17
先喝杯茶,才 - - - - - Have a cup of tea, before you - - - - - -

How should one tell 你怎么说

  • Upload
    teh-k-k

  • View
    19.341

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Telling different things in different ways. 不同的事情不同的说法. Source for Chinese : Email forwarded to me. English translation: ipohteh

Citation preview

Page 1: How should one tell  你怎么说

先喝杯茶,才 - - - - -

Have a cup of tea, before you - - - - - -

Page 2: How should one tell  你怎么说
Page 3: How should one tell  你怎么说

急事,慢慢的说 .

Urgent matter, tell slowly.

Page 4: How should one tell  你怎么说

大事, 清楚的说。

Important matter, tell clearly.

Page 5: How should one tell  你怎么说

小事,幽默的说。

Small matter, tell humorously.

Page 6: How should one tell  你怎么说

没把握的事,谨慎的说。

Uncertain, tell cautiously.

Page 7: How should one tell  你怎么说

没发生的事,不要胡说。

What has not happened, don’t talk about it.

Page 8: How should one tell  你怎么说

做不到的事,别乱说。

Unable to accomplish, do not talk indiscreetly.

Page 9: How should one tell  你怎么说

伤害人的事,不能说。

If it hurts, do not tell.

Page 10: How should one tell  你怎么说

讨厌的事,对事不对人的说。Talking in an unpleasant situation, deal

with the matter itself and not the person.

Page 11: How should one tell  你怎么说

开心的事,看埸合说。

Talk about your pleasant experiences at the right place.

Page 12: How should one tell  你怎么说

伤心的事,不要见人就说。Do not tell everybody your sadness.

Page 13: How should one tell  你怎么说

别人的事,小心的说。

Be cautious when talking about others.

Page 14: How should one tell  你怎么说

自己的事,听听自己的心怎么说。

Listen to what the heart says about own problems.

Page 15: How should one tell  你怎么说

现在的事,做了再说。

Talk about it after finishing the job doing now.

Page 16: How should one tell  你怎么说

未来的事,未来再说。

What is going to take place in future, talk about it in future.

Page 17: How should one tell  你怎么说

如果有对我不满意的地方,请一定要对我说。

Please tell me if you are not happy with me.