26

Cartella di progettazione inVENTer 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ERV - Energy Recovery Ventilator … the best of inVENTer.The complete documentation ... for tricks & tips we’ll be pleased to give you all the necessary.La documentation complète … pour les truques et des conseils nous sommes à votre disposition.La documentazione completa ... per trucchi e consigli siamo a Vostra disposizione.La documentación completa ... para los trucos y consejos estaremos encantados de darle toda la información necesaria.

Citation preview

Page 1: Cartella di progettazione inVENTer 2010

��� ����������������������������� ��� ������� �� ��������� �� ���������� ���������������������������������������������������� �� !�"#������$��!���%&'(�)��*+,-�

Page 2: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((<((((((((((((((((((((((((((((((( ((((06?@AB(06?@6(1+2/2,,2(C-D25/2E(F" &G�%%#%�&��!HIJKL!M!N!OPQR!S!POT!(U-+V*50*(WW (((((((((XY-C,*(D*+,-..*(/0(10*50Z0D*4025-(C-+:-(1-+(Y5*(05Z2+V*4025-(3-5-+*.-(CY0(1+2/2,,0(056789-+;([.,-+02+0(/-,,*3.0(12CC252(-CC-+-(*11+-C0(/*..-(+0C1-,,0:-(0C,+Y40250(/0(V25,*3302(-/(/\YC2(05(:032+-;(

Page 3: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?((@ABBCDEAF((GHIDAJKLEAHMFHMNNCFOPMHIENCLEAHMFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRFFSDTABMHIEFUMDFEHVWXYMDFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQZFGH[ADBCLEAHEFJCNNCFSFCNNCF\QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ]FFGHJECLEAHEFJEFUDATMIICLEAHMFUMDF_E_IMBCFJEFPMHIENCLEAHMFEHVWXYMDFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ FaCIEFIMHEEFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQbFFaM_DELEAHMFUDAJAIIEFF cEIFJEFUDMUCDCLEAHMFMFJEFABUNMICBMHIAQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQdFF EHVWXYMDReFfDAIAHJAgFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQRFF EHVWXYMDRVFfDMIICHTANCDMgFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQhFF EHVWXYMDFbiFfDAIAHJAgFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ]FFF EHVWXYMDFFIjEHQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQbkFFF eMTANCIADMF\ehFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQbbFF eMTANCIADMF\e kQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQbRFF @EHDAHELLCLEAHMFJEFUElFDMTANCIADEFEHFKHFKHEAFUDATMIIAFFQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQbhFF mE_IEHAFUDMLLAFEHFPETADMQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQbZF(F FFF(((((((( (FF

Page 4: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?(@ABBCDEFGEHICHAJCAHKJLDMAHNLJHOPQEREHLIHLICKCMCH(S-5T*5/2(UV-(1*TT0*W2(X052(*.(>=(1-+U-5,2(/-.(302+52(05(*WY0-5,0(UV0ZT0[(Z5*(\"#�� ]!�'�����#��� �!���"#!_���#�#a!b(Z5(0W1-+*,0:2(1-+(Z5*(:0,*(T*5*(-(1-+(0.(52T,+2(Y-5-TT-+-;((c,,+*:-+T2(U2T0/-,,-(d&� �!_������&��(/0:-+T-[(U2W-(*11*+-UUV0(/*(UZU05*(2(*11*+-UUV0(/0(+0TU*./*W-5,2[(U2.2+0[(05,25*U0[(1+2/2,,0(,-TT0.0(2(10*5,-(2(*50W*.0(/2W-T,0U0[(1+2/ZU252(/-..-(T2T,*54-(5-..e-/0X0U02(UV-(/-:252(-TT-+-(f-T1Z.T-f;(c5UV-(�"��_� ][(UV-(/-+0:*(/*.(+-T10+2(2(:*12+0(*UgZ-0(h/2UU0*[(-UU;i[(/-:-(-TT-+-(+0W2TT*(1-+(-:0,*+-(.*(U+-TU0,*(/0(WZXX*(2(W*UUV0-(5-+-(05:2.25,*+0;((j5(:-UUV0(-/0X0U0((T0(*::-+,252(T10X-+0(/e*+0*(*(U*ZT*(/0(X-TTZ+-(WZ+*.0[(:-UUV0(05X0TT0(-(T0W0.0[(.*W-5,*5/2(*.,0(T1+-UUV0(-5-+3-,0U0;(7/0X0U0(5Z2:0(-/(-+W-,0U*W-5,0(UV0ZT0[(U25X2+W0(*..e(*,,Z*.-(7576(h/-U+-,2(1-+(0.(+0T1*+W02(-5-+3-,0U2(,-/-TU2i[(1-+W-,,252(Z5(X2+,-(+0T1*+W02(-5-+3-,0U2;(k*(U2W1*,,-44*(/-..e-/0X0U02(W*5,0-5-(0.(U*.2+-(*..e05,-+52(-(1-+W-,,-(/Z5gZ-(0.(+0T1*+W0*(/0(W2.,-(U*.2+0-;(7/(b(gZ0(UV-(.e*+-*4025-(/-:e-TT-+-(*,,0:*[(1-+(W*5,-5-+-(.*(gZ*.0,l(/-..e*+0*(1-+(520(T,-TT0(-(*5UV-(1-+(0.(:*.2+-(/-..e-/0X0U02;(((mEDnJCHoAGnAFFCHMEGHQGAHoLGnCOApCEGLHCGmqrsLJHH((((j.(X*YY0T2352(/e-5-+30*(/0(Z5(-/0X0U02(T0(10*50X0U*(,+*W0,-(0.(+0TU*./*W-5,2[(.e*UgZ*(U*./*(-(.*(:-5,0.*4025-;(t0(+-32.*[(1-+(:-5,0.*4025-(T0(05,-5/-(.e*+-*4025-(,+*W0,-(X05-T,+-;(8-..e7Z+21*(U-5,+*.-[(U25(1+-TZ5,*(*+-*4025-(,+*W0,-(X05-T,+-[(T0(1*3*(/Z5gZ-(1-+(0.(W*5,-50W-5,2(/-..*(,-W1-+*,Z+*(*WY0-5,*.-(1-+(Z5(oAOEJLHICHKABBCDEFGEHLGLJFLnCMEHICHuvHwxyHAOHRLnJEHzQAIJEHAGGQEH{wx|}R~A�;(j.(1-+02/2(/0(+0TU*./*W-5,2(T,*,0T,0U2(b(30l(U2W1+-T2(05(gZ-T,2(:*.2+-;(j.(���HICHNLJICnAHIPLGLJFCAHH05(Z5*(U*T*((����=(h/-X0504025-(,-/-TU*(1-+(U*T-(U25(Z5(X*YY0T2352(/e-5-+30*(1*+,0U2.*+W-5,-(Y*TT2i((T-54*(+-UZ1-+2(/-.(U*.2+-[(/-+0:*(IAOOPAJLApCEGLHnJARCnLHKCGLDnJL;()25(Z5(0W10*5,2(/0(:-5,0.*4025-(U25(+-UZ1-+2(/-.(U*.2+-[(U2W-(0(:-5,0.*,2+0(056789-+[(*+0-330*,-(*Z,2W*,0U*W-5,-(*(TZXX0U0-54*(-/(052.,+-(+0/ZU-,-(.*(1-+/0,*(/0(U*.2+-(/0(:-5,0.*4025-(/-.(��[<(��V�W�*;(qDLRNCEHICHMAOMEOE�HS-+(�<=(W�(TZ1-+X0U0-(:-5,0.*,*(U2++-,,*W-5,-(U25(�(056789-+[(12,-,-(+0T1*+W0*+-(<=�?(��V(*..e*552;(6*.-(*(/0+-(���(.(/0(2.02(U2WYZT,0Y0.-(2(���(W�(/0(3*T(W-,*52(2(�?>(�3(/0(3*T(.0gZ0/2(*..e*552;(�Z-T,2(+0T1*+W02(T0(+0/ZU-(T2.*W-5,-(/0(���[�(��V(*..e*552(1-+(.e0W10-32(5-U-TT*+02(/-..e-5-+30*(-.-,,+0U*(/-0(:-5,0.*,2+0(06;()25(Z5(1+-442(1+-TZ5,2(/0(<=(U-5,-T0W0(*.(��V(U25(056789-+(12,-,-(+0T1*+W0*+-�(( <=�?(((��V((�(?�<[>=(7��(h+0T1*+W02i((((((((((�(((���[�(��V((�(((<�[<<(7��(hU2T,0(/e-T-+U0402(056789-+i(( ��?�[�(��V((�(u�����Hq��(h+0T1*+W02(-XX-,,0:2(*..e*552(U25(056789-+i(�0X-+-5/2T0(*..e-T-W102(U0,*,2(T0350X0U*[(UV-(.e-T-+U0402(/0(Z5(:-5,0.*,2+-(056789-+(U2T,*(DEOARLGnLHu���Hq��HAOOPAGGE[(1-+UVb(.e*TT2+Y0W-5,2(/0(12,-54*(+0X-+0,*(*..*(12+,*,*(05(:2.ZW-(+*330Z53-(DEOARLGnLH����Hx}R�;(� JCDNAJRCAJLHLGLJFCAHH

Page 5: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?(((@ABCDEFDFGFHIJHKCJLGFHMFJJNFMIOIPILH(Q-+(-:0,*+-(.*(R2+S*4025-(/0(STRR*(U(05/0V1-5V*W0.-(T5(*+-*4025-(+-32.*+-(-(X25,+2..*,*;(Q-+(.*(:*.T,*4025-(/0(T5(0SS2W0.-(X25,*52(V-S1+-(10Y(.*(V2V,-50W0.0,Z[(X25V0/-+*40250(/0(X0X.0(/0(:0,*[(-RR0X0-54*(-5-+3-,0X*(-(0.(W-5-VV-+-;()25(T5(0S10*5,2(/0(:-5,0.*4025-(X25(+-XT1-+2(/-.(X*.2+-(V0(1T\(+*330T53-+-(.]2W0-,,0:2(/0(/0S05T0+-0(X2V,0(/0(+0VX*./*S-5,2(-(*,,+*:-+V2(T5*(T*.0,Z(*W0,*,0:*(S03.02+-[(+*330T53-+-(T5(+*112+,2(1+-442_1+-V,*4025-(S03.02+-;()25(T-V,2(,012(/0(0S10*5,2[(*WW0*S2(T5*(T.,-+02+-(3*+*540*(/0(12,-+(*RR0,,*+-(2(:-5/-+-(.]0SS2W0.-.]*11*+,*S-5,2;(H(((H(@AaFGKFDIGFHCJJFGbIFH()25(0.(V0V,-S*(/0(:-5,0.*4025-(056789-+(*+0-330*,-(X25(+-32.*+0,Z(-(X25,+2..2[(V-54*(*1+0+-(T5*(R05-V,+*;()25(T5*(*+-*4025-(,+*S0,-(R05-V,+*[(052.,+-(c*..]*+0*(R+-VX*c(-5,+*52(5-..*(V,*54*(*5Xd-(12.:-+0(-/(*.,+0(1*+,0X-..-;(eT-V,2(:0-5-(T*V0(X2S1.-,*S-5,-(-:0,*,2[(X25(0.(V0V,-S*(/0(:-5,0.*4025-(056789-+;()25(R0.,+0(*5,012.:-+-(-(*5,012..05-(*330T5,0[(Xd-(:-53252(05,-3+*,0(5-.(:-5,0.*,2+-(056789-+[(12.:-+-([(12..05-(-XX;(+0S*53252(*..]-V,-+52;()25(0.(f0,(/0(X2S1.-,*S-5,2(ghg[(*5Xd-(0.(+TS2+-(/0(V,+*/*(:0-5-(+0/2,,2(52,-:2.S-5,-;(((

Page 6: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?(@AB@CDEFGECEH@IJBBK@LJFMEBKNEHFJ@EFOPQRJD((((SJGTCJDH@IJB@GKBHDJ@J@LJFMEBKNEHFJ@MDKULJDUKBJ((V*(:-5,0.*4025-(W25(056789-+(*::0-5-(*,,+*:-+X2(0.(1+05W0102(/0(:-5,0.*4025-(,+*X:-+X*.-;(YZ-X,2(X0350[0W*\(W]-(*+0*([+-XW*(:0-5-(*X10+*,*\([0.,+*,*(-(XW*./*,*(/*(Z5(056789-+\( -5,+-(1*+*..-.* -5,-(Z5(*.,+2(056789-+(-X1-..-(._*+0*(:040*,*;((-+(aZ-X,*(+*3025-(X0(W25X03.0*(Z5([Z54025* -5,2(*(W2110-(1-+(._06bc(-(._06<d;(e.(06(,f05(Z50XW-(.*(2/*.0,g(1-+(*+0*(/_0 0XX025-(-(*+0*(/_-X1Z.X025-(05(Z5(Z50W2(*11*+-WW]02(-(1-+(aZ-X,2(1Zh(-XX-+-(Z,0.044*,2(1-+(:-5,0.*4025-(/0(* i0-5,0(X0532.0;((((@( (jEFH@K@klm@IE@DJGTCJDH@IJB@GKBHDJ@()25(0.(X0X,- *(/0(:-5,0.*4025-(056789-+(X0(W25X03.0*(0.([Z54025* -5,2(*(W2110-;((e(:-5,0.*,2+0(X0(*::0*52(*.(W25,+*+02(n(Z52(05( 2/*.0,g(*+0*(/_0 0XX025-(-(._*.,+2(05( 2/*.0,g(*+0*(/_-X1Z.X025-;((8-..*(2/*.0,g(*+0*(/_-X1Z.X025-\(._*+0*(W*./*(-(W25XZ *,*(:0-5-(*X10+*,*(-(._.*WWZ Z.*,2+-(/0(W*.2+-(05(W-+* 0W*(X0(XW*./*(*.(2 -5,2(/-.(1*XX*3302(/-.._*+0*;((8-..*( 2/*.0,g(*+0*(/_0 0XX025-\(._*+0*([+-XW*(/*.._-X,-+52(:0-5-(*X10+*,*\(+0XW*./*,*(5-.._*WWZ Z.*,2+-(/0(W*.2+-(05(W-+* 0W*(-/(- -XX*(5-.(* i0-5,-;((oTFpTJ@BqKDEK@rDJUGK@rBTEUGJ@sEt@MJuCJDKMK@FJBBqKuvEJFMJ@KvEMKMELHw@(YZ-X,2(X0X,- *([Z53-(W2 -(x+*[[+-/* -5,2(1*XX0:2x(EF@JUMKMJ\(:*.-(*(/0+-(W]-(5-..*(2/*.0,g(x:-5,0.*4025-(X-54*(+-WZ1-+2(/-.(W*.2+-x(/Z+*5,-(.*(52,,-(.-(X,*54-(*/(*+0*(/_0 0XX025-( :-53252(+*[[+-/*,-;(yZ+*5,-(0.(302+52(.*(2/*.0,g(x:-5,0.*4025-(W25(+-WZ1-+2( /-.( W*.2+-x(01-/0XW-( 0.( :-.2W-(+0XW*./* -5,2(/-3.0(05,-+50;((( OJFMEBKMHDJ@l@ OJFMEBKMHDJ@z@{|}{~�������� �~���������||���{� �~�����{|���|���{���}{~��� {|}{~��������0(:-5,0.*,2+0(W* i0*52(/0+-4025-(/0(+2,*4025-(/212(�=(X-W(�~���������||���{��~�����{|���|���{�

Page 7: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?(@ABCDEFGHIJEAIKLHFMNOPEAIIIQEAIKLRGEFGESIT(U25,*3302(V25(U2/-W,0(V2W,0(/X05W,*..*4025-(05(-/0Y0V0(:-VVZ0(-(5[2:0(T(*\\*WW*U-5,2(/-..*(1-+/0,*(/X-5-+30*(-(/-0(V2W,0(W-V25/*+0((1-+(.X*+-*4025-(,+*U0,-(Y05-W,+-(T(-:0,2(/0(/*550(1-+(.X[U0/0,](-(Y2+U*4025-(/0(U[YY*(05(-/0Y0V0(V2U1*,,0((T(*/*,,2(1-+(1-+W25-(V25(*..-+30-(Y/0W1250\0.0,](21,025*.(/0(Y0.,+0(*5,012..05-_(T(V2UY2+,(*\0,*,0:2(-/([U0/0,](/-..X(*+0*(3+*/-:2.-(*.,*(W0.-5402W0,](T(U-52(+[U2+0(/0(W,+*/*(1-+(.-(Y05-W,+-(VZ0[W-(T(V2W,0(W-V25/*+0(\*WW0(05(U-/0*(abc<=(d(*..X*552(05V.[W2(Y0.,+2(1-+(V*W*([50Y*U0.0*+-_(T(*W1-,,2(3+*/-:2.-(1+*,0V*U-5,-(5-WW[5(\0W2352(/0(W1*402(1-+VZe(525(5-V-WW0,*(,[\*40250(T(U*,-+0*.-(/[+*,[+2(-(Y0.,+0(/0(*.,*(f[*.0,](/0,,*(gh*1W,g_(1-+([5*(.[53*(/[+*,*(/0(:0,*(T(+-32.*\0.0,](W-U1.0V-(12WW0\0.0,](/0(g:-5,0.*4025-(V25,05[*g(W-54*(+-V[1-+2(/-.(V*.2+-(T(+0W1*+U02(/X-5-+30*(1-+(.*(+0/[4025-(/-..*(1-+/0,*(/X*+-*4025-(T(1[.040*(W-U1.0V-(/-..2(WV*U\0*,2+-(/0(V*.2+-(W-(5-VV-WW*+02(V*U\02(W-U1.0V-(/-.(Y0.,+2((T(*(1+2:*(/0(WV*WW2(10i(*.,2(*(V25Y+25,2(/-..-(Y05-W,+-(05V.05*,-(T(Y[54025*U-5,2(/-0(:-5,0.*,2+0(*(\*WW*(,-5W025-(/0(W0V[+-44*((T(+0/[4025-(/-0(V2W,0(/0(V2W,+[40250(1-+(3.0(05V-5,0:0(V25V-WW0(1-+(f[-W,2(W0W,-U*((QEAIKLHDJAEjkIElHKEmHKIJACJAHEGkAHCIlEKKkInkjkSIT(W-U1.0V-(1+-*WW-U\.*3302(/-..-(WV*,2.-(-(/-.(V*\.*3302(1+-U25,*,0(05(Y*\\+0V*(1-+(0.(U25,*3302(Y05*.-(V0(:2++](V*;(ao(U05[,0(2350(:-5,0.*,2+-(p0,(/0(V2U1.-,*U-5,2_(T(12WW0\0.0,](/0(Y2+50,[+*(1+-V-/-5,-(/-..-(WV*,2.-(p0,(/0(1+-1*+*4025-_((QEAIKLHFjGkKKkGCAESIT(U25,*3302(W-U1.0V-(V2U125-5,0(Y2+50,0(1+-*WW-U\.*,0(5-WW[5(V*5*.-(/0(:-5,0.*4025-_(T(12WW0\0.0,](/0(V25W-35*(V25(Y[+325V052(1-+(0.(\*WW2(:2.[U-(/0(,+*W12+,2(T(525(W0(5-VV-WW0,*(*,,+-44*,[+*(W1-V0*.-(1-+(0.(U25,*3302(T(0W,+[40250(/0(U25,*3302(W[.(12W,2(,+*U0,-(.-(V25V-WW025*+0-((T(-.-:*,*(W0V[+-44*(V25,+2(/*550(/X05W,*..*4025-(-.-,,+0V0Z-1-+([5*(1+2,-4025-(-.-,,+250V*(/0(V2+,2V0+V[0,2(/0(\.2VV*3302(-(/X05:-+W025-(/0(12.*+0,](\*WW*(,-5W025-(/0(W0V[+-44*(1-+(0(:-5,0.*,2+0((QEAIHKIJACBEGGHjGkSIT(\*WW2(0U10-32(/0(1+23-,,*4025-(5-WW[5(V*.V2.2(/-.(V*.2(/0(1+-WW025-(T(*1123302(,+*U0,-(.-(V25V-WW025*+0-(T(V*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(3+*,[0,*(T(2350(V25V-WW025*+0*(12WW0-/-([5(*11*+-VVZ02(/0(/0U2W,+*4025-(T(V2.2+-(-(Y2+U*(/-.(+0:-W,0U-5,2(12WW252(-WW-+-(*/*,,*,-(*..-(:2W,+-(-W03-54-(T(0U10-32(/0([5(1+2/2,,2(0552:*,0:2(V25(1+05V010(,-V50V0(*YY-+U*,0( ((((((IIII ElHqHnHCIkrHEFlkKEIjnRCKkInkjkIJKRAHqkDHKHkAEIAHjGGARGGRAkrHCFEInkjkIJKRAHqkDHKHkAEIFRCskInCjGARrHCFEInkjkIRFHqkDHKHkAEIJHGGRAkGkInkjkIRFHqkDHKHkAEIHFGCFknkGkInkjkIRFHqkDHKHkAEItIuKHFvEAII

Page 8: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((>(?@ABCDEFGB@GHIEJJEHKHEJJEHLH(MGNOECDGHPB@HG@QRSTUCHHV-W25/2(.X7576(,-/-YW2Z(0.(W25Y[\2(/X-5-+30*(/X*+-*4025-(Y0(+0/[W-(W2\1.-YY0:*\-5,-(/-.(]Z<(_ ab\c*(1-+(Y[1-+d0W0(:-5,0.*,-(W25(+-W[1-+2(/0(W*.2+-;(e(+-f[0Y0,0(1-+(0.(+*330[530\-5,2(/0([5*(W*Y*(gh (i=(2(j=Z(W2Yk(W2\-(.-(1+-YW+040250(1-+(.*(+0/[4025-()l<(Y252(d*W0.\-5,-(+*330[530m0.0(W25([5(\050\2(/X0\10-32(,-W50W2;((nGoUJJBHIGHCpDBCUHqX056789-+(]j(:0-5-(0\1-35*,2(W25(Y[WW-YY2(*5Wa-(5-..*(W*\-+*(/*(.-,,2Z(1-+War(.*:2+*(\2.,2(Y0.-5402Y*\-5,-;(s5Wa-(0(+[\2+0(/*..X-Y,-+52(:-53252(0Y2.*,0(\2.,2(m-5-(t/0dd-+-54*(.0:-..2(Y252+2(*(52+\*(/0(j=(/m(W25(056789-+(]ju(W25(_0,(05Y252+044*4025-(vVwVvx;(y-+(-Y03-54-(/0(0Y2.*\-5,2(*W[Y,0W2(10z(-.-:*,*Z(W25,*,,*,-W0(/0+-,,*\-5,-;((V0WW2\-(W25(.X056789-+(525(:-53252(12Y*,-(/-..-(,[m*,[+-Z(525(*::0-5-([5*(,+*Y\0YY025-(/-.(Y[252(,+*(.-(Y,*54-Z({[05/0(Y0(-:0,*52(*5Wa-(0(1+2m.-\0(/0(v-\\0YY0250(/0(+[\2+0v(5-..-(,[m*,[+-;((QU@|GJE|BCUHEHPBCCU@|UHPB@|G@pE(sYY2.[,*\-5,-(525(r([5(1+05W0102(5[2:2;(s(/0dd-+-54*(/0(*.,+0(Y0Y,-\0Z(056789-+(d[54025*(*(W2++-5,-(W25,05[*Z(W2Y,+[0,2(/*.(1+2/[,,2+-(10z(+0552\*,2(/-..*(}-+\*50*~(y*1Y,;(e(W2Y,0(/0(W2++-5,-(1-+([5(:-5,0.*,2+-(056789-+(*\\25,*52(*(W*;(�(7[+2(*..X*552(-(1+2/[W-(\-52(-.-,,+2Y\23(/0(:-5,0.*,2+0(*(W2++-5,-(*.,-+5*,*(1*+*325*m0.0;((?DOGU�BHG@QRSTUCHe.(Y0Y,-\*(/0(:-5,0.*4025-(056789-+(1[�(-YY-+-([,0.044*,2(05(f[*Y0(,[,,-(.-(Y,*54-(/*(.-,,2(-(425-(*m0,*,0:-Z(525Wa�(*.m-+3a0b1-5Y0250(-WW;(�5(056789-+(]j(r(Y[dd0W0-5,-(1-+(W*;(]>(\cZ([5(056789-+(<�(1-+(�=(\cZ(0.(,�05(1-+(<j(\c;(e/-*.-(Y252(/[-(:-5,0.*,2+0(05(/[-(Y,*54-Z(Wa-(.*:2+*52(Y-W25/2(0.(1+05W0102(/0(:-5,0.*4025-(,+*Y:-+Y*.-;(V-W25/2(.*(7576(,-/-YW2(<==<(Y2.*\-5,-(Y,*54-(W25(:-5,0.*,2+0(2(Y,*54-(:-5,0.*,-(/0*325*.\-5,-Z(:-53252(W25Y0/-+*,-(:-5,0.*,-(-/(-5,+*52(5-0(W*.W2.0(1-+(0.(3-,,0,2(/X-5-+30*(/-..*(W*Y*;()25([5(0\10-32(+-.*,0:*\-5,-(m*YY2Z(r(*+-*330*m0.-(.X>=(d052(*.(�=�(/-..*(Y[1-+d0W0-(*m0,*m0.-;(y-+([5(+-32.*+-(d[54025*\-5,2(Y252(5-WW-YY*+0(*.\-52([5*(W2110*(/0(:-5,0.*,2+0;(qX-WW-4025-(r(.X056789-+(,�05Z(Wa-(r(Y,*,2(W25W-10,2(1-+(.*(:-5,0.*4025-(*\m0-5,0(Y0532.0;(qX056789-+(@B@HIUoUHUNNUCUHGDOGU�E|B(OUCHJ�UNNGPPEFGB@UHUIGJGFGEHUHOUCHJEHIUOBJoUCGFFEFGB@U(1-+(-Y-\102(/212(.*(.-:03*4025-(/0(Y[1-+d0W0-(05(W*+,253-YY2(-(W*.W-Y,+[442;(qX[Y2(05(.2W*.0(*(+0YWa02(/0(-Y1.2Y025-(r(W25Y03.0*m0.-(Y2.2(/212(+-32.*+0(W25W-YY0250;(e(:-5,0.*,2+0(525(/2:+-mm-+2(-YY-+-(0\10-3*,0(05(.2W*.0(W25(1*+,0W2.*+0(-Y03-54-(/0(*Y-,,0W0,�;(e52.,+-(0.(Y0Y,-\*(/0(:-5,0.*4025-(056789-+(525(r(*/*,,2(*(+0\[2:-+-(/*550(-/0.040(30�(-Y0Y,-5,0Z(/*(W[0(Y0(Y252(d2+\*,0(\[dd*(-/(05d-Y,*4025-(/0(*.3a-;((�E��GNB�@BHU@UC�U|GPBHOCGDECGBHEJJ�E@@B(y-+([5(1+23-,,2(/0(W2Y,+[4025-(/2:+-mm-(-YY-+-(+0.-:*,2(0.(d*mm0Y2352(-5-+3-,0W2(1+0\*+02(*..X*552Z(05W.[/-5/2([5(0\10*5,2(/0(:-5,0.*4025-(056789-+;(y+23+*\\0(/0(W*.W2.2(*112Y0,0(12YY252(-YY-+-(/X*0[,2;(w0(+-32.*(.X056789-+Z(W2\-(W2\125-5,-(/0(:-5,0.*4025-Z(525(:0-5-(\-54025*,2(Y-1-+*,*\-5,-(05(5-YY[5(1+23+*\\*(2(\-YY2(*(/0Y12Y04025-(*(YW-.,*;(w-:X-YY-+-(05W.[Y2(*11+21+0*,*\-5,-(5-.(W25,-3302Z(Y-W25/2(.X*[,2+044*4025-(,-/-YW*(we�,;((((�B@|GHIGHACUIIBHh05Wa�(.X056789-+(d[54025*(5-..*(\2/*.0,�(v+-W[1-+2(/-.(W*.2+-vZ(0.(W*.2+-(+0\*5-(vm.2WW*,2v(5-.(*WW[\[.*,2+-(/0(W*.2+-;(7(f[05/0(.X056789-+(525(r([5(125,-(/0(W*.2+-;()25(Y0Y,-\0(/0(d*WW0*,*(*.,*\-5,-(*+305*,0Z(0.(_0,(*5,0+[\2+0(Wa0*\*,2(VwV(1[�(-YY-+-(0\10-3*,2(5-.(,[m2(/-.(Y-,,2+-(/0(1*+-,-(-Y,-+5*Z(1-+(\03.02+*+-(.X0Y2.*\-5,2(,-+\0W2;(H((�EDG@B(V-(0.(W*\052(IGOU@IUHIEJJ�ECGEHED�GU@|EJUZ(0.(Y0Y,-\*(/0(:-5,0.*4025-(/-:X-YY-+-(Y1-5,2(*[,2\*,0W*\-5,-(f[*5/2(+*330[53-([5*(/-1+-YY025-(/0(j(y*;(e5(W*Y0(-WW-4025*.0(Y0(1[�(-:0,*+-(.2(Y1-350\-5,2(*[,2\*,0W2(/-.(Y0Y,-\*Z(Y2,,2(.X0\10-32(/-..*(:-+0d0W*(/0(d*mm+0W*,2;(���������������������������������������������������;(

Page 9: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?(@@@ABCDEFGHEICBJKEJLGCDECGJMN056789-+(O(*/*,,2(.0P0,*,*P-5,-(1-+(.*(:-5,0.*4025-(/-..*(Q*5,05*;(R1-SS2(05(.2Q*.0(Q*5,05*(Q0(S252(T*532.0(U+-//0T;(R-(+0U2+50,0(Q25(*+0*(-S,-+5*(U+-SQ*V(S1-Q0*.P-5,-(05(-S,*,-V(1WX(SWQQ-/-+-V(QY-(.*(,-P1-+*,W+*(/0(+W30*/*(O(05U-+02+-(-(/W5ZW-(.-(1*+-,0(:-53252(05WP0/0,-(W.,-+02+P-5,-;(R0QQ2P-(S1-SS2(.-(+*30250(/-..-(SW1-+U0Q0-(U+-//-(525(S252(52,-V(525(1WX(-SS-+-(/*,*(5-SSW5*(3*+*540*(1-+(W5(TUW54025*P-5,2(S*52T(*(.W532(,-+P05-;([0(+-32.*V(-++2+0(/0(Q2S,+W4025-(525(12SS252(-SS-+-(Q2P1-5S*,0(Q25(W5*(:-5,0.*4025-;(\-+X(05(Q-+,-(Q0+Q2S,*54-V(.*(:-5,0.*4025-V(Q2P-(1+2::-/0P-5,2(*QQ2P1*35*,2+02(-/(05,-3+*,0:2V(1WX(-SS-+-(*/*,,2;(((]L_GJKEJLICKBCGJMN*QZW*(/0(Q25/-5S*(S0(U2+P*(Q25(W5(-.-:*,2(+-QW1-+2(/0(Q*.2+-(-(,-P1-+*,W+*(-S,-+5*(U+-//*;(aW-S,2(O(52+P*.-;(MN056789-+(WS*(ZW-S,N*QZW*(/0(Q25/-5S*(1-+(WP0/0U0Q*+-(.N*+0*(/0(-5,+*,*(-(Q25S-5,-(Q2S0(W5(TbW25T(3+*/2(/0(WP0/0,c(/N*+0*;(MNWP0/0,c(-QQ-/-5,-(:0-5-(S2UU0*,*(*..N-S,-+52(Q2P-(5-bb0*(05:0S0b0.-;(d(Q*WS*(/-.(Q0Q.2(/0(UW54025*P-5,2(*.,-+5*,2V(0.(1W5,2(/0(Q25/-5S*(:0-5-(,-5W,2(*(.0:-..2;((efEKEDgJKhGiEGjkB_fEKElELGHEICB(m.(.0:-..2(/0(/-12S0,2(/-..NWP0/0,c(05(W5(*11*+,*P-5,2(/01-5/-(U2+,-P-5,-(/*.(5WP-+2(-/(0.(Q2P12+,*P-5,2(/-3.00(*b0,*5,0(n*,,0:0,c(.-33-+*(*(<=o)(p(Q*;(q=(3rY(/0(-P0SS025-(/NWP0/0,cs(M*(,-P1-+*,W+*(*Pb0-5,*.-(0/-*.-(O(/0(Q*;(<<t<qo)(-(1-+(P2,0:0(/0(S*.W,-(5-.(1-+02/2(/0(+0SQ*./*P-5,2V(.NWP0/0,c(+-.*,0:*(/-..N*+0*(*Pb0-5,*.-(/2:+-bb-+2(-SS-+-(,+*(0.(u=(-(0.(v=w;([W+*5,-(0.(1-+02/2(/0(+0SQ*./*P-5,2(1-+(.*(/-WP0/0U0Q*4025-(/0(W5(*11*+,*P-5,2(+0SQ*./*,2V(5-QQ-SS0,*(_CJLGfxEIJKhGiEGJKEJLGyJz{|J}~�Jn2350(2+*(.*(P-,c(/-.(:2.WP-(/-..*(S,*54*s;(8-.(1-+02/2(/0(,+*5S04025-(-(S1-Q0*.P-5,-(/N-S,*,-V(W5(WP0/0,c(10�(*.,*(O(52+P*.-(-(/*.(1W5,2(/0(:0S,*(U0S0Q2t,-Q50Q2(525(Q+0,0Q2;(((ABCDEFGHEICBJKBFJxG�CIJBJKBFFGJL_LECG(7S1-+0-54-(Q25Q+-,-(Q25(.N056789-+(P2S,+*52�(m.(b*352(SN*SQ0W3*(:-.2Q-P-5,-;(8-.(Q*S2(Q0(U2SS-(S-5S*4025-(/0(*+0*(:040*,*V(1W+(Q2.(S0S,-P*(05(UW54025-(*W,2P*,0Q*V(*QQ-5/-,-(0.(+-32.*,2+-(1-+(�=(P05W,0(SW(T:-5,0.*4025-(Q25,05W*T;(d.(Q25,+*+02(/0(S,*54-(/*(.-,,2(-(/-0(b*Pb050V(0(b*350(/0(52+P*(S252(/-..*(S,*54-(*/(*+0*(/N-S1W.S025-;((�(12SS0b0.-(*5QY-(.*(:-5,0.*4025-(/0(QWQ05-;(9W,,*:0*(P-5,+-(S0(QWQ05*(S0(/2:+-bb-(052.,+-(P-,,-+-(05(UW54025-(.N*11*+-QQY02(/0(+0Q0+Q2.2(/N*+0*rQ*11*V(1-+(-:0,*+-(3.0(2/2+0(/0(QWQ05*;(RW(ZW-S,2(*+32P-5,2(.-33-,-(.-(05/0Q*40250(/0(1+23-,,*4025-;(�CIFDiBJI Bi�GDBJGCL}BJFBJECKELGHEICEJKBFFhG_DIiEHHGHEICBJk���JJ�G E�GHEICBJKBFFGJlGLLEGDGJBDBiCGJECJHICBJGJiEL}EIJ_fEKEDg�Jm5(.W23Y0(Q25(W5(*.,2(,*SS2(/0(WP0/0,cV(.-(Q*11-(-S,-+5-(056789-+(05S,*..*,0(05(U*QQ0*,*V(12SS252(-SS-+-(05U-S,*,-(/*(*.3Y-;(d..2+*(O(S-5S*,2(/0(1*SS0:*+-(12SS0b0.P-5,-(1+0P*V(.*(U*QQ0*,*(*.P-52(05(ZW-.(1W5,2(Q25(S0S,-P0(/0(05,25*Q0(*/*,,0(n:-/0(05/0Q*40250(5-..*(Q*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-s;(m5(S-3W0,2(O(10�(/0UU0Q0.-(-(S1-SS2(.NW,-5,-(:0-5-(.*SQ0*,2(S2.2;(\-+(52S,+*(-S1-+0-54*V(W5(1+2::-/0P-5,2(*QQ2P1*35*,2+02(Q2P-(W5(,+*,,*P-5,2(0/+2U2b0Q2(/-..*(U*QQ0*,*(*,,2+52(*..N*1-+,W+*(/0(:-5,0.*4025-V(1WX(-SS-+-(W,0.-(Q25(W5(/0S1-5/02(+-.*,0:*P-5,-(b*SS2;()2P-(bW25(+0P-/02(S0(O(+0.-:*,2(:-,+2(S2.Wb0.-V(QY-(1WX(-SS-+-(*QZW0S,*,2(/*(/0:-+S0(2UU-+-5,0;(R252(/*(2SS-+:*+-(S-:-+*P-5,-(.-(05/0Q*40250(/N*11.0Q*4025-;(m52.,+-(O(/*(Q25,+2..*+-(1+-Q-/-5,-P-5,-V(S-(ZW-S,2(1+2/2,,2(O(*11.0Q*b0.-(SW..*(U*QQ0*,*V(Q25SW.,*,-(0.(1+23-,,0S,*;(62.-5,0-+0(/0*P2(W.,-+02+0(05U2+P*40250;(((J�iI�BDDGHEICBJ�J�IiCED_iGJ~J�ICDG��EIJ[0(+-32.*(0.(:2S,+2(*+QY0,-,,2(2(1+23-,,0S,*(1+23-,,*(05S0-P-(*(520(-(.*(52S,+*(Q25Q-SS025*+0*(*(b+-:-(,-+P05-(-(3+*,W0,*P-5,-V(.*(:2S,+*(:-5,0.*4025-(056789-+(S-Q25/2(0(:2S,+0(/0S-350;(([212(0.(:2S,+2(2+/05-V(5-.(*+Q2(/0(Q*;(/W-(302+50(.*:2+*,0:0V(:0(:-++c(U2+50,2(0.(P*,-+0*.-(,+*P0,-(0.(Q2++0-+-;(9W,,*:0*V(/212(W5*(/-Q0S025-(12S0,0:*(1-+(056789-+V(Q25S03.0*P2(.N2+/05-(TSQ*3.025*,2T;(((m.(P25,*3302(*::0-5-(05(Q*;(W5(2+*(1-+(2350(*11*+-QQY02(Q25(*1-+,W+*(PW+*.-(1+-1*+*,*V(,+*P0,-(0.(:2S,+2(0/+*W.0Q2V(-.-,,+2,-Q50Q2(2(:20(S,-SS0;(8*,W+*.P-5,-(.N*SS0S,-54*(,-.-U250Q*(S-+:0402(/N*SS0S,-54*((O(3*+*5,0,2(-(3+*,W0,2;(J(((((

Page 10: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?=(@ABCDCE(F*GG2H*5/0*H2(I5(G25,+2..2(/-.(J0.,+2(-(/-.(*GGIHI.*,2+-(/0(G*.2+-K(L-G25/2(5-G-LL0,M;(9I,,0(0(/I-(12LL252(-LL-+-(1I.0,0(10N(:2.,-;(OP056789-+(1IQ(-LL-+-(*1-+,2(05(I5(1*02(/0(L-G25/0(-(.P*GGIHI.*,2+-(/0(G*.2+-(1IQ(-LL-+-(-L,+*,,2(/212(.2(L,*GG2(/-.(H2,2+-;(OP*GGIHI.*,2+-(/0(G*.2+-(1IQ(-LL-+-(L2JJ0*,2(G25(*+0*(G2H1+-LL*(2(*/(2GG2+-54*(1*+,0G2.*+-K(H-LL*(5-..*(.*:*L,2:03.0-(*(G*;(R=S);((@TUVWUTXTYCUTVBEVZUT[ZC\EV]CVEB_TVTVAaaEVCYVE bCTY\CVZc[\EY\T TY\TVE]VEB\EVA C]C\deVXCVZcY[CBCE cVAYEVWABCDCEVUTcBEUTfVVg C]C\dVT[\CXEVh-+(.P-L,*,-(/-:P-LL-+-(G25L0/-+*,2K(Gi-(05(H2/*.0,M(j:-5,0.*4025-(G25,05I*(L-54*(Fk)j(0.(+-GI1-+2(/0(G*.2+-(lFk)m(1IQ(-LL-+-(L1-5,2(/I+*5,-(.*(52,,-;()2Ln(:0-5-(G25L-5,0,2(I5(+*JJ+-//*H-5,2(/-..-(L,*54-(*/(*+0*(/P0HH0LL025-;(kI+*5,-(0.(302+52(0.(+-GI1-+2(/0(G*.2+-(/2:+-oo-(-LL-+-(*GG-L2;()2Ln(:0-5-(-:0,*,2(I5(LI++0LG*./*H-5,2(/-3.0(*Ho0-5,0(05,-+50;(VpcBcUCV[WTZCEBC()2H-(L,*5/*+/(J2+50*H2(.-(52L,+-(G*11-(-L,-+5-(05(*GG0*02(052q(G25(+0:-L,0H-5,2(:-+50G0*,2(*(12.:-+-;(rI(+0Gi0-L,*(-(L-54*(L2::+*1+-442(J2+50*H2(.-(G*11-(-L,-+5-(05(H-,*..2(.IG0/2(2(L1*442.*,2;(r-(/-L0/-+*,-(G2.2+0(L1-G0*.0K(+0:2.3-,-:0(/0+-,,*H-5,-(*(520;(r-(05G*+0G*,-(I5(:-+50G0*,2+-(LI.(12L,2K(1+-32(2+/05*,-(.-(G*11-(-L,-+5-(.IG0/-;(s.(:-+50G0*,2+-(.0(/-:-(L3+*LL*+-K(*JJ0.*+-K(/*+-(0.(G2.2+-(/0(J25/2(-(.*GG*+-(G2++-,,-H-5,-;(s.(:-+50G0*,2+-(O-(1IQ(G25L03.0*+-(I5(L0L,-H*(/0(G2.2+-(*/*,,2;((r0GG2H-(0.(52L,+2(L0L,-H*(/0(:-5,0.*4025-(t(I5(L0L,-H*(H2/I.*+-K(t(H2.,2(:*+0*o0.-;(h-+(uI-L,2(-L0L,252(*5Gi-(/-..-(12LL0o0.0,M(/0(0H12L,*40250(1-+(.2(LGi-+H2(05,-+52;(rI(+0Gi0-L,*(12,-,-(+0G-:-+-(I5*(3*HH*(/0(G2.2+0(-(H2,0:0(/0:-+L0;((vWT[[cUCV]CVWEUT\TVO2(L1-LL2+-(/0(1*+-,-(G2H1.-LL0:2(1IQ(-LL-+-(/*0(<w(*0(xR(GH;(h-+(*.,+0(L1-LL2+0(/0(1*+-,0(2JJ+0*H2(/-0(G25L03.0(/0(L2.I40250(H*,I+*,0(l1+2.I53*H-5,2(,Io2(2(G2+50G-(/P*/-3I*H-5,2;((yTYc TYCV]CVZcUUTY\TV]zEUCEVh-+(0.(3+*/2(/P*4025-(l.P*+0*(J+-LG*(*(uI*L0(,-H1-+*,I+*(*Ho0-5,-m(G2H1*+*,0:*H-5,-(*.,2(-(.-(*1-+,I+-(/PILG0,*(3+*5/0(G25(I5(1+23-,,2(-/(-L-GI4025-(-/0.040*(G2++-,,0K(525(L252(*5G2+*(L,*,0(+0.-:*,0(/-0(J-52H-50(/0(G2++-5,-(/P*+0*(J*L,0/02L0;(r2,,0(0(:-5,0.*,2+0(525(/2:+-oo-+2(-LL-+-(/0L12L,0(/-0(12L,0(*(L-/-+-(-(.-,,0;(((((((((V{XT\TVEYZcUEV]TBBTV]c EY]T|V}..2+*(+0:2.3-,-:0(*..*(52L,+*(G25G-LL025*+0*(056789-+(G2H1-,-5,-(:0G052(*(:20(2(/0+-,,*H-5,-(*.(~7F}87F(���8}97Os7F(/0(���O7F(F7s8�}FkK(60*(h*++2GGi0*(8+;(wK(s���=?<(~7F}8�(9-.;(=x���<�<�>>K(�*q;(=x���<wRRR?K(~2o;(��w<�x??�((-H*0.;(+-05i*+/�H-+*5-+��2i5*,-.0-+;G2H(

Page 11: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((??(@ABCDEFCGACHBCHIJGKLMMEFCGALHILJHCNHOCOMLPEHBCHQLAMCNEFCGALHCARSTULJ(?;(V5(056789-+?W(:-5,0.*(*XY0-5,0(Z052(*(?>(X[(/0(\]1-+Z00-(*Y0,*,0:*(_*.,-44*(<a=(X(b(*XY02(/c*+0*(=a(:2.,-d;(7c(1*+,02.*+X-5,-(\0.-5402\2(-(1-+0e(*/*,,2(*(.2*.0(*Y0,*,0:0;((<;(f-+(.c0X10-32(\-25/2(52+X*(-(25Z2+X-(.c*],2+044*4025-(g(5- -\\*+02(]5(Z]54025*X-5,2(*(2110-;(h*(i]*5,0,j(/c*+0*(/c0XX0\\025-(-(i]-..*(/-..c*+0*(/c-\1].\025-(/2:+-YY-(-\\-++-(]3]*.-;(hc056789-+(,k05(25-10,2(1-+(.*(:-5,0.*4025-(/0(*XY0-5,0(\0532.0(2\,0,]0\-(]5(- -4025-(-(1]e(-\\-+-(0X10-3*,2(*5l-(2X-(*11*+- l02(\0532.2(2(25(]5(5]X-+2(/0(:-5,0.*,2+0(/0\1*+0;(((m;(n*5/*5/20(]52(\l0442(05(\*.*(?o?==(-/(05Z2+X*40250(1-+(.c]\2(/-..c*XY0-5,-(_p\,*54*(/*(.-,,2pd(+0-:-+-,-(]5(ECqMGHBCHIJGKLMMEFCGALHKJEMqCMG;(((W;(f-+(2350(*11*+- l02(\-+:-(]5(Z2+2(5-..*(1*+-,-(l-(/j(*..c-\,-+52;(r350(*11*+- l02(:0-5-(05\,*..*,2(12\\0Y0.X-5,-(0.(10s(.25,*52(/*..*(1+2\\0X*(12+,*(2X]50*5,-(_1-+(.2(10s(05(]5(*532.2(/-..*(\,*54*(*/(]5*(*.,-44*(/0(*;(<(X(b(g(12\\0Y0.-(*5l-(.c05\,*..*4025-(\2,,2(]5*(Z05-\,+*d;(f-+(/*+-(.*(12\\0Y0.0,j(*..c*+0*(/0(0+2.*+-(,+*(.-(\,*54-(g(25\03.0*,2(/-..-(3+03.0-(/c*+-*4025-(\]..-(12+,-(211]+-(05,-+:-50+-(\]0(*+/050(/-..-(12+,-(\,-\\-(1-+(+-*+-(*..c050+*(?(X(/0(Z-\\]+*;(8-.(\2,,2,-,,2(3.0(*11*+- l0(12\\252(-\\-+-(05\,*..*,0((5-.(X]+2(/0(0X12\,*;()25(]5*(*1-+,]+*(/0(*;(?==(X[(g(12\\0Y0.-(+-*.044*+-(]5*(:-5,0.*4025-(,+*\:-+\*.-;(((a;(r\\-+:*,-(.*(/0\,*54*(X050X*(/0(<a(X(_+0Z-+0,2(*.(-5,+2(/-.(Z2+2d(,+*(\1032.2(*1-+,]+*(056789-+(_,]Y2(2(*5*.-d(-(1*+-,-(2(\2ZZ0,,2(1-+(0.(X25,*3302(\] -\\0:2(/-.(\l-+X2(05,-+52(-/(*.,+0(<a(X(Z+25,*.0;((t;(f-+(2350(]50,j(*Y0,*,0:*(25(]5(X*\\0X2(/0(/]-(056789-+(?W(1]e(-\\-+-(05\,*..*,2(]5(JLKGNEMGJLHuvw;(x]*5/2(\0(]05*(\0(25\03.0*(/0(*4025*+-(.*(*11*(*(*]\*(/-..c*+0*(l-(25,0-5-(3+*\\0;()2\y(*..c2 2++-54*(2/2+0(-(]X0/0,j(:-53252(*\10+*,0;(9],,0(0(+-32.*,2+0(/0(]5(\0\,-X*(/0(:-5,0.*4025-(/2:+-YY-+2(-\\-+-(2..-3*,0(*/(]5(]502(05,-++],,2+-(/0(\0]+-44*(1-+(3*+*5,0+-(2\y(.*(\0+25044*4025-(/0(,],,0(0(:-5,0.*,2+0;(z(i]-\,2(1+212\0,2(2\\-+:*,-(.-(52\,+-(05/0*40250(\-1*+*,-(05(i]-\,*(*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-;(({;(|-(2+/05*,-(.*(:-+\025-(*5,0*..-+30*(]\*,-(0.(Z0.,+2(*5,012..05-(\2.*X-5,-(/]+*5,-(.*(\,*3025-(/0(0X12..05*4025-;(x]-\,0(Z0.,+0(\252(10s(-+X-,00(-(+-/]252(.*(12+,*,*(/c*+0*(/-.(*;(a=};(((>;(~212(.c05\,*..*4025-(+]2,*,-(0.(255-,,2+-(,+012.*+-(\]..*(1+-\*(/c*.0X-5,*4025-(_\2.*X-5,-(]52(g(05:-+,0Y0.-d(1-+(Z0\\*+-(0.(\-5\2(/0(+2,*4025-(/-.(:-5,0.*,2+-(\,-\\2(5-..*(12\04025-(p:-5,0.*4025-(\-54*(�~)p;()25\03.0*X2(/0(1+23+*XX*+-(\,*54-(/*(.-,,2(-(\,*54-(1-+(Y*XY050(\](*+0*(/c0XX0\\025-(]05-(-(Y*350(\](*+0*(/c-\1].\025-;((�;()2\,+]4025-(05(.-352(�(f*+-,0(1+-Z*YY+0*,0(25(05,-+*1-/050o(05(25Z2+X0,j(*..-(/0+-,,0:-(6~7(-(6~|(.c056789-+((/-:-(*:-+-(]5(+0:-\,0X-5,2(0350Z]32(/0(.*\,+-(f+2X*,-b�(\1-\\-(<=(XX(2(\-25/2(6~7(=??=(1*+,-(W><(/0(.*\,+-(/0(Z0Y+*(\0.0*,*(\1-\\-(?<(XX;(hc056789-+(?W6(_+-,,*532.*+-d(g(1*+,02.*+X-5,-(*/*,,2(1-+(i]-\,2(],0.0442;((?=;()25(\,+],,]+-(/0(1*+-,0(-\,-+5-(\1-0*.0(12,-,-(]\*+-(0.(�0,(05\252+044*5,-(|~|(1-+(-:0,*+-(125,0(/0(Z+-//2;((??;(�5(+-30250(1*+,02.*+X-5,0(*(+0\l02(05Z-\,*4025-(*.3l-(2.,+*(*/(2\\-+:*+-(.-(05/0*40250(/0(X25,*3302(\0(/2:+-YY-(1+-:-/-+-(*5l-(/-0(1+2::-/0X-5,0(/0(1*\\0:*4025-(\]..*(Z* 0*,*(02g(.*(\-.,*(/-.(,012(/0(05,25*2(_p1+-/0\12\04025-(Y020/*p(2(X2,0:*,*(Z002b,-502d;((((((((((?<;(�5,-3+*40250(5- -\\*+0-(*0(.0:-..0(*5,0:-5,2(/-:252(-\\-+-(-\-3]0,-(25(*/*,,-(\,+0\-(*/-\0:-(*(,-5],*(/c*+0*(-(:*12+-(_525(05.]\0(5-..*(Z2+50,]+*d;(~0(52+X*(.*(\2.*(*11.0*4025-(/0(\l0]X-(-/0.040(25\]-,0(525(\252(\]ZZ00-5,0;(60(1+-3l0*X2(/0(25\].,*+-(0.(:2\,+2(1+23-,,0\,*�

Page 12: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?<(@ABCDBEFGCFCDD !H H H HHHHIJKLMMJHNOPQRSLTHH NOPQRSLTHHUVWHXTJYJOKJZH[L\JOKJH]YJTN__]_NJOLHabUcdaUbeH NOPQRSLTHHUVPHXTLYY]OfJM]TLZH[L\JOKJH]YJTN__]_NJOLHabUcdaUbeH NOPQRSLTHgbHXTJYJOKJZHHHHLhH]YJTN__]_NJOLHabUcdaUdgH NOPQRSLTHHYiNOHXTLYY]OfJM]TLZHHHH]YJTN__]_NJOLHTN\jNL[Y]HkYYJlTLHgmmnHo0*p-,+2(q2+2(1*+-,-(*.(3+-442(rpp(s?t( <u=( <?=(v(<?=( <w=( ?x=(v(<y=(z1-zz2+-(1*+-,-(05{.;(05,25*{2(05(pp(|q*{2.,*,0:2(10}(.~532(2(10}({2+,2�t( <x=(�(�w=( <y=(�(�w=( u==(�(�w=(12+,*,*(05(:2.~p-(05(pur�t( ?u�w(�(<�( <=(�(u�( ?u(�(�=(�2,-54*(*..*{{0*p-5,2(05(�t( <(�(u( u(�(w( <(�(w(�0:-..2(/0(+~p2+-(05(/�|��t( ?�(�(�?( <>(�(�<( ?�(�(�?(�+*/2(/0(p-zz*(*(/0z12z04025-(/0({*.2+-(���tt( =��?(�(=�y=( =��<(�(=�yu( �0z(=�>>(�*112+,2(12,-54*(-.-,,+;(�7�t( (((x��u(�(<u�u( ((�x�w(�(?y�=( ���y(�(?w�u(+0:-z,0p-5,2(-z,-+52((�0*5{2(|21,025*.(.~{0/2�(05(ppt( (((((((((((((((((((((((((<>=(v(<�=(|�(v(��( (�{�-+p2(05,-+52(�0*5{2(05(pp(s?t( ot(<�=(|+2,25/2�(�*+*540*t( <(*550�(>(*550(3*+*540*(*330~5,0:*(1-+(*{{~p~.*,2+-()*p12(/0(0p10-32(05(�)t( �<=(q052(*(�x=�)(o0qq-+-54*(.0:-..2(z252+2(*(52+p*s<( �=(/�(((s?�(( �zz-+:*,-(.*(/0z,*54*(p050p*(/0(<x({p(|+0q-+0,2(*.({-5,+2(/-..�*1-+,~+*�(,+*(z1032.2(*1-+,~+*(056789-+(|,~�2(2({*5*.-�(-(1*+-,-(2(z2qq0,,2(1-+(0.(p25,*3302(z~{{-zz0:2(/-.(z{�-+p2(05,-+52;((s<�(( {25(�0,(05z252+044*4025-(��o��(|21,025*.�( (((�A���D�A�CA�C�GCDBEFGCF�E D¡�GD¢AGE££CA�ED¤�BB�DBEG¤C�GE (

Page 13: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?@(ABCDEBDFGHFIGIJBKLHDHDEBDMKNFOHCINHLCKD( PIMMKNILEICKDEIDIGMQBCHCCBRDFGKSHCCBTCBDHDBNFGHTHDHEBOBUD(VGHEBTFKTBJBKLHDTHNFOBMHNHLCHDSHLBIOHDHDILMKGIDFBWDTHNFOBMHNHLCHDSHLBIOHDMKNFOHCIGHD(( ABCDEBDFGHFIGIJBKLHD ABCDEBDMKNFOHCINHLCKD(XY+*5,-(.*(Z*[-(/0(\25[,+Y4025-(\25(0.(]0,(/0(1+-1*+*4025-(1+-1*+*,-(,Y,,2(0.(5-\\-[[*+02(1-+(._05[,*..*4025-([Y\\-[[0:*(/-.([0[,- *(/0(:-5,0.*4025-(056789-+;(( (((( (a.(]0,(/0(\2 1.-,* -5,2(1Yb(-[[-+-(05[,*..*,2(Z*\0.-5,-(/*.._05,-+52(/212(.*(+0[,,+Y,,Y+*4025-(2(5Y2:*(-/0Z0\*4025-;(( (((cLCGINdBDBDeBCDTKLKDEBTFKLBdBOBDFHGDCfCCBDBDgHLCBOICKGBDBLhcijHGkBhlmPRDBhlmhRDBhnoRDBhCpBLqD(()25,-5Y,2r(s(,Yt2(,-.-[\210\2(s(10*[,+*(\25(3+03.0*(-[,-+5*(-(\*11*(-[,-+5*((s(\2+50\-(\21-+,Y+*(05,25*\2(s(u05Y,-+0*(-(0[,+Y40250(/0(25,*3302(((v-+(._01-+-*t0.044*4025-(-(._0[2.* -5,2(,-+0\2(/-0(Z2+0(056789-+(w(05\.Y[2(5-..*(Z2+50,Y+*(Y5(+0,*3.02(/0(12.0[,0+2.2(5-.(,Yt2(,-.-[\210\2(x:-/0(0..Y[,+*4025-y;( ()25,-5Y,2r(s(\*+,Y\\0*(\25(*\\Y Y.*,2+-(/0(\*.2+-(-(:-5,0.*,2+-(05,-3+*,2(s([\z-+2(05,-+52(s(u05Y,-+0*(s(0[,+Y40250(/0(25,*3302(((((((D

Page 14: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?@(ABCDEFGHIJKLIMHNONBPNQ(R-S25/2(TUV?;WU?VX( ( S*11*(-R,-+5*Y(.ZS0/*( (RS[-+\2(05,-+52Y(+2,25/2((]Z54025-(_056789-+(?@a(R-+:-(1-+(.*(:-5,0.*4025-(/0(.2S*.0(*b0,*,0:0(S25(+-SZ1-+2(/0(S*.2+-(-/(c(1*+,0S2.*+\-5,-(*/*,,2(1-+(.-(+0R,+Z,,Z+*40250;(d-+(Z5(30ZR,2(eZ54025*\-5,2(c(5-SS-RR*+02(Z5(-R-+S0402(S25(Z5(\050\2(/0(/Z-(*11*+-SS[0;(f.(R0R,-\*(c(R,*,2(,-R,*,2(/*.(9g6(/0(h25*S2;(((i*,0(,-S50S0((((j1-RR2+-(1*+-,-(<V=U@X=(\\(k-ee-,,0:2l(m1-+,Z+*(e2+2(1*+-,-(*.(3+-442(i(<W=(\\()*11*(-R,-+5*(_(<>=(n(m(<o=(\\p(6<mY(b0*5S2(R,*5/*+/(kam_o=?XlY(e*.S2.,*,0:2(.ZS0/2l(jS[-+\2(05,-+52(i(<o=(\\(kmqjY(b0*5S2Y(S[0Z/0b0.-l(9-5R025-(/-R-+S0402(rU?V(6(i)(d2,-54*(?UW(s(d2,-54*(*+0*(?WU<o(\tu[(1-+(*11*+-SS[02((((((( )2..-3*\-5,2(-.-,,+0S2(f.(:-5,0.*,2+-(+-:-+R0b0.-(c(1+-S*b.*,2(05(e*bb+0S*(*..*(1+-R*(/*.0\-5,*4025-(k*(@(12.0l;(_-(-R,+-\0,v(/-.(S*:2(*(X(12.0(:-53252(\Z50,0(*/0*S-5,0(-(*(S2110-(S25(,-+\05*.0(-(S2..-3*,0(*.(S255-,,2+-(,+012.*+-Y(R-S25/2(.-(0R,+Z40250(/0(\25,*3302;(wZ-R,2(S255-,,2+-(:0-5-(+Z2,*,2(S25e2+\-\-5,-(*..*(1+23-,,*4025-(-( 2350(*.,-+5*4025-( /0(10x( *11*+-SS[0(k+-32.*4025-(((((((((((((((mSSZ\Z.*,2+-(/0(S*.2+-(S25((/0+-4025-(/-.(e.ZRR2((((:-5,0.*,2+-(((/*+0*l;((((()25,-5Z,2(((((((((((((((y(S*11*(-R,-+5*(S25(10*R,+*(S25(3+03.0*(-R,-+5*(y(,Zb2(,-.-RS210S2(05(ddj(y(S*+,ZSS0*(*SSZ\Z.*,+0S-(S25(:-5,0.*,2+-(+-:-+R0b0.-(y(1+-R*(/*.0\-5,*4025-(S25(/Z-(S255-,,2+0(y(RS[-+\2(05,-+52(S25(e0.,+2(*5,012.:-+-(y(S25e-4025-(S25(@(:0,0(*(,-R,*(403+05*,*Y(?V(S\(/0(5*R,+2(/0(,-5Z,*Y(?V=(S\(5*R,+2(0R2.*5,-Y(X(,-+\05*.0Y(<(S21-+S[0(1-+\*5-5,0(1-+(05,25*S2(y(0R,+Z40250(/0(\25,*3302(

Page 15: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?@(<A <@ <@ 06?BC+D5/( (EFGHIJJKFLIMLKGNIOOFLPKGQRSTUVLWXYZLL(L((([*..\(05,-+52(]..\*1-+,D+*( /-..*( 1*+-,-( 2 -+:*,-( D5*(_UGMUGILaUVOFLbcUOHUVGFLMKLNIdLWe;(f.(1* *3302(/-.(g*:2(*::0-5-(D.(.*,2(/-.(,Dh2;(f.(,Dh2(,-.-g210g2(525(/-:-(12+3-+-(/*.(iD+2(*..\05,-+52j(-(52(.2(gk-+i2(05,-+52(525(l(10m(gk0D/0h0.-(/212(0.(i25,*3302;(( [*..\-,-+52(f.(,Dh2(,-.-g210g2(-(.*(10*,+*(:-53252(0i1-+i-*h0.044*,0(/*..\-,-+52(g25(0.(5*,+2(02.*5,-;(n-+(-:0,*+-(125,0(/0(o+-//2(l(12 0h0.-(05-+0+-(0.(p0,(/0(05252+044*4025-(qr[rs((/0-,+2(0.(g*ih0*,2+-(/0(g*.2+-;(tHHUGKFGUuLvUVLUaKHIVULwGILMUxFVyIKFGULMUbLHwzFLHUbUONF_KNF{LwOIHULON|KwyIL}~LPGFGLON|KINNKIGHUZdLtbbILNFGOUJGI{LbILNIVHwNNKILINNwywbIHVKNULOKLHVFaILIbbcKGHUVGFLMUbLHwzFLHUbUONF_KNFL_UVL_VFHUJJUVbILMIbbFLO_FVNFdL(�#$&��!��!�#�" ��%�&��!�&�&!�#!���'"���!#�!����#� &!���� &�!�����&�&!��!����&��!�"�!���'&��!�����#��"�"�# &��! ��! �#�&��! �'"#� �! ��!��& �%�&����!r0(g2503.0*(D5(g25,+2..2(i-50.-(/-0(o0.,+0;(�-33-,-(0(/-,,*3.0(1-+(.*(1D.040*(5-..-(0,+D40250(/0(i*5D,-54025-;( ]gg- 2+0(q21,025*.s�(C-32.*,2+-(�C�(�(?=j(g*:2(10*,,2j(g2+50g-(g2i1-5*,+0g-(1-+(1- 2+-(1*+-,-(2.,+-(<?(gij(1+2.D53*(,Dh2(q1- 2+0(/0(1*+-,-(2.,+-(0(B�(gi(/-:252(- -+-(05/0g*,0(*.(i2i-5,2(/-..\2+/05-sj(o0.,+2(*5,012..05-j(p0,(05252+044*4025-;((+2,25/2(

Page 16: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?@(ABCDEFGHIJKCILHGMMNBOPQNHGR(S-T25/2(UVW?;XV?W@((( ( ( (((((((( (06?Y6(Z(:0S,*(05(S-4025-([\54025-](_056789-+(?Y6(S-+:-(1-+(.*(:-5,0.*4025-(/0(.2T*.0(*0,*,0:0(T25(+-T\1-+2(/0(T*.2+-(-/(a(1*+,0T2.*+b-5,-(*/*,,2(1-+(5\2:-(T2S,+\40250;(c-+(\5(30\S,2(d\54025*b-5,2(a(5-TT-SS*+02(\5(-S-+T0402(T25(\5(b050b2(/0(/\-(*11*+-TTe0;(f.(S0S,-b*(a(S,*,2(,-S,*,2(/*.(9g6(/0(h25*T2;((i*,0(,-T50T0]((j1-SS2+-(1*+-,-](<W=VY@=(bb(k-dd-,,0:2l(m1-+,\+*(d2+2(1*+-,-(*.(3+-442](<?=(n(<?=(bbo()*11*(-S,-+5*](<>=((n(<p=(m(bbo(k6<mq(0*5T2(krmp=?@lq(21,025*.(.\T0/2l(jTe-+b2(05,-+52](i](<p=(bb(kmsjq(0*5T2q(Te0\/00.-l(9-5S025-(/_-S-+T0402](tV?W(6(i)(c2,-54*](?VX(u(c2,-54*(*+0*](?XV<p(bvwe(1-+(*11*+-TTe02(((((( )2..-3*b-5,2(-.-,,+0T2](f.(:-5,0.*,2+-(+-:-+S00.-(a(1+-T*.*,2(05(d* +0T*(*..*(1+-S*(/_*.0b-5,*4025-(k*(Y(12.0l;( -(-S,+-b0,x(/-.(T*:2(*(@(12.0(:-53252(b\50,0(*/0*T-5,0(-(*(T2110-(T25(,-+b05*.0(-(T2..-3*,0(*.(T255-,,2+-(,+012.*+-q(S-T25/2(.-(0S,+\40250(/0(b25,*3302;( y\-S,2(T255-,,2+-( :0-5-(+\2,*,2(T25d2+b-b-5,-( *..*(1+23-,,*4025-(-(2350(*.,-+5*4025-(/0(10z((*11*+-TTe0(k+-32.*4025-(/0+-4025-(((((((((((((((((((((((/-.(d.\SS2(/_*+0*l;((((((((((((mTT\b\.*,2+-(/0(T*.2+-(T25((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((:-5,0.*,2+-(()25,-5\,2]((((((((((((((({(T*11*(-S,-+5-(T25(10*S,+*(T25(3+03.0*(-S,-+5*({(,\2(,-.-ST210T2(05(ccj({(T*+,\TT0*(*TT\b\.*,+0T-(T25(:-5,0.*,2+-(+-:-+S00.-({(1+-S*(/_*.0b-5,*4025-(T25(/\-(T255-,,2+0({(STe-+b2(05,-+52(T25(d0.,+2(*5,012.:-+-({()25d-4025-(T25(Y(:0,0(*(,-S,*(403+05*,*q(?W(Tb(/0(5*S,+2(/0(,-5\,*q(?W=(Tb(5*S,+2(0S2.*5,-q(@(,-+b05*.0q(<(T21-+Te0(1-+b*5-5,0(1-+(05,25*T2({(0S,+\40250(/0(b25,*3302(T*11*(-S,-+5*(STe-+b2(05,-+52(05,-+52(

Page 17: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?@(<A <A 06?B6C(+-DE,F(GHI6-+F025<?-DJ03<?K<?LMNOPQQRMSPTSRNUPVVMSRNWXYZ[\SS]WS((((((_*..05,-+52(a..*1-+,b+*( /-..*( 1*+-,-( 2FF-+:*,-( b5*(c[NT[NdPSe[\VMSfg[VO[\NMSTRSUPhS]i;(j.(1*FF*3302(/-.(D*:2(*::0-5-(Fb.(.*,2(/-.(,bk2;(j.(,bk2(,-.-FD210D2(525(/-:-(F12+3-+-(/*.(lb+2(*..05,-+52C(F-(52(.2(FDE-+l2(05,-+52(525(m(10n(DE0b/0k0.-(/212(0.(l25,*3302;((S ((_*..-F,-+52(j.(,bk2(,-.-FD210D2(-(.*(10*F,+*(:-53252(0l1-+l-*k0.044*,0(/*..-F,-+52(D25(0.(5*F,+2(0F2.*5,-;(o-+(-:0,*+-(125,0(/0(p+-//2(m(12FF0k0.-(05F-+0+-(0.(J0,(/0(05F252+044*4025-(qr_rs((/0-,+2(0.(FD*lk0*,2+-(/0(D*.2+-;(StOO[NdRMN[uSv[\S[eROP\[SwNPST[xM\yPdRMN[ST[fSOwzMSO[f[VUMcRUM{SwVPO[SVU|RwyPS}~S�NMNSVU|RPUURPNO[�hStffPSUMNV[QNP{SfPSUP\OwUURPSPUUwywfPO\RU[SVRSO\MePSPffgRNO[\NMST[fSOwzMSO[f[VUMcRUMSc[\Sc\MO[QQ[\fPSTPffMSVcM\UMhS(�#$&��!��!�#�" ��%�&��!�&�&!�#!���'"���!#�!����#� &!���� &�!�����&�&!��!����&��!�"�!���'&��!�����#��"�"�# &��! ��! �#�&��! �'"#� �! ��!��& �%�&����!r0(D25F03.0*(b5(D25,+2..2(l-5F0.-(/-0(p0.,+0;(�-33-,-(0(/-,,*3.0(1-+(.*(1b.040*(5-..-(0F,+b40250(/0(l*5b,-54025-;( aDD-FF2+0(q21,025*.s�(�-32.*,2+-(��A(�(?=C(D*:2(10*,,2C(D2+50D-(D2l1-5F*,+0D-(1-+(F1-FF2+-(1*+-,-(2.,+-(<?(DlC(1+2.b53*(,bk2(qF1-FF2+0(/0(1*+-,-(2.,+-(0(B�(Dl(/-:252(-FF-+-(05/0D*,0(*.(l2l-5,2(/-..2+/05-sC(p0.,+2(*5,012..05-C(05(*.,-+5*,0:*�(D*11*(05(*DD0*02(.bD0/2;(

Page 18: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?>(@ABCDEFGHIJHKGLMLANLOH((( (PQ54025-R(ST056789-+(<U(V-+:-(1-+(.*(:-5,0.*4025-(/0(V,*54-((*/(*.,*(12+,*,*(/T*+0*(-(W25(+-WQ1-+2(/0(W*.2+-;(((((06<U(W25(VWX-+Y2(+2,25/2((((Z-+(Q5(30QV,2([Q54025*Y-5,2(\(5-WW-VV*+02(Q5(-V-+W0402(W25(Q5(Y050Y2(/0(/Q-(*11*+-WWX0;(].(V0V,-Y*(\(V,*,2(,-V,*,2(/*.(9 6(/0(_25*W2;((((*,0(,-W50W0R((((a1-VV2+-(1*+-,-R(<b=cde=(YY(f-[[-,,0:2g(h1-+,Q+*([2+2(1*+-,-(*.(3+-442R(R(<e=(YY()*11*(-V,-+5*R(<>=(S(i(<j=(h(YYk(f6<hl(m0*5W2(V,*5/*+/(fnhS(j=?egl(21,025*.(.QW0/2g(aWX-+Y2(05,-+52R(R(<j=(YY(9-5V025-(/T-V-+W0402R(bc?U(6()(Z2,-54*R(<ce(o(Z2,-54*(*+0*R(<=cpj(YqrX(1-+(*11*+-WWX02( ()2..-3*Y-5,2(-.-,,+0W2R(].(:-5,0.*,2+-(+-:-+V0m0.-(\(1+-W*m.*,2(05([*mm+0W*(*..*(1+-V*(/T*.0Y-5,*4025-(f*(d(12.0g;(S-(-V,+-Y0,s(/-.(W*:2(*(e(12.0(:-53252(YQ50,0(*/0*W-5,0(-(*(W2110-(W25(,-+Y05*.0(-(W2..-3*,0(*.(W255-,,2+-(,+012.*+-l(V-W25/2(.-(0V,+Q40250(/0(Y25,*3302;(tQ-V,2(W255-,,2+-(:0-5-(+Q2,*,2(((()*+,QWW0*(*WWQYQ.*,+0W-(W25[2+Y-Y-5,-(*..*(((((((((((/0(W*.2+-((1+23-,,*4025-(-(2350(((*.,-+5*4025-(/0(10u(*11*+-WWX0(f+-32.*4025-(/0+-4025-(/-.([.QVV2(/T*+0*g;(((((((((((((((((((((((((((((((((()25,-5Q,2R(v(W*11*(-V,-+5-(W25(10*V,+*(W25(3+03.0*(-V,-+5*(v(,Qm2(,-.-VW210W2(05(ZZa(v(W*+,QWW0*(*WWQYQ.*,+0W-(W25(:-5,0.*,2+-(+-:-+V0m0.-(v(1+-V*(/T*.0Y-5,*4025-(W25(/Q-(W255-,,2+0(v(VWX-+Y2(05,-+52(W25([0.,+2(*5,012.:-+-(v()25[-4025-(W25(?U(WY(/0(5*V,+2(/0(,-5Q,*l(?U=(WY(5*V,+2(0V2.*5,-l(e(,-+Y05*.0l(<(W21-+WX0(1-+Y*5-5,0(1-+(05,25*W2(v(0V,+Q40250(/0(Y25,*3302((

Page 19: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((?@(<A <A 06<AB<C+D5/EFGHIJJKFLIMLKGNIOOFLKGPQRSTULVWL((((((((X*..Y05,-+52(Z..Y*1-+,D+*(/-..*(1*+-,-(2[[-+:*,-(D5*(\TGMTG]ILTUOFL_TOHTUGFLMKLNIaLbc;(d.(1*[[*3302(/-.(e*:2(*::0-5-([D.(.*,2(/-.(,Df2;(d.(,Df2(,-.-[e210e2(525(/-:-([12+3-+-(/*.(gD+2(*..Y05,-+52h([-(52(.2([ei-+g2(05,-+52(525(j(10k(ei0D/0f0.-(/212(0.(g25,*3302;((L ((((X*..Y-[,-+52(d.(,Df2(,-.-[e210e2(-(.*(10*[,+*(:-53252(0g1-+g-*f0.044*,0(/*..Y-[,-+52(e25(0.(5*[,+2(0[2.*5,-;(l-+(-:0,*+-(125,0(/0(m+-//2(j(12[[0f0.-(05[-+0+-(0.(n0,(/0(05[252+044*4025-(opXpq((/0-,+2(0.([e*gf0*,2+-(/0(e*.2+-;(LrHHTG]KFGTsLtTULTKHIUTLuGILMTvFUwI]KFGTLMT_LHuxFLHT_TONF\KNFyLuOIHTLONzKuwILV{L|GFGLONzKINNKIGHT}aLr__ILNFGOTJGIyL_ILNIUHuNNKILINNuwu_IHUKNTLOKLHUFILI__KGHTUGFLMT_LHuxFLHT_TONF\KNFL\TUL\UFHTJJTU_ILMI__FLO\FUNFaL(~#$&��!��!�#�" ��%�&��!�&�&!�#!���'"���!#�!����#� &!���� &�!�����&�&!��!����&��!�"�!���'&��!�����#��"�"�# &��! ��! �#�&��! �'"#� �! ��!��& �%�&����!p0(e25[03.0*(D5(e25,+2..2(g-5[0.-(/-0(m0.,+0;(�-33-,-(0(/-,,*3.0(1-+(.*(1D.040*(5-..-(0[,+D40250(/0(g*5D,-54025-;( Zee-[[2+0(o21,025*.q�(B-32.*,2+-(�BC(�(?=h(e*:2(10*,,2h(e2+50e-(e2g1-5[*,+0e-(1-+([1-[[2+-(1*+-,-(2.,+-(<�(egh(1+2.D53*(,Df2(o[1-[[2+0(/0(1*+-,-(2.,+-(0(�C(eg(/-:252(-[[-+-(05/0e*,0(*.(g2g-5,2(/-..Y2+/05-qh(m0.,+2(*5,012..05-;(+2,25/2(

Page 20: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((<=(?@ABCDEFGGHI?@ GG((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((J*11*(-K,-+5*L(M0*5J*((( NO54025-P(QR056789-+(,S05(K-+:-(1-+(.*(:-5,0.*4025-(/0(.2J*.0( *M0,*,0:0( J25(+-JO1-+2(/0(J*.2+-;(TOU(-KK-+-(0V10-3*,2(J2V-(*11*+-JJ02(K0532.2;(T-+(0.(K0K,-V*(W(K,*,2(+0JX0-K,2(.R*O,2+044*4025-;((06(,S05L(K-54*(KJX-+V2(((YO-K,2(*11*+-JJX02(W(K,*,2(J25J010,2(*/(J2V1.-,*V-5,2(1-+(0.(K0K,-V*(06Z[(-(1OU(-KK-+-(0V10-3*,2(*5JX-(05(K,*54-(K0532.-(\K,*54-(]052(*(<[(VL(M*350(-(K0V0.-_;((,OM0L((JX-(K252(05J.OK0(5-..*(]2+50,O+*L(/-:252(-KK-+-(*/*,,*,0(KO.(12K,2L(*..*(1+2]25/0,a(/0(1*+-,-(-]]-,,0:*(\J25(0(,-+V05*.0(,-.-KJ210J0(K0(1OU(+*330O53-+-(O5(V*KK0V2(/0([b=(VV_;((((c*,0(,-J50J0P((d1-KK2+-(1*+-,-P(e==f[b=(VV(\-]]-,,0:2_(g1-+,O+*(]2+2(1*+-,-(*.(3+-442P(QP(Zh=L(gP(<i=(05(VV()*11*(-K,-+5*P(<>=(Q(j(<k=(g(VV(\6<gL(J2.2+-(M0*5J2(\lgQ(k=Zb_L(21,025*.(.OJ0/2_(dJX-+V2(05,-+52P(cP(<k=(VV(9-5K025-(/R-K-+J0402P(ifZh(6(c)(T2,-54*P(<fb(m(T2,-54*(*+0*P(Zef[=(VnoX(1-+(*11*+-JJX02( )2..-3*V-5,2(-.-,,+0J2P(.(:-5,0.*,2+-(+-:-+K0M0.-(W(1+-J*M.*,2(05(]*MM+0J*(*..*(1+-K*(/R*.0V-5,*4025-(\*([(12.0_;(Q-(-K,+-V0,a(/-.(J*:2(*(b(12.0(:-53252(VO50,0(*/0*J-5,0(-(*(J2110-(J25(,-+V05*.0(-(J2..-3*,0(J25(.*(1+2.O53*(J*:2(*.(J255-,,2+-(,+012.*+-L(K-J25/2(.-(0K,+O40250(/0(V25,*3302;((YO-K,2(J*:2(:0-5-((05,+2/2,,2(5-..R*.,+2((((((((((*JJOVO.*,2+-(/0(J*.2+-(05(J*5*.-(-((((((((((((((((((((((((((J-+*V0J*(06(,S05((((((((((((J2..-3*,2(*0(J255-,,2+0((/-..R*.,+2(:-5,0.*,2+-;()2Kp(0(/O-(:-5,0.*,2+0((]O54025*52(K-V1+-(*.(J25,+*+02;((((((((((((((((((((((((((((((((((((()25,-5O,2P(q(J*11*(-K,-+5-(J25(10*K,+*(J25(3+03.0*(-K,-+5*(q(<j(,OM2(,-.-KJ210J2(05(TTd(q(1+2.O53*(,-.-KJ210J*(q(<j(J*+,OJJ0-(*JJOVO.*,+0J0(q(<j(:-5,0.*,2+0(+-:-+K0M0..0(J25(1+-K*(/R*.0V-5,*4025-(q(KJX-+V2(05,-+52(J25(]0.,+2(*5,012..05-(q(r05O,-+0*(q(<j(J21-+JX0(1-+(05,25*J2(q(0K,+O40250(/0(V25,*3302(

Page 21: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((<?(@ABCDEEFAGDHGFBIDJJAGFBKLMNOPGCQFBG( 06,R05S(+-TU,V(WXY6-+V025Z[<\-T]03U2TU(<\_-+(?a ?= (((b*..c05,-+52(d..c*1-+,+*(/-..*(1*+-,-(2VV-+:*,-( 5*(eOBHOBfDGgOPJAGhiOJCOPBAGHFGIDjGkl;(m.(1*VV*3302(/-.(T*:2(*::0-5-(/*..c*.,2(/-.(,n2;(m.(,n2(,-.-VT210T2(525(/-:-(V12+3-+-(/*.(o +2(*..c05,-+52S(V-(52(.2(VTU-+o2(05,-+52(525(p(10q(TU0/0n0.-(/212(0.(o25,*3302;(( b*..c-V,-+52(m.(,n2(,-.-VT210T2(-(.*(10*V,+*(:-53252(0o1-+o-*n0.044*,0(/*..c-V,-+52(T25(0.(5*V,+2(0V2.*5,-;(rCCOBfFABOsGtOPGOgFCDPOGuBDGHOvAPwDfFABOGHOhGCuxAGCOhOJIAeFIAyGuJDCOGJIzFuwDG{|G}BABGJIzFDIIFDBCO~jGrhhDGIABJOEBDyGhDGIDPCuIIFDGDIIuwuhDCPFIOGJFGCPAgDGDhhiFBCOPBAGHOhGCuxAGCOhOJIAeFIAGeOPGePACOEEOPhDGHDhhAGJeAPIAjG(�#$&��!��!�#�" ��%�&��!�&�&!�#!���'"���!#�!����#� &!���� &�!�����&�&!��!����&��!�"�!���'&��!�����#��"�"�# &��! ��! �#�&��! �'"#� �! ��!��& �%�&����!�0(T25V03.0*(5(T25,+2..2(o-5V0.-(/-0(�0.,+0;(��''� �!�!�� #'��!���!�#!�"��%�#!�����!�� �"%�&��!��!�#�" ��%�&���!( (dTT-VV2+0(�21,025*.�(�-32.*,2+-(���(�(?=S(T*:2(10*,,2S(12VV0n0.0,�(V(+0TU0-V,*(1+2.53*(,n2(��052(*(\[Sa(To�(((

Page 22: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((<<(?@ABCDEBF@GH?IGG( )2..-3*J-5,0K(L(<M=(6N(O=(P4((,-5Q025-(/0(+-,-(R1+0J*+0*S(L(,+-(T*:0(/0(T2J*5/2(1-+(0.(T2J*5/2(05(Q-+0-((L(U+-Q*(/V*.0J-5,*4025-(,+012.*+-(*.(:-5,0.*,2+-(056789-+((( (((((((WX54025-K()2J*5/2(/0(/X-(056789-+(YZ(05([X54025*J-5,2(*(T2110-(2(/0(X5(056789-+(,\05((]0:-..2(K(((((12,-54*(_*QQ*(]0:-..2(K((((12,-54*(J-/0*(]0:-..2(K(((12,-54*(J*QQ0J*(5-QQX52K((((:-5,0.*,2+-(Q1-5,2N(a,*5/(((((((((((((((((((_b((c*,0(,-T50T0K( (()25,-5X,2K(L(_.2TT2(-.-,,+250T2(T25(,+*Q[2+J*,2+-(L(T2J*5/2(05(Q-+0-(7]ad(T25(10*Q,+05*(L(T2.2+-K(_0*5T2(L(aT*,2.*(/*(05T*QQ2N(1+2[25/0,e(>M(JJ(-(c(f(gO(JJh(L(0Q,+X40250(/0(J25,*3302(L(d1,025*.K(ijkl7cN(T2+50T-(*(1*+-,-N(ijk(*(<(.0:-..0N(J25,*3302(05(mX*/+2(-.-,,+0T2(( H?IGDGnGCop@CCoG ( q25,*3302(05(mX*/+2(-.-,,+0T2(H?Irst((ijkl7c(u(*/*,,2(1-+(.V05Q,*..*4025-( /-.(ijk(*(1*+-,-(T25(05,-+T*1-/05-(-(X5*(05Q,*..*4025-(*5,0:-5,2;(]*(QT*,2.*((T25(1+2[25/0,e(/0(gO(JJ(:0-5-(05,25*T*,*(5-..*(1*+-,-;(( ( vBFwox@GDGyDF@E@G7Q0Q,-(X5*(T2+50T-(*(1*+-,-(*/*,,2(*.(ijk;(zK(>Z(JJ(]K(>Z(JJ(UK(gk(JJ()2.2+-K(_0*5T2(c-Q035K(7]ad( (5/0T*40250(8-.(ijk(-(5-.(ijY=(1X{(-QQ-+-(0J12Q,2(.*([X54025-(Q1-T0*.-(|p@wEoCD}oBw@GxBwEow~DGxBwGF@x~y@FBG�oGxDCBF@|;(�X-Q,*([X54025-(:0-5-(Q-35*.*,*(T25(.V05/0T*,2+-(]7c;(z(mX-Q,2(1+212Q0,2(,+2:*,-(X.,-+02+0(05[2+J*40250(5-..-(0Q,+X40250(/0(J25,*3302;(()25(.V0J10-32(/0(10�(ijk(�(ijY=(05(X5(*11*+,*J-5,2N(2QQ-+:*,-(.-(52Q,+0(05/0T*40250(1-+(.*(�owxFBwo}}D}oBw@G�@oGF@ABCDEBFo;( (( ((((9-5Q025-(/V-Q-+T0402(1+0J*+0*(<M=(6(O=(P4( ((9-5Q025-(/V-Q-+T0402(:-5,0.*,2+-(( g(�(YO(6(c)( (()*+0T*(T2++-5,-(T25,05X*(J*QQ0J*( =NM(z( ((a,*5/_b( <(�( ((

Page 23: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((<?(@,-A-+,-0.BC5DEF.AGD-0,-HIJKLM,-+N O-0DDPQ+*A53+*AP+2D*3-.QP3+L5KLM,-+< C5DEF.AGD-0,-@,-ER-+(?B12.;(/+-FQ*+SF0-+(3-/+-F, T55-5*5D0EF,S(A5,-53+L53-.Q O-0G3-.Q3+L5O-0G?U(@,-A-+B.0,4-5V @-+0-5DEF*.,-+?U(@,-A-+.0,4-5:2W(HIXY*Q-. Y*Q-.Z[\\]_a_bcdef_6-+,-0.-+ge[hafide\a_bjid_b[kl O-0,-+-(I-3.-+(*5DEF.0-GQ*+mnopqpropgs mnopqpropgspjid_tep_\_aabiupvwxp(y2D*,A+*(E*:2V(((C/21-+*,-(0.(52D,+2(E*:2(10*,,2(zJU(=S<X(WW{|(2(52D,+2(E*:2(+2,25/2(z?U(=S}X(WW{S(E2.2+0(E25M2+W0|;(9A,,0(3.0(*11*+-EEF0(12DD252(-DD-+-(E2..-3*,0(05(1*+*..-.2(2(05(D-+0-(z235A52(M052(*(N=(W(/0(/0D,*54*(E25(?U(06N~S(M052(*(NX(W(E25(<U(06N~S(M052(*(<=(W(E25(NU(06N~|(*0(+-32.*,2+0;(((ppp(

Page 24: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((<?(@ABCDEFCGAHI@JKHHLM54025-N()2O*5/2(/0(P052(*(QM*,,+2(056789-+(R?(2(<(056789-+(,S05((T0:-..2(UN(((((12,-54*(V*WW*(T0:-..2(UUN((((12,-54*(O-/0*(T0:-..2(UUUN(((12,-54*(O*WW0O*(5-WWM52N((((:-5,0.*,2+-(W1-5,2X(YZ,*5/(((((((((((((((((((V[Y((\*,0(,-]50]0N( (((((((((((((((((_EFCDEHEHaEGAFAbHU/25-*( 1-+( 0.(+-32.*,2+-(cdR=;(e2WW0V0.0,f( /0(]2..2]*4025-(2+04425,*.-( -(:-+,0]*.-;()2.2+-N(V0*5]2(*.1052(\-W035N(gMW]hijk3-+((TlelmN(Rn<o>po>=(OOq((((( I@JKHEHrHDstADDsH uCvFEBBsCHsvHwxEGCHADAFFGs_CHH)25,-5M,2N(y(V.2]]2(-.-,,+250]2(]25(,+*WP2+O*,2+-(W-1-+*,2X(]*:2(*(P0V+-(2,,0]h-(y(]2+50]-(/2110*(gj(]25(]2O*5/2(05(W-+0-(-(W]h-+O2(V0*5]2(*.1052(y(W]*,2.*(W2,,2(05,25*]2(/2110*(1-+(1*+-,0(05(OM+*,M+*(y(W]*,2.*(7\(1-+(1*+-,0(]25(05,-+]*1-/05-(y(0W,+M40250(/0(O25,*3302(y(z1,025*.N(W]*,2.*(/*(1*+-,-(cdR=((( )2..-3*O-5,0N(y(<p=(6X(n=({4((,-5W025-(/0(+-,-(|1+0O*+0*}(*.(,+*WP2+O*,2+-(y(R~(�(<?(6X(n=({4(*.(V.2]]2(-.-,,+250]2(y(,+-(]*:0(/0(]2O*5/2(/*.(V.2]]2(-.-,,+250]2(*.(]2O*5/2(05(W-+0-((y(1+-W*(/�*.0O-5,*4025-(,+012.*+-(*0(:-5,0.*,2+0(056789-+((y(V*WW*(,-5W025-(/0(W0]M+-44*(( ((((((U5/0]*40250((8-.(cd�(-(5-.(cdR=(1M�(-WW-+-(0O12W,2(.*(PM54025-(W1-]0*.-(�tAvFsDE�sCvAH_CvFsvxEH_CvHGA_xaAGCHsH_EDCGA�;(�M-W,*(PM54025-(:0-5-(W-35*.*,*(]25(.�05/0]*,2+-(T7\;(m(QM-W,2(1+212W0,2(,+2:*,-(M.,-+02+0(05P2+O*40250(5-..-(0W,+M40250(/0(O25,*3302;(()25(.�0O10-32(/0(10�(cd�(l(cdR=(05(M5(*11*+,*O-5,2X(2WW-+:*,-(.-(52W,+0(05/0]*40250(1-+(.*(�sv_GCvs��E�sCvAHAsHGABCDEFCGs;( (( (HHH9-5W025-(/�-W-+]0402(1+0O*+0*( <p=(6(n=({4( (9-5W025-(/�-W-+]0402(:-5,0.*,2+-(( �(�(Rn(6(\)( (]*+0]*(]2++-5,-(]25,05M*(O*WW0O*( =X�(m( (Z,*5/V[( <(�( (( ( (

Page 25: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((<?(7.-@,[email protected],-HIJ=KLM,-+(JN-0CCOP+*F53+*FO+2C*3-.PO3+L5KLM,-+(Q B5CDE.FGC-0,-R,-D@-+PFDEC-(SA12.;(/+-EP*+ T55-5*5C0DE,U(F5,-53+L53-.PN-0G3-.P3+L5N-0GSV(R,-F-+A.0,4-5W R-+0-5CDE*.,-+SV(R,-F-+.0,4-5(:2X(HIJ=Y*P-. Y*P-.Z[\\]_a_bcdef_6-+,-0.-+@*C,-5ge[hafide\a_bjid_b[klmnopqpropgs mnopqpropgsKLM,-+(<U(S(C0553-XtG ube[ku\e[v\_ww_ xypqpropgsfidzebsz_{ 9+*M2N-0,-+-(I-3.-+*5CDE.0-GP*+ HIJ=A=>=|<Sppjid_wep_\_aabi}p~�xop((�0+-4025-(:-5,0.*4025-W((9F,,0(0(:-5,0.*,2+0(C252(05(MF54025*X-5,2(/0(*+0*(/�-C1F.C025-(�C,*,2(C,*5/*+/(*.(X2X-5,2(/-..*(D25C-35*�(/212(.�*DD-5/0X-5,2;(�212(0.(X25,*3302(0(D255-,,2+0(,+012.*+0(/-..*(1+-C*(/�*.0X-5,*4025-(,+012.*+-(C252(/*(+F2,*+-(CF0(:-5,0.*,2+0U(C-D25/2(1+23-,,2U(DE-(�F*5/2(:-53252(*DD-CC0(2(�F*5/2(C252(05(X2/*.0,�(�:-5,0.*4025-( C-54*( +-DF1-+2( D*.2+-�U( /-:252(MF54025*+-(*/(*+0*(/�0XX0CC025-(�MF54025*X-5,2(*(D2110-U(12,-54*(*+0*(/�-C1F.C025-(�(12,-54*(*+0*(/�0XX0CC025-�;(�F0W(:-5,0.*,2+-(<(*..�*::02(�(+-32.*,2(CF(�*+0*(/�0XX0CC025-�U(+F2,*5/2(0.(D255-,,2+-;(( �2C*,F+*(D*:2W((B/21-+*,-(0.(52C,+2(D*:2(10*,,2(�|V(=U<?(XX�U(D2.2+0(:-/0(/0C-352�(2(52C,+2(D*:2(+2,25/2(�SV(=U�?(XX�U(D2.2+0(D25M2+X0�;(9F,,0(3.0(*11*+-DDE0(12CC252(-CC-+-(D2..-3*,0(0(1*+*..-.2(2(05(C-+0-(�235F52(M052(*(J=(X(/0(/0C,*54*(D25(SV(06JQU(M052(*(J?(X(D25(<V(06JQU(M052(*(<=(X(D25(JV(06JQ�(*0(+-32.*,2+0;(B/(2350(X2+C-,,2(C252(D2..-3*P0.0(D*:-,,0(M052(*(F5*(C-4025-(/0(JU?(XX�;((

Page 26: Cartella di progettazione inVENTer 2010

������������� ���������������� ����� ���������� �� ����������� �!"�#!$�� ��#%�&��!'���#��! (()*+,-..*(/0(1+23-,,*4025-(056789-+( ( ( 82:;(<==>( ( ( ( ( ( (((((<?(@ABCDEBAFFGFAEBHIJAIKALIDHMENGOEDAIABIPBIPBACEIKDEMHOOEI I I(Q;(R(S2/2(/0(TU54025*V-5,2(W*X0.*+-Y((Z(:-5,0.*,2+0(056789-+(TU54025*52(*([2110-(-(X252(X05,25044*,0((U52([2.(*.,+2\(X-[25/2(1+-X[+04025-( -( 1+23-,,2;( S-5,+-( U5(:-5,0.*,2+-([*+0[*(.]*+0*(/]0VV0XX025-\(.]*.,+2(TU54025*(05(V2/*.0,(*+0*(/]-X1U.X025-;(_U05/0(.*( U*5,0,(/0(*+0*(/]0VV0XX025-([2++0X125/-(*..]*+0*(/]-X1U.X025-;(Z5(U5(1+23-,,2(10a(3+*5/-(:03-(.2(X,-XX2(1+05[0102;(b*( /0+-,,0:*( /-..*( /0+-4025-( c*+0*(/]-X1U.X025-c(2(c*+0*(/]0VV0XX025-c(*::0-5-(,+*V0,-(U5(1+23-,,2;(b*([25:-+X025-(*::0-5-(*.(V25,*3302\(+U2,*5/2(0.([255-,,2+-(,+012.*+-( 5-..*( X[*,2.*( /-..*( 1+-X*(/]*.0V-5,*4025-(d:-/0(0X,+U40250(/0(V25,*3302(:-5,0.*,2+0R;(b*(TU54025-(/-.(+-32.*,2+-(c:-5,0.*4025-([25,05U*c(d:-5,0.*4025-(X-54*(+-[U1-+2(/0([*.2+-R(e([25,+2..*W0.-(-(*..]2[[2++-54*(V2/0T0[*W0.-;(((f+-[-,,0(/0(X05[+25044*4025-Y((8-..*(1+23-,,*4025-(/0(:-5,0.*4025-(12XX252(-XX-+-(05X,*..*,0(10a(+-32.*,2+0(-(+0U50,0([2Xg(05(U5(U50[2(X0X,-V*(/0(:-5,0.*4025-;(b*(3*+*540*(/-.(V2/2(/0(TU54025*V-5,2(X05[+25044*,2(e(+-*.044*W0.-(,+*V0,-(0(+-32.*,2+0([2V-(X-3U-Y(((( <;(R(f+05[0102(/-..*(X05[+25044*4025-Y((Z(+-32.*,2+0(X252([2..-3*,0(*/(U5*(T*X-(/0(+-,-(-(c[25,*52c(.-(X-V025/-(/-..*(+-,-;(h212(0.(+*330U530V-5,2(/-.(5UV-+2(1+-X,*W0.0,2(/0(U-X,-(X-V025/-\(0(+-32.*,2+0(05:-+,252(.*(/0+-4025-(/0(:-5,0.*4025-;(_U05/0(,U,,0(0(+-32.*,2+0\([i-(X252([2..-3*,0(*(U-X,*(T*X-\(TU54025*52(T2+4*,*V-5,-(X0[+25044*,0(*(,-V12(U52([25(.]*.,+2;(((j;R(6*+0*5,0Y(klIm-32.*4025-(/0(W*X-Y(n350(:-5,0.*,2+-(e(/*(V-,,-+-(XU(*+0*(/]0VV0XX025-(2(/]-X1U.X025-\(X-[25/2(/0+-,,0:*(1+23-,,U*.-(d+U2,*5/2(0.([255-,,2+-( ,+012.*+-( XU..*( 1+-X*(/]*.0V-5,*4025-(/-.(:-5,0.*,2+-R;(IoGl(6*+0*5,-(1+-T-+-540*.-Y(9U,,0(0(+-32.*,2+0(X252([2..-3*,0(*..*(+-,-(-.-,,+0[*(*/(PB(05,-++U,,2+-(/0(X0[U+-44*(d05(+-32.*([2..2[*,2(5-..*([*XX-,,*(/0(/0X,+0WU4025-R;(_U05/0(X252(XU(U5*(T*X-(-(12XX252(-XX-+-(c*[[-XX0c(-(cX1-5,0c( [-5,+*.V-5,-( ,+*V0,-( U-X,2(05,-++U,,2+-(/0(X0[U+-44*;(h212(U5*([*/U,*(/0(,-5X025-\( ,U,,0( 0( +-32.*,2+0( 1*+,252([25,-V12+*5-*V-5,-(-([2Xg(+0X,*W0.0X[252(.*(X05[+25044*4025-(,+*(/0(.2+2;(_U-X,2(:*.-(*5[i-\(X-(:-53252(-X-3U0,0(/-0(.*:2+0(/0(V*5U,-54025-(XU..]0V10*5,2;(((oplIq-(525(e(12XX0W0.-([2..-3*+-(,U,,0(0(+-32.*,2+0(*/(U5(05,-++U,,2+-(/0(X0[U+-44*\(0(:-5,0.*,2+0(/2:+-WW-+2(-XX-+-([2V*5/*,0(*([2110-(,+*V0,-(0(+-32.*,2+0(drm?(V*XX0V2(Q\(rmQ=(T052(*(<R;(f20(U-X,-([2110-(TU54025*52(X05[+25044*,0(*(,-V12(U52([25(.]*.,+2;(( (oClIq-(e(1+-:0X,2(U5(+-32.*,2+-(rm?(1-+(2350(:-5,0.*,2+-\(0(+-32.*,2+0(/-:252(-XX-+-([2..-3*,0(XU(U5*(T*X-(U50[*(s(U5(05,-++U,,2+-(/0(X0[U+-44*;(Z.(5UV-+2(/-0(:-5,0.*,2+0([25(*+0*(/]0VV0XX025-(-(U-..2(/-0(:-5,0.*,2+0([25(*+0*(/]-X1U.X025-(/-:]-XX-+-(U3U*.-;((tGIKEOHBFGIJuGDAGIHINGIvEJGNAOwIJAIxPBFAEBGvHBOEIJHAIyHBOANGOEDAIBEBIyAHBHIIzABCDEBAFFGOGIODGIJAINEDElI{MBAIDHMENGOEDHIyAHBHIvHzzEIvGBPGNvHBOHIzPNINAyHNNEIJAIKEOHBFGIJHzAJHDGOG|IzPICPAIDHzOGIGBC}HIJEKEIPBGIHyHBOPGNHICGJPOGIJAIOHBzAEBHlI[*:2( [2V*5/2(s(X~0,[i(2TT([*:2( X*.:*:0,*(s(TUX-��( <j=(6\(�=(�4�*W-. �*W-.rm? rm?<j=(6\(�=(�4rm? q0[i-+U53(s(TUX- q[i*.,-+(sX~0,[i(2TT b8