Embed Size (px)
Citation preview
Iglesia La Merced
La Merced
El 25 de Julio de 1536, Sebastián de Belalcazar funda la ciudad de Santiago de Cali. Para celebrar este acontecimiento, Fray Santos celebra este mismo año una misa en el lugar hoy ocupado por el complejo Religioso la Merced.
Fachada de la iglesia antes Fachada de la iglesia ahora
La iglesia está ubicada entre las carreras 3ª y 4ª con calle 7ª, al lado del Museo de Arte Colonial la Merced, y es reconocida por su construcción colonial y también por ser la más importante a nivel arquitectónico e histórico de la ciudad. En general los pisos y altares en piedra sin pulir son una muestra clásica de la arquitectura colonial. Es además el templo más antiguo de la ciudad.
Le couvent a été occupé par des soeurs en 1813, année où l’eglise est devenue une caserne des troupes du général Tomas Cipriano de Moquera. Plus tard elle est devenue le siège de soeurs «Agustinas Recoletas».
Monjas Agustinas Recolectas
Estructura
La merced está compuesta por dos naves dedicadas a la virgen de los Remedios y a San Juan de Letrán. En la nave central, el altar es de madera con un rico decorado barroco en oro. Esta capilla es muy importante porque allí se encuentra la imagen de Nuestra Señora de las Mercedes, la virgen que le dio el nombre a esta importante iglesia.
La deuxième chapelle est consacrée à la Vierge de los Remedios. Son histoire est liée a une légende des indiens des montagnes de Cavá qui l’ont sculptée et en 1580 elle a été donnée a l’Eglise .Las construcciones de La Merced se realizaron en piedra, ladrillos hechos de barro y pegados a base de cal, cáscaras de huevo , sangre de animales y esclavos.
Nave central: Nuestra Señora de las Mercedes.
Nave: Virgen de los Remedios
Museo arqueológico la Merced
Ce musée fait partie du complexe religieux ,il fonctionne de manière independante et il est finance par le fonds de promotion de la culture du Banco Popular.
Se presenta una muestra de cerámica que representa el desarrollo cultural prehispánico de las sociedades que habitaron el sur occidente colombiano tales como: Tolima, Quimbaya, Calima, Tierradentro, San Agustín, Tumaco y Nariño.
En plus, le musée comprend une salle de conferences, des salles d’expositions artistiques, des vidéos et des services de guides.
La Merced est une église très ancienne qui date de la fondation de Cali(1536). Le complexe religieux est situé à côté du Musée archéologique qui porte le meme nom .
Elle est composée de 3 chapelles, celle de la vierge Nuestra Señora de los Remedios, celle de San Juan de Letrán, et celle de Nuestra Señora de las Mercedes. L’église renseigne les turistes sur l’époque de la colonie. Son architecture coloniale et son importance historique sont ce qui attire tous les jours de nouveaux visiteurs.
Gracias a todos por su atención!
