28
ÑÎÇÈØÍÎÌÀÈ ¨ÓÖÓÖÈ Ê,ÄÀÊÎÍ

Crc tajik language_version

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Crc tajik language_version

ÑÎÇÈØÍÎÌÀÈ ¨ÓÖÓÖÈ Ê,ÄÀÊÎÍ

Page 2: Crc tajik language_version

Ìà\ìàè Óìóìèè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä 20 íîÿáðè ñîëè 1989 öàáóë êàðäààñò Ìóöàääèìà Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäàè èí Ñîçèøíîìà: - áà ìàíçóðè èí êè ìóâîôèöè ïðèíñèï¸îè Îèííîìàè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä: ýúòèðîôè àðçèøó ìàíçàëàòè õîñà: ¸óöóöè áàðîáàð âà äàõëíîïàçèðè ¸àìàè àúçîè \îìèà àñîñè òàúìèíè îçîäû: àäîëàò âà ñóë¸ äàð ð.è çàìèí àñò;

- áî íàçàðäîøòè îí êè õàëö¸îè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä äàð Îèííîìàè õóä íèñáàò áà ¸óöóöè àñîñèè èíñîí: íèñáàò áà ìàíçàëàòó øàõñèÿòè . ñîäèöàíä âà áî òàìîìè öàòúèÿò áà ïåøðàôòè è\òèìîû âà áå¸áóäè øàðîèòè ¸àüò äàð çàìèíàè îçîäèè áåøòàðå ìóñîèäàò ìåíàìîÿä; - áî ýúòèðîôè îí êè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòà¸èä äàð Ýúëîìèÿè \à¸îíèè ¸óêóöè áàøàð âà Öàðîðäîä¸îè áàéíàëõàëöèè ¸óöóöè áàøàð ýúëîì äîøòààñò âà áàð îí àñò: êè ¸àð èíñîí áîÿä àç òàìîìè ¸óöóöó îçîäè¸îå: êè äàð èí ñàíàä¸î ñàáò øóäààíä: áàðõóðäîð áîøàä âà äàð èí ðî¸ âîáàñòà áà íèøîíà¸îå ÷óí íàæîä: ðàíãè ï.ñò: \èíñ: çàáîí: äèí:àöèäà¸îè ñèüñû ü àöèäà¸îè äèãàð: àñëó íàñàáè ìèëëû ü è\òèìîû: âàçúè äîðîû: ÷û ãóíà ñóðàò ãèðèôòàíè òàâàëëóä ü øàðîèòè äèãàð áîÿä ôàðö ãóçàøòà íàøàâàä; - áî õîòèðíèøîí ñîõòàíè îí êè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä äàð

Ýúëîìèÿè \à¸îíèè ¸óöóöè áàøàð òàúêèä äîøòààñò: êè ê.äàêîí áàðîè ùàìõîðèè ìàõñóñ âà ê.ìàê ¸óöóö äîðàíä;

- áî ýúòèöîäè îí êè îèëà \óçúè àñîñèè \îìåà âà òàáèàò àñò: áà¸ðè ðóøäó áå¸çèñòèè ¸àìàè àúçîÿø: áàõóñóñ áà÷à¸î: áîÿä ìóñîèäàò íàìóä âà ¸èìîÿè çàðóðû ìó¸àü êàðä: òî êè îèëà òàâîíàä è\ðîè ïóððàè âàçèôàè õóäðî äàð íàçäè \îìåà áà çèììà áèãèðàä;

- áî ýúòèðîôè îí êè ê.äàê áîÿä äàð è¸îòàè îèëà: ìó¸èòè áàõòó ñîàäàò: ìå¸ðó ìó¸àááàò âà ¸óñíè òàôî¸óì êàëîí øàâàä: òî êè ðóøäè êîìèë âà ìóòàíîñèáè øàõñèÿòè . èìêîíïàçèð îÿä;

- áî äàðêè îí êè ê.äàê áàðîè ¸àüòè ìóñòàöèëîíà äàð \àìúèò áîÿä ïóððà òàéüð øàâàä âà äàð ð.¸èÿè îðìîí¸îå: êè äàð Îèííîìàè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòà¸èä ýúëîì øóäààíä: áàõóñóñ äàð ð.¸èÿè ý¸òèðîìè ñóë¸: ìàöîìó ìàíçàëàòè èíñîí: òà¸àììóëïàçèðû: îçîäû: áàðîáàðû âà ¸àìäèëû òàðáèÿ üáàä;

- áî äàðêè í êè çàðóðàòè ÷óíèí ¸èìîÿè ìàõñóñè ê.äàê äàð Ýúëîìèÿè æåíåâàãèè ¸óöóöè ê.äàê: ñîëè 1924: äàð Ýúëîìèÿè ¸óöóöè ê.äàê: êè àç òàðàôè Ìà\ìàè Óìóìû 20 íîÿáðè ñîëè 1959 öàáóë øóäààñò: äàð Ýúëîìèÿè \à¸îíèè ¸óöóöè áàøàð ýúòèðîô ãàðäèäààñò: äàð Öàðîðäîäè áàéíàëõàëöèè ðî\åú áà ¸óöóöè øà¸ðâàíäû âà ñèüñû (àç \óìëà äàð ìîääà¸îè 23 âà 24): èí÷óíèí äàð Öàðîðäîäè áàéíàëõàëöèè ðî\åú áà ¸óöóöè èöòèñîäû: è\òèìîû âà ôàð¸àíãû (àç \óìëà äàð ìîääàè 10):îèííîìà¸î âà ¸ó\\àò¸îè ìàðáóòàè ìóàññèñà¸îè òàõàññóñû âà ñîçìîí¸îè áàéíàëõàëöèå: êè áî ìàñîèëè áå¸çèñòèè ê.äàêîí ìàøùóëàíä: äàð íàçàð ãèðèôòà øóäààíä;

Page 3: Crc tajik language_version

- áî íàçàðäîøòè îí êè äàð Ýúëîìèÿè ¸óöóöè ê.äàê ãóôòà øóäààñò: êè% «ê.äàê äàð ¸îëè íîáîëèùèè \èñìîíû âà íîêîìèëèè àöëîíû áà ¸èìîÿ âà ùîìõîðèè ìàõñóñ ý¸òèü\ äîðàä âà ¸èìîÿè ¸óöóöèè ìóíîñèáè ïåø àç òàâàëëóä âà áàúäè îí àç \óìëàè ¸àìèí ùàìõîðè¸îñò»;

- áî èñòèíîä áà íóöòà¸îè Ýúëîìèÿ: ïðèíñèï¸îè è\òèìîû âà ¸óöóöèè îí: êè áà ¸èìîÿ áå¸çèñòèè ê.äàêîí: õóñóñàí áà \è¸àòè ñóïóðäàíè áà÷à¸î áàðîè òàðáèÿ âà ôàðçàíäõîíû äàõë äîðàä: áî èñòèíîä áà Öîèäà¸îè ìàúìóëè ìèíèìàëèè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä: êè áî àí\îìè àäîëàòè äîäãî¸û äàð ìàâðèäè íîáîëèùîí îèä àñò («Öîèäà¸îè Ïåêèí»): áî èñòèíîä áà Ýúëîìèÿè ¸èìîÿè çàíîíó ê.äàêîí äàð âàçúèÿòè ôàâöóëîääà âà äàðãèðè¸îè ìóñàëëà¸îíà;

- áî ýúòèðîôè îí êè äàð ¸àìàè êèøâàð¸îè \à¸îí ê.äàêîíå ¸àñòàíä: êè äàð øàðîèòè íè¸îÿò äóøâîð çèíäàãû ìåêóíàíä âà áà òàâà\\.¸è ìàõñóñ ý¸òèü\ äîðàíä;

- áî íàçàðäîøòè à¸àìèÿòè àíúàíà¸î âà àðçèø¸îè ôàð¸àíãèè ¸àð õàëö äàð çàìèíàè ¸èìîÿ âà ðóøäè ìóòàíîñèáè ê.äàê;

- áî ýúòèðîôè à¸àìèÿòè ¸àìêîðèè áàéíàëõàëöû: áà õîòèðè áå¸ñîçèè øàðîèòè çèñòè áà÷à¸î äàð ¸àð êèøâàð: àç \óìëà äàð êèøâàð¸îè ð. áà ðóøä: ÷óíèí ìóâîôèöà ¸îñèë íàìóäàíä%

ÖÈÑÌÈ 1 Ìîääàè 1? Ìóâîôèöè ìàöñàä¸îè èí Ñîçèøíîìà îäàì òî 18- ñîëàãû ê.äàê áà øóìîð ìåðàâàä: áà èñòèñíîè ìàâðèä¸îå: êè òèáöè öîíóíè ìèëëè êèøâàðàø ñèííè áàëîùàòè . ïåøòàð ôàðî ìåðàñàä? Ìîääàè 2? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸àìà ¸óöóö¸îåðî: êè èí Ñîçèøíîìà áàðîè ê.äàêîí ïåøáèíû êàðäààñò: ý¸òèðîì ìåêóíàíä:òàúìèí ìåíàìîÿíä: áà òàáúèçó ìà¸äóäèÿòå ðî¸ íàìåäè¸àíä: íàæîä: ï.ñò: \èíñ: çàáîí: äèí: àöèäà¸îè ñèüñû âà äèãàð àöèäà¸î: ìàíñóáèÿòè ìèëëû: ýòèêû ü è\òèìîû: âà ÷û ãóíà ñóðàò ãèðèôòàíè òàâàëëóäè ê.äàê: êè áóäàíè âîëèäî âàé ü âàñè¸îè öîíóíèè . âà ü âàçúèÿòè äèãàððî áà ýúòèáîð íàìåãèðàíä? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà òàìîìè ÷îðà¸îè çàðóðèðî ìåáèíàíä: êè ê.äàê àç ¸àìà øàêë¸îè àáúèçóìà¸äóäèÿòè ¸óöóö ýìèí áîøàä: áàðîè ìàöîìàø: ôàúîëèÿòàø: èç¸îðè àöèäàâó ýúòèöîäàø: àöèäà¸îè âî ëèäîíàø: âàñè¸îè öîíóíèàøü àúçîè äèãàðè îèëààø ìàâðèäè òàúöèáó òà¸äèä ü ìó\îçîò íàãàðäàä? Ìîääàè 3? 1? Äàð ¸àìàè èöäîìîòè âîáàñòà áà ê.äàêîí òàâà\.¸ ïåø àç ¸àìà áà ðèîÿè ìàíôèÿò¸îè ê.äàê ðàâîíà ìåøàâàä: ñàðôè íàçàð àç îí êè èí èöäîìîòðî êû ñîäèð

Page 4: Crc tajik language_version

êàðäààñò ìóàññèñàè äàâëàòû: õóñóñû: òàúìèíîòè è\òèìîû: äîäãî: ìàöîìîòè ìàúìóðû ü öîíóíãóçîðû? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà .¸äàäîð ìåøàâàíä ê.äàêðî áî ÷óíèí ¸èìîÿ âà ùàìõîðû òàúìèí íàìîÿíä: êè áàðîè áå¸çèñòèþ õàéðèÿòè âàé çàðóðàíä: ¸óöóöó âàçèôà¸îè âîëèäîí: âàñè¸î ü äèãàð àøõîñåðî: êè íèñáàò áà . ìàñúóëèÿòè öîíóíû äîðàíä: áà ýúòèáîð ìåãèðàíä: áî èí ìàöñàä ¸àìàè ÷îðà¸îè öîíóíãóçîðû âà ìàúìóðèè ìóâîôèöðî ìåàíäåøàíä? 3? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà øàðîèò ôàðî¸àì ìåîðàíä: êè èäîðà¸î: õàäàìîò âà äàñòãîè ìàñúóëè ¸èìîÿ ü ùàìõîðèè ê.äàêîí ìóâîôèöè öîèäà¸îè ìóöàððàðêàðäàè òàøêèëîò¸îè ñàëî¸èÿòäîð: àç \óìëà öîèäà¸îè ñî¸àè áåõàòàðû âà ôàúîëè-ÿòàøîí àç \è¸àòè øóìîðà âà öîáèëèÿòè íåð.û êîðû: èí÷óíèí àç \è¸àòè íà çîðàòè ñàëî¸èÿòíîê \àâîáã.éè ìåúüð¸îè ìóàéÿíøóäà áîøàä? Ìîääàè 4? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áàðîè àìàëû ãàðäîíèäàíè ¸óöóöå:êè äàð Ñîçèøíîìà ýúòèðîô øóäààñò: ¸àìàè òàäáèð¸îèçàðóðèè öîíóíãóçîðû: ìàúìóðû âà äèãàð ÷îðà¸î ìåàíäåøàíä? Äàð áîáàòè ¸óöóöè èöòèñîäû: è\òèìîû âà ôàð¸àíãû áî áàðäîøòè òàìîìè çàõèðàè õóä âà ¸àíãîìè çàðóðàò: äàð ¸óäóäè ¸àìêîðèè áàéíàëõàëöû: èí ÷îðà¸îðî àìàëû ìåêóíàíä? Ìîääàè 5? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóàíäà ìàñúóëèÿò: ¸óöóö: âàçèôà¸îè âîëèäîíðî: àç \óìëà äàð ìàâðèä¸îè ìàðáóòà (÷óíîí êè ðóñóìè ìà¸àë ïåøáèíû íàìóäààñò): âàñè¸î ü àøõîñû äèãàðåðî ý¸òèðîì ìåêóíàíä: êè ìóâîôèöè öîíóí ìàñúóëèÿòè íèãî¸óáèíè ê.äàêðî áà ä.ø ãèðèôòààíä: áàðîè àìàëû ãàðäîíèäàíè ¸óöóöè ýúòèðîôêàðäàè èí Ñîçèøíîìà áà ê.äàê ÷óíîíêè ëîçèì àñò: ðà¸áàðû ìåêóíàíä âà èí êîð áà öàäðè ðóøäè öîáèëèÿòè . è\ðî ìåøàâàä? Ìîääàè 6? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ýúòèðîô ìåêóíàíä: êè ¸àð ê.äàê ¸óöóöè áå÷óíó÷àðîè çèñòàíðî äîðàä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà äàð àââàëèí èìêîíèÿòè õåø çèíäà ìîíäàí âà ðóøäè ñîëèìè ê.äàêðî òàúìèí ìåíàìîÿíä? Ìîääàè 7? 1? Ê.äàê áàúäè òàââàëóä äàð¸îë áà öàéä ãèðèôòà ìåøàâàä âà àç èí ëà¸çà áà íîì âà äàðüôòè øà¸ðâàíäû ¸óöóö äîðàä: ¸àì÷óíèí: òî ¸àääå: êè èìêîíïàçèð àñò: áà äîíèñòàíè âîëèäîíè õóä âà ùàìõîðèè îí¸î ¸àö äîðàä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà àìàëû øóäàíè èí ¸óöóöðî ìóòîáèöè öîíóíãóçîðèè ìèëëèè õóä òàúìèí ìåêóíàíä: .¸äàäîðè¸îè ìàâ\óäàè èí ñî¸àðî òèáöè ñàíàä¸îè

Page 5: Crc tajik language_version

áàéíàë-õàëöû è\ðî ìåíàìîÿíä âà ¸àòòî äàð ¸îëàòè øà¸ðâàíä íàáóäàíè ê.äàê .¸äàäîðè¸îè õóäðî áà è\ðî ìåðàñîíàíä? Ìîääàè 8? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà .¸äàäîðû ìåãèðàíä: êè ¸óöóöè ê.äàêðî áàðîè ¸èôçè ôàðäèÿòàø ¸óðìàò ìåêóíàíä: àç \óìëà íèñáàòè øà¸ðâàíû: íîì âà èðòèáîòè îèëàâèè .: êè öîíóí äàð íàçàð äîðàä: ý¸òèðîì çî¸èð ìåíàìîÿíä âà áà äàõîëàòè ùàéðèöîíóíû ðî¸ íàìåäè¸àíä? 2? Àãàð ê.äàê àç ÿê öèñì ü ¸àìàè \óçúèÿòè ôàðäèÿòèõóä ùàéðèöîíóíû ìà¸ðóì ãàðäàä: äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áàðîè ¸àð÷û çóäòàð áàðöàðîð øóäàíè ôàðäèÿòàø üðèè çàðóðû ìåðàñîííä? Ìîääàè 9? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà øàðîèòå ôàðî¸àì ìåîâàðîíä: êè ê.äàê áèäóíè õî¸èøè âîëèäîí àç îí¸î \óäî íàøàâàä: áà èñòèñíîè ìàâðèä¸îå: êè ìàöîìàòè ñàëî¸èÿòäîð òèáöè öàðîðè äîäãî¸: òèáöè öîíóí âà òàðòèáîòè ìóöàðàðøóäà ìóàéÿí ìåíàìîÿíä: êè àç âîëèäîí \óäî øóäàíè ê.äàê çàðóð âà ìóâîôèöè áå¸òàðèí ìàíôèàò¸îè .ñò? ×óíèí ìóöàððàðîò äàð áàúçå ìàâðèä¸îè ìóøàõõàñ çàðóð ìåîÿä: ìàñàëàí ¸àíãîìå êè âîëèäîí áà ê.äàê ìóîìèëàè áåðà¸ìîíà äîðàíä: ü áà . ùàìõîð íåñòàíä: ü äàð ñóðàòå êè àëî¸èäà çèíäàãû ìåêóíàíä âà äàð áîðàè \îè çèñòè ê.äàê öàðîðå öàáóë êàðäàí ëîçèì ìåîÿä? 2? Òèáöè áàíäè ÿêóìè èí ìîääà: äàð ðàôòè ¸àð ìó¸îêèìàå: êè ïåø ìåîÿä: áà ¸àìàè òàðàô¸îè ìàíôèàòäîð èìêîí äîäà ìåøàâàä: êè äàð áà¸ñ èøòèðîê êóíàíä âà íóöòàè íàçàðè õóäðî áàüí íàìîÿíä? 3? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà íèñáàò áà ê.äàêè àç âîëèäîí ü àç ÿêè îí¸î \óäîøóäà: ¸óöóöè ìóíîñèáàòè ìóíòàçàì âà ìóñòàöèìè .ðî áî âîëèäîíàø ý¸òèðîì ìåêóíàíä: áà èñòèñíîè ìàâðèä¸îå: êè èí ìóíîñèáàòó ðîáèòà¸î õèëîôè áå¸òàðèí ìàíôèàò¸îè ê.äàê àñò? 4? Äàð ìàâðèä¸îå: êè èí ãóíà \óäîû àç ÿãîí öàðîðè äàâëàòè øèðêàòêóíàíäà áàðìåîÿä: ìàñàëàí äàð ìàâðèäè áîçäîøò: ¸àáñ: áàäàðùà: êó÷û ìà\áóðû: ìàðãè õóäè ê.äàê (àç \óìëà ìàðãå: êè áî ÿãîí ñàáàá ¸àíãîìè äàð òîáåèÿòè èí äàâëàò áóäàíè øàõñ ôàðî ðàñèäààñò): äàâëàòè øèðêàòêóíàíäà áî äàðõîñòè âîëèäîí ü ê.äàê ü äèãàð àúçîè îèëà: ¸àíãîìè çàðóðàò: èòòèëîîòè ëîçèìàðî îèäè ìà¸àëëè èöîìàòè àúçîè ùîèáè îèëà äàð èõòèüðè îí¸î öàðîð ìåäè¸àä: áà øàðòå êè ÷óíèí èòòèëîîò áà îñóäà¸îëèè ê.äàê çàðàð íàðàñîíàä? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà êîðå ìåêóíàíä: êè è\ðîè ÷óíèí äàðõîñò áàðîè àøõîñèäàõëäîð ü ÿêå àç îí¸î îöèáàò¸îè íîõóø íàîðàä? Ìîääàè 10? 1? Òèáöè .¸äàäîðè¸îè äàâëàò¸îè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà: êè äàð áàíäè 1-óìè ìîääàè 9 áàüí øóäààíä: àðèçàè ê.äàê ü âîëèäîíè âàé: êè áî ìàöñàäè ÿê øóäàíè îèëà õî¸èøè áà äàâëàòè øèðêàòêóíàíäà âîðèä øóäàí ü àçîí áåðóí ðàôòàíðî äîðàíä: áîÿä àç òàðàôè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áà òàâðè ìóñáàò: èíñîíä.ñòîíà:

Page 6: Crc tajik language_version

ôàâðû áàððàñû øàâàä? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ìèííáàúä øàðîèòå òàúìèí ìåêóíàä: êè è\ðîè èí äàðõîñò¸î áàðîè àðèçàäè¸àíäàãîí âà àúçîè îèëà îí¸î îöèáàò¸îè íîõóø íàîðàä? 2? Ê.äàêå: êè âîëèäîíàø äàð êèøâàð¸îè ãóíîãóíçèíäàãû ìåêóíàíä: ¸àö äîðàä áî îí¸î ìóíòàçàì: áà èñòèñíîè ìàâðèä¸îè ìàõñóñ: ìóíîñèáàòè øàõñû âà ïàéâàíäèè áåâîñèòà äîøòà áîøàä? Áî èí ìàöñàä âà òèáöè .¸äàäîðèàøîí: êè äàð áàíäè 2-è ìîääàè 9 áàüí øóäààñò: äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöåðî ý¸òèðîì ìåêóíàíä: êè ìóâîôèöè îí ê.äàê âà âîëèäîí ¸àö äîðàíä ¸àð êèøâàðåðî: àç \óìëà êèøâàðè âà ü õóä áàðãàðäàíä? Äàð áîáàòè¸óöóöè òàðêè ¸àð êèøâàð ôàöàò ¸àìîí ìà¸äóäèÿò¸îå áóäà ìåòàâîíàíä: êè áî öîíóí ìóöàððàð øóäààíä âà áàðîè ¸èôçè áåõàòàðèè äàâëàò: òàðòèáîòè \àúèÿòû: òàíäóðóñòû âà àõëîöèè à¸îëû ü ¸óöóöè îçîäèè àøõîñè äèãàð çàðóðàíä âà áî ¸óöóöè äèãàð: êè äàð èí Ñîçèøíîìà ýúòèðîô øóäààíä: ìóòîáèö ìåáîøàä? Ìîääàè 11? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áàðîè ìóáîðèçà áî êó÷û ùàéðèöîíóíû âà áàðíàãàøòàíè ê.äàêîí àç õîðè\à ÷îðà¸î ìåàíäåøàíä? 2? Áî èí ìàöñàääàâëàò¸îè øèðêòêóíàíäà áàðîè áàñòàíè ìóâîôèöàòíîìàè äó\îíèáà ü ÷àíä\îíèáà: ü áàðîè ¸àìðî¸ øóäàí áà ìóâîôèöàòíîìà¸îè àìàëêóíàíäà ìóñîèäàò ìåíàìîÿíä? Ìîääàè 12? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà øàðîèòå òàúìèí ìåêóíàíä: êè ÷óí ê.äàêå íàçàðè øàõñè õóäðî èôîäà êàðäà ìåòàâîíàä: èìêîí äîøòà áîøàä íóöòàè íàçàðàøðî îèä áà ¸àìàèìàñúàëà¸îè äàõëäîð îçîäîíà áàüí íàìîÿä? Äàð ìàâðèä áà íóöòàè íàçàðè ê.äàê ìóâîôèöè ñèííó ñîë âà ðóøäè . ýúòèáîð äîäà ìåøàâàä? 2? Áî èí ìàöñàä äàð ðàôòè ¸àð ãóíà ìóðîôèàè äîäãî¸ ü òàôòèøîòè ìàúìóðèè ìàðáóò áà ê.äàê: áåâîñèòà ü áà âîñèòàè íàìîÿíäà ü èäîðàè äàõëäîð: áî òàðòèáå: êè äîäðàñèè öîíóíãóçîðèè ìèëëû áà íàçàð ãèðèôòààñò: áà ê.äàê èìêîí äîäà ìåøàâàä: êè ñóõàíè õóäðî ã.ÿä? Ìîääàè 13? 1? Ê.äàê ¸àö äîðàä àöèäàè õóäðî îçîäîíà áàüí íàìîÿä; èí ¸óöóö: êè èñòèôîäàè îçîäîíàè èòòèëîîò: öàáóëó èðñîëè îí âà ¸àð íàâú àíäåøàðî äàð áàð ìåãèðàä: íîâîáàñòà áà ñàð¸àä¸î: äàð øàêëè øèôî¸û: õàòòû ü ÷îïû: äàð øàêëè àñàð¸îè ñàíúàò ü áî üðèè âîñèòà¸îè äèãàð: ìóâîôèöè èíòèõîáè ê.äàê àìàëû ìåøàâàä? 2? Òèáöè èí ¸óöóö ìåòàâîíàä òà¸òè áàúçå ìà¸äóäèÿò¸î öàðîð ãèðàä: êè öîíóí ïåøáèíû íàìóäààñò âà èí ìà¸äóäèÿò¸î% à) áàðîè ý¸òèðîìè ¸óöóöó øàúíó øàðàô âà ýúòèáîðè àøõîñè äèãàð;

Page 7: Crc tajik language_version

á) áàðîè ¸èìîÿè áåõàòàðèè äàâëàòû ü òàðòèáîòè \àìúèòÿòû: òàíäóðóñòû âà àõëîöû çàðóðàíä? Ìîääà 14? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöè ê.äàêðî äàð îçîäèè àôêîð: âè\äîí âà äèí ý¸òèðîì ìåêóíàíä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöó âàçèôà¸îè âîëèäîí: äàð ìàâðèä¸îè ìóíîñèá: âàñè¸îè êîíóíèðî ¸óðìàò ìåêóíàíä: êè áà ê.äàê áàðîè àìàëû ãàøòàíè ¸óöóöè . áî óñóëå: êè áà ðóøäè öîáèëèÿòè ê.äàê ìóâîôèöàò êóíàä: ðî¸áàðû ìåíàìîÿä? 3? Îçîäèè ïàéðàâû áà äèí ü ìàç¸àáè õóä ìåòàâîíîä ôàöàò òà¸òè ÷óíèí ìà¸äóäèÿò¸îå öàðîð ãèðàä: êè áî öîíóí ìóöàððàð øóäààíä âà áàðîè ¸èìîÿè áåõàòàðèè äàâëàò: òàðòèáîòè \àìúèÿòû: àõëîö âà òàíäóðóñòèè à¸îëû ü ¸èìîÿè ¸óöóöè àñîñèè àøõîñè äèãàð âà îçîäèè îí¸î çàðóðàíä? Ìîääàè 15? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöè ê.äàêðî äàð îçîäèè èòòè¸îäèÿò¸î âà îçîäèè ìà\ëèñ¸îè îñîèøòà ýúòèðîô ìåêóíàíä? 2? Äàð ìàâðèäè òàòáèöè èí ¸óöóö ¸å\ ãóíà ìà¸äóäèÿò áà êîð áóðäà íàìåøàâàä: ùàéðè ìà¸äóäèÿò¸îå: êè ìóâîôèöè öîíóí àìàëû ìåãàðäàíä âà äàð \îìèàè äåìîêðàòû áà ìàôèàòè áåõàòðèè \àìúèÿò: òàðòèáîòè \àìúèÿò: ¸èôçè òàíäóðóñòû ü àõëîöû ü ¸èìîÿè ¸óöóöó îçîäèè àøõîñè äèãàð çàðóðàíä? Ìîääàè 16? 1? ßãîí ê.äàê äàð àìàëû ãàðäèäàíè ¸óöóöè . îèä áà ¸àüòè øàõñû: ¸àüòè îèëàâû: äàõëíîïàçèðèè ìàíçèë ü ñèððè ìóêîòèáîò íàáîÿä ¸àäàôè äàõîëàòè õóäñàðîíà ü ùàéðèöîíóíû öàðîð áèãèðàä ü êè áà íîìóñ âà îáð.è âàé òààääèè ùàéðèöîíóíû ñîäèð øàâàä? 2? Ê.äàê ¸óöóö äîðàä: òèáöè öîíóí àç èí ãóíà äàõîëàò ü òààääû ¸èìîÿ øàâàä? Ìîääàè 17? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà íàöøè ìó¸èìè âàñîèòè àõáîðè óìóìðî äàð ¸àüòè ê.äàê ýúòèðîô ìåêóíàíä âà äàñòðàñèè .ðî áà àõáîð âà ìàâîäå òàúìèí ìåñîçàíä: êè àç ñàð÷àøìà¸îè ãóíîãóíè ìèëëèþ áàéíàëõàëöèñò:êè áà áå¸çèñòèè è\òèìîû: ìàúíàâû: àõëîöû ðàâîíà øóäà áîøàíä: èí÷óíèí áà ðóøäè ñîëèìè \èñìîíèþ ð.¸îíèè ê.äàê ìóñîèäàò êóíàíä? Áî èí ìàöñàä äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà% à) âàñîèòè àõáîðè óìóìðî äàð ïàõøè èòòèëîîò âà ìàâîäå: êè áàðîè ê.äàê àç \è¸àòè è\òèìîû: ôàð¸àíãû âà ìóâîôèöè ð.¸èÿè ìîääàè 29: ìàíôèàòíîê ¸àñòàíä: äàñòãèðû ìåêóíàíä;

Page 8: Crc tajik language_version

á) ¸àìêîðè¸îè áàéíàëõàëöû îèä áà îìîäà íàìóäàí: ìóáîäèëà âà ïàõøè ÷óíèí èòòèëîîòó ìàâîä àç ñàð÷àøìà¸îè ôàð¸àíãèè îí¸î ìóñîèãóíîãóíè ôàð¸àíãû: ìèëëû âà áàéíàë- ìèëàëèðî äàñòãèðû ìåêóíàíä; â) òàáúó íàøðè àäàáèüòè áà÷àãîíàðî äàñòãèðû ìåêóíàíä; ã) âàñîèòè àõáîðè óìóìðî äàð çî¸èð íàìóäàíè ýúòèáîðè ìàõñóñ áà òàëàáîòè çàáîíèè ê.äàêå: êè àç à¸ëè ãóð.¸è àöàëèÿò ü à¸îëèè òà¸\îèñò: äàñòãèðû ìåêóíàíä? ä) òàäâèíó òàíçèìè ïðèíñèï¸îè ìàðáóòàè ¸èôçè ê.äàêðî àç èòòèëîîòó ìàâîäå: êè áàðîè áå¸çèñòèè . çàðàð äîðàíä: äàñòãèðû ìåêóíàíä âà äàð èí êîð íóêòà¸îè ìîääàè 13 âà 18-ðî áà íàçàð ìåãèðàíä? Ìîääàè 18? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸àìàè òàëîø¸îè èìêîíïàçèððî ìåêóíàíä: êè ýúòèðîôè ïðèíñèïè ìàñúóëèÿòøèíîñèè óìóìû âà ÿêõåëàè ïàäàðó ìîäàð áà¸ðè òàðáèÿ âà ðóøäè ê.äàê òàúìèí øàâàä? Âîëèäàéí: èí÷óíèí äàð ìàâðèä¸îè ìàðáóò: âàñè¸îè öîíóíû: áàðîè òàðáèÿ âà ðóøäè ê.äàê ìàñúóëèÿòè àñîñèðî áà ä.ø äîðàíä? Áå¸òàðèí ìàíôèàò¸îè ê.äàê ìàâðèäè òàâà\\.¸è àñîñèè îí¸î öàðîð ìåüáàä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áî ìàöñàäè êàôîëàò âà ìóñîèäàò áàðîè è\ðîè ¸óöóöå: êè äàð Ñîçèøíîìà íèøîí äîäà øóäààñò: áà ïàäàðó ìîäàðîí âà âàñè¸îè öîíóíû áà¸ðè àäîè âàçèôà¸îÿøîí îèä áà òàðáèÿè ôàðçàíäîí ê.ìàêè äàðêîðû ìåðàñîíàíä âà èíêèøîôè ìóàññèñà¸îè ê.äàêîíàðî òàúìèí ìåêóíàíä? 3? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸àìàè ÷îðà¸îðî ìåàíäåøàíä: òî ê.äàêîíå: êè âîëèäîíàøîí êîð ìåêóíàíä:àç ¸óöóöè èñòèôîäàè õàäàìîòè ìàõñóñè äàëàòû âà ìóàññèñà¸îè íèãî¸óáèíè ê.äàêîí áàðõóðäîð áîøàíä? Ìîääàè 19? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸àìàè ÷îðà¸îè öîíóíãóçîðû: ìàúìóðû: è\òèìîû âà ìàúðèôàòèðî ìåáèíàíä: òî ê.äàê àç ¸àìà øàêë¸îè ç.ðîâàðèè \èñìîíû ü ð.¸îíû: àç òà¸öèð ü ñóèèñòèôîäàè øà¸âîíû: êè àç òàðàôè âîëèäîí ü âàñè¸î âà ü äèãàð øàõñîíè ìàñúóëè ñàðïàðàñò ñîäèð ìåãàðäàä: ¸èìîÿ øàâàä? 2? ×óíèí ÷îðà¸îè ¸èìîÿ äàð ñóðàòè çàðóðàò: àç òàúìèíè òàðòèáîòè ñàìàðàíîêå áàðîè òàð¸ðåçèè áàðíîìà¸îè è\òèìîû èáîðàò õî¸àä áóä: êè ìàöñàäè îí äàñòãèðèè çàðóðèè ê.äàê âà àøõîñåñò: êè äàð ¸àööè . ùàõîðû ìåêóíàíä? Èí÷óíèí àìàëû ãàðäîíèäàíè øàêë¸îè äèãàðè ïåøãèðû âà ôîøêóíû: õàáàðäîðêóíû âà ñóïóðäàí áà áàððàñû: òà¸öèö: òàáîáàò ü äèäàíè ÷îðà¸îè ìèíáàúäà äàð ñóðàòè ð.é äîäàíè ìóíîñèáàòè áåðà¸ìîíà íèñáàò áà ê.äàê: êè äàð áîëî èøîðà øóä âà äàð ìàâðèäè çàðóðàò òàöîçîè äîäðàñû ìåáîøàä? Ìîääàè 20? 1? Ê.äàêå: êè ìóâàööàòàí ü äîèìàí àç ùàìõîðèè îèëààø ìà¸ðóì àñò: ü áà õîòèðè áå¸òàðèí ìàôèàò¸îè õóä äàð èí ìó¸èò áóäà íàìåòàâîíàä: áà ¸èìîÿ âà ê.ìàêè ìàõñóñ ¸óöóö äîðàä: êè äàâëàò äàð èõòèüðè . ìåãóçàðàä?

Page 9: Crc tajik language_version

2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ìóâîôèöè öîíóí¸îè ìèëëèè õóä íèãî¸óáèíè ÷óíèí ê.äàêðî òàúìèí ìåêóíàíä? 3? ×óíèí íèãî¸óáèí ìåòàâîíàä àç îí èáîðàò áîøàä: êè áà òàðáèÿ: àç ð.è øàðèàòè èñëîìû áà «êàôîëàò» ñóïðàíä áà ôàðçàíäõîíû è\îçàò äè¸àíä: ü äàð ñóðàòè çàðóðàò äàð ìóàññèñà¸îè íèãî¸óáèíè \îéãèð êóíàíä? ¨àíãîìè áàððàñèè øàêë¸îè äèãàðè íèãî¸óáèí çàðóðàòè òàúìèíè ¸àìâîðàè òàðáèÿè ê.äàê: èí÷óíèí íàæîä: ìàíñóáèÿòè äèíèâó ôàð¸àíãû âà çàáîíè ìîäàðèè . áà òàðçè øîèñòà áà èíîáàò ãèðèôòà øàâàä? Ìîääàè 21? Äàâëàò¸îè øðêàòêóíàíäàå: êè íèçîìè ôàðçàíäõîíèðî ýúòèðîô ìåêóíàíäó è\îçàò ìåäè¸àíä: øàðîèòåðî òàúìèí ìåñîçàíä: êèïåø àç ¸àìà ñîçãîðè áå¸òàðèí ìàíôèàò¸îè ê.äàê áîøàä âà% à) øàðîèòå òàúìèí ìåêóíàíä: êè áà ôàðçàíäû ãèðèôòàí ôàöàò àç òàðàôè ìàöîìàòè ðàñìèè áîñàëî¸èÿò è\îçàò äîäà øàâàä? Èí ìàöîìîò òèáöè öîíóí¸î âà òàðòèáîòè êîðáàðèè ìàúìóðû âà äàð àñîñè ¸àìàè èòòèëîîòè äàõëäîð âà öîáèëè ýúòèìîä ìóöàððàð ìåêóíàíä:êè ôàðçàíäõîíû áî íàçàðäîøòè âàçúè ê.äàê íèñáàòè âîëèäîí: õåøó òàáîð âà âàñè¸îè öîíóíû èìêîíïàçèð àñò? Âà àãàð çàðóð îÿä: øàõñîíè àëîöàìàíä äàð àñîñè ìàøâàðàò áàðîè áà ôàðçàíäû ãèðèôòàí ðîçèãèè îãî¸îíà ìåäè¸àíä? á) ýúòèðîô ìåêóíàíä: êè àãàð ê.äàêåðî èìêîíè äàð êèøâàðè õóäàø: äàð îèëàå áà òàðáèÿ äîäàí ü áà ôàðçàíäû öàáóë íàìóäàí èìêîí íàäîðàä âà ü øàðîèòè íèãî¸óáèíè ìóíîñèá íåñò: áà ôàðçàíäû ãèðèôòàíè . äàð êèøâàðè äèãàðå áà ñèôàòè àëòåðíàòèâàè ïàðâàðèøè ê.äàê öîáèë öàáóë àñò; â) øàðîèòòå òàúìèí ìåêóíàíä: êè àãàð ê.äàê äàð êèøâàðè äèãàðå ôàðçàíäõîí øàâàä: ¸àìàè êàôîëàò âà ìåúüð¸îå: êè äàð êèøâàðè õóäè ü äàð ìàâðèäè ôàðçàíäõîíû ðîè\ àñò: ðèîÿ ãàðäàä; ã) ¸àìàè ÷îðà¸îðî ìåàíäåøàíä: êè àãàð ê.äàê äàð ìàìëàêàòè äèãàðå áà ôàðçàíäû öàáóë øàâàä: \îéãèð êàðäàíè . áîèñè áà äàñò îâàðäàíè ôîèäàè áåàñîñè ìîëèè øàõñîíè àëîöàìàíäè èí êîð íàãàðäàä; ä) äàð ìàâðèäè çàðóðû: áàðîè áà äàñò îìàäàíè ìàöñàä¸îè èí ìîääà: áà¸ðè èìçî øóäàíè ñîçèøíîìà¸î ü öàðîðäîä¸îè äó\îíèáà ü ÷àíä\îíèáà ìóñîèäàò ìåêóíàíä âà äàð èí àñîñ áàðîè òàúìèíè øàðîèòå ìåê.øàíä: êè \îéãèð øóäàíè ê.äàê äàð äèãàð êèøâàð àç òàðàôè ìàöîìîòè ðàñìû ü èäîðà¸îè áîñàëî¸èÿò àí\îì äîäà øàâàä? Ìîääàè 22? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ÷îðà¸îè çðóðû ìåáèíàíä: êè àãàð ê.äàê ìàöîìè ãóðåçàãû ãèðèôòàí õî¸àä ü àãàð òèáöè ¸óöóöè áàéíàëõàëöû ü äîõèëû ü ìóâîôèöè êîðè ìàðáóò ãóðåçà ¸èñîá øàâàä: õî¸ òàí¸î: õî¸ ¸àìðî¸è âîëèäîí: ü ¸àìðî¸è ¸àð îäàìè äèãàðå áîøàä: .ðî áî ¸èìîÿè äàðêîðû âà üðèè áàøàð ä.ñòîíà òàúìèí íàìîÿíä âà ê.äàê àç ¸óöóöè ìàðáóòè èí Ñîçèøíîìà âà äèãàð ¸ó\\àò¸îè áàéíàëõàëöèè ¸óöóöè èíñîí ü ¸ó\\àò¸îè áàøàðä.ñòîíà: êè äàâëàò¸îè àëîöàìàíä èøòèðîêêóíàíäàè îí ¸àñòàíä: áà¸ðìàíä áîøàä?

Page 10: Crc tajik language_version

2? Áî èí ìàöñàä äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà: ¸àíãîìè çàðóðàò áà ¸àìà ê.øèø¸îè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä âà äèãàð òàøêèëîò¸îè áîñàëî¸èÿòè áàéíèäàâëàòû ü òàøêèëîò¸îè ùàéðèäàâëàòû: êè áî Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ¸àìêîðû äîðàíä: áàðîè ¸èìîÿè ÷óíèí ê.äàê: üðû ðàñîíèäàí áà .: \óñòó\.è ïàäàðó ìîäàð ü äèãàð àúçîè îèëàè ¸àð ê.äàêè ãóðåçà: áàðîè äàðüôòè èòòèëîîòå: êè \è¸àòè ïàéâàñòàíè . áî îèëààø çàðóðàíä: ìóñîèäàò ìåêóíàíä? Àãàð âîëèäîí ü äèãàð àúçîè îèëà üôò íàøàâàíä: ê.äàê ìèñëè ¸àð ê.äàêå: êè áî ÿãîí ñàáàá ìóâàööàòàí ü äîèìàí àç îèëà ìà¸ðóì ãàøòààñò: òàâðå êè äàð èí Ñîçèøíîìà ìóöàððàð ãàðäèäààñò: ¸èìîÿ ìåøàâä? Ìîääàè 23? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ýúòèðîô ìåêóíàíä: êè ê.äàêè ð.¸àí âà \èñìàí íîöèñ áîÿä ¸àüòè ïóðàðçèø äîøòà áîøàä: øàðîèòå äîøòà: êè øàðàôè èíñîíèè .ðî òàúìèí êóíàä: áàðîè áà õóä áîâàð äîøòàíàø ìóñîèäàò íàìîÿä âà èøòèðîêè .ðî äàð ¸àüòè \îìåà îñîí ãàðäîíàä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöè ê.äàêè íîöèñðî áà ùàìõîðèè ìàõñóñ ýúòèðîô ìåêóíàíä? Àãàð ê.äàê ü ïàðàñòîðîíàø üðìàíäû ¸àö äîøòà áîøàä: ìóíîñèáè âàçúè ê.äàê: à¸âîëè âîëèäîí âà ü äèãàð ïàðàñòîðîíàø àç ð.è òàâîí äàñòãèðû âà áî ëàâîçèìîòè ìàâðèäè íèüçàø òàúìèí ìåêíàíä? 3? Áî ýúòèðîôè ý¸òèü\îòè âèæàè ê.äàêè íîöèñ ìóâîôèöè áàíäè 2-è èí ìîääà üðèå: êè ðàñîíîäà ìåøàâàä: òî ¸àääè èìêîí ðîéãîí (áåïóë) õî¸àä áóä Äàð èí ìàâðèä à¸âîëè ìîääèè âîëèäîí âà äèãàð øàõñîíå: êè äàð ¸àööè ê.äàê ùàìõîðû ìåêóíàíä: áà íàçàð ãèðèòôòà ìåøàâàä? Ìàöñàä èí: êè ê.äàêè íîöèñ áà õàäàìîòè ñî¸àè ìàîðèô: òàéüðèè êàñáû: õèäìàòè òèááû: áàðöàðîêóíèè ñàëîìàòû: âîñèòà¸îè èñòèðî¸àò: îìîäàãû áà ôîúîëèÿòè ìå¸íàòû äàñòðàñû äîøòà áîøàä: òî êè áà ¸àääè èìêîí ¸àð÷û ïóððàòàð áà ¸àéüòè è\òèìîû \àëá øàâàä: äàð ðóøäè øàõñèÿòè õóä: àç \óìëà äàð ðóøäè ôàð¸àíãèâó ìàúíàâû: êîìüá áîøàä? 4? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà äàð ïàðòàâè ¸àìêîðèè áàéíàëõàëöû áàðîè ìóáîäèëàè àõáîðè âîáàñòà áà òèááè ïåøãèðêóíàíäàè áåìîðè¸î (ïðîôèëàêòèêà) âà òàáîáàòè ð.¸û âà ôóíêñèîíàëèè ê.äàêîíè íîöèñ ìóñîèäàò ìåêóíàíä? Èí ìóñîèäàò ïà¸í êàðäàíè èòòèëîîò îèä áà ðàâèø¸îè òàðìèì (ðåàáèëèòàòñèÿ): òà¸ñèëîòè óìóìû âà êàñáû: èí÷óíèí äàñòðàñû áà èí èòòèëîîòðî íèç ôàðî ìåãèðàä? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áà èí âîñèòà ìåòàâîíàíä èìêîíîòó äîíèø¸îè õóäðî áå¸òàð âà òà\ðèáààøîíðî äàð èí ñî¸à áåøòàð ãàðäîíàíä? Äàð ïàéâàñòàãû áà èí áà òàëàáîòè êèøâàð¸îè ð. áà ðóøä áîÿä äèööàòè ìàõñóñ äîä? Ìîääàè 24? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöè ê.äàêðî áàðîè èñòèôîäàè ìóêàììàëòàðè õàäàìîòè ñî¸àè òàíäóðóñòû: âîñèòà¸îè òàáîáàò âà áàðöàðîð êàðäàíè ñàëîìàòû ýúòèðîô ìåêóíàíä? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áîÿä øàðîèòå òàúìèí íàìîÿíä: êè ÿãîí ê.äàê àç ¸óöóöè äàñòðàñû áà õàäàìîòè ñî¸àè íèãà¸äîðèè òàíäóðóñòû ìà¸ðóì íàáîøàä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ê.øèø ìåêóíàíä: êè èí ¸óöóö ïóððà òàúìèí øàâàä: àç \óìëà ÷îðà¸î ìåàíäåøàíä: êè%

Page 11: Crc tajik language_version

à) ôàâòè áà÷à¸î òîçàïîé âà ê.äàêìóðû êî¸èø üáàä; á) òàìîìè ê.äàêîí áî ê.ìàêè çàðóðèè òèááû âà ¸èôçè ñàëîìàòû òàúìèí áîøàíä: äèööàò ïåø àç ¸àìà áà èíêèøîôè üðèè àââàëèíè òèááèþ áå¸äîøòû ðàâîíà øàâàä; â) áî áåìîðû âà êàìùèçîû ìóáîðèçà áóðäà øàâàä: àç \óìëà äàð äîèðàè üðèè àââàëèíè òèááèþ áå¸äîøòû: äàð öàòîðè äèãàð ÷îðà¸î: òåõíîëîãèÿå: êè áà îñîíû äàñòðàñ êàðäà ìåøàâàä: èñòèôîäà ãàðäàä: õ.ðîêâîðèè ñåðùèçî: îáè òîçàè í.øîêû áîøàä: õàâôó õàòàðè èôëîñè ìó¸èòè çèñò áà ýúòèáîð ãèðèôòà øàâàä; ã) áà ìîäàðîí áà¸ðè ¸èôçè ñàëîìàòèàøîí äàð äàâðè ïåø àç òàâàëëóä âà áàúä õèäìàò ðàñîíèäà øàâàä; ä) ¸àìàè òàáàöà¸îè \àìúèÿò: àç \óìëà âîëèäîí âà ê.äàêîí: äàð áîðàè ñàëîìàòû âà ùèçîû ê.äàêîí: äàð áîðàè ìó¸èòè çèñòè ê.äàê âà ïåøãèðèè âîöåà¸îè íîõóø îãà¸û äîøòà áîøàíä: èí÷óíèí äàñòðàñèè îí¸î áà ìàúðèôàòó òà¸ñèë òàúìèí ãàðäàä: áàðîè êîðáàñòè èí äîíèø¸î äàñòãèðû áèíàíä; å) ðóøäè êîð¸îè ðàâøàíãàðû âà õàäàìîòè ñî¸àè ïåøãèðèè áåìîðè¸î áà âîñèòàè üðèè òèááû âà òàíçèìè îèëà òàúìèí ãàðäàä? 3? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸àìàè ÷îðà¸îè ñàìàðàíîê âà çàðóðèðî ìåàíäåøàíä: òî àìàëêàðä¸îè ñóííàòèå: êè áà ñàëîìàòèè ê.äàê òàúñèðè ìàôíû ìåðàñîíàíä: áàð¸àì äîäà øàâàä? 4? Äàâëàò¸îèøèðêàòêóíàíäà .¸äàäîð ìåøàâàíä ¸àìêîðèè áàéíàëõàëöèðî òàöäèð êóíàíä âà áî ìàöñàäè òàäðè\àí áà äàñò îâàðäàíè è\ðîè ïóððàè ¸óöóöå: êè äàð èí ìîääà ýúòèðîô øóäààñò: îíðî âóñúàò äè¸àíä? Äàð ïàéâàñòàãû áà èí: äèööàòè àñîñû áîÿä áà òàëàáîòè êèøâàð¸îè ð. áà ðóøä äîäà øàâàä? Ìîääàè 25? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöè ê.äàêåðî: êè èäîðà¸îè áîñàëî¸èÿò áî ìàöñàäè íèãî¸óáèí: ¸èìîÿ âà òàáîáàòè \èñìîíû ü ð.¸îíû âàéðî áà ïàðàñòîðû äîäààíä: áà çàðóðàòè ñàí\èøè ìóíòàçàìè òàáîáàò âà ¸àð øàðîèòè äèãàðå: êè áà íèãî¸óáèíàø àëîöàìàíä àñò: ýúòèðîô ìåêóíàíä? Ìîääàè 26? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöè ¸àð ê.äàêðî áà íåúìàò¸îè òàúìèíîòè è\òèìîû: àç \óìëà áà áèìàè è\òèìîû: ýúòèðîô ìåêóíàíä? Áàðîè òàúìèíè ïóððàè èí ¸óöóö äàð ìóòîáèöàò áî öîíóíãóçîðèè ìèëëèàøîí ¸àìàè ÷îðà¸îè çàðóðèðî ìåáèíàíä? 2? Èí íåúìàò¸îè è\òèìîû áà öàäðè çàðóðàò âà áà àíäîçàè çàõèðà¸îè ìàâ\óäà âà èìêîíèÿò¸îè ê.äàê ü ñàðïàðàñòîíè . ôàðî¸àì îâàðäà ìåøàâàä? Ìîääàè 27? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöè ¸àð ê.äàêðî áàðîè òàúìèíè ñàò¸è çèíäàãèå: êè áà¸ðè ðóøäè \èñìîíû: àöëîíû: ìàúíàâû: àõëîöû âà è\òèìîèè ê.äàê çàðóð àñò: ýúòèðîô ìåêóíàíä?

Page 12: Crc tajik language_version

2? Ïàäàðó ìîäàð ü àøõîñè äèãàðè òàðáèÿòäè¸àíäàè ê.äàê áà¸ðè òàúìèíè ÷óíèí øàðîèòè çèíäàãû: êè áàðîè ðóøäè . çàðóð àñò: ìàñúóëèÿòè àñîñèðî áà ä.ø äîðàíä âà äàð äîèðàè öîáèëèÿòó èìêîíèÿò¸îè ìîëèè õóä àìàë ìåêóíàíä? 3? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà òèáöè øàðîèòè ìèëëû âà äàð äîèðàè èìêîíèÿò¸îè õóä ÷îðà¸îè äàðêîðû ìåàíäåøàíä: êè áà âîëèäîí ü äèãàð àøõîñå: êè áà òàðáèÿè ê.äàê ìàøùóëàíä: üðû áèäè¸àíä: òî êè èí ¸óöóö àìàëû øàâàä Äàð ìàâðèäè çàðóðû üðèè ìîääû ìåðàñîíàíä: áàðíîìà¸îåðî: êè õóñóñàí áà òàúìèíè õ.ðîêó ï.øîê âà \îè çèñò íèãàðîíèäà øóäààíä: äàñòãèðû ìåêóíàíä? 4? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ÷îðà¸îè çàðóðû ìåáèíàíä: êè íèãà¸áîíèè ê.äàê àç \îíèáè âîëèäîí ü àøõîñè äèãàð: êè ìàñúóëèÿòè ìîëû äîðàíä: ÷û äàð äîõèëè äàâëàòè øèðêàòêóíàíäà: ÷û äàð õîðè\: áàðöàðîð øàâàä? Àç \óìëà: àãàð ê.äàê âà øàõñå: êè ìàñúóëèÿòè ìîëèè ê.äàêðî áà ä.ø äîðàä: äàð äàâëàò¸îè ãóíîãóí çèíäàãû êóíàíä: äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áàðîè ¸àìðî¸ øóäàí áà ñîçèøíîìà¸îè áàéíàëõàëöè ü áàñòàíè ÷óíèí ñîçèøíîìà¸î:èí÷óíèí áàðîè áà äàñò îâàðäàíè äèãàð öàðîðäîä¸îè äàõëäîð ìóñîèäàò ìåêóíàíä? Ìîääàè 28? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöè ê.äàêðî áàðîè òà¸ñèëîò ýúòèðîô ìåêóíàíä? Áî ìàöñàäå: êè èí èìêîíèÿò òàäðè\àí áàðîè ¸àìàãîí ôàðî¸àì îÿä: àç \óìëà% à) òà¸ñèëè èáòèäîèè ¸àòìèè ðîéãîíðî \îðû ìåêóíàíä; á) ðóøäè øàêë¸îè ãóíîãóíè ìàúëóìîòè óìóìû: ÷û ìàúëóìîòè ìèüíà: ÷û êàñáèðî: òàöäèð ìåêóíàíä: áà îí äàñòðàñû äîøòàíè ¸àìàè áà÷à¸îðî òàúìèí ìåñîçàíä: ÷îðà¸îå ÷óí\îðû íàìóäàíè òà¸ñèëè ðîéãîí âà äàð ìàâðèä¸îè çàðóðû: ðàñîíèäàíè ê.ìàêè ìîëèðî ìåàíäåøàíä; â) áà òà¸ñèëîòè îëû äàñòðàñû äîøòàíè ¸àìàðî äàð àñîñè ëàéüöàòè ¸àð êàñ âà áî üðèè ¸àìàè âîñèòà¸îè ìàâ\óäà òàúìèí ìåêóíàíä; ã) áà èòòèëîîò âà ìàâîäè ñî¸àè òà¸ñèëîòó òàéüðèè êàñáû äàñòðàñû äîøòàíè ¸àìàè ê.äàêîíðî òàúìèí ìåêóíàíä; ä) áàðîè ìóñîèäàò íàìóäàí áà èøòèðîêè ïàéâàñòàè òàëàáàãîí äàð ìàêòàá âà êàì øóäàíè øóìîðàè îí¸îå: êè ìàêòàáðî òàðê êàðäààíä: ÷îðà ìåáèíàíä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸àìàè ÷îðà¸îè çàðóðèðî ìåàíäåøàíä: òî èíòèçîì äàð ìàêòàá áî óñóë¸îå: êè ý¸òèðîìè øàðàôè èíñîíèè ê.äàêðî äàð íàçàð äîðàíä: íèãà¸äîðû øàâàä âà ìóâîôèöè èí Ñîçèøíîìà áîøàä? 3? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸àìêîðèè áàéíàëìèëàëèè îèä áà ìàñúàëà¸îè òà¸ñèëîòðî òàöäèð ìåêóíàíä âà èíêèøîô ìåäè¸àíä: àç \óìëà áàðîè ìà¸âè áåñàâîäû äàð \à¸îí: áàðîè äàñòðàñû áà äîíèø¸îè èëìèâó òåõíèêû óñóëè ìóîñèðè îì.çèø ìóñîèäàò ìåíàìîÿíä? Äàð ðîáèòà áî èí: áà äàðõîñò¸îè êèøâàð¸îè ð. áà òàðàööû äèööàòè ìàõñóñ ìåäè¸àíä? Ìîääàè 29? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ìóâîôèöàíä: êè òà¸ñèëîòè ê.äàê ðàâîí øàâàä% à) áà ðóøäè êóëëèè øàõñèÿò: èñòåúäîä: öîáèëèÿòè àöëîíèâó \èñìîíèè ê.äàê%

Page 13: Crc tajik language_version

á) áà òàðáèÿè ý¸òèðîìè ¸óöóöè èíñîí âà îçîäè¸îè àñîñû: èí÷óíèí ý¸òèðîìè ïðèíñèï¸îå: êè äàð Îèííîìàè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ýúëîì øóäààíä; â) áà òàðáèÿè ¸óðìàòè âîëèäàéíè ê.äàê: ¸óðìàòè õóñóñèÿòè ôàð¸àíãû: çàáîíè ìîäàðèè . âà àðçèø¸îèîí: ¸óðìàòè àðçèø¸îè ìèëëèè êèøâàðå: êè ê.äàê çèíäàãû ìåêóíàä âà êèøâàðå: êè áàðîìàäàø àç îí \îñò: ¸óðìàòè òàìàääóí¸îå: êè àç òàìàääóíè õóäàø ôàðö ìåêóíàíä; ã) áà îìîäàñîçèè ê.äàê áàðîè ¸àüòè îãî¸îíà äàð \îìåàè îçîä äàð ð.¸èÿè ¸àìäèãàðôà¸ìû: ñóë¸: òà¸àìóë: áàðîáàð¸óöóöèè ìàðäó çàí: ä.ñòèè ¸àìàè õàëö¸î: ãóð.¸¸îè ýòíèêû: ìèëëû âà äèíû: èí÷óíèí ä.ñòû áî ìàðäóìè òà¸\îû; ä) òàðáèÿè ý¸òèðîì íèñáàò áà ìó¸èòè çèñò? 2? ßãîí öèñìè èí ìîääà ü ìîääàè 28: ÷óí ìà¸äóä êàðäàíè îçîäèè øàõñîíè àëî¸èäà ü ìàöîìîòå äàð òàúñèñè ìóàññèñà¸îè òàúëèìû âà ðî¸áàðèè èí ìóàññèñà¸î ìàúíèäîä íàøàâàä: áà øàðòå: êè ïðèíñèï¸îè äàð áàíäè 1-è èí ìîääà áàüíøóäà: ïàéâàñòà ðèîÿ ãàðäàíä: ìàúëóìîòå: êè äàð îí ìóàññèñà¸îè òàúëèìû äîäà ìåøàâàíä: \àâîáã.éè ìåúüð¸îè ìèíèìàëèè ìóàéíêàðäàè äàâëàò áîøàä? Ìîääàè 30? Äàð äàâëàò¸îå: êè àöàëèÿòè äèíû: ýòíèêè ü çàáîíû âà ü ìàðäóìè òà¸\îû çèíäàãû ìåêóíàíä: ê.äàêè áà àöàëèÿò¸î ü à¸îëèè òà¸\îû ìàíñóááóäà: àç ¸óöóöè èñòèôîäàè ôàð¸àíã: çàáîíè ìîäàðû: ðèîÿè äèí âà è\ðîè ìàðîñèì¸îè äèíû áî ¸àìãóð.¸îíàø íàáîÿä ìà¸ðóì áîøàä? Ìîääàè 31? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ýúòèðîô ìåêóíàíä: êè ê.äàê áàðîè èñòèðî¸àò âà ôàðîùàò: áàðîè èøòèðîê äàð áîçè¸î âà ÷îðàáèíè¸îè øàâöàíãåçè ìóâîôèöè ñèííó ñîë: áàðîè øèðêàòè îçîäîíà äàð ¸àüòè ôàð¸àíãû âà øóùë âàðçèäàí áà ñàíúàò ¸óöóö äîðàä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöè ê.äàêðî áà èøòèðîêè ¸àìàòàðàôà äàð ¸àüòè ôàð¸àíãû âà ý\îäû ý¸òèðîì âà òàöäèð íàìóäà: áà ìó¸àéü ñîõòàíè èìêîíèÿò¸îè ìóâîôèö âà áàðîáàð áàðîè ôàúîëèÿòè ôàð¸àíãû âà ýú\îäû: ôàðîùàò âà èñòèðî¸àò ìóñîèäàò ìåêóíàíä? Ìîääàè 32? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸óöóöè ê.äàêðî áàðîè ¸èìîÿ àç èñòèñìîðè èöòèñîäû: àç è\ðîè ¸àð êîðå: êè áàðîè ñàëîìàòèè . õàòàð äîðàä ü ñàääè ðî¸è òà¸ñèëîò ìåøàâàä ü áà ñàëîìàòèè .: ðóøäè \èñìîíû: àöëîíû: ìàúíàâû: àõëîöû âà è\òèìîèàø çàðàð ìåðàñîíàä: ýúòèðîô ìåêóíàíä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ÷îðà¸îè ¸óöóöû: ìàúìóðû âà è\òèìîû: èí÷óíèí ÷îðà¸îå äàð ñî¸àè òà¸ñèëîò ìåàíäåøàíä: êè èí ìîääà äàð àìàë \îðû ãàðäàä? Áî èí ìàöñàä äèãàð ¸ó\\àò¸îè äîðîè à¸àìèÿòè áàéíàëõàëöèðî äàñòóðè àìàë öàðîð äîäà: àç \óìëà%

Page 14: Crc tajik language_version

à) ¸àääè ñèííó ñîëè ê.äàêîí ü ÷àíä ¸àääè àöàëè ñèííó ñîëè ê.äàêîíðî áàðîè öàáóë êàðäàí áà êîð òàúèí ìåíàìîÿä; á) ìåúüðè çàðóðèè ðüçè êîð âà øàðîèòè êîðèðî ìóàéÿí ìåíàìîÿíä; â) \àçî¸îè ìóíîñèá ü ÷îðà¸îè äèãàððî ìåáèíàíä: òî êè òàòáèöè áîñàìàðè èí ìîääà òàúìèí ãàðäàä? Ìîääàè 33? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸àìà ÷îðà¸îè çàðóðû: àç \óìëà òàäáèð¸îè öîíóíãóçîðû: ìàúìóðû âà è\òèìîû: èí÷óíèí ÷îðà¸îå äàð ñî¸àè òà¸ñèëîò ìåàíäåøàíä: êè ê.äàêîíðî àç èñòåúìîëè ìîääà¸îè íàøúàîâàð âà èñòåúìîëè ìîääà¸îè ðàâîíøèêàí (ïñèõîòðîïû) òèáöè ìóöàððàðîòè øàðòíîìà¸îè áàéíàëõàëöû ¸èôç íàìîÿíä âà ðî¸ íàäè¸àíä: êè ê.äàêîí áàðîè èñòå¸ñîëè ùàéðèûîíóíû âà ôóð.øè èí ìîääà¸î èñòèôîäà øàâàíä? Ìîääàè 34? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà .¸äàäîð ìåøàâàíä: êè ê.äàêîíðî àç ¸àìà ãóíà øàêë¸îè èñòèñìîðè øà¸âîíû âà áóðäàí áà áàäðî¸èè øà¸âîíû ¸èôç íàìîÿíä? Áî èí ìàöñàä äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà: àç \óìëà äàð ñàò¸è äó\îíèáà âà ÷àíä\îíèáà áàðîè ïåøãèðèè ð.éäîä¸îè çåðèí ÷îðà ìåàíäåøàíä% à) ìîèë ü ìà\áóð êàðäàíè ê.äàê áà ¸àð ôàúîëèÿòè øà¸âîíû; á) èñòèñìîðè ê.äàê äàð ôî¸èøàãû ü äèãàð àìàëèüòè øà¸âîíû; â) èñòèñìîðè ê.äàê äàð áàðà¸íàòàñâèðû (ïîðíîãðàôèÿ) âà ìàâîäè áàðà¸íàòàñâèðû? Ìîääàè 35? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà äàð ñàò¸è ìèëëû: ñàò¸è äó\îíèáà âà ÷àíä\îíèáà ¸àìàè÷îðà¸îè çàðóðèðî ìåàíäåøàíä: êè ê.äàêäóçäû: ê.äàêôóð.øû ü öî÷îöè ê.äàê: áî êàäîì øàêëó ìàöñàäå: êè áîøàä: ïåøãèðû øàâàä? Ìîääàè 36? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ê.äàêðî àç òàìîìè øàêë¸îè äèãàðè èñòèñìîð: êè ÿãîí \è¸àò áà îñóäà¸îëèè âàé çàðàð ìåðàñîíàíä: ¸èôç ìåíàìîÿíä? Ìîääàè 37? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà øàðîèòå òàúìèí ìåñîçàä: êè% à) ÿãîí ê.äàê áà àçîáó øèêàí\à: ü äèãàð íàâú¸îè ìóíîñèáàòè áàä: ü \àçîè áåðà¸ìîíà âà ùàéðèèíñîíû: ü òà¸öèðêóíàíäàè øàúíè èíñîíû ãèðèôòîð íàøàâàä? Áà øàõñîíå: êè ñèííàøîí àç 18 ïîüí àñò: áàðîè ñîäèð êàðäàíè \èíîÿòå ¸óêìè öàòë: ü ¸àáñè ÿêóìðû: êè èìêîíè îçîäû íàäîðàä: ìóöàððàð íàøàâàä; á) ÿãîí ê.äàê ùàéðèöîíóíû ü õóäñàðîíà çèíäîíû (àç îçîäè ìà¸ðóì) íàãàðäàä? Áîçäîøò âà çèíäîíû øóäàíè ê.äàê òàí¸î ÷óí ÷îðàè íè¸îû âà òî ¸àääè èìêîí äàð ìóääàòè ê.òî¸òàð: áà\î îâàðäà øàâàä;

Page 15: Crc tajik language_version

â) ¸àð ê.äàêè çèíäîíû (ìà¸ðóì àçîçîäû) ìóîìèëàè èíñîíä.ñòîíà áèíàä âà øàúíè ìóñàëëàìè øàõñèè . áî íà-çàðäîøòè òàëàáîòè øàõñîíè ¸àìñîëè âàé ý¸òèðîì øàâàä? Àç \óìëà ¸àð ê.äàêè çèíäîíû áîÿä àç êàëîíñîëîí \óäî íèãî¸ äîøòà øàâàä: áà øàðòå êè èí êîð õèëîôè áå¸òàðèí ìàíôèàò¸îè ê.äàê íàáîøàä? ,: áà èñòèñíîè ìàâðèä¸îè ìàõñóñ: áî à¸ëè îèëàè õóä àç òàðèöè ìóêîòèáà âà ìóëîöîò áîÿä ¸óöóöè àëîöà äîøòà áîøàä; ã) ¸àð ê.äàêè çèíäîíû (àç îçîäû ìà¸ðóìøóäà) áà ê.ìàêè áåòàúõèðè ¸óöóöû âà äèãàð ê.ìàê¸îè ìàðòóá áîÿä äàñòðàñû äîøòà áîøàä? Èí÷óíèí ¸óöóö äîøòà áîøàä: êè äàð íàçäè äîäãî¸ âà äèãàð ìàöîìè áîñàëî¸èÿòè ìóñòàöèë âà áåùàðàç: öîíóíèÿòè ¸óêìè ìà¸ðóìû àç îçîäèè áîðîÿø ðàâîäèäàðî ìàâðèäè áà¸ñ öàðîð äè¸àä? ¨àì÷óíèí ¸óöóöè òàëàáè ¸àð÷û çóäòàð öàðîð áàðîâàðäàíè îí¸îðî îèä áà ¸àð êàäîìè èí ãóíà àìàëèüòè äîäðàñû äîøòà áîøàä? Ìîääàè 38? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà .¸äàäîð ìåøàâàíä ìåúüð¸îè ¸óöóöè áàéíàëõàëöèè áàøàðä.ñòîíàðî: êè äàð ìàâðèäè çàäõ.ðäè¸îè ìóñàëëà¸îíà íèñáàòè îí¸î áà êîð áóðäà ìåøàâàíä âà áà ê.äàêîí íèç äàõë äîðàíä: ¸óðìàò êóíàíä âà ðèîÿè îí ìåúüð¸î òàúìèí íàìîÿíä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà òî ¸àääè èìêîí ÷îðà ìåàíäåøàíä: êè áà÷à¸îè ñèííàøîí àç 15 äàð àìàëèüòè ¸àðáû áåâîñèòà èøòèðîê íàêóíàíä? 3? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áàðîè õèäìàò äàð ñàôè öóââà¸îè ìóñàëëภàç äàúâàòè áà÷à¸îè òî 15 ñîëà õóääîðû ìåêóíàíä? Àãàð îí¸îåðî: êè áà ñèííè 15 ðàñèäààíäó ¸àí.ç 18-ñîëà íåñòàíä: áà õèäìàòè ¸àðáû ëîçèì îÿä: äàúâàòè øàõñîíè êàëîíñîëòàððî ñàëî¸ìåäîäàíä? 4? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ìóâîôèöè .¸äàäîðè¸îÿøîí îèä áà ¸óöóöè áàéíàëõàëöèè áàøàðä.ñòîíà: êè áà ¸èìîÿè à¸îëèè îñîèøòà äàð çàìîíè íèçîè ìóñàëëà¸îíà àëîöàìàíä àñò: âàçèôàäîðàíä àç ð.è èìêîí ÷îðà¸îåðî áèíàíä: êè ¸àíãîìè ÷óíèí íèçîú¸î ¸èìîÿ âà íèãî¸óáèíè ê.äàêîí òàúìèí ãàðäàíä? Ìîääàè 39? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ¸àìà ÷îðà¸îè çàðóðèðî ìåàíäåøàíä: êè áàðîè áàðöàðîðêóíèè \èñìîíû: ð.¸îíû âà èñòèöðîðè ìó\àääàä (ðåèíòåãðàòñèÿ)-è è\òèìîèè ê.äàêå: êè ãèðèôòîðè ¸àð ãóíà áåýúòèíîû: èñòèñìîð ü ñóèèñòèôîäà: àçîáó øèêàí\à ü äèãàð ãóíà ìóíîñèáàòè áåðà¸ìîíà: ùàéðèèíñîíû âà ü ïàñòêóíàíäàè øàúíè èíñîíû ü \àçî øóäààñò: ü äó÷îðè çàäõ.ðäè¸îè ìóñàëëà¸îíà ãàðäèäààñò: ìóñîèäàò íàìîÿíä? ×óíèí áàðöàðîðêóíû âà èñòèöðîðè ìó\àääàä áîÿä äàð øàðîèòå: êè ñàëîìàòû: ý¸òèðîì âà øàúíè èíñîíèè ê.äàêðî ¸èôç ìåêóíàä: àìàëû ãàðäàä? Ìîääàè 40? 1? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ýúòèðîô ìåêóíàíä: ¸àð ê.äàêå: êè êîíóíè \èíîèðî âàéðîí êàðäààñò âà àç èí ð. äàð öîíóíøèêàíû ãóìîíáàð ü ãóíà¸êîð äîíèñòà ìåøàâàä: áà ÷óíèí ìóîìèëàå ¸óöóö äîðàä: êè áàðîè ðóøäè ý¸ñîñè øàúíè èíñîíû âà

Page 16: Crc tajik language_version

öàäðó öèìàòè . ìóñîèäàò ìåêóíàä: ý¸òèðîìè ¸óöóöè èíñîí âà îçîäè¸îè àñîñèè äèãàðîíðî ìóñòà¸êàì ìåíàìîÿä? Äàð èí ìàâðèä ñèííó ñîëè ê.äàê: ìàòëóáèÿòè èñòèöðîðè ìó\àääàä (ðåèíòåãðàòñèÿ)-è .:èìêîíè è\ðîè íàöøè áîñàìàðè . äàð \îìåà áà íàçàð ãèðèôòà ìåøàâàä? 2? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áî èí ìàöñàä âà áî íàçàðäîøòè íóêòà¸îè ìàðáóòè ¸ó\\àò¸îè áàéíàëõàëöû: øàðîèò ôàðî¸àì ìåîðàä: êè% à) ÿãîí ê.äàê ðàôòîðè íîðàâîþ ñà¸âå êàðäà áîøàäó ¸àíãîìè èí ñà¸âó ðàôòîðè íîðàâî êàðäàíàø: öîíóí¸îè ìèëëû ü áàéíàëõàëöû èí àìàë¸îðî ìàíú íàíàìóäà áîøàíä: íàáîÿä êè âàéðîíãàðè öîíóíãóçîðèè \èíîû (áà ñàáàáè àìàëå ü áåàìàëû): ãóìîíáàðè ãóíà¸êîðû ü ãóíà¸êîð äîíèñòà øàâàä; á) ¸àð ê.äàêå: êè âàéðîíãàðè öîíóíè \èíîû ü äàð âàéðîíãàðû ãóìîíáàð äîíèñòà ìåøàâàä: áîÿä àöàëàí êàôîëàò¸îè çåðèí äîøòà áîøàä%

1) òî öîíóíàí èñáîò øóäàíè ãóíî¸àø áîÿä àç ôàðçèÿè áåãóíî¸û áàðõóðäîð áîøàä;

2) áîÿä ôàâðàí âà áåâîñèòà àç ãóìîíáàð äîíèñòà øóäàíàø îãî¸û üáàä âà àãàð çàðóð áîøàä: èí îãî¸û áà âîñèòàè âîëèäîíàø ü âàñè¸îè öîíóíèàø áèðàñàä? ¨àíãîìè îìîäàãû áà ¸èìîÿè õóä âà àìàëû êàðäàíè èí ¸èìîÿ: áèòàâîíàä ê.ìàêè ¸óöóöû âà äèãàð ê.ìàê¸î áèãèðàä;

3) ¸àíãîìå êè ìàöîìàòèáîñàëî¸èÿò âà áåùàðàçå ü äîäãî¸å áî ìóðîôèàè îäèëîíàè öîíóíû äàð ¸óçóðè âàêèëè äîäãóñòàðû ü äèãàð ÷óíèí øàõñå ìàñúàëàðî áàððàñû ìåêóíàä: áîÿä çóäòàð öàðîð áàðîðàä: áà øàðòå êè ñóðúàò áàõøèäàí áà èí àìàë õèëîôè áå¸òàðèí ìàíôèàò¸îè ê.äàê íàáîøàä: àç \óìëà äàð èí ìàâðèä ñèííó ñîëè .: à¸âîëè âîëèäîíàø ü âàñè¸îè öîíóíèàø áà íàçàð ãèðèôòà øàâàä;

4) îçîäèè ê.äàê àç øà¸îäàòäè¸èè ìà\áóðû òàúìèí ãàðäàä: øà¸îäàòè øî¸èäîíè ãóíà¸êîðêóíàíäà ìóñòàöèëîíà ü áî üðèè øàõñîíè äèãàð îì.õòà øàâàä âà èøòèðîêè áàðîáàð¸óöóöîíàè øî¸èäîíè ¸èìîÿòãàð âà òà¸öèöè øà¸îäàòè îí¸î òàúìèí ãàðäàä;

5) Àãàð ¸èñîá øàâàä: êè ê.äàê öîíóíøèêàíû êàðäààñò: ìàñúàëà àç òàðàôè èäîðàè áîñàëî¸èÿò: ìóñòàöèë âà áåùàðàç ü èäîðàè äîäãî¸û áî öàðîð âà ¸àìà ãóíà ÷îðà¸îè áà èí ìóíîñèáàò äèäàøóäà: áîÿä òèáöè öîíóí òàêðîðàí ìàâðèäè áàððàñû öàðîð ãèðàä;

6) Àãàð ê.äàê çàáîíè ìàúìóëðî íàôà¸ìàä ü áî îí ñóõàí ãóôòà íàòàâîíàä: áîÿä àç üðèè ðîéãîíè òàð\óìîí áàðõóðäîð ãàðäàä;

7) ݸòèðîìè êîìèëè ¸àüòè øàõñèè . äàð ¸àìà ìàð¸àëà¸îè ìóðîôèà áîÿä òàúìèí øàâàä;

3? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áàðîè áà÷à¸îå: êè øîÿä öîíóíøèêàíèè \èíîû êàðäààíä: ãóìîíáàð áà àéáäîðû ü ãóíà¸êîð äîíèñòà ìåøàâàä: öîíóí¸î âà òàðòèáîòè ìóàéÿí \îðû ìåêóíàíä: ìàöîìîòó ìóàññèñà¸îå òàúñèñ ìåäè¸àíä: êè áåâîñèòà áà áà÷à¸î äàõë äîðàä? Àç \óìëà ìåê.øàíä: êè% à) ñèííè íè¸îèè ê.äàêèðî: ìóàéÿí ñîçàíä: êè ïîèíòàð àç îí ñèíí ê.äàê áà öîíóíøèêàíèè \èíîû öîäèð íåñò;

Page 17: Crc tajik language_version

á) àãàð çàðóðàòå ü õî¸èøå áà àìàë îÿä: ÷îðà¸îå áîÿä àíäåøèä: êè áî ÷óíèí ê.äàêîí áå äàõîëàòè äîäãî¸ ìóîìèëà øàâàä âà äàð èí ìàâðèä ¸óöóöè áàøàð âà êàôîëàò¸îè ¸óöóöû ìóêàì ìàëàí ðèîÿ ãàðäàíä? 4? ×îðàáèíè¸îå àç öàáèëè íèãî¸óáèí: òà¸èÿè äàñòóðàìàëè âàñîÿòó íàçîðàò: òàøêèëè õàäàìîòè ìàøâàðàòû: òàúèíè ì.¸ëàòè ñàí\èø: òàðáèÿ: îìîäàñîçèè áàðíîìàè òàúëèìó òàéüðèè êàñáû âà äèãàð íàâú¸îè ùàìõîðû: êè íèãî¸óáèíè ìóàññèñà¸îðî èâàç ìåêóíàíä:çàðóðàíä âà ìàöñàä àç îí¸î òàúìèíè ÷óíèí ìóîìèëàå áî ê.äàê àñò: êè áà íåê.à¸âîëû âà ìàöîìè .: èí÷óíèí áàõóñóñèÿòè \èíîÿòè âàé ìóâîôèöàò êóíàä? Ìîääàè 41? Àãàð à) äàð ÿãîí öîíóíè äàâëàòè øèðêàòêóíàíäà ü êè á) äàð ìåúüð¸îè ¸óöóöèè áàéíàëõàëöû: êè íèñáàò áà èí äàâëàò àìàëìåêóíàíä: íóêòà¸îå çèêð øóäà áîøàíä: êè áàðîè àìàëû øóäàíû ¸óöóöè ê.äàê áåøòàð ìóñîèäàò ìåíàìîÿíä: ¸å\ \óçúè èí Ñîçèøíîìà õèëîôè îí íóêòà¸î áóäà íàìåòàâîíàä?

Page 18: Crc tajik language_version

ÐÈÎß ÂÀ ÝÚÒÈÁÎÐÈ ÑÎÇÈØÍÎÌÀ ÖÈÑÌÈ 2 Ìîääàè 42? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà .¸äàäàäîð ìåøàâàíä: êè ÷û êàëîíñîëîí âà ÷û ê.äàêîíðî àç ïðèíñèï¸îè Ñîçèøíîìà ¸àìà\îíèáà îãî¸ ìåêóíàíä âà áî èí ìàöñàä àç âîñèòà¸îè çàðóðû âà òàúèðáàõø èñòèôîäà ìåáàðàíä? Ìîääàè 43? 1? Áî ìàöñàäè áàððàñèè ïåøðàôòå: êè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà äàð âàöòè è\ðîè .¸äàäîðè¸îè Ñîçèøíîìà íîèë øóäààíä: Êóìèòàè ¸óöóöè òàúñèñ ìåøàâàä? Âàçèôà¸îè èí Êóìèòà ïîèíòàð çèêð õî¸àíä øóä? 2? Àúçîè êóìèòà àç 10 íàôàð êîðøèíîñ èáîðàòàíä: êè äîðîè ñèôàòè áàëàíäè àõëîöû ¸àñòàíä âà äàð êîðáàñòè èí Ñîçèøíîìà ¸àì÷óí øàõñîíè áîñàëî¸èÿò øèíîõòà øóäààíä? Àúçîè èí Êóìèòàðî äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà àç øà¸ðâàíäîíè õóä èíòèõîá ìåêóíàíä âà èí àúçî áà ñèôàòè øàõñè àëî¸èäà áàðîìàäà ìåêóíàä? Äàð èíòèõîáè àúçîè Êóìèòà áà òàöñèìîòè îäèëîíàè \óùðîôû âà ñèñòåìà¸îè àñîñèè ¸óöóöû äèööàò äîäà ìåøàâàä? 3? Àúçîè Êóìèòà: àç \óìëà øàõñîíå: êè áî ïåøáàðèè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áà ð.èõàò äîõèë øóäààíä: áî îâîçäè¸èè ïèí¸îíû èíòèõîá ìåøàââàíä? ¨àð äàâëàòè øèðêàòêóíàíäà ìåòàâîíàä àç \óìëàè øà¸ðâàíäîíè õóä ÿê íàôàððî ïåøáàðû íàìîÿä? 4? Èíòèõîáè íàõóñòèí íà äåðòàð àç øàø ìî¸è ýúòèáîð ïàéäî êàðäàíè èí Ñîçèøíîìà áàðãóçîð ìåãàðäàä âà ìèíúáàä äàð äó ñîë ÿê áîð ñóðàò ìåãèðàä? Êàìàø ÷îð ìî¸ ïåø àç ð.çè ¸àð ÿê èíòèõîáîò Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä áà äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áî ìàêòóá ìóðî\èàò íàìóäà: ïåøíè¸îä ìåêóíàä: êè äàð çàðôè äó ìî¸ íîìçàä¸îè õóäðî áà Êóìèòà ïåøíè¸îä íàìîÿíä? Ñèïàñ Äàáèðè êóëë àç ð.è àëèôáî ð.éõàòè øàõñîíè ïåøíè¸îäøóäàðî áî çèêðè íîìè äàâëàò¸îå: êè îí øàõñîíðî ïåøíè¸îä êàðäààíä: òàðòèá äîäà: ð.éõàòðî áà äàâëàò¸îèøèðêàòêóíàíäàè ¸àìèí Ñîçèøíîìà èðñîë ìåêóíàä? 5? Èíòèõîáîò äàð ìóøîâàðè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà: êè àç òàðàôè Äàáèðè êóëë äàð òàøêèëîò¸îè ìàðêàçèè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä äàúâàò ìåãàðäàä: áàðãóçîð ìåøàâàä? Äàð èí ìàøâàðà: êè ¸àääè íèñîá (êâîðóì)-è îíðî àç ñå äó ¸èññàè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà òàøêèë ìåêóíàíä: îí íîìçàä¸î áà ¸àéàòè Êóìèòà èíòèõîá ìåøàâàíä: êè îâîç¸îè àêñàðèÿòè ìóòëàöè ¸îçèðîí âà íàìîÿíäàãîíè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäàðî: êè äàð îâîçäè¸û èøòèðîê ìåêóíàíä: ñî¸èá ìåøàâàíä? 6? Àúçîè Êóìèòà áà ìóääàòè ÷îð ñîë èíòèõîá ìåãàðäàíä? Àãàð íîìçàäèàøîí òàêðîðàí ïåøíè¸îä øàâàä: ¸óöóöè ìàðîòèáàè äóþì èíòèõîá øóäàíðî äîðàíä? Ìóääàòè âàêîëàòè ïàí\ íàôàð àúçîå: êè äàð èíòèõîáîòè àââàë êîìüá øóäà áóäàíä: áàúä àç äó ñîë èíòè¸î ìåüáàä% íîìè èí ïàí\ íàôàð äàôúàòàí ïàñ àç èíòèõîáîò áî öóðúà ïàðòîèè Ðàèñè ìóøàâàðà ìóàéÿàí ìåøàâàä? 7? Äàð ¸îëàòè äàðãóçàøò ü èñòåúôîè ÿãîí Êóìèòà: ü áî ÿãîí ñàáàá âàçèôàè óçâèÿòè Êóìèòàðî è\ðî êàðäà íàòàâîíèñòàíè íàôàðå àç àúçîè: îí äàâëàòè

Page 19: Crc tajik language_version

øèðêàòêóíàíäà: êè èí óçâðî ïåøíè¸îä êàðäà áóä: êîðøèíîñåðî àç øà¸ðâàíäîíè õóä áî ðèçîèÿòè Êóìèòà áà ìóääàòè áîöèìîíäà òàúèí ìåêóíàä? 8? Êóìèòà àøõîñè âàçèôàäîðè èäîðàè õóäðî áà ìóääàòè äó ñîë èíòèõîá ìåêóíàä? 9? Êóìèòà öîèäà¸îè õîñè êîðáàðèè õóäðî ìóöàððàð ìåêóíàä? 10? È\ëîñèÿ¸îè Êóìèòà ÷óí öîèäà äàð Èäîðà¸îè ìàðêàçèè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòàòà¸èä ü äàð ÿãîí \îè ìóâîôèö: êè Êóìèòà ìóàéÿí ìåêóíàä: áàðãóçîð ìåãàðäàíä? Êóìèòà àç ð.è öîèäà è\ëîñèÿ¸îè õóäðî ¸àð ñîë ìåãóçàðîíàä? Ìóääàòè êîðè è\ëîñèÿè Êóìèòà àç ð.è öîèäà äàð ìóøîâàðè¸îè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäàè Ñîçèøíîìà ìóàéÿí ìåãàðäàä âà àãàð çàðóðàò ïåø îÿä: áî ñàëî¸äèäè Ìà\ìàè Óìóìèè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä àç íàâ ìóöàððàð ìåøàâàä? 11? Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä Êóìèòàðî áà¸ðè è\ðîè ñàìàðàáàõøè âàçèôà¸îÿø ìóâîôèöè äàñòóðè Ñîçèøíîìà áî ìèöäîðè çàðóðèè êîðìàíäîí âà âîñèòà¸îè ìîääû òàúìèí ìåêóíàä? 12? Ìàîøè àúçîè Êóìèòà: êè ìèöäîðó òàðòèáàøðî Ìà\ìàè Óìóìû ìóöàððàð ìåíàìîÿä: àç ¸èñîáè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ïàðäîõòà ìåøàâàä? Ìîääàè 44? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà .¸äàäîð ìåøàâàíä: êè áà Êóìèòà òàâàññóòè Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ìàúð.çà ïåøíè¸îä íàìîÿíä âà àç ÷îðà¸îå: êè áàðîè ìóñòà¸êàì ãàðäîíèäàíè ¸óöóöè ýúòèðîôêàðäàè èí Ñîçèøíîìà äèäààíä âà àç ïåøðàôò¸îå: êè äàð àìàëû ãàðäèäàíè èí ¸óöóö áà äàñò îìàäààíä: ¸èñîáîò ìåäè¸àíä? Ìàúð.çà áà èí òàðç ïåøíè¸îä ìåøàâàä% à) äàâëàòè øèðêàòêóíàíäà áàðîè êîð¸îè äóñîëààø: áàúäè ïàçèðóôòàíè Ñîçèøíîìà: ìàúð.çà ìåôèðèñòàä; á) áàúäàí ïàñ àç ¸àð ïàí\ ñîë; 2? Äàð ìàúð.çà îìèë¸î âà äóøâîðè¸îè ìàâ\óäà: êè áà è\ðîè .¸äàäîðè¸îè Ñîçèøíîìà òàúñèð ìåðàñîíàíä: áîÿä äîðîè àõáîðè ìóêàìàëå áîøàíä: êè Êóìèòà àç àìàëû ãàøòàíè ìîääà¸îè Ñîçèøíîìà äàð ¸àð êèøâàð îãî¸û üáàä? 3? Áà äàâëàòè øèðêàòêóíàíäà: êè áà Êóìèòà ìàúð.çàè ìóêàììàëè àââàëèíàøðî ðàâîíà ìåêóíàä: äàð ìàúð.çà¸îè áàúäû: êè ìóâîôèöè áàíäè 1«á»-è èí ìîääà èðñîë ìåøàâàíä: òàêðîðè àõáîðè ïåøíè¸îäøóäà çàðóðàò íàäîðàä? 4? Êóìèòà ìåòàâîíàä àç äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà îèä áà àìàëû ãàøòàíè ñîçèøíîìà àõáîðè èëîâàãû äàðõîñò êóíàä? 5? Îèä áà ôàúîëèÿòè Êóìèòà äàð äó ñîë ÿê áîð òàâàññóòè Ø.ðîè èöòèñîäèâó è\òèìîû áà Ìà\ìàè Óìóìû ìàúð.çà ïåøïè¸îä ìåøàâàä? 6? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áà èòòèëîè óìóì ðàñîíèäàíè ìàúð.çààøîíðî äàð êèøâàð¸îè õóä òàúìèí ìåêóíàíä?

Page 20: Crc tajik language_version

Ìîääàè 45? Áî ìàöñàäè ìóñîèäàò áà àìàëè àìàðàáàõøè Ñîçèøíîìà âà òàøâèöè ¸àìêîðèè áàéíàëõàëöû äàð ñî¸àå: êè îíðî Ñîçèøíîìà ôàðî ãèðèôòààñò% à) ìóàññèñà¸îè ìàõñóñ: Áóíüäè ê.äàêîíè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä âà äàñòãîè äèãàðè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ¸àö äîðàíä: ¸àíãîìè áàððàñèè ìàñúàëà¸î îèä áà àìàëû ãàøòàíè íèøîíäîä¸îè Ñîçèøíîìà: êè äàð ñàëî¸èÿòè îí¸îñò: íàìîÿíäà äîøòà áîøàíä? Êóìèòà: àãàð çàðóð äîíàä: ìåòàâîíàä áà èäîðà¸îè òàõàññóñû: áà Áóíüäè ê.äàêîíè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä âà äèãàð äàñòãîè ñàëî¸èÿòíîê ïåøíè¸îä íàìîÿä: òî õóëîñàè êîðøèíîñîíðî îèä áà àìàëû ãàøòàíè Ñîçèøíîìà äàð ñî¸à¸îå: êè áà äîèðàè ñàëî¸èÿòè îí¸î äîõèë ìåøàâàíä: ðèîÿ êóíàíä; á) Êóìèòà ¸àð ãภçàðóð äîíàä: áà ìóàññèñà¸îè ìàõñóñ: áà Áóíüäè ê.äàêîíè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä âà äèãàð äàñòãîè áîñàëî¸àòè ¸àìà ãóíà ìàúð.çà¸îè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäàðî ìåôèðèñòàä: êè äàð îí¸î õî¸èøè ãèðèôòàíè ìàñëè¸àò ü ê.ìàêè òåõíèêû ü çàðóðàòè ÷óíèí ìàñëè¸àòó ê.ìàê èç¸îð øóäààñò âà ¸àì÷óíèí ôèêðó ìóëî¸èçà âà ïåøíè¸îä¸îè Êóìèòà äàð áîðàè îí õî¸èøó äàðõîñò¸î áàüí ãàðäèäààñò; â) Êóìèòà ìåòàâîíàä áà Ìà\ìàè Óìóìû òàâñèÿ áèäè¸àä: òî áà Äàáèðè Êóëë ïåøíè¸îä êóíàä: êè àç íîìè Ìà\ìàè Óìóìû îèä áà ìàñúàëà¸îè \óäîãîíàè ¸óöóöè ê.äàê òàäöèöîò ãóçîðàíä; ã) Êóìèòà ìåòàâîíàä äàð àñîñè èòòèëîîòå:êè òèáöè ìîääà¸îè 44 âà 45-è èí Ñîçèøíîìà áà äàñò îìàäààñò: ïåø- íè¸îäó òàâñèÿ¸îè óìóìû áà ìèüí ãóçîðàä? ×óíèí ïåøíè¸îäó òàâñèÿ¸îè óìóìû áà ¸àð äàâëàòè øèðêàòêóíàíäàè ¸àâàñìàíä ôèðèñòîäà øóäà: ¸àìçàìîí áî öàéäó ìóëî¸èçà¸îè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà (àãàð ÷óíèí öàéä¸î áîøàíä) áà Ìà\ìàè Óìóìû èðñîë ìåøàâàíä? ÖÈÑÌÈ 3 Ìîääàè 46? Èí Ñîçèøíîìà áàðîè ïàçèðèø âà èìçîè ¸àìàè äàâëàò¸î êóøîäà àñò? Ìîääàè 47? Èí Ñîçèøíîìà çàðóðòàð áà òàñäèö äîðàä? Òàñäèöíîìà¸î áà Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä áàðîè íèãà¸äîðû ñóïóðäà ìåøàâàíä? Ìîääàè 48? Èí Ñîçèøíîìà áàðîè ïàéâàñòàíè ¸àð äàâëàòå êóøîäà êóøîäà àñò? ¨ó\àò¸îè ïàéâàñòàãû áà Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä áàðîè íèãà¸äîðû ñóïóðäà ìåøàâàíä?

Page 21: Crc tajik language_version

Ìîääàè 49? 1? Èí Ñîçèøíîìà äàð ð.çè ñèþìè áà Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ñóïóðäà øóäàíè òàñäèöíîìà ü ñàíàäè ïàéâàñòàãèè áèñòóìèí äàâëàò ýúòèáîð ïàéäî ìåêóíàä? 2? Áàðîè ¸àð äàâëàòå: êè èí ñîçèøíîìàðî òàñäèö êàðäààñò ü áàúäè áàðîè íèãà¸äîðû ñóïóðäà øóäàíè áèñòóìèí òàñäèöíîìà ü ñàíàäè ïàéâàñòàãû áà îí ¸àðî¸ øóäààñò: Ñîçèøíîìà äàð ð.çè ñèþìè (áàúäè áèñòó í.¸ ð.çè) ñóïóðäà øóäàíè òàñäèöíîìàè èí äàâëàò ü ¸ó\\àòè ïàéâàñòàãèè îí: ýúòèáîð ïàéäî ìåêóíàä? Ìîääàè 50? 1? ¨àð äàâëàòè øèðêàòêóíàíäà ìåòàâîíàä èñëî¸å ïåøíè¸îä êóíàä âà îíðî áà Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëà ëè Ìóòòà¸èä ñóïîðàä? Äàáèðè êóëë èí èñëî¸ðî áà äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ìåôèðèñòàä âà íàçàðõî¸û ìåêóíàä: êè îü îí¸î áà¸ðè òà¸öèö âà áà îâîç ãóçîøòàíè èí ïåøíè¸îä¸î êîíôåðåíñèÿ äàúâàò êàðäàíðî çàðóð ìåäîíàä ü íå? Àãàð äàð äàâîìè ÷îð ìî¸è ïàñ àç ôèðèñòîäà øóäàíè õàáàð ëîàöàë ñåÿêè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà õî¸èøè äàúâàòè ÷óíèí êîíôåðåíñèÿðî èç¸îð êóíàíä: Äàáèðè êóëë èí êîíôåðåíñèÿðî òà¸òè ñàðïàðàñòèè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä äàúâàò ìåíàìîÿä? ¨àð èñëî¸å: êè àêñàðè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà êîíôåðåíñèÿ áî îâîçäè¸û öàáóë ìåêóíàíä: áàðîè òàñäèö áà Ìà\ìàè Óìóìû ïåøíè¸îä ìåøàâàä? 2? Èñëî¸å: êè ìóâîôèöè áàíäè 1-óìè ìîääà öàáóë øóäààñò: ïàñ àç òàñäèöè Ìà\ìàè Óìóìèè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä âà öàáóëè àç ñå äó ¸èññàè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà ýúòèáîð ïàéäî ìåêóíàä? 3? Âàöòå: êè èñëî¸ ýúòèáîð ïàéäî ìåóêíàä: áàðîè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà: êè îíðî ïàçèðóôòààíä: âî\èá õî¸àä áóä: àììî áàðîè äèãàð äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà: íóêòà¸îè èí Ñîçèøíîìà âà ¸àð ÿê èñëî¸è äèãàðè ïåøòàðà: êè õóäè îí¸î ïàçèðóôòààíä: ¸àòìû ìåìîíàä? Ìîääàè 51? 1? Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ìàòíè öàéäó øàðòåðî: êè äàâëàò¸î ¸àíãîìè òàñäèöè Ñîçèøíîìà ü ïàéâàñòàí áà îí çàðóð äîíèñòààíä: öàáóë ìåêóíàä âà áà ¸àìàè äàâëàò¸î ìåôèðèñòàä? 2? Öàéäó øàðòå: êè áà âàçèôàâó ìàöñàä¸îè èí Ñîçèøíîìà ñîçãîð íåñòàíä: öîáèëè öàáóë íàõî¸àíä áóä? 3? ¨àð öàéäó øàðòåðî ¸àð ãî¸ ìåòàâîí àç ýúòèáîð ñîöèò êàðä? Ëîçèì àñò: êè îãî¸èíîìàå äàð áîàðè àç ýúòèáîð ñîöèò êàðäàíè öàéäó øàðò áà óíâîíè Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ôè-ðèñòîäà øàâàä? Äàáèðè êóëë àç èí áà ¸àìàè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà èäòèëîú ìåäè¸àä? Îãî¸èíîìà àç ð.çè ðàñèäàíàø áà äàñòè Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ýúòèáîð ïàéäî ìåêóíàä?

Page 22: Crc tajik language_version

Ìîääàè 52? ¨àð äàâëàòè øèðêàòêóíàíäà ìåòàâîíàä áà óíâîíè Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä îãî¸èíîìàè õàòòû áèôèðèñòàä âà èí Ñîçèøíîìàðîôàñõ áèêóíàä (àç ýúòèáîð ñîöèò íàìîÿä)? Ôàñõè Ñîçøíîìàè áàúäè ÿê ñîëè ðàñèäàíè îãî¸èíîìà áà äàñòè Äàáèðè êóëë: ýúòèáîð ïàéäî ìåêóíàä? Ìîääàè 53? Äàáèðè êóëëè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä àìîíàòäîðè èí Ñîçèøíîìà õî¸àä áóä? Ìîääàè 54? Àñëè èí Ñîçèøíîìà: êè ìàòíè àíãëèñû: àðàáû èñïàíû: õèòîû: ðèñû âà ôàðîíñàâèè îí áàðîáàð áà àñë àñò: áàðîè íèãà¸äîðû áà Äàáèðè êóëëè Ñîç ìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ñóïóðäà ìåøàâàä? Äàð òàñäèöè èí ìàòëàá èìçîêóíàíäàãîíè çåð-íàìîÿíäàãîíè âàêîëàòäîð: êè àç ¸óêóìàò¸îè õóä áà íà¸âè øîèñòà âàêîëàò ãèðèôòààíä: èí Ñîçèøíîìàðî èìçî íàìóäàíä?

Page 23: Crc tajik language_version

ÌÀÇÌÓÍÈ ÌÓÕÒÀÑÀÐ ÂÀ ÙÀÉÐÈÐÀÑÌÈÈ ÁÀÕبÎÈ ÀÑÎÑÛ Ìóöàääèìà Äàð ìóööàäèìà ïðèíñèï¸îè àñîñèè Ñîçìîíè Ìè ëàëè Ìóòòà¸èä âà áàõø¸îè ìóøàõõàñè áàúçå öàðîðäîä¸î âà ýúëîìèÿ¸î îèä áà ¸óöóöè èíñîí õîòèððàñîí øóäààñò? Äàð ìóöàääèìà ñîáèò ãàðäèäààñò: êè ê.äàêîí òàáèàòàí íîçóêàíä: áà ùàìõîðû âà ¸èìîÿè âèæà íèüç äîðàíä? Ìàõñóñàí òàúêèä øóäààñò: êè ùàìõîðèâó ìàñúóëèÿòè àñîñû äàð ¸èìîÿè ê.äàêîí àç òàðàôè îèëà ñóðàò ìåãèðàä? Èí \î èí÷óíèí çàðóðàòè ¸èìîÿè ¸óöóöû âà äèãàð íàâú¸îè ¸èìîÿè òî òàâàëëóä âà áàúäè òàâàëëóä: à¸àìèÿòè ý¸òèðî ìè àðçèø¸îè ôàð¸àíãèè õàëöå: êè ê.äàê áà îí ìóòà àëëèö àñò âà íàöøè ¸àüòàí ìó¸èìè ¸àìêîðèè áàéíàëõàëöû äàð ¸èìîÿè ¸óöóöè ê.äàê ñî áèò øóäààñò? Òàúðèôè ê.äàê Øàõñå ê.äàê áà øóìîð ìåðàâàä:êè ñèííàø áà 18 íàðàñèäà áîøàä: áà èñòèñíîè ìàâðèä¸îå: êè ìóâîôèöè öîíóíè ìèëëû áàëîùàò àç ñèííè õóðäòàð ïåøáèíû øóäààñò? Ïåøãèðèè òàáúèç(äèñêðèìèíàòñèÿ) Êóëëè ¸óöóö áà ¸àìàè ê.äàêîí áèäóíè èñòèñíî? Äàâëàò âàçèäîð àñò: êè ê.äàêðî àç ¸àìà øàêë¸îè òàáúèç ¸èìîÿ êóíàä âà áàðîè ¸èìîÿè ¸óöóöè . ÷îðà ¸îè çàðóðû àíäåøàä? Áå¸òàðèí òàðçè òàúìèíè ¸óöóöè ê.äàê ¨àìàè èöäîìîòå: êè áà ê.äàê èðòè áîò äîðàíä: äàð ¸à\ìè ïóððà ìàíôèàòè .ðî áà ¸èñîá ãèðàíä? Àãàð âîëèäîí ü àøõîñè äèãàð: êè ìàñúóëèÿòè ùàìõîðû äàð ¸àööè ê.äàê áà ä.øè îí¸îñò: èí âàçèôàðî è\ðî íàêóíàíä: äàâëàò áîÿä ùàìõîðèè ìóíîñèáåðî íèñáàò áà ê.äàê òàúìèí íàìîÿä? Àìàëû íàìóäàíè ¸óöóö Äàâëàò áàðîè àìàëû íàìóäàíè ¸óöóöå: êè äàð èí Ñîçèøíîìà ñàáò øóäààñò: áîÿä ¸àìà êîðè èìêîíïàçèððî áà àí\îì ðàñîíàä? Òàðáèÿ äàð îèëà âà ðóøäè öîáèëèÿòè ê.äàê Äàâëàò áîÿä ¸óöóöó Ìàñúóëèÿòè âîëèäîí âà îèëàè áóçóðãðî äàð òàðáèÿè ê.äàê ìóâîôèöè ðóøäè öîáèëèÿòè . ý¸òèðîì íàìîÿä?

Page 24: Crc tajik language_version

Çèíäà ìîíäàí âà ðóøäè ¨àð ê.äàê ¸óöóöè áå÷óíó÷àðî áàðîè ¸¸àüò äîðàä âà äàâëàò âàçèôàäîð àñò: çèíäà ìîíäàí âà ðóøäè ê.äàêðî òàúìèí íàìîÿä? Íîì âà øà¸ðâàíäû Ê.äàê àç ð.çè òàâàëëóä ¸óöóö áà íîì äîðàä?, àç ¸óöóöóè øà¸ðâàíäû áà¸ðìàíä áóäà: òî\îå: êè èìêîíïàçèð àñò: áà äîíèñòàíè øàõñèÿòè âîëèäîíàø: ¸àì÷óíèí áà ùàìõîðèè îí¸î ¸óöóö äîðàä? ¨èôçè ôàðäèÿò Äàâëàò âàçèôàäîð àñò \è¸àòè àñîñèè ôàðäèÿòè ê.äàêðî ¸èìîÿ êóíàä âà äàð ìàâðèäè çàðóðû îí¸îðî áàðöàðîð íàìîÿä? Íîì: øà¸ðâàíäû âà ðàâîáèòè îèëàâû àç èí \óìëààíä? /óäîû àç âîëèäîí Áà èñòèñíîè îí ìàðèä¸îå: êè ìóõîëèôè áå¸òàðèí ìàíôèàò¸îè ê.äàê áîøàíä: ê.äàê ¸óöóö äîðàä áî âîëèäîíè õóä çèíäàãû êóíàä? Àãàð äîðàä ê.äàê àç âîëèäîí ü ÿêè îí¸î \óäî áîøàä: áî ¸àðäóè îí¸î ¸àööè ðîáèòà Ïàéâàñòè äóáîðàè îèëà Ê.äàê âà âîëèäîíè îí¸î ¸àö äîðàíä áî ìàöñàäè ïàéâàñòè ìóíîñèáàò¸îè øàõñèè áàéíè ê.äàê âà âîëèäîí êèøâàðåðî òàðê êóíàíä âà áà êèøâàðè õóä âîðèä øàâàíä? Òàùéèðè ùàéðèöîíóíè ìà¸àëëè çèñò âà áîçíàãàøòàí Äàâëàò âàçèôàäîð àñò: òàðàôè âîëèäîíå ü íàôàðè ñåþì äóçäèäàíè ê.äàê: èí÷óíèí äàð õîðè\ íèãî¸ äîøòàíè .ðî ïåøãèðû êóíàä âà äàð èí ìàðèä¸î áàðîè ðóõ íàäîäàíè èí àìàë¸î ÷îðà¸îè çàðóðû àíäåøàä? Àöèäàè ê.äàê Ê.äàê ¸àö äîðàä àöèäàè õóäðî îçîäîíà áàüí íàìîÿä âà ¸àíãîìè ¸àëëè ìàñúàë¸îå: êè áà .äàõë äîðàíä: àöèäàè âàé áîÿä áà èíîáàò ãèðèôòà øàâàä? Îçîäèè áàüíè ôèêð Ê.äàê ¸àö äîðàä ôèêðó àöèäàè õóäðî èôîäà íàìîÿä: èòòèëîú ãèðàä âà ñàðôè íàçàð àç ìàðç¸î èòòèëîú âà àíäåøà¸îÿøðî ðàñîíàä? Îçîäèè àôêîð: âè\äîí âà äèí Äàâëàò áîÿä îçîäèè àôêîð: âè\äîí âà äèíè ê.äàêðî áî íàçàðäîøòè ðî¸áàðèè ìóíîñèáè âîëèäîí ý¸òèðìî íàìîÿä?

Page 25: Crc tajik language_version

Îçîäèè èòòè¸îäèÿ Ê.äàê ¸àö äîðàä áî àøõîñè äèãàð âîõ.ðàä: óçâè èòòè¸îäèÿ¸î øàâàä ü èòòè¸îäèÿ¸î òàøêèë äè¸àä? ¨èìîÿè ¸óöóö áà ¸àüòè øàõñû Ê.äàêîí ¸àö äîðàíä àç äàõîëàò áà ¸àüòè øàõñû: îèëàâû: õîíàãû: ìóêîòèáîò: èí÷óíèí àç ò.¸ìàòó á.¸òîí ¸èìîÿ øàâàíä? Äàñòðàñû áà èòòèëîîòè çàðóðû Äàâëàò âàçèôàäîð àñò èòòèëîîòðî áàðîè ê.äàêîí àç ñàð÷àøìà¸îè ãóíîãóí òàúìèí ñîçàä âà àç òàðàôè âàñîèòè àõáîðè óìóì ïà¸í øóäàíè ìàâîäåðî: êè áà ðóøäè è\òèìîèþ äàò ìåêóíàä: äàñòãèðû íàìîÿä âà áàðîè ¸èìîÿè ê.äàêîí àç àõáîðè çàðàðíîê ÷îðà¸î àíäåøàä? Ìàñúóëèÿòè âîëèäîí Ìàñúóëèÿòè âîëèäîí äàð òàðáèÿè ê.äàêîí âîëèäîí áàð ä.ø äîðàä? Äàâëàò áîÿä îí¸îðî äàð èí áîäàò äàñòãèðû êóíàä âà üðèè çàðóðû ðàñîíàä? ¨èìîÿ àç ñóèèñòèôîäà ìóíîñèáàòè áåýúòèüíà Äàâëàò áîÿä ê.äàêðî àç ¸àìà ìóîìèëàè áàäè ïàäàðó ¸èìîÿ êóíàä âà ìîäàð ü øàõñîíè äèãàðå: êè áàðîè ùàìõîðèè ìàúñóëàíä: áàðíîìà¸îè è\òè- ìîèè ìóâîôèö öàáóë íàìîÿä: òî êè ñóèèñòèôîäà ïåøãèðû øàâàä âà ìóîëè\àè îñåáäèäàãîí òàúìèí ãàðäàä? ¨èìîÿè ê.äàêè ìà¸ðóì àç îèëà Äàâëàò âàçèôàäîð àñò: ¸èìîÿè è\òèìîèè ê.äàêåðî: êè àç ìó¸èòè îèëàâû ìà¸ðóì øóäààñò: òàúìèí íàìîÿä: ÷èçå äàð èâàçè ùàìõîðèè îìîäà ñîçàä: äàð îèëàâû ìóàññèñàè íèãî¸óáèíè ê.äàêîíè áåïóøòóïàíî¸ \îé ãèð íàìîÿä? ¨àð ê.øèøå äàð ðî¸è è\ðîè èí ó¸äàäîðû áîÿä ìàíñóáèÿòè ôàð¸àíãèè ê.äàêðî äàð íàçàð äîøòà áîøàä? Áà ôàðçàíäû ãèðèôòàí Äàð êèøâàð¸îå: êè áà ôàðçàíäû ãèðèôòàí ðàñì àñò ü áà îí è\îçàò äîäà øóäààñò: áàðîè áå¸òàðèí ìàôèàò¸îè ê.äàê âà áî è\îçàòè ìàöîìîòè áîñàëî¸èÿò: èí÷óíèí áî òàúìèíè êàôîëàò áàðîè ê.äàê: áà ôàðçàíäû ãèðèôòàí \îèç àñò? Ê.äàêîíè ãóðåçà Áàðîè ê.äàêîíè ãóðåçà ü ê.äàêîíå: êè áà¸ðè áà äàñò îâàðäîíè ìàöîìè ãóðåçàãû ìåêóøàíä: áîÿä ¸èìîÿè ìàõñóñ òàúìèí øàâàä? Äàâëàò âàçèôàäîð àñò áî ñîçìîí¸îè ñàëî¸èÿòäîðå: ÷óíèí ¸èìîÿâà ê.ìàêðî òàúìèí ìåêóíàíä: ¸àìíàìîÿä?

Page 26: Crc tajik language_version

Ê.äàêîíè ìàúþá Ê.äàêîíè ìàúþá áà íèãî¸óáèí: ñèë âà òàéüðèè ìàõñóñ ¸óöóö äîðàíä: êè áàðîÿøîí çèíäàãèè ïóðàðçèøó øîèñòàðî ìó¸àéü ãàðäîíàä: òî òàâîíàíä ¸àð ÷û áåøòàð ìóñòàöèëîíà çèíäàãû êóíàä âà ¸àì÷óíîí ïàéâàíäè \îìåà áîøàä? Ñàëîìàòè âà ¸èôçè ñàëîìàòû Ê.äàê áà üðèè òèááèè äàðà\àè îëû: êè áîÿä àìà ëàí òàúìèí ãàð äàä: ¸óöóö äîðàä? Äàâëàò¸î áîÿä áà ðàñîíèäàíè üðèè àââàëèíè òèááèþ áå¸äîøòû: ïåøãèðèè áåìîðè¸î: òàùèáè áå¸äîøòû âà êàì øóäàíè ôàâòè ê.äàêîí ê.äàêîí òàâà\\.¸è ìàõñóñ çî¸èð íàìîÿíä? Îí¸î áîÿä ¸àêîðèè áàéíàëõàëöèðî äàð èí ñî¸à äàñòãèðû êóíàä: ÷îðà àíäåøàíä: êè ÿãîí ê.äàê àç õèäìàòè ñàìàðàíîêè ñî¸àè òàíäóðóñòû áåúõàáàð íàìîíàä? Ñàí\èøè ìóíòàçàìè ïàðàñòîðû Ê.äàêå: êè äàâëàò.ðî áî ìàöñàäè íèãî¸óáèí: ¸èìîÿ âà ü òàáîáàò áà ïàðàñòîðû äîäààñò: ¸àööè ñàí\èøè ìóíòàçàìè âàçúè èí ïàðàñòèðî äîðàä? Òàúìèíîòè è\òèìîû Ê.äàê ¸àö äîðàä: àç íåúìàòè òàúìèáàðàä?íîòè è\òèìîû: àç \óìëà áèìàè è\òèìîû: èñòèôîäà Ñàò¸è çèíäàãû ¨àð ÿê ê.äàê áàðîè òàúìèíè ÷óíèí ñàò¸è çèíäàãû: êè áàðîè ðóøäè\èñìîíû: àöëîíû: ìàúíàâû: àõëîöû âà è\òèìîèè . çàðóð àñò: ¸àö äîðàä? Ìàñúóëèÿòè àñîñû áàðîè òàúìèíè ñàò¸è çàðóðè çèíäàãèè ê.äàê áàð ä.øè âîëèäîí àñò? Âàçèôàè äàâëàò àç îí èáîðàò àñò: êè áàðîè òàòáèöè èí ìàñúóëèÿò øàðîèòè ìóâîôèö ìó¸àéü ñîçàä? Ìóìêèí àñò: üðèè ìîääû áà âîëèäîí âà ôàðçàíäîí àç\óìëàè .¸äàäîðè¸îè ¸îè äàâëàò áîøàä? Òà¸ñèëîò Ê.äàê áà òà¸ñèëîò ¸àòìèè èáòèäîû:¸óöóö äîðàä? Âàçèôàè äàâëàò àç òàúìèíè òà¸ññèëè ðîéãîí âà òàøâèöè òà¸ñèëîòè ìèüíà: êè äàñòðàñè ¸àð ê.äàê áîøàä: òàúìèíè äàñòðàñû áà òà¸ñèëîòè îëû äàð àñîñè öîáèëèÿò: èáîðàò àñò? Èíòèçîìè ìàêòàáû áîÿä áî íàçàðäîøòè ¸óöóö âà ý¸òèðîìè ìàöîìó ìàíçàëàòè ê.äàê òàúìèí ãàðäàä? Äàâëàò áîÿä áî ìàöñàäè òàòáèöè èí ¸óöóö ¸àìêîðè¸îè áàéíàëõàëöèðî áà ðîÿ ìîíàä? Ìàöñàä¸îè òà¸ñèëîò Òà¸ñèëîò áîÿä áàðîè ðóøäè ¸àìà\îíèáàè øàõñèÿò: èñòåúäîä: öîáèëèÿòè àöëîíû âà \èñìîíèè ê.äàê ìóñîèäàò êóíàä? Òà¸ñèëîò áîÿä ê.äàêðî áàðîè ¸àüòè ôàúîëîíà äàð \îìåàè îçîä îìîäà ñîçàä: áà \î îâàðäàíè ¸óðìàòè âîëèäîí: ý¸òèðîìè

Page 27: Crc tajik language_version

ìàäàíèÿòè õîñà: çàáîí âà àíúàíà¸îè ôàð¸àíãû âà àðçèø¸îè äèãàððî äàð ê.äàê òàðáèÿ íàìîÿä? Ê.äàêîíå: êè áà àöàëèÿò âà à¸îëèè òà¸\îû ìàíñóáàíä Ê.äàêîíå: êè áà àöàëèÿò âà à¸îëèè òà¸\îû ìàíñóáàíä: áà èñòèôîäàè ìàäàíèÿò âà çàáîíè ìîäàðèè õóä: áàðîè ïàéðàâû áà äèíè õóä ¸óöóö äîðàíä? Èñòèðî¸àò: ôàðîùàò âà ¸àüòè ôàð¸àíãû Ê.äàêå áà èñòèðî¸àò: ôàðîùàò âà øèðêàò äàð ¸àüòè ôàð¸àíãèâó ý\îäû ¸àö äîðàä? Ìå¸íàòè ê.äàêîí Àãàð áà ê.äàê êîðå ñóïóðäà øàâàä: êè àç è\ðîè îí áàðîè ñàëîìàòû: òà¸ñèë âà ü ðóøäè ý¸òèìîëè õàòàð ¸àñò: ê.äàê áà ¸èìîÿ ¸àö äîðàä? Äàâëàò áîÿä ¸àääè àöàëè ñèííè êîðèðî òàúèí êóíàä âà ìåúüðè çàðóðèðî îèä áà øàðîèòè êîð ìóàéÿí íàìîÿä? Èñòåúìîëè ùàéðèöîíóíèè ìàâîäè íàøúàîâàð Ê.äàêîí áàðîè ¸èìîÿ àç èñòåúìîëè ùàéðèöîíóíèè ìàâîäè íàøúàîâàð âà ìîääà¸îè ðàâîí øèêàí(ïñèõîòðîïû): èí÷óíèí áàðîè ¸èìîÿ àç \àëá øóäàí áà èñòå¸ñîë âà ôóðóøè èí ãóíà ìîääà¸î ¸àö äîðàíä? Èñòèñìîðè øà¸âîíû Äàâëàò âàçèôàäîð àñò: ê.äàêðî àç èñòèñìîðè øà¸âîíû: àç áóðäàí áà ðî¸è áàäàõëîöû: êè ôî¸èøàãû âà èñòèôîäàè òàñâèð¸îè áå¸àüüíà íèç àç èí \óìëààíä: ìó¸îôèçàò êóíàä? Òè\îðàò: öî÷îö âà äóçäû Âàçèôàè äàâëàò àç îí èáîðàò àñò: êè òàìîìè ê.øèøè õóäðî áàðîè ïåøãèðèè ê.äàê- äóçäû: ê.äàêôóð.øû âà öî÷îöè ê.äàê áà êîð áàðàä? Øàêë¸îè äèãàðè èñòèñìîð Ê.äàêîí áàðîè àç ¸àìà íàâú¸îè èñòèñìîð: êè áà ïà¸ë.¸îè ãóíîãóíè áå¸ð.çèè îí¸î òàúñèð ìåðàñîíàä Âà îí¸îðî ìîääà¸îè 32: 33: 34 âà 35 äàð áàð íàãèðèôòààíä: ¸óöóö äîðàíä? Íèãî¸óáèíè áàðöàðîðêóíàíäà Äàâëàò .¸äàäîð àñò: êè ê.äàêîíè\àáðäèäàè äàðãèðè¸îè ìóñàëëà¸îíà\ à á ð è ä à ã î í è àçîáó øèêàí\à: áåýúòèíîû: ìóíîñèáàòè áàä ü èñòèñìîððî áî ìàöñàäè áàðöàðîð êàðäàíè ñàëîàòû âà èñòèöðîðè ìó\àääàä (ðåèíòåãðàòñèÿ)-è è\òèìîèè îí¸î áî òàáîáàòè çàðóðû òàúìèí êóíàä? Àäîëàòè äîäãî¸û íèñáàò áà öîíóí- øèêàíè íîáîëèù Ê.äàêè áà êîíóíøèêàíû ðî¸äîäà áà ÷óíèí ìóíîñèáàòå ¸óöóö äîðàä: êè áà èíêèøîôè ý¸ñîñè öàäðó öèìàòè âàé ìóñîèäàò êóíàä âà áîðàè ¸èìîÿ áà èñòèöðîðè

Page 28: Crc tajik language_version

ìó\àääàä(ðåèíòåãðàòñèÿ) è\òèìîèðî òàúìèí ñîçàä? Ê.äàêå äàð êàôîëàò¸îè àñîñû: áà ê.ìàêè ¸óöóöû âà íàâú¸îè äèãàðè ê.ìàê ¸àö äîðàä? Òî ¸àääè èìêîí àç áîçäîøòè ê.äàê âà ìóðîôèàè äîäãî¸ áîÿä õóääîðû êàðä? Èñòèôîäàè ìåúüð¸îè îëû Àãàð ìåúüð¸îè âîáàñòà áà ¸óöóöè ê.äàê äàð öîíóí- ¸îè ìèëëè âà áàéíàëõàëöû íèñáàò áà ìåúüð¸îå: êè äàð èí Ñîçèøíîìà ìåãèðàíä?ìóöàððàð øóäààíä: ìåúüð¸îè îëèòàð ìàâðèäè èñòèôîäà öàðîð Ìàçìóíè àñîñèè ìîääà¸îè 42-45 èí àñò% Ìàçìóíè àñîñèè 1? Äàâëàò âàçèôàäîð àñò: êè êàëîíñîëîí âà ê.äàêîíðî áî ¸óöóöå: êè äàð èí Ñîçèøíîìà ñàáò ãàðäèäààíä: áà òàâðè âàñåú øèíîñ êóíàä? 2? Áàðîè áàððàñè ìàúð.çàè äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäàè èí Ñîçèøíîìà: êè áàúäè äó ñîëè òàñäèöè Ñîçèøíîìà âà ñèïàñ äàð ¸àð 5 ñîë ïåøíè¸îä ìåêóíàíä: äàð ¸àéàòè äภíàôàð êîðøèíîñ: êóìèòòàè ¸óöóöè ê.äàê òàúñèñ ìåøàâàä? Òàúñèñè èí Êóìèòà ïàñ àç îí: êè 20 äàâëàò Ñîçèøíîìàðî òàñäèö êàðä âà Ñîçèøíîìà ýúòèáîð ïàéäî íàìóäà: ñóðàò õî¸àä ãèðèôò? 3? Äàâëàò¸îè øèðêàòêóíàíäà áîÿä à¸ëè \àìúèòðî áî ìàúð.çà¸îè õóä âàñåú øèíîñ êóíàä? 4? Êóìèòà äîèð áà ìàñúàëà¸îè ìóøàõõàñè âîáàñòà áà ¸óöóöè ê.äàê ìåòàâîíàä àí\îì äîäàíè òà¸öèöîòè ìàõñóñåðî ïåøíè¸îä êóíàä âà àç íàòè\àè îí äàâëàò¸îè ìàíôèàòäîðè øèðêàòêóíàíäà âà Ìà\ìàè Óìóìèè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èäðî âîöèô ñîçàä? 5? Ìóàññèñà¸îè òàõàññóñèè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä: àç öàáèëè Ñîçìîíè áàéíàëõàëöèè êîð(ÑÊÁ):Ñîçìîíè áàéíàëõàëöèè ¸èôçè ñè¸àò:Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä îèä áà ìàñúàëà¸îè ìàî ðèô: èëì âà ôàðõ¸àíã (Þ Í Å Ñ Ê Î) âà Áåíüäè ê.äàêîíè ÑÌÌ(ÞÍÈÑÅÔ) èìêîí äîðàíä: êè áî ìàöñàäè ìóñîèäàò áà àìàëè ñàìàðàáàõøè èí Ñîçèøíîìà âà äàñòãèðèè ¸àìêîðèè áàéíàëõàëöû: äàð ìà\ëèñ¸îè Êóìèòà èøòèðîê íàìîÿíä? Èí äàñòãîè ìàõñóñè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ÿê\îÿ áî äèãàð ìàöîìîòå: êè ñàëî¸èÿòíîê äîíèñòà øóäààíä: àç \óìëà áî ñîçìîí¸îè ùàéðèäàâëàòû(ÑÙ): êè äàð íàçäè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ìàöîìè ìàøâàðàòû äîðàíä âà áî èäîðà¸îå ÷óí Ðàüñàòè Êîìèññàðè Îëèè ÑÌÌ îèä áà ãóðåçà¸î èòòèëîîòè ìàðáóòàðîáà Êó- ìèòà ïåøíè¸îä ìåêóíàíä âàîèä áà ¸óñíè àìàëè èí Ñîçèøíîìà äàðõîñò¸î öàáóë ìåíàìîÿä Ìàîøè àúçîè Êóìèòà: êè ìèöäîðó ò à ð ò è á à ø ð î Ìà\ìàè Óìóìû ìóöàððàð ìåêóííàä: àç ¸èñîáè Ñîçìîíè Ìèëàëè Ìóòòà¸èä ïàðäîõòà ìåøàâàä?