Sistemas anti-intrusión. Guía de las Normas Europeas

Sistemas anti-intrusiónGuía de las Normas Europeas

Edición 1 - 2012

Publicado por

Índice

1 Introducción Page 61.1 Objetivodelaguía Page 61.2 Presentacióndelaempresa Page 6

2 Lasprincipalesdirectivasparalacreacióndeunsistemaanti-intrusión Page 72.1 Análisisdelriesgo Page 72.2 Procedimientoaseguir Page 72.3 Gradodeseguridad Page 72.4 Niveldeprotección Page 92.5 Claseambiental Page 92.6 Ubicacióndelainstalación Page 102.7 Diagramadeflujo Page 11

3 Componentesdeunsistemaanti-intrusión Page 123.1 Losprincipalescomponentesdeunsistemaanti-intrusión Page 123.2 Ejemplodeproteccióndelaprimerazonaconcéntrica Page 163.3 Ejemplodeproteccióndelasegundazonaconcéntrica Page 213.4 Ejemplodeproteccióndelatercerazonaconcéntrica Page 28

4 Sistemavídeo Page 384.1 Videoalarm Page 38

5 Tiposdesistemasanti-intrusión Page 395.1 Instalacionescableadas Page 395.2 Instalacionesmixtas(cableadas+radio) Page 395.3 EN50131-5-3 Page 405.3.1 Númerodecódigos Page 405.3.2 Pérdidadelaconexiónradio Page 405.3.3 Deteccióndeinterferencias Page 415.3.4 Deteccióndeanomalías Page 41

6 Realizacióndeunsistemaanti-intrusión Page 426.1 Proyecto Page 426.2 Instalación Page 426.3 Detectoresdeintrusión Page 426.4 Requisitosyprestacionesdelascentrales Page 43

7 Requisitosyprestacionesdelosdetectores Page 447.1 Fichadecalificación Page 447.2 Sirenas Page 457.3 Sistemasdetransmisióndealarmas Page 467.4 Fuentesdealimentación Page 467.5 Cableseléctricos Page 46

8 FormaciónTecnoalarm Page 478.1 Cursostécnicosparalosinstaladores Page 478.2 Certificadodeparticipación Page 47

9 Retratodelinstaladorprofesional Page 489.1 Cualificaciónprofesional Page 489.2 Asistenciatécnicaadistanciaytelegestión Page 48

10 Instalacióndelsistemaanti-intrusión Page 4910.1 Empresay“bestpractices” Page 49

11 Puestaenservicio,pruebayentregadelsistema Page 5011.1 Puestaenservicio Page 5011.2 Prueba Page 5011.3 Entrega Page 51

12 Mantenimientodelaeficienciadelsistema Page 5212.1 Programademantenimiento Page 5212.2 Garantía Page 52

13 Sistemadeseñalizaciónadistancia Page 5313.1 Vigilanciayvídeovigilancia Page 53

14 Lasnormastécnicasmásimportantesenelsectoranti-intrusión Page 5414.1 NormasEuropeas Page 5414.2 Normasnacionales Page 55

15 EN50131-1(requisitosdesistemasdealarmacontraintrusiónyatraco) Page 5615.1 Descripción Page 56

16 CLC/TS50131-7 Page 57 (guíadeaplicaciónparasistemasdealarmacontralaintrusiónyelatraco)16.1 Descripción Page 57

17 EN50131-5-3 Page 58 (requisitosparaequiposdealarmacontraintrusiónqueutilizantécnicasderadiofrecuencia)17.1 Descripción Page 58

18 Listadelasnormasdelsector Page 59

19 Definiciones Page 6219.1 GlosarioTecnoalarmdelaseguridadanti-intrusión Page 62

20 Bibliografía Page 64

21 Apéndices Page 65

6

1.1 Objetivodelaguía

Esta guía, realizada por el Servicio de Calidad yCertificación de Tecnoalarm, tiene como objetivoexplicar de forma simple y comprensible cómoidentificar losprincipaleselementosquecomponenun sistema anti-intrusión. Se dirige tanto a losclientes y diseñadores como a los instaladores,ilustrandoelmarconormativodelsectortantoanivelespañolcomoaniveleuropeo.

1.2 Presentacióndelaempresa

Tecnoalarm,conmásde30añosenelcampode laseguridad, es considerada hoy en día una marca dereferencia mundial en el sector. Tecnología y diseñototalmente italianos distinguen desde siempre laactividaddelaempresa.Lainvestigación,eldesarrolloylaproduccióntienenlugarenlanuevasedecentralde San Mauro Torinese, mientras que el diseño delosproductosestáconfiadoalaprestigiosaempresade diseño Pininfarina. Tecnoalarm, a través de unareddedistribucióny2sucursales,cubredemaneracapilar las necesidades de empresas especializadase instaladores autorizados. En el extranjero estápresente no sólo con las 3 sucursales en Españay Francia, sino también con una extensa red dedistribudores en Europa, Áfríca del Norte y MedioOriente,quelehanpermitido,adíadehoy,serunodelosprincipalesfabricantesdesistemasdeseguridad.

1

Introducción

7

2

Lasprincipalesdirectivasparalacreacióndeunsistemaanti-intrusión

2.1 Análisisdelriesgo

Durantelafundamentalfasedeinspección,sedebevisitareledificiooeláreaquesedeseaprotegerconelobjetivodehacerunanálisiscuidadosodelriesgo,identificandotodaslasposibilidadesdeintrusiónporpartedeintrusoscondiferentesnivelesdecapacidad.

2.2 Procedimientoaseguir

El procedimiento que se debe seguir para alcanzaresteobjetivoeselsiguiente:

• Determinar“elgradodeseguridad”deconformidadconlosvalorescontenidosenellugar.

• Definirla“claseambiental”delasáreasaproteger.

• Identificarel“niveldeprotección”enfuncióndelosvalorescontenidosylaclaseambiental.

2.3 Gradodeseguridad

El grado de seguridad está definido por la NormaEuropeaEN50131-1queestablece4nivelesydefinelasprestacionesrequeridas:elgrado1estáasociadoalriesgomásbajoyel4alomásalto.

Grado1RiesgobajoSepresumequelosintrusossabenpocodesistemasdeseguridadyquedisponendeunagamalimitadadeherramientasqueensumayoríasepuedenobtenerfácilmente.

Grado2Riesgomedio-bajoSepresumequelosintrusossabenpocodesistemasdeseguridadperoutilizanunagamadeherramientaseinstrumentosportátiles(ej.testers,llavemaestra).

Grado 1Riesgo bajo

Grado 2Riesgo medio-bajo

8

Grado3Riesgomedio-altoSe presume que los intrusos tienen un buenconocimientodelossistemasdeseguridadydisponendeunagamacompletadeherramientasydispositivoselectrónicosportátiles.

Niveau4Altoriesgo

Seasignacuando laseguridadtieneprioridadsobretodoslosdemásfactores.Sepresumequelosintrusostienen las habilidades y los recursos para planificarunaintrusiónendetalleyquedisponendeunaampliagamadeequiposeinclusodelosmediosparasustituirloscomponentesdeunsistemaanti-intrusión.

Grado 3Riesgo medio-alto

Grado 4Alto riesgo

9

Puertasexteriores

Ventanas

Otrasaberturas

Paredes

Techosytejados

Suelos

Habitaciones

Objetos(altoriesgo)

Leyenda:O= aberturas (ej. microcontacto, puerta) P= intrusión (ej. ventana, infrarrojo)T= trampa (ej. habitación, volumétrico) S= objeto (ej. micrófono, cajas fuertes)

Gradodeseguridad1

O

-

-

-

-

-

T

-

Considerar Gradodeseguridad2

Grado de seguridad 3

Gradodeseguridad4

O

O

O

-

-

-

T

-

OP

OP

OP

-

-

-

T

S

OP

OP

OP

P

P

P

T

S

La tabla muestra que para el primer nivel son suficientes el control de las puertas exteriores y por lo menos un detector volumétrico instalado en una zona “trampa”; en el segundo nivel se añade el control de todas las ventanas y las otras aberturas; el tercer nivel requiere detectores volumétricos adicionales y la supervisión especial de un elemento sensible

(ej. micrófono sobre caja fuerte); el cuarto nivel añade a lo que está previsto para el tercero, el control de las paredes, techos y suelos mediante detectores dedicados. Se recuerda que “TS” es una “Especificación Técnica”, útil para demostrar la validez de un proyecto, mientras que “EN” tiene el estatus (más alto) de “Norma Europea”.

2.4 Niveldeprotección

EstádefinidoporlanormaEN50131-1ylaguíaCLC/TS50131-7.Sedivideen4niveles.

2.5 Claseambiental

ClaseambientalIInterior

Se refiere a los espacios cerrados, en los cualesla temperatura está bien controlada, limitándosea espacios habitables/oficinas (ej. propiedadesresidencialesolocalescomerciales).

ClaseambientalIIInteriorgeneral

Se refiere a los espacios cerrados normalmente,sujetos a las influencias ambientales cuando latemperatura no está bien controlada (ej. pasillos,escaleras o entradas, áreas sin calefacción que seutilizan como depósito o tiendas con calefacciónintermitente,comercios,restaurantes).

10

2.6 Ubicacióndelainstalación

Comopartedelanálisisdelriesgo,sedebeconsiderarla ubicación de la zona a proteger. En particular sedebetenerencuenta:• sieledificioorecintoestáaisladoocercadeotros• si el edificio o recinto está situado en una calle

privadalejosdecallestransitadas• si el exterior del edificio o recinto está bien

iluminado• silazonaestásujetaalargosperíodosdeniebla• lel tipo de puertas de acceso y cerraduras

instaladas• elnúmeroytipodeventanas,balcones,terrazas

y el tipo de persianas así como contraventanasutilizados

• laplantaenlacualseencuentraeláreaaproteger(aniveldecalle,pisoetc.)

ClaseambientalIIIExterior

Se refieere a las áreas exteriores protegidas o encondiciones extremas, normalmente sujetas alas influencias ambientales, cuando los sistemasanti-intrusión no están totalmente expuestos a laintemperieo,eninterior,encondicionesambientalesextremas(ej.depósitos,graneros,áreasdecarga).

ClaseambientalIVExteriorgeneral

Se refiere a las áreas exteriores normalmentesujetas a las influencias ambientales, cuando loscomponentes de los sistemas anti-intrusión estántotalmenteexpuestosa la intemperie (ej.áreasconcésped,jardinesoplantasindustrialesalairelibre).

11

2.7 Diagramadeflujo

Proyectodelsistema

Planificacióndelsistema

Instalacióndelsistema

Inspeccióndelazonaaproteger

Inspeccióntécnica

Procedimientodeinstalación

Inspeccióndeláreayotrosfactoresde

influencia

Actualizacióndelpresupuesto-

proyecto

Inspección,pruebaypuesta

enmarcha

Presupuesto-proyecto

Plandeinstalación

Documentodedescripción

12

3.1 Principalescomponentes deunsistemaanti-intrusión

Los principales componentes de un sistema anti-intrusiónson:• Centraldealarma• Detectoresparainterior• Detectoresparaexterior

• Unidadesdecontrol• Dispositivosdeseñalizacióndealarma• Dispositivosradio

3

Componentesdeunsistemaanti-intrusión

Centralesdealarma

Protecciónvolumétricaparainterior

Detectoresdedobletecnología Detectoresdeinfrarrojos

ContactosReed

13

Programs

Remotecontrols Events

Zones Cameras

SettingsFingerprints

Protecciónperimetralparaexterior

Unidadesdecontrol

Consolastáctiles

Lectoresdetransponders

ConsolasdeLCD

Barrerasdeinfrarrojos Barrerasdemicroondas Detectoresdeinfrarrojos

Lectoresdehuellas

LectoresdetarjetasRFID

14

Dispositivosdeseñalizacióndealarma

Dispositivosradio

Radiocomandos

Receptoresradio

Consolasradio

Sirenasradio

Sirenasparaexterior Transmisorestelefónicos Sirenasparainterior

Transmisoresradioconcontactosmagnéticos

Detectoresdeinfrarrojosvíaradioparainterior

oexterior

15

Para una mejor ilustración de la aplicación de loselementosqueconstituyenunsistemaanti-intrusión,sesupondrálainstalacióndeunsistemadealarmaenunacasa.Lastreszonasdeprotecciónconcéntricassonevidentes:

• Primerazona:proteccióndeáreassensiblesenelinterior(dormitorio,saladeestaretc.)

• Segunda zona: protección periférica en elexteriordeledificio(puertasyventanas)

• Tercera zona: protección perimetral del jardín(cercadelmuro,vallaodelportón)

Primerazonaconcéntrica

Segundazonaconcéntrica

Tercerazonaconcéntrica

Áreaperiféricadeledificio

Áreaperimetraldelterreno

Áreainteriordeledificio

16

3.2 Ejemplodeproteccióndela PRIMERAzonaconcéntrica

Enelmercadoseencuentrandisponiblesdiferentestipos de productos para proteger estas zonas.

Tecnoalarm ofrece dos tecnologías con múltiplesposibilidadesdeaplicación.

a) Detectoresdeinfrarrojospasivos IR2005-IRMask05 Para cubrir todas las necesidades del cliente,

varios modelos están disponibles con alcancesmáximos de 8 a 22 metros y varios tipos decobertura así como algunos modelos con lacompensacióndinámicadelatemperatura.

N.B.EstetipodedetectoresnosepuedenusareninstalacionesconconexiónaCRA.

Detectores de infrarrojos pasivos

17

Ejemplo de protección de la primera zona concéntrica con detectores volumétricos

b) Detectores doble tecnología - Twintec -Dual Mask Bus 05 - Dualtecno Bus10 para laprotección interior de las habitaciones, oficinasetc. Estos son detectores de doble tecnologíacon control antienmascaramiento, disponiblesen varios modelos para cubrir todas lasnecesidadesdelcliente.MediantelastecnologíasRDV® y RSC® (patentes internacionales paracomprobar la fiabilidad de la alarma), en casodealarma,eldetectorpuedeenviaral teléfonomóvildelusuariounaseñalacústicaespecíficade detección, y permite a la central almacenaren su memoria hasta 128 eventos y 6 gráficosque representan el estado de funcionamientoinstantáneo,enelmomentode laalarma,paraun análisis completo y preciso de lo que pasó.

18

Ejemplodeproteccióndelaprimerazonaconcéntricacondetectoresvolumétricos

19

20

ProgramaciónDual Mask Bus 05

Log de eventosDual Mask Bus 05

GráficoDual Mask Bus 05

Zonas

Descripción

ENTRADA

Mensaje vocal

Módulo 1 Z8 CopiarZona 1 ENTRADA

Características zona Detector

Familia

DOBLE TECNOLOGIA

Modelo

Contador de impulsos 1 impulso IR

alarma como contacto

ORpoco sensible

deshabilitada

deshabilitadadeshabilitada

siempre apagados

si prog. conectadohabilitado

OK Annulla ?

Modulación RDVModo de funcionamiento

Sensibilidad AMAntienmascaramiento IR

Antienmascaramiento MW

FAILLED

Detector activoTamper

DUAL MASK BUS 05

Tipo EXCLUIDA

Ciclos 1 CICLO

Cableado

ConfiguraciónSensibilidad - Retardo

Sensibilidad

1200

7 metros

menor

menor

mayor

mayor

msec

SbusSENSOR BUS

Número de activacionesen minutos 0

0

Zonas - Funciones Zonas - Programas Consolas Puntos llave Opciones Salida Sirenas bus

Eventos

Inicio Stop

n.1 21/03/12 09:00:56 Stand-by2 21/03/12 08:58:58 Fin alarma3 21/03/12 08:58:53 Alarma______4 21/03/12 08:58:51 Foto 15 21/03/12 08:58:51 Fin alarma6 21/03/12 08:58:46 Alarma______7 21/03/12 08:54:13 Foto 68 21/03/12 08:54:12 Fin alarma9 21/03/12 08:54:08 Alarma______10 21/03/12 08:54:05 Fin Tamper11 21/03/12 08:54:04 Tamper12 21/03/12 08:53:51 Fin Stand-by13 21/03/12 08:53:45 Programación Detector OK14 21/03/12 08:52:41 Stand-by15 21/03/12 08:52:38 Fin alarma16 21/03/12 08:52:36 Foto 517 21/03/12 08:52:30 Alarma______18 21/03/12 08:52:15 Fin Stand-by19 21/03/12 08:52:12 Programación Det20 21/03/12 08:50:46 Programación Det21 21/03/12 08:49:24 Programación Det22 21/03/12 08:48:57 Programación Det

Fecha - Hora Descripción

21

3.3 Ejemplodeproteccióndela SEGUNDAzonaconcéntrica

Enelmercadoseencuentrandisponiblesdiferentestipos de productos para realizar esta protección.Tecnoalarm ofrece dos tecnologías con múltiplesposibilidadesdeaplicación.a) Barreras de infrarrojos activos - Doorbeam/s y Winbeam/s para la protección de puertas y ventanas.

Paracubrirtodaslasnecesidadesdelcliente,estándisponiblesendistintosmodelosde2a8haces.Elalcance máximo es de 16 metros y, a través de latecnologíaRSC,esposibleprogramarremotamentelosparámetros, comprobar la coherenciahardwarey,sobretodo,elfuncionamiento.

22

Ejemplo de protección de ventanas y puertas con barrera de infrarrojos activos

23

GráficoDoorbeam/s

Programación Doorbeam/s

Zonas

Descripción

BARRERA PERIM. C

BARRERA PERIM. CAMA 1

Módulo 1 Z1 CopiarZona 1


FamiliaZONE BUS

Modelo

Posición cables

Tiempo de intervención

Modo de funcionamiento

Potencia

OK Annulla ?

DOORBEAM/S 8 HACES

Tipo EXCLUIDA

Ciclos 1 CICLO

Cableado

Configuración

Haces

12345678

Alto

0.2 sec

1 haz por 1 sec ó 2 haces ad. por T

media

Zbus ZONE BUS


0


OK

Smooth scroll

Tx

Tx 8 Rx 8

Rx

24

b) Detectores de infrarrojos pasivos - Trired yTriredBusparalaprotecciónexteriordepuertas,ventanasyterrazas.Disponendetreselementosde detección independientes con alcanceajustable hasta aproximadamente 30 metros yun sistema de protección contra las tentativasde enmascaramiento. Ofrecen multitud deposibilidades de programación permitiendoobtener el mejor funcionamiento en la zona aproteger.

Ejemplo de protección de una terraza con detector de infrarrojos pasivos

25

GráficoTrired Bus

Programación Trired Bus

Zonas

Descripción

LOCAL 3

PERIM. JARDIN SECTOR 1

Módulo 1 Z4 CopiarZona 1 LOCAL 3

Catacterísticas zona Detector

FamiliaPERIMETRAL

Modelo

OK Annulla ?

TRIRED BUS

Tipo EXCLUIDA

Ciclos 1 CICLO

Cableado

Configuración

Modo de funcionamientoTamper deshabilitado

deshabilitado

deshabilitado

3 segundosTiempo de activación

Sensibilidad IR 1 2 3

si prog. conectado

FAIL

Detector activo

mayor

menor

Sensibilidad

Antienmascaramiento IR

0 - ninguna prioridad, alarma si 2 PIR

Contador de

1 impulso

1 impulso

1 impulsoIR 1

IR 2

IR 3

menor mayor

Sbus SENSOR BUS


0


26

Ejemplodeproteccióndelasegundazonaconcéntricaconbarrerade

27

infrarrojosactivosydetectordeinfrarrojospasivos

28

3.4 Ejemplodeproteccióndela TERCERAzonaconcéntrica

Perímetroexteriordeljardín(cercadelmuro,vallaodelportón).Sesuponequeenlapropiedadhayobjetosdevalor,que no está custodiada por un vigilante y que elperímetro del recinto está rodeado por un muro.

En el mercado se encuentran disponibiles diversostipos de productos para realizar esta protección.Tecnoalarmofrecedostecnologíasqueconmúltiplesposibilidadesdeaplicación.

a) Barrera de infrarrojos activos - Beamtower.Estácompuestaporunaseriedetransmisoresdehacesdeinfrarrojosyotrostantosreceptoresqueforman barreras invisibles para el ojo humanoconunalcancemáximode100metros.Elcortedeloshacesporunintrusoprovocaunaalarma.Este equipo dispone de múltiples posibilidadesde ajuste para adaptarse al terreno a protegery tiene varios controles para neutralizar lastentativasdesabotaje.Labarreradeinfrarrojosactivos utiliza la tecnología RSC, la única quepermite la gestión remota completa y ademáspermite analizar los últimos 128 eventos antesdelaalarma.

Primer ejemplo de protección perimetral con barrera de infrarrojos activos

29

Ejemplo de protección de una piscina para mantener lejos a los niños

Segundo ejemplo de protección perimetral con barrera de infrarrojos activos

30

Ejemplodeproteccióndelatercerazonaconcéntricaconbarreradeinfrarrojosactivos

31

32

GráficoBeamtower

Programación Beamtower

Zonas

Descripción

BARRERA PERIM. C

PROTEC. PERIM. SECTOR OESTE

Módulo 1 Z1 CopiarZona 18 BARRIER PERIM. C


Familia

PERIMETRAL

Modelo

OK Annulla ?

BEAMTOWER/8

Tipo INSTANTANEA

Ciclos 1 CICLO

Cableado

Configuración Modalidad barrera

Modo de funcionamiento3 haces simultáneamente o 1 haz por 2 sec

Filtro antienmascaramiento

Potencia haces

Haces RX red [AC]red [AC]1 min

4

Tiempo TX

AlimentaciónDescalificar (FAIL)

30 sec

máxima

TX1 RX1Beams

8

50 msec

50 msec

50 msec

50 msec

50 msec

50 msec

50 msec400 msec

6

4

2

7

5

3

1

Ta

Sbus SENSOR BUS


0


33

RX

TX

RX

TX

TX

RX

TX

RX

32

2

4

41

3

1

b) Barrera de microonda - Explorer Bus. Estácompuesta por una pareja de elementos demicroondas(transmisoryreceptor),queformanun lóbulo invisible de forma elíptica con unalcance máximo de aproximadamente 220metros. Al atravesar el lóbulo por un intruso

se provoca una alarma. Este equipo disponede varias posibilidades de calibración paraadaptarse al terreno a proteger. La barreraExplorer Bus también utiliza la tecnología RSCquepermiteanalizarlosgráficosqueprecedieronaunaalarmaespecífica.

34

Ejemplodeproteccióndelatercerazonaconcéntricaconbarrerademicroondas

35

36

ProgramaciónExplorer Bus

Zonas

Descripción

Perimetral

mensaje vocal

Módulo 2 Z3 CopiarZona 1


FamiliaPERIMETRAL

Modelo

OK Annulla ?

EXPLORER BUS 2200

Tipo EXCLUIDA

Ciclos 1 CICLO

Cableado

Configuración

Sensibilidad - Retardo

menor mayor

500 msec

Sensibilidad normal

Canal 1

deshabilitada

deshabilitada

Deshabilitado

si prog. conectado

Canal TX

Señalización FAIL

Supervisión

Tiempo de enmascaramiento

Antienmascaramiento activo

Sbus SENSOR BUS


0


37

Log de eventos Explorer Bus

GráficoExplorer Bus

Eventos

Inicio Imprimir Salvar en archivo txt SalirStop

n.1 21/03/12 09:28:10 Stand-by2 21/03/12 09:26:41 Borrar Foto 63 21/03/12 09:26:39 Borrar Foto 54 21/03/12 09:26:35 Borrar Foto 45 21/03/12 09:16:43 Fin alarma6 21/03/12 09:16:38 Alarma______7 21/03/12 09:16:37 Foto 38 21/03/12 09:16:36 Fin alarma9 21/03/12 09:16:32 Alarma______10 21/03/12 09:16:05 Fin alarma11 21/03/12 09:16:01 Alarma______12 21/03/12 09:15:53 Fin alarma13 21/03/12 09:15:50 Alarma______14 21/03/12 09:15:42 Fin alarma15 21/03/12 09:15:39 Alarma______16 21/03/12 09:15:25 Fin alarma17 21/03/12 09:15:24 Foto 218 21/03/12 09:15:22 Alarma______19 21/03/12 09:15:20 Fin alarma20 21/03/12 09:15:19 Alarma______21 21/03/12 09:15:12 Fin alarma22 21/03/12 09:15:09 Alarma______

Fecha - Hora Descripción

38

Programs

Remotecontrols Events

Zones Cameras

SettingsFingerprints

4

Sistemavídeo

4.1 Videoalarm

El sistema Videoalarm se integra perfectamente conlaproteccióndelastreszonasconcéntricasexplicadaen el párrafo 3. Un sistema anti-intrusión unido aun sistema de vídeo vigilancia, de hecho, aumentaconsiderablemente la eficacia de la protección. Laasociacióndelaseñalvídeoalaszonascontroladasporlosdetectorespermite,encasodealarma,conmutar

apantallacompleta las imágenescapturadaspor lacámara,asícomograbarlos5fotogramaspreviosylos3posterioresaleventoparaevaluarmejorsuscausas.El sistema Videoalarm incluye lectores biométricosde huellas digitales de tercera generación y unaconsolacapazdememorizarhasta30.000fotografíasquetambiénsepuedencopiarenunamemoriaUSB.

Máx.24cámaras

39

Serial BUSRS485

Serial BUSRS485

5

Tiposdesistemasanti-intrusión

5.1 Instalacionescableadas

En los sistemas cableados, todos los componentesestánconectadosporunareddecableseléctricos

que proporciona la alimentación y transmite lasseñalizacionesdeestado.

5.2 Instalacionesmixtas (cableadas+radio)

Lossistemasmixtosserealizannormalmentecuandoesnecesarioconciliarunbuenniveldeseguridadconlas dificultades objetivas de colocar los cables de

conexiónenáreasmuypocoaccesibles.Tecnoalarmofreceunagamacompletadesistemasdetecnologíamixta.

40

5.3 EN50131-5-3

Requisitos para los equipos y los sistemas dedetecciónyseñalizacióndealarmacontralaintrusiónyelatraco“sinhilos”queutilizanlasconexionesderadiofrecuencia. Esta norma clasifica los requisitosen cuatro grados (1, 2, 3, 4). Para la transmisión,Tecnoalarm, utiliza las dos bandas de frecuenciadisponibles:433MHzy868MHz.

5.3.1 Númerodecódigos

Protección contra el sabotaje sobre el canal detransmisión.Paraevitarlasustituciónintencionaldemensajes,cadatransmisordebeautenticarsecomoperteneciente al sistema mediante un código deidentificación.Elnúmerodecódigosdeidentificaciónrequeridos debe corresponder a lo indicado en latablasiguiente.

5.3.2 Pérdidadelaconexiónradio

Requisitos para la detección de la pérdida de laconexiónradio(supervisión).Lapérdidadeconexiónsedebetratarcomoanomalía.

Grado1

Grado2

Grado3

Grado4

Leyenda:CIE=controlandindicatingequipment(equipodecontrolyseñalización)WD=warningdevice(dispositivodeaviso)ATE=alarmtransmissionequipment(equipodetransmisióndealarma)

N.B.Lapresenciadelaconexiónsecomprobaráporlacentralyseindicará,deformavisualoacústica,porlasirenaolacentralduranteelprocesodeconexión.

CIEmedianteeldetector

240min

120min

100s

10s

CIEmedianteATECIEmedianteWD ATEmedianteCIE

240min(a)

120min(a)

100s

10s

240min(a)

120min(a)

100s

10s

240min

120min

100s

10s

Númerodecódigosdeidentificacióndelosdispositivos

100.000

1.000.000

10.000.000

100.000.000

Grado

Tecnoalarmutilizaensusequiposmásde16millonesdecódigos.

Tabladelosintervalosparalasupervisión

Grado

Grado1

Grado2

Grado3

Grado4

Intervalo

41

5.3.3 Deteccióndeinterferencias

En caso de riesgo de interferencias radioeléctricasque puedan perturbar la comunicación entre lacentralylosdispositivos,esnecesarioactivarla

detecciónde interferencias.Lacentraldebe indicarunaltoniveldeinterferenciascuandoesteexcedelosperíodosdetiempoindicadosenlatablasiguiente.

5.3.4 Deteccióndeanomalías

La interferenciasedebe tratarcomounaanomalíadelacentral.

Grado1

Grado2

Grado3

Grado4

Untotalde30’’deseñaldeinterferenciaen60’’




Paralosgrados1,2,3,4,laconexióndebeimpedirsecuandoeltiempotranscurridodesdela

últimaseñaldetestdecualquiertransmisorsupereelperíodoespecificadoenlatabla.

Grado1

Grado2

Grado3

Grado4

Intervalo

60min

20min

100s

10s

Grado1

Grado2

Grado3

Grado4

Leyenda:CIE = controlandindicatingequipment(equipodecontrolyseñalización)WD =warningdevice(dispositivodeaviso)ATE= alarmtransmissionequipment(equipodetransmisióndealarma)Op = señalizaciónopcionalM =señalizaciónobligatoria(a) =Uneventualdispositivodeaviso,instaladoenelexterior,debeserinmunealas interferenciasdeacuerdoconlaNormaEuropeaEN50131-5-3,art.4.4.3.

Estadodelsistema

Encadamomento

Encadamomento

Encadamomento

Encadamomento

WDCIE ATE

Op(a)

Op(a)

M

M

M

M

M

M

Op

Op

M

M

Deteccióndelasinterferencias

Grado

Grado

42

6.2 Instalación

Instalaciónymontajedelacentralydelasunidadesde control. Estos dispositivos se deben instalar, sifuera posible, en el interior de la zona protegida yescondidos(tapacerrada)paraevitarquelaspersonasnoautorizadaspuedanobservarsufuncionamiento.

6

Realizacióndeunsistemaanti-intrusión

6.3 Detectoresdeintrusión

Los detectores de intrusión se deben instalarsiguiendo las indicaciones del manual técnico delfabricante.

6.1 Proyecto

Elproyectodeunsistemaanti-intrusióntienecomoprincipal objetivo la selección de los componentescon el grado de seguridad y la clase ambientalcorrespondientes (que se determinan durantela inspección) en función de las necesidades delcliente.Altérminodelafasedeinspección,cuandose definen los distintos parámetros de protección,seaconsejaredactarundocumentoquedetalle lasseleccionesefectuadasparamantenerunatrazadeloqueseacuerdeentrelaspartes.

43

6.4 Requisitosyprestacionesdelascentrales

Normasdereferencia:EN50131-1(sistema),EN50131-3(centrales),EN50131-6(fuentesdealimentación).

Ejemplo(parcial)delafichadecalificación

Entrada de estado variable (contacto abierto/cerrado)

Con variación de resistencia

Con variación de resistencia aleatoria en el tiempo

Señalización diferenciada de alarma y tamper

Niveles de acceso al sistema previstos

Número de dígitos de los códigos de acceso

Log de eventos obligatorio

Control tensión de alimentación y test de batería

Bloqueo de conexión en caso de anomalía o tamper

Posibilidad de forzar un estado de bloqueo

Protección de baterías contra las descargas profundas

Detección fallo de batería obligatoria

Notificación acceso a un nivel no autorizado

Sirenas excluibles con notificación también con ATE

ATE con backup por otro vector

Criterios de instalación (sirenas interior, exterior, ATE)

Tiempo de sonido WD

Tiempo de entrada

Operación on/off en combinación con varios usuarios

Exclusión de detectores

Exclusión permanente de detectores

Control antiarrastre de la caja

Control perforación de la caja

Reconocimiento enmascaramiento y reducción del alcance de los detectores

Gestión de los procesos y señalizaciones

Control de las interconexiones

Control sustitución componentes

Radiofrecuencias

Descargas electrostáticas

Impulsos de tensión en los bornes de alimentación

Característicasfuncionalesyprescritas

Pruebasdelainmunidad:

Circuitosderecepciónyseñalizacióndealarmas GradoNormasEN50131-1,50131-3

I II III IV

Si Si Si Si

Op Op Si Si

No Si Si Si

No Si Si Si

No Si Si Si

Si Si

Si

Op Op Si Si

Op Op Si Si

EN50130-4 + A1 + A2

Op Op M M

No se impone la técnicade notificación

del estado

Si1

Si2

Si3

Si

Previsto

Previsto

Previsto

En función del grado

Según los procedimientos

De 90 a 180 seg.

Hasta 45 seg.

En función del grado

4 4 4 4

3 4 5 6

Leyenda: ATE = alarmtransmissionequipment(equipodetransmisióndealarma) Op = prestaciónopcional;M=prestaciónobligatoria

N.B. 1)Ellogdeeventosesobligatorio,elnúmeroytipodeeventos(min.250)dependendelgrado 2)Enpresenciadeunacondiciónanómala,sedebeevitarlaactivacióndelsistema 3)Seprevéqueunusuarioautorizadopuedaforzarunacondicióndebloqueoconunaoperación específica3)Itisprovidedthatanauthorizedusercanforceablockwithanappropriateoperation

44

7.1 Fichadecalificación

Lafichagenéricadecalificacióndeundispositivodealarma es como la que se indica abajo, resalta lasprestacionesdedeterminadasfamiliasdeproductos(ej.detectoresdedobletecnología)necesariosparaqueseanconformealosrequisitosEN50131.

7

Requisitosyprestacionesdelosdetectores

Ejemplo(parcial)delafichadecalificación

Apertura caja

Arrastre

Sabotaje con medios magnéticos

Desalineado

Enmascaramiento

Reducción significativa del alcance

Pérdida total de la alimentación

Corrosión

Entrada de agua

Radiofrecuencias

Descargas electrostáticas

Impulsos de tensión en los bornes de alimentación

Autodiagnóstico local

Autodiagnóstico remoto

I II III IV

M M M M

Op Op M M

M M M

M M M

Op Op M M

Op Op Op M

Op M M M

M M M M

M M M M

M M M M

Op Op M M

Op Op Op M

Proteccióncontra:

Pruebasdeinmunidad:

Comprobación:

Pruebadeduración:

Leyenda: Op=prestaciónopcional M=prestaciónobligatoria

GradoNormasEN50131-2-4

Detectorescombinados

Enfuncióndelaclaseambiental

Enfuncióndelaclaseambiental

45

7.2 Sirenas

Las sirenas para exterior se deben colocar demanera que sean visibles desde la vía pública einstaladassólidamenteenunpuntoaltodeledificio,coneldobleobjetivodequeelsabotajeseadifícilyeldestellopost-alarmaseafácilmentevisible.SegúnloprevistoenlanormaEN50131-1,paraaumentarelniveldeseguridaddelsistema,esposibleinstalarvarias sirenas exteriores. Las sirenas para interiortienenunapotenciaacústicamásbaja.

Dispositivosdeseñalizaciónacústicas(sirenas)-WD(warningdevices)

Ejemplo(parcial)defichadecalificacióndelassirenasdeacuerdoconlanormaEN50131-4

Sirena para interior Sirena para exterior

Apertura cajaArrastre

PerforaciónVibraciones sinusoidales

CalorCalor y humedad continuo

FríoCorrosión por SO2Corrosión por salEntrada de agua

Impacto mecánico (índice IK) de acuerdo con EN 62262Radiofrecuencias

Descargas electrostáticasImpulsos de tensión en los bornes de alimentación

FuncionalTensión de advertencia batería baja

Desconexión física de la batería descargadaPresencia +12V de carga batería

Integridad comando de alarmaAutotest local

Entrada de testMínimoMáximo

Máximo

I II III IV M M M M Op M M M Op Op Op M M M M M +60°C según la especificación M M M M -25°C/-40°C según la especificación M M M M M M 07 07 08 08 M M M M M M M M M M M M

Ver controles

M M M M M*¹ M*¹ M*¹ M*¹ Op Op M M Op Op M M Op Op Op M

100dB @ 1 metro15 minutos

12h 60h 72h 24h

Proteccióncontra:

Pruebas:

Pruebadeinmunidad:

Comprobación:Señalizaciones:

Controles:

Potenciaacústica:Tiempodealarma:

Autonomía:Tiempodecargabatería:

Leyenda:Op=prestaciónopcional;M=prestaciónobligatoria M*¹=lafaltadetensióndecargabateríadebeactivarunaalarmaounaalarmadetamperodeanomalía

GradoNormasEN50131-4

Sirenaparaexterior

46

7.3 Sistemadetransmisión dealarmas

Para la transmisión remota de una condición dealarmaseaconsejautilizarsistemasredundantes,como la transmisión mediante línea telefónicaRTC combinada con la por la red GSM que seutilizaráencasodeanomalíaosabotajedelalínea

conmutada (RTC).Porsupuestohayotrossistemasdetransmisióndealarmascomo:antenasderadio,líneas dedicadas RTC etc. que se utilizarán deacuerdoconelgradodeseguridadelegido.

7.4 Fuentesdealimentación

Losgruposdealimentaciónestáncompuestospor:• Unafuentedealimentación• UnabateríadeacumuladoresLasbateríasdelosacumuladoresqueformanpartede los grupos de alimentación deben tener unacapacidadtalquegaranticen,encasodefaltadered,unaautonomíade:• 12horasparalosgrados1y2• 60horasparalosgrados3y4Estos tiempos pueden reducirse a la mitad si loseventos se notifican a una central receptora dealarmas dedicada (como especifica la norma EN50131-1).

LasinnovacionesmásimportantesintroducidasporlasnormasEN50131-1yEN50131-6,referidaa laalimentacióndeacuerdoconelgradodeseguridad,sonlassiguientes:• Seccionamientodelasbateríasaltérminodela

descarga• Proteccióncontraloscortocircuitosysobrecargas• Deteccióndefaltadelabatería• Señalizacióndebateríabajaconlímitedetiempo

(máx.5minutos)• Proteccióncontralassobretensionesúnicamente

paralosgradosdeseguridad3y4

7.5 Cableseléctricos

Paralaseguridaddelaspersonasycosas,loscablesdeben ser de tipo anti-inflamable. Su aislamientotiene que ser como mínimo igual al de los cablesexistentes en la instalación eléctrica. Se aconsejautilizar cables blindados para las señales de bajafrecuencia.Siempre seguir las normas de cada país (véaseReglamentoElectrotécnicodeBajaTensiónylasITC).

Bus serial

47

8.1 Cursostécnicosparalos instaladores

El objetivo estratégico de Tecnoalarm es ofreceruna cualificación constante a los instaladores,organizando periódicamente, en sus sucursalesitalianas y en las sedes de los importadores

extranjeros, cursos de formación así comoseminarios técnicos y comerciales que tengan encuentalasnecesidadesdelsector,yquelosinformendelaintroduccióndenuevosproductosytecnologías.

8.2 Certificadodeparticipación

Los instaladoresquehanparticipadoen loscursosrecibenuncertificadoqueacreditalascompetenciasycualificacionesadquiridas.

8

FormaciónTecnoalarm

48

9.1 Cualificaciónprofesional

Tecnoalarm tiene como uno de los objetivosestratégicos la cualificación de los instaladores almás alto nivel profesional. De hecho, se organizanperiódicamente cursos de especialización queproporcionanunconocimientoespecíficoydetalladodelosproductos,lasaplicacionesestándarasícomolas especificaciones técnicas, de acuerdo con losrequisitosnormativosvoluntariosuobligatorios.Los

instaladores profesionales se distinguen tambiénpor el equipo especializado de que disponen parala programación de los sistemas y componentes,desdalasimplehastalamásavanzada:ordenadoresportátiles, osciloscopios, software de gestión,puestos de trabajo fijos de vigilancia, maletas dedemostración para presentar los productos a losclientesfinalesetc.

9.2 Asistenciatécnicaadistanciay telegestión

El instalador habilitado puede instalar y utilizar losproductosTecnoalarmequipadoscon tecnologíaRSCparaprogramaryajustarlosparámetrosdelsistemadeseguridadadistanciayconsencillez.Sinembargo,pormotivos de seguridad, el acceso a distancia, siempredebeserautorizadopreviamenteporelcliente.

9

Retratodelinstaladorprofesional

49

CódigoF11200000200F11200000207

Clase4Aislamiento600/1000V

Conductores4x0222x075+6x022

CódigoF11200000305F11200000304

Cabletwistadoclase2Aislamiento300/500V

Conductores2x1+2x0502x1+2x(2x050)

CódigoF11200000223F11200000226

Cabletwistadoclase4Aislamiento600/1000V

Conductores2x1+2x0502x1+2x(2x050)

CódigoF11200000225F11200000309

300/500 V

0,6/1 KV

300/500 V

0,6/1 KV

Conductores4x0222x050+6x022

Clase2Aislamiento300/500V

10.1 Empresay “bestpractices”

La empresa instaladora debe operar deconformidad con las normas europeasy nacionales (REBT), realizando lainstalacióndeacuerdoconlas”reglasdelarte”.Pordefinición las“reglasdelarte”presuponen que se cumplen las normastécnicas reconocidas. Se aconseja, porejemplo, no sólo presentar un proyectotécnico que será firmado tanto por elcliente para su aceptación, como por eldiseñadorparaasumirlaresponsabilidad,sino también, por ejemplo, evitar pasarloscablesdeseñalizacióndelossistemasanti-intrusiónatravésdelmismoconductode la instalación eléctrica. Si esto no esposible, es necesario que los cables delsistema de seguridad tengan la mismaclase de aislamiento del cable eléctricocon la tensión más alta que transite porelconducto.La Ley prescribe que la instalación y elmantenimientodeaparatos,dispositivososistemasdeseguridadyalarmaquevayana conectarse a centrales receptoras dealarmas,oacentrosdecontrolodevídeovigilancia (segúnelapartadoprimerodelartículo39delReglamentodeSeguridadPrivada, Real Decreto 2367/1994, de 9diciembre), únicamente podrá realizarsepor empresas de seguridad autorizadasy por personal técnico que reúna lascondicionesqueseñalaelartículo41delcitadoReglamento.

10

Instalacióndelsistemaanti-intrusión

50

11.1 Puestaenservicio

Lapuestaenserviciodeunsistemapuedepreverunbreveperíododeprueba(acordadoentrelaspartes)durante el cual el sistema funciona normalmente,exceptoenlorelativoalasalarmasacústicas.

Durante esta fase es posible comprobar lafuncionalidaddelsistemayajustarsuprogramaciónparagarantizarlaplenaeficaciayeliminarlascausasdefalsasalarmas.

11.2 Prueba

La prueba es la comprobación de la eficienciafuncionalyoperativadecadacomponentedelsistema.Esunmomentofundamentalparalaverificacióndelasprestacionesenrelaciónconelproyectotécnicoaprobado. Por lo tanto, la presencia del cliente o

del responsable del sistema es indispensable.Al finalizar la instalación, el instalador profesionalemiteuncertificadodepruebaqueindicaelcorrectofuncionamientodelsistemayconfirmaelresultadopositivodelaprueba.

Programación Sael 2010 Bus

11

Puestaenservicio,pruebayentregadelsistema

Zonas

OK Annulla ?


Sirena bus 1

Programa

Depués destelleo

Volumen señalización/prealarma

Modo sirena

Alarma

Alarma técnico

Prealarma

Señalización

Chime no activo

Destellante

Destellante

Destellante

Externa

Sonido+destellante Bidireccional

Tipo de sonido

Bitonal

Habilitación antiespumaHabilitación antiperforación

0 mm

menor mayor

1 2 3 4 5 6 7 8

51

Hardware

Programming

CHECKHardware

releaseX.X

Softwarerelease

X.X

Voltagecontrol

V

11.3 Entrega

Enlaentregadelsistemasedebenfacilitaralusuariolosplanosdeinstalación,losesquemasdecableado,ladeclaracióndeconformidad,elmanualdeuso,lasinstrucciones de mantenimiento y el libro-catálogode instalaciones y revisiones. También debe incluirla formaciónparaelusocorrectodelsistemaanti-intrusión.

Control de coherencia hardware

Log de eventos

Control coherencia hardware

Dispositivo Tipo fw hw Descripción Coherencia con programaciónCentral TP96V 1.1 O.b V:13.8 Vbat: 13.3 (ITALIA)

Entrada Z1Entrada Z2 CONTATTO Zona 2Entrada Z3 CONTATTO Zona 3Entrada Z4 CONTATTO Zona 4Entrada Z5 CONTATTO Zona 5Entrada Z6 CONTATTO Zona 6Entrada Z7 CONTATTO Zona 7Entrada Z8 CONTATTO Zona 8

Módulo vocabulario VOC 0.2 ITALIAMódulo 1 SPEED8 1.1 0.1 V:13.6 Vbat:0.0 Ok (SPEED8 - Módulo 1)

Entrada Z1 Entrada Z2Entrada Z3Entrada Z4Entrada Z5Entrada Z6 DUAL RDV Zone 17 [contatto rdv]Entrada Z7 DUAL MASK 05 Zone 18 [contatto sensore]Entrada Z8 DUAL MASK 05 Zone 19 [manomissione sen]

Módulo 12 SPEED8 1.1 0.1 V:13.6 Vbat:0.0 Ok (SPEED8 - Modulo 12)Entrada Z1 DUALTECNO/10 Zone 9 [dualtecno\10 0]Entrada Z2

Abort

Inicio Solo los pRecrear hControl exNo compr

Stop

Log eventos

n. Fecha - Hora Descripción

Start

en archivio

?

Borrar

1 21/03/12 09:13:10 Acceso remoto Nivel 32 21/03/12 09:13:10 Acceso dispositivo por software3 21/03/12 09:11:19 Exito ciclo de llamadas A 1: No efectuado: falta tono de marcar 2: No efectuado: falta número4 21/03/12 09:11:11 Desconexión Programa 15 21/03/12 09:10:29 Fin alarma Zona 26 21/03/12 09:10:29 Fin alarma Programa 17 21/03/12 09:09:29 Alarma Programa 18 21/03/12 09:09:29 Alarma Zona 29 21/03/12 09:08:15 Conexión Programa 110 21/03/12 09:08:15 Exclusión Zona 111 21/03/12 09:08:10 Configuración parámetros12 21/03/12 09:07:53 Configuración parámetros13 21/03/12 09:06:17 Configuración parámetros14 21/03/12 09:05:46 Exclusión permanente Zona 115 21/03/12 09:03:42 Acceso remoto Nivel 316 21/03/12 09:03:42 Acceso dispositivo por software17 21/03/12 09:00:55 Desconexión Programa 118 21/03/12 09:00:50 Acceso remoto Nivel 319 21/03/12 09:00:50 Acceso20 21/03/12 08:59:46 Fin alar21 21/03/12 08:59:46 Fin alar

52

12.1 Programademantenimiento

La eficacia del sistema anti-intrusión se garantizaaplicandounprogramademantenimientoadecuado.En particular, es recomendable comprobarperiódicamente, según lo establecido en el Anexo IIdelaOrdenINT/316/2011de1defebreroyelartículo43 de RSP, el funcionamiento de los detectores, lassirenas, lostransmisorestelefónicosasícomotodoslosdemáscomponentesdelsistemadeacuerdoconelnivelderiesgoestablecido.Laexperienciasugiereprestarparticularatenciónalafuentedealimentación

auxiliar (baterías de la central y de todos losdispositivosautoalimentados).Estasoperacionessedeberánrealizarporpersonaltécnicoespecializadoyacreditado.Graciasa la tecnologíaRSC, también,esposibleinspeccionaradistanciacadacomponentemediante el software Tecnoalarm, cumpliendocon lo que requieren las recientes normas de lafamilia EN 50131 (donde se menciona que uno delosdoscontrolesprogramadossepuedeejecutaradistancia).

12.2 Garantía

Laleyeuropeaestipulaque,enloqueconciernealarelación entre empresas, el período de garantía esde12meses,mientrasqueentrelasempresasylosconsumidoresesde24meses.

Tecnoalarm, convencida de la calidad de susproductos, ha ampliado de manera independientela duración de la garantía a 24 meses sin hacerdistinciónalguna.

12

Mantenimientodelaeficienciadelsistema

Llame el técnicopara el mantenimiento

53

13.1 Vigilanciayvídeovigilancia

Todos los sistemas de seguridad Tecnoalarm sontelegestionablesycompatiblesconvariosprotocolospropietarios. Por lo tanto se pueden conectar a lasCentrales Receptoras de Alarmas y los Centrosde Control o de vídeo vigilancia autorizados quepuedenofrecerdistintosserviciosdevigilancia.Estosserviciospuedencomprenderlaverificaciónde:A. Sistemas anti-intrusión con recepción de

señalizacionesdetalladas: • zonasingular/secuenciadezonasenalarma condescripcióndelasáreasinteresadas • sabotajedelsistema • cortedeloscablesaccidentalodeliberado • accesoalsistemaconcomprobaciónde

horarios,códigosfalsosollavesfalsas • parámetrosdefuncionamientotalcomoel estadodelabatería,delareddealimentación ydelosfallosB. Sistemasanticoacciónconrecepciónde

señalizacionesdetalladas: • mediantetransmisoresportátiles,pulsadores opedales

13

Sistemasdeseñalizaciónadistancia

• accesodurantefranjashorariasnoprevistaso desconexiónbajocoacción • conexiónomitidaoretardadaC. SistemasdevídeovigilanciaD. Sistemasdeincendioy/ofugadegasE. Sistemasdecontroltecnológico • parooanomalíaenelfuncionamientode ascensores,calderas,refrigeradoresetc. LossistemasqueseconectanaunaCRAdeberán: • cumplirconlosrequisitosestablecidosenla EN50131-1parasistemasdegrado2(grado3 casodetratarsedeestablecimientosde obligadocumplimiento). • disponerdeunnúmerodeelementosde detecciónquepermitaalaCRAhacerun seguimientodelasseñalesrecibidasconel findepoderdiferenciarunaintrusiónrealde unafalsaalarma • disponerdemínimo3detectoresinstalados • permitirelaccesobidireccionaldesdelaCRA paraidentificarlasseñalesrecibidas, conocerelestadodeloselementosdelsistema ydesactivarlassirenasencasonecesario.

54

EN ISO

14.1 NormasEuropeas

La Comunidad Europea ha estipulado un conjuntode reglas (normas EN) que definen un estándar decalidadparatodoslospaísesmiembros.Ademásdelasnormaseuropeas,esesencialcumplirlasnormas

nacionalesaplicadasporlosdiferentesEstadoshastasusustituciónporlaseuropeas.Elcumplimientodeestasreglasesesencialparaejecutarlainstalacióndeacuerdoconlas“reglasdelarte”.

14

Lasnormastécnicasmásimportantesenelsectoranti-intrusión

Las normas europeas y nacionales se dirigen conparticularatenciónalosaspectossiguientes:• PRODUCCIÓNDEEQUIPOS• PROYECTO,INSTALACIÓNY

MANTENIMIENTODELOSSISTEMAS

La producción de equipos en conformidad conlas normas europeas, garantiza al comprador unestándarmínimodecalidad.Elfabricante,despuésdehaberefectuadoysuperadolaspruebasrequeridasporlasnormas,puedeaplicarlamarca“CE”ensusproductos.Conelfindemejorarlacalidaddelproducto,el fabricante puede ejecutar pruebas adicionales(conformeconlasnormasnacionaleseinternacionales)quegaranticenasíestándaresmáselevados.

DesdehacemuchotiempoTecnoalarmhaoptadopor:• Comprobar sus productos según el nivel más

severodelasnormasaplicablesparaconseguirlamáximafiabilidad.

• Ponerseencontactoconunorganismoacreditadopara garantizar la conformidad de los equiposconlasnormasENvigente.

Semuestranaquíalgunosde losrequisitospara laconstruccióndelosequipos:• Deben estar contenidos dentro de las cajas

protegidas y que se abran con llaves oherramientasespeciales.

• Debentenerunaresistenciamecánicaadecuada parasoportarelestrésdeltransporteydelusoregular.

• Las partes bajo la tensión de red (ej. circuitosprimarios de las fuentes de alimentación) sedebenaislardemaneraadecuadaparaprotegeralaspersonasycosascontraelcontactodirecto.

• Se deben proporcionar protecciones adecuadascontraloscamposelectromagnéticos,eléctricosomagnéticosexteriorespresentesenelambientey/ogeneradosdeformamaliciosa.

• Elcontactodetamperdelacajadebeactivarunaalarma, de acuerdo con el grado de seguridadrequerido,en

casodelastentativasdesabotajesiguientes: - apertura - perforación - arrastredelaparatoentero - desalineadoLasopcionespuedenvariarsegúnlospaíses.

55

• LosequiposconformesconlasnormaseuropeasEN tienen que exponer los datos técnicos demaneraclaraeindeleble.

• Cada equipo tiene que ir acompañado por unadocumentacióntécnicaqueindique:

- característicasfuncionales - gradodeseguridad - indicacionesdeconexión

- modalidaddeinstalaciónyservicio - condicionesambientalesexterioresenlas cualeseldispositivofuncionacorrectamente - ajustesprevistos - manualesdeinstalación - manualesparaelusuarioetc.

Protecciónantiapertura

Protecciónantiperforación

ProtecciónantiaperturayantiarrastreProtecciónantiespuma

14.2 Normasnacionales

Órdenesministerialesylegislaciónaplicable• OrdenINT/314/2011(3168)de1defebrero• OrdenINT/315/2011(3169)de1defebrero• OrdenINT/316/2011(3170)de1defebrero• OrdenINT/317/2011(3171)de1defebrero• OrdenINT/318/2011(3172)de1defebrero• Ley23/1992de30dejulio,delaSeguridadPrivada• Real Decreto 2364/1994 de 9 de diciembre,

ReglamentodeSeguridadPrivada• Legislacionesdeámbitoautonómico• ReglamentosyOrdenanzaslocales

Las citadas Órdenes Ministeriales inciden enaspectosbásicosdelasinstalacionesdesistemasdeseguridadquepuedenresumirseen:

• Establecen la obligatoriedad, para instalacionesconconexiónaCRAoestablecimientosdeobligadocumplimiento, de instalar productos certificadosconforme a las normas EN, confeccionar unproyecto, certificar la instalación y disponer deconstanciadocumentaldelasrevisionesefectuadas.

• Establecen los sistemas que se consideranválidosparalaverificacióndelasalarmas.

• Introducenladefinicióndealarmaconfirmada.• Establecen los procedimientos a seguir para la

comunicación,actuación,denunciaydesconexióndealarmas.

• Adecuación de la formación del personalvinculado(instaladores,operadoresdeCRAetc.)alnuevomarconormativo.

56

15.1 Descripción

Las normas europeas EN 50131-1 especifican losrequisitosparasistemasdealarmacontralaintrusiónyelatracoenedificiosconinterconexionescableadasy vía radio. Distinguen 4 grados de seguridad y4 clases ambientales. Un sistema de seguridaddebe integrarse con dispositivos y procedimientos

adecuados para la seguridad física con el fin deaumentar la eficiencia, cosa muy importante paralossistemasdealtonivel.Hastalafecha, lanormanoincluyelosrequisitosparasistemasanti-intrusiónparaexterior.

15

EN50131-1(Requisitosdesistemasdealarmacontraintrusiónyatraco)

EN 50131-1 Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 1: Requisitos del sistema

57

16.1 Descripción

LaguíaCLC/TSpresentadirectricesparaeldiseño,la planificación, el funcionamiento, la instalación,la conexión y el mantenimiento de los sistemas dealarmainstaladosenedificios.Estaguíaserefiereatodaslasclasesambientalesyatodoslosgradosde

seguridad de sistemas de alarma anti-intrusión decualquierdimensiónycomplejidad;seaconsejaleerconjuntamenteconlanormaEN50131-1.

CLC/TS 50131-7 Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 7: Guía de aplicación

16

CLC/TS50131-7(Guíadeaplicaciónparasistemasdealarmacontraintrusiónyatraco)

58

RS485

17.1 Descripción

La norma EN 50131-5-3 se aplica a los equipos ysistemasdedetecciónyseñalizacióndealarmacontrala intrusión y el atraco que utilizan las conexiones

conradiofrecuenciayestáninstaladosenambientesprotegidos.

17

EN50131-5-3(Requisitosparaequiposdealarmaintrusiónqueutilizantécnicasderadiofrecuencia)

EN 50131-5-3 Sistemas de alarma - Sistemas de alarma contra intrusión y atracoParte 5-3: Requisitos para equipos de alarma intrusión que utilizan técnicas de radiofrecuencia

59

18

Listadelasnormasdelsector

Sigue>

Publicación

CLC/TS50131-7

EN50131-1

Titulo Año

INSTALACIONESYSISTEMASANTI-INTRUSIÓNYANTICOACCIÓN

REQUISITOSDELSISTEMA

Sistemasdealarma-Sistemasdealarmacontraintrusiónyatraco2004

Parte7:Guíadeaplicación

Sistemasdealarma-Sistemasdealarmacontraintrusiónyatraco

Parte1:Requisitosdelsistema

2010

2006+A1:2009

60

DETECTORES

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte2-2:Requisitosparadetectoresdeinfrarrojospasivos

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte2-3:Requisitosparadetectoresdemicroondas

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte2-4:Requisitosparadetectorescombinadosdeinfrarrojospasivosymicroondas

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte2-5:Requisitosparadetectorescombinadosdeinfrarrojospasivosyultrasónicos

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte2-6:Requisitosparacontactosmagnéticos

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte2-7-1:Detectoresdeintrusión-Detectoresderoturadecristalacústicos

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte2-7-2:Detectoresdeintrusión-DetectoresderoturadecristalpasivosSistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte2-7-3:Detectoresdeintrusión-Detectoresderoturadecristalactivos

DISPOSITIVOSDECONTROLYSEÑALIZACIÓN

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte3:Equiposdecontrolyseñalización

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacombinadoseintegradoReglasgenerales

DISPOSITIVOSDEADVERTENCIA

Sistemasdealarma–SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte4:Dispositivosdeadvertencia

SISTEMASSINHILOS

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte5-3:Requisitosparaequiposdealarmaintrusiónqueutilizantécnicasderadiofrecuencia

FUENTESDEALIMENTACIÓN

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte6:Alimentación

SISTEMASGENERADORESDEHUMO

Sistemasdealarma-SistemasdealarmacontraintrusiónyatracoParte8:Sistemasgeneradoresdehumo

GENERAL

PreparacióndelosdocumentosutilizadosenelectrotécnicaParte1:Reglas

EN50131-2-2

EN50131-2-3

EN50131-2-4

EN50131-2-5

EN50131-2-6

CLC/TS50131-2-7-1

CLC/TS50131-2-7-2

CLC/TS50131-2-7-3

EN50131-3

CLC/TS50398

EN50131-4

EN50131-5-3

EN50131-6

EN50131-8

EN61082-1

Publicación Titulo Año

2008

2009

2008

2008

2008

2009

2009

2009

2009

2009

2009

2005+A1:2008

2008

2009

2006

N.B.ParalalistaactualizadadelasNormasEuropeas,consultelapáginawebwww.cenelec.eu

62

19.1 GlosarioTecnoalarm delaseguridadanti-intrusión

Autoalimentación.Dispositivoequipadoconsupropiafuentedeenergía(batería).

Autonomía.Períododetiempoduranteelcuallafuentedealimentaciónauxiliarescapazdealimentareldispositivo.

Centraldealarma.Unidadcentraldeproceso(CPU)quegestionatodaslasfuncionesdeunsistemadealarma.

Centroderecepcióndealarmas.Centroconstantementeatendidoalcualseenvíanlasinformacionescorrespondientesalestadodevariossistemasanti-intrusión,ej.centralreceptoradealarmas(CRA).

Cifrado.Técnicadecodificacióncapazdeocultarinformaciónyhacerladisponiblesúnicamentealposeedordelallavededescifrado.

Códigodeacceso.Secuencianuméricaoalfanuméricaquepermiteelaccesoalasfuncionesdeunacentralanti-intrusión.

Controlantienmascaramiento.Contramedidacapazdedetectarlastentativasdeenmascaramientodeldetector.

Descalificación.Capacidaddeundetectordeexcluirseasímismoy/odeactivarunaseñalizacióncuandolosagentesatmosféricosreducenlaseñalcomprometiendolaeficaciadeldispositivo.

Desalineado.Accióncapazdemodificarlaalineacióndeldetectorosuorientación.

Dirección.Informacióncapazdeidentificarinequívocamenteuncomponentedelsistema.

Documentación.Documentosenpapel(oenotraforma)editadosduranteeldiseño,lainstalación,laconexiónylaentregadelsistemaanti-intrusiónquemuestrantodoslosdetallesdelmismo.

Edificioaislado.Casa,granjauotrotipodeconstrucciónlejosdeunentornourbano.

Edificionoaislada.Casa,granjauotrotipodeconstrucciónenunentornourbano.

Enmascaramiento.Accióncapazdeneutralizarelprincipiofísicodefuncionamientodeldetector.

Fallos.Condicióndeunsistemaanti-intrusiónqueimpidesucorrectofuncionamiento.

Falsaalarma.Alarmanodeseadageneradaporeventosocausasaccidentalesquenocorrespondenaunatentativarealdeintrusión,ej.unfenómenofísicoqueafectaalfuncionamientodeldetectormismo(ej.radiaciónsolar,cortinasenmovimiento,animalesdomésticosetc.).

Fuentedealimentaciónauxiliar.Fuentedealimentacióncapazdeproporcionarenergíaalsistemaduranteunperíododeterminadoencasodefaltadered.

sigue>

19

Definiciones

63

Interconexiónsinhilos.Intercambiodeinformaciónentreloscomponentesdeunsistemaanti-intrusiónutilizandolaradiofrecuencia.

Interferencia.Alteracióndelasseñalesy/omensajesquecirculanentreloscomponentesdeunsistemaanti-intrusión.

Logdeeventos.Listadelosestadosoperacionalesdelsistema,lasalarmas,lofallos,lasalarmasdetamper,lasanomalíasetc.

Mantenimientocorrectivo.Intervencióndelpersonalespecializadoconelfindeeliminarlasanomalíasdelsistemadespuésdeunallamadadelusuario.

Mantenimientopreventivo.Conjuntodeintervencionesperiódicasconelobjetivodemantenerencorrectofuncionamientoalsistema.

Monitorización.Procesodecomprobaciónconstantedelcorrectofuncionamientodelasinterconexionesylosequipos.

Notificacióndealarma.Transferenciadeunacondicióndealarmaalosdispositivosdeseñalizaciónvisual/acústicay/oalossistemasdetransmisióndealarma.

Operador.Personaautorizadaaactuarsobrelosdispositivosanti-intrusióndurantelaactividadcotidiana,normalmenteelusuariofinalylaspersonasdesuconfianza.

Reparación.Conjuntodeoperacionescapacesdeeliminarunaanomalía(fallo)yrestablecerelestadonormaldefuncionamiento.

Reposición.Procedimientocapazdeeliminarunacondicióndealarma,alarmadetamper,anomalíaetc.ynormalizarelfuncionamientodelsistema.

Sabotaje.Acciónintencionalyfraudulentacapazdeafectaralfuncionamientocorrectodeundispositivo.

Sistemaatendido.Sistemasupervisadoy/omonitorizadoporelpersonalencargadodeintervenir.

Transmisortelefónico.Dispositivocapazdetransmitirunmensajevocalpregrabadoy/opaquetesdedatosenformatodigital.

Unidaddecontrol.Dispositivodecomandoy/odeseñalización.

Zona.Áreadelimitadaprotegidaporundetector.

64

• CLC/TS 50131-7 – Guía de aplicación parasistemasdealarmacontralaintrusiónyelatraco

• EN 50131-1 – Requisitos de los sistemas dealarmacontralaintrusiónyelatraco

• EN50131-2-x–Requisitosparadetectores

• EN50131-3–Unidadesdecontrolyseñalizaciónparacentralesdealarmadeintrusión

• EN 50131-6 – Fuentes de alimentación parasistemasdealarmadeintrusión

• EN 50131-5-3 – Requisitos para equipos dealarma intrusión que utilizan técnicas deradiofrecuencia

20

Bibliografía

65

A CálculodelaautonomíadelsistemaB CálculodelacapacidaddelabateríaC SeleccióndelafuentedelaalimentaciónD Dimensióndeloscables Cálculodelascaídasdetensión

21

Apéndices

66

ApéndiceA

Cálculodelaautonomíadelsistema

La tabla siguiente explica como calcular laautonomíadeunsistemadealarma,esdecirdurantecuánto tiempo (en horas) será capaz de funcionarperfectamente con la única ayuda de la batería(alimentaciónauxiliar)sincausarningúntipodemalfuncionamiento.La autonomía define la capacidad de funcionarcorrectamenteencondicióndefaltadered(220VAC),esdecirausenciadela“alimentaciónprimaria”.

Para hacer este cálculo, en primer lugar, hay queconocerlascaracterísticastécnicasdecadaelementodelsistema.Normalmentetodoslosdatosrelativosal consumo de los componentes se indican en losmanuales técnicos. Los valores que se consideranson los medidos en el estado de reposo (sistemaconprogramasconectadosperonoenalarma).Paracompletarelcálculo,tengaencuentatambiénlosdela situación de consumo máximo, es decir duranteunaalarmaactiva.

Consumo En reposo En alarma

•1centralTP8-64 100mA 105mA

•1consolaLCD300/S 14mA 16mA

•3detectoresDUALTECNO10 3x11=33mA 3x20=60mA

•2detectoresIR2005 5mA 10mA

•1sirenaSAEL2010LED* 22mA 22mA*

•2sirenasSIREL2000B 0mA 2x180=360mA

CONSUMOTOTAL 174mA 573mA

*Nodependedelabateríadelacentralyaqueesundispositivoautoalimentado

Seconsidera:

•queelsistemadebesoportar1eventodealarma

•queladuraciónde1ciclodealarmaesde4minutos

•quelaautonomíarequeridaenelejemploesde24h

Sesupone:

•quelacapacidadrealdeunabateríaesel80%deladeclaradaentonces:

Cr = Cd x 0,8

67

ApéndiceB

Cálculodelacapacidaddelabatería

Cómo determinar el consumo máximo de corriente para obtener 24 horas de autonomía de la batería

Bateríade2Ah:2x0,8=1,6Ah

CorrienteI=1,6Ah/24h 66mA BATERÍASDE2Ah

Bateríade7Ah:7x0,8= 5,6Ah






Cálculo para determinar la capacidad mínima de la batería para obtener 24 horas de autonomía

ConsumototalenreposoenmAenelejemplo: 174mAConsumototalenalarmaenmAenelejemplo: 573mA

[(174mAx24horas)+(573mAx0,066*)x1,25**]/1000=(4176+37)x1,25/1000= 5,27Ah

*duracióndealarmaenhoras,esdecir4/60**capacidadrealdelabatería,esdecirel80%delacapacidaddeclarada

Estosignificaqueparagarantizarunaautonomíade24horas,labateríautilizadaenelejemplotieneunacapacidadnominal(indicadaenlaetiquetaoenladocumentacióndelfabricante)igualosuperiora5,27Ah(esdecir6Ah).

68

ApéndiceC

Seleccióndelafuentedealimentación

A menudo ocurre que en la base de un malfuncionamiento de un sistema, se encuentranproblemasrelacionadoscon laalimentación.Por lotantoesmuyimportantedimensionarcorrectamentelafuentedelaalimentaciónparaqueelsistemaanti-intrusiónfuncioneóptimamente.

Paraelanálisisycálculo,hayqueconocer:

• El consumo total en reposo de la central,los detectores y dispositivos de señalizaciónde alarma (todos los componentes noautoalimentados)enmA

• Eltiempomínimoenhorasdecargabatería(enel ejemplo 80% en 24 horas) indicado por lasnormas

• El total de las capacidades de las bateríasutilizadas en la instalación y cargadas con lamisma fuente de alimentación (suma de lascapacidadesenAhde labateríade lacentralylosavisadoresdealarma)

Sesuponequelacentraltieneunabateríade7Ahyunasirenaautoalimentadaconunabateríade2Ah.La corriente (en Ah) capaz de suministrar laalimentaciónseráiguala:

Capacidadbateríacentral+capacidadbateríasdispositivosautoalimentado__________________________________________________________x800+(consumototalenreposo)

24horas

7Ah+2Ah(-------------x800)+174=lacorrientemínimaquelaalimentacióndebesuministrarregularmente,esdecir:24horas

(9/24)x800+174=300+174=474mA

Porlotantolafuentedealimentacióndelsistemaencuestióntienequesuministrarregularmenteunacorrienteporlomenosde475mAparagarantizarelcorrectofuncionamientodelsistemay,almismotiempo,cargarcorrectamentelasbaterías.

69

SesuponequedebemosconectarunasirenaSIREL2000AUTOqueconsume180mAconuncabledesecciónde0,22mm2,a65metrosdelacentral.

Lacentralproporciona13,7Vdetensiónparalaactivacióndelaseñalizaciónacústicaconunacorrienteadecuada.

LacaídadetensiónenVenelotroextremodelalíneaseráiguala:

V=(resistenciaespecífica+longitudlínea*)x(consumodecorrienteenmA)----------------------------------------------------------------------------

1000

=[(0,090x2*x65metros)x180]/1000=2,1V=caídadetensióndeltrayecto*Atención!Lalongitudsedebemultiplicarpor2:idayvuelta.Tensiónquellegaalasirena:13,7V–2,1V=11,6V

ANÁLISISDELRESULTADOEnesteejemplo,lacaídadetensióndebidaalasecciónreducidadelcableesconsi-derable(2,1V).Lasirenasealimentaaaproximadamente11,6Vy,encasodeausenciaprolongadadelatensióndered(funcionamientomediantelabateríadelacentral),sufuncionalidadseveríacomprometida.

Porelcontrario,siseutilizauncableconunasecciónde0,50mm²,lacaídadetensiónesaproximadamentede:

=[(0,035x2x65)x180]/1000=0,8V

ApéndiceD

Dimensióndeloscables

Por costumbre, a veces se utilizan los cables deuna sección particular sin tener en cuenta lasleyes de la física y de la electricidad que deberíandeterminarlaelección.Enesteformularioseomitelasclasesdeaislamientoquedeterminanlasreglasde coexistencia entre cables de baja tensión parainstalacionesdesistemasdeseguridadcontraintrusiónyatraco(12VDC)ylosdetensióndered

(220V AC y 380V AC). Se trata, fundamentalmente,de los aspectos relacionados con la sección de losconductores de un cable. Es importante que enfunción de la longitud, la corriente absorbida en elotro extremo y de la caída de tensión máxima, eldispositivoseacapazdefuncionarregularmenteysincomprometersurendimiento.

Elejemplodeabajoserefiereacablesdecobre.Esesencialconocerlaresistenciaespecíficarelacionadaconlasección.

Ejemplo1

CentralVout13,7V

65metros

Cable2x0,22

Tensiónfinal

delínea:11,6V

Iass=180mA

Seccióndelcableenmm²

0,22

0,50

1,00

1,50

2,00

CÁLCULO DE LA CAÍDA DE TENSIÓN

Resistenciaespecífica

0,090

0,035

0,018

0,012

0,009

70

SesuponequedebemosconectarundetectordedobletecnologíaDualtecno10queconsume11mAconuncabledesecciónde0,22mm2,a50metrosdelacentral.

Lacentralproporciona13,7Vdetensiónconunacorrienteadecuada.

LacaídadetensiónenVenelotroextremodelalíneaseráiguala:

V=(resistenciaespecíficaxlongitudlínea*)x(consumodecorrienteenmA)--------------------------------------------------------------------------------------

1000

=[(0,090x2*x50metros)x11]/1000=0,09V=caídadetensióndeltrayecto*Atención!Lalongitudsedebemultiplicarpor2:idayvuelta.

Tensiónquellegaaldetector:13,7V–0,09V=13,61V

ANÁLISISDELRESULTADOEnesteejemplo,lacaídadetensióndebidaalasecciónreducidadelcableesmínima(0,09V).Ladistancianoexcesiva(50metros)unidaaunaabsorciónbaja(11mA)de-sempeñanunpapelfundamental.

Ejemplo2

CÁLCULO DE LA CAÍDA DE TENSIÓN

CentralVout13,7V

50metros

Cable2x0,22

Tensiónfinal

delínea:13,6V

Iass=11mA

Via Ciriè, 38 - 10099 San Mauro T.se - Torino (Italy)tel. +390112235410 - fax [email protected]

495, Rue Antoine Pinay - 69740 Genas - Lyon (France)tél. +33478406525 - fax +33478406746tecnoalarm.france@tecnoalarm.comwww.tecnoalarm.comAgence de Paris : 125, Rue Louis Roche - 92230 Gennevillies

c/Vapor 18 (Pol. Ind. El Regas)08850 Gavá - Barcelona (España)tel. [email protected]

Technology

Sistemas anti-intrusión. Guía de las Normas Europeas