april-northman documents