ccl-sur documents