bartholomieu-berard documents