������-����������������,�������������-����������� ����� ���������
�� ��
��
�
��4����--������ ���������������� ��������������������<����(��������������
�
��4����--������ ���������������� ��������������������-�����������������������-�����(����
�
��5�-������� ���������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,���-���������������������������,����$������ �������������������������93������-�����������=��������� ��3������-����"3 ��
��
��&�
�� ��
��������������
�
�������������������������%������!���*�����������!���*�4�������
������ /������ ���������������������3�������������������,���-������� 3�����93������-�����������-������������������ 3�����������: �������3����������
�
����������� ����'C���
���"���������������������<����������������� ���,�-�������-����D��3����������������-���������E�
�
���������������������������E��"������-3D�������������������-����3������ ������
�
���)���0����-�������C��3���,� ��������,������������������3����C���
��������������������������� �������������������������������-�-�����������������E�
�
��7����������������3�����
���&���2���������������������
������������������������������������"������������������������
���(���0����������C���
����� ���������������������������������������� ������������
������������������������������������������������������������� ��F��
���*���2���������"� -�� ����C���
��53������������������������������� ��������3����� ������� � � ������������� -�� ����
��
��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
�������������5��� ���������5��
�� ��
���������
�
/������������ ���
��2����������������������������������������� ������ -��������������3�������������������
�
��9���������"������������������������ ��-3D�����������������������������"����������������� ������������������������������
�
������������
��/� ��������������������������������������������,��"��������������-3D����3-����-� ������������ ��#���� �@3��������3����--��������3 3������������������
�
��0����-� ��������������������������� �C���
��.������������������<� 3�����������������������
���������������������<� ������������������������ ������>?-������(�
�
����������������������"������������<����3�����������������,� ��������@3���������3�����������������������@3���� ��������
�
��0��3������������<�-�A����������������������"����������������"���������������-����������������3����������������������������� � ����3����
��
���
�� �
������
�
�����
���� ����� ������������ �� ����� �� �������������������� ������ ������ ������������������������ ���� ��������������� ������������������ ���������������������������������������������������� ��������������������
��
��2��������������3����3�������������� ���,�-��������������������������������3����� 3��"�������������� ������� ������"��-3����3������3�����������
�
���@3� ������������������"����� ���� ��������
.������� G�����������3������������-���� ���������"��������������������������"���������������
��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
/������������������
�
2����<� ����� ���� ���������� ����������@3����'�����"��-�� ���������� �����������,�<���-�������� ����-��������������������3�������������� ����-����������������� ������ ������-��������������3������ 3������������-�� ���
������������������������������������������������������
��0���"�����3�������������������<��������������
:�������3����������������-3D�-�������������3���3 ���������"�������������
�
��0����-�������������������#-�� �������������������������$� ������������������
0��@3� �"3������ ��������������������<�-�A�� ��3������������������������� �����H3����� ����������������� ���������-���� �������������������--������������������-�� �����93����0������� ���������-����������������������� ������ �������� ��������������������,���������-� ������3���� ���� ��-� �����������������������������3�����������������"��-�������������������@3� ����� ��������������������3��������������������������������-����3���������������������
��
��#�
�� �
�
�
/��������������������������������������6*������������5���� ���������57��
�� �
���
�
����������!�����������������������������������%�����������������%��������������������
��2��-�����-������������������������./0��%&�������������8��9%�������� ����� �������������������������������*�����������������������%�����������������������!���������������������%������ � ��������������%���**��������������!��������������%��� ���������%���������������������������%����������*�����������������������������%������������������� ���2����������������������������*����!������%���������������������������%����������*������� ��2�������������������������������������*���������������������*����������%������������������� ��������������������������%���*�����������������������%�������������!�����������������������������������������*������������������������������������������������ ���
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�
������������
��03��"������������������������ ��-3D�������������������������"�������������
�
��0���"������������<������������������������������� ��3��������������@3���� ��������
�
������������������������"���������������������������<�3������������-���������-���3����3����3���������������������������� �� ���
0��������������"������������<����--���� �,� �����������3���-������������-����'�#-����������-������$������������������� ��3�������"� �����������������-�� ��������������������
0�����-�� ����������������������� ��������� ������"������������#������� ��������$,� �����������3�������� �����������-�� ���,�����-������������-�� ������������������������������������������ ��3��3��-� �����������3��������������������������,������������������@3�������3��������������
:�������������� ��������"���������������-�����������������������"�� ��������������������,����� ������-��������3�������������������������,�-����������������3���3 ���������"������������ �� ��#�� �������������� �������������@3�$��
�����
�� �
�
�
�����
� ���������
�
��4��-��-�����������������./0��%&��<��"����������������-��������3�������"����������������������������������-�������-�� �����3��� ��3��3�������������-�������"���� ��������-�����������"�������������������������������3���3 ��������������������H3����� �������3����������������� �����������-������,��������A������� ��3���3���������-��-�����������������./0��%&�� "��������-���"��������������������@3���� �����������"������������"�������������������������
�
��2�������������-3���'�����"�����������,�������3 ���������3�"�3�����
�������-�A��������,� �����������3������3������������@3���� ���������-����3�����������������������"������������
�
��0�,�-�����������������������-���3�����,������������� ����������������--��������3 3��� 3�@3� ���<�����������3���-���������-����������
�
��0�����-� ���������--��������3 3���<���������3���������������,� 3�@3� �"3����������<��--����������3������������3���-���������-����������
�
��0�����������������"������������<����--���� �,������������������ ���3�C�
�
��0�����������--��������3 3�������������������
��2��������������������@3���� �������,� ������� �� ��-�������"�-�-� ����-��-�����./0��%&�,� ������������"���������8�
��
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
�����
!�� ������������ ���������� ���������������������� ���������������� ��������� ��������������������������������� ����
������������������ �����������������������������>?-������&���
���(�
�� �
��������
�
���������������5��� ���������5��
�
/�����������������
2����<� ����� ���� ���������� ����������@3����'�����"��-�� ���������� �����������,�<���-�������� ����-��������������������3�������������� ����-����������������� ������ ������-��������������3������ 3������������-�� ���
������������������������������������������������������
��0���"�����3�������������������<��������������
:�������3����������������-3D�-�������������3���3 ���������"�������������
�
��0����-�������������������#-�� �������������������������$� ������������������
0��@3� �"3������ ��������������������<�-�A�� ��3������������������������� �����H3����� ����������������� ���������-���� �������������������--������������������-�� �����93����0������� ���������-����������������������� ������ �������� ��������������������,���������-� ������3���� ���� ��-� �����������������������������3�����������������"��-�������������������@3� ����� ��������������������3��������������������������������-����3��������������������
��
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
/���������������������������������������
�����������������
���
�
����������!�����������������������������������%�����������������%��������������������
��5�� ��������"3 �����3����
� ��
�
��2��-�����-������������������������./0��%&����
���&�
�� �
����
�����������8��9%�������� ����� �������������������������������*�����������������������%�����������������������!���������������������%������ � ��������������%���**��������������!��������������%��� ���������%���������������������������%����������*�����������������������������%������������������� ���2����������������������������*����!������%���������������������������%����������*������� ��2�������������������������������������*���������������������*����������%������������������� ��������������������������%���*�����������������������%�������������!�����������������������������������������*������������������������������������������������ ��
������������������������"���������������������������<�3������������-���������-���3����3����3���������������������������� �� ���
0��������������"������������<����--���� �,� �����������3���-������������-����'�#-����������-������$������������������� ��3�������"� �����������������-�� ��������������������
0�����-�� ����������������������� ���������������������������#������ ��������$,� �����������3�������� �����������-�� ���,�����-�����������-�� ������������������������������������������ ��3��3������3���������������������������,������������������@3�������3�������������
���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
0�����@3�����'�����"������������ 3-����������������� ���,�-3D���3 �������������"� ��������������������,����� ������-��������3������������������������,�-����������������3���3 ���������"������������ �� ��#��� �������������� �������������@3�$��
2������������������������������"�����������������������������������������������+/I��� ������ 3���� ��������� ���3�� ��-����������������� ����� �������
��
� �������
�
��5� �� �������"����� ������
��7�����3����3�������������� ��������������������"���������������������������������8� 3��"�����3�������������������
�
���������������"������������<���������� �� �������������������������������8��
��7�����3����3�������������� ��������������������"�������������3�����������"������������"�����3�������������������
�
0�� 3��"�����3����������������������������������������������8��--3���� �����������������"����������������<����������,� �����������--��������3 3�����
0��-���'�@3��������������������������������"�������������3�����������"�������������"�����3��������������������
����
�� �
����
�
���������������"������������<���������� ��<�������������������������������������������-�� ����������� �-���������-�� ��������������������
��
4"����������-�� ���������� -��������"���������8���������������������������
�����
� �������
�
��4��-��-�����������������./0��%&��<��"����������������-��������3�������"����������������������������������-�������-�� �����3��� ��3��3�������������-�������"���� ��������-�����������"�������������������������������3���3 ��������������������H3����� �������3����������������� �����������-������,��������A������� ��3���3���������-��-�����������������./0��%&�� "��������-���"��������������������@3���� �����������"������������"�������������������������
�
��2�������������-3���'�����"�����������,�������3 ���������3�"�3�����
�������-�A��������,� �����������3������3������������@3���� ���������-����3�����������������������"������������
�
��0�����������������"������������<����--���� �,������������������ ���3�C�
�
��0�����������--��������3 3�������������������
��2��������������������@3���� �������,� ������� �� ��-�������"�-�-� ����-��-�����./0��%&�,� ������������"���������8�
��
���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
�����
!�� ������������ ���������� ���������������������� ���������������� ��������� ��������������������������������� ����
������������������ �����������������������������>?-������&��
��0�����������������"������������<����--���������,�� -�������"������������������� �� ������� ��������-��-�����-������������./0��%&�����������������"���������������������������������������������������������������-�� �����
�
��5�-�����������������"� -���������<���� ������������3����������������������������������� ��3 �����������������--������������
�
2���� ��3������"���������'���������������� �������������������������� 3���-���3���#�������������������-���������������������$� ������������--�������������
����� ����� ���������������������������������-������� ������--������������������ �� ����-���
����--���������� �����3��������3����3����������6�������
���#�
�� �
���
�
/���������������������:�������������������
�
�����
������� ����������������"����������� ��������������� ������������������������� �������� ��������#������������#���
� �����
�
����������!�����������������������������������%�����������������%��������������������
��5�� ��������"3 �����3����
��0������������������8��9%�������� ����� �������������������������������*�����������������������%�����������������������!���������������������%������ � ��������������%���**��������������!��������������%��� ���������%���������������������������%����������*�����������������������������%������������������� ���2����������������������������*����!������%���������������������������%����������*������� ��2�������������������������������������*���������������������*����������%������������������� ��������������������������%���*�����������������������%�������������!�����������������������������������������*������������������������������������������������ ���
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
�������������������������:�������������������**��������.%���������������������������������*������������������������������!��������%����������������*������� ��
4�����-����3�������"���������������"� ����-�������������� %J���
4����� ��'�����"�������������������������������3������������������������������������ ��3���������C��
��5� �� �������"����� ������
��0��������3��������--�����������������#����--�������������������������������$�
�� ��
���
�
������������������ �����������"���������������������������� -�������"������������������������������������������� ���3����������������������@3����
�
2�A������<������� ��'�����"������������� -�����,�������-�A�������������������������
03���� ������������ ������� ��-���'�@3������������������� ��'�����"����������������K��=���)�#��� ��'� -������������"���������������������������$��
��4����������������� 3����� ����������������������������������� -������������������������C�
��
�����
�� � �� $��������������������������������������� �� 3�����:��!�� ����
;�4��(�� ������� , ��� ���������� ,�� ����������� ,*�� �
�
4����� ��'�����"������������������ ����-������������� ,&�K��=���)��
������� ���"�� 3������������� ��'�����"�����������,�����������������������
�
��5�-������������������������������-���������������������������� ��'�����"������������
�
�������������� 3������������ ��'�����"������������������������ ��������������������������������������������������������������-�A����%,%)�K�=��)��
<���!�������������������������:�����������������������������=��
� 7������������C�
� � )� &� �� (�
� � 5�� �����"������������-���������������K�=��)�� 7 ��-�� C� ,&� ,�� ,�� , %� ,&� ,��� �� 7 ��-���C� ,(� ,(� ,�� , &� , *� ,&�� �
�
7 ��-��� C��
4����� ��'�����"����������������"���������&�<��� 3�����������
7 ��-���C��
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
4����� ��'�����"���������������������������&�����<��� 3�����������
4������������������� ��'�����"���������������������������������������������<� 3-���������%,%)�K�=��)��
��0������ ���������������������-�� ������,� � ���3�����������������
��0�� ���������������������-�� ������,����������������--���
2���� ��3������"���������'����������������<����� ���������������������������������-���3������������������ �������� -���������--�������������
����� ����� ���������������������������������-������� ������--������������������ �� ����-���
����--���������� �����3��������3����3����������6�������
��: ���� ������--��������3 3����������������
���(�
�� �
����
�
/������������������������������������*���������
�
�������������������������:������������������������*��������!��������5���� ���������5�����������������������������.%����%�������**����������������������������������������������*��������������������������������!��������%����������������*������� ��
�����
$� �������� ������������#������������#�������� ���������������������������������������� ��������������������������������������� �������� ����� ���������������������������� ��������� ����������������� ���������������"���������������
� �����
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
���� ����./0� !�!��--3���./0��%))��
�����
������������������ �%&!�'()(����� ��%&!�*+,,����� �������� �������� �������� ������ ��������� ����
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����������
�
/������������������������������*���������
��5� �� �������"����� ������
��4����������� ��3������-����"3 �������� �����
���������������-����������������������-��������������������-����,������ -����������������� ��3������-����"3 �������� �����
��
4��-������������������3���3������������������-��������������������
��2����"3 �������� ������������������������ ��3������-����"3 ���
0-����������-���������������������� ����������������������������C��
/���3 �������������� ��������������#��3� ���3�������������������$�������� �����@3� ������������,������3� ��������� ���������������������
0��������������<�����3���� ����,�������������������� ���������� ����������������� �������������
0��������������<�������� ������ 3���������������������,���� 3������ ������������������-��������������� �������������� �������������
���&�
�� �
�����
�
/����������������3���-�������-���3���3����-�������������-��@3�� ����� ��������,������� ������3������-��� �����������������������
/����������������*���������
�����������8��9%�������� ����� �������������������������������*�����������������������%�����������������������!���������������������%������ � ��������������%���**��������������!��������������%��� ���������%���������������������������%����������*�����������������������������%������������������� ���2����������������������������*����!������%���������������������������%����������*������� ��2�������������������������������������*���������������������*����������%������������������� ��������������������������%���*�����������������������%�������������!�����������������������������������������*������������������������������������������������ ��
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��������������������
���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������
�
��4��������������������� ����������������������3�����������������,����� �./9� &� ,�./9� (&*���./9� !�&�
�
�����
��4����������������������3������-����3������������� %J���
��4����������������������� ���������������-��������,�-����B������������������������
�
��0�������������������� ���������������������������-��������,������ ������������������������������--3����� ��3������������� ��������������� 3-������������ 3������-�����3����������'����������2�������� ���� �����--����������������3���� �����
�
/����������������*���������
�����
-����� �������� ������ �� ������������������ ������ ���%�&������ ��%&!���
��5� �� ��������������������������
��5� �� �������"����� ������
���������������������-� �����������������������������-����-� ����������������������
�
�����������������������������������������������������-����������������������������
�
��1������������������������������������� 3����������������������� ���������-����'����������������
��
����
�� �
����������
�
���� ��������������������������
�������������!����������������*�������������������������������!�������� ��
�����
-������ ���� ������� ������������������� ��������������������� ���������������������� ������������������������� ������.������������ �� ��������� ����� �������������� ���������������� ��� ������������������� �� �������������������
$!���������������������*�������������������������������!�������=��
������������� ��� 3������������������-����3�������-�,����� ��������������-� ���,� ���3�� ����������
��������������������������� �������-�������,��"������������#�� �������������� �������������@3�$�<����-� ���@3� �� ���������@3�,����@3��������@3������������� ���������<���������������������
��
4�������������������������� �������-�������� �� �����������,����<�������� 3-�������������-�� ��������������������� �����3�� ������
0�����������������--�� �������� ������������������������������-�,�<�-� ������3�������� ����������� �������������
���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�
0����������������������������� �������-�������������������������������,����-�� ���� �����3�� �������������������������-����'��"� � ����������������������������3� �������������3������3�������������� ��������-��������
4�������������������������� �������-���������������� �����������������������3����� ��������������������E����������� ��3�������� ��������C��
��1�������������������������������� %L��� ������������-����'���������������,����<�-���3���������������(%�/������������������������������� ����-����(/�#��-<��$��� ����
�
���������������������>?�-������(��
������-������������������ ����-��������������&������
��
��������������� �������������������� �������������������-�����������
���#�
�� �
�
�
���������>���������������������
�� �
�������
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$��
������������3��� %�����
$����������������*�������=��
2��������-����� �������������������� ������� �����������-�����3 ������� ��3���� 3��������������
��5� �� �������"����� ������
��0����������--��������������������� ������-���������������
��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
������%��*����!������������%����*��������>���������������������
7�����3������� ��3������-��������C��
�������������
���
��2����-��������-�����3 ������-�����������3����������������������������������������������-���3���
�
� ���
��0�������������������� ������� �����������������������3������ 3����� ���������-����-� ������
��
��(��
�������������
���
�
��2��� �������������������������������3 ��������-�������,� ������������������� ���������
�
��0���������������� ������� -�����)���
� ���
�
��/������������ ����������� ����������-�����3 ������-�����������������-��������� ������������������������������"��3������3�������������
�
��7 ����������-�����3 ���������������������������������� ���"�������
��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��/��������������� ��������������-� ������-�� ��������������� ����������������
�
� ���
��0������-������� ���������������������-����-� �����������������������������������-����-� ��������������� ��-3D��-�������������������-�����������"� ��������������������������������# ��-���� ��$�
��
��((�
�������������
������
�
��0������������������� ���� ��������+*�I��������������
��0����������� ����������� �������
���������������*�������=��
�����
.��� ������� �������� �� ��� � ���������� ��� ��������������������������/ ������ ����������� ������������ ���0����������� ����������1�� �������2��������� ��������� ���������
� ����
�
2���� ��3���������� ��������������������,��������� ��������������3��������3���� ����������� ����� %,��������������� ������� ��3������-��������C��
��0� ��������������������������������������� ���������-������������������������������-�� ������"������������� ����������� ��� ��
�
4��������������� �����������-�A�-����� -� ������� ��� ����������� �����
��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
�����
�
4�����������<� � ��������������������� ���"����������������������� ����������� ��<���������������������������������-�����������������������
��
�����������������������3������ ������-���������� �������������������������������������������� ���������������3��,�-����B������������������� ���������������������������������
�
��2������������ ������3������ ������-���������� �������������������������������������������"�-���3��� 3������� 3-�������������-��������������������������� ������� ����
�
� ����
�
��+���������� ����������� �������� �������������������� ������+*�8�������������������
�
��0������ ������������������-�����������"� ������������������
��/��������������� ��������������-� ������ 3��-����-� ���������������������
��
��(&�
�������������
��������
�
�����
��2�������������������������-����������������,�������������-����������� ����� ���������
�
����-������������������������������� ����-�A������ �����
��0�������������������� ����������������������� ���������-����-� ������������������������(����
�
��/--����������-�����3 ������ 3������������������������������������������3������ 3��-���������� �������������� -��������������� ���������-����-� ���������������������
�
�������������� ��������� �������������-�����3 �����������������������
��0�������������������� ��������(�����
� ����
�
��0������ ��������3��������-�����������"� ������������������
��0������������������� ������� ����@3��������������������������3������ 3����� ���������-����-� ������
�
��1������������������ �������������3 ��������-��������������������������������� ���������
��
��(+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
�����
-����������������������� � ��� �������� ���������������������� ���3��
>?�1�������������0���������������,����������3� �����-� ���������������
� ��������
�
��1��--��������������� ������� -�����)���
��1��������������3����������-���3�������-�����3 �������
��5�-��������������,����������������������������� ��� ������������ ����/���������� 3 � ������� ��3�����-�������C��
�
���3�����������������3 �������������� �����������
������� ������� ������������3���������������������������������������������-�� �����������������������������
�
������������������������-���������������������3 �������� ����������� ������#-� �������3���3 �������������������,������������ ������ ��3����$�
�
�� ��3������������������� ����� ���������
��(�
�� �
�����
�
�������������������������������
�
�������������������������������������������
��4�����������������-�A��������������������� �����3��������3������� ��������������������������3����-����������-�����������
�
��4���-����������-�������������� � ������3���-������� �3������������������������������,�����3�������������������� �������3��� -� �����������4�� 3���3�������<� ��������@3��������3������������.����������������� ����-� ��������� �������� ��������������������� ��3����������� �������
�
������� ����� ���������������������������������3���� ������������������������������������ ��3�"�-���3��� 3������� 3-�������������-�����������@3� ���<��������������-����������������-��� ����"����� ��������� �����3 �������-�� ��������������������
��
��('�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�
���������������������������������������
!����������������� ����������������� ��������������������� �������4��
����������������3������ ������������� ����������������������
����������� ������3������ ������������� ����������������������
2���� ��3������"���������'����������������<����� ���������������������������������-���3������������������ �������� -���������--�������������
����� ����� ���������������������������������-������� ������--������������������ �� ����-���
����--���������� �����3��������3����3����������6�������
��(#�
�� �
��������
�
����������������������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������� ���������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,���-���������������������������,����$������ �������������������������93������-�����������=��������� ��3������-����"3 ��
�
��2����������������������������� �������������������������������������������������"����������� �������������
�
>?�9����-�)&>?��
>?�9����-�)�>?��
� ����
�
���������������������>��������������������6���������*������7��
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$���
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
���
�
��./9� ))����������������������#&%���%%���$��
$�����=��
� ����
�
��0������������������������ ������������������
��0������������������ ������ 3--���������
��0������������������� ���� ���������������������� ���������� 3--��������
��
�����
�������������
���
�
��0����������������� ������� -����� �,���� ������%,����� ��������
����������������--3��������-�� ���������� �������������������"������3����������������,���� �����)%�
�
� �������
�
��0������������������� ���� ��������� ���
��0���������������� ���������&���
�����
��������������������������5�����,����������������������������
��0������������������� ���� ���������)���� �������������������
��7 ��������������������"������������������������ ������� ����
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
1����������=��
�������������
���������
�
��1��--��������������������"������������
��/��������������������������� ���� ��������� �����)���
��/--������������������� ���� �������������������������������������� ���������&��
�
��0��������������������� ���� ��������� ������������������ ���������&��
�
��--������ ��������C��
� .�������� ���� ��������� �C�&������
� .�������� ���� ���������)�C�(%�����
� 5����� ���������&�C�(%�����
� �����
�
�����
!�������� ������� �����������5�����,���������������
���� �������������� ������� -����� �,���� ������%��
��0���������������������"������3����������������#��� �����)%$����� )���������--������������--3��������-�� ��������
��
���(�
�������������
����
�
��/--���������� 3--���������� ��������������������� ���� ������������������
�
��/������������������� ������ 3--����������
���������������������>��������������������6�������������7��
�
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$���
�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
�����
�
��./9� ))����������������������#&%���%%���$��
$�����=��
��0������������������������ ������������������
�����
� �����
�
.������������������� ����������,������� ����� ����� ������� ��������� ������������������� ������������ ������������ ������ ������������ �����
����� ����� ��������������������� ������� �������������������������� ����������������� ��� ����������
��0����������������� ������� -����� �,���� ������%,����� ��������
����������������--3��������-�� ���������� �������������������"������3����������������,���� �����)%�
��
���&�
��������������
�������
�
��0����������� 3--������ �������3������ ������-��������@3�����������������������
�
��0���������-�������������������������
��0��������������������"������������������������ ���"������
1����������=��
��1��--��������������������"������������
��0�����������-����������������������������(%�����
� ����
�
���� �������������� ������� -����� �,���� ������%��
��/�������� ����������������������"������3���������������,���� ������)%,����� )���������--������������--3��������-�� ��������
�
��0������ ����,����������"�������������-���������������������������������������������-� ������
��
���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
�
���������������������������� ���!����"�>���������������������
�
�����
���������������"����������������� �C��
>?�1������������ ���������������,����������3� �����-� �������������
��H3����� ���������������������,���������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-�����������=�������� ��3������-����"3 ��
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$���
����
�� �
�
�
��������������������������������������������*�������� ��������������� ##��
�� �
���������������
���>�"�����������������������
������������������������������������3�����C�+� %�8������,� � ���3������������#���� ���������� ������������3��$�
���������������������������� ���������C�+� %�8��%�
���>�"������������������������
��+)�8� *����(�>�/����������!��������������>�"�����������������������
��+&�8������&�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������**�
�� ������������������>?�-������*!�
��
���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������������
�+�>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*��
��>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*%�
������������������-����.�>?�-�������&,������ �
�'�>�$��������������������
��������� ������� �@3�������� ����������>?-������*�
�#�>�"�����������������������
�����������������������������������3�����C�+*8����,� � ���3������������#���� ���������� �����������3��$�
���������������������������� ���������C�+*8����
��
���#�
�� �
���������
����>�"�����������������������
��+*�8�)������������
����>�"�����������������������
��+*�8�*�������������������� ������� �@3�������� ����������>?-������*�
����>�$%!!�������
��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
��������������������������������������������*�������� �������������& ##����
�� �
�����������
���>�"�����������������������
��+ %8�%���&����������������������������3�����C� � ���3������������# ������������������ �����������3��$�
���>�"������������������������(�>�/����������!��������������>�3���������������
��+*��&�>�3���������������
��+*��+�>�"������������������������
��&��
�� �
�������������������
��>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������! �
�� ������������������>?����! �
�'�>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*!�
�#�>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*%�
������������������-����.�>?�-�������&,������ �
����>�$��������������������
��������� ������� �@3�������� ����������>?-������*�
����>�"�����������������������
��+*�8���������������������������������������3�����C� � ���3������������#���� ���������� �����������3��$�
��
��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������
����>�"�����������������������
��+*�8�)!����������
��(�>�"�����������������������
��+*�8�*�������������������� ������� �@3�������� ����������>?-������*�
����>�$%!!�������
��&(�
�� �
�
�
��������������������������������������������������������� ##��
�� �
���������
���>�"�����������������������
������������������������������������3�����C�+� %�8������,� � ���3������������#���� ���������� ������������3��$�
���������������������������� ���������C�+� %�8��%�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� � $,�-���@3������� ��������� ��#-� �)$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
���>�$%!!�������
��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����������������
�(�>�"������������������������
����������������������������3�����C�+ %�8� %%���,� � ���3������������#���� ���������� ������������3��$�
���������������������������� ���������C�+ %�8�!��
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� � $,�-���@3������� ��������� ��#-� �)$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
���>�"�����������������������
��+)�8� *����&�>�/����������!������������+�>�"�����������������������
��+&�8�������>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������**�
�� ������������������>?�-������*!�
��
��&&�
�� �
������������
�'�>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*��
�#�>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*)�
������������������-����.�>?�-�������&,������
����>�1%������������� �������>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
��
��&+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
�������������������������������������������������������& ##����
�� �
�������
���>�"�����������������������
��+ %�8���������%���������������������������3�����C� � ���3������������# ������������������ �����������3��$�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� � $,�-���@3������� ��������� ��#-� �)$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
���>�$%!!�������
��&�
�� �
������������
�(�>�"�����������������������
��+ %�8� %%������%���������������������������3�����C� � ���3������������# ������������������ �����������3��$�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� � $,�-���@3������� ��������� ��#-� �)$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
���>�"�����������������������&�>�/����������!�����������+�>�3���������������
��+*���>�3���������������
��+*���
��&'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������������
�'�>�"�����������������������#�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������! �
�� ������������������>?����! �
����>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*!�
����>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*)�
������������������-����.�>?�-�������&��������,���������)�
����>�"����������%���'�������������
�������(�>�1%������������� �����
��&#�
�� �
���
����>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
��
��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������������������������������������!������������������������������������������� ##��
�� �
��������
���>�"�����������������������
������������������������������������3�����C�+ %�8������,� � ���3�������������#���� ���������� �����������3���$�
���������������������������� ���������C�+� %�8��%�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� $,�-���@3������� ��������� ��#-� �$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
��
��+��
�� �
������������
���>�"������������������������
����������������������������3������+ %�8� %%C� � ���3������������#���� ���������� �����������3��$�
���������������������������� ���������C�+ %�8�!��
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� $,�-���@3������� ��������� ��#-� �$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
�(�>�"�����������������������
��+)�8� *������>�/����������!������������&�>�"�����������������������
��+&�8�������
��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����������������
�+�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������**�
�� ������������������>?�-������*!�
��>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*��
�'�>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*)�
������������������-����.�>?�-���������������(,�����&,�������(�
�#�>�$%!!���������>�1%������������� �������>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
��
��+(�
�� �
�
�
��������������������������������������������������!���������������������������& ##����
�� �
������
���>�"�����������������������
��+ %8�%���&����������������������������3�����C� � ���3������������# ������������������ �����������3��$�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� $,�-���@3������� ��������� ��#-� �$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
��
��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������������
���>�"�����������������������
��+ %8!������&����������������������������3�����C� � ���3������������# ������������������ �����������3��$�
�� �@3�������� ��������C�-����������������� ������������#-� � $,�-���@3������� ��������� ��#-� �$,�-���3������ ������������������ ��� ������������������� ��#�� �������������������������$�
�(�>�"�������������������������>�/����������!�����������&�>�3���������������
��+*��+�>�3���������������
��+*���
��+&�
�� �
��������������
��>�"�����������������������'�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������! �
�� ������������������>?����! �
�#�>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*!�
����>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*)�
������������������-����.�>?�-���������������(,�����&,�������(�
����>�"����������%���'�������������
�������
��++�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
����>�$%!!�������(�>�1%������������� �������>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
��
��+�
�� �
�
�
������������������������������������ ##��
�� �
�������������
���>�$%!!������
�� �����=���������C�>?��������5�� ���&���������,�����������E������-� !E�2��-����@������������������� 3--��������-������� ������������������>?����>�"�����������������������
��+*�8�*�������������������� ������� �@3�������� ���������C�
>?��������5�� ���&���������,�����������E������-� !E�2��-����@������������������� 3--��������-������� ������������������>?��(�>�"�����������������������
��+)�8� *������>�/����������!�����������&�>�"�����������������������
��+&�8�������
��+'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����������������
�+�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������**�
�� ������������������>?�-������*!�
��>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*��
�'�>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*&�
������������������-����.�>?�-��������,�������
�#�>�"�����������������������
�����������>�1%������������� �������>�"�����������������������
���������
��+#�
�� �
�
�
����������������������������������& ##����
�� �
��������������
���>�$%!!������
�� �����=���������C�>?��������5�� ���&���������,�����������E������-� !E�2��-����@������������������� 3--��������-������� ������������������>?����>�"�����������������������
��+*�8�*�������������������� ������� �@3�������� ���������C�
>?��������5�� ���&���������,�����������E������-� !E�2��-����@������������������� 3--��������-������� ������������������>?��(�>�"�������������������������>�/����������!�����������&�>�3���������������
��+*��+�>�3���������������
��+*���
����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������������������
��>�"�����������������������'�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������! �
�� ������������������>?����! �
�#�>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*!�
����>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*&�
������������������-����.�>?�-��������,�������
����>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
����>�1%������������� �����(�>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
��
����
�� �
�
�
�������������(�����������
�� �
�����������������
���>�$%!!��������>�3���������������
��+*��(�>�"�����������������������
��+ %�8��������&�����
���>�"�����������������������&�>�/����������!�����������+�>�3���������������
��+*���>�3���������������
��+*��'�>�"�����������������������#�>�1�����������������������
�� -��������������,���������� �>?�-������! �
�� ������������������>?����! �
��
����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������������
����>�3���������������
��+*�����>��������������
����--������ �������������������M�>?-������*!�
����>�/��� ���!����"��
�� ������������������>?�-������*(�
������������������-����.�>?�-��������,�����*�
��(�>�"�����������������������
��+*�8�*�����������
����>�1%������������� �����&�>�"�����������������������
��+*�8�(%�����
��(�
�� �
�
�
/����������� ���!����"��
��������������
�����
�
)�� ������������������������������������������������ ������������������
��� ���/������������=������������=-3��������
��������������-����.����������������=�����������������������������
���)���23����������������������
� ��������
�
)�� ��� ����������������������������������!��!����!�������!���������������6���������'��������7��
��
��� ���/������������=������������=-3��������
��������������-����.����������������=������������,��3�����������������,���������������-��-����-�������-������ ���� ������
�
���)���23���������-��-����-������� ���� �������
���&���23����������������������
�������13�������������������
����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
��������
�
)�� �(� ����������������������������������!��!����!�������!���������������6����������+��������7��
��
��� ���/������������=������������=-3��������
������13������������������
���)���23����������������������
���&�����������-����.����������������=������������,��3�����������������,���������������-��-����-�������-������ ���� ������
�
�������23���������-��-����-������� ���� �������
� ��������
�
)�� ���������������������������������������!��������!���������������������!��!����!�������!���������������6���������'��������7��
��� ���/������������=������������=-3��������
��������������-����.����������������=������������,��3�����������������,���������������-��-����-�������-������ ���� ������
�
���)���23���������-��-����-������� ���� �������
���&���23������������-�� ��������������
�������23����������������������
���(���13�������������������
��&�
�������������
�������
�
)�� &�����������������������������������!��!����!�������!���������������������!�����������������6���������������������+���������7��
��� ���/������������=������������=-3��������
������13������������������
���)���23����������������������
���&���23������������-�� ��������������
�������23���������-��-����-������� ���� �������
� ��������
�
)�� +�����������������������������������!��!����!�������!���������������������!�����������������6�����������+���������+���������7��
�������23���������-��-����-������� ���� �������
������13��������� ������
���)���23����������������������
���&���23������������-�� ��������������
�������/������������=������������=-3��������
���(���13�������������������
��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
��������
�
)�� �� ������������������������������!��!����!�������!�����������������
��� ���/������������=������������=-3��������
��������������-����.����3����������������,������������,�-��-����-�������-��� ���� �����,�-��-��-�����@3�������������������������������������=�������������
�
���)���13������������������
���&���23����������������������
�������23���������-��-����-������� ���� �������
���(���23���������-��-��-�����@3�����������������������
� ������
�
)�� �'� ���������������(�����������
��� ���/������������=������������=-3��������
������13������������������
���)���23����������������������
���&�����������-����.����3����������������,�����������������������������=�������������
��
���
�� �
�����������
�
/��� ������!���������>������������
�
�������������� �� ����-�� ����C���
�����-����������# -�����,�����3��������3������������,�����3������ ��� ���$�
�
��0������������ ������#��-���3��,�������������$��
��1���3���� -� ��������3��������������
��0��������3�������������
��: 3��� 3����������#� -����������������������,��������� ����������,����3�������� 3������������������������� �,����-�� 3�-���������$�
�
���������������������� ���
�����
��2����������� �����,������� ���������� �� �����������������������������/������������������������������������������������ �� ���������������+����������������� ���,������������ ��3���F�
�
��0�� �������������������������,�<����� �����������3������� � ����3�����������������������-��������,�-�����-����������3�����������������������������F�
��
��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������
�
/��� ���!����"�>������������
�
������������
!����� ������ �������������������� ������� ����������� ����������������%����������� ������� ������������������������������������������������������������
��13����������������������������������������-�� �������C���
�����-��# -�����,�����3��������3������������,�����3������ ���� ���$�
�
��0������������ ������#��-���3��,�������������$��
��1���3���� -� ��������3��������������
��0��������3������������
��: 3��� 3����������#� -����������������������,��������� ����������,����3�������� 3������������������������� �,����-�� 3�-���������$�
��
��#�
�� �
�����
�
/��� ���!����"�>���������������������
�
������������
��0�� ����-�����3�����������-����.���'�3 ���,������� ����������� �� ���������������-�������� ���������2�������������������������������������� �� ������������������������0�,��������,� ��������3�����������-����.����� �� ������� ����@3������������������ ���� ��������������������������������������F�
�
��4������ ������������������ �������������������-����.�����<����� � ����,����@3�����3���� -� ��������������������� ��������� ��������������
�
��������������������������������������������*�������� ����
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$���
��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
��
�
��)!��4���������� ������
� ������
�
$���������������� ���!����"��
�������� ���������� �� �����������������������������-����.,� �� ��-������������3������������� �� ����������
�
��0�����������������3�������������������� ����������"�������������
��+��������������������� �����)!�,�������������� -�����������������3��������� ������� ���"������������#-���������������)!�,�3 �������� ��-���������������������������./9� )) $�
�
��0�������������������-����.���
��'��
�� �
�����������
�
/������������������� ���!����"��
������������
��H3����� ��������3�������������'�3 �������-������������������������������������� �� ��������������������� �� ������<� ������������������������������ �����F�
�
�������������������������-����.,�������������������������������������� 3����-3�����F�
�
��0� ������������������-����.� 3����-3���������������������=�������������4��-3���������������������������������
�
��/��� �����"������������������������)!���� � ������������������-����.� 3����-3�����������"������������
�
��2������������ �,��������3��,��������)��������"��������������������������������)!�,�-����������������������������������
�
��:����������������������������-����.,����������������������������������-�A��������"��������������#������ %������3�����$,������������������ ��-��������������������������������������,� �����������������������
�
�����
.����� ����������������� ������������������������������ ������������ ��� ������������ ����������������%���
��0����������������-������������������ ������������������-���@3������ 3-�����������"������������
��
��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
��/��������������������������������"�������������������������
����������������������������������!��!����!�������!��������������������!������������������
$���������������� ���!����"��
��0�������������-���3�����������������-����.��
�������� ���������� �� �����������������������������-����.,� �� ��-������������3������������� �� ����������
�� ��
����
�
��13�����,����� �� ������������������������,�����3������������������������� 3�������������� ����������3����������-��������
�
��0�������������������-����.��
������������������� ���!����"��
�������
��H3����� ��������3�������������'�3 �������-������������������������������������� �� ��������������������� �� ������<� ������������������������������ �����F�
��
��'(�
�� �
�
�
��2�����������������������������-����.,�� ��3��� �������3�������������������#�����������,����-�� ������������,�-��-����-������$� ������� ���� ����������
��������������
������
�
������"�--�����������������,����������������������������������������������������-����.� 3�������������-3�����F�
�
��13�����,����� �� ������������������������,�����3������������������������� 3�������������� ����������3����������-��������
�
��/--������������������-����.���--����� 3����-3���������������������=������������E�@3�����������-� ���������� 3���3�����������������
�
��/��������������������������������"�������������������������
���������������������������
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%������������������
�
��� %%&����������3�������� �������
��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
$���������������� ���!����"��
��0������������� ��������������
�������������
������
�
>?���������������4����������������������@3�-�� �����E�9����-��%E����������������������E�2����������������������>?��
�������� ���������� �� �����������������������������-����.,� �� ��-������������3������������� �� ����������
�
��13����������3��������������������������������������������������������������� 3��������������� �����
�
��0�������������������-����.��
������������������� ���!����"��
� �������
�
������������
��H3����� ��������3�������������'�3 �������-������������������������������������� �� ��������������������� �� ������<� ������������������������������ �����F�
�
�������������������������-����.,�������������������������������������� 3����-3�����F�
�
��13����������3��������������������������������������������������������������� 3��������������� �����
�
��/--������������������-����.��
��/��������������������������������"��������������������������
��'&�
�� �
������
�
��+������������ ��������������
���������������(�����������
$���������������� ���!����"��
��0������������� ��������������
>?���������������4����������������������@3�-�� �����E�9����-��%E����������������������E�2����������������������>?��
�������� ���������� �� �����������������������������-����.,� �� ��-������������3������������� �� ����������
�� ��
����
�
��13����������3��������������������������������������������������������������� 3��������������� �����
�
��0�������������������-����.��
������������������� ���!����"��
������������
��H3����� ��������3�������������'�3 �������-������������������������������������� �� ��������������������� �� ������<� ������������������������������ �����F�
��
��'+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������
�
�������������������������-����.,�������������������������������������� 3����-3�����F�
�
��13����������3��������������������������������������������������������������� 3��������������� �����
�
��/--������������������-����.��
��/��������������������������������"�������������������������
��+������������ ���������������
���������������!����������������������� ���!����"������������� ##��
�
)�������������������?������������������
�����
!���������67����������������������������������� ������������������������������������� �����4��
��������������������������������3������������-�����������
�����������3����������������"��-���������������=������������������������#�������������$�
�
��-���������"����������������������������������� ����������
���������������������3 ����� ������� ����������-�����������������������������������
��
��'�
��������������
���
�
4����--������ ������������������-������������M�����������<���� �������
$!�������������*����!���������������>���������������������� ##��
�
� ����
�
43�������������� -��������3����>� ����
4���������3 3���>������
����������������� -�������������������"3����� -��������"������>� �����
��''�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
1����������������������!���������������>�������������������������������� ##��
�� ��
�������
�
��0�������������������� ���������������������������������-�������������� �������@3� �"3������
�
��0�������������������� ��������������������������� ��������� �������@3� �"3������
�
�������������������������� �� ���--� �������� ��������
���������������!��������������������� ���!����"�����������& ##����
�
/�-����������%�!!� ���������-���������������������-����������� ��3��3����������������������� ��������������������� ��������
4����������� �������� �������������3�������������������-������� -�������@3������������3 ���� ���C��
������������������� �����������������
��-�� �������,�-������-���� -�������-�������-� ������@3����������������������-����-���������������3 ����
��
��'#�
�� �
��������
�
�����������������-�� ���������� ����������������������������� ���
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
)�������������������?������������������
�����
��� ��� �������������� ������������������������� ��� ���������� ����� ����������6'73��
!������������������������������������������������� �������������������������������������� �����4��
��������������������������������3������������-�����������
�����������3����������������"��-���������������=������������������������#�������������$�
�� �
���
�
��-���������"����������������������������������� ����������
���������������������3 ����� ������� ����������-�����������������������������������
�
4����--������ ������������������-������������ M�����������<���� ������
��#��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$!�������������*����!���������������>��������������������& ##����
�������������
�����
�
43�������������� -��������3����>� ����
4���������3 3���>������
����������������� -�������������������"3����� -��������"������>� ������
1����������������������!���������������>������������������������������& ##����
�
� ���
��0������������������� ���������������/����������������� �����������������������������������-�������������� �������@3� �"3������
��
��#��
�������������
����
�
��0�������������������� ������������������������������������ ��������� �������@3� �"3������
�
�������������������������� �� ���--� �������� ��������
�%����������� ���!����"��%���������������>�������%�������
�
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� ))����������������������#&%���%%���$���
��#��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
��
�
��)) %���������"���� ����
� ����
�
�%����������������� ���!����"��%���������������>���������������������
2������ ����������������������������-3���������������-����.� 3��"������������� ��3�������������������"���� ���)) %��
4����--������ ������������������-3���������������-����.�<����(������
��#(�
�� �
������
�
�%����������� ���!����"������%������*����>���������������������
�
������������
������������������ �������� ������8����� ������������������������������������ ��� ��6�������+9�((���
!������������������ ��� ��%������+9�((������������ ��������������� ������������������������������� �������� ���
������ ��� ��%�������������������������������������� ��� ��6�������
:������������������ ��� ������������+*�((��/��������� ������������� ������� ���� �0���������������������������������%����� �������� ���������������� ��� �������������������
� ����
�
���������!%����������� ���!����"������%������*�����
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� ))����������������������#&%���%%���$���
��#��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
�����
�
��)&%%�/����������-�����������
��0����������������3�������-3���������������-����.�� � �������
>?�-������!��
���� �������"�����������-����������)&%%�������-3������������3������������
�
� �����
�
��/������������������-3������������3����������� 3��"�����������������������"��������������������� �������
�
2����������������������-3������������3�����������<����� ������������3������������������������������������������,������ ��3�C��
��0����������"���� ���� ���� �������������"��-3����3�������
��13�������"��-3����3������������������������������������ *%��������������������"���� ���
��
��#&�
�� �
�����
�
��0� ��������� ��� ���,� 3��"���� ��,���� �� ����������������������������
�
��1�������� 3������������������������������--������ ������������*%����
�
���� ������3��� �����������������(���� 3��"�����������������������"������������
�
������������������"�����������-����������)&%%��������������3�������� ���������-�������������������������������� ����������-3�������������3������������������--������*%�����3��������� ��� �����"����������������������"������������
�
��/������������������������-���������� 3����-3���������
��#+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
����������%�������>���������������������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
�� �
���
�
��4�� ����������������������<����� �����2��������������-���� ��������������������<� ������� ������� 3�������3������� ��3����
�
��0���������������������������������
��6�����������-� ������� ������������ �����������-�� ����,� ���������������������
��
#����
�� ��
�����
�
��0������������������ ��� ���������� ��������������
��1��������������������"�� �������3 �������
��0�-��������� -�����3���-��� 3��������������-������� ��3�������
��7 ��������"�� �������3 �������
1������������������������%��������
������������������������3���������� �@3���������� ���
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
,��!����������������%�������6"3@7�>�������%�������
�� �
��������
������������������ ���-������"�� ���������
��3 ���������������������-����������������� �������
���-���������������8�./9� �!*�>?-����!%� �
��2������������������3� ���-���������������� � �����������3��������������
>?�0���������������,����������3� �����-� ���������������>�,��!����������!�������!����
6���!������!������%�������������%������!�������,��7���� �.�=� ,�N�
��
#��(�
�� �
��������
���>�,��!����������!�������!����
6�!������!�����������������A#�7���� �.�=� , �N�
�(�>�,��!����������!�������!����
6�!����**���������A�7���� �.�=� , �N�
���>�,��!����������!�������!����
6�!������!�������������������A+&7��� �.�=� , �N�
�&�>�,��!����������!�������!����
6���!������!������%����������������������������7���� �.�=� , �N�
��
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�+�>�,��!����������!�������!����
6���!������!������%����������������������!�������7���� �.�=� , �N�
��>�/��������������!�����%���!����
�%�����������!���������� �������������� �����>?�-����!%� %�
�'�>�,��!����������!�������!����
6���������!��������������������.%�!������������������7���� �.�=� , �N�
��
#��&�
�� �
�
�
,��!����������������%�������6@-@<-<17�>�������%�������
�� �
��������
������������������ ���-������"�� ���������
��3 ���������������������-����������������� �������
���-���������������8�./9� �!*�>?-����!%� �
��2������������������3� ���-���������������� � �����������3��������������
>?�0���������������,����������3� �����-� ���������������>�,��!����������!�������!����
6���!������!������%�������������%������!�������,��7���� �.�=� ,�N�
��
#��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
���>�,��!����������!�������!����
6�!������!�����������������A#�7���� �.�=� , �N�
�(�>�,��!����������!�������!����
6�!����**���������A�7���� �.�=� , �N�
���>�,��!����������!�������!����
6�!������!�������������������A+&7��� �.�=� , �N�
��
#���
�� �
�
�
����������%�������6@-@<-<17����*�����!����
�� �
�������
����!�������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ���� ���������������������������������� �����������>�������������������������������������>��**����������(�>�����������������������������������>�����������������������*%������6����
!���"B�������������*%�����������!���$���7�
�&�>�)������**���6����!���"B7���
#��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����������
�+�>���$�6�����$�������!�������%���
C��!!���7���>�/���������%�%���!���������������
6�����7��'�>�/��������������4������������������
���������������������6�����C��!�!���7�
�#�>�/���������!��������������������>�����������������>��������������������>����*���6�����7���(�>�,��!������������������4�!����%���
!���������6�����7�����>�)������**�������������&�>�,�.%���������������������
#��#�
�� �
�
�
$� ��������������������%�������������%��������
�� �
��������������
�
��� �����������
����������������������������@3�����������������������
���)���+�� �����) ,��� ���
���&�����������
�������+�� �����) ,��� ���������������
���(������������������-���+;/�#+����O$�P��
�������0�������3 ����,���� ��Q���=���3�������
���*���������3������-�� ���������� ,*������
���!���������3������-�� ����������%,)������
��� %��� +�� ����� �=�+�� �����N��
��� ��� +�� �����)%,�-� ��������������,�����������
��� ��� +�� ������*�,����3������������ �����-��������
��� )��� +�� ����� �,�����������
��� &��� ����3������ ��3��������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������������
�
��� ���� ��������
��� (��� 0-���-��������������,���� �����( ��
��� ���� ��������
��� *��� 0-�����-��������������--�������3���=��������������
��� !��� 0�� ���������������-����3���� �����,� �������P��
���%��� 0-���-��������� �����=��/��=�����K�=���K���
��� ��� ������������� ���������3�������
������ 0-������-���������� ��� �����
���)��� ��������������-����3�����@3���
���&��� 0-������-������������ �����
������� 0-����������������
���(��� ��������
������� 0��������������'�������� �3�����������������#9$��
����� �� �������������������������������
���*��� ;���������������������
#�����
�� �
�����
�
/�����������������������!������������������*�D�" � C ��&#'��
�
�����
��2���������������,���-��������3���������./9� �(,����-�������-�����./9� �������8�./9� �!*����������������������./9� �!*=*�
�
��2������������������3� ���-����� �������3 �������
>?�0���������������,����������3� ���������������-� �������������
� ���������
�
��0���������"�� �����������3 ������>?�-����!%� ��
��0�������������������������� -�����3���-��� 3������������"�� �������3 ������
�
�����������������8�./9� �!*����������������������./9� �!*=*����"�� �������3 ���������� ��������� �������#��� -���������������� ��� ��3����������$�
�
��� ����� �������3 �������
��������8����-�����./9� �!*���������������������������
���)���+3����������������./9� �(��
���&�����������������������./9� �!*=*��
�������;� �����������3 ��������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��
���������!��������������=��
:������������ ������� �������
;������������ ����������� �����/���������������� ���0��
<������� ������������������ �����������%����
������������
�����-�� ��������������������������������������,������������������ �������������������������� �����������������
��0�� �����������������������������������-����� ���,������� ���� � ���3�����"�� �����������3 �������
��0�� �����������������������������������-��������)��������!�������������������������������-������0���� ��������-��������� 3��� �����������,���� � ���3�����"�� �����������3 ������
�
�������� ��������
" � C ��&#'�"�����!����������������������������������
/�������������!���������������%!!����������
"���������������
� �M�)� +�� �����)%=��� �����) � /���� ������� �� ������ ������ ��������������� )�M�)� +�� ����� �=��� �����) � /���� ������� ������ ������ ��������������)�$� �M�)� 0-��������������� ��� ���� /���� ������� ������
�������������-����-������� ������������������ ��� ����
�4�����-�������-������
&�$� &�M�)� 0-����������������� ���� /���� ������� �������������������-����-������� �������������������� ����
�4�����-�������-������
�
�$���-�������������-�������-�����./9� �����
#���(�
��
�������� ��������
" � C ��&#'�"�����!����������������������������������
/�������������!���������������%!!����������
"���������������
�� �M�)� 4��-������-����� �������3� �����,������������������,�+;/�����������������-������ ��
/���� ������� �������� ��������������3���
����,��.������ �����������������,��� �������������-� �����������������������7%�
(� ��M�)� 0-��������������� /���� ������� �������� ����������������������
������� ��������������
�� *�M�)� 0-�����--�������3�������������������������
/���� ������� ��������������������������/����������������������
����%�.������� ��������������
*� (�M�)� 0-���-��������������� /���� ������� ������/�����������������
������� ��������������
!�$� )�M�%� 0-���-��������� ������ +�������������# �������������-����3���-���������� �����$��� �������"����� �����
������� �������������,�������������3������������-����3������-��������� ������
�
�$� �����������5�� ������������������ 3��� ����������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
����������%�������>���������������������
�
4"�� �������3 ������<��3��������3�"�3�������� ����������������������������3� ����
2�������,�-�������� ���������"�� �������3 �����,�������3���� ��-����� ��3�����������C��
��������������������������3� �������������"�--� ������������./9� �� �
�
>?���-�������������������3�������� �E�9�3--����-�% E�/3��������� ������"�� �������3 ������#�������� !!*��$E�7 ��3����������"�3��������� �>?��
��4��������������������"�������������������������0������������������������������ ������� ���������������3� ���./9� �� ����������� ����
�
>?���-�������������������3�������� �E�9�3--����-�% E�/3��������� ������"�� �������3 ������#�������� !!*��$E�/�����������������������������������0������������ ����� � ���3����������"�� �������3 ������>?��
0�����������������3� ����� 3��� ������ ������'� � ���3�����"�� �������3 �����,���������������"�� �������3 �������3������������������������
#���&�
�� �
��
�
$���������������������%������������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
� �����
�
�����
.��� ������� �������� �� ��� � ���������� ��� ��������������������������/ ������ ����������� ������������ ���0����������� ����������1�� �������2��������� ��������� ���������
��2������ �������������� ����������������������"������3������-�������� �����,� ��������3�������������������������������������
�
������������������ ����������������������"������3������-�������� �������
��
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
�����
�
��0���������"3���'��������������3�����
>?���������������4���������������E�9�3--����-�(!E�/�������� �����������������>?��
��0���������������� ��������#�%���$������������
��2������������������������������#�3�������-� ����������������������������$�
�
� ����
�
��1� -��������"�����3�������� -�� ���� �-������������������������ -�������������������������� -��������������
�
��0����������������������-���������
������������������ �������� 3-�����������"������3������-�������� �������
��
#����
��������������
���
��0�-����������3������� ������� -�����������������-����������"��������-�������� ������-���������������������,������������������������������
�
� ����
�
��0�������������������� ����������������
��0�����������������3������-���������������������,����������������������������������-�������� ������
�
��4������������������������������������������������������������-��������� ������������-� �����������������
��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
���
�
��0�������@3���������������������
��0������������������������������
� �������
�
��0��������3�����������������
��0-� ������"�� �������3 �������������������� ��-������������-���������������
�
��0����������������� ������� -������ ������������"�� �������3 �������
�
��7 ��������"�� �������3 �������
1������������������������%��������
������������������������3���������� �@3���������� ���
#���#�
�� �
�
�
"�����!�������������������������%��������
�� �
��������������
����������%�������6������������C-�7������������������� ���-������"�� ���������
��3 ��������2������������������3� ���-���������
������� � �����������3��������������>?�1������������0���������������,�����������3� �����-������������������-� ����������������>�/��������������!����-(�����(��
!��������������� �������������� �����>?�-����!%�!�
���>�/���������
����������-�� ���������������������3������� ����������������3������ ��3������# ����-���������������2�� �$�
�����������������'�# ����-����������������2�� �$�
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
�(�>�,��!����������!�������!����
6�!����**���������A�7���� �.�=� , �N�
���>�/��������������!����-(������(��
!���������3��� ����������� �����>?�-����!%���
��
#�����
�� �
��������������
����������%������������C-�������������������� ���-������"�� ���������
��3 ��������2������������������3� ���-���������
������� � �����������3��������������>?�1������������0���������������,�����������3� �����-������������������-� ����������������>�/���������
����������-�� ���������������������3������� ����������������3������ ��3������# ����-���������������2�� �$�
�����������������'�# ����-����������������2�� �$�
���>�/��������������!����-(������(��
!���������3��� �������������� �����>?�-����!%���
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$��*�����������!������������������%��������
�� �
�����������
����������%�������6������������C-�7�����-������������������������������ ���� ���������������������� �������������� ��������������������������������������������������$��������>�������������������������������������>��**����������(�>�����������������������������������>�����������������������*%�������&�>�/��������������4������������������
����������������3� ������ � ���������������
�+�>�$�����������*������������$���>�$!�����������������������������
6�����C��!!���7���
#���(�
�� �
�����������
�'�>���*�����#�>���*��������>���*��������>�/���������!��������������������>������������������(�>�����������������>���*������&�>�/����������%���!��������������*�
*���������6���������&'7���+�>����*������>�)������**�������������'�>�,�.%������������������������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������������
����������%������������C-������-����� ���� �������� ������������������������������ ����� ��������������>����*������>�1������**����(�>�������������������������������������>��**����������&�>���������������������������������+�>�$�����������*������������$���>�/��������������4������������������
������'�>��������������#�>�����������������������*%��������
#���&�
�� �
���
����>�/����������%��������������������
����������>��������������������>�,�.%������������������������
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$� �������������������������!�����%�������������%���������
�� ��
�������������
�
/��������������!�����-(������(��!�����*�%��
��� ���+�� ����� �,�-� �������
������0-���-����������������������������� ��
���)���0����������3 ���������������������������������
���&�����������
�������������������� ���������3�������
���(���/�������
�������+�� �����) ,��� ��������� �3�������
���*�����������������-����3�����@3��������������������
���!���+�� �����) ,��� ���
��� %��� ������3������-�� �����������
��� ��� 0������������������
��� ��� 0-��������������,���� �����( ��
��� )��� 0-���-��������� ������# ����-����������5�� ��$��� -���-���������������������������# ����-���������������2�� �$�
��
#����
�� �
�������������������
�
��� &��� 0-���������������������
��� ���� ��������
��� (��� ��������
��� ���� 0-���-��������������,���� ������(���
��� *��� 0-���-����������������������������
��� !��� 0� ��������������������#/�0$��
���%��� ���3������������ �������3 �����,���� ������*���
��� ��� 0�������-�����������3�����-������
������ ����������������������@3��������������������
���)��� +�� �����)%,�-� �������
���&��� +�� �����) ,��� ���
������� /3�������� �=������R��
���(��� 43������-������������ �����
������� 43������-���������� ��� �����
���*��� 0������������������-������������������������������
���!��� 0-�����-����������������
���)%��� ���������0��
���) ��� 0� �������������������������3������ ��3������# ����-����������������2�� �$�
�
���)��� 0-���-����3������-� �������# ����������������2�� �$��� -������������� ���� �������# ����:0/$�
��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��
�����
�
/��������������!�����-(�����(��!������������
��� ��� ��� �3���������-����3���������
���)��� 0������������� 3����
�����
�������3���������� �������3 ��������� ����-����� ����
����-�������������������� ���������������
#���#�
�� �
��������
�
����������%�������>���������������������
�
4"�� �������3 ������<��3��������3�"�3�������� ����������������������������3� ����
H3����,�-�������� ���������"�� �������3 �����,�� ��3���� ��-������ ��3������-��������C��
��������������������������3� �������������"�--� ������������./9� �� �
�
>?���-�������������������3�������� �E�9�3--����-�% E�/3��������� ������"�� �������3 ������-����������� %!!�E�7 ��3�����������"�3�������� �>?��
��4��������������������"�������������������������0������������������������������ ������� ���������������3� ���./9� �� ����������� ����
�
>?���-�������������������3�������� �E�9�3--����-�% E�/3��������� ������"�� �������3 ������-����������� %!!�E�/�����������������������������������0������������ ����� � ���3����������"�� �������3� �����>?��
0�����������������3� ����� 3��� ������ ������'� � ���3�����"�� �������3 �����,���������������"�� �������3 �������3������������������������
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
�
$���������������������%������������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
�������������������������������������� ������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ ����������������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
�
��0�������������������-���-����� ���������"�� �������3 �������
>?����������������������������������,��@3�-��������E�9�3--����-�(!E�/�����E�.��������� ������������������ %!!��>?��
� ����
�
��0������������3 ����-��� ��3����������"�� �������3 �������
��0���������������� ���
��0������������-����� 3-������������3 ����-��� ��3������������� �� �������������������������
��
#��(��
��������������
���
��2���� -����������-��������������������3 ����-��� ��3������� �� �����������������������������
�
� ������
�
��6��� ��-� ���� �����������3��������������������� ����������"�� ��������3 ������
�
��0��������������� ������� -��������"�� �������3 �������
��7 ��������"�� �������3 �������
1������������������������%��������
�����������������"�� �������3 ���������������3���������� �@3���������� ���
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
"�����!�������������������������%�������!������������� ##����
�� �
���������
������4"�� �������3 ������<�����������3��
� ���������3�������� ������ ��-������������������������3� ���
�������������� ���-������"�� �����������3 ������
��2������������������3� ���-���������������� � �����������3��������������
>?�1������������0���������������,�����������3� �����-������������������-� ����������������>�/���������������!�����(��!�����
����3��� ����������������� ������� -����>?�-����!%�&�
��
#��((�
�� �
���������
���>�/���������
����������-�� ���������������������3������� ����������������3������ ��3������# ����-���������������2�� �$�
�����������������'�# ����-����������������2�� �$�
�(�>�/��������������!�����(��!�����
���������� ����������������� ������� -����>?�-����!%�&�
��
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$��*�����������!������������������%�������6�����C-������%��7��
�� �
��������
����-������������������������������ ���� ���������������������� �������������� ��������������������������������������������������$��������>�1�������������*%���������>�/���%���������%�������(�>�/����������������������������������
������>�@����4�!���������������&�>�,%���������**���!�����������+�>�/������������!����%���������.%����
��������������������
#��(&�
�� �
�����������
��>��**����������'�>�$!��������������������������������#�>�/���������!��������������������>�������������!���������>�/��������������4�����������%�����
������!����������������>���$���(�>����*�������>�$!���!�������������������%!�����
�����&�>����������������������������������+�>�<$�����>������������������������������������
#��(+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
3��������������������%��������������������6�����C-������%��7��
�� �
������
���>��������������������������������*%�
���������>��%�������!������������������������
�����(�>���������������������!����%�����
����������>�3��!��E����������������&�>����������������!����%����������
.%�����������������������+�>��%�������!����������������������
���%�����
#��(�
�� �
������
��>�����������������������������������'�>�������������������������:��#�>������������!�����������������������
�������>�/����� ���������!������������
!������������>��%������������� ���������!��������
>�!�����������������������������>�/����� �����������������������
#��('�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$��*�����������!������������������%�������6����������C-�7��
�� �
��������
����-������������������������������ ���� ���������������������� �������������� ��������������������������������������������������$��������>�1�������������*%���������>�/���%���������%�������(�>�/����������������������������������
������>�@����4�!���������������&�>�,%���������**���!�����������+�>�/������������!����%���������.%����
��������������������
#��(#�
�� �
�����������
��>��**����������'�>�$!��������������������������������#�>�/�������������������������������
���������>�������������!���������>�/��������������4�����������%�����
������!����������������>���$���(�>����*�������>������������!������������������
�%!���������&�>�<$����+�>�������������������������������������>����������������������������������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������������
�
3��������������������%��������������������6����������C-�7����>��������������������������������*%�
���������>���������������������!����%�����
��������(�>����������������!����%����������
.%�������������������������>�����������������������������������&�>��%�������!������������������������
>�����������+�>�3��!��E�����������������>��%�������!������������������������
>���������'�>��%������������� ���������!��������
>�!��������������������������#�>�/����� ���������!������������
!������������>�/����� �������������������������>�������������������������:��
#�����
�� �
�
�
$� �������������������������!�����%�������������%���������
�� ��
�������������
�
/��������������!�����-(������(��!�����*�%��
��� ���+�� ����� �,�-� �������
������0-���-����������������������������� ��
���)���0����������3 ���������������������������������
���&�����������
�������������������� ���������3�������
���(���/�������
�������+�� �����) ,��� ��������� �3�������
���*�����������������-����3�����@3��������������������
���!���+�� �����) ,��� ���
��� %��� ������3������-�� �����������
��� ��� 0������������������
��� ��� 0-��������������,���� �����( ��
��� )��� 0-���-��������� ������# ����-����������5�� ��$��� -���-���������������������������# ����-���������������2�� �$�
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������������
�
��� &��� 0-���������������������
��� ���� 2�� � ����������#%,���-�$��
��� (��� 0-���-���-�����������-������
��� ���� 0-���-��������������,���� ������(���
��� *��� 0-���-����������������������������
��� !��� 0� ��������������������#/�0$��
���%��� ���3������������ �������3 �����,���� ������*���
��� ��� 0�������-�����������3�����-������
������ ����������������������@3��������������������
���)��� +�� �����)%,�-� �������
���&��� +�� �����) ,��� ���
������� /3�������� �=������R��
���(��� 43������-������������ �����
������� 43������-���������� ��� �����
���*��� 0������������������-������������������������������
���!��� 0-�����-����������������
���)%��� ���������0��
���) ��� 0� �������������������������3������ ��3������# ����-����������������2�� �$�
�
���)��� 0-���-����3������-� �������# ����������������2�� �$��� -������������� ���� �������# ����:0/$�
��
#���(�
�� ��
������������
�
/��������������!�����-(�����(��!������������
��� %��� /������������ �������������3������# ����:0/$��
��� ��� �������������������#��������������$��
��� !��� �/�������#����� �$��
���%��� �/����S�#����� �$��
��� ��� ��� �3���������-����3���������
���(��� ���-����3���� �������
������� �/�������#3 ����$��
���*��� �/����S�#3 ����$��
���)��� 0������������� 3����
�����
����-�������������������� ���������������
�
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������������
�
�������������������������$�������!�������������##��)%�������������
��� � ���������������������"������������������������� �������<����-�� �����C��
��3����������-���
���
��3�������������������
4"���������������3������������3�����������3������������������������������������������� ���"�������������������������� ������������ ��������
�� �����������3��������������-������,��--3����
��-��������������3������������������������������
#�� ������������D����� �����������-����$�����<����������������������������� ��3����3�� ��������
������������������������������%�����������
/--������-��������� �������"����� �����-������3��� ������,����-�� ���������������������� 3�������������������
0������ ��������3�� �������,��--�������%%��
#���&�
�� �
�
�
0��<� ����������3���������������������3����3��0������,���-������������������������,��--����'�-���������)� ������,���� ��3���������������������-��������C��
� @<,� #������������������$��--3���� �2���� #0�������� -������������ ��� �$��--3���� �2���� #0�������� -������������)%%%%�K�$�� �
�
:���������������3������������0������,�<����� ����������������������������0�����������-� ��,��������������/��� � ��<� ��������������� -����������%,����������������������674������% ,�-������%��
��:���������������3�������0�������� -����������%,����������674,���% ������%�
�
��0���� �� �����������3������� ��������� -����������% ,�����������������674������% �
��
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
�����������������������!�����������������$��������
�� ��
����
�
��/������� ������� �����,��������-���3�������� ������������/�� �������������������
�
��5� �� �������"����� ��������� ����������������� ���/--������� ��������674�
�
���������-���3������-3� ��������������������3��-3� ���������������������"�����������������������B� 3��"�����������������--������������������#���������$�4"������������<���� �����������
�
��1�-������������� ������������/�� ���������������������������������������������������-������������0������,����� ��-� ��������3�����-���"���������������
�
���� �������"����� ��������� �� ���������-������ ����--�� �����%%���
#����
�� �
��������
�
��������������������������$������������*�����
�
4"�������������������������0������������������������� ����������-�����������+��� !!(� ���� 3���������������������5�� ������������������ !%%���=&��KN,� �����/7;��
)%�������������
6����������3��������������������������"�����������������-�,��"������������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������3������������"�����������,�-����������������� �����������-����������������������������������0��������
/� �������������������������"��-�����������������#���������3������= ������������������������$��� 3��������������������������%%��� �%%%�K���������-�����������*��� ��� ����������-�� ����0���������������������
1� -��������"�������������������������0��������������������,� 3�@3�� �"������������--����������������������������� -��O��
/--������-��������� �������"����� �����-������3��� ������,����-�� ���������������������� 3�������������������
0������ ��������3��0������,��--������02�%��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
0��<� ����������3���������������������3����3��0������,���-������������������������,��--����'�-���������)� ������,���� ��3���������������������-��������C��
-�*��������������
� ������� ��%�����!��E�=� $������=�� @<,�
����������������������2$��
�������������������
� �--3���C�� �2$���� 0��������� -������������ ��� ��� �--3���C�� �2$���� 0��������� -������������)%%%%�
K��� �
�
:���������������3����3��������������0������,�<����� ����������������������������0�����������-� ��,���������������
#���#�
�� �
����
�
�����������������������!�����������������$������������*�����
�
��0��<� �����������3������� ��������� -��������02�,����������������674,��02� �����02��
�
��0��<� �����������3������� ��������� -���������02� ,����������������674�����02� �
�
4"�-������������� ��3��������� ��3�C��
� �����
�
��/������� ������� �����,��������-���3�������� ������������/�� �������������������
�
��5� �� �������"����� ��������� ����������������� ���/--������� ��������674�
�
���������-���3������-3� ��������������������3��-3� ���������������������"�����������������������B� 3��"�����������������--������������������#���������$�4"������������<���� �����������
�
��1�-������������� ������������/�� ���������������������������������������������������-������������0������,����� ��-� ��������3�����-���"���������������
��
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�
���� �������"����� ��������� �� ���������-������ ����--�� �����%%���
������������������������������$��������
�
�����
������ ����� ������-����� � ���3����������"�� �������3 �������
������������������������-����������� � ���3����������"�� �������3 �������
�
��0����D�����<�-� ������#�� �������3 ������������� �$,�������������������������������2���������0�����������������������������
�
����������������$��������
� �����
�
�������"����� ������� ������-������������ ������������/�� ���������������������������������-���3���
�
��2�����������������-3� �����-�������������������������3�������"�������������������#-�������������������-3� ����$�������������,� ����� 3�������������-����� �������03�������������������������������--�������������3���674 0�
�
��2����������-��3������������� �������������/�� ��������������������--������� �@3�������� ��3����������������C�6740,��% 0,��%0�
�
������
#��&��
�� �
��
�
-��!����� ����� �����������
$!����������������������������
� @<,� $� ����������������-����������������������� @<,� $� ��������-��-��� � ���3������������������� �2�� $� ��������-��-���0�������� -������������ ��� ��� �2�� $� ����������������-���0�������� -������������)%%%%�
K��� �
�
���������������������
� �����
�
��0�� ��-��������-3� �����-�������������������������3�������"������������������#-�������������������-3� ����$������������,��������� 3�������������-����� ��������������������-����������0������� 3��� ����
�
��1�-�����������-3� ����,������������ �����������-����� ���������������������������-� ������%%�K����@3�����������������-�����-� ����� ��� ��5�-������������-�A�-������� ��3������������������@3�����-�A��������
�
��0���������� �� �������"����� ������������������������,� ��� ����������3�������������������������#���� ���������$��
�
�
��
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����������
�
�������������������������$�������!������������##'���# ##��)%�������������
��� � ���������������������"������������������������� �������<����-�� �����C��
��3����������-���
���
��3�������������������
4"���������������3������������3�����������3������������������������������������������� ���"�������������������������� ������������ ��������
�� �����������3��������������-������,��--3����
��-��������������3������������������������������
#�� ������������D����� �����������-����$�����<����������������������������� ��3����3�� ��������
����
$� �����������'((=����������&>;�������������������������� ������ ������������ ������������������������������ ���� ��������������������� ���������� �������
#��&(�
�� �
�
�
������������������������������%�����������
� �������
�
������� ������������ ����������������������������������������������� �������������������������������-��������-����� ���
/--���� �������3������� �����������3��0������,� 3���������������������,� ��������������������������-�� ���,��--�����
���������� ������� �� �������"������������0���������
����-��������� �������"����� ��������������)����3�����-�������������������������C������-������0����������� ��3����#��������0�������>?�-����!%���$�
�
����
������� �������������� ��������������� ��� �������,�������������������� �#�� ����#���
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
-�*���������$��������
� ������������������!��E�=� -�!������������=�� ���������
����������@�,�
������������������������ �%%%�K��
� �--3��C�� !��������
�����������2$��
0��������� -������������ ��� ���������)%%%%�K���� ������������D����� �����������-�����
� ��
/� �����������0�����������<� ������ ��3���� ������'����������3����������3������-�����0������,����<C��
�� ��<� ������ ��3����3��� �������6�4��# ������������������������� ��%%%�K�$,� ���������������� ����� �������6�4��
�
�� ��<� ������ ��3����3��� ���������02��#0��������� -������������ ��� ���--3��������)%�%%%�K�$����������������"����� ������������������� ���������02����� �������6�4��
�
�� ��<� ������ ��3����3��� ���������02��#0��������� -������������ ��� ���--3��������)%�%%%�K�$� ����������������"����� ���������������� ����� ���������02��
��
#��&&�
�� �
���������
�
4"������������������������� ������� ��-3D��������������3�����������������C��
����������� ����������������������� ��3���� ��������������������
>?�-����!%��(��
�--3��������
��������������3� ���./9� �� ��
>?�9�3--����-�% >?���
�������������������������������������$��������
�
����
� ������������������������������� �������� ������������������� ��� �������������������� ����������������������!� �����������������������������
� �����
�
/���������"����������������� ��3�C��
��5� �� �������"����� ������
��2������������ ���� �� ������������������������������������@3� ���-� �������
�
���� �������"����� �������������-���3�������� ���� ��#-���������� %� ������$������<� 3��"�������������--�������������������#�����$������������ 3��� ���� �������0������� �����0�������<� ���������������
��
#��&+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��
������
�
��1��� ����������� ���� ���
��5� �� �������"����� ������
5�-�����������������"����������������������0������,����--������������������������������������������������-���������
����
��;��������������������������� ��������� -������� ������������ �����������@3� ������������� 3���������
�
��2������������3�"��������-����� ������,���-����������-�����������
�
��
#��&�
�� �
�����������
�
�������������������������$�������!������������� ##����)%�������������
��� � ���������������������"������������������������� �������<����-�� �����C��
��3����������-���
���
���3�������������������
��� � ��������������������3������������3��������3�������������,������������"�������������������������������0������,������������������������� ��������
�� �����������3��������������-������,��--3����
��-��������������3������������������������������
#�� ������������D����� �����������-����$�����<����������������������������� ��3����3�� ��������
����
$� �������������������������� ��&>;���� ������ ���������� ��������!� ������������������������ ��������������������� ���������������� ��������������������������������� ����
#��&'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������������������������������%�����������
� ������
�
������� ������������ ����������������������������������������������� �������������������������������-��������-����� ���
/--���� �������3������� �����������3�� ������,� 3������������������-����������,� ��������������������������-�� ���,��--���C��
���������� ������� �� �������"������������0���������
��3����������� �������"����� �����������������)����3�����-������<� ����������������������,��--���������-�����0�������#��������0�������$�
�
-�*�����$��������
� ������� ��%�����!��E�=� $������=�� ���������
����������@�,�
0������������������"���������� ��%%%�K��
� �--3��C�� ���������
�����������2$��
0��������"� -������������ ��� ���--3��������)%�%%%�K��
� ��
/� ����������@3���� �������<� �����������3���,� �������������������������������-����� ��������� ����3��,������������C��
#��&#�
�� �
��������
�
�� ��<� ������ ��3����3��� �������6�4�,� ���������������� ����� �������6�4��
�
�� ��<� ������ ��3����3��� ���������02�,� ������������������� ����������02����� �������6�4��
�
4"������������������������� ������� ��-3D��������������3�����������������C��
����������� ����������������������-�������� ��3���� ��������������������>?�-����!%�(%�
�
�--3��������
��������������3� ���./9� �� ��
>?�9�3--����-�% >?���
���������������������������������������������������
�� �
�������
�
/����������������� �������������!���������
#��������� ����������������������-����� ��� ��-� ��� 3��"�� �������3� �����$��
-�������� ������ ���������� ���������� ���/�����0���������������
������"� -��������������� ������
���������� ��������������������
����������0��������� -���������
#��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
����
?����!� �������������� ����� ��������� ��������������� ��������������� ���������������������� ������������������������������!� ����������������������������
/���������"����������������� ��3�C��
��5� �� �������"����� ������
� ���������
�
��2������������ ���� �� ������������������������-�����������������������
�
���� �������"����� �������������-���3�������� ���� ��#-���������� %� ������$������<� 3��"�������������--�������������������#�����$������������ 3��� ���� �������0������� �����0�������<� ���������������
�
��4� ����������������� ���� ���
��5� �� �������"����� ������
5�-�����������������"����������������������0������,����--������������������������������������������������-���������
����
��;��������������������������� ��������� -������� ������������ �����������@3� ������������� 3���������
�
��2������������3�"��������-����� ������,���-����������-�����������
#��+��
��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
��!����������������������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������,����$������ �������������������������93������-����������=���������� ��3������-����"3 ��
��
#����
�� �
�
�
��!���������������������>�������������������������������# ##��
�� �
����������
���>��������������������>�1���������(�>�"��������������+��
����������>�$!����������������
�� -����������������� ������������������>?�-����!� �
�&�>�$!�������������������
������������������� �� >?������+�>�1��� ����������������������>�/������������!���%�����
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������
�'�>�3��������������'��
��%�����#�>�1������������>���������������������>�1������������>�@�1������(�>�1���������������������>�1�������������������&�>�,��������������+�>�-������������������>�������������������������
�� ��������-��������������������'�>�-���������!��������������������
#��(�
�� �
�����
��#�>�"��������������+�����>�����������
������ ������-� �������-�����������>?���� �
����>�3��������������'��
��%������
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
)�� ��1��������!������������!��� �������
��4� ��������������������������������������� �,����������������
��
�������������
����
�
��03�������������� ���������)�,�-�������-������������������ �������,�-��������������� ��
�
��/��������������������� ������ ������� ���������������������--��� ����������������3���
�
��0����������������������������������)���
� �����
�
)�� ��1��������������������������!�����������������������
��1����������� -������� 3����������3���-��������� 3����� ������-�����������
�
�� >�+�����3����������������3������ ��� �����
�� >�+�����3����������������3�������� �����
#��&�
�� �
�
�
��!���������������������>������������������������������� ##����
�������������
����
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$��
$���������������� ���������������������
� ����
�
�����
$ ����������� ����� ���������� ��� ���������� � ��������������� ���������� ��� ����������� ��������������������������!����������@� �������������������������������� ����� ���� ������������������������������� �������� ���������� ��� ���������
��0���������������������������������������������������3��������������
��
#��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
�����
�
��/����������������� ��������+*���������,����� �����������-�����������
�
��/������������������������������ �������3����������������������
��0��������������-������������������ ����������������������������������������� ������
�
$������������������������������
� ������
�
�����
����������� �� �� ��������������������������$� ����� ��������������������� ��� ������������� ������������� ������ ��� ������������ ��������������� ����� ��������� ������������� ����
��0������������� ���������������� �����-�� �������������� ��� ����������������������������
�
��0������������������������-����������� �������������������������������������������3������@3� ���3������
�
��0���������������3����������������������������-������������
#���
�� �
�
�
$������������������������������������������������������������������������������
�������������
����
�
��0������������������� ���� ��������+(���������������������������������� -� ����
�
��0���������� -������������������������� �������
��7 ����������-������������������������������� �������
� ������
�
$�������������������������������������������������
��0������������������ �������������������)�����������3��������������������
�
��0���������������� ��������+�*��&���
�������������������������)���
��0������������������������ ������+�(������������������������� ��������
#��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����������������������������������������������������
�������������
�����
�
��;������������������������������ ���������-� ������������������ ���������������� 3�� -�����������������������������"������3������������������ ������
�
��0���������3������������ -�������� ������������������������ ������ ����������������������������� ������+�(����
�
����--������ ��������C�������
1�������������!������������!��� �������
� �����
�
��4� ��������������������������������������� �,����������������
��03�������������� ���������)�,�-�������-������������������ �������,�-��������������� ��
�
��/��������������������� ������ ������� ���������������������--��� ����������������3���
�
��0����������������������������������)����
#��#�
�� �
�
�
�����������������������������������������������������������������
�������������
�����
�
��+�������������������������������������������� �������
���� ��������� -������������������������� �������
��+������������������� -� ������ ������������������� ���� �����������������
�
���������������������������������
� �����
�
��1��--���������������������������
�����
-�� ��������� ������������� �� ������������������� ������� ���
��1��--�������������������������������--������������ ���������������� ��
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������������������� ���������������������
�������������
�����
�
��+���������������������������� �������
��1��� ���������-� ����������������� �������� -��������������� ������>?�-����!� �
�
��0��������������� ��������+*�����������
��--������ ��������������������������������� �����C�%�����
� ���
��/--��������������������������������� ����������3�����������-�� � �����
��
#�����
�� �
�
�
������������������������������!����������������������>����������������
������������
�����
�
��1����������� -������� 3����������3���-��������� 3����� ������-�����������
�
�� >�+�����3����������������3������ ��� �����
�� >�+�����3����������������3�������� ������
$!���������������>���������������������
�
� ���
�����-����������������������"�������� 3����������3 �������������������������3 �����3���-��������������E�� ���������������������������� 3-����������� ��������������������������-���������3������������������� ������������ -��������
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��
��
�
��/��������������3���� -�������������������������������������������������������� -�������
�
���� ����������3���3����������-����� �������3������������������������'��������3���� �� ���� 3����������������� ������������������� �������������������������� ���� ������������� �� ��
�
�����-�����������3�����������-���������3���3�����"������������������,��� ���������-�����������������������,����������������� �������������������������������������� �� 3������������������������������������������������� -���������������
��
#���(�
�� �
�
�
��!���������������������
�� �
��������
�
���������������������������!�������������������������������# ##��
���>�F�������!�%���������
������ ���������>?�-����!� *����>�-%*��������(�>�/��������������!���%�����������������>�1�!����������&�>�1�����������!����������+�>�-�!!�����*��������.%����������
��������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
��>�$��*��������.%����������������
����-����'�,���������'�>����!�����������������#�>�-%*������!�����!����������������
�%��������
#���&�
�� �
�
�
���������������������������!������������������������������� ##����
�� �
�����������
���>�F�������!�%���������
������������������� � ���3������>?�-����!� �
���>�$.%���������(�>�-%*����������>������������������&�>�/��������������!���%���������������+�>�F�������!�%���������
������������������� � ���3������>?�-����!� �
��>�$.%����������
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�'�>�/��������������!���%���������������#�>�-%*�����������>�$��*��������.%����������������
�� ������>?�-����!� �����>�-%*������!�����!����������������
�%����������>����!������������������(�>�-�!!�����*��������.%����������
��������
#����
�� �
��
�
F�������!�%��������!�����! ���������������>��������������������������# ##��
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
� �����
�
��) ��/�/��������������������3�������������� �������
������������
��0���������������<�3�������������� ��-3D���������� 3����@3����-�� ������,� � ���3�����"3������ -�3��������
�
������3 ����� ��3�������� -������� �����,�-����B����������������������������"��@3��������3�����������������������������
��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
F�������!�%���������������������������
� ���
��������������������� ���������������3�������,� ������ ����,������ ������������"���������) ��/�
�� �� *%���� �� )�%����� �� !%���� �� �%����� �� &)%���� �� !%����� �� �(%���� �� �(%����� �
�
����������C�T�%�����
���F�������!�%��������!�����������6�����!�%���������������7��
� �����
�
9���3������ -�3�������� ����-�����������,�-3D�������3�����3�������������-�� ���������������������������������������
������������
�������� ��������������� ����� ��������������� ������������������������������ ������������ �� ����
0�����3�����-����� -�3����3������� ��������������� �� ������������������������������������� ���"���������� ������� �,������ ��3�C��
#���#�
�� �
��
�
������������
���������������������������������������������������� ����� ����
������������
����
�
��2��� -� ������������������ -�3����3������ ���"������3�������"����������������"3���������� �� �������������������������
�
��2��� -� ������������������ -�3����3������ ������� ���3�������"����������������"3��������� �� ���--� ����������������
�
�--3����
� ���
��+����������������������� -�3����3��������"3���'����������������� �� -� ����������������������� ���"���������� ������� ��
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
F�������!�%��������!�����!��������������������>�������%������������������ ##����
�������������
�����
�
��0������������3������ ������� ������"3������ -�3�������,� ������ � ����� �-�������������� ������� -������--���
�
��0����������"3������ -�3���������������������� ���������
$��*������!�����!��������������������>������������������� ##����
�
��0��������������������>?�-�����)%��
� �����
�
��0������������3������ ������� ����� ������3�������������� �������������������@3����������� ���"��-����������������3������������-��-��
�
��0����������� -����������-��-��������� �������
��0�����������������-�� ���������������
��7 ���������� ���������������3�������� ���"�������
#�����
�� �
�����
�
��!����������������%�������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
���������������������������!����������������%�����������������# ##��
�� �
�������������
���>�$!�������������������
������������������� ��>?�-����!���
���>�1��� ���������������������(�>�3��������������'��
�� ��������>�1���������&�>�3���������������+��
��������+�>�/�!���%�����>������������������'�>�F�������!�%���������
������ ���������>?�-����!�!��� � ���3���������3��������������������-���3������
��
#���(�
�� �
�������������
�#�>����������������������������>�-%*���������������!���%�������
�� � ���3��������3����������>�-%*���������������>�-%*���������(�>�$%!!����������������������������>�1����������&�>�������������������+�>�1�����������>�"��������������+��
���������'�>�C�����!����!�������������������
�� -����������������� ������������������>?�-����!� �
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
���������������������������!����������������%����������������� ##����
�� �
���������
���>�/������������!���%������>�3���������������(�����
�� ������(�>�1��� ���������������������
������������������� ��>?�-����!���
���>�C%�����������&�>�F�������!�%���������
������ ���������>?�-����!�!��� � ���3������>?�-����!�)%�
��
#���&�
�� �
���������
�+�>�3�������������>������������������'�>�������������������������
�� ������>?�-����!�) ��#�>�3��������������+��
��*��������>��������������%�������>�$!�������������������
�� -����������������� ������������������>?�-����!� �
��
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
���������������������������������%������>��������������������������# ##��
�������������
���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$��
� ����
�
4���� �������������� -�������������������������������� ������������ � ���������)%�����
��0������ ����,����� ���������-� ������������-� �� -� �������������������
�
����--������ ������������������������� �����C� �������
#����
�� �
�
�
���������������������������������%������>�������������������������� ##����
�������������
���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$��
� ����
�
4���� �������������� -�������������������������������� ��������������-�������������
��0������ ����,����� ���������-� ������������-� �� -� �������������������
�
����--������ ������������������������� �����C� �������
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
F�������!�%��������>����������������
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
� ���������
�
��) ��/�/��������������������3�������������� �������
����
��0���������������<�3����������������� ��-3D���������������������������-�����������3��,� � ���3�����"3������ -�3��������
�
������3 ����� ��3�������� -������� �����,�-����B����������������������������"��@3��������3�����������������������������
�
��������������������� ���������������3�������
H3����������������3������-�������3�����C��
��������� ��������������������������������-�����������3����
��0������ ����,����� �������"3�����������"���������) ��/���
#���#�
�� �
�
�
F�������!�%��������>�������%����������������� ##����
��������������
��������
�
$�����=��
��2����������������3���������-� ������������������ ���
��/-��������������������������3�������
��+��������3�"�--� ����-������ �������������3������"3������ -�3������������� �� �������������������������
�
1����������=��
��������3�����"3������ -�3����������������"���� �������"� ��������������� ��������������������� 3���-���3��� ���������������������������� ���"������
�
��!������������%������>������������������� ##����
�� �
����
�
$�������������������� ������
��0���������������������
��0���������������� ���������� )���������������
��0���������������������������3���������������������������������������
��
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
��0���������������� ���������������������������������
0��������������� ������������-�����������
�������������
�����
�
��������!���������%������>���������
��0���������� -����� ����������������������� �������
��0�����������3���������������-��������"3�������������������
��0������������������ ���� ����������� %��������������� ���������������������������� ������
�
� ���
�
������������������������3���������� �@3���������� ����@3����������� �����,���������-�� �����@3����� ��3�C��
53�������������������������������,�������������������������3��������������������� ������������������ 3���3�������
#��(��
�� �
�
�
��!����������������
�� �
�����������
�
��������������������������������!��������������������������# ##��
���>�$��*��������.%����������������
����-����'��������������3����������,������������ � �����
���>����!��!�����!����������������
�� �����C��3������������������������������������������
�(�>�-%*��������D�(����>�C�������&�>�"�������������%�%����
������������������������������-�������������������3���
���� �������������������������� ������������ ��� ����
��
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�+�>���������%�������!�%�����������������>�1������������������'�>�1����������.%���#�>�F�������!�%���������
������ ���������>?�-����!�)(�����>�/�����������>����!������������������
#��((�
�� �
�
�
��������������������������������!�������������������������� ##����
�� �
���������
���>�F�������!�%���������
������ ���������>?�-����!�)�����>������%�������!�%���������
�� ������������������>?-����!�)*�
�(�>�-%*�����������*�������>�C��������������������&�>�1�!����������+�>����!��!�����!�����������������
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����������
��>�$��*������!�������!��������������
���������!�������!������������������ ��������-��������� ��� ������ ������������������>?-����!�&%�
�'�>�����%���������������#�>�/������������������������������
%�������!�%����������� ������������������>?-����!�)!�
����>�"�������������������>�/������������!���%�����
#��(&�
�� �
�
�
F�������!�%��������>��������������������������# ##��
��������������
����
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��)% !�/�5� -� ������������� ����������
7�����3������� ��3������-��������C��
� ����
�
H3����������� ���������3������-���������� ��� �����
#-������������ ���� ���������$��
�����������������������������������3��������
� �� ���������-3�����3 ��#�������$�� �� %����������������� �
�
��0������ ����,����� ����������3�����������"���������)% !�/��
������������
!��������������� ������ ������� �����������������8� ���� ��������������� ��� �������������� �����������/ �� �����0���
#��(+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
F�������!�%��������>�������������������������� ##����
��������������
���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��)% !�/�5� -� ������������� ����������
� ������
�
+� 3���������� ���������������3������-����������� ��� ����#-����������� -�������-������������� ���$C��
��������%�����
��������������
�������!%�����
���������������
#��(�
�������������
������
�
��7����3������������ ����������3��������������� ��3����C��
��7 ��������"3������ -�3���������������������������������� ���������������"���������)% !�/������������ 3���� -�������-3������� -�3����
�
�����
!������������������� �������� ���������������"�� ���� ����������������� ������� ���� ������������ ���������������������� ������������������������������ ����� ������ ������� �����������
$%!!�����%�������!�%��������>������������������������������ ##����
�
� ��������
�
�����
�������� ������������ ����� ����8����� ����������� ������������������� � ������������
$�����=��
���������������3�������� 3--�����3������ -�3�������,����������������
��+��������3�������������-������� ���������������������������-���� ��3����������������
�
��7 ���������� 3--�����3������ -�3���������
1����������=��
#��('�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
��������3������� 3--�����3������ -�3����������������"���� �������������������� ������������
�
��1��� ����������3������ -�3��������>?-����!�)����
/������������������������������%�������!�%��������>������������������������������� ##����
�
$�����=��
� ���������
�
��0�����������-���3�����
>?��������������������������������������"� �����E�9�3--����-�()>?��
��0�����������3�������������������������������� �������������
��7 �������������-���� ��3������� ��������������������3������ �������
��0�����������3������ ���������������������� �������������
1����������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
��1��� ����������3������ -�3��������>?-����!�)����
#��(#�
�� �
��
�
$��*������!�����!���������������>������������������� ##����
�
$�����=��
������������
������
�
��0����������� �������������"��-���������������>?�-����!� ��
��0������������3 ����-� ��3���� ��� �����
>?����������������������������������,��@3�-��������E�9�3--����-�((E�93 ����-� ��3������ �����������������>?��
��0������������������������������������������������ ��� ����>?�-����!&�& �
�
��0�����������������-�� ������������������ �������������3�������� ����������� ��
�
� ����
�
��0���������� -����� ��������3������ ���������������-��-������"���-������������������� ���������� ���������
�
1����������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
�����������!�����!�����
�� �
��������
�
����������������������������!����������!�����!������# ##��
�����������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� �����&���� ����������� �������������������������� ���� ��������������� ������� ����� ���� ������ ����������������������� ������ ���� ��AB������(9�=�����>�������������
��������������������������������������>?�-����!&�*�
�� ������������������>?�-����!&� %�
��
#����
�� �
�����������
���>�,��!�������%������!����������
��4��-������ �.,�&�N���� � ���3����>?�-����!&� )�
�(�>���������!����!������!���������
!������������>�/�!��� ������� �%�%����&�>�$������������������������+�>�,��!������*��%D�!����**�������
��4���**������������4��-������Q&� �.,�(%�N=���N��
�� � ���3����>?�-����!&� &���>����!�������������!�������������
���!��������:����U���������������"�� ���������������
��
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����������������������������!����������!�����!��������������� ##����
�� �
��������
2�����������������-������ ������������ �>?�-����!&��������������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� �����&���� ����������� �������������������������� ���� ��������������� ������� ����� ���� ������ ����������������������� ������ ���� ��AB������(9�(�����>�/������������!���%������>����!�������������!�������������
���!��������:���� ������������������>?�-����!&�)�
��
#��(�
�� �
�������������
�(�>�,��!�������%������!����������
��4��-������ �.,���N���� � ���3�����>?�-����!&� ��
���>�,��!������!����**����������
��4��-������Q � �.,����N���� � ���3�����>?�-����!&� ��
�&�>�,��!������!������**����������
��4��-������Q�� �.,����N���� � ���3�����>?�-����!&� ��
�+�>�������������
��������������������������������-����������>?�-����!&�!�
�� ������������������>?�-����!&� �
��
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����������������������������!�����������������!��������������������������������� ##����
�� �
������
�����������8��
��������������%������������%������������������������������������*�����������!�������������������������������������%����������������������������������*������� ������/��������������-��������,�����-� �
����������������������������������-���������,������������������������������,� ������ ����,�������������>?�-����!&�!�
��4��������������������-��������'������������ -�������3�"�3�������� ��
>?�9����-�% >?����>�"������������������������
#��&�
�� �
����������������
���>�-������������������
��-�����������������������-������ ������������ �
�(�>�/�������������������!������������
������������� ������������������>?�-����!&�*�
���>�/������������!���%����&�>��������������������+�>�,��!���������������������!�����
��**���������������N��� � ���3�����>?�-����!&� *�
��>�,��!������!����**����������
��4��-������Q � �.,����N���� � ���3�����>?�-����!&� �
�'�>�,��!�������%������!����������
��4��-������ �.,���N���� � ���3�����>?�-����!&��
��
#��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�#�>����!�������������!�������������
���!��������:���� ������������������>?�-����!&���
����>�������������
��������������������������������-����������>?�-����!&�!�
�� ������������������>?�-����!&� �
��
#���
�� �
���
�
�����������>������������������������# ##��
�
����
$� � ���� ����� ������ �������� ������������������������������ ��������������� ��� �����������������<������������ ������� �����
� ��������
�
2����������-�����-����#�� ��� ���$��
���/�������������������������
�������������������������������
��1��� ���������-������������������������������3�����������������������������
�
03��-������������ ��������3�������������� ��������� ������ -� ������-� ������� �����������
������������
!��� ���������� ��� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ������ ���������������������������� ��� ����
#��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
�����������>����������������������� ##����
�
����
��2���-����������������-�����������������������������-������ ������������ ,���������-���������3����������3����3������� ��������������� ��
�
>?�9�3--����-�% >?��
��2��������������-������������-��������"�--� ������ -� ������������������������ ������-������������� �������+��3�������������������"������
�� ��
������
�
2����������-�����-���� ��� ����#��������������� �������������-������������ ���� ���� -��3����$C��
��� ���1�����������������������
������1���������������������
��1��� ���������-������������������������������3�����������������������������
�
03��-������������ ��������3�������������� ��������� ������ -� ������-� ������� �����������
������������
!��� ���������� ��� ���������������������������� ��������������������������� ���������� ������ ���������������������������� ��� ����
#��#�
�� �
����
�
�����������>������������������������������# ##��
�
��0���������"������������������������>?�-����!&�)(��
��0���������������������������������������� ���������
��0�-��������� -�����3���-���-�����������
� ��������
�
��0����������������������������������
��������3�������������������������������-����3����������������-����������������-���3���,�-�������������-�������������������������� ���"�����
�
��7 �������������-������-���������������������
�����
-���������� �� �� ��������/������ ������0�������������� �����
�������������������������� �� ���--� �������� �������
��.�����������������������������-����������>?�-����!&�*���
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
�
�����������>������������������������������� ##����
�
��0����������������������������������������������>?�-����!&�)���
��0��������������������������������C��
��0�-�������������� ������� -�������������������������
��0�����������-���3���������������
>?��������������������������������������"� �����E�9�3--����-�()E�2���3���E�2���3�������������>?��
� ���
�
��0�������������������� ����������������
�������������������������3��������-���������,� �-�������������� �������� -�������� ����������-����������
��
#�����
�� �
�
�
������������������������3���������� �@3���������� ����@3����������� �����,���������-�� �����@3����� ��3�C��
� �������
�
�����
��� ��� ������� ������������5��������������������'����
��0��������������������������������C��
��1������������-���3���������������
>?��������������������������������������"� �����E�9�3--����-�()E�2���3���E�2���3�������������>?��
��������������������� �������������-����������>?�-����!&�!���
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
,��!������!��������>�������%�����������������# ##��
�
�����
.������� �������������������� ������������-�������������� �������� ���������������������� �������������� ��������������������� ������������
,��!������!����%������!���������>�$�����%�������
� ������
�
��0��������������--�� 3���������������-��������������������
��7 �������������-�������������-�������-�����&��-�� ����� -�������������������,����������������
�
��:������������������������-�����,�-���������� �������-��������-�����������-��������������������,���������� ��������������3���
�
��+������������--�� 3������������"������������������������
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
��
#���(�
�� �
��
�
,��!������!������**������������**���������>�������%�������
��0��������������--�� 3���������������-��������������������
� ��������
�
��0�������������� -����� �����������-���������38��
��2���������� �������������������������� �-�������� ������������ ����)�������������������� ��
�
��7 �������������-���������38���������������������
��53�����������������������������������3��������������
��+�����������3�������-���������������������� ������������ ������-��������������������� 3��������������������������������
�
��+������������--�� 3������������"������������������������
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
,��!������!��������>�������%����������������� ##����
�
0� ���3����������-����������������������-������ ������������ �>?�-���!&� *��
������������
�����
�
�����
.������� �������������������� ������������-�������������� �������� ���������������������� �������������� ��������������������� ������������
,��!������!����������**���������>�������%�������
��0������������ ��������� �������������������������������-��������
� ������
�
��0��������������� ������� -����� �����������-�������
��2���������� �������������������������� �-�������� ������������ ����)���� ����������
�
��7 �������������-�������&������������������
��53�����������������������������������3��������������
��+�����������3�������-���������������������� ������������ �������-������������������� ������������������������������������
��
#���&�
�� �
�
�
���� ��������� -����� ���
������������
�����
�
��+������������-�������������3 3����
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
�
,��!������!��������**���������>�������%�������
��0������������ ��������� �������������������������������-��������
� ��������
�
��0��������������� ������� -����� �����������-�������
��2���������� �������������������������� �-�������� ������������ ����)���� ����������
�
��7 �������������-�������&������������������
��53�����������������������������������3��������������
��+�����������3�������-���������������������� ������������ �������-������������������� ������������������������������������
�
���� ��������� -����� ���
��+������������-�������������3 3�����
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
�������������
���
�
,��!������!�������%������!���������>�������%�������
��0������������ ��������� �������������������������������-��������
� �����
�
��7 �������������-�������������-�������-����-�� ����� -��������������������,��������������������������
�
��:������������������������-�����,�-���������� �������-��������-����#����������-�����$������������������������������
�
��+������������-�������������3 3����
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
��
#����
�� �
�����
�
,��!������!���������������!���������������������>��������%�������
�����������8���������������%������������%�����������������������������������*�����������!������������������������������������%����������������������������������*������� ����
�����
.������� �������������������� ������������-�������������� �������� ���������������������� �������������� ��������������������� ������������
,��!������!������**���������6���!��������������������7�>�������%��������
� ���
�
��0������������������������ ����������������,��������� ������� ��� ������
�
��/ -�����������������������������������������"�����������������������
��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��0����������������� ������� -����� �,��3�����������������������������������������������,����� �������
�
� ����
�
��0����������"�����������������,��3�����������������������������������������������,��� ��������
�
��7 �������������3�����������-������ ������������ �����"������������������������
�
��+�����������3�������-���������������������� ������������ �������-������������������� ������������������������������������
��
#���#�
�������������
���
��/--��������"�������������������������������3�������������������������������������������������
�
� ����
�
������������������� ������� -����� ���3������������������������������������������������
�
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
�
��.�����������������������������-����������>?�-����!&�!���
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
,��!������!����**���������>�������%�������
������������
�����
�
��0������������������������ ����������������,��������� ������� ��� ������
�
��0�����������-����������>?�-����!&� ��
��0�������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�
��0���������������� ������ -������������--3���������
� ��������
�
��0��������������� ������� -����� �����������-�������
��0-���������� ������������������������������������� ������������ ����)���� ����������
�
��7 �������������-�������&������������������
��53�����������������������������������3��������������
��+�����������3�������-���������������������� ������������ �������-������������������� ������������������������������������
�
���� ��������� -����� ���
��+������������-�������������3 3�����
#�����
�� �
�������
�
��+������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�
��+����������-����������>?�-����!&� ��
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
�
��.�����������������������������-����������>?�-����!&�!��
,��!������!�������%������!���������>�������%�������
��0������������������������ ����������������,��������� ������� ��� ������
�
��0�����������-����������>?�-����!&� ��
� ���
�
��0�������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�
��0���������������� ������ -������������--3����������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��
����������
�
��7 �������������-�������������-�������-����-�� ����� -��������������������,��������������������������
�
��:������������������������-�����,�-���������� �������-��������-����#����������-�����$������������������������������
�
��+������������-�������������3 3����
��+������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�
��+����������-����������>?�-����!&� ��
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�����������������-����������
�
��.�����������������������������-����������>?�-����!&�!���
���!�������������!������������������������!��������:����������>������������������������������� ##����
�
0���������������������������-� �����������-������������������������-��������'�����������������-������ ������������ �>?-����!&����
����
��4�� ����������������������������-� �����������-3D���������� ���������������-��-���������� ��������
��
#���(�
�� �
�
�
��0�� �� �������,������������� � ���3� �����������-� ����������,�� ��3���� ��-���3�������������������� ������-��������������������"�--� �����--���������4��@3�����"�������������<���-�� �� 3���"������������������-����������
�������������
����
�
$���������=��
��0�����������-����������>?�-����!&� ��
��0������������ ��������� �������������������������������-��������
� ����
�
��0�-�������������� ������� -����� ����������-� �����������-���������������������-��������'�
�
��0����������������-� ����������������������3����������� ��� ����#-������������ ���$������� ����#-���������� ��� ���$�
�
��7 ������������ ��� �����������"���������-� ������������������3�������������������
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
1����������=��
� ���������
�
��������3�����"�����������������-� ������������ ���������3������������ ��� ����������-����������� ���"��������-�� ��������� ������������������
�
������������������-� ������������������������-� ���������������������
�
������������������� ������� -�����
��+������������-�������������3 3����
��+����������-����������>?�-����!&� ��
��.�����������������������������������,� ������ ����,�������������>?-���!&�!��
�
���!�������������!������������������������!��������:�����������������!���������������������>����������������������
�����������8��
��������������%������������%�����������������������������������*�����������!�����������������������!�����������������!��������������������������������������%�����������������������������������*������� ���
#���&�
�� �
�������
�
����
��4�� ����������������������������-� �����������-3D���������� ���������������-��-���������� ��������
�
��0�� �� �������,������������� � ���3� �����������-� ����������,�� ��3���� ��-���3�������������������� ������-��������������������"�--� �����--���������4��@3�����"�������������<���-�� �� 3���"������������������-����������
�
$���������=��
��0������������������������ ����������������,��������� ������� ��� ������
�
��0�����������-����������>?�-����!&� ��
��0�������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�� ��
�
��0���������������� ������ -������������--3����������
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
�����
�
��0�-�������������� ������� -����� ����������-� �����������-���������������������-��������'�
�
��0����������������-� ����������������������3����������� ��� ����#-������������ ���$������� ����#-���������� ��� ���$�
�
��7 ������������ ��� �����������"���������-� ������������������3�������������������
�
1����������=��
� ��������
�
��������3�����"�����������������-� ������������ ���������3������������ ��� ����������-����������� ���"��������-�� ��������� ������������������
�
������������������-� ������������������������-� ���������������������
�
������������������� ������� -�����
��+������������-�������������3 3����
��+������������������������������-������ ������������ �>?�-����!&�*�
�
��+����������-����������>?�-����!&� ��
��.�����������������������������������,� ������ ����,�������������>?-����!&�!�
��
#����
�� �
�����
�
/����������!������!���������������������>���������������������
�����������8��
��������������%������������%�����������������������������������*�����������!�������������������������!�����������������!���������������������������������������%����������������������������������*������� ��
$���������=��
��0������������������������ ����������������,��������� ������� ��� ������
�
��0�����������-����������>?�-����!&� ��
� ���
��/ -�����������������������������������������"�����������������������
��
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��0����������������� ������� -����� �,��3�����������������������������������������������,����� �������
�
� ����
�
��0�-�������������� ������� -����� �,� ��������������������� ������������������ ����������������������)��
�
1����������=��
��/�������� ������������������������ ��������������������������������� ������� -����� ��
��
#���#�
�������������
���
������������������� ������� -����� ���3������������������������������������������������
�
� ����
�
��/--������������������������������������� 3��"������������������������
�
��+����������-����������>?�-����!&� ��
��.�����������������������������������,� ������ ����,�������������>?-����!&�!�
��
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
)�����������**����
�
)�����������**���>������������������������������# ##��
�
"�����������!���%����!������=��
��0����������������������
>?���������������4������������������E�9�3--����-��%E�����������������������>?��
� ������
�
��0�������������������� ����������������
��7 �������������-������������������-�� �����-���3������ �-������������������������ -����
�
�������������������������� �� ���--� �������� �������
��.����������������������������������������������
>?�+��3�������������������"����E�2���� !!�����
#��(��
�� �
���
�
"�����������!���%����������=��
��0�����������-���3�����
>?���������������4������������������E�9�3--����-�()E�-���3�������������>?��
�������������
������
�
��0��������������-���3���� ���
��0�������������������� ����������������
��7 �������������-���������������������"���������-�� �����-���3������ �-������������������������ -����
�
�������������������������� �� ���--� �������� ��������
)�����������**���>������������������������������ ##����
�
� ���
��0��������������������� ������������������������ -������������������� ��
��
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
�������
�
��0�������������������� ����������������
��7 �����������-���3�����"��������������������������������������������� �-�������������� ������� -����
�
�������������������������� �� ���--� �������� �������
��.����������������������������������������������
>?�+��3�������������������"����E�2���� !!������
,��!������!����������**���>�������������������������������# ##��
�
� ����
�
�����
.������� ���������������������������� ������������������C��������
��9�������� ������������������������-���3�������������� �� ����������������
��
#��((�
�� ��
�����������
�
��0�-�������������� ������� -����� �����������-��������������Q)�# .=��N$����"�������������������������������
�
��2���������� ������������������������������������� ������������ ����� -� ��������������
�
��0�������������-������������ ��������
�������������������������� �� ���--� �������� �������
��+�������������-������������������������������-�������-������� 3����-�� ������3���������� ������� �� ��
�
��5�-���������������3����3�������-�����,��������������������� �������������-����������
�
>?�+��3�������������������"����E�2���� !!������
,��!������!����������**���>������������������������������� ##����
�
$�����=��
�����
.������� ���������������������������� ������������������C��������
��0�-�������������� ������� -����������������������
#��(��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��0������������ ��������� ��3������������������� -���������������������������
�
� ��������
�
��0�-�������������� ������� -����� �����������-��������������Q��# .=��N$�
�
��2���������� ������������������������������������� ������������ ����)�����3���������� ���"� ������
�
��0�������������-������������ ��������
�������������������������� �� ���--� �������� �������
��+�������������-������������������������������-�������-������� 3����-�� ������3���������� ������� �� ��
�
��5�-���������������3����3�������-�����,��������������������� �������������-����������
�
>?�+��3�������������������"����E�2���� !!�����
#��(&�
�� �
��
�
�����������������������������������
�
����������������������������������>�������������������������������# ##��
��������������
�����
�
$�����=��
��0�������������������� �����������������
��7 ��������"�����������������������������������
��0�-�������������� ������� -�����
� �������
�
1����������=��
��1������������������� ������� -�����
��0-��������"������������������������������@3���������-����������
�����
-������������������������ ������� ��������������� ���������������������� ������������ �������� ������ ����
��/��������������������� ��������
#��(+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����������������������������������>������������������������������� ##����
�������������
������
�
$�����=��
��0����������������������������3����������� ��� �������� ���������� ���"�����
�
�����
!������� ���������� ������������������� ������������������������� ������� ������������ �������������������
��7 ��������"�����������������������������������
� ����
�
��0�-�������������� ������� -���������������
1����������=��
��1������������������� ������� -������
#��(�
�������������
����
�
��0-��������"������������������������������@3���������-����������
�����
-�������������'�������������� ������� ��������������� ��������������������5������������������������ ����
� ���
����������������������������� -������������� ������� �����3������������ ���� ����
��
#��('�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
,��!������!���������������������������>�������%�����������������# ##��
�
$�����=��
� �������
�
��9���������-�������-�������� �� ����������������������������� ������������"��������������
�
��7 �������������-����������-�������-�����
1����������=��
�����
.������� �������������������� ������������-�������������� �������� ���������������������� �������������� ��������������������� ������������
/������������������������������3����������-�������-�������������������������� �� ������������������������� ���������-� �����������"������������������������-�������
#��(#�
�� �
�
�
,��!������!���������������������������>�������%����������������� ##����
�� �
����������
�
$�����=��
��0���������"������������������������>?�-����!&�)���
�����
$� ��������� �������������������������� ������������������������������������������� ���������
��9���������-�������-�������� �� ����������������������������� ������������"��������������
�
��7 �������������-����������-�������-�����
1����������=��
�����
.������� �������������������� ������������-�������������� �������� ���������������������� �������������� ��������������������� ������������
/������������������������������3����������-�������-�������������������������� �� ������������������������� ���������-� �����������"������������������������-�������
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
������
�
����������������������������������
�
���������������������������������>���������������������
�
$�����=��
�����
D����������������������������� ������� ���������� ��������8�������� ��������������� ��������������� ����������������������� ������������������� ��E��� ������������� ������������ �������������������8� �������� ����������������������������� ���������������������������� �������� ����������������
!������ �������� �������� ����������� ������� �������������������� ������������������ ������ ���������������� ������������������� ������ �������������������
� �����
�
��+��������3���--� ������������� -�������������3��������� �� ������������������������� 3����������� 3--������ ����������������������������������� �������� 3��"���������������"���������������������������� �������#�����3����������-�����-�����������������3���������� ������� ���$�
�
��0����������-�������-��������������������-�������������-���
��7 �������������-������# �.=��N$�����-�������-����# �������������$�
�
1����������=��
#�����
�� �
���
�
����������� 3�����-�����-�������-��������������� �������������-�������
�
���� �������"����������������������������-����������
��0�� ��<���������3����3�������-�����,�����������������3�������������������������������������������
��
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
,%������������
�� �
����������
�
�������������������������������%����������������������# ##��
�����������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� ����>�$����������>�,��!������������������**����
�� .�=� N���+������� ���� 3������� ��� ����
�(�>�,��!������!����%���������
�� .�=��N����>�,��!������!����%����������
�� .�=� N���
#���(�
�� �
�������
�&�>�,��!�������������������������������
�� .�=� N��+�>���������!�����
�� ������������������>?�-����!&�&!�
��>�C%�����������'�>�3��������������&���
#�����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
�������������������������������%���������������������� ##����
�� �
���������
�����������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� ����>�/��!���
�� ������������������>?�-����!&�&*�
���>�,��!������������������**����
�� .�=� N���+������� ���� 3������� ��� ����
�(�>�,��!������!����%���������
�� .�=��N���
#���&�
�� �
���������
���>�,��!�������������������������������
�� .�=� N��&�>�,��!������!����%����������
�� .�=� N��+�>���������!�����
�� ������������������>?�-����!&��%�
��>�3��������������&��'�>�C%������������
#���+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
,%�����������>�������������������������������# ##��
�
$�����������������%������������
��0��������������� ��������������������� ��� ������������� �����
>?��������������������������������������"�������E�9�3--����-��%>?��
� ��������
�
��0�����������-�������-����� ��>?-����!&�&!��
��0������������������� ������������������� ��������"�����������������������
�
����������������%������������
��0� ���������� ��������3����������������� ��������������������������
��0������������������� ������#)���$��
��+����������-�������-����>?-����!&�&!��
��1���������������� �������� ��� ������������� ���������������������
#����
�� �
����
�
,%�����������>������������������������������� ##����
�
$�����������������%������������
��0��������������� ��������������������� ��� ������������� �����
>?��������������������������������������"�������E�9�3--����-��%>?��
� ��������
�
��0�����������-�������-����� ��>?-����!&��%��
��0������������������� ������������������� ��������"�����������������������
�
����������������%������������
��0� ���������� ��������3����������������� ��������������������������
��0������������������� ������#)���$��
��+����������-�������-����>?-����!&��%��
��1���������������� �������� ��� ������������� ���������������������
#���'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
��������!����!����%�����������>�������������������������������# ##��
�� �
�����
�
$�����=��
��0�������������� ���������������������������� ����������-��������-����
�
��0�-�������������� ������� -�����
1����������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#���#�
�� �
�
�
��������!����!����%�����������>������������������������������� ##����
�� �
�����
�
$�����=��
��0���������� -������������ ������
��0�������������� ���������������������������� ����������-��������-����
�
1����������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
-������%������!��
�� �
��������
�
������������������������������������# ##��
���>�$��������
����������������3 �������>�1�����������(�>���������!�����
�� ������������������>?�-����!&���
���>�,��!��������"�4�&�B���
#��&��
�� �
�
�
-������%������!�>�������������������������������# ##��
��������������
����
�
U��� ����������������� 3���3�������
��������!����>���������������������
��0���������� -���,� -����������"����������������3������������������� ����������-�������-����
�
� ���
�
,%���������>���������������������
��0-����������"����������������3��������� ������������3�������"�����������������������������3 �������������
��
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
-������%������!�>������������������������������� ##����
�������������
����
�
�������3��� ��-��� �����������������,�2����9��� %!!���>?�-����!&�����
-������%������!�>�������=��
��/ -�����������--���������������������
� ���
��0������������������ ����������3���-�� ��������������������������������������������
��
#��&(�
�������������
���
��7 �������������3���������������3��� ��-�� ������������������������ �-�������������� ������� -����
�
� �����
�
-������%������!�>����������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
�����
������������ �������������� �������������'��������������� ��������������������������� �������� ���� ���5����
#��&��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
��������!����>���������������������
������������
�������
�
��0������������ ������� 3���3�������������3�����������������
�����
!����� �����������������5+��������������������������������������� �����������������������������
.��� ������������������� �������� ���������������������������������� �� ���������� ���������� ������� �����������������
�������������������������� �� ���--� �������� ��������
-������%������!�>�������������������������C-���� ##����
�
� �����
�
��0����������� -������-� ���������
>?����������������������������������,��@3�-�� �����E�9�3--����-�((E�0-�����>?��
��0����������������� ������� -�����������������3��� ��-��� �-��������
�
��0������������������8�������������� �����������������3��� ��-������� -������
��
#��&&�
�� �
���
�
�����
����� ������������ ���������������������������������"���
��������������������������3��� ��-��������������� �@3���������� ���
#��&+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
���%�����������������
�
,%���������������>�������������������������������# ##��
��������������
�������
�
$�����=��
��7 �������������������������--� �������������������� ����������������3������������ ������������,�����������-����3������
�
��0�-������������������������ -�����
1����������=��
��1�������������� -�����
��+�����������3�������������-����������
� ������
�
,��!������!����%���������>���������������������
��0������������3����������������
��9�����������3�������� �� �������������������� ������������� ��������
��7 �������������-�������������������������# .=�N$������������� 3��-��-����� ��
�
����������������<����� �����������������3������������ 3�����������# �� ���--� ���������������$��
#��&�
�� �
�
�
,%���������>������������������������������� ##����
��������������
������
�
$�����=��
��0��������������������� ���������������������������� -��������3����������
�
������������������������3 ������ �������������-�������
��7 �������������-������# �.���=��N���$��
1����������=��
� ����
�
������������������������3���������� �@3���������� ���
�����
!������ ��������� ��������������������� �� �������������������� ��������� ������������������ � �������� �������.������� �������� ��������� ���������� �������������� �� ���������� ���� ������� � �����
#��&'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������ �!����������������������� ������������������������
�� �
��������
�
����������������������������!��������������������������������# ##��
�����������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� �������:����������������������-�������������
��������-�������� ������>?�������,�� ���,� �����E�9����-�&*E�0�����E�/�����,��������,�-�������� ������>?���/����������-���������������� 3�����
����������������������>?�������������4������������������,��@3�-������������������E�9����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?����>�������������������
#��&#�
�� �
���������
���>������������%!!������(�>�/��!��*�������������
�� ������������������>?�-����!&��(�
�������������� �����3����� ������������������>?�-����!&��(�
���>�1������������>�!����������������&�>�������%������!����������������
��-��������������������������,���������������������������������,����� ������������,��3���-����������,��������� �����,������������-������������������ ��������������3������
�� ������>?�-����!&�(�,��������3����������-�������� �������� ������������������
��
#��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������
�+�>��������>�"�������������������� �!��������
��������'�>��%��������������!�����������#�>�"��������
���3�����������"������������������-������������������"���� ��������3 �����>?������)�
����>�3���������������
���%��������>�/���������!���%���!�����������
�������������%����������������� ������������������������-���3���� >?������ �
����>�F���:����*����
�� �����=����������>?�������������4������������������,��@3�-������������������E�9����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?��
#��+��
�� �
����
��(�>�/���������!���%���!�����������
�������������%��������������������� ������������������������-���3���� >?������ �
����>�1������������>�!������%!���������&�>�"��������������!������!�������������
��������������������*�������
#��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����������������������������!�������������������������������� ##����
�� �
�������
�����������8��
����������������%������������%�����!��������������������������������������������������*�������� �������:����������������������-�������������
��������-�������� ������>?�������,�� ���,� �����E�9����-�&*E�0�����E�/�����,��������,�-�������� ������>?���/����������-���������������� 3�����
����������������������>?�������������4������������������,��@3�-������������������E�9����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?����>�������������������
#��+(�
�� �
�������������
���>������������%!!������(�>�/��!��*�������������
�� ������������������>?�-����!&�* �
��������������������3 3����� ������������������>?�-����!&�*(�
���>�������%������!����������������
��-��������������������������,���������������������������������,����� ������������,��3���-����������,��������� �����,������������-������������������ ��������������3������
�� �����>?�-����!&��%,��������3����������-�������� �������� ������������������
�&�>�������+�>�1������������>�!������%!���������>�F���:����*����
�� �����=����������>?�������������4������������������,��@3�-������������������E�9����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?��
#��+��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����������
�'�>�3���������������
���%�����#�>�"��������
���3�����������"������������������-������������������"���� ��������3 �����>?������)�
����>��%��������������!��������������>�"�������������������� �!��������
�����������>�1������������>�!���������������
�����������(�>�"�����������������!���!������%!�����
�������������������������������������>�1������������>�!���������������
�����������
#��+&�
��������������
��������
�
)�� ��/���������!���%���!������������������������%������>�$���������������%���:����*����
��� ����������������-���3���������������"���� ��������3 ������
������5� �����������������
���)���0-��������� �����-�����������������������
���&���+������
2��������3��������� -������������ �����������������������������,� ������� ���������"3���'���������
>?���������������4���������������E�9�3--����-�(!E�/�����>?��
� ����
�
)�� ��� /���������!���%������������������������%������>�������������������%���:����*����
6����������# ##7��
��0������������-����������������������������������-���3��������������� ���������������������
��
#��++�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
����
�
)�� (�������������������!������������������������%�������
��43�����������"����������������������������������� ��9�%%%&%%���
������%������!���������������>��������������������������������# ##��
�
� ���
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$���
#��+�
�� �
�����
�
$�����������������%������!��������������������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
�� �
�����
�
��0���������"3���'��������������3�����
>?���������������4����������������������"�������E�9�3--����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?��
������������������ ����������������������"������3������-�������� �������
�
��0�-�������������� ������� -������������������"3���'���-� �������������
�
��0��������������� ������� -���������� ����������������� ��������
#��+'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
��0���������������� �������,�-������������������������������#�3�������-� ���������������������������$��� ������������-��������
�
������������������ �������� 3-�����������"������3������-�������� �������
�� ��
������
�
��0���������������������� �������������
��0�-��������� -����������������������� ������������3����������������������������� ������
�
��0������������������3���������������������������� ����������-�������������� ������
�
��������������������%������!����������������
������������������������3���������� �@3���������� ���
��+��������"3���'��������������3�����
>?���������������4���������������E�9�3--����-�(!>?��
#��+#�
�� �
�
�
������%������!���������������>�������������������������������� ##����
�� �
�������
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
��./9� )) ����������������������#�����%���$��
$�����������������%������!��������������������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,��������������������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������,����$������ �������������������������93������-����������=���������� ��3������-����"3 ��
��
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
������
�
��0���������"3���'��������������3�����
>?���������������4����������������������"�������E�9�3--����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?��
��0��������������������� ������������ ���
��0������������������8�����
��/ -�������������� �������������������)����@3���������������&������"�������3������-�������� ������
�
� ���
��0���������������� ������� -������������������"3���'�����"�������������������
��
#����
�������������
����
�
��0������������������� ���� ��������#�%���$�����
��2������������������� �����-� ����������������#�3�������-� ���������������������������$�
�
��0������������������� ������-���������
� ���
�
��/ -�������������� �������� 3-�������-����"������3����������-�������������� ������� ��
�
��0�������������������� �����������������
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� ��
������
�
��0���������������� ������� -�����������������"������3������-��������� ������
�
�����������������-��-���� -����� ���������3�����������-�������� ������,�������������� ������� ��
�
������������"������3������-�������� �������
1��������������������%����������!����������������
������������������������3���������� �@3���������� ���
��+��������"3���'��������������3�����
>?���������������4����������������������"�������E�9�3--����-�(!E�2����������-� ������E�/�����>?��
#��(�
�� �
�
�
/����������������������%������!����������������
�� �
������������
�
��>�/��������������!�����&�!�����
��� �����������
������������3�������� ������������3������������������������ ������������������ ������(��
�
���)���������3�������� ������������3������������������������ ������������������ ������(�
�
���&���������3�������� ������������3������������������������ ������������������ ������(��
�
�������������3�������� ������������3������������������������ ������������������ �����)%�
�
��>�/��������������!�����&�!�����
��� ���������3�������������� ����������� ������)���
������������3�������������� ����������� ������)���
���)���������3�������������� ����������� ������)��
���&���������3�������������� ����������� ������)���
�������������3�������������� ��������������3������������������
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������������
�
/�>�/��������������!������!�����
��� ��������������� ��������3 ���������� ������ ��
������������3������������������������������ �����&!���
���)���������3���������-��������������� �����4��
���&���������3�������3������-��������������� �����24��
�������������3�������3������-��������������� �����2��
���(���������3�������3������-��������������� �����21��
�������������3������������������������������ �����1��
/�>�/��������������!�������!�����
��� ���������3�������������� ���������3�������
������������3�������������� ��������������3������� �3� ����� ��������
���)���������3�������������� ����������� �����) ��
���&���������3�������������� ����������� ����� �,�����3 ������
#��&�
�� �
��
�
/��!��*������������>�������������������������������# ##��
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
� �������
�
��.N�&%��3����
��7 ���������#���� �R3KK��%&=$������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
��
#��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
������
�
/��!��*������������>���������
��0��������������3������-�������� ������>?�-����!&�(*��
.�������������������������3���-��������������,����������C��
��0�������������������������3��������������������-�������� �������
.�������������������������3���-����������������� ������������������� �����3��C��
� ���
�
�����-��������������3����������� �����-� �������������������������������������
�
��0-� ���������� �����-� ������������ ������� ���� �����������"����������
��
#���
��������������
������
�
��0�������������3������������� ������� -����������������������������������3���-��������������������������������-���������������
�
���������������������������������������3��������3��������� ���
0��3����-����3�������������C��
��0���������� -�����3���-�������"������3�������"������������
.�������������������3����������
� ���
����������������������� �������������3���-������������������ ������������������������������ �����
��
#��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
����
�
0��3����-����3�������������C��
��1��3���������������� ���--��� �� ������� �����3�����-�����--3������3��� ���-�����
�����������8��
�F�������� ��������!��������� ��
� ���
�
��0�����������3 ����������������-������������-��������3��� ����������3 3������������������ ��#���� �R3KK��%&=$�
�
��0��������������-�������� ������������������������� ������������-��������������-�������� �� ��
��
#��#�
�� �
��
�
/��!��*������������>������������
��0-�������������-�������� ����������������� 3��-��������#� ����������-� �������������������$�
��������������
�������
�
��7 ������������������������� ������������������� �������
��
��������3������-�� ���������3 ����������������-���������� 3��-��������������� ��������-������������3���.N�&%�� ���
�
�������������� -�����3���-��� 3��"������3�������"������������
��/--������������������������3���-����������������� -������������ � ������� -��������������������-���������������
�
��0������������������� ���--���������-�������� ���������������������� ������� ���������
�
� �����
�
.�������������������3����������
��/--�������������3���������������������������������
��2�����������3������������� 3������ ��� ��������
��0-�����������3������������������������������������� 3--����������"������3����������� ����������������
��
#��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�����
�
0��3����-����3�������������C��
��+��������"������3������-�������� ������>?�-����!&�(*��
��+����������-� ���������������3������
/��!��*������������>������������������������������ ##����
�
����������!��������������������������4���%�����������������%�������������������
� ����
�
��.N�&%��3����
��7 ���������#���� �R3KK��%&=$������������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ���
#��'��
�� �
�����
�
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,��������������������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������,����$������ �������������������������93������-����������=���������� ��3������-����"3 ��
�
/��!��*������������>���������
��0���������"������3����������-�������������� ������>?�-����!&��%�
�� ��
���
�
��0���������������� ������������������-���3�������
��0�������������������� �������������������-� ���������������3�����)���
��7 ����������-� ���������������3�����)���
��0���������� -�����3���-�������"������3�������"�������������
#��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
����
�
��0������������������8�� ������ -������������-���3���-���������������-� ���������
�
��0�������������3������������� ������� -������������������������3������������������������"������������
�
.�������������������3����������
� ���
����������������������� �������������3���-������������������ ������������������������������ �����
��
#��'(�
��������������
����
�
0��3����-����3�������������C��
��1��3���������������� ���--��� �� ������� �����3�����-�����--3������3��� ���-�����
�����������8��
�F�������� ��������!��������� ��
� ���
�
��7 �����������3 ����������������-�������������������3��� ���������� ����-�����������3���������������������#-�� �R3KK��%&=$�
�
��0��������������-�������� ������������������������� ������������-��������������-�������� �� ��
��
#��'��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
/��!��*������������>������������
�������������
��������
�
��0-�������������-�������� ����������������� 3��-��������#� ����������-� �������������������$�
�
��7 ������������������������� ������������������� �������
��
��������3������-�� ���������3 ����������������-���������� 3��-��������������� ��������-������������3���.N�&%�� ���
�
�������������� -�����3���-��� 3��"������3�������"������������
��0������������������� ���--���������-�������� ���������������������� ������� ���������
�
.�������������������3����������
� �������
�
��/--�������������3���������������������������������
��2�����������3������������� 3������ ��� ��������
��0-�����������3������������������������������������� 3--����������"������3����������� ����������������
�
0��3����-����3�������������C��
��+��������"������3����������-�������� ������>?�-����!&��)��
��+����������-� ���������������3������
#��'&�
�� �
���
�
/�����������������%���>�������������������������������# ##��
�
$��������������������������������%����
��0��������������-������������������ �����3���>?�-����!&��(��
�������������
������
�
.�������������������������3���-��������������,����������C��
��+������������������-��������� 3���� �����3����
������� �����
������� %�����
.�������������������������3���-����������������� ������������������� �����3��C��
� ����
�
��+������������������-��������� 3���� �����3����
�������!,������
������� %������
#��'+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
0��3����-����3�������������C��
��2����������������-�������� ������3�������#���)���$������������-������������������� �������������������������� ������������������� �����3���
�
�������������������-3������������-3����������-���,����-����������������������� ������� ���������������������� �����3���
�
�������������������������������%��������������8����2�����!�������!���
��0-���������������������� �����3��������3�������-�������� �������
��9�����������������������������<�-� �������������������������������������-������������� ����
�
��+�������������-�������� ������>?�-����!&�*%���
#��'�
�� �
��
�
/�����������������%���>������������������������������� ##����
�
$��������������������������������%����
������������
���
�
��0��������������-�������� ������>?�-����!&�*��
��0�������������������� ���������-�������� �������
� ������
�
��+������������������-��������� 3���� �����3����
�������!,������
������� %�����
��2����������������-�������� ������3�������#���)���$������������-������������������� �������������������������� ������������������� �����3���
�
�������������������-3������������-3����������-���,����-����������������������� ������� ���������������������� �����3���
��
#��''�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����������
�
�������������������������������%��������������8����2�����!�������!���
��0-���������������������� �����3��������3�������-�������� �������
��9�����������������������������<�-� �������������������������������������-������������� ����
�
��+�������������-�������� ������>?�-����!&�*%���
������%�����������������>���������������������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ��
��
#��'#�
�� �
�����������
�
$���������������������%������������������
��0��������������-�������� �����,�����������%!!!�>?�-����!&����
�
��0��������������-�������� �����,��������� %!!��>?�-����!&�*�
�
��/���������������������� ������������������ ��������"������3�������������������������-�������� ������
�
��������������������%��������������������
��������3�����"������3����������������������� ����������������� �������
�
����
.������� �������� ���� ������������� ��� ���������������������� ������� �� ����� ����������������������������������#&��������������� ��#���
��0���������������������������� �������
��+�������������-�������� �����,�����������%!!!�>?�-����!&�*%�
�
��+�������������-�������� �����,��������� %!!���>?�-����!&�*��
��
#��#��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
$� ������������������%���������%��������������������
�� ��
������
�
/��������������!�������'�!�����
��� ���+�� ������%��
������+�� ����� ���
���)���+�� �����I��
���&���+�� �����0��
�������+�� �����)%��
���(���+�� �����2���
#��#��
��
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
����*��������
�� �
��������
�
����������������������������������*������������������# ##��
���>�/����������!�������*��������G(+���
�� ������������������>?�-����!(�)�
���>���*�����������%���!�������*�������
�3������ ������������������>?�-����!(���
�(�>�-����!������6�����������������
�!����4����%��7������������������ ����������������
���>�/����������!����������������������
���*%��������%����!��!�������������3�������������� ������3� ��,� � ���3����������-�����-��-������������5��� ������������������-������������� ���� �������3������
��
#+���
�� �
�
�
����������������������������������*������������������ ##����
�� �
�����
���>�/����������!�������*��������G(+���
�� ������������������>?�-����!(�)�
���>�-����!������6�����������������
�!����4����%��7������������������ ����������������
�(�>�/����������!����������������������
���*%��������%����!��!�������������3�������������� ������3� ��,� � ���3����������-�����-��-������������5��� ������������������-������������� ���� �������3������
��
#+���
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�
/�������������������*�������>������������������������������# ##��
�
4�������������-�����������������������������V)(��<� 3��-�������� �����,� ����������3 ��������
/�������������������*�������>������������������������������ ##����
�
$���������=��
� ����
�
��0���������������� ������������������-���3�������
��0�������������������� �������������������-� ���������������3�����)���
��7 ����������-� ���������������3�����)����
#+�(�
�������������
���
��0������������������8���������������� ����������������������"������������
�
� �����
�
��0���������������� ������� -�����������������������������������"������������
�
��7 �������������������������"���������������������������������
��������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#+���
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���
�
��*�����������%������������*��������3���>��������������������������������# ##��
�
����
-��������������� ��� ����������� � ��������������� ������� ��� ��!����������������������������8��������� �������� ��������
� ������
�
��0�����������-����������������� 3-���������������-���3����������-�������� ������
�
��0���������������� ������� -�������������������������"�������������
�
��0�������������������������3����������-�� �����3��������� ��������
��*�����������%������������*��������3���>�������������������������������� ##����
�
4����������������3�������"������������<��� ���� 3�����-�������� ������������� ��-3D� � ���3���� ��������������
#+�&�
�� �
����
�
-����!�������
�
4�� � ���3�������������� -������#���������� -� �������3��$���������������"����� ���������-3D�� ����������3�����
����� ��������� -������������� �� ������'� � ���3���� ��-��������������"����� ��������-������
>?�9�3--����-�% >?��
#+�+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
,%�����������%������>��.%��!��������������������
�� �
������
�
������%������������%�������>�������������������������������# ##��
���>�������%�������%����<����
��������3�������3���-���-����3���-� ������������������,�������������������������������,�-�������3�������������������-���������'����3�����������
�� ������������������>?�-����!(� �
���>�������%�����������������������������
�������������<������� ������������������>?�-����!(� ��
��
#+��
�� �
��������
�(�>�������%������!����������������������
��������%������������*�����<#�����������%������!�������������������������������������*��������!�����������<#&����� ������������������>?�-����!(� ��
���>�������%�����������������������������
�����������<������� ������������������>?�-����!(� ��
�&�>�$!������*����A&���
�� ������������������>?�-����!(� ��
�+�>�$!�����$��A����
�� ������������������>?�-����!(� ��
��
#+�'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
��>�������%�������%���������������<�&��
�� ������������������>?�-����!(� ��
�'�>�������%�������%�����������������
<(����� ������������������>?�-����!(� ��
��
#+�#�
�� �
�
�
������%������������%�������>������������������������������� ##����
�� �
��������
���>�������%�������%����<����
�� ������������������>?�-����!(� )�
���>�1�����������!��������:�������
<�����������������������%�����������������%�����������%�������<������� ������������������>?�-����!(� &�
�(�>�������%�������%�����������������
<(����� ������������������>?�-����!(� ��
���>�������%������!����������������������
���������������*��������!�����������<#&����� ������������������>?�-����!(� (�
��
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
����
�&�>�������%�������%���������������<�&��
�� ������������������>?�-����!(� (�
�+�>�������%������!����������������������
��������%������������*�����<#������ ������������������>?�-����!(� (�
��
#+����
�� �
�
�
������%�������%���>�������������������������������# ##��
�� �
����������
�
$���������=��
��2� ���������������3���� �����������������C��
>?���������������4������������������E�9�3--����-�(*>?��
��2���������� 3--���������������������������� ���"������
��0��������"������3������������-��������
��0��������������� ������� -�����
1����������=��
��1�������������� -�����
��������3�����"������3������������-��������������������
��1������������-� ���������������3������
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������%�������%���>������������������������������� ##����
�������������
�������
�
$�����=��
7�����3������� ��3������-��������C��
��13�������������-��������"������3�������3���-�������������-� ��������"%"�
�
��0-����������������������-��������"������3������� �����3���������������������� ���� �������
�
��+����������������-�������@3� ���-� ����������� �������������3� �������)���"������3�������3��� 3��������-����
�
��0����������������� ������� -�������� ��������
� ������
�
��������=��
��1�������������� -�����
����������������"������3�������3����� -������������������ 3�������-����� ����-����3���������������������� ���� �������
�
��+����������������-�������@3� ���-� ��������� � ��������"�������3�������3���������3 �������)��
�
��2��������������-���� 3����-� �������"%",����� �������������������"������3������
��
#+��(�
�� �
�
�
1�����������������!��������:�����������<������������������������%����������������%�����������%�������<����>��������������������������������� ##����
���������������
�����
�
$�����=��
��������3�������3����� ������>?�-����!(� )��
��0���������������� ������������������-���3�������������������������������������,�� ����������������3 ���������������������������������
�
��0���������� -�����
� ����
�
��2�������������-������������������������������ ���������������� ���������������������� ����������-���3������
�
��������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
���������
�
������%������������!��������������������%�������>���������������������������������# ##��
�
4�� ����������������������������3��������� �� �������-����3��������������3�����E�@3����� ��3����<��� ������� �������-������������-����"�������3�����������3���������������7 ����
$���������=��
��������3�������3���������������7 ����
��23�����������������-���������� ����������� 3��������� ��������"�������3�������������-����������"������3������ �� �,��� �������@3� ���������3�����
�
��0��������������� ������� -�����
1����������=��
��1�������������� -�����
�����-��������"������3����������"��������������������-�������������������
��
#+��&�
�� �
�������
�
������%������������!��������������������%�������>������������������������������� ##����
�
4�� ������������������-����
��������3�������3���������������
������������� ���������������
��������3������-���3����������-��������
��������-����3��������������3����������"������������������������ �������� ����-���3��������3�������
$�����=��
� ������
�
��5� -����������������������� �����������������������3 ���������"�������3���������� �������@3� �"3������������3�����
�
��7 ��������"������3���������������������������
��0��������������� ������� -�����
��������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#+��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
������%�������%�����������������<(��>���������������������������������� ##����
�������������
������
�
$�����=��
��0��������������������"�--��������������= � ���������������������
>?�1����,���������,������������E�9�3--����-�! >?��
��0������������������8��������������������������������������������-������������������"���3 ����
�
��0��������������� ������� -��������"������3�������3�����������������
�
� ����
�
��0-���������� ������� ���������3����������� ������������ �������������� -����������"����������"������3�������3����������������� ��
�
��������=��
������������������������������������ ���
#+���
�� �
�
�
,%�����������>��������������������������������� ##����
��������������
�������
�
$�����=��
��7 �������������3������������� ���������������������-����������-������3������������������ ������� �����3�����������-���������������������
�
��0����������� ��������������� ������� -�����
��������=��
������������������������������������ ���
$�����%���������������!������!����%����������=��
� ����
�
��0�����������-����������-����"���3�������������������
��0��������������-���3������������-�����,�-�������������3������,��� -�����������-�����
�
��0� ���3����������-�����,� ��3��� .= %�N���
#+��'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�
�
1������������������%�����������������<�(#��>��������������������������������� ##����
�������������
����
�
$�����=��
��0������������3�����������>?�-����!(� *��
��7 ������������-���3���� ��������������� ������� ���
� �����
�
��0������������������8�������������� ���������� �������������������������3����� ����������� ��������������� ������� ��
�
��0��������������� ������� -�����
��������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
#+��#�
�� �
����
�
������%������!�����������������>���������������������������������� ##����
�
$������������������������������%������!�����������������!���������%�����
$�����=��
7�����3������� ��3������-��������C��
� ������
�
��0��������������� ������������-��������3�����,�������3����,�����������������������3����������������������,����� ��������"3���'�������3������� -������������� ���"�����
�
��0��������������� ������� -�����
��7 ��������������-���"������3����������"������� ������ -�������������� ������� ��
�
1����������=��
������������������������������������ ���
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
�������
�
������%������������������������������������!���������!�����������������������������!�����!����������>���������������������
4�� ������������������������-����
��������3������������� ������������ �����7& ���
��������3������������� ������-� �� ��� �����7����
��������3������������� ������-� ���� �����7�&���
��������-����3��������������3����������� �� ����������������� ������� ����-���@3���������"������� ������������ �����7& ���
$�����=��
� �������
�
7�����3������� ��3������-��������C��
��0��������������� ������������-��������3�����,�������3����,�����������������������3����������������������,����� �������������-���������3������ -������������� ���"�����
�
��0��������������� ������� -�����
��7 ��������������-���"������3����������"������� ������ -�������������� ������� ��
�
1����������=��
������������������������������������ ���
#+����
�� �
���
�
������%����������������������������!��� �������������������<�(����������%�������!����������������������!���� �������������������<�'��>��������������������������������� ##����
�
$�����=��
7�����3������� ��3������-��������C��
� �����
�
��7 ��������"������3��������������������������� -����������������� ����������������������������������
�
��0��������������� ������� -�����
1����������=��
������������������������������������ ���
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
������%���������������!�����>������������������������������� ##����
�
4�� ������������������������-����
��������3���������������-��������������� ��� �����;���
��������3���������������-����������������� �����;)���
��������3���������������-�����-� �������� ��� �����; %���
��������3���������������-�����-� ���������� �����; ���
�������3��������� �� �������-����3��������������3�����E�@3����� ���3����<��� ������� �������-������������-����"������3���������������-����������������� �����;)���
$�����=��
� ���
��/ -�����������3�������������������������������
#+��(�
�� ��
���
�
��0��������������� ���������"������3���������������-����,�������3�����,�����������������������3����������������������,����� ����������������������������
�
��0��������������� ������� -�����
1����������=��
������������������������������������ ���
#+����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��������
�
��������0����������������!�������!�����%��*����>���������������������
�����������8��
����������������%���������������������!���������������������������������������*�������� ��
�����
��2�������� ���������������������,����-�� ������������������������,���������������������������3����
�
��5�-������������������������������,���������������������������������������������������������#�����,���������,�������� ���������������$������ �������93������-����������=�������� ��3������-����"3 ���
�
��������0�>�������������������������������##��
�
��2� ���������������3������ �����C��
>?���������������4������������������E�9�3--����-�(*>?��
#���
��������������
�����
�
��2����������� ������ ��� ������������������������ ��������-�� ��������<,� ������������-���������)���� -� �������� ���"�����
�
��2���������� ������ ��� ���������� ���"� �������������-����� ������������ -� ��������������������������-�� �������<���������������� ���������������&��������� ������������-�� �������<�
�
���������������,������ -� ��������������������������������������������������� ���������������&��4���������� ����������������� 3��-����������)����
$!�����%���!���������������!����������0�>��������������������������������##��
�
� ������
�
�����
F�����������������������������
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
$�������������!�����%���!����
��7 �����������3� ����� ��������������-�� �������<,��������3���#������$������� �����������������
��
#���
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
���
��2������������ ������������ ���-�� ����� -�����3���-��������������� �������@3� ���������-�� �������<�
�
� ������
�
$!�����%���!���>������������
�����
���� � ������������������������� ������ ������5�� ��������� ��������� �������� �� ����������������'����
��2������������������ -��������-� �������� -���������������������������&��-������-������������ ���������������������� ������)��������-�� ��
�
��0-������������ ���������������������� ����������"���� �������������H3� ���<�-� ������ �������� ���3������� -�����3���-��� ������ ���������������"���� ������-� ������������� ������������ ����)��
��
#�(�
�� �
����������
�
������%��*������!�������0�>������������������������������##'���# ##��
�
���������� !!*�� ���������������3��-�����3 ������:��� �����������������-��������� ��,��"������<� 3���������������
/��������������!�����%���!�������!�������0�����������!������������������������>������������������������������##'���# ##��
�
7�����3������� ��3������-��������C��
��0��������������� ����������3 �����,�������3���,������-����C��
>?���������������4���������������E�9�3--����-��%>?��
��/�������������������������3������������ ������� -�����3���-����� �-�������������� ����� �� ��
�
��7 ������������<������������������
��/����������3������������������������������������������������������
��0�������������������� ��������
#���
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
��������������
����
�
��0��������������� ������� -�����3���-������-��������-�������<��������������� ������� ���
�
������%��*�������������!������������������������>������������������������������##'���# ##��
�
7�����3������� ��3������-��������C��
� ����
�
��0��������������� ����������3 �����,�������3���,������-����C��
>?���������������4���������������E�9�3--����-��%>?��
��0�����������3������������ �������/�����
#�&�
�� �
��
�
��������0�>������������������������������� ##����
�
$���������=��
�������������
����
�
��0���������������� ������������������-���3�������
��0�������������������� �������������������-� ���������������3�����)���
��7 ����������-� ���������������3�����)���
� ���
��0����������������������������� ����������-�����3 ��������
#�+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
�
��0������������ �������������-�� ������������ ��������-�������<��������������������������� ������� ��
�
��0�-�������3������������ ������� -�����3���-����
� ���
�
��2��� ����������������� ������� -�����3���-��� ������������� ������������ ���������������� ������������� ���������� -����� �� -��������������"���������
�
��7 ���������� �������������-�� ��������������� ������� ����
#��
�������������
���
�
��0�-������������������������� ����������������-�����3 �������
������������������������ ������� �����-�����3 �����������������
� ���
�
��7 ������������<���������������������-�������<��
��2���������� ���"� ���������� ������������ �������������� ������,�-�������������"��������,�������������������<�����-�������<�
��
#�'�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
����������
�
��0������������-�������<������������������ �������� ��� ��������������
��7 ����������-�������<�������������� ������� ���
��������=��
��/--����������-�������<����������������� ��� ���������� ���������������������������
�
��+�������������������������<� 3����-�����-� ������������-�������<�������������
�
�����
F������������� � �� ��
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
��+������������<������������������
� ������
�
���� ���������-�����3 �������� �������������������������
��+���������� -�����3���-����������������� ������� �������������-�� ��
�
�����
F�����������������������������
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
#�#�
��������������
�������
�
��1��--����������-� ��������,�������3�����)���
��0���������������������� �������������������-� ��������,�������3�����)���
��
��1��--������������-���3�������� ������������������ ����
$�������������!��������������!�������0�>�������������������������������� ##����
�
$�����=��
� ����
�
��0���������������� ������������������-���3�������
��0�������������������� �������������������-� ���������������3�����)���
��7 ����������-� ���������������3�����)����
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
�
��0������������ �������������-�� ������������ ��������-�������<��������������������������� ������� ��
�
��0�-�������3������������ ������� -�����3���-����
� ��������
�
��2��� ����������������� ������� -�����3���-��� ������������� ������������ ���������������� ������������� �������������-�� ����� -����� �� -�������������"���������
�
��7 ���������� �������������-�� ��������������� ������� ���
��������=��
��+���������� -�����3���-����������������� ������� �������������-�� ��
�
�����
F�����������������������������
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
#����
��������������
�������
�
��1��--����������-� ��������,�������3�����)���
��0���������������������� �������������������-� ��������,�������3�����)���
��
��1��--������������-���3�������� ������������������ ����
������%��*�������������!������������������������>������������������������������� ##����
�
$�����=��
� ����
�
��0���������������� ������������������-���3�������
��0�������������������� �������������������-� ���������������3�����)���
��7 ����������-� ���������������3�����)����
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��0����������������������������� ����������-�����3 �������
� ���
�
��0������������ �������������-�� ������������ ��������-�������<��������������������������� ������� ��
�
��0�-�������3������������ ������� -�����3���-�����
#��(�
�������������
���
�
��2��� ����������������� ������� -�����3���-��� ������������� ������������ ���������������� ������������� �������������-�� ����� -����� �� -�������������"���������
�
��7 ���������� �������������-�� ��������������� ������� ���
� ���
������������-�����3 ������������������������������� ������� ����
#����
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�������������
���
��2�������������-������������������������� ������������ ���������������� �����������������������-���3���� ��
�
� ���������
�
��7 ����������3 ��������������� 3--������
��7 ��������������-����������� ��������������� 3�������-� ������������-�����3 ��������������"���� ���
�
��7 ������������������-�����3 �������
��������=��
������������������������3���������� �@3���������� ���
�����
F������������� �����������
>?�0���������������,����������3� �����-� �������������
#��&�
�� �
�
�
1�!��������������������������!�����
�� �
����
1�!����������������������������������!������������������*�����������������������������������%���������������������;��������!���������"�$��#'8�R��������-����������� �����������./0� !�*�/�� ��������-��������������� ������������./0� !�*�<����������3�����3�������� ��3������-����"3 ������3��<��� �����������������������������������-���������-��������-���������/������ ������� ��3�����������������-��������-��������F��
#��+�
Tuttiidirittisonoriservati.Èvie
tataqu
alsia
sifo
rma
dirip
rodu
zion
e,an
che
parz
iale
,sia
adus
ope
rson
alec
heasc
opodi
lucro,senza l´esplicita autorizzazionedellaVolkswagenAG.LaVolkswagenAG
nongarantisce
l´esattezzadeidaticontenutiin
questapubblicazione.CopyrightbyVolkswagenAG
�� �
��
�
������������!��������!����������������������������������!��� ������������8���������������%�����������������!�������������������������������������������������������*�������8��,���������� ��������������!���������!����� �������������%��������������������%��������*����� �������������!��������������������� ��������!��������������������*���������%�����������������������������������!���������������!!������/��������!�������������*��8������������������������%�����!�����������������������������������%���������%������������������� �!����������!�����������������������������������%�������������� ���������������������������� ����,����!��������������������������������%������������������������� ����,��������������������!%���������������������������������������%��������������������