Barcelona cantate 2011

Concieemb

El “Pueblo EspaEl Pueblo Espade la Exposiciónciudad dentro dculturas y estiloen sus calles, pEspañol se ha catracción para anualmente visLos edificios albtiendas en las qdistintos lugaretal concentraciótal concentracióEn la Plaza Mayconciertos duraposibilidad de ppúblico interna

Día: SáPrograma: C

d

Duración: CDuración: CRepertorio: C

Ensayo: Ee

Presentación: LaPublicidad: PoAlternativa: E

MUSIC CONTACT INTERNATIONAL Raval, 15 – 17300 Be‐mail:[email protected]

ertos al aire libre en lugareslemáticos de Barcelonaañol” de Montjuich se construye en el marcoañol de Montjuich se construye en el marco n Universal de Barcelona en 1929; es una de otra ciudad; un abanico de las distintas os arquitectónicos españoles, representados lazas y edificios. Con el tiempo, el Pueblo convertido en un importante punto de los miles de personas de todo el mundo que sitan Barcelona y la Costa Brava. bergan típicos restaurantes, cafeterías y que se ofrecen objetos de artesanía de es del país. !En ninguna parte se encuentra ón de diversidad como aquí!ón de diversidad como aquí!yor del Pueblo Español se organizan ante todo el año. Las corales tendrán aquí la presentar el repertorio de su zona ante un cional

ábado 15 Oct.oros de diferentes países cantan en este escenariourante el día. Hay un teclado disponible.

ada coro canta hasta máximo 15 minutosada coro canta hasta máximo 15 minutos.anciones regionales e internacionales.

n el hotel bajo petición. No hay piano disponible en l Hotel.a coral se presenta a sí misma osters y programas en webs locales n caso de lluvia, sitio cubierto.

lanes – España +34 972330718 – Fax +34 972336061 www.musiccontact.net 01

CoL C iLos Conciertos visitantes juntoalrededores enzona donde se en salas, teatropoblaciones. Espestablecer interfácil y agradabl

Día: SDesarrollo: 3

ccDuración: 2Repertorio: CEnsayo: B

late

P bli id d EPublicidad: Eco

locales.

. Vela

En el conciertoparticipantes su elección. Secorales interpseleccionada. cena de despecena de despehabrá música

Día:Desarrollo:

Duración:Duración:Género:Ensayo:

Publicidad:


Presentación:

onciertos de Amistadd A i d d á l 2 3 lde Amistad tendrán lugar con 2‐3 corales o con una coral local de Barcelona o sus n distintos lugares de la Costa Brava, según la aloje el grupo. Los conciertos tienen lugar os, iglesias o sitios céntricos de las distintas stos conciertos brindan la oportunidad de presantes contactos internacionales de forma e en un marco mediterráneo.

Sábado 15 Oct. – noche3‐4 coros de distintos países ofrecen un concierto.concierto. 0‐25 minutos por coro.

Canciones regionales e internacionales.Bajo petición y siempre que sea posible. En a mayoría de conciertos. No hay piano o eclado disponible.l iti d d ti l ln los sitios donde tienen lugar los

onciertos, mediante carteles y medios

ada de Clausura y Cena deDespedida

o de clausura se presentan todas las corales en una sala de conciertos con una canción de e llega al final solemne cuando todas las retan al unísono la canción obligatoria pre‐La velada se cierra a continuación con una edida de todos los participantes en la queedida de todos los participantes en la que y baile.

Domingo 16 Oct., ‐ tarde‐nocheCada coro presenta una canción de su elección.Una canción de máximo 5 minutos por coralUna canción de máximo 5 minutos por coral.Canciones regionales e internacionales.Bajo petición previa y siempre que sea posible. Hay un piano a disposición en la sala.En el sitio del concierto mediante carteles y otros medios.

lanes – España +34 972330718 – Fax +34 972336061 www.musiccontact.net

: En varios idiomas

02

Vi 14 O tVienes ‐ 14 Oct.Llegada a Barcelonguía‐asistente les dbienvenida mientrahotel (sólo para gr

Sábado 15 Oct.Desayuno en el Hode Cataluña. La ciuépocas, desde el BGaudí entre las qusus innumerables cde Montjuich con sM dit á AlMediterráneo. Almun concierto al airEspañol). Por la noun coro catalán demagnífica oportunde otras nacionalidcompartir experienp pAlojamiento en el

Domingo 16 Oct.Desayuno en el ho4 ríos, un enclave mha preservado su c

i l t despecial su catedrade las naves más acontinua en las inmfamoso “El Call” o Europa. Por la tarde, tendráconcierto en el queqrepertorio y se canPosteriormente teacto que cerrará el

Lunes ‐ 17 Oct.Desayuno y salida

Nota: Cada coro relas diferentes activ

.

MUSIC CONTACT INTERNATIONAL Raval, 15 – 17300e‐mail:[email protected]

Programa Básico 2011

na o a una población de la Costa Brava por la tarde. Su dará la bienvenida y les ofrecerá una copa de as se habla del desarrollo del programa. Cena en el upos alojados en Costa Brava). Alojamiento.

otel. Visita guiada de Barcelona, la palpitante capital udad nos ofrece monumentos de todos los estilos y Barrio Gótico hasta las fascinantes obras del Maestro e destaca la Sagrada Familia. Desde Las Ramblas con cafés y kioscos de flores y pájaros hasta la montaña sus espectaculares vistas sobre la ciudad y el

t t l l P ibilid d d fmuerzo en un restaurante local. Posibilidad de ofrecer re libre en Barcelona (como por ejemplo el Pueblo oche, participación en un “Concierto de Amistad” con la zona de Barcelona o Costa Brava. Esta es una idad para los coros de compartir su música con coros dades. Al final del mismo, habrá tiempo para ncias con el resto de participantes.p photel.

otel. Por la mañana, visita de Girona, la ciudad de los monumental con una rica historia . El centro histórico carácter medieval casi intacto. Merece mención l d t i l d d d 1292al, empezada a construir alrededor de 1292 con una

anchas del mundo y su claustro románico. La visita mediaciones de la catedral donde se encuentra su Barrio Judío, uno de los mejor conservados de

á lugar la Gala de Clausura del Festival con un e participarán todos los coros con una canción de su p pntará la pieza en común.ndrá lugar la Cena de Despedida con música y baile, l festival Cantate Barcelona 2011. Alojamiento.

hacia los puntos de origen.

ecibirá un programa personalizado con horarios de vidades

030 Blanes – España +34 972330718 – Fax +34 972336061 et www.musiccontact.net

El Pr♫ 3 Noches en u♫ Desayuno‐buf♫ Cena el 14.10Brava)♫ Comida el 15.♫ Entrada al Pue♫ Organización d♫ Organización d♫ Organización d♫ Cena de despe♫ Visitas guiada♫ Asistencia dur♫ Una gratuidadde pago (la núm

Puede escogbien en la ciu

Pida presupgrupo

Se

Transporte en a1.‐ Autocar propSi viajan al festivjen cuenta que ellevar a cabo todCantate Barcelo

2.‐ Llegadas en tSi it tSi necesitan tranun autocar privafacilitaremos la de reservar sus


árograma Básico Incluyeun hotel de 3*/4* de Barcelona o Costa Brava.ffet diario0. 2011 (Sólo para grupos alojados en Costa

10.2011 (menú de 3 platos con agua y vino).eblo Español de Montjuichdel concierto al aire libre.del Concierto de Amistad junto a otros coros.del Concierto de Clausura.edida con música y baile (bebidas incluidas). s de Barcelona y Girona.rante la estancia y durante los conciertos. d en habitación doble por cada 21 participantes ero 22 es gratuita) .

er entre alojarse en la Costa Brava o udad de Barcelona.

puesto sin compromiso para su

ervicios Adicionales

autocar en España: pio:val en su propio autocar , rogamos tengan p p , g gel autocar tiene que estar disponible para das las actividades del programa del festival ona.

tren, avión etc:t d f ilit l l i i dnsporte, podemos facilitarles el servicio de

ado para su grupo. Con mucho gusto les información. También podemos ocuparnos billetes de avión o tren.


Suger

En avión:Hay varias coque tienen v100 Km. detradicionalespara grupos.

Podemos ayPodemos ay

En autobusSi las distancel transportechófers.

Podemos aytransporte.


rencias sobre medios de transporte

ompañías de las llamadas “low cost”vuelos a Barcelona y Girona (aprox. A

Barcelona). También las compañíass tienen a menudo buenas tarifas.

udarles en la reserva de sus plazasudarles en la reserva de sus plazas.

ias son largas, las compañías ofrecene a destino sin paradas con dos

udarles en la reserva de su medio de


Esta encantadora con el estilo medihan hecho de Barprimera magnitudJuegos Olímpicos Monumentos de ttoda la ciudad, deAntonio Gaudí y sNumerosos museBoquería , sus cafuna gran variedadla ciudad a la cimatradicional y lo motradicional y lo mo

La zona situada alugares de recreohay que admirar entramado cultusu paso por estas

En Girona encontaño 1038; el Barsinagogas más anrío Onyar.Pero las huellas digualmente en puLloret o Tossa de

A tan sólo unos psurrealista enconampurdanés Salvdonde nació, vivi

Su Teatro‐Museodificilmente imagmontajes ópticosun museo conveaquellas personadel artista.


Destino Barcelonametropolis combina un trepidante ritmo de vida terráneo de vida. Más de 2000 años de historia celona un centro cultural y económico europeo de d. Su proyección mundial se alcanza durante los del ’92 y sigue aumentando hasta el día de hoy. todas las épocas se encuentran en abundancia por esde la época romana hasta el Modernismo de su inigualable Templo de la Sagrada Familia. os y teatros, las Ramblas con su Mercado de La fés y sus quioscos de flores – entre otros – ofrecen d de posibilidades al visitante, lo que ha proyectado a entre los primeros lugares del mundo. Aquí lo oderno conviven en perfecta armonía.oderno conviven en perfecta armonía.

Destino Costa Bravaal norte de Barcelona –la Costa Brava‐, es uno de los o más apreciados de España. Aunque no solamente aquí el mar, el sol y las playas, si no también un rico ral legado por griegos, romanos, árabes y judíos en s tierras.

tramos su imponente Catedral –cuyo inicio data del rio Judio “El Call” y sus callejuelas con una de las ntiguas de Europa y las casas medievales a orillas del

dejadas por antiguas civilizaciones son apreciables ueblos de la Costa Brava como Ampuries, Blanes, e Mar entre otras.

pocos kilómetros de distancia, los amantes del arte ntrarán su paraíso en el Museo del pintor vador Dalí situado en la población de Figueres, lugar ió y murió este célebre pintor.

o está situado aquí ‐un objeto surrealista gigante ginable‐ que alberga más de 1500 piezas entre s, hologramas, cuadros y esculturas. No se trata de ncional y es altamente recomendado a todas as que deseen sumergirse en el mundo de los sueños


Como haComo ha

A partir de ahora15.6.2011: ♪

dípsophd

1 7 2011: Pa1.7.2011: Pacaga

1.9.2011: ♪pfi

Desde el 1.10.: ♪co

Pida u

Los Una extensa asociafacilitan los contactinteresados en nueoportunas. Todas lalargos años de expemusicales para corand friends organizand friends organiza estar informados momento.Las siguientes ofici

Alemania: bAustralia: mAustria: MAustria: MChina: ZCroacia: MEspaña: MFrancia: RItalia: MLuxemburgo: TRep.Checa: M


pUSA/Canada: M

acer su reserva en el Festival acer su reserva en el Festival Calendario

: ♪ Aceptación de reservas y confirmaciones.Fin del plazo para inscribirse al Festival. Hasta ese ía, los coros inscritos pueden cancelar su articipación sin incurrir en gastos. Los formularios obre el coro, repertorio para los conciertos y una rimera lista de participantes al viaje divididos por abitaciones se harán llegar a la organización antes el día 30 de Junio.

ago del depósito correspondiente Los coros queago del depósito correspondiente. Los coros que ancelen a partir del día 1 de Julio incurrirán en astos de cancelación.

La lista definitiva con los nombres de los articipantes deberá obrar en nuestro poder. Pago nal.

Un programa personalizado será mandado a cada oro a partir de esta fecha.un presupuesto sin compromiso para su grupo

Organizadoresación de oficinas en toda Europa, EEUU, Australia y China, tos e información a los coros y grupos musicales estros programas y a la vez formalizan las reservas as oficinas que componen la asociación cuentan con eriencia en la organización de festivales y eventos rales y bandas. Algunos miembros de la asociación musiczan sus propios festivales De ahí la seguridad de que van

g

zan sus propios festivales. De ahí la seguridad de que van correctamente por profesionales desde el primer

nas forman parte de la asociación music and friends:

uchmann touristic & consulting, Sankt Augustinmusic & friends, SydneyMusic & friends, FrankenmarktMusic & friends, Frankenmarkt.Logos, Beijing Marco Polo Travel, Rovinj, Music‐Contact International ‐ V.Blanda, Blanesing‐Tours Vision, Paris

Music & friends, Misano Adriaticoravel Ring International, LuxemburgMaribu, Podebrady

lanes – España +34 972330718 – Fax +34 972336061 www.musiccontact.net

, yMusic‐Contact, Burlington

07

ImAcompañantes:Los acompañantes puedcondiciones que los corGastronomíaLa cocina catalana y espconocidos mundialmentLas populares “tapas” seivino o cerveza.Cada comunidad autònodestacar los platos de bcarne con marisco comosalsa más conocida intecavas acompañan su ricMonedaEspaña pertenece a “EuEstándar de los HotelesLos hoteles en Barcelonfuncionalidad y el diseñcosta, más orientados hSaludSi Ud. Vive en la U.E., dedesplazamiento con el fPreciosLos precios de los restaueuropeos. Sin embargo,considerablemente el pTransporte públicoEn Barcelona hay una exEn la costa, el transportDocumentaciónPara los ciudadanos dePara los ciudadanos de GuiasLos/las guías en las visitdesempeñar el trabajo.CancelacionesHasta el 30.06.2010 se aA partir del 1.7.2010, si dependiendo del momeimporte del grupo Hastimporte del grupo. Hastalguno. Las sustitucionepaquete base sin incurrSeguridadComo en todas partes, epúblico, ya que pueden IdiomaEn Cataluña se habla cal d idi i di ti tlos dos idiomas indistintTelefonosEl sistema de telefonía mcon alguien en cualquiellevan un recargo por seEl tiempoEl tiempo en Octubre su22 grados centígrados a

MUSIC CONTACT INTERNATIONAL Raval, 15 – 1730e‐mail:[email protected]

portante de la A a la Z

den tomar parte en todas las actividades del grupo en las mismas alistas.

pañola son muy ricas en platos de carnes y pescados que son te.e sirven en bares y bodegas como complemento a una copa de

oma aporta una rica gastronomía. En la cocina catalana cabe acalao, el célebre “pa amb tomàquet”, los platos que combinan o el “mar I muntanya”, el “suquet” de pescado y como no, la rnacionalmente, el “allioli”. Una amplia selección de vinos y ca gastronomía.

urolandia”.Hay cajeros automáticos por doquier.sna tienen las características de los hoteles de ciudad y la o priman. Sus precios son algo superiores a los hoteles de la hacia el turismo vacacional y con precios muy competitivos.

eberá solicitar en su centro de salud el volante de fin de que pueda ser atendido.

urantes siguen siendo más bajos que en la mayoría de países , la calidad y situación del restaurante puede aumentar precio.

xcelente red de transporte público que conecta toda la ciudad. te público es más limitado.

la UE solo hace falta el DNI en vigor.la UE solo hace falta el DNI en vigor.

tas son profesionales multilingües y están acreditados para poder

admitirán anulaciones sin cargo alguno.se anula todo el grupo, se ocasionan gastos que pueden variar ento en que se cancele y pueden llegar a ser de hasta el 80% del ta un 10% del total de personas pueden cancelar sin costeta un 10% del total de personas pueden cancelar sin coste es de nombres están permitidas (plazas de avión excluidas) en el ir en penalización.

es importante ser precavido cuando hay aglomeraciones de producirse pequeños robos.

talán y castellano de manera oficial. La población conoce y usa t ttamente.

móvil es el europeo (GSM), por lo tanto les será fácil comunicar er país. Las llamadas telefónicas efectuadas desde los hoteles ervicio. Hay cabinas telefónicas en todas partes.

uele ser soleado y con temperaturas que oscilan entre los 15 y los aunque no se descarta algún chubasco ocasional.

00 Blanes – España +34 972330718 – Fax +34 972336061 net www.musiccontact.net

08

Algunas cedic

NOMBRE DEL COROCORO SAN VITO

VOX VANTÖRPOLIFONICA ANGELICUSENSEMBLE INCREDIBILECORAL RICARDO VILLA ‐MadCHOR BALLWEILER‐WECKLINGENCORO SANTA GIULIASAN PEDRO TXIKI ABESBATZADIE HAGHE SANGHERSDIE HAGHE SANGHERSLE BONHEUR EST DANS LE CHANTENSEMBLE D’HARMONIES VADI SUSACHOIR VOLVENECIMA VERDEL’ECHO DU LARGE

CORO G.B.MARTINISOCIEDAD GAZTELUBIDE – SSebastianSebastianGROSS & KLEIN OLDENDORFCoral Villa de Recas – ToledoCoral Som – BarcelonaVOORNE’S DAMESKOOR

CIMA VEZZENACORAL POL. LORENZO PEROCORAL ENCINA DE MATA ‐CantabriaTHE KILL SINGERSCHOEUR AMABILECHORALE OTSAILAN (HendayCHORALE OTSAILAN (HendayKOMORNI PEVECKY SBOR SLEZSKE UNIV.CONSONAREGAUSEL KIRKEKORCORO SACRO CUORE DI GESVANATÖRS KAMMARKÖR THE KILL SINGERSKOMORNI PEVECKY SBOR SLEZSKE UNIV.KÖR AKTIVUM CORO BILACUSCORO BILACUS CORO POPULARE LE CASTELLANE SCHAPP‐O‐KLAXCORO LITURGICO STA. MARITHE CARROLL BUCHANAN CHORALETHE EPISCOPAL CHORAL SOCIETYSINGENGEMEINSCHATFT PFLERSCH


corales que han participado en ciones previas del Festival

PAIS NOMBRE DEL CORO PAISItaly LO RIGOLE’ Italy

Sweden LES TROUBADOURS DES PONTS FranceItaly SAN INAZIO ABESBATZA – País Vasco SpainAustria CHOEUR DES FEMMES DE MEANNES France

drid Spain CORAL POLIF. DE SOUTOMAIOR – Galicia SpainGermany AU FIL DE L’ARVE France

Italy CORO SAN GIORGIO ItalyA ‐ Spain LE CHŒUR DES COLLINES France

H ll d CORAL STELLA MARIS BJORK M i S iHolland CORAL STELLA MARIS BJORK ‐Murcia SpainFrance CORO ACCORDI E NOTE Italy

ALLE Italy TRANS GOSPEL VOICES France

Norway MUSICA INSIEME ItalyItaly CROC’CADENCE FranceFrance ASOC. CULTURAL POLIF. XUNTANZA DE MEIS ‐

GaliciaSpain

Italy CORALE CITTA’ DI CEPRANO Italy. Spain CHORALE MELODIE France

F Germany CORALE POLIF. CANTORES DEI Italyo Spain CHORALE VOIX D’ORB France

Spain EUROPA CANTAT di REANO ItalyHolland CORAL AIRES DEL CASTRO ‐ Cantabria Spain

Italy CORO GIA QUINTO ItalySI Italy BREILI INTERNATIONAL CHOIR Norway

Spain CORO GIOVANILE “NUOVO CACCIUCO” Italy

Ireland CAPPELLA MUSICALE DI SANTA LUCIA ItalyFrance ULTNER BÄNKEL SÄNGER – Sud Tirol Italy

ya) France VELDHOVENS MANNENKOOR Hollandya) France VELDHOVENS MANNENKOOR HollandCheck Rep. CORAL POLIFONICA DE BARRO ‐ Galicia Spain

Germany WHY NOTES FranceNorway CHOR DER HAPTSCHL. HARBACH‐LINZ Austria

Ú Italy CORO LA PRESOLANA ItalySweden WHY NOTES FranceIreland COR DE C AMBRA SOTA PALAU ‐ Blanes ‐ SpainCheck Rep. GESANGVEREIN REITH Austria

Norway CAVAN SINGERS IrelandItaly CORO SS COSMA E DAMIANO ItalyItaly CORO SS. COSMA E DAMIANO ItalyItaly CARMINA DACICA Rumania

Germany BURGERSCHAFT CHOR – ESSEN GermanyIA Italy MILEVSKY DETSKY ZBOR Check Rep.

USA ZILINSKY MIESANY ZBOR Slovakia

USA CHOR PROMUSICA Germany

Italia


La asocademá

•Adviento•Adviento•Cantate A•Cantate B•Cantate B•Cantate C•Festival I•Festival I•Festival I•Maratón A•Maratón B•Maratón d•Festival d/Rep.Chec•WorkshoPraga/Rep•Cantate P•Cantate B


ciación music and friends organiza ás los eventos siguientes:

o Coral en Praga /Rep.Checao Coral Salzburg - AustriaAdriatica, San Marino / ItaliaBarcelona / EspañaBavaria – Munich /AlemaniaCroacia—Pula—Croacianternacional Coral en Vermont / USAnternacional en París /Francianternacional en París /FranciaAdriática de Bandas de Música , Riccione / ItaliaBavaria de Bandas de Musica /Alemaniade Bandas de Música de Luxemburgode Bandas de Música de Praga y Podebradycaps „Grandes Maestros“ para coros,

p.ChecaPeking—ChinaBudweiss—Rep. Checa


In coope

MUSIC CONTACT INTERNATIONALMUSIC CONTACT INTERNATIONAL

Raval, 1517300 Blanes

España

Phone: +34 972 330 718Fax: +34 972 336 061

[email protected] netwww.musiccontact.net

eration with