19
Die Schädelkapelle von Czermna, Polen

Schädelkapelle

Embed Size (px)

Citation preview

  1. 1. Die Schdelkapelle von Czermna, Polen
  2. 2. From the road, it would be easy to overlook this small, unassuming chapel located in one of the oldest towns in southwestern Poland. But the wooden doors hide a spectacular, macabre interior. The skulls and leg bones of over 3,000 victims of wars and plagues cover the walls and ceiling, and a crypt below, accessible through a trapdoor, houses over 21,000 additional remains. Between 1776 and 1804, the local priest, Vaclav Tomasek, painstakingly gathered, cleaned and carefully arranged skeletons recovered from numerous, shallow mass graves left by the Thirty Years War, Silesian Wars and cholera outbreaks. Modeled off of similar ossuaries and catacombs in Rome, the chapel was intended as a shrine for the dead, as well as a memento mori for the living. On the churchs altar, Tomasek placed the bones of important figures and curiosities, including the skull of the local mayor, skulls with bullet holes, a skull deformed by syphilis and the bones of a supposed giant. When the chapel's creator passed away in 1804, his skull was placed on the altar as well. Von der Strae aus , wre es leicht , dieses kleine , unscheinbare Kapelle in einer der ltesten Stdte im Sdwesten von Polen zu bersehen. Aber die Holztren verbergen einen spektakulren , makabren Innenraum. Die Schdel -und Beinknochen von ber 3.000 Opfer von Kriegen und Seuchen bedecken die Wnde und Decke, und eine Krypta, die durch eine Falltr zugnglich ist, mehr als 21.000 weitere berreste. Zwischen 1776 und 1804 , hat der rtliche Priester , Vaclav Tomasek , sorgfltig gesammelt , gereinigt und die Skelette die aus zahlreichen , seichten Massengrbern des Dreiigjhrigen Krieges , der Schlesischen Kriege und Choleraepidemien verblieben waren sorgfltig angeordnet. Modelliert aus hnlicher Beinhuser und Katakomben in Rom, wurde die Kapelle als Schrein fr die Toten , aber auch als ein " memento mori " fr die Lebenden gedacht. Am Altar der Kirche legte Tomasek die Knochen wichtiger Personen und Kuriositten einschlielich der Schdel des rtlichen Brgermeisters , Schdel mit Einschusslchern , einem Schdel der durch Syphilis verformt ist und den Knochen eines vermeintlichen Riesen nieder. Als der Schpfer der Kapelle im Jahre 1804 verstarb , wurde auch sein Schdel auf dem Altar aufgestellt .
  3. 3. Diese gruselige schne Kapelle in Czermna, Polen, wurde aus Tausenden von Menschenknochen gebaut . Schienbein- Knochen schmcken die Decke, Totenkpfe zieren die Wnde und ber 21.000 Krper sind in den Keller vergraben.
  4. 4. This Creepily Beautiful Chapel in Czermna, Poland, Is Constructed Out of Thousands of Human Bones Shin bones decorate the ceiling, skulls line the walls and over 21,000 bodies are buried in the basement