Japanese Wikipedia Ontology for WCJ2013

Keio UniversityKeio UniversityKeio UniversityKeio University

日本語Wikipediaオントロジーの

構築と利用

Faculty of Science and TechnologyFaculty of Science and TechnologyFaculty of Science and TechnologyFaculty of Science and Technology

構築と利用

慶應義塾大学慶應義塾大学慶應義塾大学慶應義塾大学理工学研究科理工学研究科理工学研究科理工学研究科開放環境科学専攻開放環境科学専攻開放環境科学専攻開放環境科学専攻

山口高平研究室山口高平研究室山口高平研究室山口高平研究室((((知識工学知識工学知識工学知識工学)))) 後期博士課程後期博士課程後期博士課程後期博士課程2222年年年年

日本学術振興会日本学術振興会日本学術振興会日本学術振興会特別研究員特別研究員特別研究員特別研究員(DC2)(DC2)(DC2)(DC2)

玉川玉川玉川玉川奨奨奨奨


2

Computer Company

Company

Computer PioneerComputer

Designer

Hierarchical Tree

OntologyTrees and Networks of vocabularies

Person

TabletComputer

Electronic Device

Computer

Personal Computer

オントロジー


Steven Jobs

Apple Inc.establish iPaddeveloperOf1976-04-01

Network

formationDate1955-02-24birthDate

Samsung Electronics Co.,

Ltd.

developerOf

Stephen Wozniak 1969

formationDate

establishGALAXY Tab

Macintosh


オントロジーの構築

� オントロジー

�コンピュータが理解可能な言葉(語彙)の集合体� 概念(クラス)、個体(インスタンス)、それらの関係からなる� 日本の俳優 is-a 俳優

� 車 has-a エンジン


has-a

俳優

日本の俳優

木村拓哉

名前

キムタク

A愛称


背景 - オントロジーの自動構築とWikipedia

� オントロジーの(半)自動構築� 少コスト少コスト少コスト少コスト((((人・時間人・時間人・時間人・時間))))

� 手動構築では概念と概念間の関係を見つけ，定義することが困難

� 保守や更新が容易保守や更新が容易保守や更新が容易保守や更新が容易

� 手動構築では最新の語彙や専門用語をカバーするための保守や更新が困難

� Wikipedia

4


�� 英語版:396万記事, 日本語版:約81万記事

� 半構造化情報資源

� 語彙網羅性が高い

� 最新語彙や専門用語を多く含む

� WikipediaWikipediaWikipediaWikipediaからのオントロジー学習からのオントロジー学習からのオントロジー学習からのオントロジー学習

� オントロジーとのギャップが小さい

� 汎用性が高い可能性

� オントロジーの更新が容易な可能性

OntologyOntologyOntologyOntology

wikipediawikipediawikipediawikipedia

Folksonomy tagFolksonomy tagFolksonomy tagFolksonomy tag

Free textFree textFree textFree text

wellwellwellwell----structuredstructuredstructuredstructured

semisemisemisemi----structuredstructuredstructuredstructured

illillillill----structuredstructuredstructuredstructured

nononono----structuredstructuredstructuredstructuredWikipediaWikipediaWikipediaWikipediaは情報資源として着目されているは情報資源として着目されているは情報資源として着目されているは情報資源として着目されている


関連研究 - Wikipediaからのオントロジー構築

Christian Bizer, Jens Lehmann, Georgi Kobilarov, Soren Auer, Christian Becker, Christian Bizer, Jens Lehmann, Georgi Kobilarov, Soren Auer, Christian Becker, Christian Bizer, Jens Lehmann, Georgi Kobilarov, Soren Auer, Christian Becker, Christian Bizer, Jens Lehmann, Georgi Kobilarov, Soren Auer, Christian Becker,

Richard Cyganiak Sebastian Hellmann, Lecture Notes in Computer Science, Richard Cyganiak Sebastian Hellmann, Lecture Notes in Computer Science, Richard Cyganiak Sebastian Hellmann, Lecture Notes in Computer Science, Richard Cyganiak Sebastian Hellmann, Lecture Notes in Computer Science,

Springer Berlin/Heidelberg, pp.722Springer Berlin/Heidelberg, pp.722Springer Berlin/Heidelberg, pp.722Springer Berlin/Heidelberg, pp.722----735 [2007]735 [2007]735 [2007]735 [2007]

� http://wiki.dbpedia.org/http://wiki.dbpedia.org/http://wiki.dbpedia.org/http://wiki.dbpedia.org/

InfoboxInfoboxInfoboxInfobox（半構造化情報）に着目し，（半構造化情報）に着目し，（半構造化情報）に着目し，（半構造化情報）に着目し，

大規模なデータベース大規模なデータベース大規模なデータベース大規模なデータベースを作成を作成を作成を作成

－英語版：約－英語版：約－英語版：約－英語版：約364364364364万万万万factsfactsfactsfacts RubyRubyRubyRuby まつもとゆきひろまつもとゆきひろまつもとゆきひろまつもとゆきひろ

RDFRDFRDFRDFトリプルトリプルトリプルトリプル

プロパティプロパティプロパティプロパティ

設計者設計者設計者設計者

•DBpedia : A Nucleus for a Web of Open DataDBpedia : A Nucleus for a Web of Open DataDBpedia : A Nucleus for a Web of Open DataDBpedia : A Nucleus for a Web of Open Data

5


－海外では－海外では－海外では－海外ではLinked Open DataLinked Open DataLinked Open DataLinked Open Dataのののの

ハブとして広く利用されているハブとして広く利用されているハブとして広く利用されているハブとして広く利用されている


Johannes Hoffart, Fabian Suchanek, Klaus Berberich, Gerhard WeikumJohannes Hoffart, Fabian Suchanek, Klaus Berberich, Gerhard WeikumJohannes Hoffart, Fabian Suchanek, Klaus Berberich, Gerhard WeikumJohannes Hoffart, Fabian Suchanek, Klaus Berberich, Gerhard Weikum

� http://www.mpihttp://www.mpihttp://www.mpihttp://www.mpi----inf.mpg.de/yagoinf.mpg.de/yagoinf.mpg.de/yagoinf.mpg.de/yago----naga/yago/naga/yago/naga/yago/naga/yago/

WordNetWordNetWordNetWordNetににににWikipediaWikipediaWikipediaWikipediaのののの

概念を付加する事で概念を付加する事で概念を付加する事で概念を付加する事で

大規模オントロジー大規模オントロジー大規模オントロジー大規模オントロジーを構築を構築を構築を構築

－クラス：約－クラス：約－クラス：約－クラス：約33337777万万万万

－－－－factsfactsfactsfacts：約：約：約：約1.21.21.21.2億億億億

WordNetWordNetWordNetWordNet

WikipediaWikipediaWikipediaWikipedia

（既存の階層を利用）（既存の階層を利用）（既存の階層を利用）（既存の階層を利用）

•YAGO2 : A Spatially and Temporally Enhanced Knowledge Base from WikipediaYAGO2 : A Spatially and Temporally Enhanced Knowledge Base from WikipediaYAGO2 : A Spatially and Temporally Enhanced Knowledge Base from WikipediaYAGO2 : A Spatially and Temporally Enhanced Knowledge Base from Wikipedia


Wikipediaオントロジー

6


玉川玉川玉川玉川奨奨奨奨, , , , 桜井桜井桜井桜井慎弥慎弥慎弥慎弥, , , , 手島手島手島手島拓也拓也拓也拓也, , , , 森田森田森田森田武史武史武史武史, , , , 和泉和泉和泉和泉憲明憲明憲明憲明, , , , 山口山口山口山口高平，高平，高平，高平，""""日本語日本語日本語日本語WikipediaWikipediaWikipediaWikipediaからの大規模オントロジー学習からの大規模オントロジー学習からの大規模オントロジー学習からの大規模オントロジー学習""""，人工知能学，人工知能学，人工知能学，人工知能学

会論文誌会論文誌会論文誌会論文誌論文特集「論文特集「論文特集「論文特集「2009200920092009年度全国大会近未来チャレンジ」年度全国大会近未来チャレンジ」年度全国大会近未来チャレンジ」年度全国大会近未来チャレンジ」 Vol.25 No.5 pp.623Vol.25 No.5 pp.623Vol.25 No.5 pp.623Vol.25 No.5 pp.623----636 (2010.11)636 (2010.11)636 (2010.11)636 (2010.11)

玉川玉川玉川玉川奨奨奨奨, , , , 森田森田森田森田武史武史武史武史, , , , 山口山口山口山口高平，高平，高平，高平，""""日本語日本語日本語日本語WikipediaWikipediaWikipediaWikipediaからプロパティを備えたオントロジーの構築からプロパティを備えたオントロジーの構築からプロパティを備えたオントロジーの構築からプロパティを備えたオントロジーの構築""""，人工知能学会論文誌，人工知能学会論文誌，人工知能学会論文誌，人工知能学会論文誌特集論文「近特集論文「近特集論文「近特集論文「近

未来チャレンジ」未来チャレンジ」未来チャレンジ」未来チャレンジ」 Vol.26 No.4 pp.504Vol.26 No.4 pp.504Vol.26 No.4 pp.504Vol.26 No.4 pp.504----517 (2011.7)517 (2011.7)517 (2011.7)517 (2011.7)



7








8








9








10







日本語Wikipediaオントロジー


日本語Wikipediaオントロジーネットワ

ークの一部(小説家)

12

日本語Wikipediaオントロジーネットワ

ークの一部(男優・女優)

13

WikipediaWikipediaWikipediaWikipediaオントロジーにおけるオントロジーにおけるオントロジーにおけるオントロジーにおける

プロパティ関係の定性的評価プロパティ関係の定性的評価プロパティ関係の定性的評価プロパティ関係の定性的評価

: : : : 作家ドメイン作家ドメイン作家ドメイン作家ドメイン

人物人物人物人物

文化文化文化文化

日本史日本史日本史日本史

職業職業職業職業

プロパティ定義域プロパティ定義域プロパティ定義域プロパティ定義域

クラス－インスタンス関係クラス－インスタンス関係クラス－インスタンス関係クラス－インスタンス関係

IsIsIsIs----aaaa関係・プロパティ上位下位関係関係・プロパティ上位下位関係関係・プロパティ上位下位関係関係・プロパティ上位下位関係

トリプルトリプルトリプルトリプル

プロパティ値域プロパティ値域プロパティ値域プロパティ値域

日本日本日本日本

存命人物存命人物存命人物存命人物

羅生門羅生門羅生門羅生門

蜘蛛の糸蜘蛛の糸蜘蛛の糸蜘蛛の糸

鼻鼻鼻鼻

小説家小説家小説家小説家

日本日本日本日本

日本の映日本の映日本の映日本の映

画作品画作品画作品画作品

配偶者配偶者配偶者配偶者

著作著作著作著作

国籍国籍国籍国籍

文庫本文庫本文庫本文庫本

クラスクラスクラスクラス


14

日本の日本の日本の日本の



作家作家作家作家

文学文学文学文学

芥川龍之介芥川龍之介芥川龍之介芥川龍之介

文化活動文化活動文化活動文化活動

家族家族家族家族

日本史日本史日本史日本史

の人物の人物の人物の人物

代表作代表作代表作代表作

職業職業職業職業日本の日本の日本の日本の

大学大学大学大学

日本の日本の日本の日本の

小説小説小説小説

塚本文塚本文塚本文塚本文

芥川也寸志芥川也寸志芥川也寸志芥川也寸志

芥川貴之志芥川貴之志芥川貴之志芥川貴之志

短編小説短編小説短編小説短編小説

東京帝国東京帝国東京帝国東京帝国

大学英文科大学英文科大学英文科大学英文科

作曲家作曲家作曲家作曲家

日本のクラ日本のクラ日本のクラ日本のクラ

シック音楽シック音楽シック音楽シック音楽

の作曲家の作曲家の作曲家の作曲家

オペラオペラオペラオペラ

作曲家作曲家作曲家作曲家

夏目漱石夏目漱石夏目漱石夏目漱石明治の明治の明治の明治の

人物人物人物人物

明治大学明治大学明治大学明治大学

の人物の人物の人物の人物門下生門下生門下生門下生

津田青楓津田青楓津田青楓津田青楓

坊っちゃん坊っちゃん坊っちゃん坊っちゃん

こゝろこゝろこゝろこゝろ

小説小説小説小説

時代小説・時代小説・時代小説・時代小説・

歴史小説歴史小説歴史小説歴史小説

作家作家作家作家

誕生誕生誕生誕生

最終学歴最終学歴最終学歴最終学歴

配偶者配偶者配偶者配偶者

子供子供子供子供

親族親族親族親族

ジャンルジャンルジャンルジャンル

死没死没死没死没

東京都出東京都出東京都出東京都出

身の人物身の人物身の人物身の人物

日本出身日本出身日本出身日本出身

の人物の人物の人物の人物

文庫本文庫本文庫本文庫本

インスタンスインスタンスインスタンスインスタンス

俳人俳人俳人俳人

日本語Wikipediaオントロジーの利用

� http://www.wikipediaontology.org

15

Linked Open Dataの普及

� Web上で公開され，相互に連結し合っているRDFデータ

� これまで多く研究されてきた抽象的な概念構造が現実的な有用性を生むには

依然高いハードルがある

� 具体物であるインスタンスの記述をしたRDF（Linked Open Data）のデータベ

ースを公開・共有し合うべきという風潮が高まっている

音楽，写真，人物，

16

２００７年５月

２００８年５月

２０11年9月

医療、政治情報など、

様々なRDFデータが

大量に公開され，

相互にリンクし合っている

英語Wikipediaから構築された

DBpediaのRDFデータは

様々な他のRDFデータの

ハブとなっている

統計情報

17

owl:sameAs

� 作者・作品

�青空文庫� http://www.aozora.gr.jp/index.html

� 学術情報

18

� LODAC� http://lod.ac

� 施設情報

� saveMLAK� http://savemlak.jp


日本語Wikipediaオントロジーの利用

� 検索・分析支援

�情報検索をよりスムーズに。� 例えばレストラン検索支援

� 安くて、きれいなお店

� デートに使えるお店


� デートに使えるお店

� ロボットとの連携

� Naoを利用したロボット連携


ロボット連携デモ

20


Wikipediaオントロジーの利用

Wikipediaオントロジー検索・分析ツール

Wikipedia

オントロジー

Refer

21

Refer

WikipediaWikipediaWikipediaWikipediaオントロジーとオントロジーとオントロジーとオントロジーとLinked Open DataLinked Open DataLinked Open DataLinked Open Dataの検索ツールの検索ツールの検索ツールの検索ツール : WiLD: WiLD: WiLD: WiLD

Linked Open DataLinked Open DataLinked Open DataLinked Open Data

Refer

Wikipedia Linked Data Wikipedia Linked Data Wikipedia Linked Data Wikipedia Linked Data

Application(WiLD)Application(WiLD)Application(WiLD)Application(WiLD)

Input

Output

(Web based tool)(Web based tool)(Web based tool)(Web based tool)

WiLDデモ

22