Rasool e-kareem-ka-maqame-azeem

ل ر م ملسو هيلع هللا ىلص 1

م ڈاٹ /http://www.deenemubeen.com د

ا ا ا

عظیم مبلغ اسالم ڈا ا دری ری ا

کے ایک سحر انگیز انگریزی خطاب کا اردو ترمجہام ب

ل م ملسو هيلع هللا ىلص ر

ترجمہ

﴾استاد جامعہ علیمیہ اسالمیہ و ریسرچ اسکالر﴿

www.deenemubeen.com



ت ﴿ ع ﴾ت د

ر ت ۔١ ا 3 ا 6 ۔٢دری ۔٣ ری ا ا 9 رف ۔٤ ل م ملسو هيلع هللا ىلص ر 13 ؍؍ ۔٥ ؍؍ عرف ۔٦ن ۔٧ ت 14 در ۔٨ وا ج ر ؍؍ )(ت ۔٩ ل اور ر م ملسو هيلع هللا ىلص آن 17 ۔١٠ 18 س ۔١١ ر ملسو هيلع هللا ىلص ر ا و ذر ں 21 ت ۔١٢ ا ؍؍ ر ۔١٣ ! 22 ۔١٤ ر ر و ؍؍ آر ۔١٥ آن ق ملسو هيلع هللا ىلص 24 ا ۔١٦ ر ی در آداب 26 ملسو هيلع هللا ىلص ۔١٧ ا 27 م “ا” ۔١٨ 29 “” ۔١٩ 31 ۔ ٢٠ 33 اج 35 “ ” ۔٢١



اا ا ۃ، ذ ا ا وااز ا ، ا

را ا اي فع اهللاہادز (ت ال وض )فا

ميح الرنمح الر اهللامسب

١٧آج ات، وز وری ان ) لض فديز( م ا ا ڈا ری ہدقر م اهللارنوا ب ی ا “The Holy Prophet Mohammadملسو هيلع هللا ىلص ”

ری ا ڈا ر اس ا، اف ب ی ن اردو ز م دہ اور ارادہ ان ہ آ ، م ت ری ا ا Islam To“ڈا

The Modern Mind” ڈ آڈ ان ت د )Audio Cds(از ان و۔

ری ا ڈا وش ان ادا ض س اور

ری ا ف ڈا ح اس آپ ، رف اردو دان م و ، ا وہ ادوں اور د اب آ ن ص وا س ا ت ر و ا اور

۔ ہ ر ں و ر ں

، ، اور ا رس، اور ب ں ں ز ی اردو اور ا ا ف ۔ اج ش ق و ش ا دب، ، ر ذا ۔ ب

و ان ۔ ا ہ اور ا ا ص و ا۔ از ں د دار ا



ا و د آن و ب ا ری ا ا ڈا و ل و ا ، ا و ے رو اس ب ۔ اس ی

ں ن ں ا ت آ :ذ۔ ١ ی ان اور ا ر ۔ ٢ ت ”۔ ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ے ح “ ت اور ا ن ر

۔ روش ں د اور گ ۔ ٣ واز اور اور اد ، ا ذ ا ۔ ٤ ف ا ر ۔ ل ا ر م ا ں اور وہ د ملسو هيلع هللا ىلص ر

۔ دہ “ اهللالوس ردمحم”۔ ٥ ز ع ، آ د و ت د

۔ قل ﴿۔ ٦ نماا نا ب ما ثلكم ﴾ ں ح اور ا وا ن ا ا از دو ا اس

ل ا ر ۔ ملسو هيلع هللا ىلص وا ل ا ۔ ر ن و آن اور ح ں ں ملسو هيلع هللا ىلص ری، دو م ا: ، دو ۔: وآ وی د

ری ٧ آپ ۔ ا اور ان م ا ء ات ا ا ملسو هيلع هللا ىلص ت ذات ۔ ملسو هيلع هللا ىلص آپ س وہ ک

قد جا﴿۔ ٨ ءكم من اهللا نو ﴾ ر “ر” ر تملسو هيلع هللا ىلص وآ اور دہ ز اد ذات آ ۔

٩ ا ت اس د ں وا ار د ک اور و و ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ہ ر ا ت ۔ ر ہ ر ا ے وہ آپ و۔ ملسو هيلع هللا ىلص و

ولو ﴿۔ ١٠ م ا ن ذ ظلموا ما ا فس ﴾ آپ : ملسو هيلع هللا ىلص ر ہ ر اور ملسو هيلع هللا ىلص ں اور آپ ں ا ا رہ آ ں اس ض ز ں ق

۔



١١ آن ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ؤں س ل، ١: ذات ا ور ٢۔ ۔ ا ۔ آپ آرا وہ ہ ا ں املسو هيلع هللا ىلص ا ان و ا

ؤ ک “ور اس “ ک”۔ آج ن ا اب م ن رہ د گ ۔ ک ں ن وں دو

۔ ن ل ملسو هيلع هللا ىلص د اور ر اور ا و ود ول ں ر ا ۔ اور ملسو هيلع هللا ىلص ا ا م ٣ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ آن رے ا ” “ ا آ

ملسو هيلع هللا ىلص آپ د ت ری ملسو هيلع هللا ىلص آپ ن وں ۔ اہ اس ۔ آپ ملسو هيلع هللا ىلص ن د ء ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ا ہ ت ری

١٢ ل ا گ ر آج اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ رے ملسو هيلع هللا ىلص گ ا آپ ا ، د آ ک ملسو هيلع هللا ىلص ر ، ر ے ت ز ، ک

۔ ر ا اور ف ا گ ۔ ر ف اور اس آپ ١٣ ت ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ۔ ن اس ا ر ت اور ا

ن درازی ز ی ں ، دو ر و ؟ ) ذ ا( ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ے ح ری رے ان ۔ ح

ا ۔ ا ا ۔! وہ ن رے ا اور آن ا١٤ اج ملسو هيلع هللا ىلص۔ ف ار د دم (، ا در د ان م ا ۔) ل ا١٥ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ر اری ان ہ رے د ت ری

۔ آپ ١٦ ری ۔ ف ن ا ، ر م ا ا م ا ا ص ہ ہ وا ا ا

۔ ا ری ا وہ ڈا د ا ان اور زل رش ان ور ر ا ر ا

۔ و ت ت و !آ



ں ز س ا ا وہا ث ف ام ات ” ا ء مروا وا ۃ ا “ ان ن ، ا ان ا ،

ا ۔ ان ر ا م ر ا ل ر ا ض ن ا ا ذات آ و ا ا ل ر وہ ث آ ، اور ر ں ن وا م

۔ رک و و و

املسو هيلع هللا ىلص آپ ت ری ا ر ا ا وہ ذات ، ا ر اور ر ہ ر ا ق م و”وہ ذات

“ وذر و ر م اور ان ، ا ۔ ن وا ار د ذات “ ن”، ے و اد ا ذرہ ے ن درازی ز ب ان ے، ت و ان ، ان اور

وہ اء ا ا” اور وا اور ، “ و ب و ہ وہ ۔ ام و ات ۔ و ن م اور و

م او م ۃ وا ا ام ات ا ر و ا اس

ں“ک و” و ان ل اور آج آ م ں ا ، ت ور ا وہ ب اور ، ڑ ڈا رڈ ر

آ“ ارج” ا ت ا ں ان د ۔ آج ن ر ) ری و( ا ہ ع و ت د د ا ، ا ون

اور ا ا ا ں ک ز رہ ان د ک و ان ت ے ، د د !ت



دری ری ا ا ڈا ت ں ، آپ ان و د ت ا و رے ان ر ا و م اور ح وا ب ا از ا

، ا ن ی ز اور ا ر از اس ا ان دورے ا ا ملسو هيلع هللا ىلص اور ن از ا ا د و ا ت آ آن ف ن و

ا ا دو ۔ ذ د آپ ملسو هيلع هللا ىلص ۔آپ ت و ں اداد ا ملسو هيلع هللا ىلص اس ر ذات

ح اس و ں ؤں ؤں ز ، آ ا ری ۔ ر وا ی ر ل اس ا

ش ا ہ ا ڈ ن اردو ز ا ت را

ری ا ، رت ت “Islam to the Modern Mind” م ہ رڈ ر ب ۔ ر ا ، ، ان ) Audio(ا

ا ں ذرا دو ا را ۔ ف آد ن اردو ز اس ل 27ہ ا 1431 ر ھ، 09 2010 وا ا، اس رک ا وز ء

ذ ر ر : ا١ ن ن ز آ ور ا ۔۔ ۔٢ ، ل دار ، ت ا آ ت ۔ آآن ٣ ر ت آ آ ن”۔ ۔“ ا ۔٤ ان اب ا رات ۔ د٥ ری ۔۔ ر ا ، ت ا ، ار ر ہ ٦ رڈ ی اور ر ۔) Audio(۔ دہ ا ں ب دو۔٧ ں ر د ب ۔ ن ٨ در ر ۔۔ ا د ان ور رت ہ ٩ رڈ ر ف ب دہ ز آد ) Audio(۔ ا اس ، د ب



ل ر اور اس ۔ ا ملسو هيلع هللا ىلص و اس ض۔۔۔“ ” اور ! ۔ ١٠ ت ب اور ، ا ، ا ، ا ا ۔

ع لت ةلامك ة

ری ا ہ ال و ی ا و د ا ورت م اس و و ا اس س را ا اور ا د و ں ۔ ان ازہ ا

ل ل ر اور ا وہ ا ری اورملسو هيلع هللا ىلص آ ا واو ن د ر م اور ا آپ اور اس ف وہ آ ، اور اس

ری ا ، آ و ا ظ و ز ۔ا ی ! ذات ن بجاہ النب األ ملسو هيلع هللا ىلصم

ي لطف ربإي الرا العمي )يدالول و لغ(

وری 21 2011 ، وز ول، ١٨ء، ا ی١٤٣٢ ر



ڈا دری ا ری ا ا رف ا

ت اس ا د ز ، اس ، ، ری ں ز و

دل ت و ت اور ک و و ا م ر ڈا د و اس دا ت ا دل آ ا اور ر ر ا ف

ار ا وہ ا ں د ل ا ز و ۔ ا د رو وں وا و اد س ا ا ( اور وہ ت آپ ا

دری ) و ری ا ا ڈا ت را و وع ا ، ، ان ن روپ ں گ ا

: آدم رو ا اے

د داد د ) د ا روپ ن ن، ا (

آپ و ا اب اس رے ) ء2010 ( ب

1 ں ا واي اهللا المشت! ، ا ي ذلي ع ی و دو ۔ اری ا ت ن ی ز م ا ا آپ وا ہ”ا وا ا “ ، را ، ں م اس ل ان اردو

ا ل ، و ت اس ک س ۔ا

ری”۔ 1 ا ا اد “ ہ دہ ز ، “The Minaret” ا ،١٩٧٤ ن اردو ز ، ، را ا ب ہ وا ت “ اہ ” ف دہ

دری ف ا ری ا ۔ ا رات ا رف اردو



ي آپ حسانإالحمد هللا ع م ان را ) Lectures(ت ے اردو ہ”ان “ ا ان ا” اور “ اد ہ ۔ وا و ا

ا اس “ ا” ر اہ ں اور اہ م آپ وری و ا آ ان و اہ ا“ ی” د ۔ را آپ ے ن ر وا ت و آپ رف ا ہ ، اور اس د وا ا ر ا ، دے از ا ا ا ا ب

۔ “رف” ذر ا م

:ہ از ا ادرم عاي ( زادہ اهللا فضال واملع ( و د ا ،آپ آن ری ا ا ؤں ت M.S Leading to PhD ا

ا ، ا م ، انملسو هيلع هللا ىلص ر ان آ م اس ری ا ا ں ذ ، د رف :

م و١ ، :۔ ری ا ا م ا ری ر ب ا ا ا ت آپ ۔

دت٢ و دت و دت :۔ و ١٢ و ن ا ی ١٣٣٣؍ ١٤ ١٩١٤؍ا دن ، ،ء ۔ ا

ت٣ ، :۔ ا م و ۔ ا م ا و٤ :۔ آن ” ا “ ر ۔ درس ” ا “ر

ی اور ث ر م ا ۔ ا ری ف ن ا ت ر ا ۔ ۔ا ای “ ” ڈ ، ۔ ۔ اور ۔ا ل ھ ی ڈ

و٥ ت :۔ ن و م ا ا دری آپ سلسل عالي قادري غوثي نجيبي عليمي سلسل عالي چشتي صابري نجيبي عليمي اور

۔ زت وا ہ و



و٦ ۔ ١ :۔ ا ( آن ۔)رۃ ا2. Islam and Christianity in the Modern World. 3. What is Islam? 4. Foundations of Faith 5.Beyond Death 6.The Beacon Light. 7. The Qur’anic Foundations and Structure of Muslim Society.

ت ۔ ٨ ر: و اد ا آپ ، ن ہ ا ا وا ر ت و ت آپ ذ ۔ ا اور ز ا ر

: ت :

١ ( م ر ا ملسو هيلع هللا ىلصا آپ ت ری اور ا ر ا اور ملسو هيلع هللا ىلص ا ر آن آپ ۔ملسو هيلع هللا ىلص ن

٢ ( ملسو هيلع هللا ىلص ر ل ا ر اج اور ت ری ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا ں د اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص ر ) ٣ رب اج ا ں آ ۔ اللج لج ار د ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ر ) ٤ روں ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ) ٥ وا ۔“” ا “ا ” ملسو هيلع هللا ىلص ر ) ٦ وذ ا وا ۔ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص م ر ا) ٧ آ ل ر ، آپ ا٨ ( ت ہ ز ۔ ٩ ( م ۃ وا ا ء و م ا ا ق م م ۃ وا ا ء و ات ا

م ا ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ر ا١٠ ( ، ہ ر ا ۔ملسو هيلع هللا ىلص ت ر و

ع لت ةلامك ةت٩ آپ :۔ ، ان دورہ و ، ا ، ی ن، ، ،

، ا، ا ا ، ہ ا ، ڈر م ، ی ، اردن، ) ا(، ، ، ا ا ، ،



ب اق، ہم، ۔ و ا وہ اب“الجامعة العليمية االسالمية” ) ن( ا د ر اور د ۔ ر ح ا ء ا ، اور ان داب و

ت١٠ ل آپ :۔ و و ١١ و دی ا ھ١٣٩٤؍ ن ٣ دن ء ١٩٧٤؍ رہ دس ا، ا ا زہ ز آپ ود ا ا ، ا ک اور

ک ۔د د١١ د وا ڑ :۔ او ر د ں زاد ر ہ اور ، ا ز ا ۔آپ



ل م ملسو هيلع هللا ىلصر ب ا ا

دری ت ری ا ا ا ڈا ا1971-ء1970( )ء دورۂ

: ن ماهللا بذوع ويل علكوتن و بنمؤن وہغتس ونيعتس وہدمح ن هللدمحلا ا نالمع أآتي سنما ونسف أرو

الہدح و اهللا ال إ إل الن أدش، و لیاد ال فللض نم و لل مضال ف اهللاہد ينم ا ندي س أندش و لكيدا عمحا منالوما ونبول قبيبطا ونعيفشا ونبيبحا ونيبنو ةما عقلخى الإ وةف كااسي الن إلسر أیذ اللوسر وہدبرا وشب را بيذن .ةاع السید ين ت : ( اور اس د اور اس اس ، ں ا اور اس م

، ل ے ا اور ا ں ار ا ہ ا اور و اور ا ن ر ا د ا ، اور وا راہ د ے ا اہ اور وا اہ ا راہ د ا ا

رے ، رے دار ، رے د ا ، اور اس وہ ا دت ا رے رے ) ر(ب رے آ اور ں ں ملسو هيلع هللا ىلص د م ا ل ے اور ر اس

ت م ۔اور وا اور ڈر ی د (

ع :رف ال ا’’ ل اال اهللا رسول اهللادمحم اور : (‘‘ دت ا ملسو هيلع هللا ىلص ا

ل ر ) ا ال ا’’ ل اال اهللا ‘‘ ے دو اس م اور آج رسول اهللادمحم’’ ‘‘ ملسو هيلع هللا ىلص د ار ا ۔ وں م من كلم اهللا ﴿: ى بعض من م ع تلك الرسل فضلنا بعض م ورفع بعض

در جات ﴾) :’’ وہ اور م ا ان ا ے دو ا ان ل ر۔ ں در ہ‘‘ )٢٥٣: آ : ٴرہ



ے دو د ع رسول اهللادمحم’’اس ، اس ‘‘ ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ذ اور ذات

ل ا ؟ آپ ملسو هيلع هللا ىلص ، ر ؟ اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص ن ؟ملسو هيلع هللا ىلص ذات ا

ن ت در : ع ں زور ت ال ا’’ اس ل اال اهللا اس ‘‘ ۔ ا دہ ز

ت اس د ں اور ری ۔ م ت گ در رسول اهللادمحم’’ ‘‘ ں ، ان زدہ دور د اس رسول دمحم’’ ‘‘ اهللا ا

ا اس اور ا ر وار ا ۔ آ د و اد ا ، ر وں ا ، ں ن ں ں ر ا

ا ا ا ت در ں د” “ ۔“” ا ا و ں ں ان اس ص ا

ر ا ود (م ) ر و ں ان ، ’’ ل ا رح ملسو هيلع هللا ىلص ے 1‘‘رے د ن و ا گ ( آپ ا رے

ل ا ر د ر) ذات ملسو هيلع هللا ىلص ا ۔ د آ ، اس د ! ف ا ت ح اس ح اس رے ن ا دی آ ا ۔ ا ن ا ن ن - ا ا

وہ ا ال دور رے - ر ں ا

ں زا اور ڈارون ے دو اس

ر او ) : ج ر ان’’: ت 2‘‘قحا ال ں’’: اور ڈارون ر ان دو ‘‘ ے دو ’’:آراء ا )۔‘‘

ب ١ ا ی د ی ا ن” “ ا ۔ م ا١ ا دری ن ر ا ج ٤٠٠، ص ٢٦، ج“وی ر” ر ت ں ، اس وا

ر یت ”: ن ہ س ، اور، “ ر”ام ج م وا ر ان ا ان



ں ا ر وہ ان ام د ا ں ان رے ڈارون اور ج ر ا ۔

در :ت

، ا ان ے ا اور ص در ، ا ، م ، ا ل ا اور اور دو

ح ا رے و ز اور ، آپ ن ا (اور ) ان ا “ر”ا ان ا ر گ ، آراء

اور اس د ف و ) ( ے دو ا آ د ی اور وں ل ا ر ۔ آپ د ملسو هيلع هللا ىلص ا م ، ت در آراء رے

ح گ ا ، ن ر ت اس ں ں آپ رے ان ۔ ال ( ) ا ا ہ ت ( ، ) در و

ں ذر ل ب :اض ١ ب وہ وف ب ف اردو ۔ ا ی ب ا وہ

۔ ا اس رے ب اس ۔ ن اور ز ا ٢ ب وہ ن ز ، ر ت دی ن اس ز وف ا دو ۔ ا

، ۔ ر ا ا ب

ا ا ، ان ،ا ال ر ان و ، زا و وہ آ د ا اور وف دن ان ۔ ا آ ش ، ، ان ، را، دو یو

ا ن ڈال و ، وہ ا ر ، ا آ ، د آ ن آ ر اور ت ز ا اان م ا رک د ں ، ا وعآ ، ان ار ا ڑا هللا ا ! ڑے ا ں دو، ا ،د ڑ) ( ں ، ا اس ار ود در ی ان آواز آ ردہز ن اس ” راہ ی ؟ “ ں اان” وع ا الحق ز “ اواردہز اس دہ ں ں (“قح ال ان ا” آں۔ ی، وہ د) اور ا ن ے اور ا اور ۔ ل هللا ا هللا ار : و

عاي هللا وا ،عاي عنهماهللا ر ااسب عن ابن عمالسم ال اةتالسو دمحأ اہو ر))ہولتاق فني دلد بنم(( سبحن و “۔علمأ



۔ ٣ ب وہ ع وہ اس ن اور ز وف ف ا ۔ ا

دہ ز ص ں ا دو ب ۔اس ٤ ع اور ر ا ع وہ ع ن اور ، ز وف ف ا ۔

، دہ ز ص ں ا ، اس وع ۔اسيقا الذي ه

ڑ ز ا او اور او ا ، او ا ، دو د دا ل وا دا ڑ ا ، د ا ڑ اں اور

د ا را ے او ۔ وہ د دا ڑ ارا ، د ں و د وہ ا وہ ، آپ ! وا اس

ر ا س آج رات ، ، ی ا ے دو ا آ۔ د ، ب د ر ا روز ں اور ر ا

ں ‘‘ ء’’ د(ا ) م ۔ ف گ

ف ا ں، ر ں اور “”ور ں اور وہ د ر م ”ا ل ا “ ملسو هيلع هللا ىلص ر دار د د ۔ ی ٥٦ اور آج ، زا ل

ر دن ہ اور ر ل، (ر ) د دہ ز ی ان اس ں، اور هللدمحلا وا م ا ف د ی ان اس ں اور اس ز

ز ا ر ، ٴ ں دے ر وں دو ا وہ ا ) career(ز وع ز ر ، وا

ا۔

۔ ت ر اور ادراک، ، ا ٴ ا وں ا ں آپ ن ’’و ا ح ری ل ا و(‘‘ ر ذ اور )ا ن ا،

ل ا ڈا ر ے دا آپ ۔ ا ، )AD 1290-1357AH 1938-1873(ں



م ا ل ی ا ان رو ل ا ا ملسو هيلع هللا ىلص ، ا : رے

و دا اہ وادی وغ راہ ر آ و اول و و ہ

و ں و آں و

طويس اس ، اور آپ ۔ م ا ، ب اور

ح اس اور :ا اد ق اد وا ا

د ف ی زخ اص اس ) : ملسو هيلع هللا ىلص وذر و ا ن ا در ق اور ف ) و (ا وا

۔ ا ف وا ف ا ی اور دو ف وا ا ف )ا

۔ ت ی ا ، اور ، ا رے ت ۔ در ت ہ رے ت در د ر ا

ل ا اور ر مملسو هيلع هللا ىلص آن :

ل ا ر ملسو هيلع هللا ىلص آن را دو رے ب وہ آن ؟ رے آن، ، ملسو هيلع هللا ىلص ز ف آج ر

آن ، ل ں و ، رے ، آن آپ ۔ رے آن ملسو هيلع هللا ىلص آ ں۔ رے ذات

ملسو هيلع هللا ىلص م و : دو آپ ) ١( ملسو هيلع هللا ىلص آ وی ) ٢( اور) Cosmic( ذات د ا ) Mundane(دو آن ،

د وما﴿: ار رسلنا ال رحمة لاك لع )۱۰۷(ن لم ﴾) :’’ ن رے ر اور



ء‘‘ ۔ ۔ آپ ! اے : ۔ )١٠٧: آ: ٴرہ ا آ دور اور ا ز آپ ملسو هيلع هللا ىلص اور ر ت ۔ملسو هيلع هللا ىلص م آ

ملسو هيلع هللا ىلص : ملسو هيلع هللا ىلص آپ ن ں آن م وی قل ﴿: د نماا نا ب ما ثلكم ﴾) :’’ ی رت ؤ

ں۔ ۔)110: آ:ٴرہ ‘‘

د ں ح م ! راب اس ا دو اس آ اس ۔ ن ا ا دو ، ں’’ ن ا ح ری ‘‘ ، ا ف

ل ا ر ، وہملسو هيلع هللا ىلص وہ ن ا ح ں ں ری ر ن ا و آن ل ا ر ن ا ۔ملسو هيلع هللا ىلص

ے اس وہ اس آ ں ! ان ، ڈا ، زا ح؟

ح؟ ن ں ) ذ ا( ا ، ن ا م ح؟” “ ا وہ ۔ ا “ری ”ا ل ا ر ، ملسو هيلع هللا ىلص از

ح ’’ ری ‘‘ وہ ح ” ے رے ف “!وہ ا ح ں د روش ل ا ر ۔ ر دہ ز ا ملسو هيلع هللا ىلص ؟ ر ذرا ا ح ا

! ل ا وہ ر راز آپ “” ملسو هيلع هللا ىلص اس آ زور د رت ملسو هيلع هللا ىلص ا دگ د ت ن ری( ) د و ن ، اور ت

آپ آپ ملسو هيلع هللا ىلص ، اس آ ا ن ) ا (‘‘ ا’’ ملسو هيلع هللا ىلص ا ر وہ ح ن ان ، ح !ی

ت ں ، اور وہ م ) Physics(ں ) Physical Sciences(اور

ر وہ ف 1 ، ر ا اور

۔ ١ رت اور ے، د ا ر



۔ ) ذرات ( ر ں دو ر دی ور د ا ع ت و ش ارں ا ں : ل ا ں اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص ر ح ں، اور ملسو هيلع هللا ىلص ے

ح ۔ح، اس

؟ ے ض ں ر وں ، اط ا د ے ا ں ! دو ای ں ، دو ق ن آ ز ر و ں ، دو ا د ا ن و ں دو ا ا

رت ں ، دو اور ا ے ا س ا ۔ آپ ا رو ا ۔ ا ر ں ا دو اور ا ق ا وا و وزن ملسو هيلع هللا ىلص ا

اور آپ اور رت اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص و ، م و ملسو هيلع هللا ىلص آت س ے ا ، گ ۔ ق ن آ ، ز ر ! ا

ل ا ملسو هيلع هللا ىلص اب ر ی م، د د ل ا ر آپ ملسو هيلع هللا ىلص

آپ ۔ ر ا اس د ا اور دو آ ا ملسو هيلع هللا ىلص دو ر س ا م آن ، ولكل قو﴿ اد م دی’’: ( ﴾ م ر‘‘ اور )٧ :آ:ٴرہ ا

م ا ت آدم ن ع ا ام ملسو هيلع هللا ىلص و ا ا ں ،۔ ث م ا

س ملسو هيلع هللا ىلص ر ا ر ا ا آن

ء ور ان ا ا ؟ ا اور وہ م ا آپ م و ل ، ملسو هيلع هللا ىلص ر آن د د ر آپ ں ۔ ا

ت آ ح وا اور ا م ا ت آدم ن آن ۔ م آن رے ، آپ م ا ت و ت و ا ت ا ح و ت

م ا ام ان ا ا م ان ا :ادم اسي﴿ كن ان ت وزو ج ال جنة آدم(﴾ يا ب﴿!) اے ي ر قد) ۱۰۴(م صدق ت الرؤ ی ا(﴾ يا مو﴿!) اے يا ﴿ ﴾، ﴾عي ں ان ا ہ ، و ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ا آن



د ؟ ت ف آپ ا ؟ ۔ م م ! ر ل ا ر و ا ا، ا اوملسو هيلع هللا ىلص ص ان ہ ر ر اس

۔ ن

ت ف دو و ؟ اس ر ں م اس ں ال ) ١ : آپ ٢ ( و ۔ت

ت و اس وا ا از ب ںا ا اے رے م گ ں آؤ ! س ۔

ا م ر ا و ا: ہ و اس ، ) ( ) ( ا ر م م ) (اور ا ر ا، م س ر و ا ،

! ا وہ وا ں ا ح م اس ل ر ا و اور ا ل ر م ا ام ا ح د ، ، اور ا ت وا ں

وہ ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر اور ، ل ر وہ ا ر وا ا اس م و اور ان ۔واس

! د ر د آن ار ا الذاي﴿: ا يي منوان ا ال ترفعو روا ا صواتكم فوق صوت النب وال تج ا ل بالقول كم لبعض ر بعض كج ن تحبط ا عمالكم وا شعروا ال ن وااے’’: ( ﴾)۲(ن ! ا و اس او آواز ا

رے ) (وا ے دو ا آ ت ر اور ان آواز رت ۔ ا ات‘‘ اور : )٢: آ: ٴرہ ا ذرا دات ری ز

۔ د ہ ل ا رے ز اور ہ ہ ت و ز ، روزہ اور

ف وہ آپ ف آپ اس ؟ م آپ “رے” ، ن ” دار“ ! دار! ۔ :ر

ں ادب آ ز زک از ش ا و آ دہ

) : ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ف وا و ا ا ن ہ، اس آ ر اور ں ، زک ش ۔ ل رے ادب ل ن ر (



ل ا ر ملسو هيلع هللا ىلص ر و ذر ں وہ ا اور ر و ذر ا ن ؟ ر ں ، ا ر و

ل ا ف ر ملسو هيلع هللا ىلص آن آپ ۔ ذر وہ اس ر و ذر ذات ن ، م ا ام ا ا ز ذ ں ا

ل ر ں م اور ان ا ں م، ا ۃ وا ا ء و م ا ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا

س ت ملسو هيلع هللا ىلص ر ا ا

م ا آپ ت وا (﴾با النياي﴿ ل (﴾لوسا الرياي﴿) اے ) اے ر ب ب ا اور ا ا ، ر ا ض م ا ت آپ ا

وہ ، وا (﴾لمزما الياي﴿: ر وا (﴾رثدما الياي﴿) اے ش اوڑ ں ) اے ت ت اول ا ں دو ا ۔ ص ب ا آپ اس

ل اور ا آ اس ۔ ا دہ يس﴿ز ان الحكيم) ۱ ( وال )۲(﴾) :” وا ) “آن يس” “ ؟ “رثدالم” اور “لمزالم” :

از دہ ں دہ دہ ۔: ( دا اس وا اور ت (

م ا يس﴿ ا) ۱ ( وال ن الحكيم ن) ۲( ان لمن المرسل ں ”: (﴾ ر آن وا

“( يس”۔ ۔“ راز ن ا در ب و ؟ اس

م ا آپ ط﴿ ﴾ ، ب ط” “ وف ؟ اور اس ان ، ا ان ، اور ۔ ملسو هيلع هللا ىلصت

ب اس ط آر اس س ما)۱ (ط﴿ نزلنا عليك الا ىا ن لتش ة لالا )۲ ( تذ من

خي ) ۳(﴾ ر د م ا اس ب’’ آداب آن اس ! اے



و، را ا ں اس )٣۔١: آ:ٴرہ (‘‘ ۔ ڈر ر ا اس ا م ۔ “ط”ت ل ا ر ف ا م ا ملسو هيلع هللا ىلص م ا

ا ام ء م ا م ا آپ وار۔ ا م، م ! ۃ وا

ام ت وا ف آپ ں اور ا آپ ملسو هيلع هللا ىلص آپ رک ک ام ت وا ملسو هيلع هللا ىلص ذات

آن ت ، ت قسم با ال﴿: وہ ذا البلد نت حل او) ۱( ذا البلدم ب )۲( ﴾ ب’’: اے ۔! اس (‘‘ اس ) ٢۔١: آ: ٴرہ اس

ب اے اس اس ! اس ا ام ۔ ۔ ام ت وا گ اس ا اس ں اس د ار

”: ا “ اس آج گ ۔ ر اس ں دہ ز گ گ ” آج ل ا ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ، ر ؤ ک ؤ ور ؤ اور ا ا ا

د ار رک و رب ر وا اس ں ا ف وا ں ر و ا ب اے ں و نت حل او﴿! اس ذا البلد م ب )۲( ﴾) : ’’ اس

۔ ‘‘ ( ل ا ف ر ، د ار آن ذات ملسو هيلع هللا ىلص ک ک اس ت و ملسو هيلع هللا ىلص وہ ذرات ن ا ؟ ر ن ۔ ت و وہ وں رک

۔ ! ر م رک و ا

“ر”آ “ر” و آپ ملسو هيلع هللا ىلصآ آ ف ا س آن ن آ وما﴿ رسلنا ال اك

رحمة ل لع لم ”: (﴾ )۱۰۷(ن ن رے ر ء۔ “اور رۂ ا ) ١٠٧: آ: ا ں ا ن قد جا﴿: اور آ ءكم من اهللا نو ر و كتاب م ب ف ”: ﴾ ن س ا رے ب اور رو ر آ “ ا ہ(، ) ١5: آ: رۂ ر ) conjunction( “ واو”ں آ

ں ا نو” اور “ر ا كتاب” ا “ اا ر م ا رے دو ، ۔ آراء اس ام ں “ر” اد ملسو هيلع هللا ىلص ذات



اس ا اد“ر ” ا ملسو هيلع هللا ىلص وہ و ں ۔ آ ا آ

ر او

ل ا ر ف آن ملسو هيلع هللا ىلص ا ، و ہ آ آن وہ ت د وأنزلن﴿: ن للناس ما نزل ا ا ليك الذ لتب ما لي ب”: ﴾ ! اور اے ری ر ا د ف ری

ا ف ا ان دو ن ں )٤٤: آ: رۂ (۔ “ آ اس ۔ ا ا رہ آ “ ر”ر داری ری ذ ملسو هيلع هللا ىلص ہ ر

آ ں ار ض آپ ع ! ر د قد جا﴿ ار ءكم من اهللا نو ﴾ر ن “ر” اد ب ا ی ی ا ر د ا روا ا د ا ”؟ ذ ا

“ا ، ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ر ت ل ا ر وی د ا د اور ، ری ملسو هيلع هللا ىلص ا ا ت رے ض ، آپ : روا اے ال ! ر ل ا ؟ ر ا يا جابر ان اهللا خلق قبل كل االشياء نور : ( ملسو هيلع هللا ىلص ا نبي م ن نورہ ا ! اے : ”) ر ا ر ے وں م “ا ۔

آ د ء و ان ر ت ں﴾نب مبتك ورون﴿ اس ل ر ا ر “ر”ا ر ء ا ۔ ان ر رہ ف ا )Theory

of Light ( ی ر ت وں ملسو هيلع هللا ىلص اور ن ، ار ا وز ا 1 اس ۔ ن رے رہ ں

، دور ڑ ف اب اس ہ ر ں ں ور ں ا

ل ا ، ر ا ، اس ر ا ز د م ملسو هيلع هللا ىلص “”ت اور ا ی” “ر ا اور ا د “ر” ن ، ا ت

اس ات د اب وہ ں ، وا آپ ۔ ن ، : )) یرو نن مم كلقلخال و اهللارو ننا منأ(( ر ے ت م ں اور ر ا

١ ء ا م ان ی ” اس ر “ ملسو هيلع هللا ىلص ۔



وارد ں “نم”د ر ر ا ا ” ں ا “ ر ا ا ، ہ ک و ی ذات ا ں ر ا

ل ا ر ۔ ا ر ے م ں اور ا ر ملسو هيلع هللا ىلص آش ۔ اور آ ! ا و ا ن ں ن ر

۔ ر در ھ ڈ ع اس ں ں ا

ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ا ت دہ” “ آ ، ن آن ر وا ، ا ر رہ ں ھ ر ں ل ”ان م ت

، ، ک رے ت ح اس ت ا اس دور آج ڑ د اس روا ط ا از راہ ا ہ ر “ ا ذا ، ح اس رو ں ان آج

آن ت اس رو وہ اس ن ر وا ان ا ے، “ات”دا ا اور وہ م آن ا ، وا دہ ز

ر ت ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ل ا ت ر دور رس ا ، رک ؟ ن ں آن ت ام ں : آپ

د! دو د و آن ت اس و آن ، د ر ات دو آ قل ﴿: ت و يا ن صال ي س و ومحيای ومماي هلل رب الع لم ي) 162(ن ال ك ل وبذ لك مرت وا ناا

ول المسلما ”: ﴾۔ )163(ن ؤ ز اور ی ا اور ا اور ں ی ا ن رے رب ، اس اور ا ں ن م(“ ا : آ: رۂ

۔)163۔162 ں” ن “ ر “ ن” ن ن، ا ؟

ا ا ن؟ و ن ی ن ، د ی ! ن، اس آن وہ “ن” ل ا آج وہ ل ا ں ا وہ ں د ، اس “ن”

ا، ا ا ”ن “اور ں و We are Muslim by“ اaccident” اس آن “ن”۔ ا وہ ل ا ، ل ا ں

ی آ دے۔ دو ر ا آپ ا رت د وہ ول﴿: سلم من ا



ي السم ت واالو رض ﴾ ا”: اور ر دن ر ز ں اور “ آ ان، ( ۔ آل رۂ ) ٨٣: آ ن وآ ۔“ ن” ز

آ اور آپ د ت ں آ ملسو هيلع هللا ىلص ان دو ر ن ا ناا و﴿ ول ا المسلم آپ ﴾ ن رج، ملسو هيلع هللا ىلص ز ، اور دت ق ق

اور آپ “ن” ملسو هيلع هللا ىلص ن وہ آن ، ن گ آج ں دہ ء و اور ملسو هيلع هللا ىلص ”ا ا ذات

ا “ آن ر ف آپ ا ا ملسو هيلع هللا ىلص ا ی دو ت آپ ری ہ ر ملسو هيلع هللا ىلصا اور ب دہ ز ا ت اس

ا آپ ہ ر ہ ملسو هيلع هللا ىلص ر ا آپ وا ، ر و۔ و

ق اد وا ا اد ر ا ت اس وہ آپ ا ملسو هيلع هللا ىلصہ و ں اور و وا

۔ ر وا ت ن آ

ل ا وہ ر ا رت وا ا ا ں ذ ں ملسو هيلع هللا ىلص اق ن اور در وہ “و” ا ۔ ز (دملصا ( ات اور د ا وا

م د ا ر ا ں اس آن ، د ح اس ا اور وہ “و” ت رب د و ں ؟ ں اہ را ، ذر ں ف ا و ا

ا آ) معاذ اهللا( ں ذ آپ ؟ ! ل ا گ “و”ملسو هيلع هللا ىلص ر ، :” ر ک گ “ “ک”، اس و

ں و ا ؟ ن ا ں ) ق ( ملسو هيلع هللا ىلص وا ن ؟ ا ے آپ آ اور ت ں ! ل اس و

“و” آ ف ، ملسو هيلع هللا ىلص آ م ! ل ا ر ن در ق اور اس ا وا رے اس آن ؟ “و” ملسو هيلع هللا ىلص ں

ولو ﴿، م ا ن ذ ظلموا م جاا ا فس ءو م الرسو وا اهللا واستغ ل ≈ فاستغ ل لوجدوا اهللا توابا ر ح



)۶۴( ﴾ :” ں وہ ا باور ا رے ! اے ں اور ر اور ا ل ان ور ر ن ا وا ل ء(۔ “ ۔ )٦٤: آ: رۂ

اور ال ، اس آن ؟ ، اس وا

ل ا ر آن ملسو هيلع هللا ىلص ر ر“و” وا ! ا ام ر ات ف آ ادا گ ف ا ا آ وں ف ا م ا گ آج ، ۔ م آ ں اور ا ہ ا ل را اور ؟ ا ات ف ان ت و ر ؟ آ ا ا ام ر ف م ا

ف ا ، ا آ ف ان آ م ا د ں ن اور اب اس آ آپ اس ، اور ا آن ں ت آپ اس

؟ ق ا

ر ی در آداب ملسو هيلع هللا ىلص ح ؟ ے ا ہ ملسو هيلع هللا ىلص ا ر ط ں ا ں؟ ہ ر

گ ؤ”: ، “ ت اور ر ز گ د ا ا ں ،ر ہ ا و ، ار ملسو هيلع هللا ىلص ں اور و آرام ر رو رہ رک،

، ر ا وہ ا ا ملسو هيلع هللا ىلص د ا ں ا؟ ر ا( ؟وہ ں ، وہ ر رو ہ ہ ر ( ے

! دو ل ا آپ ملسو هيلع هللا ىلص ر ں؟ ہ ر ان ملسو هيلع هللا ىلص ں ر ہ ر ں اور آپ ملسو هيلع هللا ىلص اور ں ا ں ق ا رہ آ ں، اس ض

۔ ز

ملسو هيلع هللا ىلص آپ آپ ؟ ام از وا ا ؟ ا ح ہ ر ہ( و س ) و ری ) م (ا س اس رش اور اس ت و

ب ا در ر ! ی آپ ؟ د ی آپ ، ا س ملسو هيلع هللا ىلص و ں ت” “ ا ورحمة اهللا با الني ايل عماللسا” وبركات “ :” ا آپ اے



م اور و ر ح “ اس ” ں ں ں، ں وہ م “ م ر ا ملسو هيلع هللا ىلص ے ا ض ر اہ را ۔ آپ و اد ا اور

آپ ہ ر ا وہ ل ض ں ا ، ا ال ت ولو ﴿۔ م ا ن ذ ظلموا م جاا ا فس ءو ≈ ﴾) :” ں ا وہ ا ر رے !ب اے اور

ں ء“ ر )٦٤: آ: رۂ گ رے ملسو هيلع هللا ىلص۔ ! اور اس آ اس آ۔ آ آن ں، ؟ ا ز ام ف ق ا ر

دو ! ے ؟ ا ں ورت ا ن ؟ ا ں ورت ا ) اس (ال

، س ا وری و ا ا ں ا ا ن ا د اور ڈا د ارد وہ ا ا ر ا اس ، ح ا گ د

ا ۔ ور ے اور ذات اور( ا ) ا ذا ا ؟ ز ں اس ؟ ورت ری اس ا ں م ؟ ں

۔ ورت د ا د ، ا ا د ؟ ر د

ا م آن ں ی دو ا ملسو هيلع هللا ىلص آپ س ذات ا وں

؟ آپ : ، ں آپ ، ل ملسو هيلع هللا ىلص اور ر ء و ا ا ، اور دو “ ا”ا د ں ا ز ا ، “ ا”

ان اور وہ ، ا ”ہ آرا آپ ملسو هيلع هللا ىلص ، و ور ا ان ا “ؤ ک “ک”۔ آج وہ ن ا اب ، ا م

، ن وں دو اس “ ک”ں د گ ، ن م ، آن ۔ ن د اور رہ (“ ا”ن ا

) دو ح د ر ، ملسو هيلع هللا ىلص م اس ا دو ا آن ، ا ن وہ ، قل ﴿ ن كنتم تحبوا ن اهللا فاتبعو ي يحببكم اهللا ﴾ ، :

ب” ا!اے ا دو ر دو ے ؤ ا دار ر رۂ آل (“ دو ۔)٣١: ان، آ



ا ا ملسو هيلع هللا ىلص م ذر داری آپ “ ا” ا ت ل اور وا

“ ا”ملسو هيلع هللا ىلص آپ ان ، آپ اور ملسو هيلع هللا ىلص ا ت د وہ رس ذات ، ل د ت ا ا اور ملسو هيلع هللا ىلص ل د

ات “ح ”۔ ا ا ا ا ام ر م ۃ وا ا ام م ا آدم ت ر م “ ا”ہ ا ح ت ،”

م “ ا ا ا ا ت ، “ ا”، م ت ،“ ا ” ا ت م ،“ اروح ”ا رے ملسو هيلع هللا ىلص ؟ ملسو هيلع هللا ىلص س ان ر ان

أنا حبي(: اور ب اهللا وال ف از را”: ) ں اور ا ن ۔ “ہ

ن ملسو هيلع هللا ىلص آن ف اس ، ح اس آن ر ا ا وہ دو ن آن ، ر اس ں ر

ا اس دور ں ر ن از اس ا آج رات ۔ د ن ح اس د ، د آن ف ف اور ر ن ح ا اس

۔ ذ ا اور ، ! ام ء ان ۔ ، ر اس ا ن ح اس د ں۔ ا ”و

“ا ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر دو ا” اور ل ا “ ر ل ا ۔ ر ملسو هيلع هللا ىلص ف ں ص م ا ء ور ا د ر اس ا م ا ء م ا

ملسو هيلع هللا ىلص ث ں م د ار آن ، قل ﴿: ا الناساي ي رسول اهللا ي ا ليكم جميا عا ﴾ :” اے ؤ ں! ل ر ا اس ف رۂ (“

اف )١٥٨: ا ۔ اور و ا ا ۔ ں “ ا” آپ ر ۔ ح وہ ں

و اس وں ت آ ں دہ و ز دس اور اب

رۂ والض ﴿: واليل ) ۱(ى ا سذا ما ودعك ربك وما ق) ۲(ى ولال) ۳(ى ر ل ة خ ك من اال عطي) ۴ (ىو ولسوف ك



ر ربك ف اور رات ”: ( ﴾) ۵( دہ ڈا وہ ڑا اور رے رب اور رے اور را رب را دے ؤ ا رۂ “ ۔

آ م ) ٥۔١: ، ب! اے ا ، ر ق ا ی ! م ں، ولسو﴿ری ر عطي ف ر ك ربك ف اور”: ﴾) ۵( را رب دے ا

ؤ را “ را ؟ ح را ! ۔ وہ ت ا ۔ ورا اور م ر ا ا ا آ ل

ا ح ا اور وں ا م ، رک وہ ا ، س )Divine Connection (ا ن ، ! وہ ! ! ود ا ا ں

ہ وہ ر اد زل ر ا ہ ا ا ذرہ وہ ا ی او ، ر رک ول ر اور اور ا د ر

۔ د ی ل روح ملسو هيلع هللا ىلص اس ، ا ود و ول ں ر ا ل ا م ملسو هيلع هللا ىلص ر !“ ا” آن اور ا انا﴿: ۔ اعطينك الكوثر ب”: ﴾)۱( ! اے

ں( ر ، آ (“ ) )١: رۂ

رثوكلا و ن ا ا الكوثر”آج “ ، وہ ا ا و ود

وی ا وہ ا ، )Physically ( اور ام ۔ ر ر در اد ا وا رت ر ن الكوثر” ز “ ؟ اس ر “رث كرخ” ں

دو ض ں ، ل آپ ا ، آپ ا ، ر آ ے دو ، اس آ ر اور اس اد دس ا ، ار رو آ ا

اس دے رو راہ ا ۔ اب ا ز اور وہ آرام ں رو ، دہ ز اس ے رو ، دو ، س رو ا ، م ا

وہ “” ں ا ، ا ے رو ا دو ۔ ا ر د ، دہ ز ے رو ا ار ي هذا القياسس وع “ ”۔ وہ

ود از ا ی ذات ں! ا ر و ! ت ا ر ا ؟ ر آپ اس



ا انا﴿: ؟ ا اعطينك الكوثر ب”: ﴾)۱( ! اے ف ا “، ر ! ن ۔ ا ا ن وآ ز ”“ !

؟ ا ازہ ا ں اس ۔ “”آپ

ل ا ر ا وارد و اور ملسو هيلع هللا ىلص ں ا اذن دن ا ڈال ا ا د ر ں ا اد ی اور ا روں

ا اس ، ا ق ا گ اس ۔ ف د ن ل ا ر ا دی ں ا ، اور ا ملسو هيلع هللا ىلص ورزی اذن (ا

) ا ل ا ۔ ر ف ا ا ر ملسو هيلع هللا ىلص را آزاد ں ں اور اور وہ ری ا ں ل ا ان روں م ان ا آپ

رو ب ار م ۔ ر اب : اور ا م دو ۔ اس اور دے ، وہ ا اور ر ا دے

اس رے اس ، ا آزاد ا دے ر رو اور س وہ ! ل ا ۔ ر ت ن آ ں ملسو هيلع هللا ىلص روں دن

آپ اس و ، ف ورزی ن ا اور ر “ ”ملسو هيلع هللا ىلص ا ا ا ، آزاد ملسو هيلع هللا ىلص ا ں روں ا اس

ل ا وہ ر ا ر ا ذرہ ۔ ا ملسو هيلع هللا ىلص ، ر اور د ار آن ت د ار ، قلت موازياف﴿: ما من ن ي) ۶ ( و ف شة ر عي اضية ما من خفت او) ۷(

موازي ن اوية اف) ۸ ( م )۹(﴾ :” ر وہ ی اور اور وا وہ د د ، آ(۔ “ ر ۔)٩۔٦: رۂ

ر را ں ، وا ن اور ان ا ں ، و ا ف ن اس اور د ار رے ذر اس ذات را ، :﴿

وما رسلنا ال رحمة لاك لع لم ”: ﴾ )۱۰۷(ن ن رے ر ء (۔“اور : آ: رۂ ا107( ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ر دی رے ۔ ں ر رے ل ع صمللا اور ي

ي ال سع ودمحا منالوما ونديس ۔ملس وکارب ودمحا منالوما وندي



“داش”

آپ ں، آپ ملسو هيلع هللا ىلص اب رے ے ملسو هيلع هللا ىلص رے ا ل”، “ ور ے “ ا”اور دو آن اور آ ، ا ا ي﴿: ي

النب ناا رسلنا دا ك شا ﴾ :” وا )!(اے اہ ) واب، آ (۔“) ۔ )٤٥: رۂ ا

“داش” “اہ” ل ا ۔ ر دے ر ا وہ د اس اہ و ملسو هيلع هللا ىلص ، اور ا

ل ا ر اہ ملسو هيلع هللا ىلص ار د ۔ آپ ا اہ ملسو هيلع هللا ىلص وہ اس اہ ق ت ن(ا ) ر ا آن ود قل ل﴿: و كان البرح مدادا ل كلم ت ربي لنفد

البرح قبل ن تنفد كلما ت ربي ولو جئنا بمثل مددا )۱۰۹(﴾1

آپ ملسو هيلع هللا ىلصا د ت ری ، اور د ار ؟ آپ اہ اس

آن ا كعرض السما﴿: ی ض وجنة ”: (﴾ ء ڑا ف اور اس ن اور ز آؤ رۂ “ آپ )21: آ: ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ۔ ا اہ اس د و ح ! ا

آپملسو هيلع هللا ىلصآپ ا اہ ں ملسو هيلع هللا ىلص د ان م ؟ اور ل ملسو هيلع هللا ىلصآپ، ء و م ح ۔ ا

ل ا ر سع”: ملسو هيلع هللا ىلص ي مع اهللا وقت ال في ب وال نب مرسل ملك م “ ، :” ا ے ا ب و “ ا ہ ت ام ا ،

روز ا روا ا ض ملسو هيلع هللا ىلص ر اور السالم : اور ! علي يا حبيب ف د ی ض : ر ن؟ : ، ا ض : ؟ : ن ا ا ، : س ا د ، آ را ں رے و ف ؟ ن

ض اور آپ: اور آ آپ د آپ ے وا ں؟ اور ن

اور اس ” ١ و ا ے رب اور ر ور ں ے رب ر دو ا آ د ۔)109: آ: رۂ (۔“



؟ ں ، آپ ن وہ يا عاÒشة ”: ملسو هيلع هللا ىلص رے ي مع اهللا وقت ال سع في ب وال نب مرسل ملك م ”: (۔ “ ب و ا ا ا ے

)۔“

آپ ں؟ م دے ں؟ ا رے ؟ ملسو هيلع هللا ىلص اس ن ا ت ا ر ت ،

؟ ں دو ر و و گ، آپ “ی” ن درازی ز ) معاذ اهللا( ل ا ملسو هيلع هللا ىلص ر ن ا ح ح ے ” “ری !) (،ارے “ ان

ا ۔ ا ا وہ ! رے ! ا ن رے ا اور آن ! ل ا رملسو هيلع هللا ىلص ر ن آپ ا ں ، ن ؤ ذات و ہ آ اس !

ملسو هيلع هللا ىلص ں آپ ، م ي مع اهللا وقت” اس “ ، ں آپ ت

ا وا ہ اور رے، ں آپ ا ح د آپ ! ی اور آپ آن اس وا قال﴿: ا رب يا ر نظر ا ليك قال لن ترايا ول كن انظر ى الجبل فا ن است ا

مكان فسوف تراي فلما تج ى رب للجبل جعل دكا و مو صعقا فلما ج فاق قال سبحا نك تبت ليكا ے ”: ﴾ اے ں، ! رب د ار د د ، : ا د ) س اور ے

را ! ں) د ا ر ا ا ف د ڑ اے (اس ڑ ! ، ا ط رے ں ف ڑ ، ا ے اور رے

د ر ) ں ی د ش ش ا ر ا ڑ رب اس گ ( آپ ی ع ر ) Atomic Radiation(ا م ، آپ د ش ش ح وہ ا رے

اس ا اور و ا ف رب ڑ ۔ د را دور اس ا م ا ا ی ع ر اور اس رہ را ش، ) وہ ا اور

ا ش ع ی ف ر د( ہ آ م ا ا ، آپ وں ض م اف (۔“)ا )١٤٣: آ: رۂ ا



اج م ملسو هيلع هللا ىلص ! رے ان ! آن ل ا گ ر ملسو هيلع هللا ىلص آج رے

اور آپ آپ ملسو هيلع هللا ىلص د آ ک ا گ ا ، ک ملسو هيلع هللا ىلص گ ، ر ف اور اس ر ، ر ے ت ز ، ک

ل ا ۔ ر ر ا اور ، اس ) اہ (“” ملسو هيلع هللا ىلص ف ا اس اور آن اء( و رۂ ا ( آن ، سبح﴿: ن الذی ا ى بعبدہ ليال م ن المسجد الرحام ى ا

المسجد اال ق الذی ركنا حول ب ﴾) :” ا ا ام ے ں رات ا راد ر د ) “ا ، ا اج ري﴿: ل من تنايا ﴾ :” ا

ں د اء(“ ا ۔ )١: آ: رۂ ا اس ا ہ ت م ا اس رے م را ت آ ۔ ں ہ اور اہ

ا ا دی، ف ن ا د ا ا و دی آ ا ، دی آ ل ا ر ے ن وہ م ری ا ا س۔ آپ ملسو هيلع هللا ىلص ا ) اہ(“ ”

ري﴿، ل من تنايا ب (﴾ ، ا!) اے د ت ری اس اس م رو اور س و۔ ہ

!اهللا اكبر آ وا ت و رۂ ( اور اس والنجم ﴿) وا ذا ما ) ۱(ى

ضل صاحبكم وما غو و) ۲(ى وما ينطق عن ال و ا )۳(ى ن ي يا ال و علم شدي) ۴(ى و د القو ذو) ۵(ى مرة فاستو و باال) ۶(ى و فق اال ع ثم دنا فتد) ۷(ى ن ) ۸(ى فكان قاب قوس داو ا ى عبدہ مااى واف) ۹ (ي ا 1﴾ )۱۰(ى و ر اب گ

! ارے”، ل ا ر ر ت ا ملسو هيلع هللا ىلص اج اس رات ، آپ م اور ا ف ملسو هيلع هللا ىلص ت دار م ں ا ا

ت رہ ف ا ت ا آ “۔ اور

١ :” ا ت ا اور وہ راہ رے ے ا اج رے رے اس

ہ اس ر ں وا ا ا و وہ ن اور وہ آ ے ا اب و اس ر دو ب ے اور اس اس آ ب ا ا د ہ وہ رہ

، آ(“ و ۔)١٠۔١: رۂ



ب ب ! م ۃ وا ا ر و اور روزا م ا ا ا ت ب ، ب ا ، ر آ و ل ا

، آپ ن ملسو هيلع هللا ىلصں ے ت ى عبدہاى واف﴿ ے ﴾ ف ا اور آپ ازا ملسو هيلع هللا ىلصا اور ف و ازا (اس ن ں ن﴿) فكان قاب قوس داو ا ، ﴾ي

ملسو هيلع هللا ىلص آپ دوا ن د ا د اس ا ما كذب الفؤاد ما ر﴿ے، اور ا : 1﴾)۱۱(ى اار ملسو هيلع هللا ىلص آپ د رب ا را اہ از اس ا ۔ س آپ اس ملسو هيلع هللا ىلص آپا

ار د از ت ار د ل ! ا۔ ر ار د اہ را ں د ا ں و آپ ملسو هيلع هللا ىلص ا ہ اہ را وا رت ر و وہ ب ملسو هيلع هللا ىلص ق ا

)nerves( اور آپ ازن رہ ملسو هيلع هللا ىلص ار دو ے اس ۔ ا ر ار ں 0500 د واٹ )Lamps ( ف ، ازن ذ اور ا اس ط ا را ا 0500 رو

۔) (واٹ اس ط ا ا ں

ر “ر”اس آپ ! ملسو هيلع هللا ىلصا رے اور اور ر ، ملسو هيلع هللا ىلصآپ ؟ آپ ! ں ن ا ، اور آپ اور ہ ملسو هيلع هللا ىلص ا

ں، ا ت ا اور ت ں ح ت ں !ت آدم ل آ ، ن ر ا :رت ۂ ش ر ز

ی در ذات م ت : ( ا ا ہ ش لاور ر ! اے ا آپ

ہ ا ذات ۔)ر

ما كذب الفؤاد ما ر﴿ ﴾)۱۱(ى ا ی آ ی ا فتماروا﴿: ن ع ى ما ير ﴾)۱۲(ى :” د ان ، آ (“ ان )١١: رۂ ی ۔ وہ رب

ن گ ” ؟ م ں ؟ ں ؟ ؟ اس “

٢ :” ٹ دل ، آ(۔ “د ۔)١٠: رۂ



ل دہ فتماروا ﴿ د ن ع ى ما ير ”: (﴾)۱۲(ى د ان ان ) ۔“ ار ر د ا گ ا ں ت اور ا

ا ار د ر ی د دو ، ار ولقد ر﴿: نزلة ہا ا عند سدرة المنت) ۱۳(ى ا جنة الم) ۱۴(ى عند غا ) ۱۵(ى وا ذ غ السدرة ما ما زاغ الب وما ط) ۱۶( لقد ر )۱۷(ى ى من ا ت رب الكبريا ر دا”: ﴾ )۱۸(ى ہ دو وہ ں ور ا

س ارۃ واس ا س ی ر ر رہ ) ن ا ا ؟ ر ، ا ذ م ں اس و آ:) ، ف ی ں ( ا

آ ا رو رب ) ذرا ا ، (“ دں ی رۂ ۔)١٨۔١٣: آ

ن ! اس ذات روا “ہ ” ا ا ؟ رج ا روا ! ل ا ر روا ری ا ا ؟ ملسو هيلع هللا ىلص ﴿

ا االاي ي ي ≈ بربك ال سان ما آد”( ﴾م ا! اے د رب وا م ر، “ ا رۂ ۔ ۔)٦: آ

ل ا ر در ا ن ا ب ے اور آپ ا ف ملسو هيلع هللا ىلص وہ رب آپ ؟ رت ں ا ۔ آپ در ا ذات وا رت ا د

ا اور وا را ں ، ا ا وہ ا ؟ ح۔ا اس ں اور ح اس ن ں ا دے ت و

ر ز و ا ق ں وا ؟ اور اس دو ا ؟ ا رج ؟ ف ت اور ا وت ا ؟ا گ ! آپ ا

ں۔ اس ں ،

وہ ں آج اور ن “ ”ا ن و ن اور ۔

اس اب ، دہ ، ا د ں دو ل ا ر ح ا آپ اس آن آ ؟ ملسو هيلع هللا ىلص ں



، د ت ری ، اری ۔ ا ، ہ رے آ ا ولو كنت ﴿: آن ر وما مس السوا رت من الخ علم الغيب الستك ن ”: ( ﴾ ء اور ا

ا اور ں اف، آ“ )١٨٨: رۂ ا آن آ ل ا ر ق ”ملسو هيلع هللا ىلص ق و ۔ “ ت در ،

ں دو اس : ١ ت وا وز ز روز 1۔ وہ ٢ ، وا اس ان ا ۔ ے ۔ دو

رے ں ل ہ آ ر ۔ در م

اس آن ، ر ذ ، ق زی ا ا م ح، ان دو ) (اس رے ولو كنت ﴿: ر وما مس السوا رت من الخ علم الغيب الستك ”: (۔ ﴾ ء ن ا اور

ا اور ں اس )“ ی (۔ ) دو آن رے و ع﴿: وما ن ى الغيب بضن ا”: ﴾۔ ۔)٢٤: ، آرۂ (“ور

ل ا ر“ ”ملسو هيلع هللا ىلص ر اس ، اس آ ا ال ں ا ا

آپ ؟ ملسو هيلع هللا ىلص د آن ، ر ا اس ی آ ، اور دو آن ! ں ہ دو ان ،:

١ وار ت وا ز ۔ ۔٢اور ا ا ن اور وہ م ح ت ت اور ے ۔ دو

ر ا ف ا ہ ر اس ت وا وا ز اس

وہ ما تدری﴿: فس م اذا تكسب غدا وما تدری فس ی ب م رض تموا ”: (﴾ ت ن اور ن اور ے ز ن، آ“ رۂ ۔)٣٤: ۔

اد ١ ” اس “ ا”، و “ ا ۔



ت وا وا ، ہ ر اس ا ی ر ا ذ“ ز” ذر ف ا ز ر ۔ ا ل ا ر ، ر

د ملسو هيلع هللا ىلص : ۔ ))ءاجالر وفوخ الن بانميإلا((: ار ف وا ۔ ن در ف اور ا ن، ا و ، وہ ر ف ا ا ز ن ا ن ، وا ، ا ہ

۔ ال ر ا ، اور ا

ع ر ہ ر ا ا وا ی وا ا اس اس ن ا ا روح ورت د ۔ ا ) ( اس ر ن اس ا

و ۔ ۔ ملسو هيلع هللا ىلص وا ر ؤں ں م اور اس

و ر ا وا ز رو دور د اس آپ ن ت ا ل ۔ ر ملسو هيلع هللا ىلص ے “ ا”ا ق ا ،

آپ ا ، وز ملسو هيلع هللا ىلص روز د اس ت د-وا آپ - ر د آن وری ی “د”، ن ا

اس ۔ آپ ) ذ ا(ت و ا ملسو هيلع هللا ىلصآپ ل - ا اس اهللاءا شنا و ن ف ، و - ت وا دی اور ف ز رہ ا آ ولو كنت ﴿: ف ر وا رت من الخ علم الغيب الستك ما مس السو ﴾ ء ر ل ۔

اس ن ا وا ی ز د ت ان وا ا آپ ح ۔ اس ملسو هيلع هللا ىلص د ت ری ں ء وں ا ، م دی ز وا آ

۔ د رے وا دعوانا ان نلم العب ر هللدمحال

)27 ا 1431 ر 09 ھ، ا۔2010 رک ا وز )ء لرا ي ل ايا يح الرب رفط

Technology

Rasool e-kareem-ka-maqame-azeem