ILS4LibILS4LibILS4LibILS4Lib

Supaporn ChaithammapakornSupaporn Chaithammapakorn

Science and Technology Knowledge Services Science and Technology Knowledge Services (STKS)(STKS)

supapornc@nstda.or.thsupapornc@nstda.or.th

หั�วข้�อ• Free / Open Source Software คื�ออะไร• ทำไมต้ องหั�นมสนใจ OSS• ผลทำ��ได้ จกกรใช้ OSS• ทำไมต้ องใช้ OSS ในหั องสม�ด้• ILS ในหั องสม�ด้ : ต้�วอย่�งโปรแกรม

OSS เป็นมากกว�า“Free Software”

Free to run, distribute, study, modify the program for any purpose

ลำ�าดั�บเหัตุ�การณ์�ข้อง OSS

1983 Richard Stallman formed GNU project1985 Creation of Free Software Foundation1991 Development of Linux kernel by Linus Torvald1998 Open Source Initiative (OSI) formed

by Eric Raymond

เหัตุ�ผลำที่��ควรใช้� OSS• ซอฟต้%แวร%เช้'งพณิ'ช้ย่%ม�รคืส*งมก• ผ* พ�ฒนซอฟต้%แวร%เช้'งพณิ'ช้ย่%ไม�เผย่แพร� Source code• ไม�ว�จะเป,นใคืรก-ต้ม สถนภพทำงส�งคืมเป,นอย่�งไร

สมรถใช้ ศึ1กษ ปร�บปร�ง และเผย่แพร�• กรพ�ฒน OSS ถ�อว�เป,นช้�มช้นทำ��ทำ�กคืนสมรถเข้ มร�วม

ก'จกรรมก�นได้ เป,นกรก�อใหั เก'ด้นว�ต้กรรม• สมรถทำงนข้ มระบบก�นได้ และปร�บใหั เหัมะสมก�บคืวม

ต้ องกรและต้มมต้รฐนข้องอ�ต้สหักรรมซอฟต้%แวร%

ลำ�าดั�บเหัตุ�การณ์� OSS ในงานหั�องสม�ดั1997 SPARC founded by ARL1999 Keystone Principles1999 OSS4Lib1999 Open Source Library System:

Getting Started (by Dan Chudnov)

1999 Prospero document delivery software (Ariel)

ลำ�าดั�บเหัตุ�การณ์� OSS ในงานหั�องสม�ดั2000 Open Source Systems Interest Group2000 Koha – 1st Open Source ILS2002 Open Source Software in Information

Technology and Libraries (special issue)

2003 Sakai Project2006 Sakailibrary Project2006 LibX (browser plugin for libraries)

ส"�งที่��ตุ�องที่�าความเข้�าใจ• คืวมแต้กต้�งข้องโปรแกรมเช้'งพณิ'ช้ย่%ก�บ

โปรแกรมทำ��พ�ฒนเอง• คื'ด้ถ1ง process มกกว� product• คืนทำ��พ�ฒนเหัม�อนก�บเป,นหั� นส�วน (เพระต้ อง

ทำงนร�วมก�น)• ใหั เวลในกรประเม'นก�อนนไปใช้

ข้�อดั�ข้อง OSS

• สมรถพ�ฒนใหั ต้รงก�บคืวมต้ องกรข้องแต้�ละแหั�ง• คื�ใช้ จ�ย่น อย่• เป,นนว�ต้กรรม• คืวมต้ องกรมจกผ* ใช้ • เป,นคืวมร�วมม�อ• เป,นกรถ�ย่ทำอด้เทำคืโนโลย่�• คืวมน�เช้��อถ�อ• คืวมม��นคืงข้องระบบ

OSS ก�บการใช้�งานในหั�องสม�ดั• Libraries and open source software are a

natural fit. (Frumkin, 2002).• “OSS is solving problems for libraries of

all types and is helping to get work done for people of all technical abilities” (Bisson, 2007).

• OSS offers cheap alternatives to expensive commercialized solutions (Altman, 2001; Cervon, 2003; Muir: Wan, 2007).

OSS Integrated Systems

•Koha• MicroLCS• Emilda• Evergreen• FireFly• GNUteca

• Avanti

•OpenBiblio•PhpMyLibrary

• PMB• PYTHEAS• WEBLIS

Koha, PhpMyLibrary, OpenBiblio

Koha VS. Commercial ILSNo. Core Services INNOPAC Dynix VTLS Alice Koha

1 Acquisition 2 Cataloging 3 Circulation 4 Web/OPAC

5 Serials 6 Biblio Format 7 Data exchange 8 Standard 9 Cost (Appox.) ? ? ? ? free

เกณ์ฑ์�ในการป็ระเม"น OSS: ILS

• เป,นโปรแกรมทำ��ย่�งม�กรพ�ฒนอย่�งต้�อเน��อง• ม�โมด้*ลกรทำงนอย่�งน อย่ cataloging, circulation,

OPAC, acquisition, serial control และบ*รณิกรก�นได้

• ใช้ MARC• Source code และ document สมรถด้วน%โหัลด้ได้ ภย่

ใต้ GNU General Public License• Adaptability and user friendly system• Scalability

Koha Feature• A full featured modern integrated library software (ILS).• Award winning and free/Open-source Software.(no license fee).• OS independent any operating system. Linux, Unix, Mac.• Web based. Web-based Interfaces. We can integrate with

website.• Full MARC21 and UNIMARC support for professional

cataloguing.• Multilingual and multi-user support• Library-Standards-Compliant. industrial standards & protocols.• Z39.50 server.• Customizable web based opac.circulation system.• Online reservation.• Full catalogue, circulation, acquisitions, library stock

management.• Web based OPAC, public to search the catalogue.• Major industry-standard database type (text, RDBMS),

SQL,MYSQL.• Serial management module. • Print your barcode.• Export and import records, ISO2709

Industry standards: Z39.50, UNIMARC, ISO2709, MARC21

For technical standards: the OPAC is "valid XHTML ", and respects the standards of accessibility

Web standards recommended by the World Wide Web Consortium

Koha StandardsKoha Standards

จ�ด้แข้-ง1 .ม� Community Koha สมรถเข้ ไปศึ1กษและต้อบป6ญหัได้ 2. ม�กรพ�ฒนอย่�งต้�อเน��อง3. เป,นระบบ Web-based 4. ม�บรรณิร�กษ%ทำ��ช้�วย่ในกรเสร'มจ�ด้อ�อนข้องซอฟต้%แวร% 5. คื�ใช้ จ�ย่ในระย่ะย่วต้� 6. ระบบเป8ด้ ทำใหั ปร�บระบบได้ ต้มคืวมต้ องกร

โอกส1 .ลด้กรนเข้ ข้องซอฟต้%แวร%ทำ��ม�ล'ข้ส'ทำธิ์':จกต้�งประเทำศึ 2. เป,นต้ นแบบใหั ก�บหั องสม�ด้ข้นด้กลงและข้นด้เล-ก

จ�ด้อ�อน1 .ม�ผ* ใช้ ในประเทำศึไทำย่น อย่2. ต้ องอศึ�ย่บรรณิร�กษ%ทำ��ช้นญในกรทำด้สอบระบบ

ภวะคื�กคืม1 .ม�หัลย่ฟ6งก%ช้��นในกรทำงน ทำใหั เส�ย่เวลในกรทำด้สอบระบบ2. กรถ�ย่โอนข้ อม*ล อจม�คืวมผ'ด้พลด้ ต้ องอศึ�ย่บรรณิร�กษ%เป,นผ* ต้รวจสอบก�อนและหัล�งกรถ�ย่โอน

การป็ระเม"นที่างเที่คน"ค• Koha ม�คืวมสมบ*รณิ%มกแคื�ไหัน เม��อเทำ�ย่บ

ก�บระบบแพงๆ• หักจะนมใช้ งน หั องสม�ด้คืวรเต้ร�ย่มกร

อะไรบ ง เป,นข้�<นต้�• คืวมม��นใจในกรใช้ Koha• หักจะหั�นมใช้ Koha ต้ องเต้ร�ย่มอะไรบ ง?

รองร�บกรทำงนข้องหั องสม�ด้ใหัญ�ๆ ได้ หัร�อไม�

• จะต้ องเต้ร�ย่มงบประมณิส�กแคื�ไหัน และเวลในกรเปล��ย่นผ�นนนเทำ�ใด้?

งบป็ระมาณ์ก"จกรรม ราคา กรณ์�ที่��หัน�วย

งานม�ความพร�อม ราคา กรณ์�ที่��หัน�วยงานไม�ม�ความพร�อม

ระบบเคืร�อข้�ย่และร�กษคืวมปลอด้ภ�ย่

0 บทำ N/A บทำ

รคืซอฟต้%แวร% 0 บทำ 0 บทำ

รคืต้'ด้ต้�<ง 0 บทำ < = 50,000 บทำ

คื�บร�งร�กษ 0 บทำ 0 บทำ

คื�พ�ฒนระบบเพ'�มเต้'ม กรโอนถ�ย่ข้ อม*ล และระบบภษไทำย่

0 บทำ ข้1<นอย่*�ก�บคืวมต้ องกร แต้�ไม�น�จะเก'น 150,000 บทำ

Koha หัน�าตุาแบบเดั"ม

http://www.stks.or.th/library

Advance search

2D Barcode2D Barcode

เร�ย่นศึ�พทำ%จ�นกลงจกภพ

Tag ข้�อม*ลำบรรณ์าน�กรม

Tag ย+ม - ค+น

License: GNU General Public License (GPL)

License: GNU General Public License (GPL)

License: GNU General Public License (GPL) Developer:

Horawhenua Library Trust, New Zealand

Developer: Dave Stevens

Developer: Polerio Babao

Operating system: Linux, Windows

Operating system: Linux, Windows

Operating system: Linux, Windows Programming Language

PerlProgramming Language PhP

Programming Language PhP, PL/SQL,Python Functional

Module: Acq, Cat, Cir, Ser

Functional Module: Cat, Cir,

Functional Module: Acq, Cat, Cir

Home page: www.koha.org

Home page: http://obiblio. sourceforge.net/

Home page: www.phpmylibrary.org

www.asb.edu.in/vimal/docs/FOSS-ILMS.pps

Features:• Web-based OPAC• Circulation and management interface• MARC21, UNIMARC support• Z39.50 server• Reservation & Renewals,• E-mail overdue notification• Virtual shelves• Barcode generator

Features:• Barcode input• Web-based OPAC• Circulation and management interface• MARC support• Online reservation & renewals• Barcode generator• Report generator• Interface customization

Features:• Web-based OPAC• Circulation and management interface• Online reservation & renewals• Report generator• Interface customization

www.asb.edu.in/vimal/docs/FOSS-ILMS.pps

ผลกรเปร�ย่บเทำ�ย่บทำ�<ง 3 โปรแกรมFunctions/sub-functions

Koha

PhpMyLibrary OpenBiblio

Acquisition 32 0 0

Cataloging 26 15 16

OPAC 34 31 13 Circulation 38 26 29

Serial control 25 0 0

Information management 1 0 0

System maintenance total 17 10 11

Total 173 (78.63%) 82 (37.27%) 69 (31.36%)

www.asb.edu.in/vimal/docs/FOSS-ILMS.pps

OpenBiblio

Cataloging

OPAC

Report

จาก หัอสม�ดั จอหั�น เอฟ เคเนดั�.

PhyMyLibrary

จาก หัอสม�ดั จอหั�น เอฟ เคเนดั�.

จาก หัอสม�ดั จอหั�น เอฟ เคเนดั�.

PhyMyLibrary

ความค"ดัเหั/น• Koha เป,นโปรแกรมทำ��ม�คืวมพร อมมกกว� ม�คืรบทำ�กโมด้*ล

แต้�ต้ องม�บรรณิร�กษ%ว'ช้ช้�พ• OpenBiblio และ PhpMyLibrary เหัมะก�บหั องสม�ด้ทำ��ม�

ข้นด้เล-ก ไม�ต้ องม� function กรทำงนมกน�ก• OpenBiblio และ PhpMyLibrary ไม�ม�โมด้*ลจ�ด้หั และ

กรจ�ด้กรวรสร• กรต้'ด้ต้�<งโปรแกรมข้อง OSS จะม�คืวมย่��งย่ก• บรรณิร�กษ%สมรถออกแบบระบบได้ ต้รงก�บสภพข้องหั อง

สม�ด้• ILS ทำ��เป,น OSS ม� function กรทำงนทำ��คืรบเหัม�อนก�บ

โปรแกรมเช้'งพณิ'ช้ย่%ทำ��วไป แต้�ม�คื�ใช้ จ�ย่น อย่กว�

ข้อเช้"ญช้วน

• บรรณิร�กษ%หั�นมเล�น OSS ก�นมกข้1<น• กล��มคืนทำงน ทำ��ม�บรรณิร�กษ% และน�ก

คือมพ'วเต้อร% (ทำ��คื�ย่ก�นแล วเข้ ใจ)• บรรณิร�กษ%ว'ช้ช้�พ คืวรเข้ มม�ส�วนร�วมใน

กรพ�ฒน

Human interactions

Sharing of Information

OSS Librarian

Open access Gift culture

Understand the problem ofcomputer applications

Information seekingbehavior

คืวมเหัม�อน

Recommended websiets

• Free Software Foundation Software Directory (www.fsf.org)

• Unesco Free & Open Source Software Portal (www.unesco.org)

• SourceForge (http://sourceforge.net/)• Freshmeat (http://freshmeat.net/)• OSS4Lib : Open Source Systems for

Libraries (http://www.oss4lib.org/)