1
年年 年年年年年年年年 一一 KOREA GRAND SALE 2013」「2013 年年年年年年年 一一 KOREA GRAND SALE 2013 2013 年 1 年 11 年年年 2 年 28 年 年 年 、、。 年年年年年 、體,、年年年年 、、、 85 年年年 24,700 年 年 5年9年年年年年年 ,。,、, KPOP 年 年年年年年年年年年 、、,一體。,, K-Shuttle 年年年年年年年年年年年年 , - (、、)(、)。 年年年年年年年年年年年年年年 VisitSeoulJanuary 30, 2013 - 年年 年年年年年年年年 一一 KOREA GRAND SALE 2013 2013年1年11年年年2年28年年年年年 年年年年年年年 、、。 年年年年年 、體,、年年年年 、、、 85年年年24,700年年年年年年年年年 5 年9 年年年年年年年年年年年年年年年年年 ,。,、, KPOP 年年年年年年 年年年年年年年年年年年年 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 年年 年 、、,一體。,, K- Shuttle 年年年年年年 年年 年年年年 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 , - (、、)(、)。 年年年年年年年年年年年年年年 VisitSeoul年 * 年年 Special Week 年年: - [年 1 年] 年年年 (2013 年 1 年 11 年 ~ 1 年 17 年) - [年 23 年]年年年 (2013 年 1 年 18 年 ~ 1 年 31 年) - [年 4 年] 年年年 (2013 年 2 年 1 年 ~ 2 年 7 年) - [年 5 年] 年年年 (2013 年 2 年 8 年 ~ 2 年 14 年) - [年 6 年] 年年年 (2013 年 2 年 15 年 ~ 2 年 21 年) - 年年 : 年年年年年年年年年年年年年年年年年年年年 * K-POP 年年年 : 2013 年年年年年年年年年年年年年 - 年年年年 : 2013 年 1 年 31 年 (年) - 年年年年年年年年年年年: 年年年年年年年 * 年年-年年年年年年年年 - 年年年年 : 2013 年 1 年 11 年 ~ 2 年 27年 (年年年 年年年 、、 ) - 年年年年 : 1 年 2 年 年年 (09:10), 年年 (13:30) 年年 - 年年: 年年年年年 - 年年 : 年年 - 年年年年: +82-2-318-0345 - E-mail: [email protected] http://www.visitseoul.net/cb/article/article.do?_method=view&art_id=5976... Contact: Joseph Ahn VisitSeoul Seoul Metropolitan Government 110 Sejongdae-ro, Jung-gu, Seoul 100-744 82-2-3788-0884 [email protected] http://www.visitseoul.net

一年一度的韓國購物節「KOREA GRAND SALE 2013」「2013韓國觀光節」

  • Upload
    vosprl1

  • View
    284

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 一年一度的韓國購物節「KOREA GRAND SALE 2013」「2013韓國觀光節」

一年一度的韓國購物節「KOREA GRAND SALE 2013」「2013韓國觀光節」

一年一度的韓國購物節「KOREA GRAND SALE 2013」將從 2013年 1月 11日起至 2月 28日止在首爾、釜山、濟州等韓國主要觀光地區為中心展開為期七週的購物慶典。 由韓國訪問年委員會主辦、文化體育觀光部協辦,集合了百貨公司、免稅店、飯店、大型超市、便利商店等 85家廠商 24,700多個店家參與,為外國觀光客提供 5到 9折的購物折扣,不論是規模還是優惠都是歷年最盛大。此外,為了與香港、新加坡等國外購物節有所區分,這次還將舉辦 KPOP演唱會邀請來自世界各地的旅客共襄盛舉。 購物節期間明洞將以時尚、美容、飲食等進行主題週活動,讓外國觀光客們購物的同時還能一邊體驗韓國的時尚流行與傳統飲食文化。不僅如此,為了提供遊客最方便舒適的購物行程,活動期間有外國人專用的付費循環接駁巴士 K-Shuttle行駛於首爾的主要地方觀光地區,也可以選擇搭乘「首爾-京畿道」以及江北(梨泰院、明洞、東大門)和江南(林蔭道、狎鷗亭)等主要觀光地的免費接駁巴士。 更多的詳情請參考首爾觀光公社VisitSeoul。

January 30, 2013 -     一年一度的韓國購物節「KOREA GRAND SALE 2013」將從 2013年 1月 11日起至 2月 28日止在首爾、釜山、濟州等韓國主要觀光地區為中心展開為期七週的購物慶典。

    由韓國訪問年委員會主辦、文化體育觀光部協辦,集合了百貨公司、免稅店、飯店、大型超市、便利商店等 85家廠商 24,700多個店家參與,為外國觀光客提供 5到 9折的購物折扣,不論是規模還是優惠都是歷年最盛大。此外,為了與香港、新加坡等國外購物節有所區分,這次還將舉辦 KPOP演唱會邀請來自世界各地的旅客共襄盛舉。

    購物節期間明洞將以時尚、美容、飲食等進行主題週活動,讓外國觀光客們購物的同時還能一邊體驗韓國的時尚流行與傳統飲食文化。不僅如此,為了提供遊客最方便舒適的購物行程,活動期間有外國人專用的付費循環接駁巴士 K-Shuttle行駛於首爾的主要地方觀光地區,也可以選擇搭乘「首爾-京畿道」以及江北(梨泰院、明洞、東大門)和江南(林蔭道、狎鷗亭)等主要觀光地的免費接駁巴士。

更多的詳情請參考首爾觀光公社VisitSeoul。 * 明洞 Special Week 活動:- [第 1週] 時尚週 (2013年 1月 11日 ~ 1月 17日)- [第 23週]美容週 (2013年 1月 18日 ~ 1月 31日)- [第 4週] 娛樂週 (2013年 2月 1日 ~ 2月 7日)- [第 5週] 美食週 (2013年 2月 8日 ~ 2月 14日)- [第 6週] 健康週 (2013年 2月 15日 ~ 2月 21日)- 場所 : 首爾明洞外換銀行總行前韓國購物節專用展台 * K-POP 演唱會 : 2013韓國購物節紀念首爾歌謠大賞- 活動日期 : 2013年 1月 31日 (四)- 活動場所及門票相關事項: 請參考活動網站 * 江北-江南免費接駁巴士- 運行期間 : 2013年 1月 11日 ~ 2月 27日 (每週三、五、日)- 發車時間 : 1天 2次,上午 (09:10),,下午(13:30) 出發- 對象: 外國觀光客- 費用 : 免費- 諮詢電話: +82-2-318-0345            -  E-mail: [email protected] http://www.visitseoul.net/cb/article/article.do?_method=view&art_id=5976...

Contact:

Joseph Ahn

VisitSeoulSeoul Metropolitan Government 110 Sejongdae-ro, Jung-gu, Seoul [email protected]://www.visitseoul.net