Исследовательский проектИсследовательский проект

«Животные в пословицах и «Животные в пословицах и поговорках»поговорках»

(на примере немецких и русских пословиц и (на примере немецких и русских пословиц и поговорок)поговорок)

Авторы: Авторы: Ученики 4 класса «Д»:Ученики 4 класса «Д»:

Анкудинова Виктория Кузьмич СофьяАнкудинова Виктория Кузьмич Софья

Анкудинов Владимир Левин МаксимАнкудинов Владимир Левин Максим

Виноградова Мария Майоров СергейВиноградова Мария Майоров Сергей

Воронина Виктория Чистяков ВасилийВоронина Виктория Чистяков Василий

Руководитель:Руководитель:Резвякова С.Н., учитель немецкого языкаРезвякова С.Н., учитель немецкого языка

Как родился наш проект?Как родился наш проект?Или Или

Besser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem DachBesser ein Spatz in der Hand, als eine Taube auf dem Dach

Лучше воробей в руке, чем голубь на крыше. (нем)Лучше воробей в руке, чем голубь на крыше. (нем)

Лучше синица в руке, чем журавль в небе. (рус)Лучше синица в руке, чем журавль в небе. (рус) ??

Цель проекта:Цель проекта:

Исследовательская:Исследовательская: Исследовать немецкие и русские пословицы и Исследовать немецкие и русские пословицы и

поговорки, для того чтобы определить, какие поговорки, для того чтобы определить, какие животные в них упоминаются и почему.животные в них упоминаются и почему.

Практическая:Практическая: Собрать коллекцию немецких и русскихСобрать коллекцию немецких и русских

пословиц и поговорок пословиц и поговорок

Мы исследовали:Мы исследовали:

76 немецких пословиц и поговорок76 немецких пословиц и поговорок

Спасибо за внимание!Спасибо за внимание!