Friuli Innovazione è uno dei meccanismi messi in moto dal sistema territoriale friulano per contribuire allo

sviluppo scientifico, culturale ed economico della nostra Regione. Questa struttura, insieme con tutte le istituzioni

locali che la sostengono e con il Parco Scientifico e Tecnologico Luigi Danieli di Udine svolge un ruolo

prezioso al servizio della crescita scientifica, culturale, civile ed economica del nostro territorio, una crescita

dalla quale non si può prescindere se vogliamo costruire un futuro sostenibile

Sergio Cecotti   Presidente Friuli Innovazione 

Vogliamo contribuire allo sviluppo di un territorio, già ricco di valori, cultura, motivazioni profonde

e grandi capacità imprenditoriali e accademiche, accelerando il trasferimento delle conoscenze e favorendo,

nelle imprese, una tensione positiva e continua all’innovazione e al cambiamento.

In un contesto globale le regole del gioco cambiano continuamente, rapidamente, improvvisamente:

solo chi coniugherà sapientemente ricerca e impresa, innovazione e cambiamento, saprà mantenere e

rinnovare le proprie capacità distintive ed eccellenze, trovare sempre nuove opportunità di consolidamento

e crescita, affermarsi nella competizione.

Fabio FeruglioDirettore Friuli Innovazione

valoridiamo valore al talento per trasformare idee in progetti, ricerca in prodotti

Crediamo nella ricerca scientifica e tecnologica e nelle sue capacità di migliorare la qualità della vita, generare conoscenza e cambiamento per diffon-dere benessere e sapere nella società. Valorizziamo l’individuo e la professionalità per

mettere insieme le migliori risorse ed energie da impegnare in un itinerario comune: l’innovazione. Trasparenza, integrità, indipendenza. Più che valori, sono il nostro modo di guardare il mondo.

7

Selettività, rigore, ricercaUna realtà, in fase di start up, naturalmente orien-tata all’eccellenza. Una struttura nata per accom-pagnare le imprese dall’era industriale nella nuova era della conoscenza, dove il sapere è un fattore competitivo decisivo di un mondo globale e com-plesso. Vogliamo essere protagonisti dello svilup-po del territorio locale insieme con ricercatori e imprenditori che da questo territorio hanno deciso di realizzare un sogno. Integrazione di saperi, valo-rizzazione della ricerca e gestione del cambiamento. Non soltanto una visione, ma un modo di pro-gettare il futuro.

visionl’eccellenza crea eccellenza

Passione, intuizione, innovazioneDare forza alle risorse e alle vocazioni locali orien- tandole verso l’economia e la società della cono-scenza. Sviluppare strumenti essenziali per il nostro territorio, laboratori scientifico-tecnologici di eccel-lenza, laboratori misti università-impresa e spin-off ad alto contenuto tecnologico. Ogni giorno, ascol-tiamo esigenze e idee e cerchiamo le modalità più efficaci per realizzare progetti concreti, facilitando il dialogo tra ricerca e impresa. Più che una mission, questo è il nostro modo di concentrarci su un solo obiettivo: il vostro successo.

missionlavoriamo con passione, per il vostro successo

8

11

profilo È la capacità di cambiare e gestire i processi di cambiamento il fattore di successo delle imprese, perchè assimilare una nuova tecnologia, avviare nuove strategie di business, sviluppare nuovi pro-dotti/servizi significa sempre cambiare, modificarsi, evolvere, e vince chi lo riesce a fare meglio e più rapidamente degli altri. Anche la storia di Friuli Innovazione è una storia di cambiamento.

l’innovazione è nulla senza il cambiamento

PA AP

1

28

PROGETTOSISTERNASCE

PROGETTOCAMPUS ONE

AVVIOLOD

TECHNO SEED MEMBRO DIACHIEVE NETWORK

AVVIOCRISP

AVVIOACCELERATORE DI IMPRESATECHNO GROWTH

2 AWARD QUALITÀ AL FORUM PA

PROGETTOFRIULPRINT

PRIMAAZIENDA INSEDIATA

INAUGURAZIONEPARCO SCIENTIFICO E TECNOLOGICOLUIGI DANIELI DI UDINE

AVVIOLABORATORIO DI METALLURGIAE TECNOLOGIA DELLE SUPERFICI E DEI MATERIALI AVANZATI

PROGETTO ITIM (IDEE TECNOLOGICHE IN MOVIMENTO)

NUOVA IMMAGINE COORDINATAFRIULI INNOVAZIONE

PROGETTO ICT (TECNOLOGIE VIRTUALI)

PROGETTO FILIERASEDIA

PROGETTO RIVESTIMENTI CERAMICI

PROGETTO AMBIENTE (ABBATTIMENTOCONTAMINANTI)

AVVIOSPAZIO IMPRESA

PROGETTOTECHNO SEED

AVVIO SPORTELLO APRE FVG UDINE

PROGETTOCORINNA

AZIENDE INSEDIATE

PROGETTOPOLO FORMATIVO ICT

PROGETTOINNOVARÈIMPRESA

AVVIO IGA

PROGETTOIMPROVE

PROGETTODOMOTICA FVG

PROGETTO LEGNO (INQUINANTI E ANALISI RISCHI E PROCESSI DI LAVORAZIONE)

200720051999 2002 2004 2006

12

Il valore di una idea sta nel metterla in pratica

Idee, progetti, risultati. Un quadro di insieme delle principali iniziative sviluppate in questi anni.

I primi passi

Siamo nati nel 1999 su iniziativa dell’Università di Udine, dell’Associazione degli Industriali della Pro-vincia di Udine, del Centro Ricerche Fiat, di Age-mont, dell’Unione degli Industriali di Pordenone e della Fondazione CRUP. In seguito, abbiamo otte-nuto il supporto di altri partner presenti nel territo-rio, che hanno condiviso e sviluppato una strategia

e obiettivi comuni in materia di innovazione e trasfe-rimento tecnologico. Nel 2004, la Regione Autono-ma Friuli Venezia Giulia, contribuendo in modo si-gnificativo a questa iniziativa, ci ha affidato l’avvio e la gestione del Parco Scientifico e Tecnologico Luigi Danieli di Udine. Lo spazio ideale dove trasfor-mare idee in progetti, ricerca in prodotti.

I nostri soci

• Università degli Studi di Udine

• Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Udine

• Consorzio per lo Sviluppo Industriale del Friuli Centrale

• Associazione degli Industriali della Provincia di Udine

• Comune di Udine

• Consorzio per l’Area di ricerca scientifica e tecnologica di Trieste

• Fondazione Cassa di Risparmio di Udine e Pordenone

• Provincia di Udine

• Agemont Spa

• Mediocredito FVG Spa

• Unione degli Industriali della Provincia di Pordenone

• Centro Ricerche Fiat SCpA

• Comune di Tavagnacco

• I.T.I. “A. Malignani” di Udine

• Ires FVG Udine (Istituto di Ricerche Economiche e Sociali)

Friuli Innovazione è socio di APSTI Associazione Parchi Scientifici Tecnologici Italiani

15

1999Grazie al nostro contributo, prende avvio il primo spin-off accademico in Regione.

2001Partecipiamo a Sister, progetto regionale per la creazione di un sistema permanente funzionale al trasferimento tecnologico.

2002Aderiamo a Campus One, progetto per la forma-zione dei neolaureati. Nello stesso anno, avviamo insieme con l’Università di Udine e Labiotest srl, il LOD, Laboratorio di Olfattometria Dinamica, primo laboratorio misto università-impresa specializzato nella misurazione, caratterizzazione e controllo degli odori in conformità alla norma UNI EN 13725:2004 e successivamente il CRISP, Centro di Ricerca sull’ Inquinamento e lo Sviluppo dei Processi, specializ-zato nella gestione e nella valutazione ambientale.

2004Si inaugura il Parco Scientifico e Tecnologico, avviamo un nuovo progetto di trasferimento tecno-logico per Friulprint srl che porterà alla realizza-zione nel 2006 di un innovativo impianto di fitode-purazione.

16

2005Un anno fondamentale per la nostra operatività: prende avvio Techno Seed, il primo incubatore d’impresa in Regione specializzato nella creazio-ne di imprese ad alto contenuto tecnologico nel settore dell’ICT (Information and Communication Technology); siamo l’unico partner italiano del progetto interregionale Corinna ”Cooperation of Region for Innovation”, destinato a promuovere la

collaborazione delle regioni di confine Slovenia, Austria e Ungheria nell’innovazione tecnologica; accogliamo il primo insediamento nel Parco e at-tiviamo i servizi di Spazio Impresa per imprese, enti pubblici, ricercatori e giovani laureati. Diven-tiamo, in breve, un nuovo interlocutore nella diffu-sione dell’innovazione tecnologica e della cultura d’impresa nella nostra Regione.

19

2007Riceviamo l’Award di Qualità per i nostri progetti Techno Seed e Corinna nell’ambito di “Sfide: dalla buona pratica alla buona amministrazione”, l’inizia-tiva per la valorizzazione e lo sviluppo del territorio promossa a livello nazionale da Forum PA e dal Di-partimento per lo Sviluppo delle Economie Territoria-li della Presidenza del Consiglio dei Ministri.

Con Techno Seed entriamo in Achieve, il network europeo che accoglie oltre una ventina tra i migliori incubatori di imprese ICT. Nello stesso anno, par-tecipiamo a Domotica FVG, il progetto che per la prima volta vede coinvolti insieme i quattro parchi scientifici e tecnologici della Regione e incentiva la collaborazione tra imprese e ricerca per lo sviluppo di nuovi modelli e prototipi domotici.

2006Nasce l’Istituto di Genomica Applicata di cui sia-mo partner con l’Università di Udine e quattro ricer-catori; prende avvio il Laboratorio di Metallurgia e Tecnologia delle Superfici e dei Materiali Avanzati; partecipiamo al progetto Polo Formati-vo ICT, finanziato dalla Regione per sviluppare ed

elevare l’offerta di formazione e istruzione tecnica superiore nell’ICT. Prendiamo parte al progetto InnovarèImpresa, finanziato dal Fondo Sociale Europeo per la promozione dell’innovazione all’in-terno delle PMI tramite l’inserimento di competenze dedicate alla ricerca e innovazione.

20

Il Parco cresce

Con il Progetto Ampliamento Parco è in corso l’ac-quisizione di nuove aree (+30.000 mq) e la costruzio-ne di nuovi edifici (+3.000 mq di superficie coperta). La realizzazione è prevista entro il 2010.

Diamo vita a Techno Growth, l’acceleratore di im-presa al servizio di quelle piccole e micro imprese high tech che vogliono crescere d’impulso. Da que-sta iniziativa prende avvio un nuovo progetto per sviluppare un centro di eccellenza sulle tecnologie virtuali di prototipazione e test. Avviamo le nostre at-tività nel settore legno, proponendo progetti a livello europeo e regionale. Infine, partecipiamo al progetto europeo IMPROVE, creato per il sostegno delle PMI nella gestione dell’innovazione. Progettiamo e rea-lizziamo questa nostra prima presentazione e molte nuove e ambiziose iniziative.

Ulteriori sviluppi

Attuale

Progetto Ampliamento Parco

23

Un territorio unico

Tradizione, cultura, conoscenza, impresa, in-novazione, ambiente. Il territorio del Friuli Vene-zia Giulia, ricco di storia e tradizione, si rivela stra-tegico per investire nel futuro, rappresentando un riferimento autentico per chiunque cerchi e faccia innovazione. Una terra nel cuore dell’Europa che al fascino geografico e culturale unisce la capacità na-turale di aprirsi al mondo, attraverso collaborazioni

UDINE

ROMA

MILANOlocali e d’oltralpe. Un’area capace di valorizzare la creatività, il talento, la crescita e lo sviluppo eco-nomico. Una Regione impegnata nella diffusione del nuovo, comunicandolo ai giovani, alle imprese e ad ogni abitante. In Friuli Innovazione creare una rete di contatti, interagire con realtà locali ed internazionali è un’attitudine genetica.

settoriOperiamo trasversalmente in ogni settore di impresa, con la

volontà di focalizzare la nostra attenzione su ambiti che rispondano

alle esigenze e alle opportunità del territorio. Per questo, concentriamo

strategie e impegno su alcuni settori, con l’obiettivo di sviluppare

realtà di eccellenza a livello internazionale.

Biotecnologie

Un settore d’avanguardia che utilizza metodologie e competenze multidisciplinari. Grazie alle competen-ze e all’attività di ricerca e formazione delle Facoltà di Agraria e Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali dell’Università di Udine, è stato possibile realizza-re un ambiente di eccellenza nella genomica, nella bioinformatica e nella genetica. In questo settore, ha preso avvio l’IGA, un centro di ricerca operativo a livello internazionale, specializzato nella genomica strutturale e funzionale degli organismi viventi.

Metallurgia

Un settore d’eccellenza, che conta un elevato nu-mero di imprese nel territorio, quindi di fondamenta-le importanza per l’economia regionale. Supportati dalle competenze specialistiche e dall’attività di ri-cerca scientifica dell’Università di Udine, abbiamo progettato e avviato il Laboratorio di Metallurgia e Tecnologia delle Superfici e dei Materiali Avanzati. Il Laboratorio svolge attività di ricerca applicata, integrato con altre realtà del settore, e rappresenta un nuovo riferimento per le imprese e per chi svolge attività di ricerca nell’industria me-tallurgica, ma è anche un centro di formazione per tecnici e ricercatori.

27

ICT

L’ICT (Information and Communication Technology) è uno strumento indispensabile per aumentare la competitività delle imprese e nelle nostre imprese c’è poca ICT. La Facoltà di Scienze Matematiche, Fisiche e Naturali dell’Università di Udine sviluppa ricerca, crea conoscenza e forma risorse qualificate in questo settore. Noi abbiamo consolidato la no-stra esperienza attraverso numerosi progetti, ini-ziative di ricerca e trasferimento tecnologico come ad esempio l’incubatore Techno Seed, il proget-to Polo Formativo ICT, l’acceleratore Techno Growth. Insieme vogliamo creare un distretto di eccellenza nello sviluppo del software e dei servizi “IT-enabled”.

Legno

Un settore che attinge alla tradizione del territorio, un’esperienza radicata nei secoli. Una realtà rap-presentativa dell’industria manifatturiera in Friuli Venezia Giulia capace di interagire sia con imprese internazionali, sia con piccole imprese artigiane. Per questo abbiamo scelto di sostenere e promuovere nuove iniziative di ricerca e di innovazione tecno-logica in questo settore sia a livello regionale che europeo.

Energia e Ambiente

La salvaguardia dell’ambiente e la disponibilità di energia si rivela fondamentale per il progresso so-ciale e il miglioramento della qualità della vita. Le politiche comunitarie promuovono quei progetti che sostengono, nel lungo periodo, la tutela del-l’ambiente e lo sviluppo sostenibile. La gestione ambientale è diventata protagonista primaria per ogni organizzazione e impresa, rivelandosi fattore di competitività.

Operiamo in questo settore per offrire servizi di alto livello alle imprese, grazie alla competenza di un team di docenti e ricercatori dell’Università di Udi-ne, di centri di ricerca e imprese della Regione, tra cui il LOD: Laboratorio di Olfattometria Dinamica e il CRISP: Centro di Ricerca sull’Inquinamento e lo Sviluppo dei Processi.

28

SPAZIO IMPRESA

TRASFERIMENTO TECNOLOGICO

FINANZIAMENTO ALLE IMPRESE

FARE IMPRESA

INSEDIAMENTO

serviziSpazio Impresa è la nostra proposta integrata per le imprese, per

la ricerca, per le nuove idee di business. Offriamo servizi personalizzati,

funzionali alla messa a punto di strategie, processi, tecnologie e risorse umane,

per supportare e sviluppare l’innovazione in ogni sua fase: dallo sviluppo

di idee imprenditoriali, alla creazione di nuove imprese, dall’incubazione

al mentoring, dalla ricerca di finanziamenti alla ricerca di partner, dal

networking all’insediamento nel Parco Scientifico e Tecnologico Luigi

Danieli di Udine.

funding enterprise

Finanziamento alle imprese

Per informare, formare e supportare imprese e ri-cercatori nelle attività di:• individuazione degli strumenti di finanziamento più

adatti• identificazione delle fasi operative necessarie• ricerca partner• verifica dei criteri di eleggibilità su:

- programmi europei di ricerca e sviluppo tecnologico- fondi strutturali europei- fondi nazionali- fondi regionali

Le attività attinenti i programmi europei di ricerca, sviluppo e innovazione tecnologica sono svolte con la collaborazione dello sportello Apre Friuli Vene-zia Giulia di Udine.

alle impresefinanziamento

Friuli Innovazione è socio di APRE

Trasferimento tecnologico

Per promuovere la collaborazione tra Impresa e Si-stema della Ricerca Scientifica e Tecnologica, un passaggio fondamentale nella diffusione di innova-zione e nel trasferimento di conoscenze:• rilevazione delle esigenze di innovazione dell’im-

presa• ricerca e individuazione delle competenze tecnico

scientifiche più idonee• rilevazione della disponibilità di innovazione• rilevazione e ricerca delle imprese potenzialmente

interessate• attivazione di collaborazioni e supporto nella ge-

stione di progetti di sviluppo

32

technologytransfertecnologicotrasferimento

Insediamento

Per le imprese e i ricercatori che vogliono realizzare i loro progetti in un ambiente dinamico, vitale, orien-tato alla ricerca il Parco Scientifico e Tecnologico Luigi Danieli di Udine è uno spazio attrezzato, dota-to di impianti e infrastrutture per sviluppare progetti di ricerca scientifica e tecnologica. L’insediamento al Parco significa vivere direttamente:• il confronto con imprese e realtà vocate all’inno-

vazione• la condivisione di conoscenze e lo sviluppo di

nuovi contatti• la naturale connessione con il sistema regionale

della ricerca• l’accesso a un network selezionato di istituzioni,

finanziatori, centri di ricerca e imprese

35

In Friuli Innovazione, supportiamo e assistiamo le imprese insediate con servizi di:• adeguamento delle infrastrutture (spazi e impianti)• networking con le imprese e le realtà insediate nel

Parco• networking con le associazioni di categoria, gli

enti di ricerca, i potenziali partner e finanziatori• outsourcing amministrativo e contabile• outsourcing tecnico e logistico

hostinginsediamento

Per supportare la crescita e lo sviluppo di piccole e micro imprese high tech l’acceleratore di impresa Techno Growth svolge attività di: • check up aziendale• analisi dei punti di forza, debolezza, opportunità,

minacce (SWOT)• pianificazione interventi e gestione business plan

impresafare

Fare impresa

Per supportare e assistere la creazione di imprese high tech l’incubatore Techno Seed svolge attività di: • orientamento e formazione• sviluppo di business plan• studi di fattibilità tecnologica• assistenza negli adempimenti di creazione im-

prenditoriale• assistenza al fund raising e accesso a forme di

finanziamento innovative• networking, ricerca di partner e alleanze• mentoring

enterprisedevelopment

A23

A4

A4

A27

A28

AUSTRIA

SLOVENIA

MESTRE

VENEZIA

TRIESTE

UDINE

PORDENONEGORIZIA

LUBIANA

KLAGENFURT

Oltre 50.000 mq di estensione, 45.000 mq di spazio verde, 2.700 mq di superficie coperta, più di 1.500 mq di parcheggio. Uffici e laboratori immersi nella natura, architetture in equilibrio con le idee e con l’ambiente, sale riunioni e convegni, luoghi dedicati ad attività formative e culturali. Una struttura funzionale e modulare, costituita da una serie di edifici simmetrici disposti a doppio pettine

lungo un corpo centrale di raccordo. Un luogo al centro dell’Europa, nel cuore di una Regione vocata all’innovazione e all’integrazione, all’interno della Zona Industriale Udinese, a pochi minuti dalla rete autostradale europea e accessibile da più aeroporti internazionali (Trieste, Venezia, Lubiana, Klagenfurt). Un Parco nel parco dove le nuove idee trovano spazio.

36

il parcola trasformazione delle idee ha trovato spazio

Parco Scientifico e Tecnologico Luigi Danieli di Udine

Friuli Innovazione, Centro di Ricerca e di Trasferimento Tecnologico

Parco Scientifico e Tecnologico Luigi Danieli di UdineVia Jacopo Linussio, 51 - 33100 Udine - ItaliaT +39 0432 629911 - F +39 0432 603887E info@friulinnovazione.it

www.friulinnovazione.it

La Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia contribuisce alla realizzazione del progetto Parco Scientifico e Tecnologico Luigi Danieli di Udine

Direzione Centrale Attività Produttive

Direzione Centrale Lavoro, Formazione, Università e Ricerca

ProgettoBoscolo Design Partners

ImmaginiMichele Zuccato fotografo

Stampatipografiasrl.it

Le immagini delle pagine 22 e 23 sono di Elio Ciol, Massimo Crivellari, Stefano Lunardi, Stefano Scatà.