Embed Size (px)
Citation preview
瑞士首都伯恩（二之一），舊城區凝固了中世紀模樣
第十一天（2016.05.30 晚上 19:20）~第十二天（2016.05.31 下午 13:50）
（歐洲旅遊 19 天.系列四之四）
▲投宿旅館~BEST WESTERN Hotel Bern（伯恩城市） ▲晚餐（1914 年創業的餐廳，位在旅館一樓）
▲伯恩舊城區，1983 年，被「聯合國教科文組織」納為世界人類遺產
▲監獄塔 ▲時鐘塔 ▲今天（2016.05.31）是星期二，舊城區的幾個廣場有辦市集
▲伯恩舊城區，街景古色古香，電車往來頻繁 ▲鳥瞰阿勒河（Aare），12 世紀伯恩城市始建於河套
前言：瑞士首都伯恩（二之一），舊城區凝固了中世紀模樣
這篇我要寫的是：
19:20（2016 年 5 月 30 日），開車到達「伯恩」舊城區。
~ 13:50（2016 年 5 月 31 日），開車離開「伯恩」舊城區。
即，在「伯恩舊城區」18.5 小時。
限於篇幅，我將分成兩篇，分別是：
一、瑞士首都伯恩（二之一），舊城區凝固了中世紀模樣。
二、瑞士首都伯恩（二之二），舊城區噴泉、愛因斯坦故居。
這是第一篇，內容包括：
投宿旅館（BEST WESTERN Hotel Bern）、晚餐、次日早餐、參觀「伯恩舊城區」的廣場市集、
伯恩中央車站、聖靈教堂、老街、電車、監獄塔、時鐘塔、鳥瞰阿勒河、伯恩大教堂、搭電車。
伯恩城市，始建於 12 世紀，始建在「阿勒河」（Aare）的河套。
1848 年，被選為瑞士首都。
至今（2016 年），歷經 168 年的「首都城市」經營，使得城市風貌，既豐富又美麗。
伯恩，是值得旅遊的城市。其舊城區，在 1983 年，被「聯合國教科文組織」（UNESCO），
納為世界人類遺產，凝固了中世紀模樣。
唯，對遊客而言，到「伯恩」旅遊似乎不是首選。
可能…，被附近景點（日內瓦城市、白朗峰、少女峰）搶走了焦點。
具體而言，台灣的旅行團，就算到了伯恩，也是蜻蜓點水，逛了逛就走了。
較少安排住宿的原因，我猜啊..，投宿「伯恩」（首都） 的旅館費，可能和投宿「日內瓦」
（國際城市）相當吧！
溫秀嬌 寫於台南市府城 2016 年 10 月 17 日 星期一
備註：
以下標藍字者，為本篇的範圍，敬請參考
歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第十一天：2016 年 5 月 30 日.星期一）
時間 分鐘 內 容 備 註
09:17~09:50 33 早餐 Les Privilodges.三星級
9 Rue Royale, 74000 Annecy, 法國
法國
10:35~12:25
110 法國.阿納西（Annecy）城市
-參觀市區、Annecy 湖
12:37~13:50 73 開車
阿納西城市（法國）-日內瓦城市（瑞士）
包含在「日內瓦市街」繞行 26 分鐘
入境瑞士，
繳道路使用費
40 法朗
13:50~17:30 220
瑞士.日內瓦（Genève）
~停車、走到湖邊 （13:50~14:00）
~蕾夢湖、大噴泉.. （14:00~14:35）
~英式花園.四季噴泉、花鐘 （14:38~15:12）
~舊城區（聖比得大教堂..） （15:17~16:07）
~盧梭島 （16:10~16:25）
~走路到停車場並取車 （16:25~16:37）
~開車（舊城區-新城區） （16:38~16:53）
~聯合國歐洲總部、紅十字會總部 （16:53~17:23）
17:30-19:10 110 開車
日內瓦（Genève）- 伯恩（Bern）舊城區 .
伯恩是瑞士首都
19:27~20:50
83 投宿旅館
BEST WESTERN Hotel Bern.四星級
（Zeughausgasse 9, CH-3011 Bern,瑞士）
20:50~21:00 10 逛街.在 Startbucks 買城市杯
21:00~21:50 50 晚餐-義大利麵
旅館餐廳 Volkshavs（1914 年開業）
21:50~ 住宿旅館（在首都伯恩）
BEST WESTERN Hotel Bern.四星級
（Zeughausgasse 9, CH-3011 Bern,瑞士）
▼今晚（2016.05.30），到達伯恩城市的重點，是投宿旅館
歐洲旅遊 19 天（2016.05.20-2016.06.07）
（第十二天：2016 年 5 月 31 日.星期二）
時間 分鐘 內 容 備 註
09:10~09:40 30 早餐
BEST WESTERN Hotel Bern.四星級
（Zeughausgasse 9, CH-3011 Bern,瑞士）
09:40~10:10 30 房間休息
10:10~13:50 220 伯恩舊城區 220 分鐘
~逛市集 （10:16~10:26）
~ 市場街、醫院街、雜貨街…。
（監獄塔、中央火車站、時鐘塔、公園、
阿勒河、伯恩大教堂、中世紀噴泉…）
（10:26~11:50）
~搭市區電車 （12:50~13:13）
車票是旅館免費提供
~愛因斯坦故居
Kramgasse 49, in Bern Kramgasse 49
門票每張 6 法朗×3 人 （11:50~12:38）
~ Coop 超商購物 （13:15~13:36）
~回旅館取回寄放的行李 （13:45~）
13:50~14:43 53 開車
伯恩-圖恩湖（Thunersee）
圖恩湖，是茵特拉肯
城市西邊的大湖
14:43~15:28 45 圖恩湖（Thunersee）畔
坐躺椅、野餐、餵鴨..、午睡
15:28~16:25 57 開車
圖恩湖畔-茵特拉肯（Interlaken）市區
16:25~16:35 10 車程中，
欣賞「茵特拉肯」市區
16:35~17:27 52 開車
茵特拉肯（Interlaken）市區
-格林德瓦（Grindelwald）
17:27~ DERBY HOTEL.三星級
Dorfstrasse 75, 3818 Grindelwald, 瑞士
18:40~20:50 130
晚餐（旅館內餐廳）
~乳酪火鍋、庫斯牛肉串、麵、牛肉麵
20:50~ DERBY HOTEL.三星級
Dorfstrasse 75, 3818 Grindelwald, 瑞士
▼瑞士伯恩城市，始建於 12 世紀，以「Bern」命名（我妹家人照片）
簡約行程表（瑞士 9 天 7 夜）
19 天的
第*天
在瑞士的
第*天
日期
（年、月、日、星期*）
行 程 備 註
住宿城市、
（旅館+早餐+停車費）
6 1 2016.05.25.星期三 …晚上到庫爾城市 庫爾 Chur
310 法朗
7 2 2016.05.26.星期四 庫爾老城區、
朗德瓦薩橋、Realp、阿爾卑斯隘
口、布里格
布里格
Brig
222.5 法朗
8 3 2016.05.27.星期五 布里格、塔施、策馬特
策馬特
Zermatt
375.5 法朗
6 4 2016.05.28.星期六 策馬特（森林健行） 策馬特
Zermatt
375.5 法朗
7 5 2016.05.29.星期日 策馬特、蒙投、洛桑
阿納西（法國）
214 歐元
8 6 2016.05.30.星期一 ..日內瓦、伯恩
伯恩
419.4 法朗
9 7 2016.05.31.星期二
伯恩、因特拉肯、格林德瓦
格林德瓦
320 法朗
10 8 2016.06.01 星期三
格林德瓦、琉森
琉森
240.8 法朗
11 9 2016.06.02 星期四
琉森、巴塞爾… 史特拉斯堡
（法國）160 歐元
備註：備註欄的數字係住宿費（3 人房）+早餐費（3 人）+停車費。（網路訂價）
庫爾的旅館免收停車費。策馬特不能開車到達，停車於 Täsch 車站
今天（2016 年 5 月 30 日），我和先生兒子共 3 人，遊覽了 3 個城市。
白天遊覽的兩個城市（法國阿納西、瑞士日內瓦），我都已經寫好遊記，鋪上部落格。
在寫開車 2 小時餘 17:30~19:35），前往投宿，並於次日參觀的~伯恩城市（瑞士首都） 之前，
且讓我先用一個頁面，表達白天參觀的「法國阿納西」、「瑞士日內瓦」兩城市。
這兩個城市，都有舊城區，都有美麗的湖泊。
▼上午（10:35~12:25）參觀法國阿納西（Annecy）城市的舊城區、阿納西湖 （昨晚投宿阿納西城市）
▼中午（12:37~13:50），我兒子欣凱開車~「法國阿納西~瑞士日內瓦」
▼下午（13:50~17:30），參觀瑞士「日內瓦城市」的舊城區、蕾夢湖、花鐘…
17:30-19:20（2016.05.30），這裡的 110 分鐘，我兒子欣凱開車，日內瓦（Genève）- 伯恩（Bern）。
方向，是 1 點鐘方向。
接近 2 小時車程，天氣…，是越來越好。
在日內瓦城市時，天氣陰天，天空灰色，可是往伯恩城市，天色越來越清朗，在一朵一朵的
捲雲中，出現有藍天，讓人…，精神抖擻起來。
在 Google 地圖，顯示這段車程（1 號公路、9 號公路），是 159 公里。
▼往伯恩城市，一朵一朵捲雲中，出現藍天
▼日內瓦城市-伯恩城市（1 號公路、9 號公路），車程 159 公里 （Google 地圖）
19:20~（2016.05.30），進入伯恩（Bern）舊城區。
在進入「伯恩」城市範圍，取道的 1 號高速公路（東西向），尚未到「阿勒河」（Aare）時，
有個交流道。
從交流道下來，就沿著 Neubruckstrasse 路…，一路往南。
當天際線出現「伯恩大教堂」的尖塔時。
可能…，就進到「伯恩.舊城區」了吧？
我們訂的旅館~BEST WESTERN Hotel Bern（住址：Zeughausgasse 9, CH-3011 Bern,瑞士），在
「時鐘塔」附近，故，得想辦法找到~市場街（Marktgasse）、雜貨街（Gerechtigkeitsgasse）。
雖然我們所租的休旅車，配有導航設備，可是仍有小小迷路。
即，找旅館時，有駛出舊城區。
這樣…，也不錯，因為駛出舊城區，跨過阿勒河時，所見…河景和夕陽，都優美。
▼從「1 號高速公路」交流道下來，沿著 Neubruckstrasse 路…（藍色虛線），一路往南
找旅館時，駛出了舊城區，好像從 Nydeggbrücke 橋，駛回舊城區
▼從高速公路下交流道後，所見 Neubruckstrasse 路的街景（伯恩城市）
▼找旅館時，駛出了舊城區，以致跨過了阿勒河
▼開車駛入「伯恩舊城區」 所跨過的橋，可能是 Nydeggbrücke 橋
要找到所訂旅館~BEST WESTERN Hotel Bern，真的…，要先找到「時鐘塔」（Zytglogge Tower）。
時鐘塔，位於雜貨街和市場街交叉，然後，再找到 「法國教堂」，因為旅館的網路簡介寫：
「位在法國教堂和時鐘塔的中間…」
▼旅館位在「法國教堂和時鐘塔的中間…」（標紅色星者為市場街、藍色星者為時鐘塔）（Google 地圖）
▼照片中的塔為「監獄塔」 ▼街景
19:27~（2016.05.30），終於找到旅館了。
這家旅館「BEST WESTERN Hotel Bern」四星級。
地址是：Zeughausgasse 9, CH-3011 Bern。
在網路訂單（Booking.com）翻譯為「伯恩貝斯特韋斯特酒店」，有人簡稱「伯恩酒店」、
「伯恩飯店」、「伯恩旅館」
（以下我都用「伯恩旅館」）。
這家旅館，客房數量是 99 間。
2007 年 5 月 5 日，接受網路預定（Booking.com）。
我們在旅館櫃檯辦妥 Check in 後，服務人員給一張地圖。
她在地圖上，畫了往停車場的路線，上面寫「Metro」，從網路資料可知，這家旅館的住宿者
到「Metro」（地鐵）停車場停車，有優惠。
▼這家旅館，在網路訂單（Booking.com），翻譯為「伯恩貝斯特韋斯特酒店」，自稱「伯恩酒店」
▼在旅館櫃檯辦報到
▼旅館的服務人員，給我兒子一張地圖，畫了往停車場的路線，上面寫「Metro」
（筆尖處為旅館位置，Metro 字眼寫在筆身旁邊）
← 更正：
我們家 3 人在伯恩城市。
所投宿的旅館是這家~BEST WESTERN Hotel Bern
（地址：Zeughausgasse 9, CH-3011 Bern.瑞士）
在「02-歐洲旅遊 19 天行程表（2016.05.20-2016.06.07）」所
寫：
「旅館 BEST WESTERN Hotel Bristol Bern 四星
級.Schauplatzgasse 10,3011 Bern, 瑞士」。
是疏忽錯寫，抱歉！
▼這次瑞士旅行，李筱筠、陳多明的這本書（左上），給了很多指引，
書中第 103 頁（右上、左下），有推薦這家旅館
▼BEST WESTERN Hotel Bern 的簡介（伯恩城市）
19:33~20:50（2016.05.30），這裡的 77 分鐘，在「伯恩旅館」的房間休息。
今晚的住宿，我兒子是先在網路訂（Booking.com）。
在網路訂的好處，除價錢有優惠，另外的好處之一，是可自己選房間。
我們訂的是三人房，房間費 315 法朗。
外加早餐 54 法朗（3 人×18 法朗）、觀光稅 15.9 法朗（3+12.9）。
總共是 384.9 法朗。
停車，在另一處，另行付費，停了一天半，停車費是 34.5 法朗。
故，投宿這晚，總共 419.4 法朗（旅館付費 384.9 +停車場付費 34.5）
。
419.4 法朗，折合台幣，就是 14.260 元。
真的是…，不便宜啊！
▼投宿這晚，總共 419.4 法朗（旅館 384.9 +停車 34.5），折合台幣 14.260 元，真的是…不便宜
雖然...，價錢不便宜，住起來，確實舒服。
房間寬敞，有三張單人床、書桌、造型椅...。
地毯和衣櫥，用彩色設計，其桃紅、辣椒紅、嫩黃、深紫顏色，予人溫暖之感，壁燈亦浪漫，
還有小陽台。
站在小陽台，所鳥瞰的景緻，就是鄰居人家的木架屋、瓦屋頂、庭院樹木...。
這番美景，讓我想起捷克，以及幾個印記的名詞，例如「跳舞的紅色瓦屋頂」、「波西米亞」、
「送子鳥」、「眼睛」 ...。
▼房間寬敞，有三張單人床、造型椅...（BEST WESTERN Hotel Bern）
▼地毯和衣櫥，用的桃紅、辣椒紅、嫩黃、深紫顏色，予人溫暖感，壁燈浪漫（BEST WESTERN Hotel Bern）
▼在房間外的小陽台，所鳥瞰景緻，就是鄰居的木架屋、瓦屋頂、庭院樹木...
▼我先生站在房間外的小陽台
20:50~21:00（2016.05.30），這裡的 10 分鐘，逛街. 在 Startbucks 店買城市杯。
在旅館房間，先休息一小時餘，實在是…，太累了。
除了白天參觀兩個城市，車程尚花 3 小時餘。
尤其我兒子，要開車、導覽（用 Google Map 找景點）、翻譯…，他的辛苦，我和先生都感激。
雖然累，還是要外出找吃的。
我們家 3 人，在晚上近 9 點時外出，就是想在旅館附近找餐廳
結果啊...，在旅館門前的馬路（Zeughausgasse），走一回，欣賞了街景和噴泉，就是找不到
合適的餐廳，於是，走進一家 Starbucks（Waaghausgasse 18, 3011 Bern, 瑞士）。
本想在 Starbucks（星巴克），湊和湊和的...，吃點食物。
但...，想了想，今天的午餐，在日內瓦城市的「蕾夢湖」邊，吃巧克力、馬卡龍、喝蘋果汁，
算是「隨便吃」，故，在 Starbucks，匆匆買了二個城市杯，就再度回到街上。
還是要找到一家餐廳，吃個像樣餐食。
▼走進一家 Starbucks（星巴克），買了二個城市杯
▼在伯恩旅館門前的馬路~Zeughausgasse，欣賞了街景和噴泉，就是找不到合適餐廳
▼法國教堂（位在伯恩旅館正對面）
▼晚上九點了，夜色漸濃（有國旗處，是我們投宿的旅館）
21:00~（2016.05.30），回到所投宿的「BEST WESTERN Hotel Bern」旅館。
即，回到住址為「Zeughausgasse 9, CH-3011 Bern,瑞士」的地方。
21:00~21:50（2016.05.30），這裡的 50 分鐘，晚餐。
吃餐，就在旅館建築物一樓的~Volkshavs 餐廳。
這家餐廳，氣氛不錯，1914 年開業，至今（2016 年），已有 102 年歷史，這樣的年齡，簡直…，
是「中華民國」（1912 年）的兄弟。
我們家 3 人點了義大利麵…等。
簡單吃，就花費 73 法朗（折合台幣 2,482 元），瑞士首都的物價，真是…，不得了。
▼晚餐，吃義大利麵，簡單吃，就花費 73 法朗（Volkshavs 餐廳）
09:10~09:40（2016.05.31），這裡的 30 分鐘，早餐（BEST WESTERN Hotel Bern）。
旅館的餐廳，就是昨晚吃餐處。
這一餐啊，每人 18 法朗（折合台幣 612 元）。
如此這般…的餐費啊…。
和前幾天在德國（烏爾姆城市）、奧地利（因斯布魯克城市）投宿時，在旅館餐廳所訂餐的
每人 8 歐元（折合台幣 300 元），就是整整一倍啦！
往好的地方想，就是求個「方便」。
▼早餐，每人 18 法朗（折合台幣 612 元）
09:40~10:10（2016.05.31），這裡的 30 分鐘，回旅館房間休息、打包大行李。
早餐後，回到房間。
除打包大行李，再多休息，是重點。
我兒子說，昨天他在網路訂這家旅館的原因，是看中「地點好」，求地利之便，他的想法是，
若我和先生次晨早起，可到附近景點走走。
這家旅館（BEST WESTERN Hotel Bern），地點確實不錯！
走到~時鐘塔（Zytglogge），有兩條路。
即，出大門往右走，再右轉，是 190 公尺。若出大門往左走，再左轉，是 250 公尺。
若想走到「伯恩中央車站」（Bern Main Station），在 Google 地圖所建議的路線，也是兩條，
分別是 600 公尺、700 公尺。
▼從旅館走到「伯恩中央車站」是 600 公尺、700 公尺。若到時鐘塔（紅星處）更近
▼準備退房了 ▼在房間，最後一坐 ▼站在房間小陽台，所見的木架屋
早餐後，在房間休息半小時，除了房間舒服。
站在房間外面的小陽台，所見景緻（鄰居人家的木架屋、瓦屋頂…），相當優美，還可看到
「時鐘塔」和「伯恩大教堂」的尖頂。
▼站在房間後面的小陽台，可看到「時鐘塔」和「伯恩大教堂」的尖頂
▼站在房間外面的小陽台，所見景緻（鄰居木架屋、瓦屋頂…）
▼站在旅館房間外的小陽台，所見景緻（鄰居木架屋、瓦屋頂、院子…），相當優美，木架屋的
窗戶，看起來像「眼睛」
我和先生、兒子，在「伯恩旅館」辦妥 Check out 後，
就出門參觀「伯恩舊城區」。
以「伯恩旅館」為起迄的參觀 3.5 小時（10:12~13:45），
我把它歸類為 18 個點
（如以下附表）
其中，「中世紀 8 座噴泉、愛因斯坦故居、COOP 購物」，
限於篇幅，另闢單元。
詳見布落格~
瑞士首都伯恩（二之二），舊城區噴泉、愛因斯坦故居
▼我們家 3 人，在「伯恩舊城區」參觀的景點（中央車站、老街、大教堂...）
至於所參觀的 8 處「噴泉」（標星星處） 和「愛因斯坦故居」，做在另外一篇部落格
「伯恩舊城區」參觀 3.5 小時（10:12~13:45） 2016 年 5 月 31 日
編號 時 間 景 點 備 註
1 10:12~10:16 從 Zeughausgasse（街），走到~Waaghausgasse（街）
從「伯恩旅館」出發，開始徒步
參觀
2 10:16~10:26 市集（孤兒院廣場.Waisenhausplatz）
今天是星期二。
舊城區，依例在每星期二、六，
有辦市集
3 10:35 伯恩中央車站
4 10:35 聖靈教堂（Heiliggeistkirche）
5 10:26~ 老街（醫院街~市場街~雜貨街...）
旗幟飄揚、熊布偶
6 10:26~ 來往頻繁的電車
7 10:42~ 騎樓風情（手工藝承傳）
8 10:48~ 市集
熊廣場 Barenplatz、聯邦宮廣場 Bundesplatz
遠望「瑞士聯邦宮」
9 10:52~ 監獄塔（Käfigturm）
10 11:09~ 時鐘塔（Zytglogge）
11 10:31~12:50 中世紀噴泉 只用一頁圖片表達，詳見第二篇
「瑞士首都伯恩（二之二）...」
12
11:50~12:38
愛因斯坦故居
只用一頁圖片表達，詳見第二篇
「瑞士首都伯恩（二之二）...」
13 11:33~ 阿勒河（Aare River）
14 11:33~ 橋（南邊 Nydeggbrücke、北邊 Untertorbrücke）
熊園、玫瑰園
在河邊欣賞橋。
沒過橋到熊園、玫瑰園，用我妹
家旅行照片分享
15 11:42~ 伯恩大教堂
16 12:50~13:13 搭電車（8 號線）
17 13:15~13:36 COOP 購物 只用一頁圖片表達，詳見第二篇
「瑞士首都伯恩（二之二）...」
18 13:45~ 回「伯恩旅館」取大行李。
開車離開，往圖恩湖
一、從 Zeughausgasse（街），走到 Waaghausgasse（街）：
10:10~10:16（2016.05.31）這裡的 6 分鐘，辦 Check out、大行李託管、出門走到 Starbucks。
從伯恩旅館（BEST WESTERN Hotel Bern，住址 Zeughausgasse 9, CH-3011 Bern）走到 Starbucks 商店
（住址 Waaghausgasse 18, 3011 Bern），只有 220 公尺。
腳程花 6 分鐘，除欣賞街景。同時，也是在「欣賞」MIGROS 超市的專用大貨車（聯結車），
是如何在老街轉彎和行進。這位大貨車司機，開車技術真是…高超！
在旅館門前的老街~Zeughausgasse，瑞士兩家知名超市（MIGROS 和 COOP），都有設點。
▼從伯恩旅館出發 ▼MIGROS 超市的專用大貨車（聯結車），在老街轉彎和行進
▼從伯恩旅館走到 Starbucks 是 220 公尺，旁邊的「孤兒院廣場」有市集
從伯恩旅館前的馬路~Zeughausgasse，由東往西 140 公尺後，會來到一條十字路，這條路，
就是 Waaghausgasse 街。
這條街的西邊，有一大塊長方型空地，稱之為~孤兒院廣場（Waisenhausplatz） 。
好特別的名稱啊，想必...，曾有孤兒院。
我們家 3 人左轉，再走一分鐘餘。
就...，又...，看到昨晚買城市杯的 Starbucks（星巴克）商店。
▼Waaghausgasse 街（「孤兒院廣場」在旁邊） ▼Starbucks（星巴克）商店
二、市集（孤兒院廣場.Waisenhausplatz）：
10:16~10:26（2016.05.31），這裡的 10 分鐘，在「孤兒院廣場」（Waisenhausplatz）逛市集。
看 Google 地圖可知。
伯恩城市的~孤兒院廣場（Waisenhausplatz），面積不小。
我們家 3 人，走到的這個區域，發現廣場南邊，有市集耶。
這個市集，不知是天天都有？...還是擇日舉辦？...，看到市集，總是....，讓我心生歡喜。
（後來知道，在「伯恩舊城區」每星期二、六都有市集）
有幾攤，是專賣生活用品的老物件。
如：門牌、熨斗、刀叉杯盤、衣架、鈴鐺、玩偶...，頗為懷舊，有個 5 隻青蛙裝飾的掛物架，
我差點買下，但是...，鐵製的，重量不輕，還是作罷。
其他攤位，亦是琳瑯滿目。
引起我多看幾眼的是：毛線球、抓夢網（Dreamcatcher）、手工織布、有個專賣白磁杯的，
其磁杯表情十足，相當可愛。
▼這個攤位，專賣生活用品的老物件（伯恩「孤兒院廣場」市集）
▼孤兒院廣場（Waisenhausplatz）有市集
▼這個 5 隻青蛙裝飾的掛物架，我差點買下
▼毛線球、手工織布...，琳琅滿目
▼這攤專賣白磁杯的，其磁杯表情十足，相當可愛
▼抓夢網（Dreamcatcher）
▼在「伯恩舊城區」看到市集，讓我心生歡喜
▼毛線和毛織品攤位
三、伯恩中央車站：
10:58~（2016.05.31），來到「伯恩中央車站」。
我兒子欣凱會帶我和先生，到「伯恩中央車站」（Bern Train Station），我想...，主要的目的，
就是要讓我們有「起始點」的感覺。
因為初訪「伯恩舊城區」的觀光客，最不能錯過的一條長街道，就是：
從車站出來後，沿：醫院街（Spitalgasse）→市場街（Marktgasse）→雜貨街（Kramgasse）→
Nydeggasse 街→阿勒河的岸邊。
對時間有限的觀光客，若只走逛這條長街（參考所附 Google 地圖），就可看到：兩座塔樓
（監獄塔、時鐘塔）、數座噴泉...，還可看到阿勒河。
即，走路 1.3 公里，馬不停蹄的，走 18 分鐘腳程，就...，把「伯恩舊城區」精髓欣賞大半。
▼走路 1.3 公里，馬不停蹄 18 分鐘腳程，就可看到監獄塔、時鐘塔、數座噴泉、阿勒河（Google 地圖）
▼看到馬路上方有透明遮蓬，就知「伯恩中央車站」快到了
何況，伯恩中央車站，是舊城區在 14 世紀中，擴建到第 3 圈所建 Christoffelturm 塔樓的遺址。
這座塔樓（城門），雖然已不存在。
總是遺址啊！
▼伯恩中央車站，是伯恩城在 14 世紀擴建到第 3 圈所建「Christoffelturm 塔樓」的遺址
▼伯恩火車站
▼有了透明遮蓬，乘客搭火車、電車...，都可遮雨、遮陽光，遮風雪
▼在「中央車站」前面，上下電車的乘客
四、聖靈教堂（Heiliggeistkirche）：
在「伯恩中央車站」旁邊，有座大教堂~Heiliggeistkirche（聖靈教堂）。
這座教堂，吸引我眼光的是，那個位在建築尖頂的大鐘。這個尖頂建築，可能是教堂的鐘樓，
站在「醫院街」（東西向）各角落都可看到大鐘。
這些鐘，都有歷史。
有資料寫，教堂的鐘塔共有 6 面鐘，最久的（1596 年製），已有整整 420 年歷史。餘，一面
製於 1728 年、四面製於 1860 年。
▼Heiliggeistkirche（聖靈教堂）
▼尖頂建築是~聖靈教堂
Heiliggeistkirche 聖靈教堂，曾做為教會醫院（1604 年起的 200 多年）。
故，門前這條路，才稱之為「醫院街」。
我猜...，伯恩居民的心目中，這座 Heiliggeistkirche 教堂的地位，可能優於「伯恩大教堂」吧？
理由是這座教堂歷史悠久，始建的 1228 年。
至今（2016 年），都已有 788 年歷史了。
在將近 800 年的歲月，當然有經過改建...等。
有資料寫，最大規模的重建有 4 次，即，拆除改為第二代建築（1482-1496 年）、改為醫院
（1604 年）、重建（1726 年）、現在所見（1933 年）。
▼聖靈教堂，曾做為教會醫院，故，門前馬路稱「醫院街」
▼伯恩舊城區的 Heiliggeistkirche 教堂，始建於 1228 年，都有 788 年歷史了（攝於 2016 年）
五、老街（醫院街、市場街、雜貨街..）：
從車站出來後，所見的醫院街（Spitalgasse）、市場街（Marktgasse）...，馬路兩邊的商店，
二樓牆外，插了好多旗子。
這些旗，就是以瑞士國旗、伯恩州旗為主。
瑞士國旗。
就是四方型的「紅底、白十字」。
伯恩州旗，就是紅黃黑 3 色組合，紅色，是州旗雙角的背景，中間斜塊的黃色底，上面有一
隻黑熊（熊的舌頭吐出，紅色）
伯恩州旗，為什麼有一隻熊呢？
那...，當然是有傳說故事。
簡單說，就是 12 世紀（1191 年）時，Zähringen 家族的 Herzog Berthold 五世，始建了城市，
他為城市取名，是在打獵時，擊退了熊，故，以「熊」（德語）取名。
▼伯恩州旗（本照片截自網路）
我非常喜歡看「旗幟飄揚」景象。
這次到歐洲旅行，在規劃到「瑞士」的 9 天 7 夜（其中一夜到法國阿納西城市），到最後，
我意志堅定的，要在伯恩城市投宿一晚。
是因為讀了「瑞士」書（李筱筠、陳多明），此書放在第 96 頁的照片，就是老街有電車、
塔樓、旗幟...，這樣的畫面，很是吸引我。
真高興，這次到瑞士旅行，有買到這本書。
▼瑞士書（李筱筠、陳多明）的這個畫面，很是吸引我
▼旗幟飄揚景象（伯恩舊城區）
▼旗幟飄揚景象（伯恩舊城區）
▼熊的布偶
▼1191 年，Zähringen 家族的 Herzog Berthold 五世，始建了伯恩城市，以「熊」為城市取名
▼熊布偶（我妹家人的旅行照片 攝於 2016.08.15）
▼街上的禮品店（我妹家人照片）
六、來往頻繁的電車：
伯恩舊城區，有了往來頻繁的電車，增添許多的活力和美麗！
伯恩舊城區，位在阿勒河以 U 字型圍繞的區域。
早在 33 年以前（截至 2016 年），即， 1983 年，就已被聯合國教科文組織（UNESCO），
列為世界人類遺產，加以保護。
33 年來，房屋、建築、噴泉、車軌...等，都不能輕意改變。
什麼東西能「變」呢？
我想...，大概是電車吧！
瑞士人，實在有美感！
現寫遊記，回想在瑞士旅行的 9 天（2016 年 5 月 25 日-6 月 2 日） ，深感瑞士的火車、電車、
巴士，車身都設計的時尚，顏色溫暖，若車身有繪圖，似乎都有意義。
在我看來，伯恩舊城區的電車，是一幅一幅「變動的風景」，有了來往頻繁的電車、行動中
的路人、隨風飄揚的旗幟...。伯恩舊城區，顯得朝氣勃勃。
▼在我看來，伯恩舊城區的電車，是一幅一幅「變動的風景」
▼電車的電線
▼瑞士的電車，車身都設計的時尚，顏色溫暖，若車身有繪圖，似乎都有意義（二之一）
▼電車的電線
▼瑞士的電車，車身都設計的時尚，顏色溫暖，若車身有繪圖，似乎都有意義（二之二）
▼有了來往頻繁電車、路人、隨風飄揚旗幟...，伯恩舊城區，顯得朝氣勃勃（家綺攝）
▼拍照片時，有電車做背景，心情好
七、騎樓風情（醫院街、市場街、雜貨街..）：
從「瑞士國家旅遊局」觀光網站的介紹得知，伯恩舊城區，有長達 6 公里的拱廊。
所謂「拱廊」，如同台灣普遍所見的「騎樓」。
即，建築物底樓（1 樓），靠街道處，建成走廊狀，走廊上方，就是 2 樓的樓層，彷彿 2 樓
「騎」在 1 樓上，故，名「騎樓」。
這樣的場景，確實很美！生活在台灣的人，看到「騎樓」，是多了幾分親切感。
伯恩城市的老街房子，何以發展出拱廊？
有資料寫，這是因為當年的老屋，居民覺得生活空間壅擠了，就在以「不影響行人路權」的
原則下，從二樓加蓋，讓房子如「伸出」脖子般。晤...，有幾分道理喔。
在伯恩舊城區，有「騎樓」的建築，亦多見「地窖」。
中世紀的「地窖」，或以做為釀酒、儲藏糧食...的場所，現在的「地窖」，已改為精品店、
咖啡店、花店...。
▼伯恩舊城區，有長達 6 公里拱廊（騎樓）
▼有「騎樓」的建築，亦多見「地窖」，現已改為精品店、咖啡店、花店...
▼有人從「地窖」爬上來
▼伯恩舊城區的騎樓上面，有花檯，窗戶間隔處，有人物雕像或徽章，亦可插旗（二之一）
▼伯恩舊城區的騎樓上面，有花檯，窗戶間隔處，有人物雕像或徽章，亦可插旗（二之一）
「瑞士國家旅遊局」觀光網站。
如此介紹~伯恩(Bern)：
「..瑞士首都伯恩(Bern)，保留了原來的歷史風貌。
伯恩舊城，....6 公里長的拱廊，當地人稱 Lauben，是歐洲最長的有蓋購物拱廊...
...不少時裝精品店、酒吧、酒館，有些是建在古老拱形酒窖。
眾多的咖啡廳...，吸引本地人，也吸引外地游客。雖然伯恩有發達的公共交通網絡，但是，
最好是步行，發掘城市之美...」
「伯恩舊城區」的 6 公里拱廊，當然是不限於從「伯恩中央車站」出站後所到的「醫院街→
市場街→雜貨街...」，旁邊的街道，也都有。
但是，這條「醫院街→市場街→雜貨街...」的街道，有了時鐘樓、監獄樓、知名的噴泉...，
顯的特別有風情。
▼伯恩舊城的 6 公里拱廊，當地人稱 Lauben，是歐洲最長的有蓋購物拱廊
▼「伯恩舊城區」的 6 公里拱廊，不限「醫院街→市場街→雜貨街...」，旁邊街道也有，但是，
這條街道，有時鐘樓、監獄樓、知名噴泉...，顯的特別有風情
走在「伯恩舊城區」醫院街（Spitalgasse）的拱廊，有看到有幾位婦女在「承傳」手工藝。
我用「承傳」兩字，是因為她們的動作，好像有幾分「表演」性質。
她們是在「表演」傳統手工藝嗎？
我是....，不知為不知。
隔著玻璃門，我看到一幅海報，上面寫「Tun Sie Was Sie Schon Lange...Können Wollten」，這...，
又是什麼意思呢？
現（2016.10.12）寫遊記，事隔 4.5 個月，我把海報的幾個大字，輸入 Google 電腦的「翻譯」。
翻出來的意思，可能是「一直做著妳已經做很久的事，就會是一個技藝（技術） ...」
不過，這幾位婦女挺友善。
為她們拍照，都笑瞇瞇。
▼在「伯恩舊城區」醫院街（Spitalgasse）的拱廊，有看到有幾位婦女在「承傳」手工藝
▼她們是在「表演」傳統手工藝嗎？幾位婦女挺友善，為她們拍照，都笑瞇瞇
從伯恩舊城區的~醫院街（Spitalgasse），往東走。
若走進「騎樓」，就可就近欣賞商店的櫥窗擺飾。
有一家日本料理店，其櫥窗擺飾有碗、木臼、筷子、切刀... ，擺明了，就是有供應生魚片、
魚湯、壽司...等。
在瑞士，能見到東方人的飲食器具，總是高興！
尤其擱在紅色漆碗的那雙筷子，東方味十足。
▼這家日本料理店，櫥窗擺飾有碗、木臼、筷子、切刀...
▼擱在紅色漆碗的那雙筷子，東方味十足
▼「伯恩舊城區」 老街的服飾店，在打七折囉
▼「伯恩舊城區」的老街（用 360 度相機拍攝）
八、市集（熊廣場 Barenplatz、 聯邦宮廣場 Bundesplatz）：
（遠望「瑞士聯邦宮」）
今天（2016 年 5 月 31 日），是星期二。
依伯恩城市的居民作息，不只在「孤兒院廣場」（Waisenhausplatz）有市集。
再往南，穿過市場街（Marktgasse），到達的「熊廣場」（Barenplatz）和「聯邦廣場」（Bundesplatz），
都有市集。
後兩者廣場，是連著的，就在「聯邦宮」（Bundeshaus）的前面。
什麼是「聯邦宮」呢？簡單形容，就是瑞士~聯邦政府的辦公大樓。
瑞士，是以「聯邦」組成的國家，共 26 州。
26 州，總要有個首都，1848 年瑞士聯邦憲法，選伯恩為首都。
據知，選伯恩為首都，起碼有 2 個原因，那就是：
一、伯恩城市位於德語區，卻是德語區和法語區的交界。
二、伯恩城市，位於「蘇黎世」（瑞士第一大城）和「日內瓦」（瑞士第二大城）的中間。
照理，我們家 3 人初訪瑞士的首都，該到代表「聯邦政府」的辦公大樓參觀。
沒走到那裡，除時間有限，也是「事前功課」沒做好，我一時沒想到...，該走到「聯邦宮」，
故，只在市集小逛而已。
還好，所拍的照片，尚可見「聯邦宮」屋頂。
這棟建築高 64 公尺，落成於 1902 年 4 月 1 日，已是超過百年歷史的建物。
▼聯邦宮，就是「瑞士聯邦政府」的辦公大樓（本張照片截自 Google 衛星地圖）
▼ 今天（2016 年 5 月 31 日）星期二，在熊廣場（Barenplatz）和聯邦廣場（Bundesplatz）都有
市集，我們家 3 人沒走到「聯邦宮」，唯，所拍照片，尚可見「聯邦宮」屋頂
▼伯恩舊城區，熊廣場（Barenplatz）的市集
▼路邊見到的腳踏車，造型美，車的主人可能去逛市集了
▼從熊廣場拍照，可見「聯邦宮」屋頂
▼「聯邦宮」建築高 64 公尺，落成於 1902 年 4 月 1 日，已是超過百年歷史的建物
（本照片攝於搭電車時）
九、監獄塔（Käfigturm）：
10:26~（2016.05.31），在「伯恩舊城區」的市場街，看到「監獄塔」。
這座塔（德語 Käfigturm、英語 Prison Tower），位置是在「Marktgasse 67, Bern 3003, 瑞士」。
初見這座塔，我以為....，是~時鐘塔（Zytglogge），因為塔身裝設有時鐘。
其實...，不是！
唯，粗粗看...，好像...，差不多。
故，非「兄弟檔」，也是「姐妹檔」。
▼初見~監獄塔（Käfigturm） 我以為是~時鐘塔（Zytglogge）
這座塔，早期稱「監獄塔」（德語 Käfigturm、英語 Prison Tower）。
是曾被當做監獄使用。
事實上，始建於 1270-1275 年的此塔，其原始功能，和，始建於 1218~1220 年的「時鐘塔」
一樣，都是城門。
只不過，當城區再擴展。
在 1344-1346 年，往西發展第三座城門~Christoffeltum（已拆，不存在，現為「伯恩中央車站」）
時，這個居中的城門，被當做監獄。
目前，監獄塔，已被伯恩城市的觀光局，設有遊客中心。
並有文化展覽場。
有資料寫，初建後的 700 多年，監獄塔有經過重建...，目前，在一樓鏤空處，有電車鐵道，
電車和汽車、行人..等，可穿越塔身而過。
塔樓要讓電車、汽車...， 穿越而過，需相當堅固才行。
故...，算是老當益壯的塔樓。
▼從圖中三座塔（由右而左） 的始建位置，可知伯恩老城區，在 13~14 世紀之間的擴展 （Goog1e 地圖）
▼ 監獄塔（Käfigturm），在一樓的鏤空處，有電車鐵道，電車、汽車和行人，可穿越塔身而過
（本照片，係站在市場街，由西往東拍攝，拍攝時間 10:26，圖中人物為我先生和兒子）
▼ 監獄塔（Käfigturm），已被伯恩城市的觀光局，設有遊客中心，並有文化展覽場（二之一）
（本照片，人站在雜貨街，由東往西拍攝，拍攝時間 10:54）
▼ 監獄塔有遊客中心，並有文化展覽場（二之二）
（本照片，在雜貨街由東往西拍攝，拍攝時間 10:56）
十、時鐘塔（Zytglogge）：
11:07~（2016.05.31），看見時鐘塔（Zytglogge）。
我們家 3 人，從「市場街」（Marktgasse），接近「雜貨街」（Kramgasse）時，已是逛過了
「醫院街」（Spitalgasse）、「伯恩中央車站」及幾座噴泉。
時間已過半小時餘，即，上午 11 點 7 分到達。
這個時間到達，表示什麼呢？
那...，就是「時鐘塔」的報時已過。即，那個「準點之前的 4 分鐘」，時鐘盒會打開，然後
有長達 4 分鐘的木偶（雞、熊、狗、國王...）表演，已結束了。
我們錯過了欣賞，唯，也不感到...，有多麼可惜。可能是...，曾在其他國家的城市，欣賞過。
曾欣賞的「時鐘塔」報時，我現記得的有：布拉格舊城廣場天文鐘（捷克）、慕尼黑市政廳
（德國）、羅騰堡市政廳（德國）。
伯恩「時鐘塔」報時，既然已過，就...，多看幾眼「天文鐘」（Astronomical clock）吧！
說實在...，我對天文鐘所表達的，始終是「有看，好像懂，又...，完全不懂」。
過去所見，如此，現在，也是如此。
▼我對天文鐘所表達的，始終是「有看，好像懂，又...，完全不懂」
▼伯恩舊城區的~時鐘塔（我妹家人旅行照片.攝於 2016.08.15，家綾攝）
時鐘塔，是伯恩城市的地標。
前文已寫，那就是始建於 1218~1220 年。
故，若從奠基那年（1218 年）起算，到今年（2016 年），都已經是 799 年歷史，四捨五入，
就是 800 年歷史
1218 年，在中國歷史，是在「宋朝」（960~1279 年）的「南宋」（1127~1279 年）時期。即，
在宋寧宗（1168~1224 年）當政時期。
宋寧宗當政的 30 年（1195~1224 年），最讓後人感佩的是，看重楊宗輔。
楊宗輔，在 1199 年創制的曆法，皇帝賜名為「統天曆」。
這個「統天曆」，把回歸年訂為 365.2425 天，非常的準確。
這個「統天曆」，比「羅馬大公教會」教宗，在 1582 年頒行「格里曆」（Calendarium Gregorianum），
即，現行的「陽曆」，整整早了 383 年。
▼ 時鐘塔（我妹家人旅行照片.攝於 2016.08.15，家綾攝）
▼伯恩時鐘塔，從奠基的 1218 年起算，到今年（2016 年）是 799 年，四捨五入是 800 年歷史
時鐘塔（Zytglogge），是伯恩城市的地標。
既然是地標，表示這座「時鐘塔」，具有時代意義。
也具有「美」的條件。
有關於「時鐘塔」（Zytglogge）的時代意義。
我們且來閱讀「維基百科」所寫：
「時鐘塔，建於 1218~1220 年，最初為城西的城門守衛塔。伯恩脫離「神聖羅馬帝國」獨立
後，城市向西擴展，修建此守衛塔。當時，時鐘塔是矮胖建築，高度 16 公尺。
當城市快速成長，1270~75 年，城牆也向西擴展，監獄塔成為一線。
時鐘塔退居二線，並且加高了 7 公尺，以便俯瞰周圍的房屋。
1344~46 年，西面的城牆再次向西擴展，到現已不存在的 Christoffelturm 塔。
時鐘塔，改為女子監獄，尤其是關「神父的妓女」(Pfaffendirnen)，即，與神職人員發生性關
係而定罪的婦女...」。
至於「美」的條件。
依我看，就是「精緻」兩字，有中世紀風情。
▼時鐘塔的特寫
▼時鐘塔（Zytglogge），是伯恩城市的地標，具有時代意義，也有「美」的條件
▼時鐘塔，有中世紀風情（圖中人物是我和先生 ）
十一、「中世紀噴泉」：
我們家 3 人，在伯恩舊城區參觀的 8 座「中世紀噴泉」，限於篇幅，將另闢單元，詳述遊記。
為使本篇內容完整，我將用本頁圖片做簡單表達：
▼吹笛手噴泉 ▼安娜薩萊噴泉 ▼射擊手噴泉 ▼哲林根噴泉
▼參孫噴泉 ▼正義女神噴泉 ▼食童噴泉 ▼摩西噴泉
▼「伯恩舊城區」的中世紀噴泉，知名的有 11 座。
在 Google 地圖「時鐘塔」為主的東西向馬路有 6 座，這條大馬路以北有 4 座，以南有 1 座。
愛因斯坦故居，位在「時鐘塔」東邊的路上
十二、愛因斯坦故居：
我們家 3 人，在伯恩舊城區參觀的「愛因斯坦故居」，限於篇幅，將另闢單元，詳述遊記。
為使本篇內容完整，我將用本頁圖片做簡單表達：
▼愛因斯坦故居
十三、阿勒河（Aare River）：
伯恩舊城區，位在 U 字型的河套上。
這條河，就是阿勒河(Aare)。
對去過捷克「契斯基.庫倫諾夫」（Český Krumlov）城市旅遊的人而言，對於「伯恩舊城區」
位在 U 字型的河套的景緻，可能會覺得熟悉。
因為兩者風景，有幾分神似。
兩者，也都被「聯合國教科文組織」（UNESCO）納為世界人類遺產。
城市建在河套上，印證的是「人類逐水草而居」，世界上許多大城市，也都有大河「穿過」
或「環繞」、「依傍」市區。
阿勒河，以三面（東、北、南），繞著「伯恩舊城區」而流。
河水的顏色，是一種既可形容「淺綠」、也可形容「淺土耳其藍」。
非常清新！
▼伯恩舊城區，位在 U 字型的河套上，這條河，就是阿勒河(Aare)
阿勒河(Aare River)，是瑞士最長的河流（295 公里）。
對瑞士人的心目中。
阿勒河(Aare)，可能像「獨生子」般的寶貝。
因為發源於阿爾卑斯山「Bernese Alps」的冰川後 ，流過的幾個湖和城市，都在瑞士境內，
連注入萊茵河，也都在瑞士和德國交界。
瑞士國家旅遊局」的網站。
如此介紹阿勒河(Aare)：
「 阿勒河(Aare)是瑞士最長的河流。
發源於 Bernese Alps 東部的~Oberaar 冰川，流經 Brienz 湖、Thun 湖。
再經過伯恩(Bern)，注入 Biel 湖。
沿著 Jura 山脈南部山脚下，蜿蜒而前，在瑞士西北的 Koblenz，注入萊茵河。從 Biel 到 Solothurn
的一段，遊客們可乘船觀光，亦可在河岸遊覽」。
▼阿勒河，以三面（東、北、南），繞著「伯恩舊城區」而流，河水顏色，既可形容「淺綠」，
也可形容「淺土耳其藍」，非常清新
▼ 對瑞士人的心目中，阿勒(Aare)河，可能像「獨生子」般的寶貝，因為發源於阿爾卑斯山「Bernese
Alps」冰川後 ，流過的湖和城市，都在瑞士境內，連注入萊茵河，也都在瑞士和德國交界
11:33~11:38（2016.05.31），我們家 3 人，欣賞「阿勒河」河景的地方，是在懸崖上。
所站位置，是一處花園。
懸崖下，仍是城區。
有漂亮的房子、菜圃…，晤…，這…，又讓我想起另外一個城市，那就是加拿大的~魁北克
（Québec）。
▼欣賞「阿勒河」河景，是在懸崖上，可鳥瞰下城區
▼鳥瞰河景處，是一座花園 ▼照片中的尖塔是~伯恩大教堂
十四、Nydeggbrücke 橋、Untertorbrücke 橋、熊園、玫瑰園：
（我們家 3 人只在河邊賞橋，沒過橋到熊園、玫瑰園。熊園、玫瑰園部份，用我妹家旅行照片，藉以分享）
在 阿勒河畔（伯恩舊城區） 的公園，欣賞河景時，可以看到兩座橋。
這兩座橋，分別是：Nydeggbrücke（南邊）、Untertorbrücke（北邊）。
其中，Nydeggbrücke 橋，取景方便。
這座橋是觀光橋，昨天，我兒子開車下交流道進城時，有小小迷路，把車駛出舊城區，若我
的判斷沒錯，昨晚有跨過這座橋。
這兩座橋，Untertorbrücke 歷史悠久，Nydeggbrücke 年資淺。
現代的遊客，對年資深的 Untertorbrücke 橋，可能較熟悉，因為從「伯恩舊城區」跨過了橋，
走到「熊園」和「玫瑰園」兩景點，頗近。
我和先生兒子，沒去這兩個景點。
不過，我妹妹一家四口，1.5 個月後（2016.08.15）跟團旅行，有到達，就借用她們家照片，
鋪陳在此（次頁起 4 頁），用以分享。
▼照片中的橋是~Nydeggbrücke 橋
▼要往 Untertorbrücke 橋走去（我妹家人旅行照片，攝於 2016.08.15）
▼Untertorbrücke 橋（我妹家人旅行照片，攝於 2016.08.15）
▼熊園
▼伯恩城市的名字來自~熊，故，在阿勒河畔設置有熊園（我妹家人旅行照片，攝於 2016.08.15）
▼伯恩城市的「玫瑰花園」，在 1877 年時，是墓園，36 年之後（1913 年），改建為公園，再過
4 年（1917 年），廣植玫瑰，故，稱「玫瑰花園」。到今年（2016 年），是第 100 年了
▼在瑞士伯恩城市的「玫瑰花園」，留下倩影（家綾）
▼在瑞士伯恩城市的「玫瑰花園」，留下倩影（家綺）
十五、伯恩大教堂：
11:38~11:48（2016.05.31），這裡的 10 分鐘，伯恩大教堂（Berner Münster） 。
伯恩大教堂，樓高的 100.6 公尺，四捨五入，就是 101 公尺。101 公尺，約是 34 層樓高，在
「伯恩舊城區」算是巨人了。
伯恩大教堂，始建於 1421 年，卻因種種因素，直到 1893 年才落成。
中間的 400 多年，時建，時不建。
原是天主教堂，16 世紀時，宗教革命，被改為新教的歸正會，即，喀爾文（1509~1564 年）
創辦的那個教會。
我們家 3 人到達時，教堂的一個立面，處在整修中。
再加上…，走累了，就在教堂前的廣場，坐下來休息。
這裡有好幾組辣椒紅的桌椅，歇腳時，除了欣賞教堂和摩西噴泉，我嘛…，順便研究帶來的
旅遊書。
▼伯恩大教堂，在「時鐘塔」的四點鐘方向
▼伯恩大教堂，始建於 1421 年，卻因種種因素，1893 年才落成，中間 400 多年，時建，時不建
▼教堂在維修
▼走累了，就在「伯恩大教堂」前的廣場，坐下來休息
▼伯恩大教堂， 原是天主教堂，16 世紀時，宗教革命，被改為新教的歸正會
（我和先生走累了，就在「伯恩大教堂」前的廣場，坐下來休息）
十六、搭電車（8 號線） ：
昨晚投宿的旅館（BEST WESTERN Hotel Bern），有送我們家 3 人，每人一張的「伯恩市區」
公共交通票券，可在投宿後（5 月 30 日），到次日（5 月 31 日），免費搭乘。
在「伯恩」這個瑞士首都城市，若要搭電車，好像…，不便宜。
於是，我們家 3 人，就用了這 3 張票。在參觀過~愛因斯坦故居（11:50~12:38）、食童噴泉
（12:44~12:48）後，在「雜貨街」就近的找到一個招呼站，然後…，爬上車，坐一段來回。
12:50~13:13（2016.05.31），這裡的 23 分鐘，搭電車。
我們搭的是~8 號線電車。
這條路線，會跨過阿勒河。
所經過的景點，最知名的，或許…，就是~伯恩歷史博物館、愛因斯坦博物館。
▼旅館送的車票
▼搭 8 號線電車（瑞士首都~伯恩城市）
▼車窗外風景 ▼我先生ㄚ燦、我兒子欣凱
▼在這站下車，然後再搭車，回「伯恩舊城區」
雖然…，只是搭電車路過「伯恩歷史博物館、愛因斯坦博物館」。
我想…，還是要簡略了解這兩個館。
在「瑞士國家旅遊局」的網路。
做如此簡介：
「從時鐘樓往南，過了 Kirchenfeldbrucke 橋，便看到童話城堡的房子，那是~伯恩歷史博物館。
伯恩歷史博物館，是瑞士第二大歷史博物館。
展出內容，從遠古的埃及文化、塞爾特人（Celts）遺物，到中世紀的武器盔甲、宗教聖器，
都有收藏與解說。
博物館的二樓，是~愛因斯坦博物館。
其展廳，以愛因斯坦生命的各期做區分。
從 1879 年，在德國烏爾姆（Ulm）出生、蘇黎世聯邦理工大學的求學階段、伯恩的黃金歲月
時期、在柏林受納粹壓迫，直到在美國普林斯頓大學的任教與終老。
包括 1905 年的奇蹟年（the Wonder Year）、相對論（Theory of Relativity）的介紹。
透過質量均佳館藏、生動電子影像，可對這位天才物理學家的生平，有深入認識，也能了解
19 世紀末、20 世紀初，猶太人在歐洲生活的處境… 」。
▼搭電車，路過「伯恩歷史博物館、愛因斯坦博物館」（三之一）
▼搭電車，路過「伯恩歷史博物館、愛因斯坦博物館」（三之二）
▼搭電車，路過「伯恩歷史博物館、愛因斯坦博物館」（三之三）
▼搭電車，跨過一座橋，橋下阿勒河，窗外可見到伯恩大教堂
▼搭電車，車窗外風景
▼電車回到「伯恩舊城區」
▼電車跨過橋 ▼我和先生
十七、COOP 購物：
我們家 3 人，在伯恩舊城區參觀的 3.5 小時，最後的節目是到超商購物，準備午餐，限於篇幅，
將另闢單元，詳述遊記。
為使本篇內容完整，我將用 2 張照片做簡單表達：
▼到超商購物，準備午餐
十八、回「伯恩旅館」取大行李，開車離開：
▼回「伯恩旅館」取大行李，開車離開
