Guide des innovations Degremont

2013

LES SOLUTIONS TECHNOLOGIQUESDE DEGRÉMONT

LE GUIDE DES

INN VATIONS

DESSALEMENT 8Seadaf™ 9Filtre Seaclean™ 10Ultramarine™ Smartrack™ 11

EAU POTABLE 4Aquadaf™ 5Regulazur™ III 5Pulsazur™ 6Ultrazur™ Smartrack™ 7

EAUX RÉSIDUAIRES URBAINES 16Cyclor™ 17 Greenbass™ 17Ultrafor™ 18Ultragreen™ 18Greendaf™ TW 19Greendaf™ BWW 19Meteor™ -MBBR 20Meteor™ -IFAS 20Cleargreen™ 21

AIR 30Azurair™ B-Twin 31 Azurair™ Boost 32Azurair™ Scan 33

REUSE 12Compakblue™ 13Ultrablue™ Smartrack™ 14Oxyblue™ 15

BIOSOLIDES 22Drainis™ Turbo 23Dehydris™ Lime 24Dehydris™ Twist 25 Digelis™ Fast 26 Digelis™ Turbo 27 Evaporis™ LT 28Evaporis™ LE 28Thermylis™ 2S 29Thermylis™ 2R 29

1 SAVOIR-FAIRE TECHNOLOGIQUE RECONNU

6 DOMAINES DE COMPÉTENCESRÉPONDANT AUX ENJEUX DE LA PLANÈTE

31 SOLUTIONS INNOVANTES AU SERVICE DES MÉTIERS DE L’EAU

SOMMAIREPour faire face à l’augmentation des coûts et à la baisse des ressources en énergie, tout en apportant des réponses aux évolutions réglementaires, Degrémont a développé une o�re complète de solutions pour améliorer l’e�cacité énergétique de l’ensemble des procédés de traitement de l’eau. Cette o�re est accessible à travers un module interactif 3D www.degremont.com/e�cacite-energetique qui conduit l’internaute au sein même des usines de traitement d’eau, en modélisant les di�érents leviers sur lesquels Degrémont agit pour renforcer l’e�cacité énergétique de ses installations et technologies.

AIR 30Azurair™ B-Twin 31 Azurair™ Boost 32Azurair™ Scan 33

RÉPONDRE AUX BESOINS D’UN MONDE QUI ÉVOLUE

Clef de la compétitivité, l’innovation est inscrite dans le « patrimoine génétique » de Degrémont.Face à un monde qui change, aux exigences croissantes de nos clients, et aux nouveaux enjeux du développement durable, Degrémont innove et se mobilise pour apporter des solutions nouvelles.

Cette nouvelle édition du guide des innovations présente une trentaine de procédés nouveaux représentant les dernières solutions technologiques développées par Degrémont.

Vitrine de nos expertises, ce guide est, à sa manière, innovant par la présentation dynamique et interactive de nos produits et technologies.

DEGRÉMONT OU L’INNOVATION RESPONSABLE Renforcer la sécurité sanitaire

Préserver les ressources en eau douce et en énergie

Protéger l’environnement et la qualité de vie

RÉMI LANTIER DIRECTEUR GÉNÉRAL DE DEGRÉMONT

P.4

EAU POTABLEGARANTIR LA QUALITÉ SANITAIRE, MAÎTRISER LES COÛTS.

DES ENJEUX SANITAIRES, ÉCONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTAUXLa qualité sanitaire des eaux potables reste un enjeu fondamental à travers le monde et fait même l’objet aujourd’hui d’une médiatisation accrue. La problématique sanitaire englobe autant les aspects bactériologiques, que la nécessité d’une maîtrise des sous-produits générés par les traitements ou les réactifs utilisés.On observe aussi une exigence plus forte des consommateurs quant à la qualité organoleptique (son goût et son odeur) de l’eau.Par ailleurs, le contexte économique difficile amène plus encore les collectivités à examiner et prendre en compte les coûts associés à la construction et à l’exploitation des installations.Enfin, l’essor des enjeux environnementaux oblige tout un chacun à préserver qualitativement et quantitativement la ressource. Ajoutons que dans certaines régions du monde, la rareté de l’eau rend indispensable la mise en œuvre de traitements permettant de minimiser sa consommation.

DES RÉPONSES ADAPTÉESS’appuyant sur une maîtrise globale de la filière et sur plus de 70 ans d’expérience, Degrémont développe de nouvelles solutions adaptées à cette multiplicité d’enjeux : de la flottation à l’ultrafiltration, chaque technologie tend vers une compacité, une automatisation et une fiabilité optimales.

DES SOLUTIONS INNOVANTES À CHAQUE STADE DE LA FILIèREEAU POTABLE

> FORAGE

DÉFERRISATION - DÉMANGANISATION

FILTRATION

ULTRAFILTRATION

DÉSINFECTION STOCKAGE

SABLE

CHLORATION

FILTRATION> RIVIÈRE/FLEUVE

DÉSINFECTION

CHLORATION

STOCKAGE

CLARIFICATIONDÉCANTATION

FLOTTATION

ADSORPTION

CHARBON ACTIF

SABLE

ULTRAFILTRATION

PRE-OZONATION

Regulazur™ III

Aquadaf™

Regulazur™ III

Ultrazur™ Smartrack™

Pulsazur™


EAU POTABLE

> FORAGE

DÉFERRISATION - DÉMANGANISATION

FILTRATION

ULTRAFILTRATION

DÉSINFECTION STOCKAGE

SABLE

CHLORATION

FILTRATION> RIVIÈRE/FLEUVE

DÉSINFECTION

CHLORATION

STOCKAGE

CLARIFICATIONDÉCANTATION

FLOTTATION

ADSORPTION

CHARBON ACTIF

SABLE

ULTRAFILTRATION

PRE-OZONATION

Regulazur™ III

Aquadaf™

Regulazur™ III


Pulsazur™


P.5

Aquadaf™(procédé Rictor)

EA

U P

OTA

BLE

70 %de gain d’espace par rapport à une installation de fl ottation classique.

Clarifi cation des eaux de surface par fl ottation rapide avec fl oculateur piston.

CLARIFIEZ VOS EAUX DE SURFACE AVEC UNE INTÉGRATION ARCHITECTURALE FACILITÉE.Degrémont innove ici en apportant une réponse concrète aux collectivités confrontées à la nécessité d’économiser de la surface au sol. Autorisant des vitesses de fl ottation plus élevées, et un temps de fl oculation réduit, Aquadaf™ est une solution plus compacte, qui garantit par ailleurs des économies en réactifs et une meilleure préservation des ressources.

Site d’ApremontVendée (FRANCE)

Regulazur™ III d’économie dans le développement de la programmation de l’automatisme par rapport à un développement spécifi que.

75 %

Fiche innovationPDF 3D

Flash

PDF PrésentationPDF 3D

Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF

L’innovation dans sa fi lière


Flash


Flash

PDF Vidéo

PDF 3D

Flash

PDF


Jean-Luc MaligeChef de Projet Innovation(FRANCE)

Gestionnaire informatisé d’installations d’eau potable sur fi ltres ouverts.

OPTIMISEZ LE FONCTIONNEMENT ET LES COÛTS DE VOTRE USINE D’EAU POTABLE.Regulazur™ III permet désormais de contrôler et de réguler les différents cycles de fonctionnement d’une batterie de fi ltres ouverts. Son intégration optimise le rendement de l’installation et garantit la fi abilité et la régularité de la qualité de l’eau produite. Son intérêt est par ailleurs important en termes d’économie d’eau, de coûts de fonctionnement et de maintenance.

P.6

8 Wh/m3 de consommationélectrique.


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


Contacteur dédié à charbon actif en poudre.

ÉLIMINEZ MATIÈRES ORGANIQUES ET MICRO-POLLUANTS AVEC UN COÛT D’EXPLOITATION RÉDUIT. Pulsazur™ permet d’abattre la majorité des micro-polluants et d’anticiper tout pic de pollution. Respectueux de l’environnement (il fonctionne sans polymère), ce procédé est aussi très économique : ses coûts de maintenance sont faibles et sa consommation en charbon actif, réactifs et énergie est réduite.

Pulsazur™

Eric DemolinsChef de Projet Innovation(FRANCE)

P.7

En proposant le seul rack universel permettant l’interchangeabilité des modules d’ultrafi ltration, Degrémont vous fait bénéfi cier des qualités de l’ultrafi ltration en eau potable tout en rendant possible la maîtrise des coûts d’investissement et d’exploitation. Ultrazur™ Smartrack™ apporte une souplesse d’intégration sur n’importe quelle confi guration de site, pour une extension ou une réhabilitation d’installation.

de consommationélectrique.

Smartrack™Ultrazur™

Production d’eau potable par modules d’ultrafi ltration Out/In en carters.

RENDEZ VOTRE USINE D’EAU POTABLE PLUS ÉVOLUTIVE GRÂCE À L’INTERCHANGEABILITÉ DES MODULES D’ULTRAFILTRATION.


Flash


Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


4principaux fournisseurs du marché.

Compatibilité des modules des E

AU

PO

TAB

LE

P.8

DESSALEMENTASSURER L’ACCÈS À L’EAU POUR TOUS, EN RESPECTANT L’ENVIRONNEMENT.

CLARIFICATION

DÉCANTATION

FLOTTATION

OSMOSE INVERSE REMINERALISATION EAU POTABLE

FILTRATION

ULTRAFILTRATION

BICOUCHE

> EAU DE MER OU EAU SAUMÂTRE

DESSALEMENT

FiltreSeaclean™

Ultramarine™

Smartrack™

Seadaf™

DES ENJEUX DE DÉVELOPPEMENT DURABLE40 % de la population mondiale manque d’eau douce, et cette proportion va augmenter rapidement dans les prochaines années. Cette pénurie touchant en grande partie des populations vivant à proximité d’un littoral, le dessalement s’affirme comme un enjeu planétaire majeur. Le dessalement permet par ailleurs de privilégier la ressource locale à un acheminement d’eau sur de longues distances.Le dessalement est un enjeu humain, mais aussi technologique. Le développement de ce secteur est réel, mais se heurte à des difficultés d’ordre environnemental et économique.Afin de réduire le surcoût que représente le dessalement dans la production d’eau potable, il est nécessaire de réduire la consommation énergétique des installations, et de protéger le cœur du procédé de l’osmose inverse pour optimiser son rendement. Parallèlement, pour un meilleur respect de l’environnement, il faut développer des solutions d’alimentation en énergie renouvelable, limiter l’emploi de réactifs et réduire l’impact des rejets de concentrats salés sur la faune et la flore marines.

DES RÉPONSES TECHNOLOGIQUES ADAPTÉESDegrémont se place en pointe de l’innovation en dessalement afin d’apporter des réponses décisives sur des enjeux majeurs : recours à l’énergie éolienne, récupération d’énergie, mais aussi systèmes de prétraitement afin de limiter la fréquence de lavage des membranes, ou encore amélioration des procédés de dispersion des concentrats.

DES SOLUTIONS POUR OPTIMISER LA PERFORMANCE DU DESSALEMENT

P.9

4 foissupérieur à celui autorisé par un fi ltre.

Un débit possible jusqu’à

Fiche innovation PrésentationPDF 3D

Flash

PDF PDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


DE

SS

ALE

ME

NT

Clarifi cation des eaux de mer par fl ottation rapide.

OPTIMISEZ LE RENDEMENT DE VOTRE PRÉTRAITEMENT AVANT DESSALEMENT. Compact, Seadaf™ permet de clarifi er d’importants volumes d’eau de mer et d’optimiser ainsi le rendement global de l’installation. Cette solution est économe en eau, car entraînant des fréquences de lavage réduites sur l’étape suivante de fi ltration.

Seadaf™

(procédé Rictor)

P.10

Clarifi cation d’eau de mer par fi ltration multimedia sous pression.

PROTÉGEZ LE CŒUR DES MEMBRANES D’OSMOSE INVERSE AVEC UNE FILTRATION MULTIMEDIA. La qualité de fi ltration de Seaclean™ protège l’ensemble de l’installation et son principe de couplage de médias (anthracite et sable), en améliore le rendement. Cette solution limite par ailleurs les risques de perte média, ainsi que la consommation en eau de lavage.

Filtre Seaclean™

51 m2

de surface fi ltrante par fi ltre.

Céline CoignatChef de Projet Innovation(FRANCE)


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


P.11

Smartrack™Ultramarine™

Prétraitement d’eau de mer par modules d’ultrafi ltration Out/In en carters.

RENDEZ VOTRE USINE DE DESSALEMENT PLUS ÉVOLUTIVE GRÂCE À L’INTERCHANGEABILITÉ DES MODULES D’ULTRAFILTRATION.

En proposant le seul rack universel permettant l’interchangeabilité des modules d’ultrafi ltration, Degrémont vous fait bénéfi cier des qualités de l’ultrafi ltration d’eau de mer tout en rendant possible la maîtrise des coûts d’investissement et d’exploitation. Ultramarine™ Smartrack™ apporte une souplesse d’intégration sur n’importe quelle confi guration de site, pour une extension ou une réhabilitation d’installation.


Flash


Flash

PDF Vidéo

PDF 3D

Flash

PDF


Ultramarine™ Smartrack™Interchangeabilité

SDI (Silt Density Index)

100 % du temps.

< 3

DE

SS

ALE

ME

NT

P.12

REUSERÉPONDRE DÈS MAINTENANT À UN DÉFI D’AVENIR.

DES TECHNOLOGIES PRÊTES À RELEVER LES DÉFIS D’AVENIR

RECYCLER : UN ENJEU DE DÉVELOPPEMENT DURABLELa préservation des ressources en eau est bien comprise aujourd’hui comme relevant d’une triple exigence : humaine, environnementale et économique.L’eau est vitale à la vie humaine et près des deux tiers de la population de la planète en manquent.Elle est tout autant indispensable à la préservation des grands équilibres naturels, et les signaux d’alerte se multiplient. Même dans les climats tempérés, des phénomènes de carence sont régulièrement observés.Par voie de conséquence, l’eau est aussi devenue un enjeu économique majeur. Or l’eau est une ressource réutilisable. Et au même titre que nous cherchons aujourd’hui à réutiliser nos matières premières, nous devons recycler l’eau, à la fois pour des usages agricoles (irrigation), industriels et urbains (alimentation de fontaines, nettoyage des rues, etc.). Le Reuse permet d’éviter les rejets tout en augmentant la ressource disponible et cela à moindre coût. Progressivement, de nombreux pays se dotent de règlementations offrant un cadre au développement du reuse.

RÉPONDRE AUX BESOINS ACTUELS ET ANTICIPERDegrémont innove dès à présent dans le recyclage. L’objectif immédiat est de répondre aux besoins actuels des collectivités et industries de pays confrontés à de fortes pénuries en eau. Cette démarche d’innovation permet par ailleurs d’anticiper les évolutions réglementaires qui s’annoncent.Mais les qualités d’eau requises diffèrent en fonction de l’usage prévu, et les réponses technologiques Degrémont sont adaptées à chaque cas de fi gure.

REUSE

Compakblue™

Oxyblue™

Ultrablue™ Smartrack™

(BIO)FILTRATION

ULTRAFILTRATION

FILTRATION TERTIAIRE

UV CHLORATION OZONE

DÉSINFECTION

OSMOSE INVERSE

P.13

Élimination des matières en suspension et polluants associés par fi ltre à disques immergés.

RÉUTILISEZ VOS EAUX RÉSIDUAIRES GRÂCE À UNE SOLUTION COMPACTE DE TRAITEMENT. Particulièrement adapté au Reuse ou au rejet en zones sensibles, le Compakblue™ est un fi ltre à disques préconisé pour l’abattement des MES en fi ltration tertiaire des ERU.

Cette solution, alternative à la fi ltration classique sur média granulaire, offre des performances identiques pour une surface au sol quatre fois moindre.

Compakblue™R

EU

SE

Abattement des MES dès la taille de

8 µm.


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


P.14

Smartrack™Ultrablue™

Traitement d’eau épurée par modules d’ultrafi ltration Out/In en carters pour la réutilisation.

RENDEz VoTRE uSINE DE REuSE pLuS ÉVoLuTIVE GRÂCE À L’INTERCHANGEAbILITÉ DES MoDuLES D’uLTRAFILTRATIoN.En proposant le seul rack universel permettant l’interchangeabilité des modules d’ultrafi ltration, Degrémont vous fait bénéfi cier des qualités de l’ultrafi ltration dans le cadre de la réutilisation de l’eau tout en rendant possible la maîtrise des coûts d’investissement et d’exploitation.

Ultrablue™ Smartrack™ apporte une souplesse d’intégration sur n’importe quelle confi guration de site, pour une extension ou une réhabilitation d’installation.

Abattement jusqu’à

sur le cryptosporidium.

6 log


Flash


Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


P.15

Traitement de fi nition avancé des eaux résiduaires par ozonation et biofi ltration associées.

BOOSTEZ L’ÉLIMINATION DES POLLUTIONS ORGANIQUES NON BIODÉGRADABLES DE VOS EAUX RÉSIDUAIRES INDUSTRIELLES (ERI). Oxyblue™ est une technologie de traitement tertiaire des ERI alliant oxydation chimique (l’ozonation) et oxydation biologique (la biofi ltration).

Son atout premier ?

Sa capacité innovante à accélérer et à augmenter la biodégradation des matières organiques persistantes. Il offre ainsi une qualité d’eau optimale autorisant aussi bien la réutilisation que le rejet direct en milieu naturel vulnérable.

Oxyblue™R

EU

SE


Flash


Flash

PDF Animation

PDF 3D

Flash

PDF PDF 3D

Flash

PDF


60 % Jusqu’à

de la DCO éliminée.

Site industriel Tereos-Syral(FRANCE)

P.16

EAuX RÉSIDuAIRESuRbAINESACCOMPAgNER LE DÉVELOPPEMENT EN RESPECTANT L’HOMME ET SON ENVIRONNEMENT.

EAUX RÉSIDUAIRES URBAINES

Meteor™ - IFASMeteor™ - MBBR

Cyclor™

Greenbass™

Greendaf™ BWW Ultrafor™

Ultragreen™

Greendaf™

SEPARATIONDÉCANTATION SECONDAIRE

ULTRAFILTRATION

TRAITEMENT BIOLOGIQUECULTURES

LIBRESCULTURES

FIXÉESCULTURES

MIXTES

DÉCANTATION PRIMAIRE

PRÉTRAITEMENT

TRAITEMENT TERTIAIRE

DÉPHOSPHATATION

REJET DANS LE MILIEU NATUREL

DES ENJEUX LIÉS À LA PRÉSENCE ET AUX ACTIVITÉS HUMAINESL’évolution démographique, le développement économique, ou encore l’extension et l’intensifi cation de l’urbanisme ont pour même conséquence d’augmenter sans cesse le volume de nos eaux résiduaires. Ce défi est d’autant plus diffi cile à relever qu’il se conjugue avec une exigence renforcée en matière de respect de l’environnement et de confort de vie.Afi n de garantir le respect de notre environnement, les réglementations relatives à la qualité des eaux de rejets se renforcent. Le cahier des charges du traitement des eaux résiduaires urbaines s’est par conséquent fortement alourdi. Ajoutons également que ces exigences s’amplifi ent dans un contexte économique diffi cile, qui oblige à conjuguer effi cacité et maîtrise des coûts. L’acceptabilité sociale des usines de traitement d’eaux résiduaires en dépend.

RÉPONDRE À UN CAHIER DES CHARGES COMPLEXE ET EXIGEANTL’innovation Degrémont en matière d’eaux résiduaires urbaines se traduit par de nouvelles solutions permettant par exemple de combiner traitement biologique et affi nage par fi ltration membranaire. Les solutions Degrémont innovent aussi par leur compacité et leur consommation moindre en énergie et en réactifs. Elles tendent enfi n à garantir une meilleure préservation du milieu naturel (biodiversité), ainsi que la protection des ressources en eau.

À CHAQUE EXIGENCE, SA SOLUTION

P.17

Cyclor™

40 %par rapport à un traitement par boues activées classiques.

Emprise au solréduite jusqu’à

Boues activées par réacteur biologique séquencé.

SIMPLIFIEZ LE TRAITEMENT DE VOS EAUX RÉSIDUAIRES DANS UN SYSTÈME COMPACT.Cyclor™ est un procédé compact d’assainissement des eaux résiduaires. Traitant à la fois les pollutions carbonées, azotées et phosphorées, il est tout à fait adapté aux rejets en zone sensible.


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


Philippe GinestetChef de Projet Innovation(FRANCE)

Site de Dijon-Longvic(FRANCE)

EA

UX

RÉ

SID

UA

IRE

SU

RB

AIN

ES

Régulation de l’aération séquencée des boues activées.

RENDRE LE TRAITEMENT DES EAUX USÉES PLUS ÉCONOME EN ÉNERGIE.L’énergie représente le premier poste de dépense sur une station d’épuration après les charges salariales d’où la nécessité d’optimiser les coûts sur ce point. Or, le poste le plus énergivore sur une station d’épuration est l’aération qui représente de 40 à 70 % des besoins énergétiques.

Des économies importantes sont donc réalisables par la régulation dynamique de l’aération ajustée au plus près des mesures de traitement de l’ammonium.

Greenbass™ ajuste en continu le débit de l’air fourni au traitement biologique des boues urbaines en fonction de leur concentration en polluants.

Greenbass™

15 % Jusqu’à

d’économies d’énergie.


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


P.18

Épuration biologique par membranes fi bres creuses d’ultrafi ltration.

GARANTISSEZ UNE EAU DE QUALITÉ QUI VA AU-DELÀ DES NORMES LES PLUS EXIGEANTES.Adapté à toute taille d’installation, l’Ultrafor™ combine le traitement biologique et la fi ltration par membranes. Il garantit ainsi une qualité de traitement optimisée (ultrafi ltration) pour une protection du milieu naturel et des populations. Les ressources en eau sont également préservées grâce à la possibilité de réutilisation de l’effl uent.

Épuration biologique par membranes plaques d’ultrafi ltration. Préconisé pour les installations jusqu’à 100 000 EH.

GARANTISSEZ UNE EAU DE QUALITÉ AU-DELÀ DES NORMES LES PLUS EXIGEANTES, MÊME DANS LE CAS DE FORTES VARIATIONS SAISONNIÈRES.Le recours à la technique membranaire permet de mieux maîtriser la séparation entre l’eau et les boues. La qualité de traitement d’Ultragreen™, optimisée par l’ultrafi ltration, apporte une fl exibilité et une modularité qui permettent des économies d’investissement notables. Elle garantit la protection du milieu naturel et des populations. Les ressources en eau sont également préservées grâce à la possibilité de réutilisation de l’effl uent.

Ultragreen™

Ultrafor™


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF



Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


0,035 µm de seuil de coupure, créant une barrière physique contre les bactéries.

15 g/L.

Ultragreen™ travaille avec des fortes concentrations dans les bassins membranaires pouvant aller jusqu’à

Lise GnosChef de Projet Innovation(FRANCE)

P.19


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF



Flash


Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


0,3 mgpar litre.

Permet de réduire la teneur en phosphore jusqu’à

µm de seuil de coupure, créant une barrière physique contre les bactéries.

EA

UX

RÉ

SID

UA

IRE

SU

RB

AIN

ESDéphosphatation tertiaire par fl ottation rapide.

DÉPHOSPHATEZ VOS EAUX USÉES AVEC UNE CONSOMMATION RÉDUITE DE RÉACTIFS.Dédié à la clarifi cation des eaux résiduaires urbaines traitées sur les installations d’un débit maximum de 10.000 m3/h, Greendaf™ TW permet de réduire la teneur en phosphore jusqu’à 0,3 mg par litre. Cette innovation constitue une solution de clarifi cation plus compacte, car autorisant des vitesses de fl ottation plus élevées, et un temps de fl oculation réduit.

Traitement des eaux de lavage des biofi ltres.

OPTIMISEZ LE RENDEMENT ET LA COMPACITÉ DE VOTRE FILIÈRE DE TRAITEMENT EN RÉDUISANT LES RETOURS EN TÊTE.Dédié au traitement complet des eaux de lavage de vos biofi ltres et autorisant un rejet direct de ces eaux en milieu naturel, dans le plus strict respect des normes en vigueur, le GreendafTM BWW a été conçu pour vous permettre de supprimer l’étape du retour en tête de chaîne desdites eaux de lavage et/ou de réduire sa charge polluante. L’objectif est ici triple : minimiser le dimensionnement de vos équipements amont, booster le rendement de votre ligne de traitement et optimiser la concentration de vos boues de sortie.

Greendaf™ TW

Greendaf™ BWW

(procédé Rictor)

(procédé Rictor)

50 %moindre.

Une emprise au sol jusqu’à

P.20


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


Meteor™-MBBR 50 % Jusqu’à

d’emprise au sol économisés par rapport aux procédés à boues activées.

Épuration biologique des eaux usées par cultures fi xes fl uidisées.

GAGNEZ EN COMPACITÉ POUR LE TRAITEMENT COMPLET DE VOS EAUX RÉSIDUAIRES.D’une compacité inégalée, le Meteor™-MBBR est un réacteur biologique modulaire, d’exploitation simplifi ée. Pré-dénitrifi cation, élimination du carbone, nitrifi cation ou encore post-dénitrifi cation : le Meteor™-MBBR s’adapte à tous vos objectifs de traitement, même en conditions de température et variation de charge diffi ciles, pour constituer la solution d’épuration naturelle qui vous permettra de répondre aux normes de rejets les plus exigeantes. Sans clarifi cateur, la séparation des matières en suspension peut se faire par fi ltration (avec le Compakblue™) ou fl ottation (avec le Greendaf™) offrant une solution compacte et fi able.

Amit KaldateChef de Pôle Biologie(USA)

Meteor™-IFASÉpuration biologique des eaux usées par cultures mixtes.

TRAITEZ L’AZOTE ET LE CARBONE DE VOS EAUX USÉES AU MOYEN D’UNE SOLUTION TRÈS COMPACTE.Meteor™-IFAS utilise un procédé intermédiaire (cultures mixtes), qui combine les avantages respectifs de la culture fi xée (comme la biofi ltration) et de la culture libre (comme les boues activées). Cette solution permet de supporter de fortes variations de charges, et répond aux normes de rejets les plus exigeantes pour un coût économique maîtrisé.


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


3 foisplus élevée qu’en boues activées classiques.

Capacité de nitrifi cation

Site de Proctors Creek(USA)

P.21E

AU

X R

ÉS

IDU

AIR

ES

UR

BA

INE

S

Traitement biologique dédié aux effl uents concentrés en ammonium.

ÉLIMINEZ L’AZOTE GÉNÉRÉ PAR LA DIGESTION ANAÉROBIE DE VOS BOUES.Le procédé de dé-ammonifi cation de Cleargreen™ permet de traiter les retours en tête de station chargés en ammonium générés par la digestion anaérobie des boues. Cette réaction biologique ouvre une nouvelle voie pour l’élimination de l’azote, à la fois effi cace et économique.

Cleargreen™

Laure GraveleauChef de Projet Innovation(FRANCE)

60 %par rapport à un traitement par boues activées classiques.

Besoins en air réduits de


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


P.22

BIOSOLIDESVALORISER LE POTENTIEL DES BOUES GÉNÉRÉES PAR LE TRAITEMENT DES EAUX.

DES ENJEUX ÉNERGÉTIQUES, ÉCONOMIQUES ET ENVIRONNEMENTAUXLes volumes de boue augmentent, et de façon mécanique : plus nous traitons nos eaux, plus nous en produisons. Ce phénomène est mondial et lié à la fois au développement de la démographie, de l’urbanisme et de l’activité économique.Pour y faire face, il est nécessaire d’œuvrer dans plusieurs directions : le traitement des boues doit permettre d’en réduire le volume, mais aussi d’obtenir des boues plus sûres et de meilleure qualité. Les réponses attendues en ces domaines doivent par ailleurs intégrer le facteur économique, l’augmentation des volumes engendrant un surcoût de traitement.La contrainte que représente cette infl ation des volumes à traiter ne doit cependant pas faire oublier que les biosolides recèlent aussi des potentiels valorisables. La possibilité de produire un biogaz valorisable est par exemple un élément fort à prendre en compte dans le cadre de nos besoins énergétiques.

OFFRIR DES SOLUTIONS DE VALORISATION PERFORMANTES, UTILES ET SÉCURISÉESSur la question des biosolides, Degrémont s’est positionné comme un acteur multi-fi lières, avec pour objectif d’innover dans le sens de la qualité de traitement, quelle que soit la destination fi nale des boues produites, en ayant toujours comme objectif la valorisation des biosolides, qu’elle soit agronomique ou énergétique, des usines de traitement d’eau.

DES SOLUTIONS PLUS QUALITATIVES ET PERFORMANTES, QUELQUE SOIT LA FILIèRE

Evaporis™ LE Evaporis™ LT

Thermylis™ 2RThermylis™ 2S

Dehydris™ LimeDehydris™ Twist

Digelis™ Fast Digelis™ Turbo

Drainis™ Turbo

BIOSOLIDES

VALORISATION

INCINÉRATION

SÉCHAGE

COMPOSTAGE

DÉSHYDRATATION

FLOTTATION

GRAVITAIRE

ÉPAISSISSEMENT DIGESTION

P.23

Atelier d’épaississement des boues biologiques intégrant une étape de concentration préliminaire.

BOOSTEZ LE RENDEMENT DE VOTRE FILIÈRE BOUES GRÂCE AU PRÉ-ÉPAISSISSEMENT INTÉGRÉ.Grâce à l’intégration d’un pré-épaississeur par décantation gravitaire rapide à votre chaîne d’épaississement des boues, la solution Drainis™ Turbo vous permet de diminuer de manière signifi cative vos dépenses d’investissement comme vos dépenses d’exploitation via la réduction de la taille et du nombre de vos équipements d’épaississement mécanique. L’objectif : l’optimisation de la productivité de votre fi lière de traitement.

Drainis™ Turbo BIO

SO

LIDE

SDivise par 5les besoins en équipements d’épaississement mécanique aval.

Site de Valenton(FRANCE)


Flash


Flash

PDF Vidéo

PDF 3D

Flash

PDF


P.24

Déshydratation poussée des boues par préchaulage avant centrifugation.

PRODUISEZ DES BOUES DE QUALITÉ ET GÉNÉREZ DES ÉCONOMIES GRÂCE AU PRÉCHAULAGE.Le procédé de déshydratation par préchaulage avant centrifugation permet un mélange boue-chaux très homogène pour produire un biosolide de siccité élevée, biologiquement stable et structuré avec une bonne tenue en tas.

Dehydris™ Lime


Flash

PDF PDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


100 %.

Un mélange boue-chaux homogène à

P.25


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


BIO

SO

LIDE

S

Déshydratation poussée des boues par presse à piston.

BOOSTEZ LA PRODUCTIVITÉ DE LA DÉSHYDRATATION DE VOS BOUES.Ultra-performant et résolument novateur, Dehydris™ Twist est le dernier né de la gamme de déshydratation Degrémont. Atelier ergonomique, entièrement automatisé, dédié à la déshydratation poussée des boues ; il conjugue les performances d’un fi ltre-presse à plateaux équipé de membranes et la productivité d’une centrifugeuse pour des résultats permettant jusqu’à 30 % de réduction de masse de boues par rapport à une déshydratation conventionnelle.

Dehydris™ Twist 30 %de réduction de masse de boues par rapport à une déshydratation conventionnelle.

Jusqu’à

Site de Châteaubourg(FRANCE)

P.26

Atelier optimisé de digestion thermophile des boues.

GAGNEZ SUR LA COMPACITÉ DE VOS DIGESTEURS SANS AUGMENTER VOTRE CONSOMMATION ÉNERGÉTIQUE GRÂCE À UN PROCÉDÉ THERMOPHILE ACCÉLÉRANT LA DIGESTION ANAÉROBIE.Atelier de digestion thermophile résolument compact, Digelis™ Fast se distingue d’abord par sa capacité de digestion accélérée. Mais il se distingue également par son prix très compétitif et sa moindre consommation énergétique par rapport aux digesteurs de type thermophile conventionnel. Il possède un récupérateur d’énergie intégré, permettant de convertir jusqu’à 50 % de la chaleur générée par le réacteur – et plus exactement par les boues traitées – pour préchauffer les boues d’entrée et ainsi réduire de manière signifi cative vos besoins en énergie. Rapide, effi cace, économique et compact, il s’adaptera aussi bien à un projet de construction qu’à un projet de réhabilitation de STEP.

Digelis™ Fast


Flash

PDF PDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


40 %de réduction sur la taille de vos digesteurs.

P.27


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


BIO

SO

LIDE

S2par rapport à une fi lière sans digestion.

Un volume de boues divisé par

Digestion boostée des boues biologiques ou mixtes.

RÉDUISEZ DE 50 % LE VOLUME DE VOS BOUES EN BOOSTANT LEUR DIGESTION.L’hydrolyse thermique de Digelis™ Turbo permet d’obtenir un produit facilement digérable et déshydratable, de diviser le volume de digesteur par deux, de doubler la production de biogaz valorisable et de gagner 5 à 10 points en siccité par rapport à une digestion classique.

Digelis™ Turbo

Hugues Vanden BosscheChef de Projet Innovation(FRANCE)

P.28P.28


Flash


Flash

PDF AnimationPDF 3D

Flash

PDF

PDF 3D

Flash

PDF


Atelier de séchage des boues à basse température.

RENFORCEZ LA SÉCURITÉ DU SÉCHAGE DE VOS BOUES DÉSHYDRATÉES TOUT EN RÉDUISANT VOTRE FACTURE ÉNERGÉTIQUE.Le séchage est une étape fondamentale du processus de traitement de vos boues d’épuration. Grâce à l’atelier intégré Evaporis™ LT, Degrémont vous offre la possibilité d’optimiser cette étape en valorisant les énergies gratuites générées par vos usines. La solution ? Un sécheur à bandes basse température alimenté par les basses calories des procédés fonctionnant sur site. Économe en énergies primaires, sécuritaire, parfaitement modulaire et résolument évolutif, Evaporis™ LT offre dès aujourd’hui une solution de séchage pour demain.

Evaporis™ LT

Atelier de séchage des boues à basse consommation d’énergie.

OPTEZ POUR LE SÉCHEUR LE MOINS ÉNERGIVORE DU MARCHÉ.Étape de traitement de vos boues d’épuration permettant de réduire signifi cativement l’eau qu’elles contiennent avant leur destination fi nale, le séchage est un poste tout particulièrement consommateur d’énergie. Avec Evaporis™ LE (Low Energy), vous pouvez désormais réduire de près d’un tiers votre consommation énergétique grâce au couplage de deux sécheurs - un sécheur indirect et un sécheur direct -, dont le second sera directement alimenté par les énergies gratuites issues des buées générées par le premier. De par sa conception même - éradication des sources de poussières, absence d’étape de pelletisation, refroidissement intégré des granulés... -, Evaporis™ LE présente en outre le plus haut niveau de sécurité opérationnelle existant.

Evaporis™ LE30 %d’énergie consommée par rapport à un sécheur conventionnel.

Moins

Site de St Marcellin(FRANCE)


Flash


Flash

PDF Animation

PDF 3D

Flash

PDF PDF 3D

Flash

PDF


90°C

Seulement

requis pour la source d’eau chaude.

P.29


Flash


Flash

PDF Fiche innovationPDF 3D

Flash


Flash

PDF

Animation

PDF 3D

Flash

PDFPDF 3D

Flash

PDF

L’innovation dans sa fi lière Animation

PDF 3D

Flash

PDFPDF 3D

Flash

PDF


Atelier d’incinération de boues à 2 étages.

RÉDUISEZ DE MANIÈRE DRASTIQUE VOTRE FACTURE ÉNERGÉTIQUE EN UTILISANT LE POUVOIR CALORIFIQUE DE VOS BOUES.

Thermylis™ 2SAtelier d’incinération des boues à récupération et production d’énergie.

CONVERTISSEZ LE POUVOIR CALORIFIQUE DE VOS BOUES EN ÉNERGIES ÉLECTRIQUE ET THERMIQUE DIRECTEMENT EXPLOITABLES.

Thermylis™ 2R

Jusqu’à 0énergie primaireconsommée. 0 kWh

d’énergies électrique et fossile consommées.

Objectif

BIO

SO

LIDE

S

Alternative éco-durable à l’incinération conventionnelle, la technologie Thermylis™ fi gure actuellement en tête des procédés les plus performants de réduction ultime du volume des boues. De par leur conception même, basée sur le principe de la récupération d’énergie, les Thermylis™ 2S et 2R vous permettront en effet non seulement de rationaliser de manière drastique vos coûts de fonctionnement grâce à des consommations d’énergies quasi nulles, mais également d’affi rmer la vocation durable de vos STEP via des équipements de traitement des boues d’épuration toujours plus respectueux de l’environnement. Plus spécifi quement dédié à intégrer des traitements de boues existants dans le cadre de l’optimisation de vos STEP, le Thermylis™ 2S allie à un four d’incinération un sécheur auto-alimenté permettant de ne quasi pas consommer d’énergies fossiles. Parfaitement adapté à la création d’une STEP ou à sa refonte globale, le Thermylis™ 2R est constitué d’un four d’incinération couplé cette fois à une turbine permettant non seulement de ne consommer que très peu d’énergie, qu’il s’agisse d’énergies fossiles comme d’énergie électrique, mais aussi et surtout de produire de l’énergie gratuite.

P.30

AIR

RÉPONDRE AUX ENJEUX DE SÉCURITÉ SANITAIRE ET INDUSTRIELLE, AINSI QUE DE QUALITÉ DE VIELes usines de traitement des boues et eaux résiduaires peuvent dégager, dans une proportion plus ou moins importante, des émissions aériennes indésirables. Les concentrations en H2S sont par exemple source de fortes pollutions olfactives qui dégradent le confort de vie des populations riveraines des usines. Or, l’exigence de qualité de vie de leurs populations constitue un enjeu politique majeur pour les collectivités.A cela il convient d’ajouter les dangers que peuvent provoquer de fortes concentrations, que ce soit pour la santé des personnels exploitants des usines ou pour l’état des installations elles-mêmes.L’innovation Degrémont permet d’améliorer l’efficacité du traitement de ces concentrations, afin d’assurer l’acceptabilité des installations concernées.

ASSURER L’ACCEPTABILITÉ DES TRAITEMENTS DES EAUX RÉSIDUAIRES ET DES BOUES.

P.31A

IRTraitement biologique de l’hydrogène sulfuré et des mercaptans.

CONJUGUEZ LA MAÎTRISE DE VOS NUISANCES OLFACTIVES AVEC UNE DÉMARCHE DÉVELOPPEMENT DURABLE. Via le couplage de deux fi ltres 100 % biologiques, Azurair™ B-Twin vous permet d’opérer non seulement un traitement complet de l’H2S, mais également un traitement avancé des mercaptans. L’objectif : assurer une désodorisation maximale de vos petites installations en évitant l’emploi de tout réactif.

d’H2S et des mercaptans éliminés.

95 %Azurair™ B-Twin


Flash


Flash

PDF

P.32


Flash


Flash

PDF

Françoise RousseilleChef de Projet Innovation(FRANCE)

Désodorisation des usines de traitement des eaux avec désulfuration poussée.

MAÎTRISEZ LES NUISANCES OLFACTIVES DE VOTRE STATION DANS LES PAYS CHAUDS. Azurair™ Boost peut traiter les fortes concentrations en H2S, en couplant une désodorisation biologique (qui évite l’emploi de réactifs) et une désodorisation physico-chimique tout en s’adaptant instantanément à la moindre variation de charge.

d’économie possible en eau de javel pour le traitement des fortes concentrations de H2S.

99 %Azurair™ Boost

P.33


Flash


Flash

PDF

Surveillance et gestion de l’impact olfactif desstations de traitement d’eau.

OPTIMISEZ L’INTÉGRATION TERRITORIALE DE VOS STATIONS GRÂCE À UN SYSTÈME DE MANAGEMENT DES ÉMISSIONS DE POLLUANTS ET DE LEUR PROPAGATION. Azurair™ Scan est une gamme complète de services de surveillance et de gestion des polluants et des nuisances olfactives générés par vos stations de traitement d’eau, non seulement sur site mais également sur leur périphérie. Plate-forme évolutive, la solution Azurair™ Scan vous offre la possibilité d’associer la haute technicité d’un système fl exible de capteurs et de logiciel dédiés, à une approche environnementale globale, résolument novatrice, pour répondre au mieux aux attentes du public. L’objectif : permettre la pleine et entière intégration territoriale de vos stations en renforçant votre capacité de réaction et d’anticipation face à la propagation de polluants et aux nuisances olfactives.

Azurair™ Scan

100 %de la diffusion des polluants.

Pour un monitoring à

AIR

Der COUV

Pour plus d’informations sur nos innovations :

[email protected]

DANS LE CADRE DE SA POLITIQUE DÉVELOPPEMENT DURABLE

DEGRÉMONT A CHOISI UN SUPPORT NUMÉRIQUE.

PROTÉGEZ L’ENVIRONNEMENT,N’IMPRIMEZ CE DOCUMENT QUE SI NÉCESSAIRE.

DEGRÉMONTTOUR CB21 – 16 PLACE DE L’IRIS - 92040 PARIS LA DEFENSE CEDEX - FRANCETEL. + 33(0) 1 58 81 50 00 WWW.DEGREMONT.COM

CR

ÉDIT

S PH

OTO

S : S

UEZ

EN

VIR

ON

NEM

ENT

- D

EGR

ÉMO

NT

- G

ETTY

IMA

GES

- F

OTO

LIA

Technology

Guide des innovations Degremont