128
T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI Tanıtma Genel Müdürlüğü 8 Aralık 2009

2010Türkei Agentur

Embed Size (px)

DESCRIPTION

The Turkey 2010 Campaign

Citation preview

Page 1: 2010Türkei Agentur

T.C. KÜLTÜR VE TURİZM BAKANLIĞI

Tanıtma Genel Müdürlüğü

8 Aralık 2009

Page 3: 2010Türkei Agentur

2010 yılı reklam kampanyalarını yürütecek reklam ajanslarının seçimi için yapılan 2010 yılı Reklam İhalesi, 12–16 Ekim 2009 tarihleri arasında Berlin’de gerçekleştirilmiştir.

İhale Süreci:

1.AŞAMA: İhaleye katılan ajansların tekliflerinin değerlendirilmesi ve proje sunumuna davet edilecek olan ajansların belirlenmesi.

2.AŞAMA: Sunuma davet edilen ajansların sunumlarını gerçekleştirmeleri ve sunumların belirlenen kriterler ve baraj sistemiyle değerlendirilmesi.

3.AŞAMA: Ajansların mali tekliflerinin değerlendirilmesi ve İhalenin sonuçlanması.

REKLAM İHALE SÜRECİ

Page 5: 2010Türkei Agentur

Prof.Dr.Haluk GÜRGEN : Bahçeşehir Üniversitesi

İletişim Fakültesi Dekan

Prof. Dr. Mithat ÜNER : Gazi Üniversitesi Öğretim Üyesi

Cem TOPÇUOĞLU : Reklamcılar Derneği (Üye)

Firuz BAĞLIKAYA : TÜRSAB (Başkan Danışmanı)

Sururi ÇORABATIR : TÜROFED (AKTOB Başkanı)

Timur BAYINDIR : TUROB (Başkan)

Melih HALEFOĞLU : TYD ( Başkan Yardımcısı)

Şerif YENEN : TUREB (Başkan)

REKLAM İHALE SÜRECİ

Page 6: 2010Türkei Agentur

2010 REKLAM KAMPANYASI

PAZARLAR AJANS MERKEZİ

İngiltere, İsveç, Danimarka, Finlandiya, Almanya, Hollanda, Belçika, Polonya, İsviçre, Avusturya dDf

İSTANBUL

Amerika Birleşik Devletleri, BosnaHersek, Bulgaristan, Sırbistan,Makedonya, İspanya, İtalya, Fransa,Japonya, Hindistan M&C SAATCHI

İNGİLTERE

Rusya, Ukrayna, Türk Cumhuriyetleri ICONISUSLOS ANGELES

B.A.E., Pakistan, Suudi Arabistan,Mısır, İran, Suriye ve İsrail

Mediumrare/Inbar

DUBAİ/TEL-AVİV

Çin, Malezya, Singapur, Tayland,Endonezya B Tops

ÇİN

Page 11: 2010Türkei Agentur

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: İSTANBUL- Ayasofya“Feel the Centuries” “Tarihi Hisset”

DDF

Page 12: 2010Türkei Agentur

DDF

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ:GAZİANTEP-ZEUGMA“Feel the Centuries” “Tarihi Hisset”

Page 13: 2010Türkei Agentur

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: BODRUM “Feel the Joy” “Eğlenceyi Hisset”

DDF

Page 14: 2010Türkei Agentur

“Feel the Grace” “Huzuru Hisset”

DDF

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: KONYA

Page 15: 2010Türkei Agentur

“Feel the Mystery” “Gizemi Hisset”

DDF

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: KEKOVA

Page 16: 2010Türkei Agentur

“Feel the Turquoise” “Akdeniz’i Hisset”

DDF

DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: ALANYA

Page 17: 2010Türkei Agentur

DDF

“Feel the Mystery” “Gizemi Hisset”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: KAPADOKYA

Page 18: 2010Türkei Agentur

DDF

“Feel the Centuries” “Tarihi Hisset”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: İSTANBUL

Page 19: 2010Türkei Agentur

DDF

“Feeling Good ” “İyi Hissediyorum ”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: ANTALYA-İSTANBUL

Page 20: 2010Türkei Agentur

DDF

“Feeling Good ” “İyi Hissediyorum ”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: ÇORUM-HATTUŞAŞ

Page 21: 2010Türkei Agentur

DDF

“Feeling Good ” “İyi Hissediyorum ”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: İSTANBUL

Page 22: 2010Türkei Agentur

DDF

“Feeling Good ” “İyi Hissediyorum ”DESTİNASYON ODAKLI KREATİF ÖRNEKLERİ: G.DOĞU ANADOLU

Page 23: 2010Türkei Agentur

DDF

“Be A Part Of İt” “ Sen De Katıl”“İSTANBUL 2010” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 24: 2010Türkei Agentur

DDF

“Be A Part Of İt” “ Sen De Katıl”“İSTANBUL 2010” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 25: 2010Türkei Agentur

DDF

“Be A Part Of İt” “ Sen De Katıl”“İSTANBUL 2010” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 26: 2010Türkei Agentur

DDF

“Be A Part Of İt” “ Sen De Katıl”“İSTANBUL 2010” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 27: 2010Türkei Agentur

DDF

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 28: 2010Türkei Agentur

“SHORT BREAK” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER : İSTANBUL“Short Break Long Lasting Joy” “Kısa Tatil Hiç Bitmeyen Mutluluk”

DDF

Page 29: 2010Türkei Agentur

“SHORT BREAK” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER : İSTANBUL“Short Break Long Lasting Joy” “Kısa Tatil Hiç Bitmeyen Mutluluk”

DDF

Page 30: 2010Türkei Agentur

“Short Break Long Lasting Joy” “Kısa Tatil Hiç Bitmeyen Mutluluk”

DDF

“SHORT BREAK” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER : BODRUM

Page 31: 2010Türkei Agentur

DDF

“Short Break Long Lasting Joy” ” “Kısa Tatil Hiç Bitmeyen Mutluluk”“SHORT BREAK” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER : FETHİYE

Page 32: 2010Türkei Agentur

DDF

“Short Break Long Lasting Joy” “Kısa Tatil Hiç Bitmeyen Mutluluk”

“SHORT BREAK” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER:KAPADOKYA

Page 33: 2010Türkei Agentur

“NİŞ” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

“Untouched Green” “Bakir Doğa ”

DDF

“Flavors of all times” “Tüm zamanların lezzeti”

Page 34: 2010Türkei Agentur

“Dive Into the History”

“Tarihe Dalış”

“Follow Your Heart”

“Yüreğinin Götürdüğü Yere Git ”

DDF

“NİŞ” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 35: 2010Türkei Agentur

DDF

“Meeting point of continents” “Kıtaların buluşma noktası”

“Indulging power of nature” “Doğanın şımartan gücü”

“NİŞ” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 36: 2010Türkei Agentur

“WORLD HERITAGE” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

DDF

“ The legacies of the past is our commitment to the future”

“Geçmişten devraldığımız miras gelecek için taahhüdümüzdür”

Page 37: 2010Türkei Agentur

DDF

“ The legacies of the past is our commitment to the future”

“Geçmişten devraldığımız miras gelecek için taahhüdümüzdür”

“WORLD HERITAGE” KREATİF ÇALIŞMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 38: 2010Türkei Agentur

DDF

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 39: 2010Türkei Agentur

ALAN UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

DDF

Page 40: 2010Türkei Agentur

ALAN UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

DDF

Page 41: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

Page 42: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

SORUMLU OLDUĞU PAZARLAR

Amerika Birleşik DevletleriKanadaMeksikaİspanyaİtalyaFransaBosna HersekBulgaristanSırbistanMakedonyaHindistan Japonya

Page 43: 2010Türkei Agentur

Firma Adı: M&C SAATCHI (UK) LTD.

Merkez: İngiltere

1995 yılında kurulan ajans 14 yıldır faaliyet göstermektedir.

Ajansın 14 ülkede toplam 17 ofisi bulunmaktadır.

FİRMA BİLGİLERİ

M&C SAATCHI

Page 44: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

Firma gerçekleştireceği kampanyada Türkiye’den yeni fotoğraflar kullanacaktır.

Page 45: 2010Türkei Agentur

“Turkey is Ready”

“Türkiye Sizi Bekliyor”

Kampanya stratejisinde; slogan, turistleri her şeyi ile hazır olan günümüz Türkiye’sine davet etmektedir.

SLOGAN

M&C SAATCHI

Page 46: 2010Türkei Agentur

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

M&C SAATCHI

Yeme-İçme Plaj

Page 47: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

Golf

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 48: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

Yatçılık

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 49: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

Kayak Şehir Turu

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 50: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

Kültür

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 51: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

İstanbul 2010Konferans ve Toplantılar

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 52: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

Gece Hayatı

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 53: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

Spa-Sağlık

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 54: 2010Türkei Agentur

İNTERAKTİF UYGULAMALAR

M&C SAATCHI

Page 55: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

İNTERAKTİF UYGULAMALAR

Page 56: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

İNTERAKTİF UYGULAMALAR

Page 57: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

İNTERAKTİF UYGULAMALAR

Page 58: 2010Türkei Agentur

FİLM SENARYOSU

M&C SAATCHI

Page 59: 2010Türkei Agentur

M&C SAATCHI

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER Sensörlü Billboard

Page 64: 2010Türkei Agentur

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLERAlt Slogan: “Heroes Wanted” “ Kahramanlar Aranıyor”

ICONISUS L&Y

Page 65: 2010Türkei Agentur

Alt Slogan: “Create your own history” “Kendi tarihini yarat”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 66: 2010Türkei Agentur

Alt Slogan: “Simple pleasures of life” “Hayatın sade keyfi”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 67: 2010Türkei Agentur

Alt Slogan: “History repeats itself ” “ Tarih tekerrürden ibarettir”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 68: 2010Türkei Agentur

Alt Slogan: “Turkish jam session” “Eğlence zamanı”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 69: 2010Türkei Agentur

Alt Slogan: “Where everyone gets the red carpet treatment” “Kırmızı halıda yürür gibi”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 70: 2010Türkei Agentur

Alt Slogan: “No artificial flavors” “Her şey doğal”

ICONISUS L&YKREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Alt Slogan: “Land of Tigers”“Yeteneklerin sahası”

Page 71: 2010Türkei Agentur

Alt Slogan: “Now you know why it’s called turquoise” “ Şimdi neden turkuaz dendiğini biliyorsunuz”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLERAlt Slogan: “Every step you take is another milestone in history”

Page 72: 2010Türkei Agentur

Alt Slogan: “The Grand Bazaar-serving shopaholics for 500 years” “Kapalı çarşı alışveriş çılgınlarına 500 yıldır hizmet veriyor”

Alt Slogan: “You can’t fit everyting in one frame” “Her şeyi bir kareye sığdıramazsınız”

ICONISUS L&YKREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 73: 2010Türkei Agentur

Alt Slogan: “Achieve your goals” “Hedeflerine ulaş”

Alt Slogan: “Taking You Higher”“ Sizi yukarı taşır”

ICONISUS L&Y

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 74: 2010Türkei Agentur

ALTERNATİF KAMPANYA

Slogan: “With Love From Turkey”

“Türkiye’den Sevgilerle”

ICONISUS L&Y

Bilgisayar destekli animasyon standartlarında oluşturulan iki

özgün martı karakteri boyunlarında kamera ağızlarında

zarf ile “martı gözüyle”gökyüzünden çekilmiş fotoğrafları

“Türkiye’den Sevgilerle” iletmektedirler.

Page 75: 2010Türkei Agentur

Yer: Mersin- Kızkalesi Yükseklik: 341 metre

ICONISUS L&YKREATİF ÇALIŞMALAR

Page 76: 2010Türkei Agentur

ICONISUS L&Y

Yer: İshak Paşa Sarayı- Doğu Beyazıt Yükseklik: 250 metre

KREATİF ÇALIŞMALAR

Page 77: 2010Türkei Agentur

ICONISUS L&Y

Yer: Sümela Manastırı-Trabzon Yükseklik: 402 metre

KREATİF ÇALIŞMALAR

Page 78: 2010Türkei Agentur

ICONISUS L&Y

Yer: Pamukkale-Denizli Yükseklik: 76 metre

KREATİF ÇALIŞMALAR

Page 79: 2010Türkei Agentur

ICONISUS L&Y

Yer: Dalyan- Dalaman -Muğla Yükseklik: 209 metreKREATİF ÇALIŞMALAR

Page 80: 2010Türkei Agentur

ICONISUS L&Y

Yer: Mağlova Kemeri- İstanbul Yükseklik: 255 metreKREATİF ÇALIŞMALAR

Page 81: 2010Türkei Agentur

ICONISUS L&Y

Yer:Galata KulesiYükseklik:128 metre

Yer: Boğaziçi KöprüsüYükseklik: 67 metre

KREATİF ÇALIŞMALAR

Page 82: 2010Türkei Agentur

FİLM SENARYOSU

ICONISUS L&Y

Page 83: 2010Türkei Agentur

AÇIKHAVA UYGULAMALARI

ICONISUS L&Y

Page 84: 2010Türkei Agentur

AÇIKHAVA UYGULAMALARI

ICONISUS L&Y

Page 85: 2010Türkei Agentur

UYGULAMALARI

ICONISUS L&Y

Page 90: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

“Discover the beauty of adventure” “Maceranın güzelliğini keşfet ”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 91: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

“Keep Your Life Alive” “Hayatı tüm canlılığı ile yaşa”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 92: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

“ Return to paradise” “Cennete dönüş”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 93: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

“ Revisit history’s marvels” “Tarihin şaheserlerini gör”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 94: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 95: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 96: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

“your window to history” “tarihe açılan pencereniz”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 97: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

“your doorway to another world” “başka bir dünyaya açılan kapınız”KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Presenter
Presentation Notes
tercumeler
Page 98: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

“your doorway to a new horizon” “yeni bir ufka açılan kapınız”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Presenter
Presentation Notes
tercumeler
Page 99: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

“your doorway to another world” “başka bir dünyaya açılan kapınız”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 100: 2010Türkei Agentur

MEDIUMRARE

“your doorway to another world” “başka bir dünyaya açılan kapınız”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Presenter
Presentation Notes
adokya
Page 101: 2010Türkei Agentur

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

MEDIUMRARE

Page 102: 2010Türkei Agentur

Mediumrare şirketi İsrail pazarında reklam içinInbar/Merhav/Shaked şirketi ile ortaklık kurmuştur.

Firma Adı: INBAR MERHAV SHAKED Reklam ve PazarlamaLimited Şirketi.

Merkez: Tel Aviv - İsrail

1999 yılında kurulmuş olan firma 10 yıldır faaliyetgöstermektedir.

INBAR/MERHAV/SHAKED

INBAR-MERHAV-SHAKED

Page 104: 2010Türkei Agentur

INBAR-MERHAV-SHAKED

“So Much You Know So Much You Don’t”

“Bildiğiniz çok şey var, bilmediğiniz de…”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 105: 2010Türkei Agentur

INBAR-MERHAV-SHAKED

“So Much You Know So Much You Don’t”

“Bildiğiniz çok şey var, bilmediğiniz de…”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 106: 2010Türkei Agentur

“So Much You Know So Much You Don’t”

“Bildiğiniz çok şey var, bilmediğiniz de…”

INBAR-MERHAV-SHAKED

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 107: 2010Türkei Agentur

INBAR-MERHAV-SHAKED

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 109: 2010Türkei Agentur

“What’s your next Turkey”

“Bir sonraki Türkiye seyahatiniz nereye?”

INBAR-MERHAV-SHAKED

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 110: 2010Türkei Agentur

Slogan: Antalya mı? Pamukkale mi? Slogan: “Culture or Romance”

INBAR-MERHAV-SHAKED

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 111: 2010Türkei Agentur

“What’s your next Turkey” “Bir sonraki Türkiye seyahatiniz nereye?”“Art or View”

“Sanat mı? Manzara mı?”

“Dance or Shopping”

“Dans mı? Alışveriş mi?”

INBAR-MERHAV-SHAKED

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 112: 2010Türkei Agentur

INBAR-MERHAV-SHAKED

AÇIKHAVA UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 113: 2010Türkei Agentur

INBAR-MERHAV-SHAKED

İNTERNET UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 114: 2010Türkei Agentur

INBAR-MERHAV-SHAKED

İNTERNET UYGULAMALARINDAN ÖRNEKLER

Page 117: 2010Türkei Agentur

Firma Adı: B-TOPS ADVERTISING

Merkez:1508-1509 Nan fang securities Building 140-148 Tiyudong Road, Guangzhou PC:516120

1996 yılında kurulan ajans 13 yıldır faaliyet göstermektedir.

Şubeleri: Hong Kong, Singapur

FİRMA BİLGİLERİ

B-TOPS

Page 119: 2010Türkei Agentur

B-TOPS

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti”

Page 120: 2010Türkei Agentur

B-TOPS

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 121: 2010Türkei Agentur

B-TOPS

“Farklı Bir Avrupa, Farklı Bir Asya, Türkiye’de Bir Arada”

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 122: 2010Türkei Agentur

B-TOPS

“Farklı Bir Avrupa, Farklı Bir Asya, Türkiye’de Bir Arada”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 123: 2010Türkei Agentur

B-TOPS

“Farklı Bir Avrupa, Farklı Bir Asya, Türkiye’de Bir Arada”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 124: 2010Türkei Agentur

B-TOPS

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 125: 2010Türkei Agentur

B-TOPS

“İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti”

KREATİF ÇALIŞMALARDAN ÖRNEKLER

Page 126: 2010Türkei Agentur

Otobüs

AÇIKHAVA UYGULAMALARI

B-TOPS

Page 127: 2010Türkei Agentur

163.com

İNTERNET

B-TOPS

Page 128: 2010Türkei Agentur

8 Aralık 2009

TEŞEKKÜRLER