castigo-chicava documents