catharine-raffin documents