anait-canales-ybarguen documents