Upload
-rusmedtravel
View
1.244
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Автор - http://ru.myswitzerland.com
Citation preview
ГорнолыжныекурортыШвейцарии.Справочнаяинформациядляпрофессионаловилюбителей.Выпуск2011г.
www.MySwitzerland.ru
Grüezi.
Добропожаловать.Швейцария–уникальноеместодляотдыхаиделовыхпоездок
всамомсердцеАльп.Нашдевиз«getnatural».Оннаходитсвое
воплощениевовсем:девственнаяприродаивеличественныегоры,
искренниелюдиизахватывающиеприключения–онисделаютваш
отдыхнасыщенныминезабываемым.
Мыждемвасвгости!
ЮргШмид,CEO,офиспотуризмуШвейцарии
Содержание|3
Содержание.
Издатель:
ОфиспотуризмуШвейцарии
Дизайн:ВладимирБаканов
Текст:поматериалам
ЮрияБугельSKI
Фотографии:
ОфиспотуризмуШвейцарии,
Курорты
Тираж:7000экз.
НапечатановРоссии
ОфиспотуризмуШвейцарии
Россия,127051,Москва,
Цветнойбульвар,25,стр.3,
3этаж,Мосэнка2
Тел.+74959377797
www.MySwitzerland.ru
4 Общаяинформация
8 Ароза
16 Вербье
26 Виллар–Дьяблере
34 Гштаад
44 Давос–Клостерс
56 Кран–Монтана
64 Лейкербад
72 Ленцерхайде–Вальбелла
82 ПортдюСолей
92 Саас–Фе
100 Самнаун
108 Санкт–Мориц
120 Флимс–Лаакс–Фалера
130 Церматт
142 Энгельберг
150 Юнгфраурегион
ФРАНЦИЯ
C
DB
1410
13
9
12
16
15
ГорнолыжныекурортыШвейцарии. Регион/курорт
Граубюнден A Ароза 1 Давос 2 Флимс–Лаакс 3 Клостерс 4 Ленцерхайде 5 Самнаун 6 Санкт-Мориц 7 Бернский Оберланд B
Гриндельвальд 8 Гштаад 9 Вале C
Лейкербад 10 Саас-Фе 11 Церматт 12 Вербье 13 Кран-Монтана 14 ПортдюСолей 15 Регион Женевского озера D
Виллар-Дьяблере 16
Центральная Швейцария Е
Энгельберг 17
ГорнолыжныекурортыШвейцарии.
ГЕРМАНИЯ
АВСТРИЯ
A
7
1
4
6
5
3
2
8
11
ИТАЛИЯ
Е
17
6|Общаяинформация
Шенгенская виза
ВизовыйсбордлягражданРос-
сиисоставляет35EUR(инфор-
мациянаиюль2011г.)иоплачи-
ваетсяврубляхпоактуальному
обменномукурсу.Срокрассмо-
трениядокументовивыдачи
визысоставляет,какправило,
трирабочихдня.Записьна
подачудокументовпроисходит
черезcall-center(телефоны
вМоскве–+7495641-3889
и+7495974-2459,вСанкт-Петер-
бурге–+7812336-5777).Звонок
платный(115руб./мин.).Более
подробнуюинформациюможно
получитьвпосольствахиГене-
ральныхконсульствахШвейца-
рии,атакжевсетиИнтернетпо
адресуwww.eda.admin.ch/eda/rus/
home/reps/eur/vrus/embmos.html
Авиакомпании
Национальнымавиаперевозчи-
комШвейцарииявляетсяавиа-
компанияSwissInternationalAir
Lines,котораявыполняет4еже-
дневныхрейсаизМосквыи
1ежедневныйрейсизСанкт-
ПетербургавШвейцарию.Аэро-
флоттакжепредлагает2еже-
дневныхрейсавШвейцарию.
Swiss International Air Lines
127051,Москва,
Цветнойб-р,25,стр.3,3этаж
тел.(495)9377767
www.swiss.com
ОбщаяинформацияШвейцария в цифрах
Население: 7,2миллиона
Столица: Берн
Языки: Немецкий(64%)
Французский(19%)
Итальянский(8%)
Ретороманский(1%)
Другие(8%)
Площадь: 41200кв.км
(15936кв.миль)
Телефонныйкод: +41+номертелефона
Высочайшаяточка: ПикДюфор,вгорноммассивеМонтеРоза:
4634метра(15203фута)
Электричество: 230вольт,АС,50герц
Общаяинформация|7
Аэрофлот
Телефондлясправок
ибронированиябилетов
тел.(495)2235555
www.aeroflot.ru
Валюта
НациональнойвалютойШвей-
царииявляетсяшвейцарский
франк(CHF).Обмениностран-
нойвалютыможносовершить
ваэропортуилиналюбойже-
лезнодорожнойстанциивлю-
бойдень.Нанекоторыхкурор-
тахработаютобменныепункты.
Врабочиедниобменможно
совершитьвбанке.Комиссия
заобменныеоперациисостав-
ляетот2до5CHF.
Покупки
Вбольшинствемагазинов
исупермаркетовпродавцыго-
ворятпо-английски.Продукты
понаиболеедоступнымценам
высможетеприобрестивсу-
пермаркетахсетиCOOP
иMigros.Ониестьпрактически
налюбомкурорте.Времярабо-
тымагазиновс08:00до12:30
ис14:00до18:30вбудни,
ис08:00до16:00всубботу.
Передвижение по стране
АэропортыЦюрихаиЖене-
вынепосредственносвязаны
ссистемойжелезнодорожного
сообщениястраны.Прямыепо-
ездавразличныегородаина
многиекурортыстраныуходят
сжелезнодорожныхтермина-
лов,расположенныхвздании
аэропортов,каждыеполчаса.
Ваэропортувыможете
взятьмашинунапрокат,но
незабывайте,чтовождениепо
горнымдорогамтребуетопре-
деленногоопыта.Вместоши-
поввШвейцариинаколеса
одеваютцепи,чтобыисключить
излишнеескольжениеназим-
нейдороге.
Справочная информация
о трассах
SnowReport–ежедневно
обновляемаяинформация
осостоянииснежногопокрова
на250курортахна
www.MySwitzerland.com
вразделе«Winter».
Цветовые обозначения
горнолыжных трасс
❄Дляначинающих
❄Среднейсложности
❄Трудная
Снаряжение
Накаждомгорнолыжномкурор-
теувасестьвозможностьвзять
напрокатлюбоенеобходимое
снаряжениедлязанятийспор-
том.Прокатестьпрактически
влюбомспортивноммагазине.
Горнолыжная страховка
Передвыездомнезабудьте
оформитьспециальныйполис
страхования,покрывающий
возможныеиздержкивсвязи
стравмами,полученными
вовремязанятийактивными
видамиотдыха.
Скипасс
Этоабонементнапользование
сетьюподъемниковразличного
видавопределенномрегионе
катания.Егонеобходимопри-
обретатьдлязанятийгорными
лыжами.
Дети
Ввысокийсезонпрактически
налюбомкурортеработает
детскийсад,гдеможнооста-
витьсвоегоребенкаднем.Бо-
лееподробнаяинформация–
вместныхофисахпотуризму.
Детейввозрастеот4летмож-
нооставлятьвспортивномдет-
скомсаду,гдеонинаучатся
делатьпервыешагиналыжах.
Карта трасс
Картуможнополучитьбесп-
латновкассеприпокупкески-
пасса.
Расшифровка пиктограмм:
Метро(поезд)
Кабинныеподъемники
Гондолы
Кресельныйподъемник
Бугельныйподъемник
Авиаперелет
Автомобиль
Автобус
Ж/дтранспорт
Апартаменты
Ароза.
ОднаизсамыхсолнечныхтерриторийШвейцарии.Здесь,какпра-
вило,тихоибезветренно:Арозарасполагаетсявукрытойотнепо-
годдолинеSchanfiggValley.Доброжелательныймикроклиматвсо-
четаниискомпактной,ноинтереснойзонойкатанияиместными
традициямигостеприимстваделаютАрозупривлекательнойдля
семейногоотдыха.
Ma
rio
Bo
tta
'sL
igh
tTr
ee
s,G
ran
dH
ote
lTsc
hu
gg
en
8|Ароза
Arosa Tourismus
PoststrasseCH-7050,Arosa
Тел.+41(0)813787020
Факс+41(0)813787021
www.arosa.ch
Как добраться
ОтближайшегокАрозеаэро-
порта,цюрихского,можнодое-
хатькакнамашине,такинапо-
езде.Автомобильнаядорога
довольноутомительна:отКура,
свысоты584м,придетсяпод-
нятьсяболеечемнакилометр
поузкомушоссе,изобилующе-
муповоротами.Гораздоудоб-
неедобратьсянапоезде–ров-
ночасезды.Составссиними
вагонами,разрисованнымиве-
селенькимицветочкамиисне-
жинками,неторопливоползет
поживописномусклонудолины;
остановки–потребованию.Вы-
нырнувизпоследнеготуннеля,
поездостанавливаетсянавок-
залевАрозе–вотвыивсамом
сердцеГраубюндена.
Ароза сегодня
Оглянитесьвокруг.Передвами
внушительноеObersee,Верхнее
озеро;вправоивверхуходит
главнаяулицаPoststrasse,на
которойрасположеныосновные
магазины,рестораныиказино.
Поднятьсявзонукатаниямож-
нопрямоотвокзалаилиспро-
тивоположногоконцакурорта,
израйонаInner-Arosa.Спу-
ститьсяналыжахтакже–
иквокзалу,ивInner-Arosa.
Амногие,еслипозволяетснег,
прямопотротуарамидорожкам
подъезжаютксвоимотелям.
Аужкакудобноделатьэтона
санках!Иниктонезапретит:та-
киеудобныемаршруты–старая
традицияАрозы.Аещепогоро-
думожнопроехатьсявконной
повозке–чтобывполноймере
почувствоватьколорититемп
здешнейжизни.
Трассы
ГорнолыжныйрегионАрозыне-
велик–всего70кмтрассплюс
40кмвнетрассовыхмаршрутов.
Трассы,ориентированныевос-
новномнаюго-восток,светлые,
широкие,просторные.Здесьни-
когданебываеттолчеи.Лесных
спусковнет,еслинесчитатьтес-
ноговыкатакнижнейстанции
фуникулера.Ближекфинишу
будьтевнимательны–трассы
пересекаютсясмногочисленны-
мипешеходнымипрогулочными
дорожками;вАрозеихобщая
протяженностьсоставляетоко-
ло60км.
Начинающиелыжникикатаются
какправиловокругплоскойма-
кушкиTschuggen,гдеработают
несколькобугелей.Дляборде-
ровздесьестьфанпарк;вмар-
те2010г.внемпрошелфинал
Кубкамирапосноуборду.Вдоль
4-креселкиPlattenhornтянутся
синиетрассы,тожепригодные
дляучебногокатания.Лыжники
сосреднимопытомкатанияпо-
лучаютудовольствиеотдлин-
ных,спокойныхспусковсHornli,
кудаизInner-Arosaдоставляют
серебристые6-местныегондо-
лы.Куслугамгостей5*Grand
HotelTschuggenсобственный
10-местныйфуникулер.Подъем
нагорнолыжныетрассык
TschuggenHutteзанимаеттри
минуты–прискорости5м/сек.
Самыесложныетрассыначина-
ютсянаWeisshorn(2653),верх-
нейточкерегиона.Выйтина
восточнуюкраснуюможносра-
зусостанции125-местногофу-
никулера,ачтобыпопастькна-
чалуюжнойчерной,ведущей
кCarmennahutte,придетсяеще
метроввосемьдесятподняться
наэскалаторе.Этоедвалине
единственныйздесьмаркиро-
ванныйспуск,которыйбудет
интересенпрофессионалам.
Внетрассовое катание
ВАрозедовольноскромные
возможностидлялюбителей
фрирайда.НаBruggerhorn
(2447)забрасываетстарая,по-
строеннаяещев1970году,пар-
нокреселка.Идетонамедлен-
но,бывает,чтоизависает,
однакоестьиплюсы:почтине
бываеточередей.Свершины
естьнескольковариантовспу-
ска.Недлинныйтраверсвыво-
дитподопоры–снегоможно
сразунырнутьвправо:метров
тристаприличнойцелины.Или,
проследовавдальше,двинуться
вдольканатки:тутсклонуявно
нехватаеткрутизны.Можно
проехатьещедальше,загре-
бень:классносверху,новнизу–
совсемпологийкотлован.Сло-
вом,Арозаифрирайд–всеже
несинонимы.
Ароза|9
Ближайший аэропорт:
Цюрих–163км
На поезде:изаэропорта
ЦюрихадоКура,далеедо
Арозы.Времявпути–
2часа50минут.
На машине из Цюриха:
шоссеА3доКура,далеедо
Арозы(30км,45минут).
Skipass
1день 61CHF
6дней 284CHF
13дней 456CHF
Детямдо16летскидка65%,
подросткамдо20лет–30%,
пожилымлюдямстарше
62лет–10%.Skipassна4дня
иболее–сфото(бесплатное
фотовкассах).
i Дополнительная
информация в интернете:
www.arosabergbahnen.ch
ГорнолыжныйсезонСезон декабрь–апрель
Высота 1750–2653м
Общаядлинатрасс 70км
Внетрассовыхмаршрутов 40км
Трассы ❄ 45% ❄ 45% ❄ 10%
Подъемники(13) 2 2 5 4
10|Ароза
SchweizerSki&
SnowboardschuleArosa
www.sssa.ch
ABCSchneesportschuleArosa
www.abcarosa.ch
PrivatSki&Snowboardlehrer
Arosa
www.schneesportlehrer.ch
Занятия в группах (по 2 часа)
1день 55–70CHF
5дней 225–260CHF
Частные уроки
1час 80–95CHF
Прокат
Лыжи
1день 45–60CHF
6дней 145–200CHF
Сноуборд
1день 40–50CHF
6дней 140–160CHF
Ботинки
1день 20–25CHF
6дней 75–90CHF
SKI PLUS
ВокрестностяхАрозы26км
трасс,рассчитанныхнабеговые
лыжи:врайонеPratschalp
(8км),кOchsenalp(3км),вIsel
(7,5км),наObersee(1км)идр.
Около60кмхорошихмаршру-
товдлязимнихпешихпрогулок
(долюбогогорногоресторана
можнодойтипешком).
Санныетрассы:Arosa–Litziruti
(2,8км),Pratschli–Obersee
(1км),Tschuggenhutte–
GrandHotelTschuggen(0,6км)
идр.
Сноу-паркнаTschuggen
(2050м).
КрытыйкатоквEissporthalle.
ОткрытыйкатоквInner-Arosa.
Бассейны–вомногихотелях.
Крытыетеннисныекорты
вотеляхSunstar,Valsana,
RobinsonClub.
Полетынавоздушныхшарах,
параглайдинг,боулинг,бильярд.
Дети
ArosaJuniorClub.Принимаются
детис4лет.
KinderparadiesвотелеEden
(с3лет,1/2дня–30CHF).
ArveMini-ClubвотелеArve
Central.Принимаютсядети
3–12лет.
Специальныепрограммыдля
детейвгорнолыжныхшколах.
Горнолыжныешколы
Ароза|11
12|Ароза
ВотеляхипансионахАрозы
7300местдлягостей
HHHHH
1 – Arosa Kulm & Alpin SPA
Большойфешенебельныйотель
находитсяврайонеInner-Arosa.
122номераи15сьютов.
Релаксцентр:бассейн,сауна,
солярийипр.Ресторансхоро-
шейкухней.Ограничениядля
курильщиков.
www.arosakulm.ch
2 – Tschuggen Grand Hotel
Роскошныйотельвходитвгруп-
пуTheLeadingHotelsofthe
World.Расположенвтихомме-
сте,всторонеотцентракурор-
та.133номера.Полныйнабор
услуг.Бассейн,wellness-центр.
Несколькоресторанов,диско-
тека.Уходзадетьми.
www.tschuggen.ch
HHHH
3 – Sunstar Parkhotel
БольшойотельгруппыSunstar
находитсявнижнейчастику-
рорта.Современноездание,
96номеров.Бассейн,сауна.
Крытыетеннисныекорты.
Автобусдоподъемников.
parkhotel-arosa.sunstar.ch
4 – Waldhotel National
Отельсбогатымитрадициями
гостеприимства:былоткрыт
вконцеXIXвека.Здесьчасто
останавливалсяТомасМанн.
ВходитвгруппуAlpineClassics.
Расположенвкрасивомпарке
чутьвышецентракурорта.
94номера.Бассейн,сауна.
Ресторан.
www.waldhotel.ch
5 – Excelsior
Уютныйотельна«Верхнемпро-
менаде».73номера.Бассейн,
сауна.Автобусдоподъемников.
www.hotel-excelsior.ch
2
10
5 1612
138
4
17
9
15
3
1
Гдеостановиться
7
6
Проживаниевдвухместном
номересполупансионом
вотелеHHHHHот230–310
CHFсчеловекавсуткивза-
висимостиотсезона.
ВАрозе10отелейHHHH.
Проживаниевдвухместном
номересзавтракомилипо-
лупансиономот120–185CHF
счеловекавсуткивзависи-
мостиотсезона.
15отелейАрозыимеюткате-
гориюHHH.Проживание
вдвухместномномересза-
втракомот100–140CHFсче-
ловекавсуткивзависимости
отсезона.
Варендусдаетсябольшое
количествоапартаментов.
Студия(на2–4человек,без
питания)от100–140CHF
вдень.
Выбрать и забронировать
апартаменты на опреде-
ленную дату можно на
www.arosa.ch
www.interhome.ch
Ароза|13
6 – Hof Maran
Отельрасположендалекоот
центраАрозы,врайонеMaran.
Подходитдлясемейногоотды-
ха.53номера.Сауна,тренаже-
ры.Уходзадетьми.
www.hofmaran.ch
7 – BelArosa
Комфортабельный,довольно
дорогойотельиапартаменты
чутьвышецентракурорта.
22номера,16сьютови7апар-
таментов.Сауна,солярий,
фитнес.
www.belarosa.ch
8 – Cristallo
Современноезданиенацен-
тральнойулице.68номеров.
Стандартныеномера.Сауна.
www.cristalloarosa.ch
9 – Sporthotel Valsana
Спортивныйотельрасположен
рядомсозеромObersee.
73номера.Бассейн,сауна,
тренажеры.
www.valsana.ch
HHH
10 – Alpensonne
Расположеннацентральной
улице,напротивпочты.
33номера.Сауна.
www.hotelalpensonne.ch
12 – Hohenfels
Чутьвышецентракурорта.
40номеров.Сауна.Ограниче-
ниядлякурильщиков.
www.hohenfels.ch
13 – Hohe Promenade
Небольшойотельна30номе-
ров.Сауна,тренажеры.
www.hoproarosa.ch
16 – Streiff
Уютныйсемейныйотельна
39номероввокружениигор.
Рекомендуетсядляотдыха
сдетьми.
www.streiff.ch
17 – Sorell Hotel Asora
Расположеннацентральной
улице,вдесятиминутахходьбы
отподъемника.37номеров.
www.hotelasora.ch
www.zurich-airport.com
es3_FLH10_05_002_SkyGuideRussia_148x210_russ.indd 1 22.7.2010 15:17:15 Uhr
14|Ароза
Ароза–местосбогатымига-
строномическимитрадициями:
гедонистамигурманамздесь
будетчемзаняться.Накурорте
около80ресторанов,включая
те,чтонаходятсявотелях.Вы-
сокаякухня–вресторанах
TaverneиLaVetta,расположен-
ныхвпятизвездочныхKulm
иTschuggenсоответственно:
разнообразноеменю,богатый
выборколлекционныхвин,безу-
коризненноеобслуживание.
16пунктовгастрономического
гидаGaultMillauимеетодиниз
лучшихресторановАрозы–
Kachelofa-StübliвWaldhotel
National;14пунктовуресторана
отеляArveCentralArvenstube;
13-юпунктамиотмеченStuva
Culm,расположенныйвверхней
частикурорта.Большойпопу-
лярностьюзнатоковпользуются
LaLuna(нацентральнойулице
Арозы)иресторанalacarte
отеляAlpensonne–вобоихоб-
ратитевниманиенарыбные
блюда.
Блюдафранцузскойкухнимож-
ноотведатьвLesCigales(отель
Hohenfels)иLeBistro(Hotel
Cristallo).РесторанLocanda
находитсядалеко,врайоне
Pratschli,нотудастоитсъездить.
Познакомитьсяссытнойкухней
кантонаГраубюнденможно
в«национальных»Arvenstube
(отельArveCentral),Prätschli
StallвотелеPrätschli,
BurestuebliвотелеArlenwald
(считаетсялучшимтрадицион-
нымрестораномнакурорте).
Кулинарнымиделикатесами
юго-восточнойАзиипотчуют
вAhaanThai(отельKulm)
иPrätschliStall–HotelPrätschli
(наPoststrasse).Длялюбителей
итальянскойеды–популярные
пиццерии,DaGianniиGrottino.
Оригинальноивкусновмекси-
канскомресторанеCuculouche
(вотелеSeehof).
Apres-ski
Обязательнонадопосетитьно-
выймодныйбарBergwerkвоте-
леHold.Изапре-скибаровсто-
иттакжеотметитьBrügglibar,
Sternenbar.Повечераммоло-
дежьсобираетсянадискотеке
HalliGalliотелеMerkurивкафе-
бареLOS.Самымимодными
местамисчитаютсяNUTSDisco
иBellini.Длятех,ктолюбитраз-
влеченияпогорячее–Crazy
NightClub.
Горные рестораны
ВзонекатаниянадАрозойсемь
горныхресторановихижин–
этоговполнехватает,учитывая
малолюдностькурорта.Самый
верхнийрестораннаWeisshorn-
gipfelвмещает200человек.
МожнопообедатьивSattel-
hutte,подъехатьсюдаможно
исWeisshorn,исBruggerhorn.
ВBrüggerstubaнапромежуточ-
нойстанциифуникулераугоща-
ютспагеттиипастойдомашне-
гоприготовления;рядом
расположенпопулярныйубор-
деров«ширм-бар»,вкотором
можнобыстроперекусить.
Развнеделюповечерамна
Mittelstationустраиваетсягран-
диозноелазерноешоу
MountainsofFantasy.
ВCarmennahütteчастовыступа-
ютприглашенныемузыканты;
наслаждатьсямузыкойможно
вкомфортныхусловиях–
наспециальновыставленных
дляэтоголежакахсматрасами
инизкимистоликами.Всегда
многолюдноивглавномгорном
ресторанерегиона,Tschuggen-
hütte:здесьвсерединеднясо-
бираютсянасемейныеобеды,
авечерами–дляшумного
aprеs-ski.
Рестораны
www.zurich-airport.com
es3_FLH10_05_002_SkyGuideRussia_148x210_russ.indd 1 22.7.2010 15:17:15 Uhr
Вербье.
СтолицагорнолыжногорегионаЧетыреДолины—более400км
трассиоколосотниподъемников.Великолепноевнетрассовое
катаниедляпродвинутыхлыжников.Длялюбителейski-safari—
40километровчерныхикрасныхтрассизоднойдолинывдругую.
Важно:единыйски-пасссдругимикурортамиЧетырехДолин.
Verbier St-Bernard
Carrefourcentral2
CH-1936Verbier
Тел.+41277753888
Факс+41277753889
www.verbier.ch
Fre
eri
de
,V
erb
ier
16|Вербье
Вербье сегодня
Врядузнаменитыхшвейцар-
скихкурортоввродеСанкт-
МорицаилиГштаадтаВербье
считаетсяместомболеедемо-
кратичным.Правда,этодемо-
кратичностьименнопо-
швейцарски:ценынаотелии
апартаментывсеженемалень-
кие.Нозатоздесьмногонедо-
рогихсупермаркетов,ивовсе
необязательноездитьна
Porsche,чтобычувствоватьсе-
бявВербьекакдома.Глав-
ное—катание,качествокото-
рогоздесьвнеконкуренции.
Четыре Долины
НадсамимВербье–150кмпод-
готовленныхтрасс.Всекторах
катания,объединенныхобщим
названиемPrintze,надкурорта-
миНенда,ВейзоннаиТион,–
еще175км.Вгорнолыжныйре-
гионвходитиБрюссон,
расположенныйнапротивопо-
ложныхсклонах,наддолинойЛе
Шабль.Отцентральнойплоща-
диВербьедоподъемников
Medranвсегопятьминутходь-
бы;набесплатныхski-busсюда
можнодобратьсяизлюбойточ-
кикурорта.Именноотсюда
стартуютте,ктохочетосмо-
третьвсеЧетыреДолины.
Трассы Вербье
Двепараллельныегондольные
канатки,6-и4-местная,идутна
LesRuinettes(2200);выше,на
Attelas–6-креселкаиFunispace
сбольшими30-местнымикаби-
нами.Тем,ктонеоченьуверен
всвоихсилах,лучшеостаться
именноздесь,чтобыпрокатить-
сяврайоневысокогорногоозе-
раLacdesVaux(2546).Кроме
того,можноприпомощисовре-
меннойканаткиLaChaux
Express(оборудованакак6-кре-
сельнымисиденьями,такика-
бинками)добратьсядошироких
южныхсклоновLaChaux(2260).
Там,кстати,расположенсноу-
паркSnowparkLaChaux,страс-
самидлябордеркроссаизоной
фристайла—словом,райдля
тех,ктожитьнеможетбез
прыжковспереворотом.
Болееподготовленнымлыжни-
камстоитподнятьсянаColdes
Gentianes,воспользовавшись
фуникулеромJumbo.Стартую-
щаяотсюда5-километровая
краснаятрассасперепадомвы-
сот700м–однаизсамыхкра-
сивыхврегионе.Другаяпопу-
лярнаякраснаятрасса
юго-западной(какибольшин-
ствотрассВербье)ориентации,
оборудованнаяснежнымипуш-
ками,тянетсяотAttelasк
Ruinettes.Апараллельнопрохо-
дитчернаяFISснесколькими
жесткимискоростнымиотрезка-
ми.СпускикВербьекрутые,
узкиеидостаточномноголюд-
ные,иесливасэтопугает–
держитеськакможноправее,
илиуходитенасамуюлевую
леснуюдорожку.
Внизунавыкате,гделетом
играютвгольф,зимойработают
несколькобугелей–здесьучеб-
наятерриториятолько-только
приобщающихсякгорнымлы-
жам.Такжекакбудтоспециаль-
нодляновичковсозданыпро-
сторныегладкиесклоны
Savoleyres,кудаидет4-местная
гондольнаяканатка.Опытным
горнолыжникамтутбудетскуч-
новато.Импрямаядорогана
северныйсклонChassoureили
внетрассовыеспускис«заморо-
женнойгоры»MontGele(3023).
Вотгдерельефнедастскучать!
МожносAttelasпогребнюпрой-
тивнаправленииColdesMines
иоттудапоглубокойцелине
двинутьвсторонуВербье.Осто-
рожно–лавиноопасно!Можно
направитьсявдолинуVallon
d’Arbi.Выборзавами.
Nissan Xtreme
и другие праздники
Вербье–райдлялюбителей
всегоэкстремальногоинео-
бычного.Заклассикой–надру-
гиекурорты.
Несколькоднейвсерединеян-
варядлитсяVerbierRide–зре-
лищныйslopestyleконтеств
сноупаркенаLaChaux:своема-
стерстводемонстрируютвир-
туозы«ньюскул»–новойшколы
катания.Глядянаихтрюки,не-
вольноподумаешь,чтоестьлю-
ди,которымгравитациянеуказ.
Всерединемартанасеверных
склонахBecdesRosses(3222)
проводятсязнаменитыесорев-
нованияNissanXtremeby
SwatchVerbier.Этофиналмиро-
вогофрирайдтура(Freeride
WorldTour),которыйпроходит
внесколькоэтаповнасамыхиз-
вестныхкурортахсредипоклон-
Вербье|17
никоввнетрассовогокатания.
24финалистасвоимивыступле-
ниямипоражаютзрителей.
ПодъемнавершинусColdes
Gentianesзанимаетоколочаса,
канаткитуданезавозят;перепад
высотприспуске–500м,угол
склона–до55градусов.Экстре-
мальныйслаломмеждускальны-
мивыступамисчитаетсяоднимиз
самыхсложныхсостязанийпо-
добногородавмире;специаль-
наяотборочнаякомиссияпригла-
шаетдляучастиявэтих
рискованныхзаездахлучшихпро-
райдеровсовсегосвета.Зрители
–ихнабираетсяогромноеколиче-
ство—наблюдаютзапроисходя-
щимсперевалаGentianes.Призо-
войфондобычносоставляет
около100тысячевро!
Вконцемарта–началеапреля
жителиигостиВербьерадуют-
сявеселымсоревнованиям
VerbierHighFivebyCarlsberg:
вгиганте,параллельномслало-
ме,бордер-кросс,могулеи
особойдисциплине«триатлон
отCarlsberg»могутвыступать
какпризнанныечемпионы,так
ивсежелающие.
Всерединеапреляратраками
выглаживаюткрутойбокMont
Fortипроводятсоревнования
Xspeedskiing–финалкубками-
равскоростномспуске:ре-
кордноевремя,показанноена
этойсамойскоростнойтрассе
Швейцарии,превышает200км/
час.Азавершаетсясезонвкон-
цеапрелятрадиционношумной
UltimeSessionсразнымиат-
тракционаминасклонах,вроде
пересеченияналыжахилибор-
деводнойпреграды,ибезоста-
новочнымвесельем.
И,наконец,ещеоднозрелищ-
ноемероприятиявВербье–это
внетрассоваягонкаPatrouille
desGlaciersZermatt-Verbier,ко-
тораяпроходиткаждыедваго-
даисобираетлучшиекоманды
поклонниковскитурингасовсе-
гомира.Участвуютвгонкекак
правилооколотысячилыжни-
ков:многимхочетсяпроделать
путьотЦерматтакВербье.
Мон Фор
«Гора-крепость»MontFort
(3330)действительнопохожа
неприступнуюцитадель:отвес-
ныестены,скальныебастионы
покраям.Этосамаявысокая
точкарегиона;желающихпоко-
рить«крепость»немало,воче-
редина45-местныйфуникулер,
которыйходитсColdes
Gentianes,можнопровести
большеполучаса.Затовыбуде-
тевознагражденыпрекрасным
видом(еслиповезетспого-
дой):Монблан,Маттерхорн,
Юнгфрау,всеглавныеальпий-
скиечетырехтысячники.
СтеснойвершиныMontFortв
долинуЛеШабльуходит15-ки-
лометроваябугристаячерная
трасса.Недоезжаяполкиломе-
традоTortin(2050)приготовь-
теськразличнымсюрпризам:
этотучастоктрассынезнает,
чтотакоератраки.
18|Вербье
Сивье и Тион
Спокойнаясиняятрассаведет
отстанцииTortinвместечкоСи-
вье(1730),укрывшеесянадне
ущелья.Поправуюрукуподъ-
емникинаGrepponBlanc(2700):
тутнесколькокрасныхичерных
спусков–прихорошемснеге
вамобеспеченороскошноека-
таниепоцелине.
Четырехкилометровыйтраверс,
скоторогооткрываетсякрасивый
виднадолину,приводиткТиону,
горнолыжнойстанциинавысоте
2000метров.Здесьестьнесколь-
коотелей,рестораныиapres-ski
барыпрямонатрассах.Вокруг
Тионамногохорошихучебных
площадок,ноонискореедлятех,
ктобазируетсяименноздесь–из
Вербьесюданедоехать:нехва-
титнивремени,нисил.Дляэкс-
пертовестьчерныйспуск
сEtherolla(2450),кудаподнимает
парнокреселка,иотличноподго-
товленная,оборудованнаяболь-
шимколичествомснежныхпушек
спортивнаятрассавMayensde
l’Ours,накоторойчастопрово-
дятсяпрофессиональныесорев-
нования.Длинаеедвакилометра
приперепадевысот900м,по
краямзащитныесетки,чтобыне
вылететьвлес.
Ненда
Ненда–этовторойповеличине
послеВербьекурортЧетырех
Долин;неофициальноезвание–
сердцерегиона.Уютноеикраси-
воеместечко.Несколькоотелей,
десяткишалесапартаментами,
магазиныиресторанчики.Со-
временные12-местныегондолы
доставляютвсимпатичныйрай-
онкатаниянаTracouet(2200).
Этоидеальныйвариантдлятех,
ктоприехалсдетьми:наверху
расположенбольшойпаркдля
маленькихлыжниковсудобными
детскимиподъемниками.
Внизкстанцииведутживопис-
ныелесныетрассысредней
сложности,каждаядлиной5км.
Правыйспуск,Nationale,шире
испокойнее,нанемвстречает-
сялишьпарочкакрутыхполок;
левый,JeanPierre,–довольно
теснаяиизвилистая«труба»,
вкоторойлучшенеразгоняться.
Ближайший аэропорт:
Женева–170км
На поезде:догородаМар-
тиньи,далеедоЛеШабль,
далееавтобусилиподъем-
никдоВербье.
На машине из Женевы:
шоссеА9доМартиньи,да-
леедоЛеШабльиВербье.
ЕслиедетевНенда,нужно
следоватьпошоссеА9
внаправленииСьона;недо-
езжаяего,поворотнаправо
иподъемдокурорта(16км).
ПоездкаизЖеневынатак-
си–450CHF.
ГорнолыжныйсезонСезон началодекабря–началомая
Высота 1400–3300м
Общаядлинатрасс 410км
Трассы ❄ 35% ❄ 45% ❄ 20%
Подъемники(89) 6 13 26 44
Skipass 4 Vallees / Mont Fort
1день 68CHF
6дней 351CHF
13дней 628CHF
Skipass Verbier
1день 63CHF
6дней 345CHF
Skipass Savoleyres / Tzoumaz
1день 55CHF
6дней 316CHF
13дней 590CHF
Скидкидетямот6до15лет
(50%),подросткамдо19лет
(20%),пожилымлюдямстарше
64лет(20%).До6лет–бес-
платно.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.verbier.ch
20|Вербье
Adrenaline
www.adrenaline-verbier.ch
Altitude
www.altitude-verbier.com
EcoleSuissedeSkiVerbier
www.ski-school-verbier.ch
EuropeanSnowsport
www.europeansnowsport.com
LaFantastique
www.lafantastique.com
PowderExtreme
www.powder-extreme.com
SwissSnowboardSchoolVerbier
www.snowschool.ch
MountainguidesVerbier
www.guideverbier.com
Занятия в группах
5дней 275–325CHF
Частные уроки
2часа 190–235CHF
1день 425–455CHF
Прокат
Лыжи/Сноуборд
1день 35–50CHF
6дней 110–195CHF
Ботинки
1день 10–25CHF
6дней 55–85CHF
SKI PLUS
ВВербье10кмтрассдля
беговыхлыж(6кмврайоне
LesRuinettes–LaChaux,
4кмврайонеCentreSportif);
вНенда–17км.
Санныетрассы:вВербье
(Savoleyres–Tzoumaz)–10км.
СноубордпаркнаLaChaux,
бордеркросснаCroixdeCoeur.
СноубордпаркинаTracouet
надНендаиврайонеТиона.
СпортцентрвВербье:бассейн,
сауна,турецкаябаня,джакузи,
фитнес.Крытыйкаток.
Бассейн,сауна,джакузи,
фитнесвоздоровительном
центреMondzeu.
СпортцентрвНенда.Каток.
ВверхнейчастиВербьенахо-
дитсякультурныйвыставочный
центрLeHameau,экумениче-
скаяцерковьВсехСвятыхсуни-
кальныморганомиМузейАльп,
экспонатыкоторогорассказы-
ваютобисториикрая.Интерес-
нытакжеМузейстеклаизамок
Вербье.
Дети
Ясли«LesSchtroumpfs»дляде-
тейот3месяцев(полныйдень
собедом–60CHF).
LeKids-ClubвESSVerbierиспе-
циальныепрограммыдлядетей
оттрехлетвдругихгорнолыж-
ныхшколах.
«Детскаядеревня»на
LesRuinettes,гдеродителимо-
гутоставитьсвоихдетишекхоть
начас,хотьнаполдня–удоб-
ноерешениедлятех,ктохочет
сперванемногопокататься
сдетьми,апотомсделатьпару
болеесложныхибыстрыхспу-
сков.
Горнолыжныешколы
Вербье|21
HHHHH
1 – Сhalet d`Adrien
Шикарныйотельвнебольшом
шале,расположенномнапротив
подъемниканаSavoleyres.Вхо-
дитвгруппуRelais&Chateaux.
25номеровкатегориилюкс
ифешенебельныхсьютов.
SPA,сауна,парная.Несколько
отличныхресторанов.Прожива-
ниевдвухместномномере–
360–500CHFсчеловека
всутки.
www.chalet-adrien.com
HHHH
13 – Nevai
Стильныйдизайнерскийотель,
расположенныйнедалекоот
главнойплощадикурорта,
вцентревсехсобытий.Вэтом
годувошелвгруппуDesign
Hotels.33номерасупериор
и2пентхауз-сьюта.Популяр-
ныйночнойклубFarmClub.
www.nevai.ch
4 – King’s Parc
Новыйотельвцентрекурорта.
17номеровсьютов.Хороший
ресторан,ночнойклуб.Сауна.
Уходзадетьми.
www.kingsverbier.ch
5 – Vanessa
Отельрасположеннедалекоот
центральнойплощадикурорта,
рядомсоспортцентром
Mondzeu.55номеров.Доста-
точностандартные,ноуютно
обставленныеномера.Вдека-
бре2010открылсяпослерено-
вацииизаменымебели.Есть
саунаиджакузи.Ресторани
пианобар.
www.hotelvanessa.ch
6 – Les 4 Vallees
Самыйнедорогойизчетырехз-
вездочныхотелейВербьерас-
положенрядомсподъемником
Medran.20номеров.B&B.
Сауна.
www.les4vallees.com
1
4
13
16 10
8 9
127
11
14
6
515
Гдеостановиться
22|Вербье
HHH
7 – Les Chamois
40мест.По-домашнемупросто
иуютно,никакихизлишеств.
Находитсярядомсподъемни-
комицентромкурорта.
www.hotel-chamois.ch
8 – Ermitage
Отельнаходитсянацентраль-
нойплощадиВербье.25номе-
ров.Естьапартаментысот-
дельнымвходом.
Гостеприимныйперсонал.
www.ermitage-verbier.ch
9 – Farinet
Этототель,такжерасположен-
ныйнацентральнойплощади,
являетсялидеромпоразвлече-
ниям.Сбалконовегономеров
отличновиденPetitCombin.
Гостиницанаходитсяв5мин.
ходьбыотподъемниковMedran.
Всеномераотелябылинедавно
обновлены.Самыйпопулярный
ишумныйapres-skiбар:живая
музыка,веселаяпублика.Име-
етсятакженочнойклубCasbar.
www.hotelfarinet.com
10 – Bristol
31номер.Вотелемодныйноч-
нойклуб.10минутпешкомдо
подъемника.
www.bristol-verbier.ch
11 – De Verbier
Расположеннацентральной
площадиВербье.31номер,
небольшиепоразмеру,ноуют-
ные.400мдоподъемников.
Барскамином.
www.hotelverbier.ch
12 – La Rotonde
Небольшой(45мест)семейный
отельподходитдляотдыха
сдетьми.26номеров.Располо-
женвцентральнойчастикурорта.
www.hotelrotonde.com
14 – De la Poste
29номеров.Имеетсябассейн,
игроваякомнатадлядетей.
www.hotelposteverbier.ch
15 – Mirabeau
Вотеле23номера.Сауна,
хамам,тренажеры.Естьсвоя
парковка.В2-хминутахходьбы
отстанцииМедран.
www.mirabeauhotel.ch
16 – Phenix
Уютныйсемейныйотельна
18номеров.
www.phenix-verbier.com
ПятьотелейВербьеимеют
категориюHHHH.Прожива-
ниевдвухместномномере
сполупансионом–от
185–265CHFсчеловека
всуткивзависимостиот
сезонаикатегорииномера.
ВВербье10отелейHHH.
Проживаниевдвухместном
номересзавтраком/полу-
пансионом–от120–195CHF
счеловекавсуткивзависи-
мостиотсезона.
Большойвыборстудийи
апартаментов(2–4человека,
безпитания)–от700–1200CHF
занеделю.
Бронирование
апартаментов:
www.interhome.ru,
www.verbier.ch
Вербье|23
ВВербьемногоресторанов
hautecuisine.
ВL'Appartement(Chaletd'Adrien)
оченьизысканнаяобстановка
истольжеизысканноеменю.
Сюданельзяприйтивспортив-
нойодежде.Вотелеестьтакже
ресторанLeGrenier:уникаль-
ныйколорит,оформлениепод
деревенскуюстарину,открытая
печь.Прекраснаяедаибогатая
виннаякарта.
ГидGaultMillauотмечаетресто-
ранотеляKing’s.Советуемпо-
сетитьLaGrange,расположен-
ныйнедалекоотцентральной
площадикурорта.
Несколькохорошихресторанов
находятсярядомснижнейстан-
циейподъемникаMedran–
AuVieuxVerbier,Relaisdes
Neiges.ПодорогекцентруВер-
бьезадержитесьвMillenium:
вкусно,разнообразно,госте-
приимно;рестораноткрытдо
полуночи.Здесьже,вElToro
Negro,прекрасноготовятмясо
нагриле.
Вкуснопоужинатьиприятно
провестивечерможно
вLeCaveauиливL’Ecurie(отель
Ermitage).Любителямфранцуз-
скойедырекомендуемраспо-
ложенныйчутьнижеLeMonde
desCrеpes(бывшийLeBouchon
Gourmand).Любителямита-
льянскойкухниможнопореко-
мендоватьBorsalino,AlCapone,
LaPergola,ChezMartinидр.
Apres-ski
Apres-skiвВербьепроходит
оченьшумноивесело,чтовы-
деляетВербьеизчередыдругих
швейцарскихкурортов,солид-
ныхисдержанных.Всегдамно-
голюдновбареBigBenуподъ-
емникаMedran,вOffshore,
атакжеврасположенныхнепо-
далекуPubMont-FortиLеFer
aCheval.Навыкате,ниже
Carrefour,можновыпитьпивау
длиннойстойкинасолнечной
террасестильногофранцузско-
горесторанаLeRouge(бывший
AuMignon).Обстановкуиатмос-
ферунастоящегоанглийского
пабавынайдетевNelson.
ЖиваямузыкавCrokNoName
и,конечно,нацентральнойпло-
щади–вapres-skiбареотеля
Farinet,славящемсясвоейсво-
бодной,неформальнойатмос-
ферой.
Поночаммолодыегостикурор-
таотрываютсяподруковод-
ствомопытныхди-джееввклу-
бесхарактернымназванием
Taratata.ВдискотекуIcebox,от-
крытуюдочетырехутра,всеже
лучшеявлятьсядополуночи–
позжесюдабываетдовольно
труднопопасть.Зажигательные
вечеринкичастослучаются
воченьдорогом,оченьпопу-
лярноми,пожалуй,самомиз-
вестномночномклубеВербье–
FarmClub(отельNevai),атакже
вCasbah,оформленномвма-
рокканскомстиле(отель
Farinet).
Горные рестораны
ВЧетырехДолинахнеочень
многогорныхресторанов.Не-
сколькосимпатичныххижин
естьнасклонахGrepponBlanc,
врайонеТионаиВейзонны.
Хорошокормятвуютном
Prarion,подорогевНенда,
ивCabaneduMontFortнаспу-
скевLaChaux.
Можнорекомендоватьобнов-
ленныйгорныйресторан
LeCristalнаLesRuinettes,вко-
торомнаверхнемэтаженахо-
дитсягастрономическийресто-
ранфранцузскойкухниот
бывшегошеф-повараотеля
RosalpЭрикаЖана,ананиж-
нем–ресторанself-service.
Вкусная«деревенская»еда
вLaMarmotteивSonalon,рас-
положенномчутьвсторонеот
трасс:вменюместныеспециа-
литеты,нескольковидовфондю
(предложитедетямшоколад-
ное),раклетт,мясо-грильиза-
мечательныйвыборвин.Недав-
новLaCombeоткрылся
симпатичныйресторанChalet
Carlsberg.
Рестораны
24|Вербье
Виллар–Дьяблере.
Идеальныйальпийскийкурорт.Уютныеша-
ле,голубоенебо,пышныеелки,прозрач-
ныйчистейшийвоздух.Акрометого–раз-
витаяинфраструктура(курорт,кромевсего
прочего,оченьдоброжелателенклюдям
сограниченнымивозможностями),трассы,
возможностьвстретитьгде-нибудьвбаре
звезду«Формулы-1»,захватывающийдух
тандем-ски.Идиллияспоправкаминасо-
временность.
Office du Tourisme de Villars
CH-1884Villars
RueCentrale
Тел.+41244953232
Факс+41244952794
www.villars.ch
Diablerets Tourisme
CH-1865LesDiablerets
RuedelaGare
Тел.+41244920010
Факс+41244920011
www.diablerets.ch
Win
ter
villa
ge
,V
illa
rs
26|Виллар-Дьяблере
Как добраться
ВиллариДьяблеренаходятся
всеголишьвсотнекилометров
отЖеневы.Чутьбольшечаса
ездыпоживописнойдороге:
вдольберегаЖеневскогоозе-
ра,мимоЛозанны,ВевеиМон-
тре–ивывВодуазскихАльпах.
ПоднятьсявВилларможнона
автобусеизЭгляилиизБекса–
отсюданаверхзавозитгорный
поезд.Дорогапроложеначерез
ущелье,составползетвсевы-
шеивыше,минуетГрийонина-
конецзамираетнаотметке
1300метровнадуровнемморя.
ДоДьяблережеваспримерно
зачасдовезетмаленькийпаро-
возик,отъезжающийизЭгля.
Виллар сегодня
ВВиллареоколотрехтысяч
местныхжителей,затовсезон
курортпринимаетдо16000го-
стей.Здесьоченьмногоуютных
маленькихпансионовсапарта-
ментами,чтоделаетВиллар
привлекательнымдлясемей
сдетьми.
ВВиллареестьвсенеобходи-
моедляздоровогоотдыха:
спортцентр,бассейн,крытый
катокибоулинг.НеобиженВил-
лар–хотьонигораздодемо-
кратичнеемногихдругихшвей-
царскихкурортов–иотличными
ресторанами.Демократичность
демократичностью,ауютэтого
местапривлекаетсюдаисдер-
жаннуюреспектабельнуюиот-
кровеннозвезднуюпублику:на
трассахВилларапобываломно-
жествознаменитостей,аособо
еголюбятгонщики«Форму-
лы-1».ЖакВильнев,Дэвид
Култхард,ЭддиДжордан
иКрэйгПоллокчастоприезжа-
ютвэтиместа,амногиеизних
попростуживутвВиллареили
егоокрестностях.
«24 часа Виллара»
В1998годузвездакоманды
Williams,апозднееиBARЖак
Вильневсовместнососвоим
менеджеромКрэйгомПоллоком
основалинекоммерческуюор-
ганизациюFormulaCharity–
«ФормулаМилосердия».Такая
«Формула»–этоежегодныеян-
варскиесоревнования
BCV24HoursofVillars,популяр-
ныесредикаклюбителей,так
ипрофессионалов.Принять
участиевсоревнованияхможет
каждый,ктопришлетворгкоми-
тетзаявкуизаплатитвступи-
тельныйвзнос.Всесборына-
правляютсявфондпомощи
детям,больнымраком.
Гонкапроводитсятак:днемне-
сложнуютрассуставятнаRoc
d’Orsay(2000),кудадоставляет
гондольнаяканатнаядорога,
ночьюучастникисоревнуются
наосвещенномспускесChaux
Ronde.Смыслэтойкруглосуточ-
нойгонкивтом,чтобыучастни-
кисуммарнопроехаликакмож-
нобольшекилометров.
Масштабноемероприятиесо-
бираетпо100–150команд
(по4–8человеккаждая,всего
болеетысячилыжниковибор-
деров),всуммеонипроезжают
засуткиболее40000км!Побо-
летьипоучаствоватьвэтихсо-
ревнованияхчастоприезжают
звезды«Формулы-1»,актеры,
эстрадныезвездыидажепред-
ставителикоролевскихсемей.
Втечениевсеговременисуще-
ствованиягонки(вянваре
2011годаонапрошла
в13-йраз)наблаготворитель-
ныецелиудалосьсобратьбо-
лее5млнCHF.Вовремяночной
гонкиустраиваютсябесплатные
концертысучастиемпопуляр-
ныхгруппиисполнителей.
Трассы Виллара
ВзонукатанияизВилларамож-
носравнительнобыстропод-
нятьсяв8-местныхкабинках;
естьболеемедленныйвари-
ант–доехатьдоBretayeнане-
большомпоезде.Пообесторо-
нынеглубокойлощины
расположенынесложныекрас-
ныеисиниетрассы,много
учебныхплощадок.НадВилла-
ромоченькомфортноеместо
катаниядляновичков,по-
настоящемуэкстремальных
трасснемного.Одинизнаибо-
лееинтересныхмаршрутовве-
детсChauxRondeнадноуще-
лья,вLaRasse;отсюда,
подтянувшисьнабугеле,можно
переместитьсявсекторГрийо-
на,насклоныChaux(2020).Для
новичковвэтомрайонеимеет-
сядлиннаяспокойнаясиняя
трасса,покоторойможноска-
титьсяксамомупоселку.Более
опытныелыжникипредпочита-
ютспускподопорамичетырех-
креселки.ВсекторВиллара
Виллар-Дьяблере|27
можновернутьсянасовремен-
нойшестикреселке.Всего
вэтойчастигорнолыжногоре-
гионаработаютдвадесятка
подъемников.
Ещеодинживописныйрайонка-
таниядляопытныхлыжников
расположеннаPetitChamossaire,
оттудавхорошуюпогодуможно
спуститьсявнетрассвсторону
деревушкиVersl’Egliseилипо
краснойиличернойтрассевер-
нутьсяккресельномуподъемни-
кунаChauxRonde.Болееслож-
ныйвнетрассовыймаршрут
находитсянасклонеCroixdes
Chaux,слеваотсинейтрассы.
Онприводиткочаровательной
стариннойдеревушке
Taveyannaz,вокругкоторойпро-
ходятживописныетрассыбего-
выхлыж,покоторымможнодо-
статочнобыстровернуться
обратнокподъемнику.
Дьяблере
ИзВилларавЛеДьяблеремож-
нодоехатьналыжах:этоприят-
ноеинеслишкомобремени-
тельноепутешествиепо
краснымисинимтрассам.
ЛеДьяблере(1150м)–тишай-
шаядеревушка,чьяисторияна-
считываетужепятьстолетий,
лежитуподножияграндиозного
горногомассива,накотором
расположенледникGlacier
3000.Несколькоотелей,уютные
рестораны,магазинчики–ипо-
трясающаятишина.Преждеэто
местовглубинеживописной
долиныOrmontsназывалось
PlandesIsles,асвоенынешнее
грозноеимяонополучиловна-
чалепрошлоговека.Первыйот-
ель,HoteldesDiablerets(ныне
неработаеткакгостиница),был
открыттутещев1856году:все
егоокнавыходилинамощный
скальныймассиввысотойдо
3209м,названиекоторогопоз-
жепришлосьвпоруивсемуку-
рорту.Наверхунередкилавины
икамнепады;когдаэтослучает-
ся,местныежителиговорят:
«сновачертииграютвбоулинг».
Катание в Дьяблере
УДьяблеретринебольших,по
20–25км,районакатания.Спу-
стившисьпоидущейчерезлес
краснойтрассесLesMazots
(1717),можноперейтичерез
дорогуиподнятьсянагондоль-
нойканаткекIsenau(1762).
Впросторномисолнечномюж-
номкотлованепроложеноне-
сколькопростыхтрасс,которые
обслуживаютсяпятьюбугеля-
ми.Многиепочтисразуже
устремляютсявлево,поизвили-
стойтрассекперевалуColdu
Pillon(1546),чтобыоттудапод-
нятьсяналедникGlacier3000.
ИзДьяблередоперевалаза
семьминутможнодобраться
инабесплатномавтобусе.
Glacier3000позиционируетсе-
бякакнезависимыйкурорт
иуправляетсясамостоятельной
компанией.Формальноонот-
носитсякзонекатанияДьябле-
ре,ноодновременноеговклю-
чаетвсвоюзонукатания
иГштаад.Посколькуледник
«поделен»междуэтимидвумя
курортами,скипассынакатание
здесьмогутприобрестиусебя
игостиДьяблереиГштаада.
ПодъемнаGlacier3000намощ-
номфуникулерес125-местны-
мивагонамизанимает
15–20минут:перваяегооче-
редьзавозитнаCabanedes
Diablerets(2525),вторая–на
ScexRouge(2970),взонувеч-
ныхснегов.Кататьсяналедни-
кеможносконцаоктябрядона-
чалаапреля,летомледник
открыттолькодлялюбителей
беговыхлыж,собачьихупряжек
ипрогулокпоснегу.Наверхней
станциифуникулеранаходится
популярныйпанорамныйресто-
ран–светлыйкубсогромными
окнамииотличнымвидомна
Маттерхорн–построенныйпо
проектуизвестногошвейцар-
скогоархитектораМариоБотта.
Oldenhorn(3123)–гораснепо-
вторимымиочертаниями.Если
смотретьнанееследника,она
похожанашляпустемнойка-
меннойтульейиширокими
снежнымиполями,обрывающи-
мисяотвеснымипропастями.
Аможнорассмотретьвееочер-
танияхиподводнуюлодку.
Справарасположеныпологие
трассы,подходящиедляучеб-
ногокатания.Прямо,вобход
Oldenhorn,уходитотличнейший
семикилометровыйспускспе-
репадомвысотболее1000ме-
тров,способныйпорадовать
дажесамыхкапризныхлыжни-
ков.Здесьестьнесколькоско-
ростныхотрезковдлялюбите-
лейбыстройезды.Ногораздо
28|Виллар-Дьяблере
интереснееуйтистрассывсто-
ронуипрогулятьсяпоцелине.
Спусктечетпоширокомукулуа-
рудоOldenalp(1840),откуда
перекиднойчетырехкресельный
подъемниквытягиваеткпроме-
жуточнойстанциифуникулера
изReusch(1350).Отсюдамож-
нопродолжитьдвижениевниз,
аможноподнятьсянаверхипо-
вторитьвсесначала.Израйона
Дьяблеретакженачинаются
сложныевнетрассовыемарш-
руты:некоторыепотребуют
специальногоальпинистского
снаряжения,ипройтиихбез
сопровождениягида–нельзя.
Ближайшие аэропорты:
Женева–115км
Цюрих–210км
На поезде:догородаЭгль
(Aigle),далееавтобусили
горнаяжелезнаядорогадо
ВиллараилиДьяблере(со-
ответственно20и50мин.
отЭгля).
На машине из Женевы:
шоссеА9доAigle,далеедо
Виллара(10км)илиДиябле-
ре(20км).
Чтонового–Новый6-местныйкресельный
подъемникзаменитмедлен-
ныйартефакт70-ыхгодовна
вершинеPetit-Chamossaire
вВилларе.
–ВрайонеBretaye-Chaux-
Ronde(Виллар)иLesChaux
(Грийон)будетобозначенце-
лыйрайонстрассамидля
«медленногокатания».Сдела-
ноэтодлятого,чтобыболее
комфортночувствовалисебя
начинающиелыжникиидети,
илижепростоте,комуподу-
шеспокойноекатание.
–Трасса"Combed'Audon"полу-
чилачернуюмаркировку.
Skipass Villars-Gryon-
Diablerets-Glacier 3000
(действителеннакурортах
Виллар,Грийон,Дияблере,
Лейзин,Мосс–225кмтрасс,
70подъемников)
1день 61CHF
6дней 295CHF
13дней 495CHF
Skipass Villars-Gryon-
Diablerets
(невключенGlacier3000)
1день 52CHF
2дня 100CHF
1/2дня 41–48CHF
Скидкидетямдо16лет–40%.
Детидо9летвключительно–
бесплатно.Обязательнаядо-
плата5CHFзаKeyCard.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.villars.ch
(вт.ч.нарусском)
www.tele-villars-gryon.ch
www.glacier3000.ch
Дети
ДетскийсадJardindesNeiges
вВилларе(принимаютсядети
3–8лет).Полднясобедом–
от60CHF.
ЯслиидетскийсадTrottinette
вВилларе(от3месяцевдо
6лет).50CHFзаполднясобе-
дом,открытс8:00до18:00.
ДетскийсадJardindesNeiges
вгорнолыжнойшколеДьяблере
(принимаютсядетис4лет).
Полднясобедом–60CHF.
ГорнолыжныйсезонСезон серединадекабря–конецапреля.
наледникеGlacier3000–
конецоктября–началомая
Высота 1300–3000м
Общаядлинатрасс 100км
Трассы ❄ 40% ❄ 50% ❄ 10%
Подъемники(34) 1 3 8 22
VillarsSkiSchool
www.villarsski.com
EcoleSuissedeSkietde
SnowboarddeVillars
www.ess-villars.ch
VillarsExperience
www.villars-experience.ch
Занятия в группах
(по 2 часа):
1день 35–40СHF
5дней 135–160CHF
Частные уроки:
1час 65CHF
1день 330–350CHF
SKI PLUS
ВВилларе44кмтрассдлябего-
выхлыж,многиетрассыпроходят
пооченьживописнымместами
не«делят»ихстрассамидлягор-
нолыжников;вДьяблерелюбите-
лямбеговыхлыжотдано30км.
Санныетрассы:вВилларе–
1,5км,вДьяблеренаColdela
Croix–7,2км.AlpineCoaster–
недавнооткрывшийсятобоган
длиною1000мработаетлетом
наледнике:10поворотов,
включаяодинна520градусов!
Сноутюбингигоркасподъем-
никомдлясаноквДьяблере.
Сноупарки:вВилларе(Bretaye),
вГрийоненаLesChaux(1750),
вДьяблеренаIsenau(1762)
иналеднике.
Крытый(СentredesSports)иот-
крытыйкаткивВиллареиГрийоне.
КрытыйиоткрытыйкаткивParc
desSportsвДьяблере.
Бассейны:вВилларевСentredes
SportsвGrandHotelduParc;вДья-
блере–врезиденцииMeurice.
Wellnessиspa-центрплощадью
1200кв.м,работающийнакосме-
тикеCellcosmet,вотелеChalet
RoyalpHоtel&Spa.Обновленный
оздоровительныйцентрвHoteldu
Golfссаунами,парной,джакузи,
массажнымикабинетамиисоля-
рием.ЭксклюзивныйспацентрLes
MazotsduClos(рекомендуетсяре-
зервироватьзаранее).
Теннис,фитнес:вВилларе
вСentredesSports(3крытых
корта),GrandHotelduParc,
вДьяблеревParcdesSports.
БоулингвВилларе.
Горнолыжныешколы
30|Виллар-Дьяблере
ВилларHHHHH
11 – Chalet Royalp Hоtel & Spa
Самыйфешенебельныйотель
курортапостроенвстилеаль-
пийскогошале.63номера,
27изкоторых–сьюты.Новый:
открытвдекабре2008года.
Большойстильныйспа-центр,
процедурынаосновепродук-
цииCellcosmet.Бассейн,сауна,
хаммам,тренажерныйзал,
3ресторана,бары,кинозал,
конференцзалы.Расположен
непосредственноутрасс,пре-
доставляетсятрансфердоцен-
тракурортаигондолы.
www.royalp.ch
HHHH
2 – Le Bristol
Большойуютныйотельна
110номеров,расположен
втрехстахметрахотцентра
курорта.Имеютсябассейн,сау-
на,джакузи.Хорошийресторан
иуютныйбар.
www.bristol-villars.ch
3 – Eurotel Victoria
СамыйбольшойотельВилла-
ра–166номеров.Расположен
вцентрекурорта,доподъемни-
ка600метров.Бассейн,сауна.
Романтическиеужинывресто-
ране,шумныевечеринкивбаре.
www.eurotel-victoria.ch/villars
4 – Hotel du Golf
Традиционныйсемейныйотельна
69номероввцентрекурорта,на-
противвокзала.Лоббискамином.
Дваресторана,барскоктейлями.
Сауна,турецкаябаня,солярий,
обновленныйспа-центр.
www.hotel-golf.ch
5 – La Renardiere
Комфортабельныйотельвцен-
трекурорта,в200метрахот
подъемника.20номеров.Ре-
сторандлягурманов.
www.larenardiere.ch
6 – Les Mazots du Clos
Новыйбутик-отельнавъездена
курортоткрылсявсезоне2009-
2010гг.Четырешале(вкаждом
могутпроживатьот2до4чело-
век)объединенывокругболь-
шогоСПА-комплекса(110м2).
www.mazotsduclos.ch
5
3
9
8
4
2
7
6
Гдеостановиться
Виллар-Дьяблере|31
11
7 – Panorama
Апарт-отельсбассейномисау-
ной.Доподъемника15минут
ходьбы.Оптимальноерешение
длябюджетнойпоездки.
www.residencepanoramavillars.com
HHH
8 – Ecureuil
Небольшой(27номеров)се-
мейныйотель.Полувековые
традициигостеприимства.
www.hotel-ecureuil.ch
9 – Alpe Fleurie
Находитсявцентрекурорта,на-
противвокзала.22номера.Ре-
сторансдомашнейкухней.
www.alpe-fleurie.com
10 – Club Med
ВВиллареестьотельсетиClub
Med,расположенныйвкраси-
вомстаринномзданиивцентре
курорта.219номеров.Ресто-
ран,бар,детскийклубипр.
www.clubmed.ch
ДьяблереHHHH
Eurotel Victoria
Пожалуй,лучшийотелькурорта
классаделюкс.Номернойфон
недавнообновлен.110про-
сторныхномеров.Естьбассейн,
сауна.Хорошийресторан.Ра-
душныеизаботливыехозяева,
внимательныйперсонал.Масса
развлекательныхпрограммкак
длявзрослых,такидлясамых
маленькихгостей.
www.eurotel-victoria.ch/diablerets/
HHH
Le Chamois
Апарт-отельна57номеров
вцентрекурорта.Уютныйбар,
большаясолнечнаятерраса.
Игроваякомнатадлядетей.
www.diablerets.com
Les Sources
Отельнаходитсявживописном
месте,всторонеотцентраку-
рорта.48номеров.Питание–
полупансион.Ограничениядля
курильщиков.Умеренныецены
запроживание,скидкипожи-
лымлюдям.
www.hotel-les-sources.ch
HH
Hotel du Pillon
Небольшойуютныйотельвше-
стиминутахездыоткурорта.
13стильныхкомнаттолькочто
послереновации.Владелец
отеля–художник,ценящийспо-
койствиеиприроду,дающие
вдохновение,поэтомуедвали
неглавнымввыбореместабыл
пострясающийвиднадолину.
www.hoteldupillon.ch
Виллар
Проживаниевдвухместном
номеревотелеHHHHсполу-
пансионом–от165–185CHF
счеловекавсуткивзависи-
мостиотсезона;вотелеHHH
сзавтраком/полупансио-
ном–от90–120CHF.
Накурортесдаетсямного
студийиапартаментов.Сту-
дия(на2–4человек,площа-
дью30–40кв.метров)–
от700–1000CHFзанеделю.
Бронирование через
агентства недвижимости:
Interhome
www.interhome.ru
Непосредственно
у собственников:
www.particuliers-villars.ch
ResidencePanorama
www.residencepanoramavillars.com
VillarsApartments
www.villars.ch
Дьяблере
Проживаниевдвухместном
номеревотелеHHHHсполу-
пансионом–от162–185CHF
счеловекавсуткивзависи-
мостиотсезона;вотелеHHH
сзавтраком/полупансио-
ном–от70–90CHF.
Студия(на2–4человек)–
от700–900CHFзанеделю.
Бронирование:
www.interhome.ru
www.villars.ch
www.diablerets.ch
32|Виллар-Дьяблере
Виллар
ВВиллареоколо50ресторанов,
кафеибаров.LaToscana,ре-
сторанLaSoleilврайоне
Chesieresирасположенный
врайонеArveyesуютныйMon-
Repos–всеонипридутсяпо
вкусугурманам.Вменюблюда
итальянскойифранцузскойкух-
ни,атакжеморскиеирыбные
деликатесы.Hautecuisineвре-
сторанеотеляLaRenardiere.
Большойвыборфранцузских
блюдивинвLeVieuxVillars.
ВLaRotisseriedesAlpesотлич-
ноемясо,традиционныешвей-
царскиеблюда;пообедатьмож-
но,еслипозволитпогода,на
открытойсолнечнойтеррасе.
LaCantinadelToro–популярный
tex-mexресторан.
Всерединедняобычномного-
людновLeSporting(француз-
скаяиитальянскаякухня,гриль
ибольшойкоктейль-бар).Семья
сдетьмиможетнедорогопоо-
бедатьвотелеL`Ecureuil.Вре-
сторанеLePeppinoвотеле
Victoriaпредложатфранцузскую
кухню,тамже–великолепная
пиццаипаста.Врайоне
ChesieresестьпиццерияPasta&
Basta.
Популярныеместадляapres-
ski–несколькоресторанов,рас-
положенныхнаверху,вBretaye
(например,отличныйбарCookie.
свеликолепнымихолодными
игорячимисэндвичами),или
барL’Arrivee.СпуститьсявВил-
ларотBretayeможно–есливы
твердостоитенаногах–попро-
стенькойсинейтрассе,аможно
инапоезде.Charlie’sBarоткрыт
додвухночи.ВBBLoungeсоби-
раютсяместные.Живаямузыка
иразвлекательныетематические
вечеринкивночномклубе
ElGringo.Новоеместодлятусо-
воквВилларе–барMoonBoot
Loungeнацентральнойулице
(отличныйвыборкоктейлей
ивин,регулярныедиджейские
вечеринки).
Дьяблере
ВДьяблередвадесяткаресто-
рановибаров–вместестеми,
чтоприотелях.Изысканнаякух-
нявресторанеStuberlотеля
Victoria,вAubergedel’Oursили
ChezLacroix.Любителихорошо
поестьчастоотправляютсяужи-
натьвLaCouronne,LesLilasили
ресторан-барLaMarmotteвоте-
леLesSources.Блюдаместной
швейцарскойкухнипредлагают
рестораныLaPotiniereиAuberge
delaPoste:фондю,раклетт,
сыр,грибы.Прекрасныйбар
иресторанLesViozвстаром
шалеуподножиятрассы
LesViozинижнейстанцииодно-
именногоподъемника.Сладко-
ежкамможнорекомендовать
чайнуюLeMuguet,гдедовольно
забавныемолодыевладельцы
балуютсвоихгостейпирогами
иразличнымилегкимизакуска-
ми.Самыйзнаменитыйгорный
ресторанДьяблере–панорам-
ныйBotta3000,расположенный
наверхнейстанцииподъемника
наледникGlacier3000.Вболь-
шомзаленастоместобслужи-
ваютофицианты,норядоместь
иself-service.Хорошдляapres-
skiрестораннаIsenau.Вгорном
приютенаMazotустраиваютве-
черафондю,послечегоотяже-
левшихгостейспускаютвниз,
впоселок,насанках.Молодежь
отдыхаетвбарахL'Ormonan,
MTBсбильярдомидартс,атак-
жеинтернет-кафеLaDiabletine.
ПотанцеватьможновLaPote.
Рестораны
Виллар-Дьяблере|33
Гштаад.
Райскийуголок–такназывалииназываютэтоткурорт.Респекта-
бельнаяпублика.ИнтересноерасположениенаграницеВодуазских
иБернскихАльп.Чистейшийвоздух–здесьзапрещеныавтомоби-
ли.Гарантиякатаниядажевсамуюбесснежнуюзиму–располо-
женныйрядомледникGlacier.
Gstaad Saanenland Tourismus
HausdesGastes,Promenade41
CH-3780Gstaad
Tel.+41337488181
Fax.+41337488183
www.gstaad.ch
Iglo
ou
nd
er
co
nst
ruc
tio
na
tG
sta
ad
,w
ith
av
iew
of
Gu
mm
flu
h,
Be
rne
seO
be
rla
nd
34|Гштаад
Гштаад сегодня
ГштаадиегоокрестностиЗаа-
ненланд(Saanenland)–беспро-
игрышноеместодлязимнего
отдыха:тишинаипокой,живо-
писныезаснеженныегорыико-
лоритныестаринныешале.Се-
годнясюда,какивпрежние
времена–славатрадициям!–
устремляетсясолиднаяпубли-
ка,аристократияибогема.
Считается,чтоГштаадвсегда
соперничалсСанкт-Морицем
зазваниесамогопрестижного
швейцарскогокурорта.Также
считается,чтовэтомнегласном
соревнованиивыигралСанкт-
Мориц.Ноктосказал,чтобыть
вторым–этохуже?ВГштааде
тишинаиспокойствиесочета-
ютсясизысканностью–что
ещенужнодляхорошеговремя-
препровождения?Ценители
размеренного,традиционного
отдыха,которыйпредоставляет
Гштаад,никогданепроменяют
этоткурортнаамбициозный
Санкт-Мориц.Ивтожевремя
здесьнайдутсяразвлечения
идлятех,ктолюбитсветскую
жизнь,ведьГштаадназывают
«запаснымаэродромом»для
высшегосветаЕвропы.Сюда
едутте,когоположениеобязы-
ваетвыбиратьсамоелучшее,
ноктоприэтомнехочетафи-
широватьсвоипередвижения
идосуг.«Comeup–Slowdown»–
такзвучитслоганэтогокурорта,
дающеговсевозможностидля
того,чтобызамедлитьтемп
жизниирасслабиться.
Долина Гштаада
ОчертаниядолиныГштаадана-
поминаютладонь:пальцы–это
горныехребты.Согласнолеген-
де,этотследоставилсамСоз-
датель,опершисьназемлю
вовремя«работы»надШвейца-
рией.Наэтой«божественной
ладони»,чутьвышетысячиме-
тровнадуровнемморя,инахо-
дятсярайскиеуголки–Гштаад
идругиедеревеньки:Заанен,
ШёнридиРужмон.Поразные
стороныотних,напротивопо-
ложныхконцахрегиона,лежат
ЦвайзиммениШатод’Э.
GstaadMountainRides–это
250кмтрасснавысотах
930–2970метров.Шестьсамо-
стоятельныхрайоновкатания.
Чтобыпереехатьизодного
вдругой,придетсявоспользо-
ватьсяавтобусомилипоездом.
Трассы
Большаячастьтрассначинается
невысоко,нижеотметки
2000метров,такчтолучшевсе-
гоздеськататьсясконцаянваря
помарт.Многотрасс,идеальных
дляновичковинеоченьопытных
лыжников,инетакмного–для
экспертов.Самаяобширнаяоб-
ластькатанияназываетсяпа-
фосно:Snowparadise–«Снежный
рай».Этобольшесотнислиш-
нимкилометровразмеченных
трасси17подъемников,десять
изкоторых–кабинныеикре-
сельныедороги.
Насеверо-востокеотГштаада,
надШёнридом,расположены
трассыHorneggli(1770)–
Hornberg(1800),просторные,не-
сложные,подходящиедляучеб-
ногоисемейногокатания.
СпустившисьвместечкоЗаанен-
мозер,можноприпомощише-
стиместнойгондольнойканатки
поднятьсянаSaanerslochgrat
(1937)и,перебравшисьчерезне-
глубокуюлощину,выйтинаболее
крутыесклонынадСт.Штефа-
ном.Сотметки1985мберетна-
чалокачественнаякраснаятрас-
саскилометровымперепадом
высот;здесьженачинаютсяне-
сколькоинтересныхвнетрассо-
выхмаршрутов.Другойлюбопыт-
ныйвариант–сSaanerslochgrat,
минуясноупарк,скатитьсяв
Oeshseiteиподнятьсянагору
Rinderberg(2004),насеверном
склонекоторойестьнесколько
трассразнойстепенисложности:
новичкамстоитдержатьсялевее
второйочередигондольнойдо-
роги,подготовленнымлыжни-
кам–правее.
Общаяпротяженностьчерных
трассвГштааде–16км.Одной
изсамыхсложныхсчитается
двухкилометроваяTigerRun
сперепадомвысот500метров,
уходящаясвершиныWassern-
grat(1940).ВсектореWispile
(1911)профессионаламбудут
интереснывпервуюочередь
внетрассовыеспускивFeuter-
soey;вообщежеэтагора–зона
семейногокатания(онадаже
неофициальноназывается
FamilyPeak),ссинимиикрас-
нымитрассами.Комфортные,
светлыетрассы,идеальныедля
неспешногокатания,располо-
Гштаад|35
женынасолнечныхюжныхскло-
нахRellerli(1833),кудадостав-
ляютшестиместныегондолыиз
Шёнрида.Отсюда,крометого,
открываетсяпотрясающийвид
наБернскиеАльпы.
ЗападнееГштаада,напротивопо-
ложныхсклонахдолины,находит-
сярайонкатанияEggli(1663)–
второйповеличинепосле
«Снежногорая»:50кмтрасс
и11подъемников.Тудазабрасы-
ваетчетырехместнаягондольная
канатка.Подтянувшисьнабугеле
испустившисьвChalberhoni
(1334),можноначетырехкресел-
кеподнятьсякскаламLa
Videmanette(2285).Отсюдавниз,
вРужмон,ведетживописная
10-километроваятрасса,самая
длиннаяврегионе.
Вернутьсявзонукатаниямож-
но,воспользовавшисьчетырех-
местнымигондолами.Или,сев
вРужмоненапоездMOB
(МонтреОберланд;дляоблада-
телейskipassGstaadMountain
Rides–проездбесплатный),за
четвертьчасадоехатьдоШато
д’Э.Кстати,вэтойдеревнекаж-
дыйгод,вянваре,проводится
зрелищныйфестивальвоздуш-
ныхшаров.НадШатод’Э,насе-
верныхсклонахLaBraye(1630
м)имеетсяещеодиннеболь-
шойгорнолыжныйрайон:23км
маркированныхтрасс,воснов-
номкрасныхисиних,семь
подъемниковисноупарк.Прав-
да,обратнокШатод’Эспу-
ститьсяналыжахнеполучится:
нужнолибосъехатьвместечко
Gerignozисестьнапоезд,либо
воспользоватьсяфуникулером.
Самыйвысокогорныйсектор
катанияврегионенаходится
южнееГштаада,надReusch
ипереваломColduPillon
(1546).ЛедникDiablerets
(3210)–25километровспусков,
девятьподъемников,стопро-
центнаягарантияснега.Ледник
Glacier3000делятмеждусобой
Гштаад,ЛеДьяблереиВиллар.
Подробнееокатанииналедни-
кеможноузнатьвстатье«Вил-
лар–Дьяблере».
Ближайшие аэропорты:
Женева–160км
Цюрих–220км
На поезде:железнодорож-
ныестанцииестьнавсех
главныхкурортахрегиона.
На машине:шоссеЦюрих-
Берн,далеешоссеА6до
Spiez,далеедокурортов
(общеевремявпути3часа).
ИзЖеневы:шоссеА9/А12
доBulle,далеедокурортов.
Чтонового–21декабря5-звездныйотель
ErmitageGolf&Spaоткроется
послеграндиознойреновации
стоимостью40млнфранков.
ВладельцыгостиницыХайнер
ЛютциЛоренцШмидтрешили
заменитьосновноездание
ипостроитьвтороешалена
местебывшейволлейбольной
площадки.Велнес-центрот-
елябудетувеличенфактиче-
скивдвое.Вместобольшой
обеденнойзалыпоявятсяво-
семьотдельныхкомнатсори-
гинальноймеблировкой.
–Полувековойюбилейвэтом
годуотмечаетсемейнаягости-
ницаGstaadHotelArc-en-ciel,
расположеннаяуподножия
знаковойдляГштаадаверши-
ныEggliнапротивнижнейстан-
цииканатнойдорогивдолине.
ГорнолыжныйсезонСезон началодекабря–серединаапреля.
НаледникеGlacier3000:
конецоктября–началомая.
Высота 1000–3000м
Общаядлинатрасс GstaadMountainRides–220км
Snowparadise–104км
Трассы ❄ 59% ❄ 27% ❄ 14%
Подъемники(58) 4 10 18 26
Skipass Gstaad Mountain Rides
1день 66CHF
6дней 321СHF
13дней 539CHF
Детямдо9летподъембесплат-
ный.Скидкиподросткамдо
16лет–50%,молодежидо
20лет,мужчинамстарше65лет
иженщинамстарше64лет–
10%.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.gstaad.ch
SnowsportsGstaad
www.gstaadsnowsports.ch
SnowsportsSaanenmoser
www.alpinzentrum.ch
SnowsportsSchonried–Saanen
www.snowsports.ch
SchneesportschuleZweisimmen
www.skischule-zweisimmen.ch
EcoleSuissedeSkiRougemont,
EcoleSuissedeSkiChateau-
d’Oex
www.ess-chax.ch
PureSnowboardSchool
www.pure-snowboard.ch
PrivatskilehrerGstaad
www.privatskilehrergstaad.ch
PrivateSnowsportsTeam
www.psst.ch
Занятия в группах:
1день(5часов) 75–100CHF
5дней 265–395CHF
Частные уроки:
1час 75–85CHF
1день 330–350CHF
Прокат
Лыжи, сноуборд
1день 28–60CHF
6дней 110–185CHF
SKI PLUS
135кмтрассдлябеговыхлыж
междуГштейг–Гштаад–Заа-
нен–Ружмон,атакжемежду
ШёнридомиЗааненмозером.
Трассыдлябеговыхлыжналед-
никеLesDiablerets.Тамжерас-
положенбольшойсноупаркдля
сноубордистовилыжников-
ньюскулеров.
СноупаркVanilleNoir(халф-
пайп,бордеркроссидр.)
уверхнейстанциигондолна
Saanerslochgrat.
СноупаркинаLaBrayeнадШато
д’ЭиWhiteBullврайоне
Rinderberg.
СанныетрассынадРужмоном
иШатод’Э;надГштаадомна
WispileиEggli.
ВГштаадеотличныевозможно-
стидляwellness,приотелях
имеютсяспа-центры.
GstaadPalace:1800кв.м,
8массажныхкабинетов,сауны
ихаммам,бассейныиджакузи,
фитнес-центр.
ВGrandHotelPark:бассейн,
хаммамы,джакузиисауна,
10массажныхкабинетов,кос-
метикаипроцедурыGuerlain,
Cellmen&Cellcosmet.
ВGrandHotelBellevue–спацентр
площадьюболее2000кв.м,
бассейн,джакузи,различные
сауны,ледянойгрот,азиатские
процедурыимассажи.
Wellness&Spaцентрнаходится
ивотелеErmitage-Golf:два
бассейна,саунаиджакузи,раз-
личныеаромасауныипарные,
салонкрасоты,большойвыбор
альпийскихпроцедур.
GolfhotellesHautsdeGstaad&
Spaпредлагаетдвабассейна,
спацентрплощадью1тыс.кв.м,
различныемассажиипроцедуры.
СпортивныйцентрГштаадарас-
полагаеттремяразличными
бассейнамиисауной,предла-
гаетбольшойвыбормассажей,
солярий,фитнес-зал,теннис-
ныйкортидругиеспортивные
развлечения.
Катки–вГштааде,Шенриде,
Зааненмозере,Шатод’Э.
ТеннисцентрГштаада.
Накурортахрегионаестьне-
сколькохудожественныхгале-
рейимузеев,втомчислемине-
ралогическиймузейвРужмоне
ифермерскиймузейвгорном
ресторанеSanetsch.
Организуютсяэкскурсиинашо-
коладнуюфабрикувБрокисы-
роварнювШатод’Э,атакже
поездкина«Ностальгическом
поезде»изМонбовона
вЗаанен.
Дети
Вгорнолыжныедетскиесадики
SkiparadiseвЗааненмозере,
Шёнриде,Гштаадепринимают
малышейот3лет.
Врайонахкатаниярасположены
детскиеподъемники,карусели,
работаютдетскиегородки.
ДетскиесадыSnowliвРужмоне,
Шатод’Эидругихрайонах,
занятиявмини-группахс10.00
до12.00илис10.00до15.00
сланчем;1день–CHF50,
6дней–CHF240.Устраиваются
детскиесоревнованияиночное
катаниесфакелами(дляхоро-
шокатающихсядетейипод-
ростков).
Горнолыжныешколы
38|Гштаад
Накурортахрегионаболее
13000местдлягостей;изних
около2700вотелях,осталь-
ные–вапартаментах.
HHHHH
Ermitage Golf & Spa
(Schönried)
ПрекрасныйотельвШёнриде,
насолнечномплатонаддоли-
нойГштаада.67номеров.Вхо-
дитвгруппуAlpineClassics.
Wellness-центрпредлагаетне-
сколькобассейнов,четырераз-
личныесауны,фитнес-зал,кос-
метическиепроцедурына
косметикеBaborиCellcosmet.
Вотелерасположенытрире-
сторана,бары.
www.ermitagegolf.ch
Grand Hotel Bellevue (Gstaad)
ОтельгруппыRelais&Chateaux
расположеннедалекоотподъ-
емниковнаEggli,вокружении
обширногопарка.52номера,
большойвыборсьютов.Стиль-
ныйдизайн;всьютах–ноутбуки
свыходомвИнтернет.Отлич-
ныйwellness-центрна2этажах,
различныесауны,бассейны,
частныйспа,солярий,салон
красотыимассажныекабинеты.
Рестораныотелясчитаютсяод-
нимиизлучшихнакурорте,от-
меченыпутеводителемGault
Millau.Богатыйвинныйпогреб,
барысживоймузыкой,кинозал,
4заладляконференцийисе-
минаров.
www.bellevue-gstaad.ch
Grand Hotel Park (Gstaad)
ОтельвходитвTheLeading
SmallHotelsoftheWorldиSwiss
DeluxeHotels.Расположенна
солнечномсклонеWispile,неда-
лекоотцентральнойулицыку-
рорта.Вотеле88обычныхно-
мерови11сьютов,
оформленныхвтрадиционном
швейцарскомстиле.Спа-центр
Guerlain-SpaChakra:бассейн
сморскойводой,10процедур-
ныхкабинетов,сауна,турецкая
баня,программынаоснове
препаратовGuerlain,Cellmen
иCellcosmet.Вотеле5ресто-
ранов,3бараи8конференц-
залов.
www.grandhotelpark.ch
Гдеостановиться
Гштаад|39
Gstaad Palace (Gstaad)
Одинизсамыхзнаменитых
илегендарныхотелейГштаада
ивсейкурортнойЕвропы.От-
крытв1913году.Входитвгруп-
пуTheLeadingHotelsofthe
WorldиSwissDeluxeHotels.
Вотеле104номера,располо-
женныхвнесколькихзданиях,
отличныйвыборсьютов.
Wellness-центрпредлагаеткры-
тыйбассейн,тренажерныйзал,
сауну,парную,различныемас-
сажныеикосметическиепро-
граммысиспользованием
средствPhytomerCledePeau
Beaute.Вотеле6ресторанов,
высокоотмеченныхGaultMillau,
3бара,модныйночнойклуб
GreenGo,бальныйзали4зала
дляконференций.Предоставля-
етсятрансфердоподъемников.
www.palace.ch
HHHH
Arc-en-ciel (Gstaad)
Спокойныйсемейныйотель-
шалевГштаадерядомсоскло-
намииканаткамиEggli
иWispile.40номеров,втом
числеапартаментыразличной
площади.Зимнийсад,неплохой
ресторан-пиццерия,небольшой
спацентристудиякрасоты.
Игроваякомнатадлядетей.
www.arc-en-ciel.ch
Le Grand Chalet (Gstaad)
Элегантныйиуютныйотель
расположенвлесууподножия
Horneggli.ВходитвгруппуSwiss
GolfHotels.Десятьминутезды
отцентраГштаадаидвадцать–
отподъемниковWispile.20но-
меровспанорамнымвидом.
Дваотличныхресторана,один
изних–гастрономический.
www.grandchalet.ch
Chalet Hotel Hornberg
Расположенвтихомместе
вцентреЗааненмозера,впяти
минутахходьбыотподъемни-
ков.37уютныхномероввтра-
диционномстиле.Гостеприим-
ныйсемейныйотель.Входит
вгруппуотелейRelaisdu
Silence.
www.hotel-hornberg.ch
Hostellerie Alpenrose
(Schonried)
Романтичныйсемейныйотель-
шалевШёнриде,входящий
вассоциациюRelais&Chateaux.
Недалеко–подъемникна
HorneggliикабинанаRelerligrat.
20номеров.Уютныеномера,
приятнаяатмосфера.Ресторан
сотличнойкухней.Просторная
солнечнаятерраса.
www.hotelalpenrose.ch
Врегионечетыреотелякате-
горииHHHHH.Проживание
вдвухместномномересполу-
пансионом–от280–910CHF
счеловекавсуткивзависи-
мостиотсезонаикатегории
номера.
ВГштаадеиокрестностяхде-
вятьотелейHHHH.Прожива-
ниевдвухместномномере
сполупансионом–от
140–200CHFсчеловекавсут-
кивзависимостиотсезона.
Накурортахрегионадваде-
сяткаотелейHHH,атакже
пятьотелейHH.Проживание
вдвухместномномересполу-
пансиономвотелеHHH–от
80–120CHFсчеловекавсутки
взависимостиотсезона.
КаквсамомГштааде,так
ивсоседнихпоселкахсдает-
сябольшоеколичествоапар-
таментовишале.Студия(на
2–4человек,безпитания)–
СHF550–700занеделю.
Бронирование через
агентства по аренде
недвижимости:
GstaadBusiness.comSA
www.gstaadbusiness.com
SickingImmobilien&Treuhand
AGGstaad
www.sicking.ch
BachImmobilien
www.bachimmobilien.ch
GeraxS.A.AgenceImmobiliere
www.gerax.ch
SineTemporeAG
www.sinetempore.ch
40|Гштаад
Olden (Gstaad)
Маленькийуютныйотельна
16номероввцентреГштаада,
в200мотвокзала.Уютныеком-
натывдеревенскомстилессо-
временнымоснащением.Ре-
сторан,терраса,бар.
www.hotelolden.com
Steigenberger Alpenhotel &
SPA (Saanen)
КрасивыйбольшойотельвЗаа-
нене,рядомскреселкойна
Eggli.Потрясающийвиднадо-
линуигоры.122обычныхноме-
ра,8сьютов,декорированных
встилешале.Несколькоресто-
ранов.Бассейн.Собственный
воздушныйшар–можноорга-
низоватьвоздушнуюпрогулку.
www.gstaad-saanen.
steigenberger.ch
Gstaaderhof (Gstaad)
СемейныйотельвГштааде,
уютный,тихийикомфортабель-
ный.64номера.Рядомсо
Спорт-центромиподъемником.
ВсалонеSaagi-Stubliотлично
готовятфондюираклетт.
www.gstaaderhof.ch
HHH
Alpine Lodge (Saanen)
ОтельвЗааненена24номера.
Деревенскаяобстановка.От-
крытыйбассейнсгорячейво-
дой.Ресторан.
www.alpinelodge.ch
Kernen Hotel (Schоеnried)
Отремонтированныйлетом
2006годауютныйсемейный
отель.20номеров.Расположен
вШёнриде,насолнечныхскло-
нахнадГштаадом.Детидо
16летвномересродителями
проживаютбесплатно.
www.bruno-kernen.ch
Sporthotel Victoria (Gstaad)
Небольшойдеревенскийотель
вцентреГштаада,50мотвок-
зала.34номера.Сауна,хам-
мам.Пиццерияиресторан
«Вива».
www.victoria-gstaad.ch
ВГштаадеиокрестностях–бо-
леесотниотличныхресторанов.
Тринадцатьизнихотмеченыга-
строномическимгидомGault
Millau,адваресторанаимеют
оценку18и17балловиз20воз-
можных.Водномтолько2009
годусразу13шеф-поваровку-
рортаполучиливысокиеотзывы
GaultMillau,набраввсуммере-
кордный191балл.
ОднойизлучшихвГштаадесчи-
таетсякухняресторанаChesery
водноименномказино(18бал-
ловGM).Егошеф-поварРоберт
Шпетугощаетгостейвосхити-
тельнымиморепродуктамисово-
щами,утинымигрудкамивмеде,
нежнейшимиокорочками,приго-
товленныминаореховоммасле,
ипрочимиделикатесами.
17балловGaultMillauполучил
ресторанByDalsassвChlosterli:
антикварнаямебель,уютнаяат-
мосфераипревосходныеблю-
даотзнаменитогошеф-повара
МартинаДальзаса.
Гастрономическимиизысками
радуютивресторанахзнаме-
нитогоотеляGstaadPalace:
триресторанаотеля–LeBar
duGrill,LeGrandRestaurant,
Gildo’sRistoranteполучилипо
16баллов.
Отменноекачествоибезупреч-
ныйсервисвPrado,находя-
щемсявGrandHotelBellevue.
Эксклюзивнаякухняврестора-
неGrandRestaurant(GrandHotel
Park,15балловGM),чтопод-
черкиваетегопринадлежность
кгруппеTheLeadingSmall
HotelsoftheWorld.
Своейсредиземноморскойга-
строномиейивпечатляющим
выборомстарыхвинсовсего
светаславитсяресторанотеля
Olden.Превосходноготовят
вBelleEpoque,которыйнахо-
дитсявGolfhotellesHautsde
Gstaad.
Местныеблюда–филеговяди-
ныпо-зимментальскиилитуше-
ныеособымспособомгштаад-
скиецыплята–стоитотведать
вресторанеLaBagatelle
(16балловGM)отеляLeGrand
Chalet.Говяжьефилестоитот-
ведатьвDaCapo(отель
ErmitageGolf&Spa).Вдомаш-
немресторанеSonnenhofнад
Зааненом–вкуснейшеегаспач-
чо,блюдаизкреветокиморе-
продуктов,форель,домашние
равиолинесколькихвидов
смятныммаслом.
ВШёнридегурманывысокоце-
нятресторанAzalee(отель
HostellerieAlpenrose,15баллов
Рестораны
42|Гштаад
GM):здесьвсенапоеноарома-
томальпийскихтрав,грибов
иягод.Стольжелестнуюоцен-
куполучилресторанJP’sGrill
Restaurant,расположенный
вэтомотеле.
Оченьдостойнаякухнявгастхо-
феSchlossliвЦвайзиммене,
вгштаадскомRossli,врестора-
нахBahnhofli(Зааненмозер),
Alpenland(Лаунен),Baren
(Гштейг)идругихместах.
Горные рестораны
Надкурортом,насклонахразных
секторовкатания,расположены
десяткигорныхресторановихи-
жин.Практическинавсехверх-
нихстанцияхподъемниковвы
сможетесытнопообедать.Гид
GaultMillauособоотмечаетре-
стораннаWasserngrat(2200)–
тамподаютэкзотическиеблюда
тайской,индийскойимексикан-
скойкухнивисполнениимоло-
догошеф-повараМихаэляКне-
бюхлера.Нестоитпроезжать
миморесторановRinderberg-
SpitzнадЦвайзимменом,на
SaanerslochgratнадЗааненмозе-
роминаBerghausEggliнад
Гштаадом.Великолепнаяпано-
рамаоткрываетсястеррасыре-
сторанаBerghausLaVidemanette
(2285).Ввысокийсезонстолики
вэтихресторанахлучшеброни-
роватьзаранее.
Apres-ski
Гштаадориентированнасолид-
нуюпублику,отсюдавсевоз-
можностивремяпрепровожде-
ния:казиноChesery,
фешенебельныйGreenGoСlub
отеляGstaadPalace.
Оживленнаяночнаяжизнь–
вCabaretRedCristal.Приятная
обстановкаихорошаямузыка
вSplitClubbing.Достаточнопо-
пулярениLeBarвGrandHotel
Park.ВЦвайзимменемолодежь
частособираетсявбареNo
Limits.Дляночныхпосиделок
подойдетLaCaveотеляOlden.
Гштаад|43
Давос–Клостерс.
«Поездостановилсяумаленькойстанции.ЭтобылаДавос-
деревня–ГансКасторпуслышал,какнаперроневыкрикнулина-
звание…Совсемрядомраздалсяголосегодвоюродногобрата:
«Ну,здравствуй,чтожетыневыходишь?»–этоцитатаизромана
ТомасаМанна«Волшебнаягора»,вседействиекоторогоразвора-
чиваетсявизвестномкаждому–хотябыизновостей–Давосе.
Destination Davos Klosters
7270DavosPlatz,Talstrasse41
Тел.+41(0)814152121
Факс+41(0)814152177
[email protected],[email protected]
www.davos.ch,www.klosters.ch
Fre
eri
de
ab
ove
Klo
ste
rs,
De
stin
ati
on
Da
vos
Klo
ste
rs
44|Давос–Клостерс
Давос–Клостерс|45
Давос сегодня
Давосзвучитфактическикак
синонимсловам«роскошь»,
«комфорт»,«элита».Одинизче-
тырехшвейцарскихкурортов,
входящихвпрестижныйклуб
BestoftheAlps,Давосрасполо-
женнавостокестраны,вканто-
неГраубюнден.Этосамый
высокогорныйгородЕвропы–
1560метровнадуровнемморя;
пошвейцарскиммеркам–не-
маленький:постоянноздесь
проживаютпочтитринадцать
тысяччеловек.
Первое,чтобросаетсявглаза–
отсутствиеожидаемойроскоши
ичрезмерностивархитектуре:
большинствозданийсплоскими
крышаминапоминаетсоветские
здравницы.«Санаторныйстиль»
вархитектуре:ничеголишнего,
большесвежеговоздуха,больше
солнечногосвета.Врядлимож-
ноназватьДавосуютнымгород-
ком,ноестьчто-тозаворажива-
ющеевэтойпросторнойдолине
сбольшимозером,окруженной
горамивысотой2500–2600м.
СовременныйДавос–это«го-
родмира»,интернациональное
место,вотелях,магазинах
иувеселительныхзаведениях
которогобудеткомфортновсем.
Здесьсотняресторанов,баров
иклубов,казино,огромный
спорткомплексслегкоатлетиче-
скимстадиономиледовым
дворцом,самыйбольшой
вЕвропеестественныйкаток
площадью22000кв.метров,
несколькомузеевихудоже-
ственныхгалерей.
Многоликий Давос
УДавосамногоипостасей,
игорныелыжи,наверное,не
главнаяизних.Самаяизвестная
рольДавоса–это«место,где
встречаютсялюди».Ежегодно
здесьпроходитболее150раз-
личныхконгрессов,конферен-
ций,симпозиумов.Открытый
в1969годуКонгрессцентруже
несколькоразрасширялсяипе-
рестраивался.Самоеизвестное
извсехсобраний–ежегодный
конгрессВсемирногоЭкономи-
ческогоФорума.Обычноон
проводитсявсамыйпикзимне-
госезона,вконцеянваря–на-
чалефевраля,исобираетоколо
1500участников.Оригинальное
местодляорганизацииделовых
встреч:послепереговоров–
налыжи.
Другаянеменееважнаясостав-
ляющаяздешнейжизни–меди-
цинаиздоровье.ВДавосеоко-
лополуторадесятковлечебных
иреабилитационныхклиникдля
взрослыхидетей.Одновремен-
ноонявляетсякрупнымиссле-
довательскимцентром.Тутна-
ходятсяШвейцарскийинститут
аллергии,астмыилегочныхза-
болеваний,«Всемирныйрадиа-
ционныйцентр»,занятыйизуче-
ниемсолнечнойактивности,ее
влияниянаклиматпланеты
ичеловеческийорганизм,атак-
жеИсследовательскийинститут
экспериментальнойхирургии:
сегоднявовсеммиреприлече-
ниипереломовиспользуютраз-
работанныевДавосеметодики
остеосинтеза.Ещеоднокруп-
ноенаучноеучреждениеДаво-
са–знаменитыйШвейцарский
федеральныйинститутснега
илавин(SLF).
Районы катания
Общаяпротяженностьгорно-
лыжныхтрассДавосасостав-
ляет320км.Регионобразуют
несколькоотдельныхрайонов
катания.Пооднусторонудоли-
нырасположеныPisсha(2483),
Jakobshorn(2590)иRinerhorn
(2490),подругую–связанные
междусобойParsenn(2844)
иGotschna(2285).Несколько
особняком,заКлостерсом,воз-
вышаетсяMadrisa(2602).
Переехатьизодногорайона
вдругойможнонабесплатном
ski-bus.Такоеправодаетгосте-
ваякарта,которуювручаюткаж-
домуприбывающемунакурорт.
Онадействуеттольковпреде-
лахДавоса.Перебратьсявсо-
седнийКлостерсможноналы-
жах,ноесливыпредпочитаете
наземныйтранспорт,лучшевос-
пользоватьсяпоездом:проезд
вовторомклассебесплатный
приналичиискипасса,время
впутичутьбольше20минут.
PisсhaиRinerhorn–сравни-
тельнонебольшиерайоныката-
ния:поодномукабинному
подъемникуплюснесколько
бугелей.Jakobshornинтерес-
нее–трассытутболееразноо-
бразны.КтомужеэтоFun
Mountain–«Веселаягора»,из-
любленноеместосноуборди-
стовилыжников-ньюскулеров.
Наверху,наширокихзападных
46|Давос–Клостерс
склонахежегодностроится
грандиозныйпарксхалф-
пайпами,трамплинамиипрочи-
мизабавами,авнизуещеодин,
поменьше,дляначинающих.
Давос,кстати,былоднимиз
первыхкурортов,официально
признавшихиподдержавших
сноубордкакновыйвидспорта.
Здесьисейчасрадымолодым
гостям,предлагаютимспеци-
альные,оченьэкономичные
условияразмещенияиотдыха:
такчтоДавосможетбытьине-
пафосным.
ИзДавосавсекторParsenn
можноподнятьсянарельсовом
фуникулере.Нижняяочередь
этойдороги,200-местныйпо-
езд–самыйскоростнойфуни-
кулервШвейцарии:подъемдо
промежуточнойстанциина
2219мзанимаетменьшепяти
минут.Поразныестороны
Weissfluhjoch(2662)находятся
трассысреднейсложности,ко-
торыеподсилуиновичкам–от-
сюдаимпрямаядорогавпро-
сторныйциркнадParsennhutte.
Длясильныхлыжниковнаверху,
наWeissfluhgipfel(2844),есть
крутой,но,ксожалению,корот-
кий«черный»отрезок.Возмож-
но,имбольшепонравитсяспуск
вместечкоBoлфганг(1631)–
сначалаподчетырехкреселкой,
азатемуживовсевнетрасс.
Выбиратьсяоттудапридетсяна
поезде.
Клостерс
Самыйдлинныймаршрут–
«красная»трассапод6-местны-
микабинамиSchiferbahn.Если,
недоезжаяпромежуточной
Давос–Клостерс|47
станцииподъемника,свернуть
направо,можночерезеловый
лесспуститьсявКлостерс;пе-
репадвысотприэтомсоставит
целых1600метров.Авернуться
обратновзонукатанияна
125-местномфуникулере,кото-
рыйназываетсяPrinceof
Wales–«ПринцУэльский».
ШалеКлостерсаразбросаныпо
волнистойдолине,издесьнет
никакого«санаторногостиля».
Здесьпростоотдыхают,анеза-
седаютилилечатся.«Домаш-
ний»районкатания–Madrisa,
кудадоставляет4-местнаяка-
биннаяканатка.Это
Familienberg,«Cемейнаягора».
Наюжных,светлыхисолнечных
склонах,навысоте1887мобо-
рудованбольшой«Детский
мир»сподъемничками,двумя
специальнымидетскимиресто-
ранамиитрассамидлясамых
маленьких,«лыжнойкаруселью»
итрубой,покоторойкатаются
нанадувныхкамерах.Взрослые
смеломогутоставитьздесьде-
тейлюбоговозрастаподпри-
смотромопытных
воспитателей-инструкторов.
Асамимвэтовремястоитпо-
кататьсянамягких«красных»
трассахвверхнейчастирайона.
Кресельныхподъемниковтут
нет,толькодлинные,киломе-
тровыебугеля-«швабры».Зато
ссамоговерха,сотметки
2602мможноспуститьсянадно
оченьживописногоущелья,
упирающегосявмассивСиль-
вретта,покоторомупроходит
границасАвстрией.
Чтонового–ВзонекатанияJakobshorn
новыйкресельныйBrämabüel
заменитстарыйбугельный
подъемник.
Ближайшие аэропорты:
Цюрих–120–140км
На поезде из Цюриха:
2часа45минут.
На машине из Цюриха:
шоссеА3доЛандкварта,
далеешоссе28доКлостер-
са,Давоса.ПоездкаизЦю-
рихадоДавосанатакси
обойдетсяв400–450CHF.
48|Давос–Клостерс
Skipass Davos/Klosters
1день 69CHF
6дней 318CHF
13дней 536CHF
Skipass Parsenn/Gotschna
1день 49CHF
6дней 364CHF
Skipass Jakobshorn
1день 44CHF
6дней 335CHF
Skipass Rinerhorn
1день 38CHF
6дней 283CHF
Skipass Madrisa
1день 39CHF
6дней 288CHF
Скидки:детям6–12лет–
до60%,подросткам13–17лет–
до35%;мужчинамстарше
65иженщинамстарше63лет–
10%наskipassот3дней.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.davos.ch
www.klosters.ch
ГорнолыжныйсезонСезон Parsenn/Gotschna:конецноября–
серединаапреля.
Jakobshorn:конецноября–конец
апреля.
Pisha/Rinerhorn:серединадекабря–
конецмарта.
Madrisa:серединадекабря–конец
марта.
Высота 1120–2844м
Общаядлинатрасс 310км
Трассы ❄ 30% ❄50% ❄ 20%
65кмразмеченныхвнетрассовых
маршрутов.
Подъемники(53) 2 8 4 10
29
Давос–Клостерс|49
Давос
SchweizerSchneesportschule
Davos
www.ssd.ch
Telemarkschule
www.fullmoons.ch
SnowboardschuleTopSecret
www.topsecretdavos.ch
Клостерс
SwissSki&SnowboardSchool
www.sssk.ch
Boardriding.ch
www.boardriding.ch
Занятия в группах:
1день 70–90CHF
6дней 310–345CHF
Частные уроки:
1час 80–95CHF
1день(6часов) 330–360CHF
Прокат
Лыжи/cноуборд
1день 28–55CHF
6дней 125–195CHF
Ботинки
1день 20–30CHF
6дней 65–100CHF
SKI PLUS
ВДавосе77кмтрассдлябего-
выхлыж,одна,длиной2,5км–
сосвещением,вКлостерсе–
35км,трехкилометроваятрасса
освещенная.Ночныетрассыот-
крытыдо21:30.
Санныетрассы:вДавосе–
Schatzalp-Davos(2,5км),
наRinerhorn(3,5км),Weisen
(2,5км);
вКлостерсе–спромежуточ-
нойстанцииподъемника
Gotschabahn(3,5км);
наAlpenrosli(2,5км)иMalcheti-
Aeuja(2,5км).
Сноубордпарки:наJakobshorn,
Parsenn/Gotschna,Pischa,
Rinershorn.
Давос:открытыйизакрытый
каткивПлатц;каток(керлинг)
вДорф.Бассейн,сауны(рядом
сКонгрессцентром;1посеще-
ние–7,5–15CHF);бассейны
ифитнес-центрывотелях.
Теннисцентр(4корта).
Клостерс:спортивныйцентр,
каток,бассейнывотелях,боу-
линг.
Давос
KirchnerMuseum
(www.kirchnermuseum.ch).Вму-
зеесобрананаиболееполная
коллекцияработвыдающегося
немецкогоэкспрессиониста
Горнолыжныешколы
ЭрнстаЛюдвигаКирхнера.Ху-
дожникжилвДавосес1917го-
да.Музейигрушек
(www.spielzeugmuseum-davos.ch).
Куклыикукольныедома,уни-
кальнаяколлекцияминиатюр
ХVIII–ХХвеков;воспроизведен-
ныйвминиатюресанаторий
«Берггоф»(местодействияро-
манаТомасаМанна«Волшебная
гора»)идр.
Историческиймузей.
Музейзимнихвидовспорта.
Музеймедицины.
4художественныегалереи.
Клостерс
Краеведческийисторический
музейNutli-Huschi.
Несколькохудожественныхга-
лерей.
Дети
Давос
Детскийсадигорнолыжная
школанаPisсha(принимаются
детиот3лет).
ДетскийклубBobo(длядетей
от4до7лет).Детскиеклубыво
многихотелях.Деревняизиглу
(Парсенн),обучениестроитель-
ствуиглу.
Клостерс
«Детскаястрана»наMadrisa
(принимаютсядети2–6лет).
1день–45–50CHF.
Специальныепрограммыдля
детейвгорнолыжныхшколах.
Давос
Проживаниевдвухместном
номересполупансионом
вотелеHHHHHбудетстоить
от235–360CHFсчеловека
всутки.
ВДавосе15отелейHHHH.
Проживаниевдвухместномно-
мересполупансионом–от160–
230CHFсчеловекавсутки.
ВДавосе29отелейHHH,
9отелейHH.Проживание
вдвухместномномересполу-
пансионом–от125–150CHF
счеловекавсутки;только
сзавтраком–от100–125CHF.
Апартаменты(на2–4че-
ловек,безпитания)–100–
180CHFвсутки.
Заказ апартаментов через
агентства по аренде
недвижимости:
Interhome,www.interhome.ru
Guyan+CoAGHoliday
Apartments
www.guyan.ch
FeriensiedlungSolaria,
www.solaria.ch
Клостерс
ВКлостерсе9отелейкатего-
рииHHHH.Проживание
вдвухместномномересполу-
пансионом–от160–210CHF
счеловекавсутки.
Такжездесь6отелейHHH.
Проживаниевдвухместном
номересполупансионом–
от120–150CHFсчеловека
всутки;сзавтраком–от80–
100CHF.
Давос–Клостерс|51
ДавосОбщееколичествомест
вотеляхипансионахДавоса–
24000.
HHHHH
1 – Fluela
Расположенрядомсжелезно-
дорожнымвокзаломДавос-
Дорф,дофуникулеранаПар-
сенннесколькоминутходьбы.
72номера.Бассейн,тренажер-
ныйзал,салонкрасоты,гастро-
номическийресторан.
www.fluela.ch
2 – Steigenberger Belvedere
Классическийотель,считаю-
щийсяоднимизлучшихвДаво-
се.Богатыетрадициигостепри-
имства–своеобразная
визитнаякарточкаДавоса.Рас-
положенвцентрекурорта,меж-
дуДорфиПлатц.131номер,
обновленныйSPA-центр,ресто-
рансхорошейкухней.
www.davos.steigenberger.ch
HHHH
3 – Arabella Sheraton Seehof
Оченькачественныйипотому
достаточнодорогойотель
вдвухшагахотподъемника
Парсенн.115номеров.
Wellness-центр.
www.arabellasheratonhotelseehof.
com
4 – Waldhotel Davos
Отель,прославленныйТомасом
Манном.50номеров.Бассейн
открытдляпубличныхпосеще-
ний.Собственноеполедля
гольфа.Бассейнсморской
водой.
www.waldhotel-bellevue.ch
5 – Hotel Europe
Расположеннацентральной
улицеДавоса.64номера.Бас-
сейн.Вотеленаходитсяраз-
влекательныйкомплексскази-
но,дискотека.
www.europe-davos.ch
6 – Central Sporthotel Davos
Современныйотельсбассей-
номвцентрекурорта.
92номера.
www.central-davos.ch
7 – Turmhotel Victoria
Уютныйотельиапартаменты;
расположенвДавос-Дорф,ря-
домсвокзалом.Wellness-центр
(сауна,солярий,массаж).
82номера.
www.victoria-davos.ch
8 – Meierhof
Комфортабельныйиотноси-
тельнонедорогойотель
вДавос-Дорф.75номеров.
Ресторанпредлагаетблюда
азиатскойкухни.Бассейн,
фитнес-центр.200мдоподъ-
емникаПарсенн.
www.meierhof.ch
Гдеостановиться
52|Давос–Клостерс
9 – Morosani Posthotel
90номеров.Отельпопулярен
усамихшвейцарцев,чтосвиде-
тельствуетоегокачестве.Рас-
положенвДавос-Платц,рядом
сподъемникаминаJakobshorn.
www.morosani.ch/de/19/
posthotel.aspx
10 – Morosani Schweizerhof
Гостиницана150мест.Распо-
ложенарядомсгорнолыжной
трассой.Плавательныйбас-
сейн,сауна,солярий.Дополни-
тельныеуслуги:размещение
ссобакой,гараж.
www.morosani.ch/de/20/
schweizerhof.aspx
HHH
11 – Panorama
Расположенрядомсоспортив-
нымцентром.48номеров.
Бассейн,сауна.4ресторана.
www.panoramahotels.com
12 – Crystal
Этотнебольшойуютныйотель
на27номеровтакженаходится
рядомсоспортивнымцентром
вДавос-Платц.
www.crystal-davos.ch
13 – Sunstar
РасположенвДавос-Платц.
ВходитвгруппуSunstar.
69номеров.Большойбассейн,
сауна.Ввысокийсезонработа-
етдетскийсад.
www.sunstar.ch/davos
14 – Schatzalp Snow &
Mountain Resort
РасположеннадДавосомна
высоте1861мнадуровнеммо-
ря,подъем–нарельсовомфу-
никулере.94номера.Бассейн,
сауна.Детскийсадввысокий
сезон.
www.schatzalp.ch
15 – Club Hotel Davos
Большойотельна145номеров
вДавос-Платц,расположенне-
далекоотподъемниковна
Jakobshorn.Имеетсябассейн,
сауна.
www.clubhotel.ch
16 – Sonnenberg
36номеров.Бассейн,сауна,
тренажерныйзал.Подходитдля
семейногоотдыха.
www.sonnenberg.ch
15
13
9
14
56
12
11
2
4
10
Давос–Клостерс|53
КлостерсОбщееколичествомествоте-
ляхипансионахКлостерса–
7000.
HHHH
Sunstar Hotel Klosters
Расположенвтихомместе,
вКлостерс-Дорф,неподалеку
отподъемниканаMadrisa.
64номера.Бассейн,сауна,
солярий.
www.klosters.sunstar.ch
Alpina
ОтельрасположенвКлостерс-
Платц,напротиввокзала
иподъемника«ПринцУэль-
ский».43номера.Оздорови-
тельныйцентр,бассейн.
www.alpina-klosters.ch
Silvretta Parkhotel
СамыйбольшойотельвКло-
стерсе–100номеров.Бассейн,
салонкрасоты.Хороший
ресторан.
www.silvretta.ch
Hotel Vereina
Классныйотельвцентре
КлостерсПлатц.25номеров.
14сьютовскаминами.Wellness-
центробщейплощадью1000м2,
салонкрасоты,бассейн.
www.vereinahotel.ch
Walserhof
ВходитвгруппуRelais&
Chateaux.Всего12номеров.
Просторныеномераскамина-
ми.Отличный,дорогойресто-
ран.Припроживаниинадбавка
заполупансион–более75CHF
всутки.Доподъемника–10ми-
нутходьбы.
www.walserhof.ch
16
8
3
1 7
Robinson Club Piz Buin
Расположеннаберегуреки.
53номера.Бассейн.Диско.
www.robinson-schweiz.ch
Chesa Grischuna
Уютныйсемейныйотельвцен-
треКлостерса.20номеров.
Популярныйapres-skiбар,
боулинг.
www.chesagrischuna.ch
HHH
Cresta Hotel
34номера.Хозяинэтогосимпа-
тичногоотелязнаетилюбит
Россию.Хорошийресторан
ибар.Доподъемника–5минут
ходьбы.
www.crestaklosters.ch
54|Давос–Клостерс
Однимизлучшихресторанов
длягурмановсчитаетсяFluela
StubliвотелеFluela,авторитет-
ныйгастрономическийпутево-
дительGaultMillauотмечаетего
15баллами.Неменееизыскан-
ныйресторан,онжевесьма
модноеместовДавосе–Mann
&Co.вотелеWaldhotel.Велико-
лепноготовятвMeierhof–
ресторанeодноименногоотеля,
которыйвходитвпрестижную
гастрономическуюассоциацию
ChainedesRotisseurs.
ВысокаякухнявPostli(Morosani
Posthotel)иресторане
Seehofstubli(отельSeehof)–
вменюбольшойвыбормясных
ирыбныхделикатесов.Отлич-
нымилобстерамиугощают
вLaTerrasse(TurmhotelVictoria),
аCafedesArtistesвДавос-
Платцславитсясвоимидесер-
тами.Зашвейцарскойкухней
испециалитетамиизсырасто-
итотправитьсявWalserhuus
Sertigводноименномотеле,
TeufiRestaurant(Давос-Дорф),
LandgasthofLengmatta(Давос-
Платц).
Заэкзотическими,вт.ч.тайски-
миблюдами,стоитотправиться
вславящийсясвоимпышным
интерьеромихорошейкухней
Ahaan-ThaiвотелеStrela.Луч-
шийкитайскийресторанраспо-
ложенвZauberberg(отель
Europe),емунеуступаетиZum
GoldenenDrachen(отель
BahnhofTerminus).Любителей
спагетти,тортелиниилазаньи
ждутвтратторииRomeo&Julia
(отельSteigenbergerBelvedere),
итальянскихресторанахScala
(Давос-Платц)иLaCarretta
(Давос-Дорф),впиццериях
AlPonte,Paluda,Albana.
ВКлостерсеоколосорокаре-
сторанов,имногиеизнихотме-
ченыгастрономическимипуте-
водителями.Пожалуй,лучший
изних–Hubli’sLandhaus:поу-
жинатьсюдачастоприезжают
именитыегостиДавоса,втом
числепринцЧарльз.Весьмавы-
сокойоценкой–16балловGault
Millau–можетпохвастаться
AlpinaBundnerstube(отель
Alpina).Несколькооченьхоро-
шихресторановестьвотеле
Vereina.РесторанPanorama
вотелеSilvrettaParkhotelкаж-
дыйвечерприглашаетсвоихго-
стейвновоегастрономическое
путешествие–воФранцию,
Италию,Мексикуилиюго-
восточнуюАзию.Хорошая
репутацияуресторана
Bundnerhofводноименном
трехзвездочномотелекурорта.
ВресторанахотелейChesa
Selfranga(20минутходьбыот
центра)илиHöhwaldGasthaus
стоитпопробоватьтипичные
швейцарскиефондюираклетт.
РесторанотеляTheRustico–
прекрасныйвыбордляпоклон-
никовазиатскойкухни.
Apres-ski
Давос–большой(поальпий-
скиммеркам)город,сотлич-
нымвыборомразвлеченийпо-
слекатания.Живуюмузыку
можнопослушатьвбарахоте-
лейMontanaиSchutzen,атакже
вWalhalla.ВклубеRotLiecht
(отельDavoserhof)регулярно
выступаютпопулярныеди-
джеи.Модныйночнойклубесть
вмолодежном«сноуборд-
отеле»Bolgenschanze.До6утра
открытEx-Bar–одноизсамых
популярныхмествДавос-
Платц.Казинокурортанаходит-
сявотелеEurope(Promenade,
63).Здесьжеможнопотанце-
ватьвCabannaClub.Однаиз
самыхжаркихдискотек–ноч-
нойклубPöstliClubвгостинице
Morosani.
Горные рестораны
Наиболеетитулованныйиздвух
десятковресторанов,располо-
женныхвзонахкатаниянадДа-
восом–Bruhin’sBerghausна
Weissfluhgipfel,отмеченныйги-
дамиGaultMillauиMichelin.От-
личноготовятвBerghaus
Schwendiнанижнейстанциика-
бинногоподъемникаSchifer.
Бордерылюбятсобиратьсявни-
зу,наBolgen.Стоитзаглянуть
ивнебольшиеуютныерестора-
ныGemsliиBerghausErica,рас-
положенныеврайонеSchlappin.
Рестораны
Кран–Монтана.
«СамыйсолнечныйкурортШвейцарии»Кран-Монтанарасположен
напросторномплатонаддолинойрекиРона.Никакойтесноты,ни-
какойзажатости.Окружающиехребтыивершиныпочтительнорас-
ступились,отодвинувгоризонтиосвободивстольценимоевАль-
пахжизненноепространство.
Crans-Montana Tourisme
CH-3963Crans-Montana
Casepostale372
Тел.+41(0)274850404
Факс+41(0)274850460
www.crans-montana.ch
Pa
no
ram
ica
eri
alv
iew
,C
ran
s-M
on
tan
a
56|Кран-Монтана
Кран -Монтана сегодня
ПошвейцарскиммеркамКран-
Монтанадовольномолодойку-
рорт,емучутьбольше110лет.
Первыйотель,HotelduParc,
былоткрытздесьв1893году
благодарядвумдрузьям-
охотникам,ЛуиАнтиллюиМи-
шелюЗуфферею.Сегоднятут
более50отелейисотниболь-
шихшалесапартаментами.По-
стоянновКран-Монтанеживут
6500человек,впиксезонана-
селениевозрастаетдопятиде-
сятитысяч.Этоидеальноеме-
стодлялюбителей
неторопливыхпрогулокпожи-
вописнымберегамзамерзших
озер(ихнаплатосемь),сказоч-
номузимнемулесу,заснежен-
нымгольфполям.Атакжеиз
КранавМонтануилиизМонта-
нывКран(междунимичетверть
часаходьбы)–помагазинам
ибутикам,которыхвобеихча-
стяхкурортапредостаточно.
Огромныевозможностидляшо-
пинга:моднаяодеждаиобувь
ведущихмировыхбрендов,ча-
сы,косметика,спортинвентарь.
Гольф и лыжи
Смаяпооктябрьплатопопуляр-
ноумаунтин-байкеров,атакже
упоклонниковгольфа.Помне-
ниюзнающихлюдей,Кран-
Монтанабудтоспециальносоз-
дандляаристократической
игры:зеленыеполяподласко-
вымсолнцемнафонезаснежен-
ныхвершин.Ежегодновпервой
неделесентябряздесьпроходит
престижныйтурнирсерии
EuropeanMasters.Ноосновной
наплывгостейприходитсяна
зимниемесяцы.Тысячилюдей
поднимаютсясюдаиздолини
большихгородовподышатьвоз-
духом,отдохнутьипокататьсяна
лыжах.ПричемвКран-Монтане
именновтакойпоследователь-
ности–отдохнутьипокататься,
аненаоборот.Типичныйгость
курортавовсенеодержимый
лыжник,длякоторогоотдыхна-
чинаетсяизаканчиваетсяна
трассе.Этоскореечеловекбез
возраста(может35,аможет,
ивсе60),любитсебяизнаетсе-
бецену.Онумеренвовсемипо-
нимает,чтоглавнаяценность
жизни–этоздоровье.
Трассы
ИзКранаиМонтаныгондоль-
ныедорогидоставляютлыжни-
ковнаCryd’Er(2267).Ещедва
кабинныхподъемника,стартую-
щиесплато–изБарзеттнаLes
Violettes(2250)иизАминонына
PetitBonvin(2400);шестькре-
селокобслуживаютверхние
«этажи»горнолыжногорегиона.
50%всейзоныкатанияобору-
дованосистемойискусственно-
гооснежения,чтогарантирует
отличныйснежныйпокровна
трассахсдекабряпоапрель.
Поофициальнымданным,об-
щаяпротяженностьтрасснад
Кран-Монтанойсоставляет
140км.Преобладают«крас-
ные»,среднейсложностиспу-
ски,хотяпопадаютсясрединих
идовольнокрутые,требующие
определенныхнавыков.
В2009и2010годуздесьпрохо-
дилэтапКубкамирапогорным
лыжамдляженщин,в2011–Ку-
бокмирасредиюниоров,ав
2012пройдетэтапКубкамира
длямужчин.
Отличительнойчертойрегиона
являетсякомфортноесочета-
ниеширокихоткрытыхтрассна-
верхуибольшогоколичества
дублирующихдругдруга,живо-
писных,извилистыхлесных
трассвнижнейчасти.Почтивсе
склоныимеютюжнуюориента-
циюихорошоосвещенывтече-
ниевсегодня.Этоже,увы,их
главныйнедостаток–cолнце
безжалостнокснегуивмарте-
апреленамногихучасткахпо
утрамлед,апослеобеда–рых-
лый,мягкийснег.
Разныесектораудобносвязаны
междусобой,заблудиться
сложно.Лыжниксосредней
подготовкойзанесколькочасов
безособыхусилийпроедет
весьрегионсзападанавосток,
отКранадоАминоны,ивернет-
сяобратно,отметивдлясебя
понравившиесяспуски.
Кто-товсемпрочимпредпочтет
трассысBellaLui(2543).Если
недоезжаяCryd’Erуйтивлево,
попадаешьнаPisteNationale.
В1987годуздесьпроходилгор-
нолыжныйчемпионатмира,
истехпоррегулярнопроводят-
сяразныепрофессиональные
соревнования,атакжепопуляр-
ныеежегодныегонкиTropheedu
Mont-Lachaux,принятьучастие
вкоторыхмогутвсежелающие.
МеждуCryd’ErиChetseron
Кран-Монтана|57
(2100)расположенадлинная
широкая«синяя»трассадляна-
чинающихсвеликолепнымви-
домнадолину;ниже–доброт-
ный«красный»спуск,
сертифицированныйFIS.Pasdu
Loup,лежащийподругуюсто-
рону,днемобычносильнораз-
бит.Затопопятницамссемидо
десятивечераоносвещается
иоткрытдлякатания:ехать
можносCryd’Erдопромежу-
точнойстанциинаSignal,длина
трассы4км.Вобычныйskipass
вечернеекатаниеневходит.
Несколькоприятных«красных»
спусковнаходятсянасклонах
Violettes.Сэтойвершины
30-местныйфуникулерподни-
маетналедникPlaineMorte.
«Мертваяравнина»представля-
етсобойабсолютноплоское
пространствоибольшеподхо-
дитдлябеговыхлыж,чемдля
горных.Трассыдлябеговых
лыжздесь,впрочем,болеене
готовят,затоестьнесколькоза-
мечательныхмаршрутовдля
прогулокнаснегоступах.
Отсюда,свысоты3000м,уходит
внизсамаядлиннаяврегионе,
12-километроваякрасиваятрас-
са,проложеннаявциркемежду
Tubang(2826)иMontBonvin
(2995).Следуяпоней,можнотра-
версомдоехатьдоАминоныили,
взявправее,черезлесскатиться
вЛеБарзетт.Многие,однако,
предпочитаютэтогонеделать:с
полдорогинакреслахBarmazили
CabanedeBoisподтягиваютсяк
Violettesисноваподнимаютсяна
ледник–чтобыещеиещеразпо-
вторитьтотжеспуск.Какслед-
ствие,вверхнейегочасти,где
лучшийестественныйснежный
покров,бываетдовольномного-
людноистоитвнимательнопогля-
дыватьпосторонам.
Однозначно«черных»трасснад
Кран-Монтанойнемного(спуск
врайонеColduPochetине-
сколькокороткихмогульных
участковподкреселкойToula);
внетрассовоекатаниеостается
главнымразвлечениемопытных
лыжниковвкомпанииспрофес-
сиональнымигидами.Сюго-
восточнойстороныPlaineMorte
естьвнетрассовыймаршрут
Чтонового–Кран-Монтанареорганизовы-
ваетвсюзонукатаниястем,
чтобывсечувствовалисебя
насклонахкурортакомфорт-
но,ивпервуюочередьсемьи
сдетишками–основнаякли-
ентуракурорта.Компания
Crans-Montana-AminonaSki
LiftCompanySAставитзадачу
удовлетворитьзапросамвсех
членовлюбойсемьи,приез-
жающейнакурорт–отвзрос-
лыхдосамыхмаленькихребя-
тишекитинейджеров.
–TheCryd’ErSnowpark:главная
новость–сноупарк«пере-
ехал»изAminonaврайонCry
d’Er,видеальноесточкизре-
ниярасположенияместо,где
гарантированотличныйснег
напротяжениивсейзимы.
–Классическиегорныелыжии
гастрономиявсамомсердце
зоныкатания:oтBellaluiвсто-
ронуChetzeron,следника
PlaineMorteкViolettes,через
трассыКубкамираи
Nationale–огромнаязонака-
танияиразвлеченийзимой
2011/2012ждетпоклонников
классическогоотдыхавгорах.
Помимопрочегоздесьраспо-
ложенынесколькоотличных
горныхресторанов,гдеможно
перевестидухипообедать,
наслаждаясьпотрясающей
панорамой.
–ДетскаязонавVerdets:горно-
лыжныйдетскийсаднасред-
нейстанцииSignalпреждедо-
ступныйтолькоклиентам
лыжныхшкол,этойзимойбу-
детоткрытдлявсехновичков,
которыехотятполучитьудо-
вольствиеотсвоихпервыхза-
нятийналыжах.Дляобеспе-
чениябезопасностиврайоне
трассыVerdetsоборудованы
различныетематическиеи
фан-зоныдляначинающих.
–Природаитрадиции:восточ-
наячастьзоныкатанияКран-
Монтаны–Аминона,извест-
наясвоимприродным
икультурнымбогатством,эко-
музеемColombireитрадици-
оннымиресторанамиCabane
deTaules,TiecheиCure.Обра-
зовательныйвыставочный
центр,посвященныйлавинам,
которыйвыможетепосетить
прямоналыжах,переедет
этойзимойименносюда
ирасположитсяпососедству
свозводимойэкспозицией
флорыифаунырегиона.Ами-
нонастанетсвоегородазо-
нойдляпикниковиразвлече-
ний,сигровымисклонами,
гдеможноизмеритьскорость
своегоспуска,6-километро-
войсаночнойтрассойиспе-
циальнымподъемникомдля
новичков.
вАминону,асзападногокрая
ледникачерезозероZeuzier
(1950)можнодобратьсядо
одногоизподъемниковАнзера.
Однако,есливысоберетесь
втакоепутешествие,стоитвос-
пользоватьсяуслугамигида,
хорошознающегодорогуиобе-
спечивающегодолжнуюбезо-
пасностьспуска.
Сноуборд
Длябордеровиприверженцев
«новойшколы»вКран-Монтанеот-
крытбольшой,около50.000кв.м.,
сноупарксрейлами,трампли-
нами,«радугой»,трассойбор-
деркроссаихалф-пайпом.Из
районаAminonaоннетакдавно
«переехал»взонукатанияCry
d'ErArea,рядомскресельным
подъемникомPasDuLoup.Вте-
чениевсегосезоназдесьпо-
стояннопроходятразныемод-
ныетусовки,которые,
возможно,скороизменятнаше
представлениеоКран-Монтане
каккурортедлясерьезныхлю-
дейсреднеговозраста.
Ближайшие аэропорты:
Женева–180км
Цюрих–300км
На поезде:догородаСьер-
ра,далеерельсовыйфуни-
кулердоМонтаны(2раза
вчас).
На машине:шоссеА9до
Сьерра,далееподъемдо
Кран-Монтаны(15км).По-
ездкаизЖеневынатакси
460–480CHF.
Кран-Монтана|59
EcoleSuissedeSkiMontana
www.essmontana.ch
EcoleSuissedeSkiCrans
www.cranskischool.ch
EcoleInternationaleSki&Sky
www.skiandsky.ch
SwissMountainSports
www.sms04.ch
Занятия в группах
(по 3 часа):
1день 55CHF
5дней 195–210CHF
Частные уроки:
1час 75CHF
1день 450CHF
Прокат
Лыжи
1день 25–55CHF
6дней 115–210CHF
Ботинки
1день 15–25CHF
6дней 65–90CHF
SKI PLUS
ВКран-Монтане20кмтрасс
длябеговыхлыж.
СаннаятрассасPetitBonvin
(2400)вАминону–6км.
65кммаршрутовдляпеших
зимнихпрогулок,15кммарш-
рутовдляснегоступов.
Хелискиивертолетные
экскурсии.
Сноукайтингврайоне
Chetzeron.
ДваоткрытыхкаткавКране
иМонтане.
Горнолыжныешколы
ГорнолыжныйсезонСезон декабрь–апрель
Высота 1500–3000м
Общаядлинатрасс 140км
Трассы ❄ 38% ❄ 50% ❄ 12%
Подъемники(28) 1 1 4 7
15
Skipass Crans-Montana
1день 60СHF
6дней 328CHF
13дней 630CHF
Скидкиподросткамдо
15-25лет–25-50%,женщинам
старше63лет,мужчинамстар-
ше65–15%.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.mycma.ch
9бассейнов,открытыхдляпу-
бличныхпосещений.
Теннис:вLaMoubra(5крытых
кортов),вконгресс-центре
LeRegent(2крытыхкорта).
Веллнес-центрвотеле
«Valaisia».Бассейнстермаль-
нойводой.Веллнес-центр
«L’Apage»вотелеL’Etrier.
Клублюбителейбриджа,шах-
матныйклуб,казино,кинотеа-
тры,художественныегалереи.
ГлавнаяторговаяулицаRuedu
Pradoпредлагаетмножество
эксклюзивныхбутиковсамых
известныхмировыхбрендов.
Дети
ДетскийсадFleursdesСhamps
(принимаютсядетис3месяцев
до7лет).1деньсобедом–
60CHF.
Специальныепрограммыдля
детейвгорнолыжныхшколах
(с3лет).
FunParkBibi:сноутюбинг,санки
ипрочиеразвлечениядляма-
лышей.
Приключенческиепрограммы
вFunForestдлядетишекраз-
ныхвозрастов.
60|Кран-Монтана
HHHHH
1 – Grand Hotel du Golf &
Palace
СамыйизвестныйотельвКране
былоткрытдляигроковвгольф
вначалеХХвекаинетакдавно
отметилсвоестолетие.80номе-
ров.Ресторансостариннымка-
мином,музыкальныйбар.Свой
винныйпогреб.Большойбас-
сейн,wellness,салонкрасоты.
Отельрасположеннанекотором
удаленииотподъемников.
www.ghgp.ch
13 – Le Crans Hotel & Spa
БывшийотельMont-Blanc.Нахо-
дитсянасклоненадКраном.Про-
сторные,светлыекомнатысбал-
конами.Всего13номеров.
Стеррасыресторанавеликолеп-
ныйвид.Шефресторанаявляется
обладателем1звездыMichelin
и15из20пунктовгидаGaultMillau.
www.lecrans.com
2 – Hotel Royal
Фешенебельныйотельнаходится
втихом,красивомместе,в5мину-
тахходьбыотцентраКран-
Монтаны.54прекраснообставлен-
ныхномера.Современныйдизайн.
www.hotel-royal.ch
3 – Hostellerie du Pas de l'ours
Стильноетрехэтажноешалевцен-
трекурорта,оригинальныйдере-
вянныйфасадкоторогобылбе-
режносохраненхозяевами,
следующимитрадициямвархи-
тектуреипредпочитающимидере-
воикамень.ВходитвгруппуRelais
&Chateaux.Длявзыскательных
клиентов.Превосходныйдизайн
интерьеров.9двухкомнатныхсью-
товскаминамииджакузииеще
трироскошныхсьютапремиум-
класса.Шефресторанаявляется
обладателем1звездыMichelinи
17из20пунктовгидаGaultMillau.
www.pasdelours.ch
5 – Hotel Guarda Golf
Новыйроскошныйотель,вхо-
дящийвмеждународнуюцепоч-
куотелей«TheLeadingSmall
HotelsoftheWorld»,который
претендуетназваниелучшей
гостиницывШвейцарскихАль-
пах.Идиллическоеместополо-
жениев5минутахходьбыот
центраКрана,великолепная
кухня,грандиозныйSPA
ифитнес-центр,уютнаяатмос-
фераиотличныйсервис.
25номеров,включая2сьюта
и4джуниорсьюта.
www.hotelguardagolf.com
HHHH
4 – Aida Castel
БольшойотельмеждуКраном
иМонтаной,недалекоотканат-
ки.60номеров.Несколькоре-
сторанов.Бридж-клуб.Открытый
бассейнсподогревомводы.
www.aida-castel.ch
13
5
3 11
1
2
6
79
12 19
15 4
16 8
10
18
Гдеостановиться
6 – Alpina & Savoy
Нетакдавнообновленный
отель,расположенныйвцентре
Крана,в300мотподъемника
наCrans-Cryd’Err.Фитнес-
центрссалономкрасотыипро-
цедурамиаюрведа.
www.alpina-savoy.ch
7 – Art de Vivre
Новыйконцептуальныйотель.
Расположенвцентрекурорта
напересеченииКранаиМонта-
ны.Бассейн,сауна,тренажер-
ныйзал,джакузи,большойвы-
борСПА-процедур.
www.art-vivre.ch
8 – Mirabeau
Современныйотельвцентре
Монтаны.В5минутахходьбыот
отелянаходитсяказино,станции
подъемников,катокиторговая
зонакурорта.45номеров.Ла-
унж,американскийпул,бизнес-
центритренажерныйзал.
www.mirabeau-hotel.com
9 – Lindner Golf & Ski Hotel
Rhodania
Отельвстилеартдеко,всено-
мерасвидомнаюг.Располо-
женвцентрекурорта,ноуеди-
неннонатерриториипарка.
Вотелеотличныйресторан.
www.lindnerhotels.ch
10 – Helvetia Intergolf
Большойотельиапартаменты
вцентреМонтаны.53апарта-
ментадлягостей.Релаксцентр,
бассейн,джакузи.
www.helvetia-intergolf.ch
11 – Hotel de l’Etrier
Новыйотельвстилешалерас-
положенвКране.44номера.
Имеютсяоткрытыйикрытый
бассейны,сауна.Игроваяком-
натадлядетей.
www.hoteletrier.ch
HHH
12 – Bella Lui
Небольшойсовременныйотель,
входящийвSwissHistoric
Hotels,расположенвцентре
курортавнесколькихминутах
ходьбыотподъемникаиглав-
нойулицы.Прекрасныйвидна
озераизокон,теплыетона
имногодеталейпридаютему
особыйуютиочарование.Есть
сауна,джакузи,солярий,аро-
матическиеванны.
www.bellalui.ch
15 – Hotel Elite
Небольшойотельна25номе-
ровдляспокойногосемейного
отдыха.Расположилсянакраю
гольфполя«JackNicklaus».Зи-
мойрядомсотелемпроходит
трассабеговыхлыж.
www.elite-hotel.com
16 – Hotel du Lac
Отельна29номероврасполо-
женнаберегуозера,недалеко
отцентраМонтаны.Лаконич-
ныйсовременныйстиль.До-
машняякухня.Сауна,турецкая
баня.Интернет-кафе.
www.hoteldulac-crans-montana.ch
Стоимостьпроживаниявдвух-
местномномеревотеле
HHHHHсполупансионом–
500-1200CHFзаномервсутки
взависимостиотсезонаика-
тегорииномера.
ВКран-Монтане7отелей
HHHH.Стоимостьпроживания
вдвухместномномересполу-
пансионом–250–500CHFза
номервсутки.
ВКран-Монтане11отелейка-
тегорииHHH.Проживание
вдвухместномномересполу-
пансионом–175-450CHFза
номервсуткивзависимости
отсезона.
Накурортебольшойвыбор
студий,2–3-комнатныхапарта-
ментовишалена4–14человек.
Бронирование через
агентства по аренде
недвижимости:
www.crans-montana.ch
62|Кран-Монтана
ВКран-Монтанеболее80рестора-
нов.ОднимизлучшихгидMichelin
называетPasdel'Oursводноимен-
номотелевКране.Ужинвнем
обойдетсяв90–135CHF.Здесьже
находитсяBrasseriedesl`Our,
унихобщийшефповар.Менее
церемонно,нотакжевкусновас
угостятвBistrotdel`Ours,гдеце-
нанаосновныеблюдаоколо
45CHF.Попробуйтемясосолив-
камиикаперсами,фрикасе
сшампиньонамиилиантрекот
«по-парижски».Ещедваперво-
классныхресторанадлягурма-
нов:GiardinoвотелеGuardaGolf
HotelиLeMontBlancвгостинице
LeCransHotel&Spa.Иоченьне-
дурнаякухняивеликолепноеоб-
служиваниевLeRelaisотеля
GrandHotelduGolf.
Интернациональнаякухнядостой-
нопредставленавOlivetto(ита-
льянская)иChezChico(аргентин-
скийстейкхаус)–обанаходятся
вМонтане.Любителямазиатских
деликатесовбудетчемпобало-
ватьсебявяпонскомресторане
EdoвБлюше.Ценителямфран-
цузскойкухнистоитзаглянуть
вресторанотеляHelvetiaIntergolf.
Лучшиеместадлятого,чтобы
распробоватьразнообразные
блюдашвейцарскойкухни
иместныевалийскиеспециали-
теты:MazotвотелеOlympic
вМонтане,DésalpeвКране
иDentBlancheврайонеПлан
МайененадКраном–здесьца-
ритгостеприимнаядомашняя
атмосфера,подаюттипичные
альпийскиеблюда,великолеп-
ныераклеттифондю.
Горные рестораны
Издвухдесятковресторанов,рас-
положенныхврайонахкатания,
рекомендуемChetzeron,располо-
женныйнасклонемеждустанци-
ейCryd’ErирайономПланМайен
надКраном.Отличнаякухняиат-
мосферавPepinetиCabanede
Violettes.Определенностоитза-
глянутьивMerbe,расположенный
напромежуточнойстанциигон-
дольногоподъемниканаCryd’Er.
Здесь,правда,всерединедня
бываетдовольнотруднонайти
свободныйстолик.Хорошокор-
мятнаBellaLui;стеррасыотлич-
ныйвиднадолинуРоны.
Apres-ski
Дляapres-skiгодятсяMonki'sбар
иLeo’sBarвКране,Amadeus2006
(толькоздесь–Boletus,фондю
сконьяком,ипивное«Гиннесс-
фондю»)иBar7.ВКранесамым
«прогрессивным»баромсчитает-
сяGeorge&Dragon:дешевоепиво
нетольковhappy-hour.Plaza,
LaGrange,AuRendez-Vous,Cafe-
Bar1900иBowlingAmericanхоро-
шидлявечернеговремяпрепро-
вождения.Ночимолодыегости
Кран-Монтаныпроводятвдиско-
клубеBaroqueилиAbsolut(швед-
скаяводка,модныеди-джеи
итанцыдоутра).Хитсезона–
PachaClubиClubXellentвКране,
SensoLoungeBarвМонтане.
Рестораны
Кран-Монтана|63
Лейкербад.
ВсеговчасеездыотЖеневы–Лейкербад,райскоеместо,гдепо-
слекатаниянагорныхлыжахможнорасслабитьсявтермальныхис-
точниках,открытыхещеримскимилегионерами.Чистейшийвоз-
дух,многочисленныеwellnessиspa…Лейкербадрасслабляет,
успокаивает,лечит.Сюданельзяневернуться.
Leukerbad Tourismus
CH-3954Leukerbad,Valais
Тел.+41(0)274727171
Факс+41(0)274727151
www.leukerbad.ch
Op
en
air
th
erm
alp
oo
lin
Bu
rge
rba
d,
Leu
kerb
ad
64|Лейкербад
Лейкербад сегодня
По-французскиЛейкербадназы-
вается«Loeche-les-Bains».Оба
названияодинакововходу:на
курортевравнойстепенирас-
пространенынемецкийифран-
цузскийязыки,местныежители
легкопереходятсодногоязыка
надругой.Загодполторытыся-
чиприветливыхжителейдвуя-
зычногоЛейкербадапринимают
всотниразбольшегостей.Ку-
рортпредлагаетразмещение
вболеечемтридцатиотличных
отеляхимножествеапартамен-
тов.Лейкербадоченьпопулярен
утуристовизРоссии–среди
всехприезжающихсюдаониза-
нимаютприблизительношестое
место,послешвейцарцев,нем-
цев,итальянцев,французов
игражданБенилюкса.
Расположение
Лейкербаднаходитсянавысоте
1411метровнадуровнемморя,
втеснойдолине,котораярастяну-
ласьпрямоуподножиягорных
вершин.ИзаэропортаЖеневы
нужнодобратьсядоЛейка
(731м);напоездеэтозайметвсе-
годваснебольшимчаса.ВЛейке
надопересестьнаавтобус(30ми-
нути11CHF)иливтаксиипод-
нятьсявЛейкербад.Этоочарова-
тельныйгородоксузенькими
улочками,накоторыхсловноца-
ритдревность.Въездвцентрго-
родазакрываютшлагбаумы.На
востокевыситсязаросшаялесом
гораTorrenthorn(2997).На
северо-востокецаряттриострых,
практическиидеальнойпирами-
дальнойформытрехтысячника:
ближевсехRinderhorn(3453),
заним–Altels(3629)иBalmhorn
(3699).Левее,насеверо-западе
(есливстатьлицомкосновному
склону)–знаменитыйперевал
Гемми(2322),гденельзяпока-
таться,затоможнопобегатьна
снегоступах.Где-тотам,заним,
лежитвысокогорноеозеро
Daubensee(2201)–чтобыполю-
боватьсянанего,нужноподнять-
сянамаятниковойканатнойдоро-
ге.Уверхнейеестанцииоткрыли
отельWildstrubelиресторан
сбольшойтеррасой:обедайте
инаслаждайтесьвпечатляющим
видомнаВаллийскиеиБернские
Альпы.
Термальные источники
Подавляющеебольшинствоту-
ристоведутвЛейкербад,чтобы
насладитьсяуникальнымсочета-
нием:горнолыжныйитермаль-
ныйкурорт«водномфлаконе».
ПричемЛейкербадтермальный
имеетболеебогатуюисторию,
чемЛейкербадгорнолыжный.
Местныегорячиеисточники,по
некоторымданным,едвалине
самыедревниевАльпах.Первые
отелипоявилисьздесьвXIXве-
ке.Вначалепрошлогостолетия
вздешнихбассейнахитермах
европейскаяирусскаяаристо-
кратиялечиланервы,суставы,
спасаласьотревматизмаипо-
дагры,апопутнопрогонялато-
скуразвлечениями.Термальная
водаЛейкербада,котораяна-
полняетбассейныитермыоте-
лей,охлаждается:изначальноее
температурадоходитдо+51°С.
Водапроходитчерезмассив
Torrentивырываетсяиз-под
землинесколькими«ключами»
вцентрекурорта.Вдвухком-
плексах,LindnerAlpentherme
иBurgerbad,атакжевотелях
иклиникахнаходятсятридесят-
катермальныхбассейнов,налю-
бойвкус:крытых,открытых,
спортивныхисгидромассажа-
ми,атакжеспециальныхдет-
ских.Длянихежедневнотребу-
етсяот3до4миллионовлитров
горячейприроднойводы.Попу-
лярнывЛейкербадеибани–
римские,турецкие.Возможно-
стидляотдыхаивосстановления
здесьпоистинебезграничны–
здесьваснаучатправильно
греться,купатьсяиохлаждаться
(аэтоцелаянаука!),подберут
индивидуальныйкомплекспро-
цедуримассажей.Есливампо-
требуетсясерьезноелечение–
возможноиэто:накурортеесть
клиникаивысококлассныеврачи
разныхспециальностей.ВЛей-
кербаднужноприезжатьнена
парудней,ахотябынадвене-
дели–иподвлияниемтриады
«солнце,воздухивода»выпо-
чувствуетесебяобновленным.
Горные лыжи
Горнолыжныйотдыхсделалсяот-
личнымдополнениемклечебно-
оздоровительнойпрограммевсе-
рединепрошлогостолетия,
истехпорнеперестаетактивно
развиваться.Сейчасгорнолыж-
ныйкурортЛейкербад–это
15трассразнойстепенисложно-
Лейкербад|65
сти,общейпротяженностьюоко-
ло50км.Скромный«километраж»
компенсируетсясложностьюспу-
сков:половинаизних–дляуве-
реннокатающихсялюбителей,
еще35%–длятех,ктосчитаетсе-
бяпрофессионалами.Выгодное
решение:общийSnow&SpaPass,
которыйдаетправопользоваться
всемиподъемникамирегиона
ивключаеетвсебяежедневные
посещениятермальныхкомплек-
совBurgerbadилиLindner
Alpentherme.ВЛейкербадможно
привезтидетейилиподругу,толь-
ко-тольковознамерившуюся
встатьналыжи:напротивополож-
номсклоне,врайонеспортивного
центра,расположенапологая
учебнаяплощадкаSkiAreaErli.
Torrent
Основнаязонакатанияраспо-
ложенанамассивеTorrent.Тут
работаюттрикабинныхподъем-
ника,креселкаишестьбугелей.
Очередейтутпрактическине
бывает.Донижнихстанций
подъемниковможнодобраться
набесплатномавтобусеRing-
Jet,которыйкурсируетповсему
поселку.Ближевсегокподъем-
никурасположеныотели
Alex***,Alfa***,Astoria***,ком-
плексMercureBristol****,гаст-
хофWaldhaus-Grichting.
НижеивышеRinderhutte–наи-
болееинтересныеисложные
трассырегиона.Девятикиломе-
тровыйкрасныйспускиFIS-
овскаячернаяWaldpiste(«Лесная
трасса»)финишируютугондоль-
ногоподъемникаFlaschen.
ВышеRinderhutteдлинныйбугель
вытягиваетдоотметки2580ме-
тров.Здесьначинаютсяпростор-
ныекрасныевыкаты,одинизко-
торых,FunPark(2,5км),
специальноподготовлендлясно-
убордистовинью-скулеров,на
немежегодностроитсяхалф-
пайп.Трехкилометроваятрасса
AlterStafel(№4)такжесертифици-
рованаFIS.Уйдявправо,поеще
однойчернойдорожкеможнопе-
ребратьсяврайонFeuillerette.От-
сюдачерез3кмможновыехать
кфуникулеру,которыйдоставит
обратнонаRinderhutte(2340).
Прямопосредисклонавсекторе
Torrentнаходитсябольшойклуб-
ныйотельTorrenthorn.Широкая
солнечнаятеррасаотельногоре-
сторана–прекрасноеместодля
обеденногоперерыва.Несколь-
конеплохихресторановимеются
такжеупромежуточнойстанции
гондольнойканатнойдороги.
Приятноедополнениекгорным
лыжам:наTorrentможнопрока-
титьсяна…самомнастоящем
ратраке.Инетолькопрокатить-
ся,ноипорулитьим.Главное–
бронироватьразвлечениелуч-
шезаранее.
Ближайшие аэропорты:
Женева–220км
Цюрих–240км
На поезде:доЛейка,затем
автобусдоЛейкербада
(30минут).
На машине:шоссеА9до
Лейка,далее16кмдоку-
рорта.
–Теперьдлявсехинтересую-
щихсявозможностямиотдыха
вЛейкербадедоступнапол-
наярусскоязычнаяверсия
сайта–www.leukerbad.ch/ru,
накоторомвтомчислеможно
осуществлятьбронирование
ипоискнеобходимойдопол-
нительнойинформацииого-
стиницах,термальныхком-
плексахидругихуслугах.
–Несуществуетболееотель,
известныйподназванием
ParkhotelZayetta***.Теперь
онпринимаетгостейполно-
стьюобновленнымиподиме-
немParkhotelQuellenhof
(www.parkhotel-quellenhof.ch).
–Любителейзимнегохайкинга
вэтомсезонеждетновыйпа-
норамныймаршрутнаТор-
рентеиещеодин–изАльби-
ненавГюттет.
Чтонового
66|Лейкербад
ГорнолыжныйсезонСезон началодекабря–серединаапреля
Высота 1411–2610м
Общаядлинатрасс 52км
Трассы ❄ 15% ❄ 50% ❄ 35%
Подъемники(10) 2 3 1 4
Snow & Spa Pass
1день 73CHF
6дней 362CHF
13дней 563CHF
Ski pass Torrent
1день 52CHF
6дней 263CHF
13дней 405CHF
Скидкидетямстарше8лет–
40%,подросткамдо19лет–
20%.Детидо8лет–бесплатно.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.torrent.ch
SchweizerSchneesportSchule/
AlpineCenter
www.skischule-leukerbad.ch
Schweizerischen
Schneesportschulen
www.redcarpet.ch
Занятия в группах:
1день(3часа) 42CHF
5дней(3часа) 190CHF
Частные уроки:
2часа 130–140CHF
1день(5часов) 350CHF,
встоимость
включенланч
Прокат
Лыжи / Сноуборд
1день 25–55CHF
6дней110–180CHF
Ботинки
1день 15–25CHF
6дней 65–100CHF
SKI PLUS
Врегионе25кмтрассдлябего-
выхлыжвдвухзонахкатания–
наперевалеГемми,вокруг
озераDaubenseeивLammer-
boden,атакжевNover,ниже
Лейкербада.
СноукайтингнаDaubensee.
Саннаятрассаврайоне
Feuillerette(3км)и2трассына
Гемми.
Сноупарксхалф-пайпомнад
Rinderhutte.
Маршрутыдляпрогулокисне-
гоступов(от40СHFза2часа,
включаяпрокат).
СпортцентрSportarena:теннис
(3крытыхкорта),сквош(2кор-
та),фитнес-центр,каток,кер-
линг,крытоефутбольноеполе.
ВЛейкербаде30бассейнов.
Термальные комплексы
LindnerAlpenthermecоткрытым
изакрытымбассейнами,
римско-ирландскимибанями,
spa-центром,работающимна
косметикеBaborиClarins,
иразличнымисаунами.
Лечебно-профилактический
центр,различныевидымасса-
жей,процедуримедицинских
исследований.Вход(безски-
пасса,3часа)–23/17CHFдля
взрослых/детейстарше8лет.
Римско-ирландскиебани(толь-
кодлявзрослых)–74CHFза
2часа(включенмыльныймас-
саж).Сауны:39CHF(2чвсау-
нах+3часахвтермах).
Burgerbadрекомендуетсядля
отдыхасдетьми:здесьне-
сколькобассейновразнойглу-
бины,горка,гидромассаж
идругиеразвлечениядлявсей
семьи.Возможнокупание
сгруднымиималенькимидеть-
ми.Вход(безскипасса)–
20/12СHFдлявзрослых/детей.
Детидо8летвключительно–
бесплатно.
Regina-Terme–бассейн,бани.
Reha-Zentrum–ревматический
иреабилитационныйцентр.
Volksheilbad–центрлечения
иотдыха.
Дети
ДетскийсадKinderhortдляде-
тейот0до7лет.30СHFзапол-
дня(включаяобед).
ВдетскийсадSnowliпринима-
ютсядети4–6лет.160CHFза
5дневныйкурсобучениявгруп-
пе(по2часакаждыйдень,
включаяпользованиеподъем-
никомErli).
ВЛейкербадетрадиционноот-
дыхаетмногосемейсдетьми,
икаждыйденьорганизуется
специальнаядетскаяпрограм-
ма.Различныезимниевиды
спорта,праздникиифестивали,
вечернийспусксфакелами,ку-
линарныекурсы,экскурсии,те-
матическиедниисоревнования
длядетейивсейсемьи…Под-
робности–вофисепотуризму
инасайтекурорта.
Горнолыжныешколы
68|Лейкербад
ВотеляхиапартаментахЛей-
кербада8500местдлягостей
HHHHH
1 – Les Sources des Alpes
Самыйроскошныйотелькурор-
та.ВходитвгруппуRelais&
Chateaux.30превосходнодеко-
рированныхномеров.Отличный
wellness-центр,сауны,бани,
бассейн.Салонкрасоты.
РесторанLaMalvoisie–
элегантнаяатмосфера
именюдлягурманов.
www.sourcesdesalpes.ch
HHHH
2 – Mercure Bristol
Расположеннедалекоотгон-
дольногоподъемникана
Torrent.78номеров.Тритер-
мальныхбассейна.Салонкра-
соты.Физиотерапия,массаж.
Ресторансхорошейкухней,
вегетарианскоеменю,раздель-
ноепитание.Пиано-барсками-
ном.Конференц-зал.
www.bristolhotel.ch
3 – Badehotel Regina-Terme
Современныйотельвочень
тихомместезарекойнаокраи-
неЛейкербада.52номера.Со
вкусомобставленныеномера,
балконынаюжнуюсторону.
Оздоровительныйцентр:
термальныеванныилечебные
процедуры.
www.reginaterme.ch
4 – Grichting Badnerhof
Отельвваллийскомстиле.Рас-
положенвцентрекурорта,не-
далекоотподъемников.48но-
меров.Хорошийwellness-центр.
Солевыеванны,массаж.Шеф-
поварресторанаугощаетмест-
нымиделикатесами.Имеются
апартаменты.
www.hotel-grichting.ch
5 – Lindner Hotels &
Alpentherme
Самыйбольшойотелькурорта–
135номеров,соединенсболь-
шимтермальнымкомплексом
(входдлягостейотеля–бес-
платный).Wellness-центр:аюр-
веда,талассотерапия,традици-
оннаякитайскаямедицина.
Центркрасоты,сауны,фитнес.
Ограничениядлякурящих.Име-
етсясобственныйпарк.
www.lindnerhotels.ch
1
2
4
5
6
7
8
9
10
3
Гдеостановиться
Лейкербад|69
HHH
6 – Alex
Добротныйотельна30номе-
ров.Уютнаядомашняяатмос-
фера.Двестиметровдогон-
дольногоподъемникана
Torrent,пятьминутходьбыдо
ближайшеготермальногоком-
плекса.
www.hotel-alex.ch
7 – Alfa
Отельтрадиционногоальпий-
скогодизайнарасположен
влеснойзоне.15просторных
номеров.Гостеприимныйпер-
сонал.Сауна.Ресторансхоро-
шейкухней.
www.hotelalfa.ch
8 – Alpina Adora
Комфортабельныйотель-шале
всамомцентрестарогоЛей-
кербада,недалекоотAlpen-
therme.19номеров.Домашняя
обстановка.Разумныеценына
проживаниеиобслуживание.
www.alpina-leukerbad.ch
9 – Parkhotel Quellenhof
Отель,известныйподназвани-
емParkhotelZayetta,теперь
принимаетгостейполностью
обновленнымиподименем
ParkhotelQuellenhof.Современ-
ноезданиечутьвсторонеот
центра,недалекоотподъемни-
канаTorrent.Отличныеновые
сьюты,подходитдлясемейного
отдыха.
www.parkhotel-quellenhof.ch
10 – Waldhaus Grichting
Нарядный,прекраснооборудо-
ванныйотель-шалевдеревен-
скомстилеотноситсяккатего-
рииLandgasthof.16номеров.
Хорошийресторансбогатым
выборомбордосскихвин.Дет-
скаяигроваяплощадка.
www.hotel-waldhaus.ch
Проживаниевдвухместном
номеревотелеHHHHH–
от235–250CHFсчеловека
всуткивзависимостиотсе-
зона.
Накурортепятьотелейклас-
саHHHH.Проживание
вдвухместномномересза-
втраком/полупансионом–
от100–145CHFсчеловека
всуткивзависимостиотсе-
зонаикатегорииномера.
ВЛейкербаде14отелей
HHH.Проживаниевдвух-
местномномересзавтраком
/полупансионом–от
80–120CHFсчеловекавсут-
кивзависимостиотсезона.
Накурортеимеютсячеты-
реотеляHHинесколькооте-
лей«беззвезд».Варенду
сдаетсябольшоеколичество
шалеиапартаментов.Студия
(для2–4человек,безпита-
ния)–от600–900CHFзане-
делю.
Бронирование:
www.interhome.ru
www.leukerbad.ch
70|Лейкербад
ВЛейкербадеболееполусотни
ресторанов,пиццерий,кафе,
баровиклубов
Романтическаяатмосфера,
изысканныйинтерьерипревос-
ходнаякухнявресторане
LaMalvoisie(15балловгида
GaultMillau),которыйнаходится
вединственномпятизвездоч-
номотелекурортаLesSources
desAlpes.Несмотрянастатус
места,ценыресторананельзя
назватьзаоблачными:основные
блюдаменюстоят40–50CHF.
Винныйпогребзаведениятакже
сможетпорадоватьгурманов:
особеннохорошаколлекция
валлийскихвин.
Есливыпредпочитаетенаслаж-
датьсяхорошейкухнейвболее
демократичнойатмосфере,то
забронируйтестоликврестора-
неWaldhaus-Grichting,гдеса-
маябольшаявиннаякарта
вЛейкербаде.Ресторанподхо-
дитдляужинавсейсемьей–
ценывполнеприемлемые
(60CHFзаменюиз5блюд)–
иестьдетскийигровойуголок.
Отменнаяфранцузскаяеда
вSacreBon.Любителейнемец-
кихблюднеразочаруетшеф-
поварресторанаSternen.Стоит
поужинатьвсемейномрестора-
неотеляWalliserkanne:традици-
онныйальпийскийинтерьер
плюсвкуснейшиеспагеттииот-
бивные.
ВRomerhofпреобладаетита-
льянскаякухня–пицца,паста,
мясо-гриль;звучитживаямузы-
ка.Многосолнца(аповече-
рам–огней)ивкуснаяедавре-
сторанесзимнимсадом
вотелеAlfa.Отменноефондю
ираклетт«aladiscretion»(что
значит«дополногонасыще-
ния»)вресторанеBalmhorn.
Сразудве«точки»сумеренны-
миценами(атакжедансингом)
имеютсявапартотелеDala,ко-
торыйнаходитсявцентреку-
рорта.Из«загородных»заведе-
нийрекомендуемBirchen,
расположенныйводноименном
местечке,ресторангастхофа
AlpengrussвАлбинене,атакже
стильный«деревенский»ресто-
ранRustikaвИндене–везде
можноотведатьваллийские
специалитеты(основныеблюда
по10–15евро).
Особаяобстановкавпианобаре
скаминомотеляMercureBristol:
всевыдержановэлегантном
классическомстиле.Бар-паб
сбильярдомTom’sSaloonна
Willy-Spuhlerstrasse–этоориги-
нальный«ковбойский»интерьер
ивесьманепринужденнаяат-
мосфера.«Быстрые»горячие
ихолодныезакуски–вресто-
ранекомплексаBurgerbadили
вBistroEaulala(Alpentherme).
Разнообразнопоесть–ипере-
куситьнабегу,иосновательно
пообедать–можноинаскло-
нах.Горныерестораныестьна
всехпромежуточныхстанциях
подъемников,наTorrentalp
иRinderhutte.
Рестораны
Лейкербад|71
Ленцерхайде–Вальбелла.
УЛенцерхайдерепутацияспортивногорегиона.Четырееготрассы
полностьюсоответствуютвсемнормамитребованиямМеждуна-
роднойлыжнойФедерации(FIS).Нетничегоудивительноговтом,
чтоэтапыифиналыгорнолыжногоКубкамирапроводятсянаку-
рортесзавиднойрегулярностью.
Lenzerheide Marketing
und Support AG
Voaprincipala80
CH-7078Lenzerheide
Тел.+41(0)813855700
Факс+41(0)813855701
www.lenzerheide.ch
Ski
less
on
sa
tth
eS
wis
sS
kiS
ch
oo
ls,
Len
zerh
eid
e-V
alb
ella
72|Ленцерхайде-Вальбелла
Ленцерхайде сегодня
ВЛенцерхайде,Вальбелле
иприлегающихпоселкахсегод-
нянасчитываетсясполсотни
отелей,варендупредлагается
многоуютныхинедорогихсту-
дийиапартаментов.Местных
жителей–2700человек,общее
числоместдлягостейприбли-
жаетсякдвадцатитысячам.От-
дыхаюттутглавнымобразом
самишвейцарцы,иностранцев
почтинет.Кроме,разумеется,
техпериодов,накоторыепри-
ходятсякрупныеспортивные
мероприятия,подобныегорно-
лыжномуКубкумира.
Трассы
Познакомитьсясовсемитрас-
самирегионаболееилименее
подготовленныйгорнолыжник
можетвтечениидвухдней.
Простопроехатьвесьрайонка-
танияизконцавконец,непо-
вторяяспусков,можноивовсе
задень.Оптимальныйвариант
такогоski-safari–двигатьсяпо
часовойстрелке,вместессолн-
цем,начинаяссамыхкрайних,
обращенныхнавостоксклонов
Scalottas(2323).Восточный
изападныйсекторарегиона
связанымеждусобойедин-
ственнымпереходомврайоне
Парпана:движениевобратном
направлении,неснимаялыж
иневоспользовавшисьлыжным
автобусом,ксожалению,невоз-
можно.
СпустившисьсScalottasпо
длинной,извилистой,необы-
чайноприятной«красной»трас-
се,выокажетесьу4-креселки
PedraGrossa.Неоченьопытные
лыжникимогуттраверсом,не
скатываясьдонизу,перебраться
насклоныLavoz(2330),гдера-
ботаетудобный6-кресельный
подъемник:широкие,довольно
пологие«синие»трассыпообе
егосторонывполнеподходят
дляучебногокатания.
Несоставитбольшоготруда
испусккAlpStatz(1824).Более
опытнымлыжникамможноре-
комендоватьподнятьсяотсюда
наStatzerhorn(2575)иоценить
несколькоскоростныхтрасс
сотличнымспортивнымпрофи-
лем.Онивбольшейстепениоб-
ращенынасеверо-восток,бла-
годарячемуздесьдольше
сохраняетсяприличныйснеж-
ныйпокров.Здесьжеможно
покататьсяивнетрасс:острых
каменных«рифов»почтинет.
Сноубордеровнавернякапора-
дуетзабавныйовражек–есте-
ственныйхалф-пайп,рядом
с4-кресельнойканаткой
Statztali.
Над Курвальденом
Вашелыжноепутешествиепро-
должитсядлиннымспуском
впоселокКурвальден,который
имеетсобственныйнебольшой,
нооченьсимпатичныйрайон
катаниянасклонеWindegga
(2230).Снизусюдавытягивает
4-креселка,выше–якорныйбу-
гель.Влево,подскальныекручи
Faulbergegg(2499),уходиткра-
сивоеущелье,носоватьсятуда
неследует–слишкомлавино-
опасно.Cверхуоткрываетсячуд-
наяпанорама:насеверележит
долинаРейнасгородомЛан-
дквартом,назападеможнорас-
познатьтрассынадФлимсом-
ЛааксомиледникVorab(3018).
СпускинадКурвальденомвсе
тойжевосточнойориентации.
Народуздесьнемного,район
всеженаходитсянесколько
всторонеотосновнойзоныка-
тания.«Красная»и«черная»
трассымалочемотличаются
друготдруга,обеместамидо-
вольнокрутые,носнег,какпра-
вило,мягкий,безледяныхпле-
шей.Естьиобходная«синяя»
трасса,которуюпрофессиона-
лыпроходятпрактическибез
поворотов,набираяприэтом
хорошуюскорость.Спромежу-
точнойстанцииPradaschier
(1740),оставивнавремялыжи
изаплативдесятьфранков,
можноспуститьсяпорельсовой
тобоганнойтрассеRodelbahn,
котораясчитаетсясамойдлин-
нойвмире–3100метровпри
перепадевысотпочтиполкило-
метра,31поворот…«Русские
горки»–тольковсевремяпод
гору.
Восновнуюзонукатанияиз
Курвальденавозвращает,взби-
раясьназаросшийхвойнымле-
сомхолм,3-кресельнаяканат-
ка.Спускаясьотееверхней
станции,внимательноследите
зауказателями,чтобынепро-
скочитьповороткПарпану:
возьметеправее–приедете
вВальбеллу,левее–можете
сноваоказатьсявКурвальдене,
Ленцерхайде-Вальбелла|73
ипридетсяповторитьвсесна-
чала.Раньше,чтобыперебрать-
сянапротивоположныесклоны
долины,шоссеприходилосьпе-
ресекатьпешком–теперьпо-
строилиподземныйпереезд,
проехавпокоторомуналыжах
инемногопотолкавшисьпалка-
ми,можноспуститьсякфиниш-
номувыкатустрассыSilvano
Beltrametti.
На западных склонах
Спуск,проложенныйнасклоне
ParpanerWeissHorn(2284)спе-
циальнокфиналуКубкамира
2005,носитимяизвестного
швейцарскоголыжникаизэтих
местСильваноБелтраметти.
Сильванопостоянноживет
вВальбелле,аработаетвКуре
консультантомпопроведению
спортивныхмероприятий.На-
званнаявегочесть«черная»
трасса,однаизсамыхсложных
иинтересныхвовсемрегионе
Ленцерхайде,пользуетсяосо-
бойпопулярностьюуопытных
профессионалов.Длинаеебез
малого3,5км,амаксимальный
уклон–66%.Несколькокрутых,
сильноразгоняющих«лбов»
вверхнейисреднейчасти,из-
ящныйизгибвформебуквыS
взонелеса…
Горынаэтойсторонедолины
выше,канаткивытягиваютина
2680м,ина2865м.Спуски,
расположенныенадзонойлеса,
вцеломкруче,новичкамтутме-
неекомфортно,хотяидляних
найдетсяпара-тройкапологих
траверсов.Сверхнейстанции
6-кресельногоподъемникастар-
туетвеликолепная«красная»
трассаснесколькимиширокими
скоростнымиотрезками.
Другойдостойныйвниманияхо-
рошихлыжниковспуск,имею-
щийюжнуюориентацию,начи-
наетсясSchwarzhorn(2683),
кудазабрасываетпарнокресел-
ка.Еслинеполенитесьинемно-
гоподниметесьнагребень,то
увидитеснегоWeisshorn(2653),
кудаприходитфуникулериз
Арозы,аправее–Hornli(2512)
состоящейнавершинехижи-
нойзнаменитогоарозского
лыжногоклуба.Где-тоздесь
должнобудетсостоятьсяобъ-
единениедвухрегионов.Из
районаMotta(2285)мощная
гондольнаяканаткапротянется
кHoernliитогдапоявитсявоз-
74|Ленцерхайде-Вальбелла
можностьисследоватьтрассы
надАрозойивернутьсявЛен-
церхайде–всевтечениедня.
Покажетакоепутешествиеза-
нимаетмноговремениипод
силутольколюбителямски-
туров.
Снизу,отозераHeidsee,наза-
падныесклоныподнимаетста-
ренькаягондольнаядорога
стесными4-местнымикабинка-
ми.Вагонфуникулера,рассчи-
танныйна60человек,доставля-
етнаскальнуювершинуRothorn
(2865),верхнююточкувсегогор-
нолыжногорегионаЛенцерхай-
де-Вальбелла.Вциркенаверху
работаетпарнокресельнаяка-
натка,котораяобслуживаетне-
сложную«красную»трассу.
Дальшенадотраверсомпрое-
хатьподлинной,метровтриста,
крытойэстакаде–серьезному
инженерномусооружению,за-
щищающемуотлавиникамне-
падов.Сразузанейестьне-
скольковыходоввкрутые
кулуары;самыежеотчаяные
экстремалы,впрочем,умудря-
ютсянаходитьикакие-тосо-
всемузкие«тропинки»ссамой
вершины.Любителямвнетрас-
совогокатанияможнопосовето-
ватьдолгийкрасивыйспускв
направленииLenzerhorn(2906),
которыйприведетнаокраину
Ленцерхайде;будьте,однако,
предельноосторожны:спасате-
лямиэтотмаршрутнепатрули-
руется.Арядовыелыжники,по-
загораввконцедняназападных
склонах,возвращаютсявсамый
центркурортапоспокойной
лесной«синей»трассе.
Ближайшие аэропорты:
Цюрих–140км
На поездедоКура,далее
автобусдоЛенцерхайде.
Общеевремявпути–
2–2,5часа.
На машине из Цюриха:
шоссеА3доКура,далее
A17доЛенцерхайде
(40минут).
Ленцерхайде-Вальбелла|75
ГорнолыжныйсезонСезон началодекабря–серединаапреля
Высота 1230–2865м
Общаядлинатрасс 155км
Трассы ❄ 43% ❄ 45% ❄ 12%
Подъемники(28) 1 1 13 13
Skipass
1день 65CHF
6дней 313CHF
13дней 584CHF
Детямдо5летподъембесплат-
ный.Детям6–12летскидка
60%,подросткамдо17лет–
30%;женщинамстарше62лет
имужчинамстарше65лет–
10%.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.lenzerheide.ch
76|Ленцерхайде-Вальбелла
SchneesportschuleLenzerheide-
Valbella-Churwalden
www.skiandsnow.ch
PrivatSki&SnowboardTeachers
www.psslv.ch
SkischuleNova
www.skischule.ch
SnowboardschulePrimus
www.snowboardschule.com
Ais-Sportschule
www.ais-sportschule.ch
Занятия в группах:
1день 55–70CHF
5дней 200–280CHF
Частные уроки:
1час 85–90CHF
Прокат
Лыжи
1день 28–35CHF
6дней 120–190CHF
Сноуборд
1день 30-35CHF
6дней 145-170CHF
Ботинки
1день 15-25CHF
6дней 65-100CHF
SKI PLUS
ВокрестностяхЛенцерхайде-
Вальбеллы52кмтрассдлябе-
говыхлыж.
Санныетрассы:сScharmoin
(3,8км),Sporz-Lain(2км),
Tschuggenhutte-Parpan(1,5км,
повечерамискусственноеос-
вещение).
РельсоваятрассаRodelbahn
сPradaschier(1740)вКурваль-
дене(3км).
Сноупарки:всектореRothorn,
убугельногоподъемникаSchar-
moin;всектореStatzerhorn
у4-креселкиStatzertali.
Крытыйкатоквспортцентре
DieschenвЛенцерхайде.Катки
вЛенцерхайде,Вальбелле,
Парпане,Курвальдене.
Бассейнвспортцентре
DieschenвЛенцерхайде.
Бассейныимеютсяврядеоте-
лей.
Крытыйтеннисныйкортвотеле
SchweizerhofвЛенцерхайде.
Дети
KinderlandвотелеSchweizerhof
(Ленцерхайде).Принимаются
детиот1года.
KinderlandвотелеValbellaInn.
Принимаютсядетиот2лет.
Специальныепрограммыдля
детейвгорнолыжныхшколах.
Горнолыжныешколы
Ленцерхайде-Вальбелла|77
Ленцерхайде
HHHH
1 – Lenzerhorn Spa&Wellness
Добротныйотельвцентреку-
рортана39современныхноме-
ровироскошныхсьютов.Два
ресторана,использующихтоль-
коместныенатуральныепро-
дукты.Здесьтакжеделаютдо-
машнююпасту,хлебисыры.
Велнес-центрTrevitalSpa&
Wellness.Обновленныйлаунж
ибарLaPerlaисвойвинныйпо-
греб.Гостеприимныйперсонал.
www.lenzerhorn.ch
2 – Maiensаsshotel Guarda Val
Историческийотельстрадици-
ямиивеликолепнымрестора-
ном.Расположеннеподалекуот
Ленцерхайде,вместечкеSporz.
Этойзимойоткрываетсясуще-
ственнообновленным:всего-
стевыекомнатыигастрономи-
ческийресторанотеляпрошли
стильнуюреновацию,главной
задачейкоторойбылосохра-
нитькачествоироскошь,при-
сущиеотелю.К34имевшимся
комнатамдобавилисьеще
19вдвухновыхзданиях,вел-
лнесс-зонаиконференцзал.
www.guardaval.ch
3 – Schweizerhof
Большойфешенебельныйотель
вцентрекурорта.106номеров.
Несколькоресторанов(в«7078»
ввысокийсезонбольшойвыбор
блюднагриле),лаунжвлобби
гостиницыскаминомикофе-
баром.Новыйвелнес-комплекс
площадью1500кв.м.Теннис-
ныйкорт.Уходзадетьми.
www.schweizerhof-lenzerheide.ch
4 – Sunstar
Уютныйотельдляактивногоот-
дыхавтихом,практическисво-
бодномотмашинцентрекурор-
та.93номера.Ресторандля
некурящих,бар.Крытыйбас-
сейн,сауна.Вбареживая
музыка.
www.lenzerheide.sunstar.ch
Гдеостановиться
8
2
4
7
6
13
12
5
13
9
1011
HHH
5 – Sporthotel Dieschen
Приятныйсемейныйотель,рас-
положенныйвоченьспокойном
местемеждуЛенцерхайде
иВальбеллой–рядомсподъ-
емникаминаRothorn,в5мину-
тахходьбыотспортивногоцен-
траDieschen.Идеальноеместо
длягорнолыжника–прямоми-
моотеляпроложенатрасса.
Вгостинице45номеров.Сауна.
Хорошийтрадиционныйресто-
ранибар.
www.hotel-dieschen.ch
6 – Kurhaus
Этототель,претендующийна
званиедизайнерского,распо-
ложеннедалекоотцентра.По-
мимо13стильныхделюкс-но-
меровпредлагаетхороший
выборстандартныхипремиум
категорий.Бассейн.Популяр-
ныйклубикинотеатр.Неплохой
традиционныйресторансмест-
нойкухней.
www.kurhaus-lenzerheide.ch
7 – Spescha
Небольшойуютныйотельна
15номероввцентрекурорта.
Сауна.
www.hotel-spescha.ch
8– Bughotel Tgantieni
Небольшойотель,прекрасно
расположенныйпрямонаскло-
не,навысоте1796м.Skiout/
skiinи,разумеется,отличный
панорамныйвиднагорыивсю
долину.15номеров.Ресторан
иаpres-skiбар.Отличноеместо
длятихогосемейногоилидру-
жескогоотдыхавприятнойат-
мосфереиуединении.
www.tgantieni.ch
ВальбеллаHHHH
9 – Posthotel Valbella
Высококлассныйотельвцентре
Вальбеллы.18номеров.Богато
декорированныеинтерьеры
холловиномеров.Бассейн,
wellness-центр.Хороший
ресторан.
www.posthotelvalbella.ch
10 – Valbella Inn
Такжерасположенвцентреку-
рорта.Идеальныеусловиядля
семейногоотдыха.51номер.
Бассейн,сауна,тренажеры.
www.valbellainn.ch
HHH
11 – Panorama
Вотеле50стандартныхноме-
рови150мест.Имеютсябас-
сейнисауна,солярий,джакузи.
Собственнаядетскаялыжная
школа.Шаттлдоподъемников
состановкойв200мотгос-
тиницы.
www.panoramahotels.com
12 – Seehof
Отельрасположенвспокойном
местенаберегуозераHeidsee.
26номеров.
www.seehof-valbella.ch
13 – Waldhaus am See
Семейныйотельна42номера.
Новыйwellness-центрсбас-
сейном.
www.waldhausvalbella.ch
ВЛенцерхайде-Вальбелле
6отелейHHHH,13отелей
HHH.Проживаниевдвух-
местномномересполупан-
сиономвотелеHHHH–
от170–200CHFсчеловека
всуткивзависимостиотсе-
зона;вотелеHHHсзавтра-
ком/полупансионом–
от75–115CHF.
Вовсехпоселкахрегиона
сдаетсяварендумногоапар-
таментов.Наиболеекрупные
комплексы:
Soleval,www.soleval.ch
FewoLai
www.rischatsch-treuhand.ch
ChesaClois
www.chesaclois.ch
TgesalaRoiva
www.tgesalaroiva.chидр.
Студия(2–4чел.,безпитания)
–700–800CHFзанеделю.
Ленцерхайде-Вальбелла|79
Рестораны
80|Ленцерхайде-Вальбелла
ВЛенцерхайдеоколотрехде-
сятковресторановиещедва
десятка–вВальбелле,Парпане
иКурвальдене.Лучшеезаведе-
ниедлягурманов,GuardaVal
(16«пунктов»GaultMillau),нахо-
дитсявотелеMaiensаsshotel
GuardaValврайонеSporz,ря-
домсЛенцерхайде.Чтобыдо-
братьсясюда,имеетсмыслза-
казатьтакси.
Вцентрекурортаценителям
изысканнойгастрономииреко-
мендуемGiardino(отель
Lenzerhorn),атакжересторан
KurhausAlpina.Оченьприлич-
наякухнявRestaurantLaRiva
иRestaurantSeehof,атакже
в4*отеляхSchweizerhof
иSanstar.Большойпопулярно-
стьюпользуетсяитальянский
ресторанLaScalaиего«швей-
царскоеподразделение»Piz
Scalottas.Славитсясвоимвин-
нымпогребомLaPatata.
Затипичношвейцарскимиблю-
дамиимеетсмыслидти
вSpescha(отельSpescha),
Kuchikastli(отельLenzerhorn),
Collina(отельCollina)илиже
вSartons(отельBerghotel
Sartons).
ВВальбеллесоветуемобратить
вниманиенарестораны
WaldhausamSeeиValbellaInn–
вменюобоих,нарядусместны-
миспециалитетами,представ-
леныблюдафранцузской
иитальянскойкухни.ВПарпане
любителивкуснопоестьотправ-
ляютсявStoiva(Posthotel)или
ресторанотеляAlpina,авКур-
вальдене–вресторанHemmi.
БарустарогоотеляDenisна
центральнойулицеЛенцерхай-
де–подходящееместодля
apres-skiивстречсдрузьями.
РавнокакиAvantClavo
иWannerbar.Послеихзакрытия
молодежьплавноперемещает-
сянаискосокчерездорогу
вNino’s,аболеесолиднаяпу-
блика–вGabar,находящийся
вотелеSchweizerhof.Допоздна
работаетклубTic-TacвKurhaus
Alpina,однаковцеломвечерняя
иночнаяжизньЛенцерхайде,
неговоряужодругихкурортах,
большимразнообразием
небалует.
Горные рестораны
Навосточныхсклонахрегиона
дюжинагорныхресторанов,на
западных–вдваразаменьше.
Относящийсяккатегориига-
строномическихрестораннаPiz
Scalottas(2323)упомянутво
многихпутеводителях:отмен-
наякухняивесьмавысокиеце-
ны.НаTgantieni,упромежуточ-
нойстанцииподъемников,есть
симпатичнаяхижинаAcla
Grischuna.Большиерестораны
имеютсянаAlpNova(итальян-
скаякухня)иAlpLavoz.Врайо-
неAlpStatzнадПарпаномрас-
положенысразунесколько
«точек»–этосамоеоживленное
имноголюдноеместововсем
регионе.Катаясьнадтихим
Курвальденом,передохнуть
иперекуситьможно
вPradaschier.
Напротивоположнойстороне
долинытрадиционнопопулярен
панорамныйресторанRothorn
(2865):считается,чтосеготер-
расывидно1000вершин.Впро-
чем,лыжники,вотличиеотэкс-
курсантов,тутдолгоне
задерживаются,предпочитая
уютнуюMottahutte,расположен-
нуюпосредисклона,укреселки
Schwarzhorn.Внизу,навыкате
вПарпан,естьславныйбар
Wanner-Bar:оченьнеформаль-
наяатмосфера.Ресторанна
станцииScharmoin(1910)го-
дитсядлясемейныхобедов,
асоседнееCafedesAlpes–для
того,чтобыутолитьжаждупе-
редфинальнымспуском.
ПортдюСолей.
ТакиосталсябыPortesduSoleilникомунеизвестнымвысокогор-
нымперевалом,какихдесяткинашвейцарско-французскойграни-
цемеждуМонбланомиЖеневскимозером,еслибынеегокраси-
воеимя–«ВоротаСолнца».Именнотакрешиливконце1960-х
годовназватьогромныйгорнолыжныйрегионнаграницедвух
стран.
Portes du Soleil-Chablais
CH-1870Monthey
Тел.+41(0)848765345
Факс+41(0)244711200
www.chablais.info
Vie
wo
fth
eD
en
tsd
uM
idii
nt
he
Po
rte
sd
uS
ole
il,V
ala
is
82|ПортдюСолей
Порт дю Солей
«Каждыйлыжникимеетправо
пойтиивзглянуть,чтолежитза
горизонтом»,–гласитстатья
перваяпринятогоздесьшутли-
вогообщественногоДоговора.
Идеясвободногоперемещения
впространствебылаположена
восновусозданиярегиона.Ка-
таясьвПортдюСолей,успева-
ешьзаденьраздесятьсмо-
татьсязаграницу–из
ШвейцариивоФранциюиоб-
ратно.Очевидныхточекпересе-
ченияпограничнойчерты,когда
изоднойстраныпопадаешь
вдругую,имеется,понашим
подсчетам,какминимумсемь.
Этоеслипутешествоватьпо
трассам.Аеслибезтрасс,так
возможностейоказаться«за-
границей»гораздобольше.
Площадьэтогогигантскогогор-
нолыжногорегионасоставляет
400квадратныхкилометров,об-
щаяпротяженностьмаркиро-
ванныхтрасс–650км.Ихоб-
служивают197подъемников,
способныхкаждыйчасзабрасы-
ватьнавершиныпочтичетверть
миллионачеловек.ВПортдю
Солейвходятшестьшвейцар-
скихивосемьфранцузскихку-
рортоввходят.
150 лет туризма
Лежащийнавысоте1050м
Шампери–главныйшвейцар-
скийкурортПортдюСолей,
сбогатойисториейитрадиция-
мигостеприимства.Путеше-
ственниковиздавнапривлекала
красотадолиныуподножияве-
личественногогорногомасси-
ва.Первыйотель,HotelDent
duMidi,былоткрытздесьеще
в1857году;в2007вШампери
торжественноотметилиполто-
равекаразвитиятуризмавре-
гионе.
ЦентральнаяузкаяRuede
Villageсохраняетатмосферу
классическогоальпийскогоку-
рорта,гулятьпонейодноудо-
вольствие.Старые3–4-этажные
шале,несколькодобротных
отелей,спортивныеисувенир-
ныемагазины,уютныересто-
ранчики.Здесьже,неподалеку
откатолическойцеркви,стоял
изнаменитыйGrandHotel,сне-
сенныйпослеВтороймировой
войны;теперьнаегоместе
блочныйдом,досадновыпада-
ющийизобщейкартины.
Одинизпервыхгорнолыжных
подъемниковШвейцариибыл
построенименноздесь,вШам-
пери,ещев1939году.Сейчас
ктрассамнаPlanachaux(1800)
запятьминутдоставляетболь-
шой125-местныйфуникулер.
Онстартуетизнижнейчастику-
рорта,прямосвокзалаАОМС,
кудаподвозятбесплатныеski-
bus.Арядомнаходитсянынеш-
няягордостьШампери–уль-
трасовременныйспортивный
комплексPalladiumскрытым
катком,бассейном,теннисными
кортами,конференц-залом,
отелем,рестораномипрочим.
Ле Крозе
СпуститьсявШампериналы-
жахневозможно–склонынад
курортомслишкомкруты,чтобы
проложитьздесьтрассы.Зато
сPlanachaux(илидлиннойдо-
рогойчерезRipaille)можноска-
титьсявочаровательноеме-
стечкоGrandParadise:светлая
полянасбегущейпонейречуш-
койвсамомтупикедолины,
вокружениисияющихвершин.
Из«БольшогоРая»взонуката-
ниявозвращаетскоростной
6-кресельныйподъемник.
ВдольдвойногобугеляRipaille–
пологиеучебныетрассы;
вполнеустроятначинающих
июжныесклоныPlanachaux,
тутвсегдамягкийснег.Подру-
гуюсторонухолмадовольно
многолюдныеспускивКрозе.
Длясноубордистовздесьесть
отличныйSuperparkссильной
музыкальнойустановкой,
трамплинами,«столами»
иестественнымхаф-пайпом.
Длялюбителейкататьсяпове-
черамнесколькотрассосвеще-
ныдваждывнеделю,посредам
исубботам,до22:00.
Крозе–самыйвысокогорный
поселокнашвейцарскойсторо-
неПортдюСолей,1660мнад
уровнемморя.Продуманная,
организованнаягорнолыжная
станция.Живописноразбро-
санныепосклонамшале,па-
рочкаотелей,четырекресель-
ныеканатки,поднимающие
вразныхнаправлениях.Трассы
восновномсреднейсложности,
крометех,чтоидутсMoss-
ettes–нанихпопадаются
неожиданнорезкиеперепады.
ЧутьвсторонеотКрозе,под
ПортдюСолей|83
4-креселкойChavanette,нахо-
дитсяодинизсамыхпопулярных
внетрассовыхспусковрегиона.
ЛегендарнаяMurSuisse,«Швей-
царскаяСтена»–800метров
плотныхбугровнакрутом(до
76%)восточномсклоне.Чтобы
пройти«Стену»изповоротавпо-
воротнаприличнойскоростипо-
мимохорошейфизическойпод-
готовкинадообладать
безупречнойтехникой.Малей-
шаяошибка–итылетишьвверх
тормашками–бесплатныйспек-
такльдлязрителей,собравшихся
внизу,умаленькойхижины-бу-
фетаChezLise.Ежегодновфев-
ралена«Стене»проводятсяэкс-
тремальныесоревнования
ChavanetteSession,вкоторых
принимаютучастиекаклыжники,
такисноубордисты.
Моржэн
Поднимаемсяна4-креселке
Mossettesиспускаемсякпере-
валуPortesduSoleil.Загадоч-
ное,однако,место:когдавсе
вокругзатянутооблаками,тут
обязательнопросвечивает
солнце.Влевоуходитдлинная,
8-километровая,«синяя»трас-
са-траверс.Онатянетсявдоль
красивойпустыннойдолины,
мимоChesery(2249)иTetedu
Geant(2232)ивконцеконцов
приводитвМоржэн.Большой
курортныйпоселокнавысоте
1350моченьпопуляренусамих
швейцарцев.
Отелейздесьнемного,главным
образом–пансионыитуристи-
ческиерезиденциисапарта-
ментами.Нацентральнойпло-
щадиглавная
достопримечательностьМоржэ-
на–«КарильонМира»:подве-
шенныйнатонкихстальныхни-
тях,опоясанныйфигурками
земнойшари23колоколасим-
волизируютединствовсегоче-
ловечества.Ежедневновпол-
деньчарующаямузыка
колокольногоперезвона,отра-
жаясьотсклонов,докраевза-
полняетдолину.
КМоржэнуможнопроехать
иподнявшисьизКрозена
Pointedel’Au(2152),начавдви-
жениепоширокимисветлым
трассамюго-восточнойориен-
тации.Спускинесложные,под-
ходящиедляучебногокатания,
нанихвсегдамногомаленьких
лыжников.СFoilleuse(1814)
вМоржэнведутдвеприятные
«красные»трассы,проложен-
ныеналесномсеверномскло-
не:гарантияприличногоснеж-
ногопокрова.Вопросдля
регионаактуальный,особенно
втеплыезимы.Незначительные
высоты–главнаяпроблема
ПортдюСолей.Верхняяточка,
кудазабрасываютподъемни-
ки,–2350м.Однаковснежные
годыэтоодинизсамыхинте-
ресныхрегионовШвейцарии
иФранции,ибезсомнения–
одинизсамыхкрасивых.
Шампуассан
ДеревушкаШампуассан(1580)–
всеготридесяткашале,ккаждо-
муможноподъехатьналыжах.
Какикнеобычнойцеркви:одна
изеестенпочтицеликомиз
стекла,другая,обращенная
кDentsduMidi,имеетстеклян-
ныйверх.Утех,ктонаходится
внутри,передглазамивместо
росписи–фантастическойкра-
сотыальпийскийпейзаж,посто-
янноменяющийсявзависимо-
стиотпогодыивременисуток.
Архитектор,придумавшийтакое
решение,былкакминимум
большимценителемгор.
В направлении Торгона
ЧерезстанциюSuperChatel(тут
отличныевозможностидляна-
чинающих)стоитисследовать
самыйсеверныйиудаленный
отШамперишвейцарскийсек-
торрегиона.4-кресельный
подъемниквытягиваетна
Morclan(1970).Впередивели-
колепный,нетронутыйратрака-
мицирк:наоднихкартахобо-
значен«черный»спуск34,на
другихпочему-то56.Какбыто
нибылоспускаемся
вBarbossine.
Трудноотказатьсебевудоволь-
ствиизадержатьсяназдешних
живописныхтрассах.Туттихо
ибезлюдно.Возможно,вэтом-
тоисостоитглавнаяособен-
ностьПортдюСолей:гигант-
скиемасштабыгорнолыжного
комплексаорганичносочетают-
сясоспокойствиемиуютом.
Виныхкрупныхрегионахтебя
ПортдюСолей|85
повсюдуокружаютсотнилю-
дей–вПортдюСолеймного
пустынных,заповедныхуголков,
гдекатаешьсячутьлиневоди-
ночестве.Толькогорыинебо,
тольколес,полныйптичьихго-
лосов,ижурчаниепробиваю-
щихсяиз-подснегаручьев.
Отпанорамногоресторанана
Tronchey(1916),пройдяузким
траверсомвдольотвесного
склона,выходимнаверхкру-
той,жесткойибугристойстенки
подопорами4-кресельного
подъемника.«Недляженщин
инедлядетей»–предупрежда-
ютуказатели,носильнымлыж-
никам,безусловно,стоитсюда
заглянуть.Больше«черных»
спусковвсектореТоргонанет.
НаполянуPlandeCroixcразных
сторонстекаютнесложные
«красные»и«синие»дорожки.
Подтянувшисьнадвухбугелях
кперевалуBraitaz(1790),можно
сноваоказатьсявоФранции,
авоспользовавшиськреселкой
GrandPlace,спуститьсявТор-
гон(1100).Сверхуегобольшие
апартаментскиекорпусасмо-
трятсякакпалатки,разбитые
посредисклона.Сширокой
«красной»трассыоткрывается
чудныйвиднаЖеневскоеозе-
ро:Веве,Монтре,Шильонский
замок...
Ближайший аэропорт:
Женева–130км
На поезде:изЖеневы
доЭгля,далеедоШампери.
Времявпути2часа
40минут.ВМоржэнходят
автобусыизМонтей,
вТоргон–изЭгля.
На машине:шоссеЖенева-
Мартиньи.ВШампери
иМоржэн–доSaint-Triphon
(№18),далеедоМонтей,
идокурортов;вТоргон–
доЭгля.
Чтонового–Новыйкресельныйподъем-
никGrand-Concheоткроется
длягостейрегионавзимнем
сезоне2011/2012.
Skipass Portes du Soleil
1день 50CHF
6дней 251CHF
13дней 428CHF
Скидкидетямдо15лет(30%),
подросткамдо19летистуден-
там(15%),пожилымлюдям
старше60лет(20%).
i Дополнительная
информация в интернете:
www.telechampery.com
www.telemorgins.ch
ГорнолыжныйсезонСезон серединадекабря–серединаапреля
Высота 1050–2350м
Общаядлинатрасс 650км
Трассы ❄ 40% ❄ 50% ❄ 10%
Подъемники(197) 3 11 79 104
?????|87
EcoleSuissedeSkietde
SnowboardChampery
www.esschampery.ch
SwissSnowsportSchool
www.redcarpet.ch
FreerideCo
www.skichampery.com
EcoleSuissedeSkietde
SnowboardCrose-Champoussin
www.funschool.ch
EcoleSuissedeSkietde
SnowboardMorgins,
MorginsSki+SnowboardSchool
www.m3s.ch
Занятия в группах:
1день 45–55CHF
6дней 190–225CHF
Частные уроки:
1час 60–75CHF
1день(6часов)325–345CHF
Прокат
Лыжи / сноуборд
1день 25–35CHF
6дней 110–135CHF
Ботинки
1день 18–25CHF
6дней 60–85CHF
SKI PLUS
ВШампери12кмтрассдлябе-
говыхлыж,вМоржэне–20км.
ВПортдюСолейрасположено
10сноупарковразличнойслож-
ности:SuperParkвКрозе,Edge
ParkнадШампуассаном,
SmoothParkвСупер-Шателе
идр.Трисноупаркавсекторе
Авориаза.Санныетрассы.Кат-
кивШамперииМоржэне.
СпортцентрPalladium
(www.palladiumdechampery.ch)
вШампери:крытыйкаток,бас-
сейн,волейбол,баскетбол,зал
длязанятийфитнесомидр.
Спортцентрскрытымтеннисным
кортомвМоржэне.Wellness-
центрыисаунывотелях.
Дети
ОгромныепросторыПортдю
Солейиобилиесинихтрассоп-
тимальноподходятдлядетей
иначинающих.Вразныхрайо-
нахработаютгорнолыжныедет-
скиесадикиSnowli,принимают-
сядети4–8лет.Специальные
программыдлядетейвгорно-
лыжныхшколах.Детскийгоро-
доквАвориазе,детскийсад
ишколавШатель,Шампери.
Детскийгородокиплощадка
вМоржэн.ВгородкеБоверена
Женевскомозерерасположен
лучшийвофранцузскойчасти
Швейцарииаквапарк(открыт
круглогодично).
Горнолыжныешколы
88|ПортдюСолей
ШампериHHH
Art.Boutique.Hotel
Beau-Sejour
Отельвстилешалерасположен
вцентрекурорта,в300метрах
отподъемника.35мест.Ресто-
рансхорошейкухней.
www.beausejour.ch
National
Классическийотельрасполо-
женвисторическомзданиина
центральнойRuedeVillage.
52места.Хорошийресторан.
www.lenational.ch
Suisse
Большойотельна80местго-
дитсядлясемейногоразмеще-
нияиотдыха.Просторныено-
мера,гостеприимныйперсонал.
www.hotel-champery.ch
HH
Hotel Des Alpes
Уютныйальпийскийотельне-
скольковсторонеотцентраку-
рорта.45мест.Лоббисками-
ном.Рядомостановкаski-bus.
www.hotel-desalpes.ch
Plein Ciel
Отельрасположеннавысоте
1800м,врайонеPlanachaux.
100мест.Skiout–skiin.Потря-
сающиевиды.Местосъемок
популярноготелесериала.
www.pleinciel.com
Без звезд
Palladium
Отельприспортцентре.
80мест.Бассейн,сауна,фит-
нес.Отличныеусловиядляпро-
ведениясеминаровиконфе-
ренций.
www.palladiumdechampery.ch
Гдеостановиться
Auberge Le Paradis
Расположенвтихом,живопис-
номместеGrandParadis,
в150моткресельногоподъем-
ника.Всего10номеров.Огра-
ничениядлякурильщиков.
www.grandparadis.ch
КрозеHHH
Telecabine
Традиционныйотель.Располо-
женвцентреКрозе,навысоте
1660м.50мест.Сауна.
www.hoteltelecabine.ch
H
Portes du Soleil
Спортивныйотельна54места.
Skiout–skiin.Ограничениядля
курящих.
www.hotel-portes-du-soleil.com
ШампуассанHHH
Alpadze lou kra
Большойкомфортабельный
отельна130мест.Существенно
обновленныйксезону
2010/2011.Бассейн,сауна,
фитнес.Skiout–skiin.Годится
дляотдыхасдетьми.
www.alpadze-loukra.ch
ПортдюСолей|89
МоржэнHHH
La Reine des Alpes
Качественныйотельспростор-
ныминомерами.Расположенна
центральнойплощадикурорта.
26мест.
www.lareinedesalpes.ch
Hotel Chalets Helvetia
Абсолютноновыйотель,кото-
рыйпринялпервыхгостейвде-
кабре2010года.Вгостинице
27комнат,спа-центр,хаммам,
сауна,конференц-зал,подзем-
наяпарковкаисобственноелы-
жехранилище.
www.helvetiahotel.ch
НакурортахПортдюСолейсу-
ществуетспециальнаягастро-
номическаяассоциацияPass’
Gourmet.Внеевходятрестора-
ны,особорекомендуемыего-
стямрегиона,отличающиеся
хорошейкухнейивысоким
уровнемобслуживания.
ВШамперитридесяткаресто-
ранов,кафе,баровиклубов.
Большинствоизнихсосредото-
ченоврайонецентральнойRue
deVillage.Пожалуй,лучшиере-
стораныкурорта–гастрономи-
ческиеL’AtelierGourmand(на
1этажеCaféduNord),получив-
шийв2009году14из20воз-
можныхпунктовGaultMillau,
иегоконкурентыRestaurant
c21(на1этажересторанаLe
Centre)исамLeCentre,удосто-
ившийся1звездыМишлена
и15пунктовGaultMillau.«Высо-
кая»кухнядлягурманов,бога-
тыйвыборвина,стильнаяоб-
становка.Столиклучше
бронироватьзаранее.
Исключительновкусноготовят
вмодномMitchell’S,находя-
щемсянаспускесцентральной
улицыквокзалу.Разнообразное
менюибезукоризненноеобслу-
живание.Набольшомэкране
демонстрируютсялыжные
испортивныефильмы.Ресто-
ранобычнооткрытдополуночи.
КачественнаякухнявLeGueull-
hi,LeVieuxChaletиLeNord;
вдвухпоследнихзаведениях
стоитотведатьместныевал-
лийскиеблюда.Хорошокормят
вресторанахприотеляхBeau-
Sejour,Suisseиособенно
вNational.
Традиционноеместодляapres-
ski–расположенныенапротив
станциифуникулеракафеибар
Gueullhi,гдевсегдавесьмарас-
кованнаяатмосфера.Ближе
квечеруможноприятнопрове-
стивремявкомпаниигидов
иинструктороввBardesGuides
(отельSuisse).ВChaletFarinet,
кроменеплохогоресторана
L’Astuce,размещаетсяпопуляр-
ныйумолодежиночнойклуб
Avalanche.Людистаршеговоз-
растапредпочитаютLaMine
иLePub.Фрирайдерысобира-
ютсявдискоLaCrevasse–тут
крутятспортивноевидеоиор-
ганизуюттематическиевече-
ринки.
Одинизлучшихресторанов
Моржэнанаходитсявотеле
Beau-Site–любителивкусно
поесть,заглянувсюда,небудут
разочарованы.Поклонников
итальянскойкухниждутвChez
TonioипиццерииC-La.
Отменноприготовленнымимяс-
нымиблюдамиславитсяресто-
ранBraconnierвтуристической
резиденцииBellevue;здесьже
дляподростковимеетсядиско-
текаMilkСlub.Достойноеapres-
skiвпабеCrystal.Вечерамоло-
дыегостикурортачасто
проводятвинтернет-кафе
T-Bar,аночи–вбареYucatan.
ВТоргонеобратитевнимание
наресторанTorgon,гдеугоща-
Проживаниевдвухместном
номересзавтраком/полу-
пансиономвотелеHHH–
от80–160CHFсчеловека
всуткивзависимостиотсезо-
на;вотелеHHсзавтраком–
от60–90CHF.
Навсехкурортахрегиона
куслугамгостейбольшоеко-
личествостудийиапартамен-
тов.Студия(2–4чел.,безпи-
тания)–от550–700CHFза
неделю.
www.interhome.ch
Рестораны
90|ПортдюСолей
ютмидиямииотличнымбель-
гийскимпивом.ВTrap’pisteпо-
пробуйтемясокозленка.
Лучшаяпицца–вресторане
Sergnaz.Отличноефондюиго-
рячийдомашнийшоколадвба-
реChocolat&Co.Послушать
музыкуипотанцеватьможно
вдискотекаLeDravers.
ВзонекатанияШампери/Кро-
зедвенадцатьгорныхрестора-
нов.Ещепятьресторановихи-
жиннаходятсянатрассах
междуКрозеиМоржэном,
ишестьвсектореТоргона.
Одноизсамыхпопулярных
икачественныхзаведений–
знаменитыйресторанChez
CoquozнаPlanachaux.Велико-
лепноприготовленноемясо
птицы,полныйнаборместных
специалитетов,винаналюбой
вкус.Оченьприличнаякухня
(иумеренныецены)вCroix-de-
Culet,расположенномнавто-
ромэтажестанциифуникулера.
Хорошиеотзывыимеетнаходя-
щийсянадКрозересторанLe
Chaudron(отличнаяпицца);«ба-
бушкино»меню,недурнойвы-
борсыровидесертоввLes
Marmottes.Вкрохотнойхижине
LapisaнаспускесRipaille
вGrandRaradis–вкуснаядо-
машняяеда.Чутьниженатрас-
сеестьуютныйChezMarius.
Вполнегодятсядляобеденного
перерываресторанысамооб-
служиваниянаChavenette
иMossettes.
НастанцииКрозеособоговни-
маниязаслуживаеткухняChez
Nelly;закажитездесьсупспод-
копченныммясом.АнадШампу-
ассан,унижнейстанции4-кре-
селки,какнибудьнепременно
отобедайтеуChezGady–меда-
льоныизсвежайшейговядины
идушистаяполентаоставятне-
забываемоевпечатление.
ПодорогевТоргон(илинаоб-
ратномпути)стоитзадержаться
вChaletNeuf,врайонеSuper
Chatel–передохнутьнаTerrasse
duMorclan.Фантастический
видоткрываетсяизPanoramique
наTronchey(1916м).Всегоже
натрассахрегионаПортдюСо-
лейнасчитываетсяоколо90(!)
горныхресторанов.
ПортдюСолей|91
Саас–Фе.
Саас-Фезавораживаетспервогожевизита.Чистотойвоздуха–
никакихавтомобилей,толькоэлектро.Уникальнымидостопримеча-
тельностями–высокогорнымметро,крутящимсярестораномна
леднике.Приятнымивозможностямидлякатания–наледникеэто
можноделатькруглыйгод.Однимсловом–«жемчужинаАльп».
Saas-Fee/Saastal Tourism
ObereDorfstrasse2
CH-3906Saas-Fee
Теl.:+41279581858
Fax:+41279581870
www.saas-fee.ch
Sa
as-
Fe
e,
at
18
09
mt
he
pe
arl
of
the
Alp
s,V
ala
is
92|Саас-Фе
Cаас -Фе сегодня
Саас-Фенепоражаетпротяжен-
ностьютрасс,этонесамыйболь-
шойкурорт,нозатоздесьвсе
гармоничноиуютно.100кмобо-
рудованныхтрасс,двадцатьдва
подъемника.Еще50кммаркиро-
ванныхспусковимеютсявсосед-
нихСаас-Грунде(1559)иСаас-
Алмагеле(1672),кудаотвозит
ski-bus(дляобладателейskipass
навесьрегион–бесплатно).
Дорогазайметвсегополчаса.
Авототмыслипередвигатьсяпо
курортунасобственномавтомо-
билеили–хотябы!–наавтобу-
се–забудьте:вСаас-Феавтомо-
бильноедвижениезапрещено,
ароль«внутренних»ski-busвы-
полняютнескольковместитель-
ныхэлектромобилей.
Самое высокогорное метро
Нетавтотранспорта–затоесть
метро.Да,самоенастоящееме-
тровгорах,веткадлиноювпол-
торакилометра.MetroAlpin–
самоевысокогорноеметро
вмире;егоконкурент,подзем-
ныйфуникулервофранцузском
ЛеДезАльп,довозитлишьдо
отметки3400м.Двадцатьлет
назадегопостроилидляудоб-
ствакатающейсяигуляющейпо
горампубликинавысоте3000–
3500метровнадуровнемморя,
междуFelskinnиMittelallalin.До
самойвершиныAllalin(4027),
укрытойшапкойледника,отсю-
дарукойподать,каких-топять-
сотметровповертикали.Вре-
мя,затрачиваемоенато,чтоб
проехатьветкуметро,–3,2ми-
нуты;ступенчатыйвагонвмеща-
ет115человек,общаямощ-
ность1500чел./час.Верхнюю
станциюукрашаютприсланные
сюдавзнакуваженияпамятные
таблички–визитныекарточки
метрополитеновНью-Йорка,
Стокгольма,Будапешта,Мо-
сквы…Кстати,строитьгорное
метропомогалимосковские
специалисты.
Ледяной грот
и вращающийся ресторан
НаMittelallalinженаходятся
идведругихярчайшихдосто-
примечательностиСаас-Фе.
Первая–рукотворныйледяной
гротплощадью5500квадратных
метров,самыйбольшойвмире,
зачтоонивнесенвКнигуре-
кордовГиннесса.Подсвеченные
разноцветнымиогнямизалы
игалереи,скульптурыдиковин-
ныхзверей,детскийлабиринт,
сценкаспасательныхработ:
упавшеговтрещинуальпиниста
пытаютсявытянутьнаверх.Ле-
дянаячасовня,гдесовершаются
обрядыбракосочетания–
самыенастоящиеизаконные…
Ивсеэто–втолщельда!
Втораяжедостопримечатель-
ностьтожеимееттитул«самой-
самой»–этосамыйвысокогор-
ныйвмиревращающийся
ресторан.Кормяттутхоть
ивкусно,новполнетривиально:
обычныйгуляш-суп,свиной
стейксовощами,бутылкаDole
илиPinotNoir.Нопростотаеды
компенсируетсяфантастиче-
скойменяющейсяпанорамойза
окном.Вотмедленнопроплыва-
етсамаявысокаягорнаяцепь
Швейцариискрасивымименем
Mischabel,иоткрываетсявидна
всеАльпыкантонаВале.Вотна
сменуимприходятБернские
АльпысЮнгфрау(4158),Мон-
ком(4099)иАйгером(3970)–
где-тотам,наШильтхорне,тоже
естькрутящийсяресторан–
знаменитыйресторанДжеймса
Бонда–нонасейразагенту
007придетсяуступить:здешний
ресторанрасположеннаполки-
лометравыше.Вотпроступают
вголубойдаливершиныГрау-
бюндена,атамужеиИталия,
долинарекиПо…Полныйобо-
ротресторансовершаетзаодин
час–часмедленнодвижущейся
красоты.
Трассы
Чтобыисследоватьвсесклоны
надСаас-Фе,хватитпары
дней–дажедлянеоченьопыт-
ноголыжника.Сначинающими
здесьактивнозанимаютсяин-
структорыгорнолыжныхшкол.
Спускивверхнейчастирегиона
особойсложностинепредстав-
ляют,ноуходитьвсторону
отразмеченныхтрассвсеже
нерекомендуется.Ледник,буд-
тоживоесущество,«дышит»
идвижется–пустьмедленно,
новсеже.Внемобразуются
глубокиетрещины,заметить
которыеневооруженнымглазом
сложно,аониопасны.Будьте
осторожны.
СпускисFelskinnиLangfluh
вцеломсоответствуютсвоей
Саас-Фе|93
красноймаркировкеивполне
подойдутлыжникамсосредним
опытомкатания.Экспертам
придутсяповкусуспуск
Felsental,крутой,неоченьдлин-
ныйчерныйучастокнад
Spielboden,атакжепрофессио-
нальнаяспортивнаяFIS-трасса
всектореPlattjen(2570).Те,кто
неуверенывсвоихсилах,могут
обойтиеенижнийчерныйотре-
зокполеснойсинейдорожке
Waldweg.
Внетрассовоекатаниевэтом
районевозможнокакмежду
верхнейстанцией6-местных
гондолиBerghaus,такивниж-
ней,леснойчастиPlattjen.Лю-
бителямвнетрассовыхпрогулок
советуем,заранеедоговорив-
шисьсгидом,встатьпораньше,
поднятьсядопромежуточной
станцииMetroAlpin,гдеоста-
навливаетсятолькосамыйпер-
выйпоезд,ичерез
Britanniahutte(3030)спуститься
кСаас-Алмагелю.Этопутеше-
ствиесперепадомвысотвпол-
торакилометра–лишьдля
опытныхпрофессионалов.
ВСаас-Феможнокататьсяедва
линекруглыйгод–здесьфено-
менальнодлинныйсезон.Абсо-
лютновсетрассызакрытылишь
совторойнеделимаядоконца
июня–подъемникивэтовремя
проходятпрофилактику.Виюле
онивозобновляютработусса-
могоутра;кататьсяможнодо
двухдня,позжесклонраскиса-
ет.Куслугамвсех,ктожитьне
можетбезснега,20кмтрасс
свысоты3600м–тудавытяги-
ваютдваякорныхбугеля.Сбор-
ныекомандыразныхстранле-
томтренируютсявсноупаркена
ледникеAllalin:угостейкурорта
естьредкаявозможностьвбли-
зипонаблюдать,каккатаются
лучшиелыжникиибордеры
вмире.
Ближайшие аэропорты:
Женева–234км
Цюрих–246км
На поезде:доВиспаили
Брига,далееавтобусдо
Саас-Фе.
94|Саас-Фе
Skipass Saas-Fee
1день 67CHF
6дней 341CHF
13дней 611CHF
Skipass Saas Valley
(действителендляподъемников
Саас-Фе,Саас-Грунда(2кабин-
ных,3бугельных)иСаас-
Алмагеля(2кресельных,
4бугельных),атакженаавто-
бусмеждудеревнями)
1день 73CHF
6дней 376CHF
13дней 676CHF
Детидо9леткатаютсябесплат-
но.Скидкидетямот9до
16лет–до40%.Второйребе-
нокдо16летбесплатно.Ски-
пасснапериодот6днейдает
возможность1денькататься
вЦерматт(доплата30CHF).
ГорнолыжныйсезонСезон конецноября–началомая
Наледникеrруглыйгод
(техническийперерыввмае-июне)
Высота 1800–3600м
Общаядлинатрасс 100км
Трассы ❄ 30% ❄ 50% ❄ 20%
Подъемники(22) 1 2 5 2
12
Саас-Фе|95
SchweizerSki-und
SnowboardschuleSaas-Fee
www.skischule-saas-fee.ch
EskimosSnowboardSchool
www.eskimos.ch
Занятия в группах (3 часа)
1день 60CHF
6дней 215–230CHF
Частные уроки
1час 75–90CHF
1день 385–410CHF
Прокат
Лыжи
1день 35–60CHF
6дней 145–200CHF
Сноуборд
1день 25–60CHF
6дней 100–195CHF
Ботинки
1день 15–30CHF
6дней 50–90CHF
SKI PLUS
ВСаас-Фе8кмтрассдлябего-
выхлыж.
СаннаятрассасHannig(2350)–
5,5км(освещенадваждывне-
делю).
Рельсоваябобслейнаятрасса
Feeblitz:1спуск–5.30CHF;
10спусков–48CHF(принали-
чиигостевойкарты).
Сноупарк:халф-пайпубугелей
Mittagjoch,Egginerjoch;летом
наледникеAllalin.Каток.
Спортивныйиоздоровительный
центрFreizeitzentrumBielen&
AquaWellness:дватеннисных
корта,бассейн,сауна,турецкая
баняидр.
Дети
ЯслиидетскийсадMarmots
Club(принимаютсядетиот
1месяцадо6лет).1день
собедом–70CHF.KidsFun
ParkSaas-Fee(длядетей
с4лет).
Junior-ski Kursschool
(принимаютсядетис5лет)
1день 75–85CHF
5дней 335–390CHF
9
6
11
10
135
15
18
Горнолыжныешколы
19
96|Саас-Фе
HHHHH
1 – Ferienart Hotel Resort &
SPA
Первоклассныйотельвцентре
курорта.83номера,вт.ч.сью-
ты.Всеусловиядлякомфорт-
ногоотдыха.Оздоровительный
центрParadiaSPA:бассейн,
джакузи,римскиетермы,сау-
ны,солярий,массажи,арома-
павильон,турецкиебани,во-
лейбол,баскетбол,мини-гольф,
фитнес.Салонкрасоты.Не-
сколькоресторанов,ночной
клуб,кинозал.
www.ferienart.ch
HHHH
2 – Beau-Site
Недавноотреставрированный
отельвходитвгруппуRomantik
Hotels.32номера,19изкото-
рыхсемейныеапартаменты.
Естьбассейн,сауна.Большая
терраса.
www.beausite.org
3 – Allalin Realais du Silence
Стандартныйдобротныйотель.
27апартаментов.Бассейнанет.
Доподъемника10–15минут
ходьбы.
www.allalin.ch
4 – Metropol
ВходитвгруппуBestWestern
Hotels.52номера.Прекрасный
бассейн,сауна,джакузи.Воте-
ленесколькоклубовихороший
ресторан.
www.metropol-saas-fee.ch
5 – Schweizerhof
Люкс-отельна41номер.Ресто-
ранфранцузскойкухни.Оздо-
ровительныйцентр.Бассейн,
турецкаябаня,сауна,солярий.
Уютнаягостиная.Детскийсад.
www.schweizerhof-saasfee.ch
4
1
2
14
12
7
83
16
Гдеостановиться
Саас-Фе|97
19 – Hotel du Glacier
Расположенвцентрекурорта.
Отельнедавноотремонтирован.
Wellness-центр,сауна,солярий.
Задополнительнуюплатугости
отелямогутпосещатьСПА
вотелеFerienart.
www.duglacier.ch
6 – Flair & Golfhotel Saaserhof
Расположенрядомсподъемни-
ками.Современнаяотделкано-
меров.Сауна,джакузи.Ресто-
рансхорошейкухней.Игровая
комнатадлядетей.
www.saaserhof.ch
HHH
7 – Еuropa
Небольшой(16номеров)
отельнедалекоотподъемника.
Подходитдлясемейного
отдыха.Сауна,солярий,трена-
жерныйзал.
www.europa-saasfee.ch
8 – Sport Hotel
Новыйотельна24номера.
Комнатысбольшимибалкона-
ми.Сауна,солярий,тренажеры.
Гриль-баривегетарианское
меню.
www.sporthotel-saas-fee.ch
9 – Bristol
Небольшойотельнасолнечной
сторонекурорта.19номеров.
Доброжелательная,домашняя
обстановка.Прекраснаякухня.
www.hotel-bristol-saas-fee.ch
10 – Jagerhof
Уютныйсемейныйотель.
16номеров.Сауна,джакузи,
фитнес.Предоставляется
трансфердоподъемников.
www.hotel-jaegerhof.ch
11 – Christiania
Оченьсимпатичныйотель
рядомсподъемником.30номе-
ров.Длясемейногоотдыха.
Сауна.Гриль-ресторанибар.
www.hotelchristiania.ch
12 – Park-Hotel
Небольшойотельна36мест.
Расположенвцентрекурорта.
www.parkhotel-saas-fee.ch
13 – Hotel Elite
Расположеннадцентромкурор-
та.19номеров.Доподъемника
10–15минутходьбы.
www.elite-saas-fee.ch
14 – Walser
Семейныйотельскамином
влобби.39мест.Сауна,
солярий.
www.hotelwalser.ch
15 – Dom
Стильныйотельиресторандля
стильныхлюдей.40номеров.
Сумасшедшиевечеринки.
Интернет-кафе.
www.uniquedom.com
16 – Fletschhorn
Шалекатегорииunique,входя-
щеевгруппуRelais&Chateaux,
расположеновуединенномме-
сте,насклоненадСаас-Фе.
14прекраснообставленных
номеров.Отличнаякухня,
2-и5-дневныекулинарные
мастер-классы.Дорого.
www.fletschhorn.ch
Swiss Chalet
АпартаментыкатегорииHHHH
www.swisschalet-saasfee.ch
18 – La Gorge
Апарт-отель,расположенный
вкрасивомместе,накраюуще-
лья.11номеров,22места.Хо-
рошийресторан.Подъемник
рядом.
www.lagorge.ch
ВСаас-Фе6отелейHHHH.
Проживаниевдвухместном
номересполупансионом–
от160–200CHFсчеловека
всуткивзависимостиот
сезона.
ВСаас-Фе25отелейHHH.
Проживаниевдвухместном
номересполупансионом–
от115–150CHFсчеловека
всутки;толькосзавтраком–
от80CHF.
98|Саас-Фе
Vernissage(вотелеFerienart)
иFletschhornWaldhotel–вот
главныеадреса,покоторым
следуетотправитьсявСаас-Фе
ценителям«высокойкухни».
Fletschhornвполнезаслуженно
оценензвездойгидаMichelin
и18балламиGaultMillau,при-
чеммногиезавсегдатаисчита-
ют,чтоэтихрегалийявнонедо-
статочно.Шефресторана
МаркусНеффудивляетизобре-
тательностьюинеожиданными
сочетаниями.Двасомельего-
товыпомочьввыбореимногое
рассказатьолюбомвинеиз
тридцатитысячнойколлекции
винотеки.Хорошопоужинать
втрадиционномстилеможно
вDomstubli(вотелеDom),где
васокружитмодныйдизайн
иприятнаяатмосфера.«Дере-
венская»кухня–вAlpHitta
иArvu-Stuba:вменюспециали-
тетыкантонаВале,фондю,ра-
клетт,всеотменновкусно.
ВгорномресторанеWaldhause
Bodmen,расположенномвлесу,
наприличномрасстоянииотку-
рорта,воссозданаобстановка
обычногодеревенскогодома:
часыскукушкойнастене,ста-
раямеднаяпосуда,скатерти
ручнойвышивкии–самоеин-
тересное–игроваякомнатадля
детейссоломойнаполу,дере-
вяннымиигрушкамииживыми
кроликами!Изнапитков–мест-
ныйшнапсплюсбольшойвы-
бормарочныхвиниликеров.
LaRotisserieduSport
(Sporthotel)–небольшойуют-
ныйресторан:гриль,мясное
ирыбноефондюибогатаявин-
наякарта.Знатокихорошоот-
зываютсяоLaGorgeирестора-
неотеляSaaserhof.Восточная
(вчастности,тайская)кухня
вLeMandarin(отельFerienart).
Итальянская–вBoccalino(не-
дорого)иDonCiccio.
Всамомвысокогорномвмире
вращающемсяресторанена
Mittelallalinнеоченьразноо-
бразноеменю,затовполнераз-
умныецены.Дляобеденного
перерываподойдутBerghaus
PlattjenиGletschergrotte,распо-
ложенныйнаспуске
сSpielboden–слева,чутьвсто-
ронеоттрассы.Всегдасвежие
продукты,нежнейшиестейки
собжареннойкартошкой…Не-
большоепомещениеобставле-
носбольшимвкусом.
НаFelskinnиMaste4находятся
ресторанысамообслуживания.
Apres-ski
Одноизсамыхпопулярныхмест
дляapres-ski–PopcornPlaza
встаройхижиненаLangfluch
(2870):здесьживаямузыка,ди-
джеи,душевнаяатмосфера.От-
крылэтозаведениеРобиАнта-
маттен,которомутакже
принадлежитотельDom.Егоже
барPopcornвсамомСаас-Фе
неменееизвестенсредитусов-
щиков.Подорогесцентрально-
говыкатаестьнесколькооте-
лейсоткрытымитеррасами,
Рестораныгдеapres-skiможнопродолжить
послезаходасолнца.Напри-
мер,WaldesruhиBelmont.Для
болеепозднихвечернихраз-
влеченийрекомендуемPoison,
AlpenPubиHappyBar.
Саас-Фе|99
Самнаун.
ЖивописныймаленькийСамнаунрасположенвкантонеГраубюн-
ден(НижнийЭнгадин)насамомвостокеШвейцарии.Напарусав-
стрийскимкурортомИшгльСамнаунобразуетгорнолыжныйрегион
SilvrettaArena—это200километровотличныхтрассвсочетании
спрактическидомашнимуютомшвейцарскогогородка.
Tourimus Engadin Scuol
Samnaun Val Müstair AG
Dorfstrasse4CH-7563
SamnaunDorf
Тел.+41(0)818685858
Факс+41(0)818685652
www.samnaun.ch,www.engadin.com
Vie
wo
fth
eP
izO
t,S
am
na
un
-La
ret
100|Самнаун
Как добраться
ДоехатьдоСамнаунанетак-то
просто–этосвоеобразный
«медвежийугол»Швейцарии.
ЕсливылетитедоЦюриха,то
нужноехатьчерезЛандквартдо
Клостерса,закоторымначина-
етсядлинный,19-километро-
выйтoннельVereina(причем
еслиувасимеетсяавтомобиль,
егопридетсяпогрузитьнаже-
лезнодорожнуюплатформу).
ТоннельзаканчиваетсявНиж-
немЭнгадине.Направо–доро-
гавВерхнийЭнгадин,вЦуоц
иСанкт-Мориц.Вам–налево,
досимпатичногокурортногого-
родкаСкуоль:здесьестьмине-
ральныеисточники,известные
сXIVвека,исобственныйне-
большойгорнолыжныйрайон
насклонеMottaNaluns(2142).
ЧутьнедоезжаяСкуоля,нахол-
мепосредидолинырекиИнн,
вТараспе(местныежители,
кстати,произносят«Шквол»и
«Тарашп»)–яркаядостоприме-
чательность:величественный
замок,построенныйеще
в1040году.ВСкуолежелезная
дорогакончается.Дальшешос-
се–прямикомвАвстрию,
вОбериннталь.
Расположение
Навысоте1700мущельерас-
ширяется.Вживописнойвысо-
когорнойдолинекомпактно
расположенынебольшиепо-
селки:Компатч,Ларет,План,
Равеш(внихживутпреимуще-
ственносамисамнаунцы)и,на-
конец,собственноСамнаун-
Дорф,почтиполностью
«отданный»туристам.
Самнаунрасположеннавысоте
1840мнадуровнемморя.Это
конечнаяточкамаршрута,даль-
шеестьтолькопешеходные
тропы:кперевалуZeblasjoch
(2539)поднимаетсяValMusau-
na,ксуровымтрехтысячникам
Muttler(3294)иStammerspitz
(3254)ведетValMaisas.Справа
вздымаетсямощнаяскальная
грядаPizOt(2758)–снекото-
рыхточекэтавершинаочень
напоминаетзнаменитый
Маттерхорн.Анапротивнахо-
дитсягорасостраннымназва-
ниемPizVinokourov(2200).
«Русскийслед»–вототкуда:
виюне2002годавСамнауне
финишировалтретийэтапмно-
годневнойвелогонкиTourde
Suisse,иместныежителире-
шилиприсвоитьимяпобедите-
лябезымянномупику,возвы-
шающемусянадпоселком.
Апобедителемоказалсяспорт-
сменизКазахстанаАлександр
Винокуров.
Альпийский Duty Free
Приятноедополнениекотлич-
номукатанию–то,чтоСамнаун
являетсязонойбеспошлинной
торговли.Большевеканазад,
в1892году,местныежители
обратилиськфедеральнымвла-
стямспросьбойисключитьих
изобщеготаможенногосоюза.
Своюпросьбуониобъяснили
тем,чтоторговатьссоседним
Тиролемиз-завысокихпошлин
сталоневозможно,анормаль-
нойдороги,котораябысвязы-
валаихземлисостальной
Швейцарией,тогданебыло.
Властипошлинавстречу,исе-
годнягостикурортабезмерно
благодарныпотомкамсамнаун-
цевзатотпоступок.
Помногочисленныммагазинам
dutyfreeможнопрогулятьсябез
спешки,котораяобычноохва-
тываетвторговыхзонахаэро-
портов;ассортиментзнакомый,
нооттогонеменееприятный:
часы,парфюмерияикосметика,
спиртное,сигареты,шоколад,
дизайнерскиеколлекции,сум-
ки,аксессуарыиукрашения–
всетоварыизвестныхбрендов.
Ценынижеобычныхна20–40%.
Инеттолчеиидавки,хотякшо-
пингуиприобщаютсявсеотды-
хающие.Болеетого,задеше-
вымалкоголемсюдаприезжают
налыжахизИшгля.
Однако,совершаяпокупки,не
слишкомувлекайтесь–какво
всякойdutyfreeзоне,вСамнау-
несуществуютограниченияпо
вывозутовара:духовможноза-
хватитьссобойнебольше
50млначеловека,туалетной
водынебольше0,25л,крепких
напитковнебольшелитра.
Привыездеиздолины,чутьни-
жеКомпатча,имеетсяпункт
спецконтроля,анапогранич-
номперевалеIdjoch,откудана
лыжахлегкоспуститься
вАвстрию,вИшгль,нередко
дежуряттаможенники–они
вполнемогутвежливопоинте-
ресоватьсясодержимымваших
рюкзаков.
Самнаун|101
Подъемники
Снизу,издолины,кгорнолыж-
нымтрассамвытягиваютдвапа-
раллельныхфуникулера,старту-
ющихвполуторакилометрахот
Самнаун-Дорф.Станцияканаток
находитсямеждуПланиРавеш,
кнейизДорфаможноскатиться
налыжахилиподъехатьна
ski-bus.Одинизподъемников
обычный,80-местный.Другой–
главнаягорнолыжнаядостопри-
мечательностьСамнауна,пер-
выйдвухэтажныйкабельный
подъемниквмире,Samnaun
Twinliner,построенныйв1996г.:
еговагонвмещает180человек
(110напервомэтажеи70на
втором);онподнимаетсякаждые
8минут,иегопропускнаяспо-
собность–1620чел./час.Похо-
жаядорогаснедавнеговремени
связываетфранцузскиерегионы
ЛаПланьиЛезАрк.
SilvrettaArenaпредлагаетсвоим
гостямразветвленнуюиочень
удобнуюсетьсовременныхподъ-
емников–этооднаизглавных
особенностейрегиона.16подъ-
емниковработаютнашвейцар-
скойстороне,24–наавстрий-
ской;объединеннымиусилиями
ониспособныперевозитьоколо
80000человеквчас!Издвухде-
сятковкреселоктринадцать–то
есть,большеполовины–ско-
ростные6-и8-местныедороги
последнегопоколения.
Катание
Самнаун–солнечноеместо.Им
весьденьдокраевзаполнена
просторнаячашаAlpTrida
(2263),гдерасположеноболь-
шинствошвейцарскихтрасс
SilvrettaArena.ЭрнестХемингу-
эйв«Альпийскойидиллии»,на-
писаннойв1927г.,дажеотча-
стижалуется:отсолнца
вСильвреттенегдеспрятаться
–чтож,деловкуса.Освещен-
ныещедрымсолнцем«красные»
и«синие»трассыплавностека-
ютпосклонам,имеющимюж-
нуюивосточнуюориентацию.
Иновичкам,илюбителямздесь
будетудобноиинтересно.
Впрочем,сложныхучастковне
такмного:парочкабугристыхку-
луаровикороткий«черный»от-
резоксGreitspitz(2872),верхней
точкивсегорегиона.Поэтомуса-
мыепродвинутыелыжникиболь-
шуючастьвременипроводятна
австрийскойсторонеСильврет-
ты.Предельноговниманиятребу-
етксебекрутой,жесткийпо
утрамспуск14астойже
Greitspitz;отсюдаженачинается
исамаядлинная,11-километро-
вая,трассасперепадомвысот
1470м,финиширующаявИшгле.
Неизменнойпопулярностью
пользуютсясеверныесклоны
Palinkopf(2864);захватывающее
катаниена«черных»дорожкахпо
разныесторонычетырехкреселки
Hollspitzbahn.Длялюбителейско-
ростногокатания–несколькоин-
тересных«полок»наспусках,ве-
дущихсPardatschgrat(2624)и
Idalp(2320)кпромежуточным
станциямгондольныхподъемни-
ковизИшгля.
ВернутьсяналыжахвСамнаун
можнодвумяспособами.СAlp
Tridaпонесложной«красной»
трассеможноскатитьсявКом-
патч,откудадоДорфазачет-
вертьчасадовезетбесплатный
автобус.Однакогораздоинте-
реснеевозвращатьсячерез
Palinkopf–длиннойикрасивой
трассой№80,котораязаканчи-
ваетсявсамомкурорте.Тра-
версомобогнуввершину,онато
расширяется,товновьсужает-
ся.Вдольтрассы–захватываю-
щиедухпейзажи:обширныеза-
снеженныеальпийские
пастбища,отвесныекаменные
стенкисзамерзшимиводопа-
дамиипустынныедолиныголу-
бойСильвретты…
102|Самнаун
Ближайший аэропорты
Инсбрук–120км
Цюрих–235км
На поезде:изЦюрихадо
Ландкварта,далеедоСкуо-
ля;затемавтобусдоMartina,
далееавтобусдокурорта.
Вобщейсложностидорога
отаэропортаЦюрихадо
Самнауназанимает4,5часа.
VIP Skipass (Самнаун, Ишгль)
2дня 122CHF
6дней 314CHF
13дней 549.50CHF
Детямдо8летскипасс–бес-
платный.Скидкиподросткамдо
17лет–40%,пожилымлюдям
старше60лет–15%.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.samnaun.ch
ГорнолыжныйсезонСезон началодекабря–конецапреля
Высота 1400–2872м
Общаядлинатрасс 235км
Трассы ❄ 25% ❄ 60% ❄ 15%
Подъемники(40) 2 3 21 14
FirstSki&SnowboardSchool
Samnaun
www.snowsports-samnaun.ch
SwissSnowsportSchoolSamnaun
www.schneesportschulesamnaun.ch
Занятия в группах (2 часа)
1день 42–65CHF
5дней 235–250CHF
Частные уроки
1час 65–85CHF
1день 265–295CHF
Прокат
Лыжи / сноуборд
1день 28–50CHF
6дней 110–190CHF
Ботинки
1день 15–25CHF
6дней 75–95CHF
SKI PLUS
7километровтрассдлябеговых
лыжмеждуСамнаунЛарет
иСамнаун-Дорф.
Сноу-паркObstacleврайоне
AlpTridaSattle.Сноу-парк
BoardersParadiseнадIdalp.
Санныетрассы:MottaSaltuorn
(3км)иTschoccasвКомпатч
(2км).
КаткивСамнаун-ДорфиРавеш.
Оздоровительныйцентр
AlpenquellвКомпатч:бассейн,
сауна,джакузи,фитнес.
Бассейны,wellness-центры
исаунывотелях.
БоулинготелеSteinbock
вКомпатч.
Дети
Горнолыжныйдетскийсад
вСамнаун-Дорф.
Специальныепрограммыдля
детейвгорнолыжныхшколах.
Горнолыжныешколы
104|Самнаун
ВпоселкахСамнауна2500мест
длягостей.
HHHH
Wellness Hotel Chasa Montana
Фешенебельныйотельвцентре
Самнаун-Дорф.104места.
Wellness-центр:бассейн,сауна,
салонкрасоты.Ресторандля
гурманов.
www.hotelchasamontana.ch
Hotel Post
Классическийальпийский
отель,принадлежитсемье
Хенгл.72места.Wellness-центр.
Ресторан,дансинг,живая
музыка.
www.wellnesshotelpost.ch
Silvretta Spa
Большойсемейныйотель,
входитвгруппуAlpineWellness.
70мест.Spaиwellness-центр
сбассейномисауной.
Ресторансхорошейкухней.
www.hotel-silvretta.ch
Chasa Castello Relax & Spa
Новыйотельрасположен
втихомместе,чутьвсторонеот
центраСамнаун-Дорф.48мест.
Отличныйwellness-центрсбас-
сейномисаунами.
www.chasacastello.ch
HHH
Samnaunerhof
Добротныйотельна49номе-
ров.Оздоровительныйцентр,
массаж,косметическиеуслуги.
www.samnaunerhof.com
Des Alpes
Гостеприимнаяатмосфера,
просторныеномера.36мест.
Сауна.
www.hotel-desalpes-samnaun.ch
Camona
Уютныйотельна25мест.Сауна,
солярий,джакузи.Итальянский
ресторан.
www.camona.ch
Bundnerhof
«Деревенский»отель.Подходит
длясемейногоразмещения.
35мест.Сауна.
www.buendnerhof.com
Engadin
Недорогойсемейныйотель
вцентреСамнаун-Дорф.
42места.Сауна,солярий.
www.samnaun.net/engadin
Гдеостановиться
Самнаун|105
Haus Homann
ОтельрасположенвпоселкеРа-
веш.60мест.Сауна.Отличный
гастрономическийресторан.
www.hotel-homann.ch
Hotel Cresta
РасположенвЛарет,неподале-
куотаквацентраAlpenquell
Erlebnisbad.43места.Сауна.
Дансинг.
www.hotelcresta.com
Edi
СемейныйотельвЛарет.
45мест.Спуститьсяналыжах
можнопрямокподъезду.
www.hoteledi.ch
Hotel Laret
35мест.Сауна,солярий.
www.laret.ch
ВпоселкахСамнауна4отеля
HHHHи18отелейHHH.
Проживаниевдвухместном
номересполупансиономв
отелеHHHH–от130–200CHF
счеловекавсутки,взависи-
мостиотсезонаикатегории
номера;вотелеHHHсзав-
траком–от80–120CHF.
Накурортебольшойвы-
борапартаментовдляарен-
ды.Звездность–HH–HHHH.
Студия(2–4чел.,безпита-
ния)стоитот600–800CHFза
неделю.
Бронирование через
агентства недвижимости
www.interhome.ru
РестораныВпоселкахСамнаунаоколо
трехдесятковресторанов,семь
баров,несколькоклубовидис-
котек.Большаяихчасть,как
ильвинаядолямагазиновбес-
пошлиннойторговли,сосредо-
точенавкурортномДорфе.
Одинизлучшихресторановдо-
лины,отмеченныйгастрономи-
ческимгидомGaultMillau,рас-
положенвРавеш,вотелеHaus
Homann.Менюдлягурманов,
хорошийвыборрыбныхблюд.
Богатаявиннаякарта,внима-
тельноеобслуживание.
Сразунесколькоклассныхзаве-
денийнаходятсяподкрышей
отеляChasaMontana.Цените-
лям«высокой»кухнинепремен-
ностоитзаглянутьвGourmet-
StubliLaMiranda:тут
великолепноготовятговядину
иблюдаиздичи,угощаюттрю-
фелямииомарами.Ресторан
LaPastaподойдетлюбителям
итальянскойкухни.ВLaGrotta
стоитпопробоватьместные
специалитеты:фондюираклетт.
ВкуснокормятвотеляхPost
иSilvrettaSpa,сервистакжена
высокомуровне.Хорошиеот-
зывыимееткухняресторана
StubliвотелеDesAlpes.Вотеле
Camonaнаходится,пожалуй,
лучшаяпиццериякурорта.
Желающимпопробоватьнастоя-
щийсамнаунскийсырнеобходи-
мопосетитьместнуюсыроварню
Sennerei,расположеннуювЛарет.
Здесьже,увыходастрассы,есть
отличныйресторанAlmrausch–
достойноеместокакдлялегкого
apres-ski,такидляболееоснова-
тельныхвечернихпосиделок.
Нежнейшеемясо,приготовлен-
ноенараскаленномкамне,стиль-
106|Самнаун
ныйинтерьер,живаямузыка.Ме-
стопопулярное,такчтостолик
лучшезаказатьзаранее.
ВСамнаун-Дорфидеальноеме-
стодляapres-ski–расположен-
ныйнавыкатеккурорту
Schmuggleralm:морепива
иоченьнепринужденнаяобста-
новка;вресторанеподаютот-
личныестейки.Нацентральной
улицеестьнесколькобаров
«подширмой».Повечераммо-
лодежьсобираетсяпотанцевать
вдискотекеWhyNot.
НатрассахSilvrettaArenaнасчи-
тываетсянеменеедюжиныгор-
ныхресторанов.Четыреизних
расположенынашвейцарской
сторонерегиона.
Популярноеместодляобеден-
ногоперерыва–рестораны
AlpTrida.Внедавнооткрытом
LaMarmotteпредлагаютотве-
датьблюданациональнойкух-
ни.Пососедствунаходитсяста-
рыйклассическийSkihaus.
Утолитьжажду,послушатьму-
зыку,аеслиестьжелание,то
ипотанцеватьможновapres-ski
бареHeavenStore(прежнеена-
звание–Munggaloch).
ВрестораненаAlpBella,пере-
строенномизбывшейальпий-
скойфермы,традиционное,но
сытноеменю:гуляш-суп,жаре-
ныйкартофель,спагетти,сала-
ты.Self-service,однакоработа-
ютиофицианты.
Тем,кторешилспускатьсявниз,
вСамнаун,неналыжах,ана
подъемнике,имеетсмыслза-
держатьсянатеррасерестора-
наSattel,чтобывыпитьбокал
винаиполюбоватьсялучшими
видаминагорныецепиСиль-
вреттыиНижнегоЭнгадина.
Самнаун|107
Санкт–Мориц.
Санкт-Мориц–подлинныйбриллиантсредишвейцарскихкурор-
тов–нетольковходитвэлитныйклублучшихальпийскихкурортов
BestoftheAlps,ноещеиноситгордоезваниеTopoftheWorld,что
являетсяофициальнопризнаннымзнакомкачества.Этоэлитный
горнолыжныйкурортссамымбольшимколичествомпятизвездоч-
ныхотелей–чтоговоритсамозасебя.Великолепноекатание–
прилагается.
Engadin St.Moritz
ViaSanGian30
CH-7500St.Moritz
Tел.+41818300001
Факс+41818300818
www.engadin.stmoritz.ch
Win
ter
lan
dsc
ap
ein
Ma
loja
co
vere
dw
ith
fre
shs
no
w,
En
ga
din
St.
Mo
ritz
108|Санкт-Мориц
Светская жизнь
ЗимойСанкт-Морицпривлекает
каклюбителейгорнолыжных
склонов,такитех,ктоценит
разнообразныеразвлечения.
Впоследниевыходныеянваря
здесьпроводитсяКубокмира
пополонаснегу.Вфевралена
льдузамерзшегоозераустраи-
ваютсятрадиционныеконные
скачкиWhiteTurf;цифрывпечат-
ляют:первыескачкисостоялись
в1907г.,ихпризовойфонд–
околополумиллионадолларов.
ВмартеЭнгадинскиймара-
фон–лыжную26-мильнуюгон-
ку–бегутболеедесятитысяч
участников.Веснойжемировые
звездыклассическоймузыки
выступаютнафестивалеSnow
andSymphony.Gourmet-
фестиваль,праздникhaute
cuisine,собираеткакзнамени-
тыхповаров–обладателей
мишленовскихзвезд–так
игурмановсовсехконцовсве-
та.Аещеконкурнаснегу,со-
ревнованияпобобслею,тради-
ционнаясаннаяпроцессия
SchlittedadaSanMurezzan…–
зрелищиразвлеченийхватит
длявсех.
Санкт-Мориц для всех
Санкт-Морицсчитаетсясамым
«звездным»курортомШвейца-
рии–непоколичествуотдыха-
ющихтутзнаменитостей,нопо
звездностиотелей:отели
HHHH–HHHHHздесьсоставля-
ютбольшеполовиныотобщего
количества.Статус«курортадля
миллионеров»отпугиваетнеко-
торыхжелающихприехать,
изря:хотьэтоместоинесоз-
данодляподлиннобюджетного
отдыха,нопозволитьсебепо-
кататьсянапрекрасныхтрассах
могутмногие.Болеедешевое
проживание–врасположенных
пососедствуСелерине,Силь-
ваплане,СамеданеиПонтрези-
не.Многиенебольшиеотели
икомплексыапартаментовпре-
доставляютощутимыескидки
вначалеиконцесезона.
В«высокий»жесезон,
вфеврале-марте,вполнере-
альноснятьстудию(для2–4че-
ловек)скухоннымуголкомза
1000–1200CHFвнеделю.
Трассы Энгадина
Официальнаяинформацияоку-
рортеСанкт-Морицгласит,что
общаяпротяженностьздешних
горнолыжныхтрасссоставляет
350км.Однакосуществуютне-
которыетонкости:врасполо-
женномнепосредственнорядом
сгородомзонекатанияКорви-
лия(Corviglia)–только80км
трасс.Ещена70кмрастянулись
трассырегионаКорвач
(Corvatsch),которыйнаходится
в20минутахездыотцентра
Санкт-Морица.Другойкрупный
район(50кмтрасс),Дьяволец-
ца(Diavolezza),расположенеще
дальше–вполучасеезды,
уБернинскогоперевала.
И–нехитраяматематика–
оставшиеся150кмтрассравно-
мернораспределеныповсему
Энгадину,вмаленьких,«камер-
ных»районахдлякатания.
Корвилия
«Домашняя»зонакатанияКор-
вилия(2486)наиболееудобна
дляприехавшихвСанкт-Мориц.
Ееширокие,светлыесклоны
восновномориентированына
юг.ККорвилиипримыкаютдва
удобныхрайонакатания–Мар-
гуниСувретта.Здесьбудет
комфортнотем,ктолюбитспо-
койноекатание,какновичкам,
такиимеющимопыт.Большая
частьтрассКорвилиисредней
сложности,«красные»–идаже
те,чтообозначеныкак«черные»
(Маргун,2278),фактическине-
намногосложнее.Тех,кому
нужночто-топоинтереснее,на-
вернякапривлекуткулуары
сFuorclaGrischa,атакжевне-
трассовыйспусксPizNair
(3057),кудаможнодобраться
нафуникулере.
Санкт-Морицдважды–в1928
и1948гг.–принималЗимние
Олимпийскиеигры,ичетыреж-
ды–Чемпионатымира.Сейчас
вСанкт-Морицекаждыйгод
проводятсяэтапыКубкамира
погорнолыжномуспортуужен-
щин(скоростнойспускисупер-
гигант).Всеэто–бесспорная
гарантиякачестватрасс.
Олимпийскаятрасса,которая,
какположено,иназывается
Olympia,внашевремянепред-
ставляетсложностидажедля
непрофессионалов–прежде,
вероятно,полагалииначе.
Спусксправаот«поезда»шире
икручевсреднейсвоейчасти;
онприводиткпромежуточной
станцииChantarella(2005).
Санкт-Мориц|109
Клуб Креста
ВремяпрепровождениевСанкт-
Мориценеограничивается
толькокатанием,пустьипре-
красным:стоитнемногооткло-
нитьсяотпроторенныхмаршру-
тов,ивыможетеувидетьмного
любопытного.Так,есливы
свернетестрассыOlympia,не
доезжаяпромежуточнойстан-
цииChantarella,испустившись
вдольрусларучья,тоокажетесь
насамойокраинекурорта,на
вершиненебольшогосклона.
Уегоподножиявыувидитета-
бличку:«PrivateClub–members
only».Этопамятьолегендар-
номзакрытомCrestaClub,осно-
ванномв1885году,когдамеж-
дуСанкт-МорицемиСелериной
былапроложенатрассадляса-
ночниковпротяженностью
1214мисперепадомвысот
157м.ВCrestaClubсостояли
исостоятуважаемыеивысоко-
поставленныелюди,которых
объединяетэкстремальная
страсть–скелетон.
Понтрезина и Бернина
КомпактныйгородокПонтрези-
на,расположенныйнасолнеч-
нойтеррасе–второйповели-
чинекурортныйцентр
Энгадина.Здесьестьвсе,что
нужнодляспокойногоотдыха:
двадесяткаотелей,весьмане-
плохиерестораныибары,длин-
наяторговаяулица.ИдоБер-
нинскогопереваламожно
добратьсявсегозапятнадцать
минут.
Дорогатудасамапосебеза-
служиваетвнимания.Вагончик
канатнойдороги–этоедин-
ственноетранспортноесред-
ствонаэтомучастке–подни-
маетвасвверх,городок
иполосалесавдольнегомед-
ленноуплываютвниз,ивыви-
дитевеликолепныегорные
склоныизажатоемеждуними
сверкающеельдомозероLago
Bianco.Слева–Италия,долина
Poschiavo;там,похожиена
взбитыесливки,виднеютсяоб-
лака…Справа–Bernina,самый
восточныйальпийскийчетырех-
тысячник(4049).Канатнаядо-
рогапривезетваснаLagalb
(2959).Теперьможновыбирать
любуюизпрекрасныхтрассна
освещенныхяркимальпийским
солнцемюжныхсклонах.Алю-
бителямболееострыхощуще-
нийстоитпокататьсянапро-
тив–наDiavolezza(2978).
Тудавасдоставитновая4-кре-
сельнаяканатка–можноне
сниматьлыжи.Здесьспускибо-
лееразнообразны,ноиболее
суровы:севернаясторонабо-
леетемнаяимрачная–неда-
ромДьяволеццуназвалиимен-
нотак.Послеснегопадовтут
великолепныевозможностидля
внетрассовогокатания.Впоис-
кахтакихприключениясюда
иустремляютсяпродвинутые
катальщикиилюбителиски-
туров.Именноздесьустраива-
ютсяэкстремальныесоревно-
ванияSwissFreerideTrophy,
ивообще–Дьяволеццане-
сколькоотличаетсяотосталь-
ного–спокойногоисолнечно-
го–Санкт-Морица.
110|Санкт-Мориц
Есливылюбительoff-piste,то
неупуститевозможностьпрой-
тиклассическийвнетрассовый
маршрут:10-километровый
спусквместечкоМортератч.
СгребняDiavolezzaберите
вправоиспускайтесьнадно
огромногоциркаподPizPalu
(3905).Траверсполеднику
всторонуBernina,несколько
крутыхучастковидлинныйпо-
логийвыходкМортератч.Учти-
те:подъемниковздесьнет,рей-
совыеавтобусывэтиместане
заходят,выбиратьсяпридется
напоезде–норазвеэтима-
ленькиетранспортныенеудоб-
ствамогутсмутитьтого,кто
спустилсяпотакойтрассе.
Корвач
Шоссенедолгоидетпоберегу
Инна(этабольшаяальпийская
река,притокДуная,беретнача-
ловэнгадинскихозерахиздесь
скореепохожанаручеек)исво-
рачиваеткСильваплане.Напро-
тивнеенаходитсяСурлей,отку-
да125-местныйфуникулер
поднимаютнавысоту3303м.
Корвач–верхняяточкагорно-
лыжногорегионаСанкт-Морица
и,какпризнаютзнатоки,одно
изкрасивейшихместдляката-
ниявовсеммире.Жесткиe,
раскатистые«красные»трассы
берутначалоналедникеимимо
хижиныFuorclaSurlej(2760)вы-
водятнаплато.Снегоможно
поднятьсянатихоходнойдвух-
кресельнойканаткекGiandAlva
(2643),аоттудапо«черной»,но
вполнедоступнойтрассесъе-
хатьнаокраинуСанкт-Мориц
Бадаитакимобразомпереме-
ститьсяссеверныхсклонов
Корвачанаприветливыеюжные
трассыКорвилии.Или,подтя-
нувшисьнабугелекMurtel
(2702),проехатьсянаспусках
вСурлей–они,безусловно,
этогозаслуживают.Вэтомрай-
онеможнопокататьсяиночью,
поосвещеннойтрассепротя-
женностьюболее4км–самой
длиннойвШвейцарии.Связка
якорныхбугелейпозволяетсо-
вершитьтраверсвсторонупле-
чаFurtschellas(2800).Наверху
естьотличныйвнетрассовый
маршрут;«официальный»спуск
идетпараллельно4-кресельной
канатке.Людейздесь,какпра-
вило,мало,снегнежесткий.
Спускаясь,выможетеувидеть
панорамукурортаСильс-Мария
ироскошныйотель-замок
Waldhaus,которыйстоитнахол-
ме;послеотметки2312мтрас-
сауходитвлес.
Ближайший аэропорт:
Цюрих–200км
На машине:шоссеА3,
Цюрих–Кур,далеедо
ThusisилиLenzerheide,
Savognin,далеечерез
JulierPassдоСанкт-
Морица.
На поезде из Цюриха–
4часа15минут.
–Начинаясзимнегосезона
2011/2012гостиСанкт-
Морицамогутпровестиночь
виглу-отеленавершине
MuottasMuragl,откудаоткры-
ваетсяпотрясающийвидна
долинуЭнгадин.С25декабря
доконцасезоназдесьбудут
находится4иглу–тристан-
дартныхдомикана6человек
иодна«горячая»хижинаспеч-
койивидомназвездноенебо
изнутри.www.iglu-dorf.com
–Гондола,поднимающаялыжни-
коввзонукатанияDiavolezza
будетреконструирована,
всвязисчемпрекратитсвою
работус26ноября2011иза-
новооткроетсяполностьюоб-
новленной10февраля2012.
–ВСанкт-Морицеоткрывается
шестой5-звездочныйотель!
Бывшая4-звездочнаягостиница
ChesaGuardalejзимой2011/2012
ждетсвоихгостейобновленной
послеполнойреконструкции.
Отельсменилнетолькосвойоб-
раз,нокатегориюиназвание–
теперьэто5-звездочнаягости-
ницаGiardinoMountain.Добро
пожаловатьвновыйотелькласса
люксвСанкт-Морице!
www.giardino-mountain.ch
–ВСанкт-Мориценовыйтоп-
шеф!Хорошоизвестныйре-
сторанJöhri'sTalvo(1звезда
Michelinи18пунктов
GaultMillau)сменитвладельца.
ШефРоландЙорииегосупру-
гапродализаведениеисноя-
бря2011новымивладельцами
заведениястанетещеодин
знаменитыйшеф-поварМар-
тинДальзасс,известныйсвои-
миблюдамисоливковыммас-
лом,которымионбаловал
гостейсвоегопрежнегоресто-
ранаSantAbbondio(такжеоб-
ладатель1звездыMichelin
и18пунктовGaultMillau).
Чтонового
112|Санкт-Мориц
Skipass General
2дня 144CHF
6дней 365CHF
13дней 590CHF
Skipass Corviglia, Skipass
Corvatsch
1/2дня(с11:45) 60CHF
1день 73CHF
Skipass Diavolezza / Lagalb
1/2дня(с11:45) 52CHF
1день 62CHF
Skipass Muottas Muragl
1/2дня(с11:45) 38CHF
1день 44CHF
Скидкидетям6–12лет–70%,
подросткам13–17лет–60%.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.engadin.stmoritz.ch
ГорнолыжныйсезонСезон Сorviglia:началодекабря–серединаапреля.
Corvatsch:конецноября–началомая.
Diavolezza/Lagalb:началодекабря–
конецапреля.
Высота 1750–3303м
Общаядлинатрасс Энгадин–350км
Сorviglia+Corvatsch–150км
Трассы ❄ 20% ❄ 70% ❄ 10%
Подъемники(56) 1 7 1 20
27
Cанкт-Мориц
SchweizerSkischuleSt.Moritz
www.skischool.ch
SuvrettaSnowsportsSchool
www.suvrettasnowsports.ch
PrivateSkiInstructorAssociation
www.abcschneesport.ch
Понтрезина
SnowsportPontresina
www.pontresina-sports.ch
Занятия в группах:
1день 75–90CHF
3дня 190–210CHF
Частные уроки:
1день(5часов) 360–385CHF
Прокат
Лыжи
1день 35–65CHF
6дней 135–210CHF
Сноуборд
1день 30–45CHF
6дней 125–155CHF
Ботинки
1день 12–25CHF
6дней 55–90CHF
SKI PLUS
ВВерхнемЭнгадине190км
трассдлябеговыхлыж.
СанныетрассысMuottasMuragl
(4,2км).Небольшиесанные
трассыестьвСильваплане,
СелеринеиПонтрезине.
Сноуборд-парки:MotionParkна
Corvatsch,халф-пайпна
Corviglia.Сноукайтинг–не-
сколькоудобныхместкатания
повсемурегиону,соревнования
наозереСильваплана.
Катки:Icearena;каткивСанкт-
МорицДорф,рядомсотелями
Kulm,Badrutt’sPalaceивСанкт-
МорицБад.Каткиестьвспорт-
центрахRosegвПонтрезине,
CenterdaSportвСелерине,
MuotMariasвСильс-Мария,
MuletsвСильваплане.
Бассейн,саунавоздоровитель-
номкомплексеСанкт-Мориц
Бад.
ОбщественныйбассейнвПон-
трезине.ВСелерине–вHotel
zurAltenBrauerei;вСильс-
Марии–вотелеWaldhaus
иClubhotelSchweizerhof.
Оздоровительныйцентр
St.MoritzSpaиспользуетпри-
родныеминеральныеисточни-
ки:ванны,массаж,физиотера-
пияидр.
Теннис-центрвСанкт-Мориц-
Бад(4корта,55CHF/час).
Бобслей:олимпийскаятрасса
(спусксинструктором250CHF).
Санкт-Мориц
ИсторическийEngadine
Museum.
МузейДжованниСегантини
(1858–1899).
Охотничиймузейвотеле
Albana(оружиеитрофеисо
всегосвета).
Понтрезина
Альпийскиймузей.
Сильс-Мария
Дом-музейФридрихаНицше.
Для детей
Санкт-Мориц
ВBadrutt’sPalaceработает
Kid’sClubPalazzino(40CHF/
деньдлягостейотеля,50CHF–
дляостальных).Здесьдляде-
тейустраиваютсяэкскурсии,
катаниенасобачьихупряжках,
творческиемастерские,ката-
ниенаконьках,урокикулинарии
(задоп.плату).
ВотелеSchweizerhofоткрыт
детскийклуб(10CHFвчас;
полныйденьсланчем–45CHF).
Детскийресторанигорнолыж-
ныйпаркдлядетейнаSalas-
trains.
ДетскийпарквMargun:горки,
ворота,трамплины,детский
подъемник,горнолыжныетре-
нажеры.
ВгорнолыжныешколыСанкт-
Морицапринимаютсядети
3–12лет.
Понтрезина
Детскийсад(отельSaratz).
Kid’sClubуподъемникана
Diavolezza.
Горнолыжныешколы
114|Санкт-Мориц
Санкт-МорицОбщееколичествомествоте-
ляхипансионах–13000.
HHHHH
1 – Badrutt’s Palace
Самыйизвестный(180номе-
ров)отельСанкт-Морица.Пол-
ныйспектрвсехмыслимых
инемыслимыхуслугдлягостей.
Обновленныйспа-центррабо-
таетнакосметикеDaniela
Steiner.Несколькоотличныхре-
сторановибаров.
www.badruttspalace.com
2 – The Carlton
Вновьоткрывшийсяпоследли-
тельногоремонтаотель–са-
мыймаленькийизбольшихпя-
тизвездочныхотелей
курорта–всего60номеров.
Всеоникатегорииджуниор-
сьютисьют.Изначальноотель
былпостроенкаклетняярези-
денциядляНиколаяII.
www.carlton-stmoritz.ch
3 – Kempinski Grand Hotel des
Bains
Открытвдекабре2002года–
самыйбольшой5-звездный
отель(184номера).Располо-
женвСанкт-МорицБад,напро-
тивфуникулеранаSignal.
Напервомэтаженаходитсяка-
зино.Обширныйновыйспа-
центрснесколькимисаунами,
хамамом,бассейном,альпий-
скимсадомисобственнымми-
неральнымисточником.Хоро-
шийвыбормассажейи
процедур,рекомендуетсяпред-
варительноебронирование.
www.kempinski.com/en/Stmoritz
Гдеостановиться
Санкт-Мориц|115
4 – The Kulm Hotel
Полторавекатрадиций–отель
ведетсвоюисториюс1856го-
да.Музейныеинтерьерыхоллов
иномеров.Бассейнсвидомна
долину,SPA,талассотерапияи
многоедругое.
www.kulmhotel-stmoritz.ch
5 – Suvretta House
Роскошныйотель-замок
(189номеров)расположен
вдвухкилометрахотСанкт-
Морица.Дветретигостей–по-
стоянныеклиентысо«своими»
номерамиистоликамивресто-
ране.ВместесBadrutt’sPalace
иKulmвходитвгруппуThe
LeadingHotelsoftheWorld.
www.suvrettahouse.ch
HHHH
6 – Crystal
Типовойсовременныйотель,
ближедругихнаходящийся
кподъемникунаCorviglia.
71номер.Отличныйфитнесс-
клуб.
www.crystalhotel.ch
7 – Schweizerhof
Большойотельна150мест.Го-
степриимнаяатмосфера.Ре-
сторансхорошейкухней,apres-
skiбары.Уходзадетьми.
www.schweizerhofstmoritz.ch
8 – Steffani
Всамомцентре.Уютно,ноне
дешево.64номера.Бассейн,
сауна.Доподъемника5минут
ходьбы.
www.steffani.ch
9 – San Gian
РасположенвБад,недалекоот
подъемниковрядомсостанци-
ейSignalиспортивногоцентра
сбассейном.48номеров.
Вотелеотличнаякухня.
www.sangian.ch
10 – La Margna
Расположенвсторонеотцен-
тракурорта,рядомсвокзалом.
Отельбылоткрытв1907году.
60номеров.Дваресторана.
www.lamargna.ch
11 – Monopol
66номеров.Оздоровительный
центрстеррасойнапоследнем
этаже.Ресторандлягурманов.
www.monopol.ch
HHH
12 – Languard
Небольшойотельвисториче-
скомзданиина22номера
вцентреСанкт-МорицДорф.
www.languard-stmoritz.ch
13 – Soldanella
РасположенмеждуДорфиБад,
в15минутахходьбыотподъем-
ника.35номеров.Сауна.
www.hotel-soldanella.ch
14 – Waldhaus am See
Расположенрядомсвокзалом
наберегуозера.Одинизлуч-
шихотелейкатегории3-звезды
вШвейцарии.Самыйбольшой
виски-барвмирезапределами
Шотландии.
www.waldhaus-am-see.ch
Санкт-Мориц
Все5-звездочныеотели
Санкт-Морица«носят»свои
звездочкипоправу–этооте-
ликлассаluxeсвысочайшим
уровнемобслуживания.Их
рестораныпоправусчитают-
сялучшиминакурорте,–но
незабывайтепродресс-код:
дляужиновнужноиметьве-
чернийкостюм.Проживание
вдвухместномномереспо-
лупансиономобойдется
всуммуот440–1200CHF
(ивыше)счеловекавсутки–
взависимостиотсезонаика-
тегорииномера.
ВСанкт-Морице8отелей
HHHH.Проживаниевдвух-
местномномересполупан-
сиономстоитздесьот180до
450CHFсчеловекавсутки.
Тризвездочки–всего
у11отелей.Проживание
вдвухместномномерес
завтраком/полупансионом–
от100–150CHFсчеловека
всутки.
АпартаментывСанкт-
Морицеможноснятьчерез
одноизагентствпоаренде
недвижимости.Многонедо-
рогихстудийна2–4человек
(от750CHFзанеделю)пред-
лагают,например,агентства
VIVA-Ferien(www.viva-ferien.ch)
иLoga(www.loga.ch).
116|Санкт-Мориц
15 – Hauser
52номера.Многогостейиз
России–отельактивносотруд-
ничаетснашимитурфирмами.
Apres-skiбар.Прекраснаякон-
дитерская.
www.hotelhauser.ch
16 – Salastrains
Находитсянасклоне,навысоте
2050м,недалекоотстанции
Chantarella.Skiout–skiin.
www.salastrains.ch
17 – Corvatsch
РасположенвСанкт-Мориц
Бад.26номеров.
Ценыумеренные.
www.hotel-corvatsch.ch
Club Med Roi Soleil
РасположеннакраюСанкт-
МорицБад.299номеров.Бас-
сейн,сауна,фитнес,несколько
ресторанов.
www.clubmed.ch
ПонтрезинаОбщееколичествоместдля
гостей–5500.
HHHHH
Grand Hotel Kronenhof
Самыйфешенебельныйотель
курорта.Ресторансотличной
кухней.
www.kronenhof.com
HHHH
La Collina
Небольшойотель-замок.
58местдлягостей.
www.collina.ch
Saratz
Современныйотель.92номера.
Оздоровительныйцентр.При-
надлежитсетиДизайниГольф
отелей.
www.saratz.ch
Schweizerhof
Открытв1907году.70номеров.
Wellness.Рекомендуетсядляот-
дыхасдетьми.
www.schweizerhofpontresina.ch
Walther
70номеров.Входитвгруппу
Relais&Chateaux.Бассейн.
Wellness-центр.Ресторандля
гурманов.
www.hotelwalther.ch
5
3
9
17
13
16
8
10
2
14
1
1112
4615
7
Понтрезина
Проживаниевдвухместном
номеревотелеHHHHсполу-
пансионом–от150–200СHF
счеловекавсутки.ВПонтре-
зинетакжеесть11отелей
HHHи4отеляHH.
Санкт-Мориц|117
ВСанкт-Морицеболее60ресто-
ранов,инайтиместодляизы-
сканногоужина–непроблема.
33ресторанаЭнгадинаотмече-
ныгидомGaultMillau(GM),ив
общейсложностиониимеютбо-
леечем460балловGM.
Легендарныймишленовскийре-
сторанJohri’sTalvoрасположен
вChampfer,ценителямвысокой
кухниобязательностоитегопо-
сетить.Продуктывсегдаотмен-
нойсвежести:лобстеры,мест-
наятелятина,ягнятина…Вас
приятноудивитсочетаниетра-
дицийподлиннойкухникантона
Граубюнденимодныхгастроно-
мическихтенденций.
ДвумязвездамиMichelinотме-
ченBumannsChesaPirani,нахо-
дящийсявстаринномдоме
18века.Шеф-поварДаниэльБу-
маннзнамениттем,чтоактив-
но–ивсегдауместно–исполь-
зуетвсвоейкулинариишафран.
Гурманам,понимающимтолк
в«высокойкухне»,стоитпосе-
титьпревосходныегастрономи-
ческиерестораны,отмеченные
гидомGaultMillau–LeRestaurant
вBadrutt’sPalace,Enoteca
иCad'Oro(обавKempinski),
TheKRestaurant(Kulm).Отмен-
наякухняиизысканнаяобста-
новкавChasellasвотелеSuvretta
House;местныеблюдаможно
отведатьздесьжевSuvretta
Stube.Ценителямтрадиционной
кухнирегионатакжеможноре-
комендоватьрестораныDorta,
BarenstubliиPensiunAndreola&
ChesaMarchetta.
Нетолькогурманам,новсем,же-
лающимоценитьстильнуюат-
мосферуивкуснуюеду,стоит
хотьраззаглянутьвсамоестарое
(1658г.)шалевцентреСанкт-
Морица–ChesaVeglia,принад-
лежащееBadrutt'sPalace:здесь
триотличныхресторанаидваба-
распрекраснымвыборомвин.
Итальянскаяисредиземномор-
скаякухнидостойнопредставле-
нывресторанеDolcеVita,распо-
ложенномвцентреСанкт-Мориц
Дорф.ВIlRistoranteGrissini(от-
ельCrystal)иCascade–вкусная
домашняяпаста;рестораны
Roberto(вCанкт-МорицБад)
итратторияCaruso(отель
Laudinella)предложатпростые,
ноотменновкусныеблюдаита-
льянскойкухни.
ФирменныеблюдакантонаГрау-
бюнден–фондю,раклеттиреш-
ти–лучшезаказыватьвресто-
ранахStuvetta(отельLaMargna),
Acla(отельSchweizerhof)
иBarenstubli(отельBaren).Ки-
Рестораны
118|Санкт-Мориц
тайскаякухня–вLeMandarin
(отельSteffani),влегендарном
NobuвBadrutt’sPalaceиресто-
ранеSiamWind,которыйнахо-
дитсявСанкт-МорицБад.
Лучший(исамыйдорогой–под-
линнаяhautecuisine)ресторан
MathisFoodAffairsнаходитсяна
Корвилье:здесьиожидаемая
чернаяикра,шампанскоеCrystal,
иредкиечерныетрюфелииоле-
нина–всепрямоулыжни.Вэтом
жерайоненаходятсяболеедо-
ступныеStuvaMuntanellaиBrasse-
rie,гдеможноотведатьсогреваю-
щийдушуителосуп-гуляш.
ЗаPizNair,втепломсолнечном
цирке,приятнопередохнуть
вLejdalaPesch.
СтеррасыElParadisoоткрывает-
сячудныйвиднавсюэнгадин-
скуюдолину;здесьзвучатлати-
ноамериканскиеритмы,
авсамомресторане–разноо-
бразноеменю,большойвыбор
напитков…исоответствующие
Санкт-Морицуцены.
Ещеодинхорошийресторанна
трассахКорвильи–Chesa
Chantarella(14балловGM)–
здесьотведайтеблюдатрадици-
оннойшвейцарскойкухни.
Перекуситьбезпретензиймож-
нонаSignalиврайонеMarguns.
Напротивоположномсклоне,по
дорогесКорвачавСанкт-Мориц
Бад,стоитзадержатьсявуют-
номресторанеHahnensee:иго-
товятвкусно,иценыразумные.
Apres-ski
Выборapres-skiвСанкт-Морице
неслишкомвелик,новсежеесть
несколькозажигательныхмест.
ПопуляренбаруотеляHauser.
Несколькомодныхзаведений
естьвотелеSchweizerhof:бары
Stubli(живаямузыка)иMuli,
оформленныйвстилеcountry&
western.Ностальгическаяобста-
новка–вHemingway’sClub.
ВBobby’sPubпредлагаютнавы-
бор30сортовпива.«Самый
большойвмире»,какутверждают
еговладельцы,виски-барзапре-
деламиШотландии–Devil’sPlace
(отельWaldhausamSee)–нахо-
дитсянанекоторомудалении,за
вокзалом:здесьможнопопробо-
ватьлюбойизболеечемтысячи
различныхвидовэтогонапитка.
Основноекипениеночнойжиз-
ни–вцентреСанкт-Мориц
Дорф.Внедавнооткрывшемся
модномбаренаместеPosthotel
золотуюмолодежьсобирается
послеужина.Посидетьзабока-
ломизысканноговинаприятно
вPavarottiandFriend.
Санкт-Мориц|119
Флимс–Лаакс–Фалера.
WeisseArenaунасмалоизвестна.Междутемэтотобъединенный
горнолыжныйрегион,которыйобразуюткурортныепоселки
Флимс,ЛааксиФалера,впланекатания,безусловно,входит
впятеркулучшихвШвейцарии.Каких-тополчасаездыназападот
Кура–иввашемраспоряжении220кмспусковнавысотахдотрех
тысячметров.
Weisse Arena Gruppe
CasaPrima
CH-7032,Laax
Tel:+41819277007
Fax:+41819277008
www.laax.com
Sn
ow
bo
ard
ing
at
Cra
pS
og
nG
ion
(2
22
8m
)in
th
eA
lpe
na
ren
a,
We
isse
Are
na
120|Флимс-Лаакс-Фалера
«Белая Арена»
Площадьволнистогоплато
Флимса–болееполусотниква-
дратныхкилометров.Мягкие
холмы,заросшиегустымхвой-
нымлесом.Бегущиепосклонам
ручьииречушки.Оврагиивпа-
дины,наднекоторыхпрячутся
очаровательныемаленькиеозе-
ра:PrauPulte,Tuleritg,Cauma,
CrestaиLaaxersee.Название
соседнегоЛааксапроисходит
отilslags–«озера».Удивитель-
ноживописнаяместность.Хо-
четсязабытьотрассахиканат-
кахиотправитьсянапешую
прогулкупоокрестностям.
Флимс-Дорфсохраняетсвой
деревенскийколорит.Тут
теплая,домашняяатмосфера.
Наулицахстобойздороваются
совершеннонезнакомыелюди.
Самыенастоящие,небутафор-
скиефермыстоятчутьлине
вцентрепоселка.Доаристо-
кратическогоФлимс-Вальдхаус,
гдесосредоточеныфешене-
бельныеотели,минутдвадцать
ходьбы.Двечастикурортараз-
деляетестественнаяграница–
овраг,низина(накартетрасс
почему-тоникакнеобозначен-
ная),покоторойтечетречка
Flem.
СразузаВальдхаусомначина-
етсякрасивыйлесстемисамы-
миозерцами.Свернувналево,
углубившисьвзаснеженнуюча-
щу,вычерезполчасаспусти-
теськсамомукрупномуизних,
LaclaCauma.Сверкающеена
солнцебелоеблюдцесостров-
компосредине,ослепительно
голубоенебонадголовой,ти-
шинунарушаетлишьпение
птиц.Ненадообладатьчерес-
чурбогатымвоображением,
чтобыпредставитьсебе,каково
вэтомрайскомуголкелетом.
Чем-тонапоминаетнашсевер,
Карелию.
ЕслиотВальдхаусадвинуться
вправо,черезнекотороевремя
можновыйтикЛаакс-Муршетч,
которыйвсвоюочередьявляет-
сяспутникомЛаакс-Дорф.Это
самыймолодежный,самыйту-
совочныйпоселокрегиона.
Ваpres-skiбарахунижнейстан-
цииподъемникаатмосферакак
втирольскихЗельденеили
Санкт-Антоне.Адальше,еще
вполучасеходьбы,расположе-
наФалера–самыйтихийиспо-
койныйкурорт,идеальноподхо-
дящийдлясемейногоотдыха.
Подъемники
Вот,пожалуй,главнаязагадка
Флимс-Лаакс-Фалеры:какмо-
гут28подъемников(именно
столькоихвWeisseArena)обе-
спечиватьдоступктакойоб-
ширнойгорнолыжнойтеррито-
рии–180кмтрассплюс40км
внетрассовыхмаршрутов?От-
ветовнесколько.Во-первых,
подъемники,связывающиераз-
ныесектораWeisseArena,очень
грамотнорасположены.Во-
вторых,ониоченьдлинные–
икресла,икабины,ибугеля;на
другихкурортахвместоодной
длиннойканаткичастопредпо-
читаютставитьдвекоротких.
Наконец,особенностьрельефа
такова,чтомногиеподъемники
открываютдоступкбольшой
площади,сразукнескольким
склонам.
Флимс-Дорф – Нагенс
Черные8-местныегондолы
ArenaExpressвытягиваютиз
Флимс-ДорфнаполянуPlaun
(1630).Длинадороги–около
4км,времявпути–четверть
часа.Пересевнаеевторуюоче-
редь,можноещезадесятьми-
нутподнятьсяврайонNagens
(2127).Широкие,пологие,лы-
сыеюжныесклоныпростирают-
сяотсюдааждосамоголедни-
каVorab(3018):есливсеэти
поляраскататьратраками,об-
щаяпротяженностьтрасс
WeisseArenaвозрослабыкак
минимумнасотнюкилометров.
Настоящийстадиондляучебно-
гокатания.
НавершинуLaSiala(2810)до-
ставляеттрехкресельнаяканат-
ка.Восточныйсклон–несколь-
коприятных,средней
сложноститрасс,оченьмало-
людных.Любителямпрогулять-
сяoff-pisteсообщаем:сильно
влевозабиратьнестоит–мож-
нозаехатьвтупик,надно
огромнойвпадины,значительно
нижеGrauberg(2228).Неплохой
участокдлявнетрассовыхспу-
сковестьнаюжномсклоне
Siala,однаковверхнейчасти
полным-полноострыхкамней–
пожалейтелыжи.
Флимс-Лаакс-Фалера|121
Crap Sogn Gion –
Мекка сноуборда
Напротивоположныесклоны
сPlaunвытягиваетскоростная
6-креселка.CrapSognGion
(2228)–самоеоживленноеме-
сто,центрвсейWeisseArena.
Большаястанция,кудаприча-
ливаетнесколькоподъемников,
отельна120мест,несколько
ресторановибаров,пунктпро-
катаипрочее.ПрямоподCafe
NoName–сноупарксхалф-
пайпами:устроившисьнатер-
расе,бордерыи«нью-скулеры»
наблюдаютзаколлегами,пры-
гающимиискачущимитампод
монотонныйрэп.Людипостар-
шев«безымянноекафе»если
изаглядывают,тодолгоневы-
держивают–несмыслятони
ничеговэтоймузыке.Ибрюки
унихнетойширины.Длялюдей
постаршепоблизостиимеется
большойполукруглыйдеревян-
ныйамфитеатрубараподшир-
мой.Тожевесьманепринужден-
наяобстановка:пиво,танцы
затеваются…
Спуски в Лаакс и Фалеру
СCrapSognGionвразныесто-
роныстартуютсразунесколько
лучшихтрассрегиона.«Чер-
ная»,под125-местнымфунику-
леромизЛаакса,–профессио-
нальныйспортивныйспуск;
широкийикрутойвверхней
трети,обращеннойнавосток,
онстремительно«падает»вниз,
завершаясьдлиннымспокой-
нымвыкатом.Южная«красная»
трасса,ведущаякпромежуточ-
нойстанцииCurnius(1644),
азатемповорачивающаянале-
во,под12-местныегондолы,
нравитсяещебольше:онараза
вдвадлиннее,такжеимеетне-
сколькоскоростныхотрезков,
красивыепроходывзонелеса,
и–никакихпологихучастков,
вовсякомслучаедоLarnags
(1160).
УверхнихбугелейнаCrapSogn
Gion–просторнаяплощадка
дляначинающих.Комфортно
иминамягкой«синей»трассе
сCurnius,котораяприводит
вФалеру(1220).Устройтепри-
валуоднойизхижин,чтораз-
бросаныпоюжномусклону,
оценитеоткрывающуюсяпано-
раму.Далеко-далеко,надругой
сторонедолиныРейна,видны
канаткиитрассыкакого-току-
рорта,кажется,Оберсаксена.
Авнизу,чутьлевееФалеры,об-
ратитевниманиенанебольшой
правильнойформыхолмистоя-
щуюуегоподножияцерковь
St.RemigiuscбашнейXIIIвека.
Передниминаходитсяодно
оченьзагадочноеместо–про-
сторнаяполянас26менгирами.
Ктоизачем3500летназад
врылвземлювстрогомгеоме-
трическомпорядкеэтикамен-
ныеглыбы?Чтозатаинствен-
ныйкультисповедовали
древниеобитателиэтихмест?
Crap Masegn
Большой123-местныйфунику-
лер(навыкрашенномвжелтый
цветвагонечернымибуквами
написано:SchoolBus)перебра-
сываетсCrapSognGionнаCrap
Masegn(2477).Междуэтими
точками–плоскийверхгорной
грядысоченьпологой,дажене
«синей»,апешеходной«зеле-
ной»трассой.СMasegnтакже
имеютсянескольковариантов
спуска.Категорическинереко-
мендуювыбиратьсоблазни-
тельную,нотупиковуюдорогу
подномером90:онауводитза
тридевятьземель,вместечко
Ладир(1206).Подъемниковот-
туданет,бесплатныйski-bus
ArenaShuttleтуданедоходит,
выбиратьсяпридетсянарейсо-
вомавтобусеилитакси.Наюго-
западномсклонеMasegnесть
качественная,скоростная
«красная»трассасприятными
перепадамииинтересныйвне-
трассовыйспускподопорами
длиннойпарнокресельнойка-
натки,–ноябыпосоветовал
подобратьсякнимсдругой
стороны,снизу,сначалаобъе-
хаввокруггрядыVorabPign
(2897).
Ледник Vorab
СпускаетесьвраспадокFuorcla
(2118)ина6-местнойгондоль-
нойканаткеподнимаетесьпо
противоположномусклонудо
станциина2670м.Отсюдана
ледникVorab,кверхнейточке
региона,вывозятдвапарал-
лельныхдвухкилометровыхбу-
геля–минутдесятьпридется
померзнуть.Трассывдольних,
какобычноналедниках,широ-
киеипологие,имеютвосточную
ориентацию;впринципекатать-
122|Флимс-Лаакс-Фалера
сятутможноилетом,ноканат-
кивпоследнеевремяневклю-
чают–маложелающих.
Траверсомвправовыходим
кузкому«седлу»Sattel,кначалу
длиннойтрассысперепадом
высотоколокилометра.«Чер-
ная»онатольковсамомверху,
дальше–относительнонеслож-
ныйспусквAlpRuschein(1774)
покрасивойпустыннойдолине.
Проблемавтом,чтотут,случа-
ется,сходятлавины.Ожидаяих,
спасателииногдаперекрывают
Sattel,натянувсеткуиоставив
дежурногоследить,чтобыни
одна«рыбка»черезнеенепро-
скочила.
AlpRuschein–милоеместечко,
солнечное,теплое,укрытоеот
ветракрутымисклонами.Тихая
речушкаизвиваетсямеждувы-
сокимисугробами.Наберегу,
устанцииканатки,маленький
пляж,всамомпрямомсмысле
слова:народзагораетнаболь-
шихжелтыхматрасах.Барсна-
питками,скворчатнаоткрытой
жаровнетолстыеаппетитные
колбаски.Вотчто,однако,надо
иметьввиду:поднимающаяот-
сюданаMasegnтихоходная
парнокреселкаработаеттолько
до15:30–еслиспуститесьвAlp
Ruscheinпозже,одномуБогу
известно,сколькобудетевыби-
ратьсяизэтой«зоныотдыха».
Cassons – лучшее
внетрассовое катание
Длятого,чтобыпопастьнапро-
тивоположныйконецWeisse
Arena,всекторCassons(2675),
лыжникусосреднейподготов-
койтребуетсяполтора-двача-
са,взависимостиотмаршрута.
Восточныйсекторрегионана-
ходитсянескольконаотшибе,
хотяисвязансостальнымипа-
рочкойтрасси80-местнымфу-
никулеромGrauberg.Отего
нижнейстанцииможноживо-
писнымтраверсомвыехать
кFoppa;еслижеподниматься
снизу,изФлимс-Дорф,придет-
сясменитьтриканатки.Любо-
пытно,чтонанижнихкреселках
нужносниматьлыжиизасовы-
ватьихвукрепленныйсбоку
«карман».
СNaraus(1842)наотвесную
стенуCassonsзабрасываетфу-
никулерсмаленькимикрасны-
ми26-местнымивагончиками,
построенныйполвеканазад.За
часонперевозитвсего230че-
ловек,нодлинныхочередей
нет.Деловтом,чтовыше
Narausцивилизованныхтрасс
нет,верхCassons–зонаисклю-
чительновнетрассовогоката-
ния.Сверхнейстанциифунику-
лера,чутьподнявшисьиметров
двестипройдяпоплоскому
«балкону»,можнодвинутьвза-
Флимс-Лаакс-Фалера|123
падномнаправленииивитоге
выбратьсякSegneshutte(2102).
Или,спускзаспуском,начать
расписыватьширокиеюжные
склоны–мечтаялишьотом,
чтобыночьювыпалхороший
снегизавтрананихсновабыла
целина...
Ближайшие аэропорты:
Цюрих–150км
На поездедоКура,далее
автобусдоФлимса,Лаакса,
Фалеры–2–2,5часа.
На машине из Цюриха:
НамашинеизЦюриха:шос-
сеА3доSargans,далееA13
доReichenau,далееподъем
докурортов(15–30минут).
Skipass Weisse Arena
1день 68CHF
6дней 380CHF
14дней 845CHF
Детямдо5летподъембесплат-
ный.Детям6–12летскидка–
66%,подросткам13–17лет–
33%.Женщинамстарше64лет
имужчинамстарше65лет–
скидка20%.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.laax.com
ГорнолыжныйсезонСезон Началодекабря–середина/
конецапреля
Высота 1100–3018м
Общаядлинатрасс 220км(включая40кмвнетрассовых
маршрутов)
Трассы ❄ 40% ❄ 45% ❄ 15%
Подъемники(28) 4 7 9 8
SkischuleFlimsLaaxFalera
www.skischule-flims-laax.ch
EuroSki
www.euroski.ch
Swissraft
www.swissraft.ch
EuroBoard
www.euroboard.ch
Занятия в группах:
1день(4часа) 65–85CHF
5дней(по4часа)320–385CHF
Частные уроки:
2часа 100CHF
Прокат
Лыжи / Сноуборд
1день 40–55CHF
6дней 110–200CHF
Ботинки
1день 15–25CHF
6дней 75–90CHF
SKI PLUS
ВAlpenarena60кмтрассдля
беговыхлыж.ВсектореФлимс-
Вальдхаус:Conn–10км,Rens–
5км;Suraua–6км,Bargins–
6,5км;врайонеЛаакс:Sagogn-
Schluein–11км,Plaun–5км
идр.
Санныетрассы:сFoppa
вФлимс-Дорф(3км)ис
CurniusвФалеру(3км).
СноупаркинаCrapSognGion
(2228)–халф-пайпы,рейлы,
бордер-кросс.Сноупаркна
VorabGletscher(3018).
Крытыйкатоквспортцентре
PrauLaSelva.Катокнаозере
вЛааксе.
БассейнвЛаакс-Дорф.Бассей-
ныврядеотелейоткрытыдля
публичныхпосещений.
БольшойоздоровительныйSpa-
комплексDelightвParkHotel
Waldhaus.ФитнесцентрывPrau
LaSelvaивомногихотелях.
ТеннисныекортывParkHotel
WaldhausивотелеSignina(Ла-
акс-Муршетч).
Дети
ДетскиесадикивФлимс-Дорф
иЛаакс-Дорф.Специальные
программыдлядетейвгорно-
лыжныхшколах.
Горнолыжныешколы
Флимс-Лаакс-Фалера|125
ВотеляхипансионахФлимса,
ЛааксаиФалеры25500мест
длягостей.Размещениеналю-
бойвкус–отфешенебельного
ParkHotelWaldhausHHHHHдо
молодежноготусовочного
РидерсПалас.
HHHHH
Waldhaus Flims Mountain
Resort & SPA
Роскошныйотельдлявзыска-
тельныхклиентоввтихомживо-
писномместеврайонеФлимс-
Вальдхаус.ВходитвTheLeading
HotelsoftheWorld.130номе-
ров.Высокийуровеньобслужи-
вания.Несколькоресторанов.
НовыйSPA-центрDelight,бас-
сейн,косметическиеуслуги.
Собственныйтеннис-центр.
www.waldhaus-flims.ch
HHHH
Adula
Высококлассныйидорогой
отельврайонеФлимс-
Вальдхаус.96номеров.Бас-
сейн,wellness-центр.Несколько
ресторанов.Автобусдоподъ-
емников.
www.adula.ch
Laaxerhof
Большойотельна92номера
врайонеЛаакс-Муршетч,ря-
домсподъемниками.Бассейн,
сауна.Дансинг.
www.laaxerhof.ch
Rockresort
Апартаментыклассаluxeвцен-
треЛааксана4-,6-и8-чело-
век.Относитсякцепочке
DesignerHotels.Ванныекомна-
тыоборудованысаунамиитро-
пическимдушем.Винтерьере
использованытольконатураль-
ныематериалы:дерево,стекло,
камень.
www.rockresort.com
Schweizerhof
Фешенебельныйотельвстиле
belleЕpoqueнаходится
вФлимс-Вальдхаус.Вековые
традициигостеприимства.
80мест.Бассейн,wellness.
www.schweizerhof-flims.ch
Signina hotel
Стильныйдизайнерскийотель–
превалируетминимализм
иестественныематериалы.
Оченьприятнаяатмосфера
иинтерьеры.РасположенвЛа-
акс-Муршетч,напротивстанции
подъемников.150мест.Бас-
сейн,сауна.Фитнесцентр,кры-
тыйтеннисныйкорт.
www.signinahotel.com
Swisshotel Flims
Отельрасположенрядом
сподъемниками.БольшойСПА-
центр:турецкаябаня,трена-
жерныйигимнастическийзал,
сауна.Гриль-ресторан«Гротто»,
бар.Прокатлыжвотеле.
www.swisshotel-flims.ch
Sunstar Surselva
БывшийGrandHotel,входит
вгруппуSunstar.81номер.Сау-
на,джакузи.Курениевотеле
запрещено.
www.flims.sunstar.ch
HHH
Bellevue
Историческоезданиевцентре
Флимс-Дорф,подвалыXVIвека.
32номера.Сауна.Несколько
ресторанов.Доброжелательный
персонал.200метровдоподъ-
емников.
www.bellevueflims.ch
Casa Selva
Небольшойотель,34места.
Сауна,тренажеры.
www.casaselva.ch
Cresta
ОтельрасположенвФлимс-
Вальдхаус.50номеров.Откры-
тыйбассейнсгорячейводой.
Сауна,джакузи.Фитнес.
www.cresta.ch
La Siala
Качественныйотельна110мест
вФалере.Расположен,ксожа-
лению,далекоотподъемника.
Имеетсябассейнисауна.
www.lasiala.ch
Гдеостановиться
126|Флимс-Лаакс-Фалера
Rancho Laax
Подходитдлясемейногоотды-
ха.80мест.Бассейн,сауна.До
подъемниковдесятьминут
ходьбы.
www.rancho-laax.ch
Riders Palace
Модныймолодежныйотель
70номеровна278человек
вЛаакс-Муршетч.Двухипяти-
местныеномера.Размещение
толькос18лет.Ночнойклуб.
www.riderspalace.ch
Rustico
Уютныйотельна48мест.
www.hotelrustico.ch
Vorab
Расположеннацентральной
улицеФлимс-Дорф,вдесяти
минутахходьбыотподъемни-
ков.40номеров.Сауна.Хоро-
шийитальянскийресторан.
Ценыумеренные.
www.hotelvorab.ch
Проживаниевдвухместном
номересполупансиономв
отелеHHHH–от120–140CHF
счеловекавсуткивзависи-
мостиотсезона;вотелеHHH
сзавтраком/полупансио-
ном–от90–110CHF.
ВоФлимсе,ЛааксеиФа-
лереимеетсябольшойвыбор
апартаментов–отскромных
студийдоHHHH.Студия
(2чел.,безпитания)–
от600–800CHFзанеделю.
Двух-четырехкомнатные
апартаменты–от900–1500
CHFзанеделю.
Бронирование через
агентство недвижимости
www.interhome.ru
Флимс-Лаакс-Фалера|127
Кресторанамвысокойкухни,
безусловно,относитсяLaCena
вParkHotelWaldhaus:меню
изобилуетблюдамифранцуз-
скойисредиземноморскойкух-
ни,морскимиирыбнымидели-
катесами.Другой
гастрономическийресторан–
Barga(15пунктовGaultMillau)–
находитсявотелеAdula.Для
людейсутонченнымвкусом
илюбителейатмосферыBelle
EpoqueвотелеSchweizerhof
иMulania(вRockresort).Отлич-
наярепутацияуLasCaglias
иCavigilli,которыенаходятся
вФлимс-Дорф.Аоднимизлуч-
шихвЛааксесчитаетсяPostli
(отельPostaVeglia).Аизокон
DaVeraguth(Sagogn)открыва-
етсяпрекрасныйвиднаАльпы.
Блюдаместнойкухнизаказы-
вайтевChesa,ClavauVegl
ивBundnerStube(отельBellev-
ue);заглянитетутвCaverna-
Keller–этомуподвалу425лет.
Уютныйфондю-вечерможно
провестивTschaler(парк-отель
Waldhaus).Инепременнопосе-
титеочаровательныймаленький
ресторанчикDaNus:самаяна-
стоящаяфермавцентре
Флимс-Дорф,оченьвкусная
домашняяедаизсвежайших
продуктов.ВЛаакседлязна-
комствасместнымиспециали-
тетамирекомендуемLarnags.
Средиитальянскихресторанов
ФлимсаотметимPomodoro,
CavigilliитратториюDolcеVita;
вЛааксе–пиццериюCristallina
иресторанPlazza.
Прежде,чемразойтисьпосво-
имотелям,гостиФлимсаобыч-
нозадерживаютсядляapres-ski
вбареLegnaилиподпрозрач-
нымкуполомIglu–обе«точки»
расположеныунижнейстанции
гондолArenaExpress.Дляболее
позднихпосиделок–стильное
кафеLivingroom(вцентре
Флимс-Дорф)ибарBellavista
(вФлимс-Вальдхаус);длятан-
цев–дискоFlemMassiv.ВЛа-
акс-Муршетчосновнаяпосле-
лыжнаятусовкатакже
разворачиваетсянавыкате.Под
желтымзонтомWa-Waвсегда
тесно,новесело;неменееду-
шевнаяобстановкавCrapBar.
Рядомнаходитсяпопулярный
ночнойклубCasaVeglia,абук-
вальновдвухшагах–Riders
PalaceсосвоимPalaceClub,где
постояннопроходяттематиче-
скиевечеринки,выступают
модныегруппыиди-джеи.
ВсектореФлимсаценителям
хорошейкухнисоветуемобра-
титьвниманиенаStartgels,рас-
положенныйунижнейстанции
фуникулераGrauberg:отличное
мясо-гриль,приготовленноена
открытомогне,большойвыбор
итальянскихблюд.Наспуске
сGrauberg,вхижинеSengens-
hutte,естьоченьнеплохойре-
сторанструднопроизносимым
названиемSchwefelanemone.
Небольшиерестораныимеются
наNarausиCasSogns;
вBerghausFoppaдваждывне-
делюустраивают«вечерафон-
дю»споследующимспускомво
Флимс-Дорфнасанках.Авот
станцияNagensпорадуетвас
фондюидругимиблюдамииз
сыравресторанеStallaAlp
Nagens.Большойресторанса-
мообслуживанияестьтакже
уподножияледникаVorab.
Пожалуй,лучшееместодлягур-
мановнадЛааксом–Tegia
Larnags.Этотресторан,имею-
щий14пунктовGaultMillau,раз-
мещаетсявшалечутьвышепро-
межуточнойстанциигондольной
канатки.Бронироватьстоликна
обеденноевремя(илиеслисо-
беретесьподнятьсясюдапоужи-
нать)следуетзаранее.Тожеот-
носитсяикнебольшому,очень
качественномуDasElephant,ко-
торыйрасположеннаверхней
станцииCrapMasern.Затона
CrapSognGion–целыйGastro-
Zentrum:сразунесколькоресто-
рановсамообслуживания.Кроме
них,куслугамгостейCapalari,
этозаведениеоборудованов…
бывшембассейне.Неизменной
популярностьюубордеровполь-
зуетсяCafеNoName(всего
30мест);всегдамноголюдно
воткрытомRockBar–длямно-
гихaprеs-skiначинаетсяименно
здесь.
Рестораны
128|Флимс-Лаакс-Фалера
Церматт.
СамоевысокоеместодлягорнолыжниковвАльпах–Matterhorn
Paradise,объединенныйшвейцарско-итальянскийрегионЦер-
матт–Червиния.Круглогодичныйкурортплюсвеликолепнаяпано-
раматридцатитрехальпийских«четырехтысячников».Гордый
ипрекрасныйпикМаттерхорн.Десятьточек,кудаздесьзабрасыва-
ютподъемники,расположенывышеотметки3000м.Абсолютный
рекордвовсем.
Zermatt Tourismus
CH-3920Zermatt
Bahnhofplatz
Тел.+41(0)279668100
Факс+41(0)279668101
www.zermatt.ch
Su
nb
ath
ing
wit
ha
gla
sso
fc
ha
mp
aig
nin
fro
nt
of
the
fa
mo
us
Ma
tte
rho
rn,
Ze
rma
tt
130|Церматт
Без автомобилей
РеспектабельныйЦерматтвхо-
дитвгруппулучшихальпийских
курортовBestoftheAlps.Воз-
духневообразимочист:здесь
запрещеноавтомобильноедви-
жение(исключениесделано
толькодлямашинэкстренных
службиуборочныхавтомоби-
лей).В1972годужителиЦер-
маттапроголосовалинарефе-
рендумепротивстроительства
федеральнойдороги,которая
соединялабыихкрайсосталь-
нойШвейцарией.Поэтомупод-
нятьсянамашинеможнотолько
дососеднегоТэша,аоставшие-
сяпятькилометровнужнобудет
проехатьнапоезде.Посамому
Церматтукурсируютбыстрые
иэкологическичистыеэлектро-
мобилииэлектроавтобусы.Ну
и,конечно,типичныедляЕвро-
пывелосипеды–здесьнаних
ездяткруглыйгод,–атакжеэк-
зотическиеконныеповозки
сколокольчиками.
Церматт сегодня
УЦерматтасвойнезабываемый
колорит.Этонегородотелей,
вернее,городнетолькоотелей:
здесьсохранилисьцелыерайо-
ныстаринныхдеревянныхдоми-
ков,построенныхпотрадицион-
нойтехнологии–сваииз
камней,акрышиоблицованы
своеобразной«черепицей»–
каменнымипластинами.Виду
кварталов,состоящихизподоб-
ныхдомиков,поистинесказоч-
ный.Чтобывполноймерена-
сладитьсядухомЦерматта,по
немунужногулятьпешком–бла-
го,дляобзорнойпрогулкибудет
достаточнополучаса.Впрочем,
прогулканаконнойповозкетоже
будетнезабываема.
Центркурортаплотнозастроен:
рестораны,кафе,бары,много-
численныемагазиныилавочки.
Основнойпрогулочныймарш-
рут–дорогаотвокзаладо
большойкатолическойцеркви.
Гуляя,внимательносмотритепо
сторонам–обязательнообна-
ружитечто-тонеожиданноеили
дажеанекдотическое.Напри-
мер,яхт-клубЦерматта.
Маттерхорн
ПикМаттерхорнпритягивает
ксебе,какмагнит.Знаменитый
итальянскийфотографиальпи-
нистГуидоРейвосторженновос-
клицал:«Навсейземлеесть
толькоодинМаттерхорн;только
однагорастакимигармоничны-
мипропорциями.Какоевелико-
лепие!»Маттерхорн–естествен-
наяпирамидапрактически
идеальнойформы–накилометр
возвышаетсянадхребтом,зако-
торымужеИталия.В1898году
былапостроенагорнаяжелезная
дороганаGornergrat(3090м),
истехсамыхпортуристымогут
любоватьсякрасавцемМаттер-
хорном,поднявшисьиздолины
вкомфортабельномвагонепо-
езда.Этаэкскурсиявходит
вобязательнуюкультурнуюпро-
граммувсехприезжающихнаку-
рорт.Высокогорныйпоездвыез-
жаетизЦерматтакаждыйдень;
стартуетсвысоты1620метров
иподнимаетсянатрислишним
километранадуровнемморяза
33минуты.Дляэкскурсантовби-
летвобаконцастоитоколо
70CHF,алыжникамподъемна
поезденичегонестоит,таккак
входитвстоимостьskipass.
От Горнерграта
до Маттерхорна и обратно
Попастьнагорнолыжныетрассы
изЦерматтаможнотремяспо-
собами:напоезде,идущемна
Gornergrat,на«метро»–подзем-
номфуникулеренаSunnegga
(2288)иликанаткойMatterhorn-
Express.Накурортеестьski-bus,
нотолькодвелинии,иониохва-
тываютневсерайоны.Такси-
электромобильстоит10–15CHF.
НадЦерматтомнесколькосек-
торовкатания.Склоны
Gornergrat-Stockhornсвязаны
сSunnegga-RothornчерезGant
(2223).Соднадолины
125-местныйфуникулервытя-
гиваетнаHohtalli(3286),
а4-местныекабиныгондольной
дороги–впротивоположном
направлении,наBlauherd
(2571).Ещеодинсекторобъе-
диняетсклонывнепосред-
ственнойблизостиотМаттер-
хорна,междуSchwarzseeиKl.
Matterhornнашвейцарскойсто-
роне,сосклонаминадитальян-
скимкурортомЧервиния.
Изодногосекторавдругой
можнодовольнолегкодоехать.
СGornergratпошироким«си-
ним»выкатампараллельноже-
лезнодорожномуполотнунадо
спуститьсясначалакRiffelberg
Церматт|131
(2582),апотом,мимоRiffelalp
(посленеготрассанесколько
усложнится),досамогониза.
Новые8-местныегондолыпод-
тянуткFuri(1864)иможнопод-
ниматьсянаKl.Matterhornили
Schwarzsee(2583).Обратная
дорогатоженеоченьсложна:
сFuriканатказабрасываетна
Riffelberg,откудаможнопро-
должитьподъемнаGornergrat.
Трассы для всех
Церматтиногданазываюткруп-
нейшим«лягушатником»Евро-
пы–посколькуздесьрайдля
начинающих.Есливыновичок,
тосоветуемподатьсянасклоны
ледникаKl.Matterhorn,самого
высотногоевропейскогогорно-
лыжногостадиона:длинные,
широкиеировныеспускипо-
настоящему«краснеют»лишь
помереприближениякFurgg
(2432),поэтомукататься
здесь–одноудовольствие.
Дляпродвинутыхлыжниковбо-
леепривлекательнысклоны
Schwarzsee.ВдольбугеляHornli
проложенакрутаячернаятрасса
севернойориентации.Идлялю-
бителейвнетрассовогокатания
размеченонесколькоувлекатель-
ныхмаршрутов.Одинизних–
кулуар,взонелесапревращаю-
щийсявтесную,бугристую«тру-
бу»,приводитнатраверсвна-
правленииFuri;другойидетпо
обрывистомугребню,подопора-
мигондольнойканатки.
ВсектореGornergratнаходятся
несколькополноценныхкрасных
трасс.Лыжникамсосредним
опытомкатаниянравитсяспуск
подшестикреселкойидлинная
красиваядорогавGant.Выход
сHohtalliдовольносложен,
вполнетянетначернуютрассу,
такчтобудьтевнимательны.
Северо-западныесклоныRote
Nase(3286)иStockhorn(3405)–
территорияфрирайдеров:ра-
тракиздесьнеходят.
Довольнопростасиняятрасса,
ведущаясBlauherdкSunnegga
покраюобрыва,онаподходит
новичков,иктомуже,весьма
симпатична:спускаясьпоней,
приезжаешьвживописноеме-
стечкоFindeln(2035),гдеесть
несколькохорошихгорныхре-
сторанов.АвотчернаяFIS-
трассавPatrullarve(2000)–
однозначнотолькодля
профессионалов.
СRothorn(3103)внаправлении
Tuftern,уходитдлинная,раска-
тистаякраснаятрассасне-
сколькимикрутымиотрезками
всреднейчасти.Стартовав
здесь,выспуститеськнижней
станции«метро»наSunnegga.
Ещеоднаинтереснаясредней
сложноститрассаведет
сRothornвGant:неширокие
проходывдольсклонасменяют-
сянанейпросторнымиско-
ростнымиучастками.
Ski Safari
Лыжники,ужеимеющиехоть
какой-тоопыткатания,могут
«проехаться»идоИталии,за
перевал.Маршрутнесложный,
однако,такаяпротяженнаяпро-
гулкапотребуетизрядноеколи-
чествовремени,такчторассчи-
тывайтесилы.
Чтобыпопастьвдругуюстрану,
надосначалаподнятьсянаKl.
Matterhorn.Вершинатакаяузкая,
чтовсякийраз,когда100-мест-
ныйвагонпричаливаеткстанции
наотметке3820м,кажется,он
попроступроскочитмимо.При
спускезабираемлевее–ивот
она,граница:хижинасрестора-
номнаTestaGrigia(3479).
Соднойсторонышвейцарский
флаг,сдругой–итальянский.
ГдеточнокончаетсяШвейцария,
иначинаетсяИталия,узнатьне-
возможно–никакихусловных
обозначенийнет,илыжники
въезжаютвИталиюбезкакихбы
тонибылоформальностей.
СтанцияPlanMaison(2555)–
центритальянскойчастирегио-
на;ивыше,иниженеенаходят-
сяхорошиенесложныетрассы.
Самыйинтересныйспуск–
Ventina(№7)–начинаетсяна
PlateauRosa(3480)ифиниширу-
етвЧервинии.НадLaghiCima
Biancheинижеимеютсяотлич-
ныескоростныеучастки.Самый
длинный,почти20-километро-
выймаршрутуводитдалекоза
CimeBianche(2982),куютной
деревушкеВальтурнанш(1524).
Посчитайте:перепадвысотна
этомспускесоставляет2360м.
Захватываетдух,правда?Лишь
водномместе,наперевалеCime
Bianche,нужноподнятьсянако-
роткой4-кресельнойканатке,
затопослеэтоговыбудетевоз-
награжденыпрекраснымитрас-
самисплавнымиизгибамии
132|Церматт
мягкимиперепадами.Неширо-
кий,нооченьживописныйниж-
нийучастокспуска,расположен-
ныйзастанциейSalette(2245),
иногдазакрываютиз-занедо-
статкаснега:снежнымипушками
он,увы,необорудован.
Помните:долгозадерживаться
вИталии–есливынепланиру-
ететамночевать–нестоит:
отВальтурнаншадограницыне
менеепятиподъемов,аканатки
прекращаютработатьрано,
вчетыре–полпятого.
Ближайшие аэропорты:
Женева–255км
Цюрих–265км
На поезде:доВиспаили
Брига,далеепоездBVZдо
Церматта.
На машине из Женевы:
шоссеА9доБрига,далее
доТэша,далеепоезд
(8CHF)илитаксидоЦер-
матта(5км).
–ЭтойзимойдлягостейЦер-
маттаоткроетдвериновый
бутик-отельBackstage,спро-
ектированныйместнымархи-
текторомХайнцемЮленом.
Шестькубическихлофтов,
шестьдвухместныхномеров
делюксвтипичномдляЮлена
стиле–стекло,закаленная
стальидерево.Уникальный
велнес-комплекс“TheGenesis
oftheworld”иклубVernissage
сбаром,дискотекой,киноза-
ломикофейней.
www.backstagehotel.ch
–Открытаянедавноноваяканат-
наядорогаMonteRosaCabin
(2810м)благодарянеобычно-
мудизайнустанцийисвоему
расположениюбудетинтерес-
нанетолькоальпинистам.Ски-
туринг–истинноенаслажде-
ниенетронутойприродойгор
зимой–вотчтонесомненно
станетещеоднойизюминкой
Церматтадляопытныхлыжни-
ковпредстоящейзимой.Вме-
стесгорнымигидамиЦермат-
таиблагодаряMonteRosa
Cabinвыможетеоткрытьдля
себянезабываемыевысоты
надкурортомвпериод
с16мартапо20мая2012.
www.section-monte-rosa.ch
–Досамоговысокоголедяного
дворцавмиретеперьможно
простоподнятьсяналифте!
Чтобыоказатьсяудверей
вMatterhornGlacierParadise
вамнужнолишьдобраться
сюдапоканатнойдороге.
Выувидитепотрясающийвну-
тренниймирестественного
ледника,снастоящимитре-
щинамивеготолще,однаиз
которыхявляетсяпешеход-
ной.Недавнопостроенная
здесьжекомнатадляспеци-
альныхмероприятийможет
послужитьсамымнеобычным
интерьеромдлягрупповых
событий.
Чтонового
Церматт|133
Skipass International
(Zermatt-Cervinia)
1день 86CHF
6дней 423CHF
13дней 734CHF
Skipass Zermatt
1день 75CHF
6дней 371CHF
13дней 646CHF
ГорнолыжныйсезонСезон конецноября–началомая,
наледникеKl.Matterhorn–
PlateauRosaкруглыйгод
стехническимперерывом
вмае-июне
Высота 1620–3820м
Общаядлинатрасс 380км(вместесЧервинией)
Трассы ❄ 30% ❄ 55% ❄ 15%
Подъемники(63) 2 9 8 21
23
–КанатнаядорогаотTrockener
Steg(2949м)доMatterhorn
GlacierParadise(3880м,верши-
наKleinMatterhorn)этойзимой
превратитьсявещеодинэкс-
курсионныйобъектЦерматта.
Вовремяподъемаиспускав
кабинахвысможетеоценить
новуюаудиосистему,которая
нанесколькихязыках,включая
русский,поведаетвамобокру-
жающемальпийскомпейзаже,
историисамойканатнойдоро-
гиистанцииMatterhornGlacier
Paradise,атакжеоспециальных
предложениях,которыебудут
ждатьваснаверху.
SchweizerSki-und
SnowboardschuleZermatt
www.skischulezermatt.ch
StockedSwissSnowboardschool
&Skischool
www.stoked.ch
IndependentSwissSnowboard
Instructors
www.aerzone.ch
SkischuleEuropeanSnowsport
www.europeansnowsport.com
Занятия в группах
1день 58CHF
5дней 297CHF
Частные уроки
2часа 180CHF
Прокат
Лыжи/Сноуборд
1день 30–55CHF
6дней 110–195CHF
Ботинки
1день 10–22CHF
6дней 58–90CHF
SKI PLUS
Беговыелыжи:вЦерматте9км
трасс,вТэше17кмтрасс.
Сноупарки:наBlauherd,
RotenbodenиTrockenerSteg.
Летний(июль-октябрь)Gravity
ParkнаTheodulgletscher:халф-
пайп,бордеркроссипрочее.
Саннаятрасса:отRotenboden
доRiffelalp.
ГорнолыжныешколыSkipass International
(Zermatt-Aosta+100кмтрасс
вдолинеАоста):
6дней 441CHF
13дней 765CHF
Длядетейдо9летподъембес-
платный.Скидки:детямдо
16лет–50%,подросткамдо
20лет–15%,пожилымлюдям
старше65лет–15%.Каждую
субботуSkipassZermattбес-
платнодлядетейдо16лет,
включаявходвЛедянойдворец.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.zbag.ch
7бассейноввотеляхЦерматта
открытыдлявсехжелающих.
Фитнес-центрMatterhorn.
Большойкатоквцентрекурорта
(ObereMatten),входбесплатный.
Крытыетеннисныекорты
вЦерматте(ObereMatten),
вотеляхAlex,AlpenResort.
Боулинги–отельBristol,
ресторанKegelstube.
МузейМаттерхорна:уникаль-
ныеэкспонатыидокументы,
рассказывающиеобистории
покоренияМаттерхорнаидру-
гихальпийскихвершин,крае-
ведческиематериалы.
Художественныегалереи.
Ледниковыйдворец,располо-
женныйнаверху,втолщеледни-
ка:здесьпредставленалюбо-
пытнаяэкспозицияоледниках,
гляциологиииосвоениигор
(вход–8/4CHFдлявзрослых/
детей).Попастьводворецмож-
ноналифте,ведущемотверх-
нейстанцииподъемника
Кl.Matterhorn.
Дети
ВЦерматтеестьмножестводет-
скихисемейныхразвлечений,а
такжеспециальнаяпрограмма
длясемейсдетьми.
НаSonnega,неподалекуотре-
сторанов,расположендетский
горнолыжныйпарк.
ДетскийклубKinderparadis
Zermattработаетежедневно.
Здесьдлядетейигры,мастер-
ская,экскурсии.
KinderclubPumuckel(принима-
ютсядетиc2,5лет.Snowflakes
KidsClub(принимаютсядети
4–12лет),3днясобедом–
250CHF.
Специальныепрограммыдляде-
тейвгорнолыжныхшколах.Экс-
курсиинасыроварню,курсыска-
лолазаниявTriftbachhalle(для
детейстарше10лет),санная
трассаипрогулкинаснегосту-
пах.Лучшийсувенир,онжедет-
скаяигрушка–милыйбарашек
Wolli,которогоможнокупить
влюбоммагазинчикеЦерматта
(этогобарашкапридумалDan
Daniell,хозяинишеф-поварод-
ногоизздешнихресторанов,
ирассказалоWolliвсвоейкниге).
136|Церматт
ВЦерматте14000местдляго-
стей.
HHHHH
1 – Mont Cervin Palace
РоскошныйотельвцентреЦер-
маттабылоткрытв1851году.
ВходитвгруппуTheLeadingHotels
oftheWorld.175номеров.Недав-
нооткрылсяновыйкорпусотеля–
LePetitChervin,вкоторомраспо-
ложенысьютыинесколько
номеровsuperior(этоткорпустак-
жесоединенсоспа-центром
отеля).СамыйбольшойвЦермат-
теwellness-центр:крытыйбассейн,
сауна,открытыйподогреваемый
бассейнсводопадамиигидро-
массажем,детскийбассейн,мас-
сажи,салонкрасоты.Работаетна
косметикеDanielaSteiner.Дваот-
личныхресторана.Вчастисью-
тов–камин,джакузи,сауна,кухня.
Ограничениядлякурильщиков.
www.seilerhotels.ch
2 – Riffelalp Resort
Первоклассныйотель,входящий
вгруппуTheLeadingHotelsofthe
World.Расположеннасклонегоры,
на600метроввышеЦерматта.
70номеров.Wellness-центр,бас-
сейн,несколькоресторанов,ноч-
нойклуб,боулинг…Комфортипо-
кой–все,очемможнотолько
мечтать.Вспа-центреотеля–два
бассейна(втомчислеодиноткры-
тый,свидомнаМаттерхорн),сау-
ны,парная,джакузи,гидромасса-
жи,тренажерныйзал.
www.riffelalp.com
3 – Grand Hotel Zermatterhof
Гранд-отельвполномсмысле
этогослова.Ведетсвоюисторию
с1879года.ВходитвгруппуSwiss
DeluxeHotels.84номера.Здесь
естьвсе,чемуположенобыть
впятизвездочномотеле.Внедав-
нообновленномспацентреVita
Borni–бассейн,джакузи,2сауны,
альпийскийиледянойгроты,мас-
сажи,тренажерныйзал,закрытые
мини-спа.Несколькоотличныхре-
сторанов.Казино.
www.zermatterhof.ch
HHHH
4 – Alex
Популярныйотельна67номеров
вцентреЦерматта,рядомсту-
рофисом.Бассейн,wellness-
центр,ночнойклуб.Крытыйтен-
нисныйкорт.
www.hotelalexzermatt.com
5 – Alpenhof
Отельрасположенрядомсподъ-
емникомнаSunnegga.60номе-
ров.Современнаяотделка.
Wellness-центр,косметический
салон.Бассейн,уютныйресторан.
www.alpenhofhotel.com
6 – Alpen Resort
Уютныйотельдлясемейногоот-
дыха,расположенныйнавъезде
вкурорт,входитвгруппуBest
WesternHotels.50номеров.Про-
сторныеномера.Ограничения
длякурильщиков.Крытыйкорт,
бассейн,сауна,джакузи.
www.bestwestern.ch/alpenresort
7 – Ambassador
Комплексизнесколькихзданий
рядомсвокзалом.92номера.
Подходитдлясемейногоотдыха.
Естьбассейн,сауна,игровые
комнатыдлядетей.
www.ambassador-zermatt.ch
8 – Beau-Rivage
Симпатичныйотельнаберегу
речки.13номеров.Принадлежит
МаксуЖулену(MaxJulen),
впрошломизвестномугорно-
лыжнику,выигравшемусоревно-
ванияпогигантскомуслаломуна
ОлимпиадевСараево(1984г.).
www.beau-rivage-zermatt.ch
9 – Сhristiania
Отельрасположенрядомсподъ-
емникомнаSunnegga.32номе-
ра.Бассейн,фитнес,теннисный
корт.Переходомсоединенсод-
ноименнымгарни-отелемна
40номеров.
www.christiania-zermatt.com
10 – Julen
Небольшойуютныйотельнеда-
лекоотцентракурорта.Входит
вгруппуRomantikHotels&
Restaurants.32номера.Салон-
ныйстильинтерьеров.Бассейн,
wellness-центр,салонкрасоты
ифитнес-центр.Вресторане
естьвегетарианскоеменю.
www.julen.com
Гдеостановиться
Церматт|137
11 – Monte Rosa
СтарейшийотельЦерматта,
открытыйв1839году,размеща-
етсявисторическомздании
вцентрекурорта.Стильнаяоб-
становка,богатейшиетрадиции
гостеприимства.47номеров,
многиеизкоторыхбезбалконов.
Своегобассейнавотелетоженет.
www.seilerhotels.ch/monte-rosa
12 – National
54номера.Напротивподъемни-
канаSunnegga.Всетотже
джентльменскийнабор:бассейн,
сауна,салонкрасоты.Пожела-
ниювегетарианскоеменювре-
сторане.Лаконичныйстильин-
терьеров,каминывномерах.
www.hotelnationalzermatt.com
13 – Parkhotel Beau-Site
63номера.Элегантнаяобста-
новка.Несколькоресторанов
сотличнойкухней.Бассейн,
wellness-центр.
www.parkhotel-beausite.ch
14 – Pirmin Zurbriggen
Хозяинэтогонебольшого
(24места)апартотеля–еще
одинзнаменитыйшвейцарский
горнолыжник,ПирминЦурбриг-
ген.Вотелесовременныйстиль.
Естьбассейн,сауна.
www.zurbriggen.ch
15 – Schweizerhof
Длинноешестиэтажноездание
нацентральнойулицекурорта.
ВходитвгруппуSeilerHotels
Zermatt.108номеров.Бассейн,
сауна,турецкаябаня,солярий.
Несколькохорошихресторанов.
Бесплатныйдетскийсадвотеле
MontCervinPalace.
www.seilerhotels.ch/schweizerhof
16 – Schonegg
Комфортабельныйотель,распо-
ложенныйвсторонеотцентра
курорта.37номеров.Входит
вгруппуRelais&Chateaux.Ре-
сторандлягурманов.Wellness-
центр.
www.schonegg.ch
6
7
5
18
12
19
9
16
13
26
24
15
4 20
1
3
11
22
25
21
10
23
17
14
2
8
138|Церматт
17 – Sonne
Расположенчутьвышецентра
Церматта.39номеров.Сауна,
ограничениядлякурильщиков.
www.sonne.masch.com
18 – Hotel Cervo
Небольшойстильныйдизайнер-
скийотельстрадиционноаль-
пийскимиархитектурнымиэле-
ментами,отличноподходящий
длямолодыхпар,компанийили
семейсдетьми.Состоитиз
5шалесделюкс-номерами
исьютами.Wellness-зонассау-
ной,солярием,массажнымка-
бинетом.
www.cervo.ch
23 – Europe
23номера.Недавноотремонти-
рованныйсемейныйотельрас-
положенрядомсотелемJulen,
wellness-центромкоторогомож-
нопользоваться.Сауна.
www.europe-zermatt.ch
HHH
19 – Admiral
Небольшойуютныйотельрядом
сподъемникомнаSunnegga.
24номера.Релакс-центр,сауна.
www.hotel-admiral.ch
20 – Butterfly
ВходитвгруппуBestWestern
Hotels.61номер.Расположен
вкрасивомместеуподножияго-
ры.Уютнаяобстановка:канделя-
брыикартинынастенах.Сауна,
релакс-центр.Бильярдитрена-
жеры.
www.hotel-butterfly.com
21 – Сouronne
Расположеннаберегуреки,
вблизиотцентракурорта.
41номер.Сауна.
www.hotel-couronne.ch
22 – Hotel Ambiance
Комфортабельныйотель
сномерами,большинствоизко-
торыхимеютвиднаМаттерхорн.
Вномерахрадио,кабельноеТВ,
телефон,мини-бар,сейф.
Бесплатныйwi-fiдлягостей.
Wellness-центрисауна.
www.hotel-ambiance.ch
24 – Excelsior
Расположенвцентрекурорта.
21номер.
www.excelsior-zermatt.ch
25 – Matterhornblick
Отельдлясемейногоотдыха
в80мотглавнойулицы.Рядом
состановкойski-bus.Уютные,
просторныекомнаты.Сауна,
джакузи.Apres-skiбар.
Всего25номеров.
www.matterhornblick.ch
26 – Perren
70номеров.Романтический
стиль.Уютныеномера,гостиная
скамином.Ужиныприсвечах.
Сауна.
www.hotel-perren.ch
Проживаниевдвухместномно-
меревотелеHHHHHсполу-
пансионом–от250–400CHF.
счеловекавсуткивзависимости
отсезонаикатегорииномера.
ВЦерматтеоколо25отелей
имеюткатегориюHHHH.Про-
живаниевдвухместномномере
сзавтраком/полупансионом–
от150–200CHFсчеловекавсут-
кивзависимостиотсезонаика-
тегорииномера.
ОтелейHHHздесьболее40.
Проживаниевдвухместномно-
мересзавтраком–95-150CHF
счеловекавсуткивзависимости
отсезона.
12отелейимеюткатегорию
HH.Наиболееинтересныйиз
них–КulmGornergrat
(www.gornergrat-kulm.ch);он
считаетсясамымвысокогор-
ным–3090метровнадуров-
немморя–отелемвАльпах.
43места.Небольшиеномера
сумывальниками.Клубнаяоб-
становка.Ресторанспано-
рамнымвидом.
ВЦерматтесдаются
варендуоколо1500студий
иапартаментов.Списокадре-
совиподробнаяинформация
побронированиюнасайте
www.zermattapartment.com.
Студия(на2-4человек,пло-
щадь30–40кв.метров)–
от800–1200CHFзанеделю.
Бронирование апартамен-
тов через агентство:
Interhome
www.interhome.ru
Церматт|139
ВЦерматтебольшесотнире-
сторанов.Однимизлучших,что
подтверждаютгидыMichelin
иGaultMillau,считается
Corbeaud’OrвотелеMirabeau
(15балловGM):hautecuisine
исобственныйбольшойвинный
погреб.
Великолепнаякухня,безукориз-
ненноеобслуживаниеивысо-
киеценывресторанахглавных
пятизвездочныхотелей:
LeCervin(14пунктовGМ)
иCapri(16пунктовGV)–оба
вотелеMontCervin&Residence,
PratoBorni(Schweizerhof),
Alexandre(RiffelalpResort).
Вечер,проведенныйвGourmet-
Stubli(отельSchonegg)или
LeGourmet(14пунктовGM,от-
ельAlpenhof),удовлетворитса-
мыйизысканныйвкус.
Богатоеиразнообразноеменю,
стильноеоформлениезалов
внесколькихресторанах
ParkhotelBeau-Site.
Большойпопулярностьюулю-
бителейвкуснопоестьпользу-
ютсяAlexGrill(отельAlex),
TenneGrill(SchlosshotelTenne)
иChezMaxJulen(отельBeau-
Rivage).
Современнаякреативнаякухня
вAntares,Moods(открытдо-
поздна)иPortofinoвмаленьком
отелеPost,чтовсамомцентре
Церматта.Здесьженаходится
Spaghetti&PizzaFactory(«луч-
шаяедаюгаИталии»),Brown
Cowс«лучшимивЕвропесэнд-
вичами»,несколькопопулярных
баров(например,BrokenBar),
дискоLoftClubLounge–сло-
вом,целыйразвлекательный
комплекс.
Изитальянскихресторановсто-
итотметитьRistoranteвотеле
Victoria,Derby,атакжеDa
Guizeppe–закажитездесьфир-
менную,домашнегоприготов-
ленияпастуTrioMaffioso.Есть
нескольконедорогихпицце-
рий–Tony’sGrotta,Pizzeria
Romaидр.
Разнообразныесушиисаши-
ми–вресторанеMyoko,на
центральнойулицеЦерматта;
обслуживаютбыстроисравни-
тельнонедорого.
Отведатьраклеттифондю
предлагаютпрактическиповсю-
ду.РекомендуемStadelна
Bahnhofstrasse,Ross-Stall,
Walliserkanne,Alex’s
Wintergarten.Отличноефондю
разныхвидовготовятивуют-
номWhymperstube,располо-
женномнацентральнойулице
Церматта.
Apres-ski
Лучшиеместадляapres-ski
всектореМаттерхорна–не-
сколькоресторановвшале,
расположенныхврайонестан-
цииFuri.НаспускесSunnegga–
Othmar’sHutteибар-ресторан
Olympia,гдеподживуюмузыку
хорошовыпитьпиваизакусить
крылышкамицыпленка.
Самыепопулярныебарыипабы
сосредоточеныврайонецен-
тральнойулицы–этоGrampi’s,
Hexenbar,Elsie’s,Gitan.Чуть
всторонеотцентра,ближе
креке,находятсямодные
PapperlaPub,Ex-Bar,LeMazot
иAscot.Потанцеватьможно
вT-Bar(отельPollux),LeVillage
иBrokenBar(отельPost),
Murphy’s(отельBristol).
Живаямузыка–вSimiи
SchwyzerStubli,джазвPink
Elephant.Словом,вечером
иночьюскучатьвЦерматте
вамнепридется.
Горные рестораны
НасклонахнадЦерматтоместь
отличныегорныерестораны.На
швейцарскойсторонеихоколо
сорока.Хорошаякухня–вре-
стораненаRothhorn.Очень
приятноместоFluhalp.Несколь-
кохороших«точек»дляобеден-
ногоперерываестьвместечке
Findeln–например,ChezVrony.
ВсектореМаттерхорна–ресто-
раннаSchwarzsee,Gandegghut-
teустанцииTrockenerSteg,
всегдапереполненныйKasstubli
наFurggили,наоборот,спокой-
ный,расположенныйнаотшибе
Stafelalp.Можноперекусить
инагранице,вTestaGrigia
иTheodulpass–едатамбез
изысков,затообстановка
душевная.
Рестораны
140|Церматт
Энгельберг.
ПримерновполучасеотЛюцерна,вживописнойдолиненаходится
одинизсамыхстарыхгорнолыжныхкурортовШвейцарии,Энгель-
берг.Гарантированныйснежныйпокров,трассылюбойсложности,
традиционнаяальпийскаяатмосфера,отсутствиеочередейна
подъёмники,великолепнаякухня,умеренныецены,короткийпере-
ездизаэропорта–списокплюсовЭнгельбергатакой,чтохватило
бынапару-тройкудругихкурортоввместевзятых.
Engelberg-Titlis Tourismus AG
Klosterstrasse3,6390Engelberg
Teл.+41(0)416397777
www.engelberg.ch
Ha
hn
en
,T
itlis
an
dt
he
Sp
an
no
ert
er
pe
aks
,E
ng
elb
erg
-Tit
lis
142|Энгельберг
Как добраться
Энгельберг–одинизсамых
близкихкЦюрихукурортов,на
машинедонего1час40мин.
(80км).Поездканапоездеиз
аэропортазаймет2часа25ми-
нутсоднойпересадкой(вЛю-
церне).ДоЛюцерна,одногоиз
самыхкрасивыхгородовШвей-
царии,–всего25км.
Энгельберг сегодня
ПослекрасотЛюцерна,вкото-
ромобязательностоитостано-
витьсяхотябынадень,ужекак-
тосамособойразумеется,что
вЭнгельбергетуристовнаверх
поднимаетвращающаясяка-
бинкапанорамногоподъемни-
ках(такихнапланете–всего
три).Вгородкедосихдейству-
етбенедиктинскоеаббатство,
историякоторогоначаласьеще
в1120году.Незабываемыевпе-
чатленияфиксируютсявпамяти
ужеприпервомподъемена-
верх:изкабиныподъемника
Rotairсвысоты3200метров
открываетсяпотрясающаяпа-
норамаокрестныхвершин,за-
литыхсолнцемозерисохра-
нившихтрадиционныхуклад
жизнидеревушек.
Трассы
Энгельбергнаходитсявдолине
уподножияогромноголеднико-
вогомассиваТитлис(3239м),
икататьсянагорныхлыжах
исноубордеможновлюбомиз
двухотдельныхрайоноввокруг
курорта.Болеепростая,реко-
мендуемаявосновномнович-
камисемьямсдетьми,зона
Бруннинасеверныхсклонахдо-
линыпредлагаетболеечемки-
лометровыйперепадвысот
иобслуживаетсяпятьюподъем-
никами.Трассвэтомрайонене
слишкоммного–12км,втом
числе5кмкрасных,арасполо-
жениеирельефсклоновпозво-
литпочувствоватьсебяком-
фортноиуверенномалышами
недавновставшимналыжи
взрослым.
Второй,болееобширныйреги-
он,находитсякюгуоткурорта
ипредлагаетчрезвычайноин-
тересныйиразнообразныйре-
льефсклонов.Дляразминкика-
тающихсяждутсиниеиучебные
трассынаплатоГершниальп
(1250м).Вышерасположена
болееобширнаяступеньТрюб-
зее(1800м)сзамерзшимозе-
ром,откудаможнонаправиться
кабинаминадостаточнослож-
ныетрассысеверныхсклонов
Титлиса.Верхняястанцияподъ-
емниканаКляйнТитлиснахо-
дитсянавысоте3028м,акпе-
ревалуЙох(Jochpass)на
высоте2207мможнодобраться
припомощикресельнойканат-
нойдороги.Забравшисьна
склоныЙохштока(2564м),сто-
итспуститьсянаюжныебугри-
стыеиместамипологиесклоны
всторонуЭнгштленальпилиоб-
ратно,насеверподовольно
крутымучасткамкТрюбзее.
Этузонукатанияобслуживает
современныеподъемники,
красныеичерныетрассыздесь
преобладают.Любителифри-
райдаи«борьбысосклоном»
оценятнижнуюполовинувпе-
чатляющейтрехкилометровой
трассы,ведущейсТитлисаот
бугеляGletscherliftдоШтанд
(2428м).Иужточнонестоит
пропускатьнастоящуюжемчу-
жинуЭнгельберга,12-киломе-
тровыймаршрутсперепадом
в2000метров,ведущийотТит-
лисавниз
ккурорту.Сноубордистыилю-
бителипорезвитьсянасклонах
могутвдовольпопрыгатьвфан-
паркевШтандеиливхафпайпе
наЙохпасе.
ВЭнгельбергелюбойгость
оченьбыстроосваиваетсяина-
чинаетчувствоватьсебякакдо-
ма.Особенноприятно,что
утромможнопросыпатьсянеот
шумамашин(изавтомобильно-
годвижениянакурорте–толь-
кобесплатныймаршрутныйав-
тобус),аотзаглянувшего
вкомнатусолнца.Курортживо-
писенвлюбоевремясуток,но
вечеромонбуквальнопреобра-
жается,когданаокружающих
еговершинахзагораются
огонькиратраков,аулицыпре-
вращаютсявкартинкусрожде-
ственскойоткрытки.
Энгельберг|143
–КомпанияTitlisRotairинвести-
ровалаболее8млнСHFвси-
стемуискусственногооснеже-
нияболее40кмтрасс.
Вчастности,теперьналеген-
дарном12-километровомспу-
скессамойверхнейточкире-
гионакатаниядокурорта
сперепадомвысот2000мга-
рантированснежныйпокров
дажевначалеиконцесезона.
–НаозереTrübseeэтойзимой
будетоткрытатрассадлясно-
утьюбингаисноупарк
snowXparkдлясноубордистов
илыжников-ньюскулеров.
Skipass Еngelberg/Titlis
1день 60CHF
6дней 274CHF
13дней 410CHF
Скидкидлядетей6–15лет–
60%,длямолодежидо19лет–
30%,длялюдейстарше64лет–
20%.Скидкадлягруппболее
10человек–10%.
i Дополнительная
информация в Интернетe:
www.engelberg.ch
www.titlis.ch
www.brunni.ch
ГорнолыжныйсезонСезон началодекабря–конецапреля,
наледнике–соктябряпоконецмая
Высота 1050–3020м
Общаядлинатрасc 82км
Трассы 20% 70% 10%
Подъемники(25) 1 1 6 7
16
Чтонового
SchweizerSkischule
www.skischule-engelberg.ch
Primeskischool
www.prime-engelberg.ch
ActiveSnowTeam
www.healthfitnesscentre.com/
activesnowteam
Занятия в группах:
1день65–85CHF
3дня175–190CHF
Частные уроки:
1день325–350CHF
Прокат
Лыжи
1день25–45CHF
6дней115–200CHF
Сноуборд
1день20–35CHF
6дней125–150CHF
Ботинки
1день10–20CHF
6дней55–90CHF
SKI PLUS
ВокругЭнгельбергапроложено
44кмотличныхтрассдлябего-
выхлыж.
Двесанныетрассы,маршруты
дляпешеходныхпрогулокипу-
тешествийнаснегоступах.
Полетынапарапланахидельто-
планах.
Любителямболееспокойных
занятийкурортпредлагаетвос-
пользоватьсябассейномисау-
нами,посетитьконцертныйзал.
ЗимойвЭнгельбергеработают
крытыетеннисныекорты,за-
крытыйиоткрытыйкатки,есть
стенкадляскалолазания.
ПаркприключенийSeilpark
Engebergсверевочнымилестни-
цами,подвеснымимостами
ипрочимиаттракционамиоткрыт
изимой(рекомендуетсяпредва-
рительноебронирование).
Горнолыжныешколы
Вспортцентрепомимообычных
возможностейпредлагается
курсыигрывкертинг,скалола-
заниеидругиевидыспорта.
Дети
Энгельберг–настоящийсемей-
ныйкурорт,икдетямнанемот-
носятсяособеннотрепетно.
Санки,лыжи,снегоступы,каток,
паркприключений,экскурсии–
лишьмалаячастьспециальной
детскойпрограммы.Повторни-
камвлыжнойшколеустанции
подъемниканаТитлиспоказыва-
ютмультики(с18:00до20:00,
6CHF).Наверхуработаетнасто-
ящаядеревняизиглу,гдеможно
научитьсястроитьснежныйдом
также,какисотнилетназад.
Вспортцентрепомимотрадици-
онныхактивныхигриразвлече-
ний–курсыскалолазания
(от10лет).ВSwissSkiSchoolра-
ботаетдетскийсаддлямалышей
старше2лет.Можноотдатьре-
бенканацелыйденьилине-
сколькочасов,собедом.Дети
старше3летосваиваютазыгор-
ныхлыжс9:15до14:45(вклю-
чаяобед).
HHHH
Ramada Hotel Regina
Cовременныйотельвцентре
курорта,128номеров,32двух-
комнатныхсьюта,двахороших
ресторана(швейцарскаяиев-
ропейскаякухня),бар,бассейн,
сауна,джакузи,парная,массаж
(попредварительномузаказу).
www.ramada-treff.ch
Hotel Waldegg
Отельссобственнымвелнес-
центромивозможностямидля
корпоративныхмероприятий
расположеннадцентром
Энгельберга.Просторныено-
мерасбалконами.Панорамный
ресторан,хорошийвелнес,
небольшойсалонкрасоты.
www.waldegg-engelberg.ch
HHH
Europaischer Hof Hotel Europe
Классическийотельвстиле
BelleEpoque(работаетс1905г.)
на75номеров,расположенря-
домсKurpark,недалекоотвок-
зала.Сауна,солярий,комната
отдыха,конференцзалына
100человек,интернет-кафе.
www.hoteleurope.ch
Hotel Spannort
Классическийшвейцарский
отельвсамомсердцекурорта.
Всего20номеров.Номера
вальпийскомстиле.
Wi-Fiвкаждомномере.Сауна.
www.spannort.ch
Sporthotel Eienwaldli
Отелькатегории3*superior–
одинизлучшихнакурорте,не-
большой(на20номеров),
свелнес-центромплощадью
1000м2ицентромкрасоты.
Недавнообновленныекомнаты,
семейныеномераисьюты,
большаяигровая.
www.eienwaeldli.ch
Hotel Belmont
Семейныйотель-шалена22но-
мера,обновленв2005году,
расположенвцентрекурорта.
Большинствономеров–
сбалконами.Уютнаяатмосфе-
ра,небольшойвелнес-центр,
терраса.
www.belmont-engelberg.ch
Hotel Engelberg
Уютныйотельвпешеходной
зонекурорта,недавнообнов-
лен.Великолепнаякухнясис-
пользованиемместныхпродук-
тов,небольшойвелнес.
www.hotel-engelberg.ch
Hotel Edelweiss
Милыйсемейныйотельна
43номерауспешноработает
более100лет.Расположенне-
далекоотцентра,наюжном
склоне,рядомсподъемником
кБрунни.Детскаяпрограмма,
сауна,хаммам,джакузи,
терраса.
www.edelweissengelberg.ch
Hotel Alpenclub
Небольшойдеревенскийотель
на8номероввсамомцентре.
Оченьдомашняяобстановка.
Отель1875года.
www.alpenclub.ch
Гдеостановиться
ВЭнгельберге2отеляHHHH,
15отелейHHH.Проживание
вдвухместномномересзав-
тракомвотелеHHHH–
от135–195CHFсчеловека
всуткивзависимостиотсе-
зона;вотелеHHHсзавтра-
ком–от80–130CHF.
Вгородкесдаетсяварен-
думногоапартаментов
ичастныхмини-отелейбез
категорииикатегорииHH-H.
Четырехкомнатноешале
уровняHHHна6–8человек–
от140–260CHFвденьзаша-
ле(доплатазауборку,белье
икурортныйсбор).
Бронирование апартамен-
тов и мест в отелях:
www.engelberg.ch
www.interhome.ch
Энгельберг|147
ВЭнгельбергеболее50ресто-
ранов,предлагающихкактра-
диционнуюшвейцарскуюкухню
исырныеблюда,такикухню
разныхстранмира.Несмотря
надостаточнокомпактныераз-
меры,курортпредоставляет
хорошийвыборресторанов
ибаров,аapres-ski,особенно
ввыходные,радуетособой
атмосферойизажигательной
публикой.
Лучшийресторандлягурма-
нов–Axel’s–оцененGault
Millauв15баллов(из20воз-
можных).Такжелюбителямизы-
сканнойкухниможнорекомен-
доватьгастрономические
рестораныWirtschaftzum
Schweizerhof,HessbyBraunerts,
SkiLodgeRestaurantиSpannort
Restaurant.
Болеепростаяитрадиционная
атмосферавуютномAlpenclub.
Зазавораживающимивидами
ифранцузскойкухнейсошвей-
царскимакцентомможнозайти
вресторанотеляWaldegg.Од-
нозначнохорошийвыбордля
знакомствасместнойкухней–
рестораныRöstihaus,
ChuchichästiиEngelberg
Restaurant.
ВTitlisRamadaTreffиEngelпо-
даютблюдаевропейскойиита-
льянскойкухни.Залучшейпиц-
цейстоитотправляться
вмодныйBierlialp(работаетдо
23.00),новпиксезоназдесь
имеетсмыслбронироватьсто-
лик.Еслитипичныешвейцар-
скиеблюдаипицца-пастаслег-
каприелись,заглянитевChill’s
ThaiFoodEngineering–необыч-
ныеощущениягарантированы.
Apres-ski
Длянепосредственногообще-
нияиапре-скиподойдетновый
барChaletунижнейстанции
подъемникаилимексиканские
YucatanиEdenBar.Одинизлуч-
шихпабоврасположенвотеле
Central,ачтобыперенестись
впрошломможнозаглянуть
встильныйбарвHotelEurope.
Ценителейвинапорадуетхоро-
шийвыборвTheWineBar(ря-
домсрестораномAxel’s).За
аперитивомиатмосферойна-
стоящейстаринынастаромне-
большомфуникулереможно
поднятьсякбаруTheTerrace.
Тамженаходитсяиресторан
французскойкухни.ВЭнгель-
бергерасположенаоднаизста-
рейшихдискотеквШвейца-
рии–SpindleDiscoBar,
открывашаясяещев1968году,
чтоотнюдьнеговоритоееста-
ромодности.Темнеменее,вот
вамещеодин,болеесовремен-
ныйклуб–CCBaRMusicbar.
Горные рестораны
Энгельбергможетпохвастаться
хорошимвыборомгорныхре-
сторанов–ихздесьсемнад-
цать!Популярностьюпользуют-
сяJochpassMountainHut,
SkihütteStand,Flühmatt,Ritz
GerschnialpиRistisMountain
Restaurant.Целыйкомплексза-
веденийрасположеннасамом
верху,нагореТитлис.Любите-
лямболееизысканныхблюд
ипанорамныхвидовстоитвы-
братьStübli.Захватывающей
панорамойгорбудут,впрочем,
вознагражденыпосетителивсех
ресторановнавершине.Пицца
ипастапоприемлемымценам–
здесьже,вPizzeriaMammaMia,
абыстренькосъестьтарелкусу-
паилисалатаможноврестора-
несамообслуживания.Всол-
нечныедниоткрытатеррасе,
авлюбуюпогодуможносо-
гретьсяводномизсамыхвысо-
когорныхбаровЕвропы–Ofen
Barрасположеннавысоте
3250м.Необычныеощещения
ждутпосетителейиглу-бара
вTrübsee,гдерасположенаде-
ревнянастоящийхснежных
иглу.
Рестораны
148|Энгельберг
Со
ре
вно
ван
ия
на
куб
ок
Сн
оул
и,
Си
льс
,Гр
ауб
юн
де
н
Швейцарскиегорнолыжныешколы.
Безопасность. Удовольствие. Приключение.
Вшвейцарскихгорнолыжных
школахработаютспециалистыпо
работесдетьми,настоящиепро-
фессионалысвоегодела,пользу-
ющиесятольковысококачествен-
нымсертифицированным
оборудованием.Здесьюныегор-
нолыжникиисноубордистыдела-
ютсвоипервыешаги.Сноули,
маленькийталисман,активнопо-
могаетвпроцессеобучения.180
горнолыжныхшколповсейШвей-
царииобучаютпоединойпрове-
реннойметодике.
Юнгфраурегион.
РегионЮнгфраувБернскихАльпахобъединяеттригорнолыжных
курорта–Гриндельвальд,ВенгениМюррен.Повсюду–отличные
трассы.Единыйдлявсехкурортовски-пасс.Бонусом–уникальная
железнодорожнаялинияЮнгфрауинесколькоудаленныйотзон
катания,нооттогонеменееинтересный,городокИнтерлакен,ко-
торыйраскинулсямеждуозерТуниБриенцнавысоте567метров
надуровнемморя.
Jungfrau Region Marketing AG
Postfach131
3818Grindelwald
Tel.+41338541240
www.myjungfrau.ch
Ca
ble
ca
rfr
om
Gri
nd
elw
ald
to
th
es
um
mit
of
the
Fir
st,
vie
wo
fth
eW
ett
erh
orn
an
dt
he
Sc
hre
ckh
orn
.
150|Юнгфраурегион
Гриндельвальд
Гриндельвальд–самыйкруп-
ныйкурортрегиона–входит
вклубBestoftheAlps,совсеми
прилагающимисягарантиями
качественногосервиса.Много
хорошихресторанов,гдепред-
ставленывсекухнимира.Вдоль
центральнойулицы–вереница
бутиков.ВГриндельвальде
круглыйгодпроходятвсевоз-
можныекультурныеиспортив-
ныемероприятия–соревнова-
ния,художественныефестивали
ивыставки.Вянвареустраива-
етсяфестивальснежныхскуль-
птур,вмарте–гонкинадере-
венскихсанях,азавершается
сезонтакиммероприятием,как
SnowpenAirConcert–концерта-
миподоткрытымнебомнаKl.
Scheideggсучастиемсамых
известныхисполнителей.
Трассы Гриндельвальда
Горнолыжныетрассырасполо-
женыпообестороныширокой
долины.ВзонукатаниянаKl.
Scheidegg/MannlichenизГрин-
дельвальдаможноподнятьсяна
поезде(этозаймет40минут)
илинагондольнойдороге,что
требуетчутьменьшевремени.
Напротивоположной,южной
сторонедолинынаходитсярай-
онкатанияFirst.Сюдазабрасы-
вают6-местныегондолы,на-
верхуработаютнесколько
четырехкреселокибугелей.
СклоныFirst’асветлые,солнеч-
ные,сприятнымрельефом.
Здесьхорошоподготовленные
трассысреднейсложности,об-
щаядлинакоторыхсоставляет
около50км.Верхняяточка–
Oberjoch(2501);опытнымлыж-
никамстоитобратитьвнимание
науходящийвлевоотличный
внетрассовыйспуск.Этотрай-
онпользуетсяпопулярностью
усноубордистов:длянихупро-
межуточнойстанции
Schreckfeld(1955)действует
superpipeдлиной100мивысо-
той5метров,анасамомверху
убугеляBargelegg,расположен
большойфанпаркстрамплина-
миирейлами.Любителейпока-
татьсянасанкахждетуникаль-
ная15-километроваятрасса
сFaulhorn(2681),котораясчи-
таетсясамойдлиннойвмире.
Онанастолькохороша,что
многиесемьисдетьмиприез-
жаютвГриндельвальдспеци-
альнодлякатаниянасанках,
авовсененалыжах.
Мюррен
Идеальное,будтосошедшее
сглянцевойоткрыткиместо.
Неверится,чтотакиепейза-
жи–безупречнокрасивые–
естьвреальности.Мюррен
расположеннавысоте1650м
надуровнемморя.Содной
стороныотдеревушкикруто
уходитвверхгорныйсклон,
сдругойстороныземная
твердьобрывается–тамни-
чемнеогороженнаяглубокая
пропасть.Мюррен–самыйма-
ленькийкурортрегиона:всего
лишь400местныхжителей,
13отелейи1500местдляго-
стей.Такчто,еслизахотитеот-
дохнутьздесь–бронируйте
жильезаранее.Запредусмо-
трительностьвыбудетевозна-
гражденыфантастическимви-
домнаЮнгфрау(4158),Монк
(4099)иАйгер(3970),главные
вершиныБернскогонагорья.
Шильтхорн
ВозвышающийсянадМюрре-
номостроверхийШильтхорн
(2970)свращающимсяресто-
раномPizGloriaизвестныво
всеммиреблагодаряснятому
здесьфильмуоДжеймсеБон-
де«Насекретнойслужбе
ЕеВеличества».Зачасресто-
рансовершаетполныйоборот,
ивид,открывающийсяотсюда,
поистинепотрясает–200пи-
ков,40ледников.Интересно,
чтосвоимсуществованиемре-
сторанобязанэтойкартине,
аненаоборот:продюсеры
компанииUnitedArtistsфинан-
сировалиокончаниестрои-
тельстваверхнейстанциифу-
никулера.МенюPizGloriaне
слишкомразнообразно,ноле-
гендарно–егоукрашаетJames
BondBreakfastпосистеме
шведскийстолс11пунктами
вменю,включаявафлискле-
новымсоусомиместныйсыр
(27,5CHF).Вкинотеатре,рас-
положенномподрестораном,
демонстрируютотрывкииз
культовогофильма.Вкиоске
можнокупитьмайки,бокалы,
тарелки,часы,зажигалки
ипрочуюсувенирнуюпродук-
циюссимволикой007.
Юнгфраурегион|151
Трассы Мюррена
УидеальногоМюрренаесть
толькоодиннедостаток:тут
всего53кмтрасс,многиеиз
которыхпредставляютсобой
лишьпроездымеждускальны-
мивыступамиитраверсы,при
этомудивительноживописные.
Начинающимнравятсяспокой-
ныевыкатынаMaulerhubel
(1930),атакжесклонылесисто-
гохолмаAllmendhubel(1907),
кудадоставляетрельсовыйфу-
никулер.Когда-тоонобслужи-
валбобслейнуютрассу,окото-
ройсейчаснапоминает
извилистаядорожкаBob-run.
Понейможноспуститься
вМюрренкакналыжах,так
инасанках.
Дляболееопытныхлыжников
будутинтересныспуски
сSchiltgrat(2145)–красный,
вдольбугеля,ичерный,доволь-
нокороткий.Неплохая,нотоже
короткаятрассаестьнаObere
Hubel(2437).ВыходсSchilthorn
крутлишьпервыедвестиме-
тров,дальше–проще.Еще
одинчерныйспуск,чтониже
креселкиKandahar,по-
настоящемуинтересен:это
узкийсерпантин,прижимаю-
щийсякскалам,снесколькими
поворотамина180градусов
исеткамидлятех,ктовповоро-
тыневпишется.Вероятно,это
особенноактуальнововремя
ежегодныхянварскихгонок
InternationalInfernoSkiRace.
Любителямoff-pisteможнопо-
советоватьсеверныйсклонBirg
(2676),атакжевыкаткдеревне
Гиммельвальд(1367).Спуск
вЛаутербрунненнеслишком
интересенинуженлишьдлято-
го,чтобыперебратьсянадру-
гуюсторонудолины.Доконца
февраля-началамартавсе
именнотакиделают,апозже
снегвнизутает,испускаться
приходитсянафуникулере.
Венген
ЕслиМюрренрасположенauf
derMauer,«настене»,тоВенген
(1274)–aufderWange,чтозна-
чит«насклоне».Лежащийна
просторнойсолнечнойтеррасе,
прикрытойответровкрутойгря-
дойMannlichen(2230),ониздав-
наслужилсвоеобразнымбазо-
вымлагеремдлявсехжелающих
приблизитьсякJungfrau.Воздух
здесьчистейший,посколькуав-
томобильныйтранспортотсут-
ствует.ЗатовВенгенходитса-
мыйнастоящийпоезд.Подъем
сюдаизЛаутербрунненазани-
маетчетвертьчаса.Приэтом
всегорныежелезныедороги
врегионе,кромесамойверхней,
наJungfraujoch(онейчутьпоз-
же),включенывскипасс.Важно:
поезда,вотличиеотканаток,за-
вершающихработув16.30,хо-
дятдопоздна.
Трассы Венгена
ВсектореВенген/Гриндель-
вальд,крупнейшемврегионе
Юнгфрау,околосотникиломе-
тровтрасси22подъемника.
Широкиесеверо-восточные
склоныMannlichen,которыеоб-
служиваютнесколькочетырех-
креселок,идеальныдлялыжни-
ковсосреднимопытомкатания,
даиновичкамздесьнебудет
страшно.Экспертампридутся
повкусуспускисEigergletscher
(2320)–одинизних,крутой
«лоб»,гденеходятратраки,
имеетговорящееназвание
OhGod.СLauberhorn(2473)
естьпараинтересныхкрасных
спусковподкреселкойWixi–
нонанихвсегдаоченьмного
народа.Здесьжепоблизости
находитсясноупарк.
152|Юнгфраурегион
«Лауберхорнские гонки»
«Лауберхорнскиегонки»,этап
горнолыжногоКубкамира,про-
ходятежегоднонавсемирно
известнойчернойтрассе
Lauberhorn.Проводилисьони
здесьдажевовремяВторой
мировойвойны.Этосамая
длиннаятрассаскоростного
спускавмире–4455мприпе-
репадевысотболеекилометра.
Еслиехатьпоней,нестремясь
показатьлучшеевремя,аис-
ключительновсвоеудоволь-
ствие,онакажетсяпочтиэле-
ментарной.Несложныйверхний
участок,имеющийюжнуюори-
ентацию,заканчиваетсяузким
проходоммеждускал,перед
которымжелательносбросить
скорость;посленегоспускраз-
ворачиваетсяназапад(отсюда
великолепныйвиднадолину
Лаутербруннена),пересекает
железнуюдорогуифиниширует
взонелеса,наотметке1287м.
Сюрпризподстерегаетвсамом
конце,когдамногие,почув-
ствовавсебяпокорителямими-
ра,расслабляются:предупре-
ждающаятабличкаNurfurgute
Skifahrer(«Толькодляхороших
лыжников»)стоитпередфи-
нальнымвыкатомотнюдьне
случайно.Во-первых,финаль-
ныйвыкатвесьмакрут,акроме
того,западныйсклонкконцу
днясильноотпускает,заночь
поперекнегообразуетсяширо-
каяполосачистейшегольда,
проскочитькоторуюнадопо
прямой–любаяпопыткапри-
тормозитьприведеткпадению
илидажевылетузапределы
трассы.
Юнгфрау
Юнгфрау(3454)буквальноозна-
чает«дева,девственница».
В1891годувдохновенномумеч-
тателюиприэтомпрагматично-
мукоммерсантуАдольфуГайер-
Целлерупришлавголову
амбициознаяидеяпроложитьна
Юнгфраужелезнуюдорогу.Це-
лых16летдлилосьграндиозное
строительство,сопряженное
счеловеческимижертвамиико-
лоссальнымифинансовымиза-
тратами,–результатегосталпа-
мятникомбезграничнойверы
человекавтехническийпрогресс.
Билетнаэтотпоездстоитнеде-
шево,нодляобладателей
skipassнасрокоттрехднейэкс-
курсиянасамуювысокуюже-
лезнодорожнуюстанциюЕвро-
пы–ееещеназывают«Крышей
Европы»–обойдетсядешевле,
соскидкойв25%.Неспешный
составизнесколькихвагончи-
ковначинаетпутьотзаснежен-
ногоперронаKl.Scheidegg.Че-
рездвакилометраонделает
первуюостановкуна
Eigergletscher.Помедливперед
решительнымброскомнаверх
(теперьемупредстоитнабирать
по25смвысотынакаждомме-
трепути),поездвходитввось-
микилометровыйтуннель.Впе-
редиещедвеостановкина
отметках2865и3160м,после
чеговыторжественноприбыва-
етенастанциюJungfraujoch.
Поездподнимаетсясюдадевять
развдень,времявпутиизИн-
терлакена–2ч17минут.Внизу,
вледнике,вырубленЛедовый
дворецсколоннамиискульпту-
раминевиданныхзверей.На-
верху–обсерваториянаотвес-
нойскалеSphinx(3571),
скоторойоткрываетсячудный
вид:кюгуогромнымбелымозе-
ромраскинулся22-километро-
выйледникAletsch.Официаль-
ныхгорнолыжныхтрасс
сJungfraujochнет–тольконе-
большойсклондлялетнегока-
тания,иногдананемстроят
сноупарк.Отсюданачинаются
маршрутыинтересныхскитуров,
нопройтиихводиночку,безги-
да–даженемечтайте.
Ближайшие аэропорты:
Цюрих–180–200км
Женева–210–230км
На поезде:2,5–3часаиз
аэропортовЦюрихаилиЖе-
невыдоИнтерлакена;далее
поезддоГриндельвальда,
ВенгенаилиМюррена.
На машине: шоссеА1до
Берна,далеешоссеА6/А8
доИнтерлакена.
154|Юнгфраурегион
–Новыесистемыискусственно-
гооснежениянатрассах
Arvengarten-Brandegg-
GrindelwaldGrundи
Holenstein-GrindelwaldGrund,
спускающихсявдолину.
–Огромныйвыбросадреналина
гарантируетвамFirstFlyer:
стремительныйспускнакара-
бинепотроссунаскоростидо
84км/ч.Этойзимойоблада-
телиспортпассовЮнгфрау
илиГриндельвальда-Венгена
смогутиспытатьFirstFlyer
бесплатно!
–Пропускнаяспособностьпа-
норамнойканатнойдороги
FirstизГриндельвальдадо
Ферстаэтойзимойбудетуве-
личеназасчет10новыхгон-
дол.Вбудущемканатнаядо-
рогасможетперевозитьна
50%большегостейимежду
среднейстанциейSchreckfeld
истанциейFirstдажевсамое
загруженноевремядня.
Чтонового
ГорнолыжныйсезонСезон конецноября–конецапреля
Высота 1034–2970м
Общаядлинатрасс 213км
Трассы ❄ 40% ❄ 45% ❄ 15%
Подъемники(45) 6 4 2 21
12
Sportpass Jungrfau
2дня 129CHF
6дней 314CHF
13дней 500CHF
Skipass Grindelwald/Wengen
1день 62CHF
6дней 283CHF
13дней 446CHF
Skipass Murren/Schilthorn
1день 62CHF
6дней 266CHF
13дней 412CHF
Скидкидетямдо15лет–59%,
подросткамдо19лет–20%,
пожилымлюдямстарше
62лет–10%.
i Дополнительная
информация в интернете:
www.myjungfrau.ch
www.jungfrauwinter.ch
www.maennlichenbahn.ch
www.firstbahnen.ch
www.schilthorn.ch
Юнгфраурегион|155
Гриндельвальд
SchweizerSkiund
Snowboardschule
www.grindelwaldsports.ch
FelixSkiParadise
www.felixskiparadies.ch
Венген
SwissSkiundSnowboardschule
www.wengen.com/sss
PrivatSki&SnowboardSchool
www.wengen.com/privat
Мюррен
Swisssnowsportschool
www.muerren.ch/skischule
Занятия в группах (2 часа):
1день 50–80СHF
5дней 175–255CHF
Частные уроки:
1день(2часа) 114–145CHF
1день(4часа) 325–365CHF
Прокат
Лыжи
1день 45–55CHF
6дней 160–215CHF
Сноуборд
1день 45–60CHF
6дней 165–215CHF
SKI PLUS
Беговыелыжи:вГриндельваль-
де–20кмтрасс,вЛаутербрун-
нене–12км,вМюррене–2км.
СноупаркинаFirst,Kl.Schei-
degg,Wengernalp,Schiltgrat.
ВрегионеЮнгфраупрекрасные
возможностидлялюбителей
катаниянасанках.Общаядли-
насанныхтрасс57км.
ВГриндельвальде:сFaulhorn-
Bussalp,First-Bachalpsee-
Waldspitz,Schreckfeld-Bort;
Alpiglen-Brandegg-Grund
(трассаEiger),Mannlichen-
Holenstein-Grund(Rita’sSpeed-
way).ВВенгенеcWengernalp
(трассаFox).ВМюррене:
Sunwald-Isenfluh,Grutschalp-
Winteregg-Murren,Gimmeln-
Murren-Gimmelwaldидр.
Катки:вМюррене(Alpinen
Sportzentrum),вВенгене
(5000кв.метров),вГриндель-
вальде(крытый–вспортцен-
тре,открытый–наBarplatz).
СпортцентрвГриндельвальде:
бассейн,WellnessOasis
(релакс-комплекс,сауна,турец-
каябаняидр.),фитнес-центр.
Wellness-центрыибассейны
естьвомногихотеляхкурорта,
лучшимсчитаетсятот,чторас-
положенвGrandReginaAlpin
Well&Fit.
Mюррен:AlpinenSportzentrum
(бассейн,сауна,солярий).
БоулингвГриндельвальде
(отельHirschen).
Дети
Специальныедетскиегруппы
вгорнолыжныхшколах.
Венген:KleineSpielhausдляде-
тей2–7лет.
Мюррен:детскиеигровыепло-
щадкинаWintereggиGimmeln.
Гриндельвальд:детскийсад
Bodmi(от3лет)–50CHF
вдень,2.5ч–20CHF.ВBambini
Schuleпринимаютсядети
3–5лет:5х1/2дня–170СHF.
Горнолыжныешколы
156|Юнгфраурегион
ГриндельвальдВотеляхипансионахГриндель-
вальда13000местдлягостей.
HHHHH
Grand Regina Alpin Well &
Fit Hotel
ОдинизлучшихотелейГрин-
дельвальдарасположенвса-
момцентрекурорта.Входит
вгруппуTheLeadingHotelsof
theWorld,получалнаградыкак
лучшийwellness-отель.Превос-
ходныйоздоровительный
центр:бассейн,сауны,турецкая
баня,ледянойгрот,центркра-
соты,сеновалдлявлюбленных,
большойвыбормассажей.Два
отличныхресторана,уютный
бар.
www.grandregina.ch
HHHH
Belvedere
Оченьхорошийотельчуть
всторонеотцентракурорта.
Былоткрытв1907году–имеет
болеечемвековыетрадиции
гостеприимства.55номеров.
Потрясающийвид.Wellness-
центр:бассейн(14м),сауна,
джакузи.Хорошийресторан.
www.belvedere-grindelwald.ch
Hotel Eiger
Семейныйотельвцентреку-
рорта.50номеров.Просторные
номера.Сауна.Игроваякомна-
тадлядетейидетскоеменю
вресторане.
www.eiger-grindelwald.ch
Kirchbuhl
Отельрасположенвспокойном
месте,нанекоторомудалении
отцентракурорта.47номеров.
Романтическаяатмосфера,
изысканныйстиль.Ресторан
«высокойкухни».Релакс-центр,
сауна,солярий.
www.kirchbuehl.ch
Kreuz & Post
Отельнаходитсянацентраль-
нойплощадикурорта.42номе-
ра.Релакс-центр,сауна,джаку-
зи,тренажеры.Многогостей
изРоссии.
www.kreuz-post.ch
Гдеостановиться
Юнгфраурегион|157
Romantik Hotel Schweizerhof
ВходитвгруппуRomantikHotels
&Restaurants.50номеров.Име-
етсярелакс-центр,бассейн,
боулинг.
www.hotel-schweizerhof.com
Hotel Spinne
ОтельвходитвгруппуBest
WesternHotels.43номера.
Триресторана–французский,
итальянский,китайский.
Ночнойклуб.
www.spinne.ch
Sunstar
Cамыйбольшойотелькурорта
–208номеров.Расположенря-
домсподъемникомнаFirst.
Бассейн,солярий,сауна.
Ресторансхорошейкухней
иживоймузыкой.Ночнойклуб.
www.sunstar.ch/grindelwald
HHH
Alpenhof
Небольшойуютныйотельнеда-
лекоотцентра.Всего17номе-
ров.Непринужденнаяатмосфе-
ра,дружескоеобщение.
www.alpenhof.ch
Bernerhof
Небольшой(27номеров)отель
нацентральнойплощадикурор-
та.B&B.
www.bernerhofhotel.ch
Hotel Bodmi
ШаленасклоневышеГрин-
дельвальда.Отельиапарта-
менты.Skiout-skiin.Прокат
снаряжения.
www.bodmi.ch
Central Hotel Wolter
Находитсявцентрекурорта.
33номера.Большаягостиная,
уютныеномера.Обзорныйре-
сторан.
www.central-wolter.ch
Fiescherblick
Отельнаходитсянедалеко
отподъемникаFirstbahn.
25номеров.
www.fiescherblick.ch
Grinderwalderhof
Небольшойсовременныйотель.
5минутпешкомдоподъемника,
рядомсгорнолыжнойшколой.
Японскийресторан.
www.grindelwalderhof.ch
Hirschen
Отельиапартаментывцентре
курорта,300мдоподъемников.
28номеров.Боулинг.
www.hirschen-grindelwald.ch
Residence
Отельиресторанвсторонеот
центракурорта.Идеальнопод-
ходитдлясемейногоотдыха.
www.residence-grindelwald.ch
Гриндельвальд
Проживаниевдвухместном
номеревотелеHHHHсполу-
пансионом–от150–250CHF
счеловекавсуткивзависи-
мостиотсезонаикатегории
номера.
ВГриндельвальде22отеля
HHH.Проживаниевдвух-
местномномересзавтра-
ком–от80–110CHFсчело-
векавсуткивзависимости
отсезона.
Накурортебольшойвы-
боршалеиаппартаментов.
Информация
по бронированию:
www.myjungfrau.ch
www.interhome.ru
Венген
ВВенгенеимеетсябольшой
отельсетиClubMed–Palace.
207номеров.2ресторана
ибара.Мини-клубдлядетей.
ВВенгене6отелейHHHH
и10отелейHHH.Прожива-
ниевдвухместномномере
вотелеHHHHсполупансио-
ном–от130–250CHFсчело-
векавсуткивзависимостиот
сезона,вотелеHHHс
завтраком–от80–130CHF.
Варендусдаютсяшале
сапартаментамикатегории
HHHH–HHH.
Информация на сайте
www.chalet-service.ch
158|Юнгфраурегион
ВенгенВВенгене4900местдля
гостей.
HHHH
Caprice
Уютныйотельдлясемейного
отдыха.18номеров,отличный
ресторанфранцузскойкухни,
бар.Сауна.Ограничениядля
курящих.
www.caprice-wengen.ch
Regina
Одинизлучшихотелейкурорта,
красивоестаринноездание
вцентре.90номеров.Wellness-
центр,сауна,косметический
салон.Ресторан«высокой
кухни».
www.wengen.com/hotel/regina
Silberhorn
Вцентрекурорта,рядомсвок-
залом.70номеров.Сауна.
Дансинг.
www.silberhorn.ch
Sunstar
БольшойотельгруппыSunstar
расположенвцентрекурорта,
рядомсподъемником.77номе-
ров.2ресторана,барсками-
ном,музыкальныевечера.
Бассейн,сауна,солярий.
www.sunstar.ch/wengen
Wengener Hof
Современный,оченьуютныйот-
ель.40номеров.Входитвгруп-
пуSilenceHotels,предназначен-
ныйдлятех,ктоусталотшума.
www.wengenerhof.ch
HHH
Alpenrose
45номеров.Ресторансхоро-
шейкухней.
www.alpenrose.ch
Jungfraublick
Расположенвкрасивомместе
наопушкелеса.42номера.
Длясемейногоотдыха.
www.jungfraublick.com
МюрренВМюррене2000местдля
гостей.
HHHH
Eiger
Первоклассныйотель.Вековые
традициигостеприимства.
49номеров.Бассейнспано-
рамнымвидом,сауна.Подходит
дляотдыхасдетьми.Ограниче-
ниядлякурильщиков.
www.hoteleiger.com
HHH
Alpenruh
Уютныйотельдлясемейного
отдыха.26номеров.Располо-
женрядомсподъемником.
www.alpenruh-muerren.ch
Hotel Bellevue
Небольшой(34места)отель.
Естьсауна,игроваядлядетей.
Неплохойресторанибар.
www.muerren.ch/bellevue
Blumental
Уютныйотельвцентрекурорта.
Ресторансхорошейкухней.
Апартаментыдлямолодоженов.
www.muerren.ch/blumental
Edelweiss
24номера.Доподъемника–
5минут.2ресторана.Пожела-
нию–диетическоепитание.
www.edelweiss-muerren.ch
Jungfrau
Двакорпуса.Рядомсоспортив-
нымцентром.45номеров.
www.hoteljungfrau.ch
Мюррен
ВМюррене2отеляHHHH
и5отелейHHH.Проживание
вдвухместномномеревоте-
леHHHHсполупансионом–
от130–190CHFсчеловека
всуткивзависимостиотсе-
зона,вотелеHHHсзавтра-
ком–от80–100CHF.
Апартаменты(3–5чел.)–
от150–240CHFвсутки;
студия–от80–120CHF.
Юнгфраурегион|159
Гриндельвальд
Угурмановбольшойпопулярно-
стьюпользуютсяFrancaisвоте-
леBelvedereсбогатымвинным
погребом.Великолепнаякухня
иоченьэлегантнаяобстановка
вChallistubli(отельKreuz&
Post)–столикздесьжелательно
заказатьзаранее.«Высокаякух-
ня»вLaMarmite(отель
Kirchbuhl),Schmitte(отель
Schweizerhof).ВAdlerstube(от-
ельSunstar)работаютитальян-
скиеповара–большиемастера
своегодела.ВRotisserie(отель
Spinne)ужинприсвечахсопро-
вождаетнегромкаяфортепиан-
наямузыка.
Врасположенномрядомсвок-
заломресторанеотеляDerby
гостямпредложатвсевозмож-
ныевидыфондюидругиетра-
диционныешвейцарскиеблю-
да.Натойжеулице,где
туристическийофис,располо-
женуютныйресторанHirschen,
аещедальшебудетPinte(отель
Bellevue).Однимиизлучшихре-
сторановтипичнойшвейцар-
скойкухнисчитаютсятакже
Barry‘sвEigerиресторанотеля
Aspen.ВотельBodmiстоитпод-
няться,чтобыпоужинатьвBella
Vista:замечательноемясо-
гриль,яичнаязапеканкасмоз-
гами,раклеттиспециальное
вегетарианскоеменю–
всепродуктыссобственной
фермы.
Итальянскаякухняестьвпицце-
рииDaSalvi(отельSteinbock)
иресторанеMercatoвSpinne.
Крометого,впоследнемраспо-
ложенадискотекаMescalero.
Другаямодная«танцплощадка»
Гриндельвальда–Challi-bar
(стильcountry&western)воте-
леKreuz.
ВAltePost,недалекоотподъ-
емниканаFirst,огромныйвы-
борместногошнапса,здесь
можнообосноватьсядлясе-
рьезногоapres-ski.Изгорных
ресторановинтересенBerghaus
Bort,расположенныйнапроме-
жуточнойстанцииFirstbahn.На
противоположномсклоне,на
станцииBrandegg,прямопод
отвеснойсевернойстенойАй-
гера,естьнеплохойресторан
ChezMarianne.Гостеприимная
обстановкаидеревенскаяеда
вJagerstubli,которыйнаходится
наспускевGrund,чутьвсторо-
неоттрассы.
Рестораны
160|Юнгфраурегион
Венген
БольшинстворесторановВен-
генаработаютприотелях,но
открытыони,разумеется,не
толькодляпостояльцев.Глав-
ныеместадляценителейhaute
cuisine–ChezMeyer’sвотеле
Regina(15балловгидаGault
Millau),ресторангостиницы
ParkhotelBeausiteиресторан
отеляCaprice:тутотличный
шеф-повар,преждеработав-
шийвнесколькихпарижских
ресторанах.ВотелеSchonegg
(13балловGM)шеф-повар
ХубертМайерпредлагаетинте-
ресныеблюдаизсвежайших
продуктов.
Качественнаяшвейцарская
ифранцузскаякухнявEiger.
Вкуснопоужинатьможновре-
сторанахмаленькихотелей
BernerhofиHirschen,гдевели-
колепноготовятстейкиидру-
гиемясныеблюда.Швейцар-
скиеспециалитетыможно
распробоватьвресторане
отеляBaren.
Интернациональнаякухняпре-
краснопредставленаврестора-
неотеляVictoriaLauberhorn.
Итальянскаяедаибольшой
выборвинвRistoranteDaSina.
Здесьжеестьнастоящийан-
глийскийпаб,happyhourвкото-
ромдлитсянечас,адва,иноч-
нойклубсживоймузыкой,DJ
икараоке.Дискотекиестьтак-
жевнекоторыхотеляхкурорта.
Лучшиеместадляapres-ski–
Schnee-Barнаспускеврайоне
Bump,авсамомВенгенебар
Tanne,чтонацентральнойули-
це.CafeGruebi,рядомсостан-
циейподъемника,славится
своимипирожнымиивыпечкой.
Вгорномресторанена
Wengernalpхорошаякухня,но
довольнодорого.Отличныйвид
наледникоткрываетсястерра-
сыEigergletscher.Нескольконе-
плохихресторановестьнастан-
цииKl.Scheidegg.
Мюррен
Отменнокормяттипичными
швейцарскимиблюдамивре-
сторанахотелейEiger
(Eigerstübli)иAlpenruh.Приятно
поужинатьукаминавJagerstubli
(отельBellevue).Стильнаяоб-
становкаипрекраснаякухня
вLaGrotte(отельBlumental)–
готовяттутже,наоткрытомог-
не,авуютномбареTavernигра-
ютнааккордеоне.
Самостоятельныхресторанов
(тоестьтаких,чтонеприоте-
лях)вМюррененемного.Обра-
титевниманиена«деревен-
ский»Stagerstubli,гделюбят
посидетьигости,иместные
жители.Молодежьобычнопро-
водитвечеравбарегастхофа
Eiger,апотанцеватьотправля-
етсявдискобарTachi,находя-
щийсявотелеEiger.Вообщеже,
посколькуМюррен–курортка-
мерный,товечернихразвлече-
нийтутнемного.
Взонегорнолыжныхтрассесть
несколькосимпатичныххижин–
отовсюдувпечатляющийвидна
главныевершиныБернскогона-
горья.Например,Schilthornhut-
te,расположеннаяврайоне
ObereHubel,илиSchiltgrathusi
настаройстанциикресельного
подъемника.
Дляapres-skiпередзаключи-
тельнымспускомподойдутна-
ходящиесянепосредственно
надМюрреномSonnenbergили
Suppenal.Иконечно,катаясь
вМюррене,сложнонепосетить
вращающийсяресторанPiz
Gloria–дажеесливыинепо-
клонникагента007.
Юнгфраурегион|161